هوليوك، ماساتشوستس

تضم مدينة هوليوك 15 حيًا متميزًا. بعضها، مثل سبرينغديل وأوكديل ، صُممت من قِبل مطورين عقاريين كضواحي متصلة بشبكة الترام لعمال المصانع في القرن التاسع عشر، بينما كانت أحياء أخرى، مثل روك فالي وإلموود ، قرىً داخل غرب سبرينغفيلد أقدم من المدينة نفسها. بالإضافة إلى ذلك ، استُخدمت عدة أسماء تاريخيًا، مثل إيوينغفيل وإلموود هايتس ^{[ 51 ]، لكنها لم تعد مستخدمة ككيانات مستقلة. وفيما يلي أحياء هوليوك مرتبة أبجديًا: [ 52 ]}

• تشرشل – يضم ويستارياهرست ومركز هوليوك لكبار السن.
• وسط المدينة  – يضم مبنى البلدية وقاعة مشاهير الكرة الطائرة .
• إلموود – أقدم حي في المدينة؛ يسبق هوليوك، وكان يُعرف في الأصل باسم "القرية المعمدانية" ^{[ 53 ]}
• ذا فلاتس  - يضم نظام قناة هوليوك والعديد من الهياكل البارزة التي بنتها شركة هادلي فولز في منتصف القرن التاسع عشر، بالإضافة إلى منطقة هوليوك للابتكار ^{[ 54 ] [ 55 ]}
• المرتفعات
• هايلاند بارك
• شارع هومستيد  – يضم خزان أشلي وكلية هوليوك المجتمعية .
• إنجليسايد  - يضم مركز تسوق هوليوك ونويستراس رايس .
• شارع جارفيس
• أوكديل  – تضم مقبرة فورستديل ، وحديقة روهان، ومركز هوليوك الطبي .
• روك فالي
• سميثز فيري  – تضم محمية آثار أقدام الديناصورات . تم ضمها من نورثامبتون في عام 1909. ^{[ 56 ]}
• جنوب هوليوك  - يضم المركز الثقافي البورتوريكي الأفرو-كاريبي وقاعة هوليوك تيرنر
• سبرينغديل  – تضم حديقة سبرينغديل، وهي أكبر حديقة رئيسية في المدينة صممها الأخوان أولمستيد.
• مزارع وايتينغ

صور متعلقة بالمباني في هوليوك، ماساتشوستس على ويكيميديا ​​كومنز

أدى التطور الصناعي الذي شهدته هوليوك في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إلى طلب هائل على المساكن الجديدة، حيث نما عدد السكان بأكثر من 1000% خلال الفترة من 1850 إلى 1890. ^{[ 59 ]} في البداية، لُبّي هذا الطلب من خلال مساكن الشركات، ومنها على سبيل المثال حي هادلي فولز السكني ، الذي شُيّدت مبانيه في الفترة 1847-1848. تدريجيًا، بدأت شركة هوليوك للطاقة المائية ببناء مساكن على أراضيها لبيعها للعائلات العاملة، ^{[ 60 ]} وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، بدأت تظهر المزيد من المشاريع السكنية الخاصة. تتميز العمارة في هوليوك بمزيج من الطراز الإيطالي ، وطراز إحياء العمارة القوطية ، وطراز الملكة آن ، وطراز الإمبراطورية الثانية ، مع وجود بعض الأمثلة على طراز إحياء العمارة التيودورية في أحيائها. ^{[ 61 ]} تضم المدينة أيضًا مثالين على الأقل لأعمال معماريين وطنيين، وهما مبنى بلدية هوليوك الذي صممه تشارلز ب. أتوود على طراز إحياء العمارة القوطية ، ^{[ 62 ]} ومحطة سكة حديد نهر كونيتيكت التي لم تعد موجودة الآن والتي صممها المعماري البارز إتش إتش ريتشاردسون . ^{[ 63 ]} كما تُعد المنازل المتلاصقة في فيلادلفيا سمة شائعة بين الشوارع السكنية في منطقة وسط المدينة. ^{[ 64 ]}

على مرّ تاريخها، كانت هوليوك موطنًا لعدد من المهندسين المعماريين الذين ساهموا في تشكيل طابعها الحضري الفريد. ومن أبرزهم جورج بي. بي. ألدرمان ، الذي صمّم مباني صناعية، بالإضافة إلى مكتب بريد هوليوك ، ومجمعات سكنية، والعديد من العقارات الفيكتورية الشهيرة في المدينة . بدأ ألدرمان ممارسة مهنته بشكل مستقل بعد أن تتلمذ على يد جيمس أ. كلوف من شركة كلوف وريد، المعروف بتصميمه لمجمع ماونت توم سوميت هاوسز الشهير سابقًا، بالإضافة إلى مكتبة هوليوك العامة. كما أثرت أعمال المهندس المعماري أوسكار بوشمين في تشكيل شارع سبرينغديل الرئيسي ، ويمكن نسب العديد من المباني السكنية الكبيرة متعددة الألوان المبنية من الطوب في مناطق سكنية مختلطة الكثافة إليه، والتي غالبًا ما تحمل طابعًا معماريًا مستوحى من عصر النهضة .

قام المهندسان المعماريان ديفيد وأشلي تاور، وهما من سكان هوليوك ، بتصميم أكثر من 100 مصنع ورق في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، مما جعل هوليوك، من نواحٍ عديدة، مرادفةً للقبها الحالي "مدينة الورق". كانت مصانع الورق في هوليوك خلال تلك الفترة من تصميم الأخوين، اللذين صمما مصانع في خمس قارات، وكانا من أوائل من صمموا مصانع لشركتي كيمبرلي-كلارك وكرين كارنسي . ^{[ 65 ] [ 66 ]} إجمالاً، صمما 16 مصنعًا ومصنعًا للورق في هوليوك، وقاما بأعمال هندسية، بما في ذلك أدوار تصميمية ثانوية، في 25 مصنعًا ومصنعًا للورق في المدينة. ^{[ 67 ]}

باعتبارها واحدة من أوائل المجتمعات الصناعية المخططة في الولايات المتحدة، تتميز منطقة وسط مدينة هوليوك بشبكة شوارع مستطيلة الشكل ، وهو أمر جديد في نيو إنجلاند . وقد نُظر إلى هذا التسلسل الهرمي للشوارع كأداة للتنمية الاقتصادية، إذ يُسهّل بناء المباني الشاهقة، كما يُمكن تنسيق القنوات المحيطة بها لأغراض الترفيه. وبينما وضع مخطط مفوض نيويورك لعام 1811 نظامًا من الشوارع والأزقة المرقمة، قام المهندس فيلاندر أندرسون بتحديد أسماء الطرق في شبكة شوارع هوليوك، مُبدلاً بين أنواع الأشجار للشوارع الممتدة من الشمال إلى الجنوب (مثل الجميز، والجراد، والزيزفون، والبلوط، والزان، والصنوبر، والجوز، والدردار، والكستناء، والقيقب)، وأسماء مؤسسي شركة هادلي فولز (مثل ليمان ، ودوايت ، وأبلتون ، وكابوت ، وسارجنت ، وجاكسون )، بالإضافة إلى أسماء عدة مقاطعات في ماساتشوستس ( مثل هامبدن ، وسوفولك ، وإسكس ، وهامبشاير ، وفرانكلين ) للطرق الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب. ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]} جذب موقع مدينة هوليوك المتميز على نهر كونيتيكت، أكبر أنهار نيو إنجلاند ، بجوار شلالات هادلي، التي تُعدّ أشدّ منحدرات النهر (60 قدمًا)، شركة بوسطن أسوشيتس ، التي نجحت في تطوير صناعة النسيج في مدينة لويل بولاية ماساتشوستس . ^{[ 71 ]} ومنذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، كانت هوليوك أكبر مصنّع للورق في العالم. ^{[ 71 ]} ويُميّز نظام قنوات هوليوك المُتقن ، الذي بُني لتزويد مصانع الورق والنسيج بالطاقة، المدينة عن غيرها من مدن نهر كونيتيكت. كما وفّرت سلسلة من خطوط السكك الحديدية الموازية لهذه القنوات سهولة الوصول إلى الشحن، ولا يزال عدد منها يعمل حتى اليوم تحت إدارة سكة حديد وادي بايونير . 

بلغ عدد سكان هوليوك 38,238 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 18%. وبلغ عدد الذكور 88.9 لكل 100 أنثى، و84.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

97.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 3.0% في المناطق الريفية. ^{[ 75 ]}

بلغ عدد الأسر في هوليوك 15,504 أسرة، منها 29.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 28.8% أسرًا مكونة من زوجين، و20.8% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و40.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 73 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 16,874 وحدة، منها 8.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.7%. ^{[ 73 ]}

كان التركيب العرقي في عام 2017 كالتالي: 84.9% من البيض (33.0% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية )، 21.8% من السود ، 0.4 % من السكان الأصليين لأمريكا ، 1.6% من الآسيويين (0.4 % من الكمبوديين ، 0.4% من الهنود ، 0.3% من الصينيين ، 0.3% من الكوريين ، 0.1% من الباكستانيين )، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 6.6% من أعراق أخرى، و4.6% من أعراق مختلطة . وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية ولاتينية من أي عرق 51.2% من السكان (40.7% من بورتوريكو ، 7.3% من جمهورية الدومينيكان ، 6.4% من فنزويلا ، 1.8% من المكسيك ، 1.5% من كولومبيا ، 1.9% من كوبا ، 0.3% من السلفادور ، 0.2% من الأرجنتين ، 0.1% من هندوراس ، 0.1% من غواتيمالا ). كانت أكبر عشر مجموعات عرقية في المدينة هي: الأيرلندية (13.4%)، والبولندية (8.3%)، والفرنسية (7.2%)، والألمانية (4.4%)، والإيطالية (3.8%)، والإنجليزية (3.6%)، والكندية الفرنسية (3.3%)، والأمريكية (2.8%)، والاسكتلندية (1.0%)، والأفريقية جنوب الصحراء الكبرى (0.9%). وشكّل المهاجرون 28.8% من السكان. أما أكثر عشر دول أصلية شيوعًا للمهاجرين في المدينة فهي: جمهورية الدومينيكان ، وبولندا ، وألمانيا ، والصين ، والسلفادور ، والمملكة المتحدة ، وكولومبيا ، وكينيا ، والمكسيك . ^{[ 76 ]}

بلغ عدد الأسر المعيشية 15,361 أسرة في عام 2010، منها 34.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و30.5% يرأسها زوجان يعيشان معًا، و24.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.3% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 32.0% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و12.3% منها عبارة عن شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة المعيشية 2.51 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.16 فردًا. ^{[ 76 ]}

في المدينة، كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 26.4%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 10.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 25.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 23.8%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 14.2%. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 88.3 لكل 100 أنثى، و83.4 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 76 ]}

بلغت المدينة ذروتها كأكبر مدينة في الولايات المتحدة، حيث احتلت المرتبة 82 بحلول عام 1900، وهو ما يُضاهي مكانة مدينتي بوفالو (المرتبة 83) وسكوتسديل (المرتبة 85) بين مدن عام 2018. ^{[ 77 ] [ 78 ]} وبلغ عدد سكان هوليوك ذروته قبل نهاية الحرب العالمية الأولى، حيث قُدّر عدد سكانها بنحو 62,300 نسمة وفقًا لتقرير مدير المدرسة آنذاك عام 1913، و65,286 نسمة وفقًا لتقرير موسوعة وورلد بوك لعام 1916. ^{[ 79 ]} وبعد فترة من التراجع الصناعي عقب الحرب وحتى نهاية القرن العشرين، استقر عدد السكان لفترة وجيزة خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قبل أن يستمر في الانخفاض خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 59 ] [ 80 ]}

خلال الفترة من 2013 إلى 2017، بلغ متوسط ​​الدخل السنوي المُقدّر للأسر في المدينة 37,954 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 46,940 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور العاملين بدوام كامل 46,888 دولارًا أمريكيًا، مقابل 41,406 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 22,625 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 24.7% من الأسر و28.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 45.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و19.8% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 81 ]}

في عام 2017، سجلت مدينة هوليوك أعلى نسبة من متلقي مساعدات التغذية التكميلية للفرد في ولاية ماساتشوستس، حيث بلغت نسبة المستفيدين 37% من السكان. ومن بين جميع المناطق البريدية في الولاية، بما فيها بوسطن، احتلت هوليوك المرتبة الثالثة من حيث إجمالي عدد الأسر المستفيدة من هذه المساعدات، مسجلةً أعلى نسبة للفرد بين بلديات الولاية البالغ عددها 351 بلدية، حيث بلغت 54% من إجمالي الأسر. ^{[ 82 ] [ 83 ]} وفي دراسة أجراها معهد أوربان عام 2020 ، تبين أن هوليوك هي أقل مدن نيو إنجلاند شمولاً اجتماعياً واقتصادياً للأقليات، على الرغم من كونهم يشكلون أكبر فئة ديموغرافية. وأشار التقرير إلى أنه بين عامي 2010 و2015، تقلصت الفجوة في التحصيل العلمي بين الأعراق بنسبة 30%، لكن ملكية المنازل انخفضت بشكل طفيف، بينما ارتفعت نسبة الفقراء العاملين بشكل هامشي. ^{[ 83 ]}

محل غسيل ملابس في شارع هاي ستريت، يملكه ويديره السيد لي وونغ هينغ، وهو تاجر صيني أمريكي ، حوالي عام 1904 ؛ أعداد السكان من الرعايا المولودين في الخارج المقيمين في هوليوك خلال الثورة الصناعية الثانية

شهدت هوليوك على مر تاريخها تقلبات في التركيبة السكانية المختلفة للمقيمين المولودين في الخارج. ففي تعداد عام 1890 ، احتلت هوليوك المرتبة الثالثة بين مدن الولايات المتحدة من حيث عدد السكان المولودين في الخارج، نسبةً إلى عدد السكان، حيث بلغت نسبتهم 47%؛ ولم تتجاوزها في هذه النسبة سوى مدينتي فول ريفر في ماساتشوستس ودولوث في مينيسوتا . ^{[ 40 ]} وأدت موجات الهجرة اللاحقة إلى نمو ملحوظ وتأثير ثقافي كبير لجاليات من الألمان والإيطاليين واليهود والبولنديين والاسكتلنديين خلال النصف الأول من القرن العشرين، ثم لجاليات من البورتوريكيين واليونانيين والكولومبيين والدومينيكيين في العقود اللاحقة.

تاريخيًا، كانت هوليوك مدينةً يسكنها مهاجرون من الطبقة العاملة، وكانت الموجة الأولى من عمال المطاحن من أصول أيرلندية في الغالب . بدأ المهاجرون الأيرلنديون بالاستقرار في المنطقة قبل بناء السد والتصنيع الذي تلاه، مما منح المنطقة اسم "أيرلندا" أو "أبرشية أيرلندا". وبينما كان المستوطنون قد استولوا على أراضٍ بحلول عام 1655، لم تظهر المزارع إلا في العقد التالي. تشير الروايات التقليدية إلى جون رايلي باعتباره أول مستوطن دائم في هوليوك، ^{[ 84 ] [ 85 ] : 12،} ولكن على الرغم من أن رايلي كان يمتلك 28 فدانًا على طول "جدول رايلي" (جدول المدبغة في إنجلسايد الحالية )، إلا أن ابنتيه ماري ومارجريت، وزوجيهما البروتستانتيين الأيرلنديين ، جوزيف إيلي وويليام ماك كراني، سكنوا هناك لأول مرة بدءًا من عام 1667. ^{[ 86 ] : 10} وبحلول الوقت الذي تم فيه تقسيم غرب سبرينغفيلد في عام 1707، كان عدد من العائلات الأيرلندية قد انتقل إلى الأبرشية. مع ظهور القاعدة الصناعية لهوليوك، حدثت موجة جديدة من الهجرة الكاثوليكية الأيرلندية ، وبحلول عام 1855، كان ثلث السكان من أصول أيرلندية. ويُحتفى اليوم بجذور هوليوك الأيرلندية في موكب عيد القديس باتريك السنوي . ^{[ 87 ]}

في خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأ أصحاب المصانع بتوظيف الكنديين الفرنسيين ، الذين كانوا يُعتبرون مطيعين وأقل ميلاً لتأسيس نقابات عمالية نظراً لخلفياتهم الزراعية ومعارضة النقابات التي روج لها رجال الدين في كيبيك آنذاك. ^{[ 88 ]} وقد جُنّد العديد من عمال كيبيك لأول مرة على يد نيكولاس برولكس (الذي عُرف اسمه بالإنجليزية باسم بريو)، وهو من سكان سان أورس في كيبيك، ووصل إلى هوليوك عام 1856. وقد استقدم هو وأبناؤه عدداً من عمال خطوط الإنتاج لمصانع ليمان ، بمن فيهم ابنه جون ج. بريو، الذي أسس سبرينغديل وأصبح أول عضو فرنسي في مجلس المدينة، ثم في مجلس الشيوخ. ^{[ 89 ] [ 90 ]} بحلول عام 1900، كان ثلث سكان المدينة من أصول فرنسية أو كندية فرنسية، ^{[ 90 ]} وعندما بلغ عدد سكان المدينة ذروته عند 62,300 نسمة عام 1913، أصبح هذا العدد ربع السكان، بينما كانت المدينة تضم سابع أكبر جالية من المهاجرين الفرنسيين أو الكنديين الفرنسيين في البلاد، متجاوزةً بذلك شيكاغو في ذلك الوقت. ^{[ 91 ]} وبحلول عام 1980، وانعكاسًا للتغيرات الاقتصادية والثقافية، شكلت هذه الجالية 10% من السكان، وهو رقم مشابه لمن عرّفوا أنفسهم بأنهم فرنسيون أو كنديون فرنسيون في تعداد عام 2010. ^{[ 92 ] [ 93 ]}

قاعة هوليوك تيرنر (2018)، وهي بقايا مستعمرة جيرمانيا ميلز السابقة ( وتعني حرفيًا مستعمرة المهاجرين)؛ وحديقة جيرمانيا السابقة التي كانت تضم مساكن للعمال وكنيسة لوثرية (1941)، والتي تُعرف الآن باسم بونين فيلد

ابتداءً من نهاية الحرب العالمية الثانية ، بدأ تدفق البورتوريكيين وغيرهم من المجموعات اللاتينية بالهجرة إلى شمال شرق الولايات المتحدة ، مدفوعين إلى حد كبير ببرنامج العمالة الزراعية الذي أطلقته وزارة العمل الأمريكية . ^{[ 94 ]} وعلى غرار برنامج براسيرو ، قامت الوكالة في العقود اللاحقة بتجنيد عمال بورتوريكيين للعمل في الأراضي الزراعية في الولايات المتحدة القارية؛ وفي حالة هوليوك، عمل الكثيرون في مزارع التبغ في الوادي، ^{[ 95 ]} ووصلوا إلى المدينة بحثًا عن فرص عمل أفضل في المصانع كما فعلت الأجيال السابقة. ^{[ 96 ]} ويُقال إن أول مقيم بورتوريكي دائم كان دومينغو بيريز؛ وهو مالك أراضٍ أصبح فيما بعد من بين أوائل المعينين في حكومة المدينة، وقد ورد أنه وصل إلى هوليوك حوالي عام 1955. ^{[ 97 ] [ 98 ]} وبحلول عام 1970، بلغ عدد المقيمين البورتوريكيين حوالي 5000. ^{[ 99 ]} مع ذلك، بحلول ذلك الوقت، كان اقتصاد المدينة ينهار أمام الكثيرين. فقد أُغلقت مصانع هوليوك نتيجة لتغير المشهد الاقتصادي في بدايات العولمة وتراجع الصناعة ؛ ففي الفترة من 1955 إلى 1970، اختفت وظيفة من كل وظيفتين في القطاع الصناعي. ^{[ 97 ] [ 100 ]} وعلى الرغم من الصعوبات الاقتصادية والاجتماعية، نما عدد السكان بشكل ملحوظ خلال ثمانينيات القرن العشرين، ومن عام 1990 إلى 2016، ارتفعت القوة الشرائية للمجتمع اللاتيني عمومًا بنسبة تقارب 300%. ^{[ 101 ]} ويُشكل اللاتينيون اليوم أكبر مجموعة أقلية في المدينة، حيث تبلغ نسبة سكان بورتوريكو فيها 44.7%، وهي أعلى نسبة للفرد في أي مدينة أمريكية خارج بورتوريكو نفسها. ^{[ 93 ]} وبلغ إجمالي عدد سكان هوليوك من اللاتينيين، وفقًا لتعداد عام 2010، 19,313 نسمة، أي ما يعادل 48.4% من إجمالي سكان المدينة البالغ 39,880 نسمة.

تضم هوليوك دور عبادة للعديد من الطوائف المسيحية واليهودية. وكان أحد أقدم ألقاب المدينة هو قرية المعمدانيين ، حيث كانت أول جماعة تأسست هناك هي كنيسة المعمدانيين الأولى في هوليوك، والتي شيدت أول دار اجتماعات لها عام 1792، ويعود أصلها إلى خمس معموديات على ضفاف نهر كونيتيكت عام 1725، ولا تزال قائمة كجماعة حتى اليوم. ^{[ 86 ]}

في عام 2010، قُدِّر أن 60% من سكان هوليوك كانوا متدينين، وكانت أكبر فئة ديموغرافية هي المسيحية، وتحديدًا الكاثوليك ، الذين شكلوا 49% من سكان المدينة. ^{[ 102 ]} في عام 2011، دُمجت رعيتان كاثوليكيتان، هما الصليب المقدس وماتر دولوروزا، في رعية سيدة الصليب. ^{[ 103 ]} كما يوجد في المدينة عدد من الرعايا الكاثوليكية الأخرى، بما في ذلك رعية سيدة غوادالوبي، ورعية القديس جيروم، ورعية القربان المقدس، ورعية الحبل بلا دنس. ^{[ 104 ] [ 105 ]}

بالإضافة إلى رعاياها، تضم المدينة عدداً من أديرة الراهبات بما في ذلك راهبات العناية الإلهية في هوليوك في إنجلسايد ، وراهبات القديس يوسف في سبرينغفيلد اللواتي يديرن منازل جماعية هناك، وراهبات القديس فرنسيس الأسيزي في هايلاند بارك .

لعبت التجمعات البروتستانتية دورًا مهمًا في الحياة المدنية في هوليوك منذ تأسيسها، بما في ذلك الكنيسة التجمعية الأولى في هوليوك، التي تأسست عام 1850، ^{[ 106 ]} والكنيسة اللوثرية الأولى في هوليوك، التي تأسست عام 1867، ^{[ 107 ]} والكنيسة الميثودية المتحدة في هوليوك، ساوث هادلي، وغرانبي، التي تجتمع في ساوث هادلي ، والتي تأسست عام 1810. ^{[ 108 ]}

كما توجد في المدينة كنيسة أرثوذكسية يونانية ، هي كنيسة الثالوث المقدس الأرثوذكسية اليونانية، منذ تأسيسها عام 1917. ^{[ 109 ]}

تُعدّ هوليوك موطنًا لجالية يهودية كبيرة. وباعتبارها واحدة من 35 بلدية في ماساتشوستس تضم أكثر من 100 يهودي، فإن هوليوك موطن لما يُقدّر بنحو 1300 نسمة يمارسون الشعائر اليهودية، وتضم كنيسين: كنيس أبناء صهيون، وهو كنيس محافظ، وكنيس رودفي شولوم، الذي يتبع المذهب الأرثوذكسي . يعود تاريخ كلا الكنيسين إلى القرن التاسع عشر، حيث تأسس رودفي شولوم عام 1903، لكن أصوله تعود إلى محفل مدينة الورق التابع لمنظمة بريث أبراهام، الذي تأسس عام 1899، بينما تأسس أبناء صهيون عام 1901. واليوم، يُقيم الكنيسان صلوات مشتركة خلال بعض الأعياد. ^{[ 110 ] [ 111 ] [ 85 ] : 172}

اشتهرت هوليوك بلقب "مدينة الورق"، وقد بُني اقتصادها بالكامل تقريبًا حول صناعة الورق خلال معظم أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين؛ ويُقال إنها كانت في وقت من الأوقات أكبر منتج للقرطاسية وأدوات الكتابة والمحفوظات في العالم. ^{[ 112 ] [ 113 ]} ورغم توقف إنتاج ورق الكتابة في المدينة، لا تزال هوليوك موطنًا لعدد من مصنعي ومحولي الورق المتخصصين، بما في ذلك شركات مثل يوريكا لاب بوك ، وهامبدن بيبر ، وهايزن بيبر ، ويونايتد بيبر بوكس ، ويونيفرسيتي برودكتس . كما تحتفظ العديد من الشركات الدولية بمرافق تصنيع في المنطقة، بما في ذلك مصنع نقل الطاقة لشركة يو إس تسوباكي في سبرينغديل ، ومصنع سونيكو لإعادة تدوير الكرتون في جنوب هوليوك . وقد استُخدمت بعض المطاحن السابقة في الماضي كحاضنات لشركات تصنيع جديدة أيضًا. من عام 1973 حتى عام 1983، عندما انتقلت إلى مصنع تم إنشاؤه حديثًا في ديرفيلد ، كان أول مصنع لشركة يانكي كاندل يقع في مبنى مماثل في منطقة القناة. ^{[ 114 ]}

تضم مدينة هوليوك اليوم إحدى ثلاث مناطق للتجارة الخارجية في ولاية ماساتشوستس، إلى جانب ميناء نيو بيدفورد وهيئة ميناء بوسطن. ^{[ 115 ]} ورغم أن عدد الوظائف الخدمية تجاوز عدد الوظائف الصناعية في هوليوك عام 1972، ^{[ 116 ]} إلا أن المدينة لا تزال موطنًا لمجموعة متنوعة من الشركات الصناعية خارج نطاق صناعتي الورق والنسيج، بما في ذلك العديد من الشركات التي تنتج الآلات والمكونات الصناعية. وحتى عام 2017، كانت أقدم شركة مصنعة في المدينة هي شركة هوليوك للآلات، التي تأسست عام 1863، وكانت تزود المصانع الكبيرة بأجزاء وخدمات متخصصة في صناعة اللفائف؛ وقد أنتجت الشركة عددًا من المنتجات المختلفة. وفي وقت من الأوقات، أنتجت الشركة نموذج "هوليوك هرقل" لتوربينات المياه، الذي كان يخدم صناعات المدينة على نظام القنوات، وقبل ذلك، قامت ورشها بصب أبواب برونزية لمبنى الكابيتول الأمريكي . ^{[ 117 ]} لا تزال المدينة اليوم موطناً لعدد من الشركات المتخصصة في معدات مثل الأجهزة الطبية، والمكانس الصناعية، وحاويات النفايات الصلبة، وتصنيع البلاستيك والمطاط، ومواد تجليد الكتب، ومستلزمات الأرشفة. ^{[ 21 ]}

شهدت المدينة في السنوات الأخيرة ظهور عدد من شركات تصنيع الأغذية، نظرًا لقربها من مدن كبرى مثل نيويورك وبوسطن. في عام ١٩٩٦، افتتحت شركة "بيبر سيتي بروينغ" مصنعًا للجعة في أحد مواقع شركة "فار ألبكا" السابقة، وبعد فترة من الصعوبات المالية في عام ٢٠١٧، أُغلق المصنع مؤقتًا، مع وجود خطط لإعادة افتتاحه مستقبلًا. ^{[ ١١٨ ]} وتُنتج شركة "دانز باور بلانت" بدائل الجبن النباتية المصنوعة من المكسرات والمعروفة باسم "فوماجيو"، وتبيع العديد من منتجاتها في الأسواق الراقية في نيويورك وكونيتيكت وماساتشوستس. ^{[ ١١٩ ] [ ١٢٠ ]}

شهدت السنوات الأخيرة جهودًا ناجحة لجذب وظائف التكنولوجيا المتقدمة إلى هوليوك وتنويع قاعدتها الاقتصادية. فعلى سبيل المثال، أنشأ تحالفٌ من الجامعات وشركات التكنولوجيا مركز ماساتشوستس للحوسبة الخضراء عالية الأداء ، وهو مركز حوسبة عالي الأداء يتميز بكفاءة عالية في استهلاك الطاقة، وقد افتُتح في هوليوك عام 2012. ومن بين الشركاء في هذا المشروع: سيسكو سيستمز ، وجامعة هارفارد ، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT) ، وجامعة ماساتشوستس ، وجامعة بوسطن ، وجامعة نورث إيسترن ، وشركة EMC ، وشركة أكسنتشر . وقد بُني مركز البيانات في هوليوك جزئيًا نظرًا لتوافر الطاقة الكهرومائية ، فضلًا عن شبكة الألياف الضوئية الواسعة في المدينة. ^{[ 121 ]} وفي عام 2015، صنّف محررو مجلة Popular Mechanics مدينة هوليوك في المرتبة السادسة ضمن قائمة تضم 14 مدينة اعتبروها الأفضل للشركات الناشئة في الولايات المتحدة، مستشهدين بهذه العوامل. ^{[ 122 ]} تتخذ منظمة ISO New England ، وهي إحدى منظمات نقل الكهرباء الإقليمية الثماني في الولايات المتحدة ، من مدينة هوليوك مقراً لها، مستفيدةً من موقع المدينة المركزي لسهولة الوصول إلى المناطق الحضرية في نيو إنجلاند ونيويورك. ^{[ 123 ]}

يُعد قطاع التجزئة من أهم القطاعات الموظفة منذ إنشاء مركز هوليوك التجاري ، ثالث أكبر مركز تسوق في نيو إنجلاند ، عام 1979. وقد وفر قطاع التجزئة للمدينة قاعدة ضريبية كبيرة ومستقرة، حيث ساهم بأكثر من 7 ملايين دولار من الضرائب سنوياً. ^{[ 124 ]}

وتضم المدينة أيضاً المقر الرئيسي لشركة PeoplesBank ، وهو أكبر بنك في غرب ماساتشوستس، بالإضافة إلى اتحاد هوليوك الائتماني المحلي الذي بدأ في الأصل كاتحاد ائتماني لطلاب مدرسة أبرشية سابقة.

على الرغم من شهرة هوليوك كمدينة صناعية، إلا أن الزراعة لعبت دورًا محوريًا في معيشة سكانها عبر تاريخها. ففي 24 يوليو 1917، أصبحت أول مدينة في غرب ماساتشوستس تفتتح سوقًا حديثة للمزارعين ، وهو أمرٌ كان جديدًا آنذاك، إذ ربط المنتجين بالمستهلكين مباشرةً. ^{[ 126 ]} يُقام سوق المزارعين الحالي، الذي بدأ عام 1979، بانتظام أمام مبنى البلدية أيام الخميس من الساعة 10 صباحًا حتى 2 ظهرًا، من مايو إلى أكتوبر. ^{[ 127 ]} وحتى خمسينيات القرن العشرين، كانت المدينة تُدير مزرعةً صغيرة، بينما في المقابل، خلال أواخر القرن التاسع عشر، قام عدد من المصنّعين الأثرياء بتربية أبقار جيرسي الأصيلة . ^{[ 128 ]} بدأ هذا التوجه عام 1881، عندما ارتفع عدد سكان المدينة من صفر إلى خمسين رأسًا من أبقار جيرسي المسجلة، وكان أكبر قطيع في وادي كونيتيكت هو قطيع ويليام وايتينغ . ^{[ 129 ]} إلا أن هذا القطيع الحائز على جوائز ، والذي كان يضم آنذاك 75 رأسًا، قد فُقد بسبب حريق متعمد دمر حظيرة ماشية مزرعة وايتينغ في عام 1919. ^{[ 130 ]} وظلت تربية الأبقار ومنتجات الألبان التقليدية قائمة طوال معظم القرن العشرين، حيث أُغلقت آخر مزرعة ماشية تقليدية في عام 1982. ^{[ 131 ]}

ومع ذلك، لا تزال عمليات الزراعة السوقية الصغيرة ، التي بدأت في القرن العشرين، قائمة حتى اليوم. ومن أبرز المنظمات الزراعية المعاصرة في هوليوك منظمة " نويستراس رايسيس" . تأسست هذه المنظمة غير الربحية عام 1992 على يد أعضاء حديقة "لا فينكيتا" المجتمعية في جنوب هوليوك ، وقد عملت مع وكالات حكومية وفيدرالية لمساعدة المزارعين الجدد على بناء المهارات والخبرات، لا سيما في مجتمع بورتوريكو، من خلال القروض الصغيرة والتسويق المباشر وتأجير الأراضي. ^{[ 132 ]}

تضم هوليوك مثالًا بارزًا على الزراعة المستدامة للحدائق البيئية ، وهو حديقة غابة هوليوك الصالحة للأكل، التي أنشأها إريك توينسمير وجوناثان بيتس عام ٢٠٠٤. خلال العقد التالي، قام الاثنان بتصميم وتطوير فناء منزلهما الخلفي الذي تبلغ مساحته عُشر فدان ليصبح حديقة منتجة للغذاء على مدار العام، تضم أكثر من ١٠٠ نوع من النباتات المعمرة التي تدعم أعدادًا محدودة من الحيوانات البرية، كما ساهموا في تحسين تربة الموقع. ^{[ ١٣٣ ]} وقد نُشرت صور حديقة الزراعة المستدامة الخاصة بهما في صحيفة نيويورك تايمز ، بالإضافة إلى محاضرات في جامعتي هارفارد وييل . ^{[ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ]} ويمكن الاطلاع على وصف تفصيلي لتصميم وإدارة هذه المساحة والمبادئ التي تقوم عليها في كتابهما "قطعة أرض الجنة"، الصادر عام ٢٠١٣ عن دار نشر تشيلسي غرين . ^{[ ١٣٦ ]}

بعد فترة وجيزة من تقنين استخدام الماريجوانا الطبية في ماساتشوستس، بدأ رئيس البلدية أليكس مورس بالترويج للمدينة كمركز نمو وتوزيع لهذه الصناعة الجديدة، نظرًا لانخفاض تكاليف الطاقة فيها وقربها من العديد من الأسواق الحضرية الكبرى. ^{[ 137 ]} ومنذ تقنين استخدام الماريجوانا الترفيهية في ماساتشوستس عام 2016، تواصلت مع المدينة عدة شركات زراعية تأمل في تأسيس أعمالها في مصانع سابقة. ^{[ 138 ]} وفي عام 2018، افتُتح أول مشروع لزراعة القنب في المدينة باستثمار قدره 10 ملايين دولار، مع خطط لافتتاح صيدلية مرخصة في المستقبل. ^{[ 139 ]}

الواجهة الأمامية لمكتبة هوليوك العامة التي اكتمل بناؤها عام 1902، كما تُرى من شارع مابل، والتوسعة التي تمت عام 2013 ^{[ 147 ]}

تُعدّ مكتبة هوليوك العامة، الكائنة في 335 شارع مابل، من الأمثلة النادرة على العمارة الكلاسيكية الجديدة في مدينة هوليوك، وقد صممها المهندس المعماري المحلي البارز جيمس أ. كلوف . تقع المكتبة في حديقة المكتبة، التي تبرعت بها شركة هوليوك للطاقة المائية عام 1887. تأسست المكتبة عام 1870، وكانت في الأصل غرفة في مدرسة أبلتون ستريت القديمة، ثم انتقلت عام 1876 إلى غرفة مركزية في الطابق الأرضي من مبنى البلدية. وبقيت هناك حتى تجاوزت مجموعاتها مساحة هذه الغرفة، ما استدعى الحاجة إلى مبنى حديث. ^{[ 148 ]}

كُلِّف سكان هوليوك بجمع التبرعات لبناء مبنى المكتبة وتوفير كتب إضافية. وبقيادة هنري تشيس، جُمع مبلغ 95,000 دولار. وتبرع كلٌّ من ويليام وايتينغ وويليام سكينر بمبلغ 10,000 دولار. وقدّم كلوف، المهندس المعماري الذي صمّم المبنى، خدماته مجانًا لأن ابنته كانت من روّاد المكتبة المخلصين. وافتُتحت المكتبة رسميًا عام 1902. ^{[ 149 ] [ 150 ]}

في حفل الافتتاح، وصف ويليام وايتينغ، رئيس المكتبة آنذاك، المكتبة بأنها "كلية الشعب"، وأضاف: "المكتبة جزء لا يتجزأ من الحياة الفكرية للمجتمع، تمامًا كالمدارس، ويجب دعمها بسخاء كجزء من نظامنا التعليمي. ستجدون بين جدرانها مؤلفين متفانين في الأدب والفنون والعلوم، وهم متاحون مجانًا لكل من يطلب. نقول لسكان هوليوك: ما عليكم سوى أن تسألوها، وستجدون المعرفة التي تجعل حياتكم مثمرة وسعيدة." ^{[ 148 ]}

إلى جانب قاعة مشاهير الكرة الطائرة، تضم المدينة أيضًا ويستارياهيرست . سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى الكروم المزهرة التي تُزين حدائقها، وكانت هذه الضيعة موطنًا لعائلة سكينر التي أنتجت حرير الخياطة والساتان، لتصبح أكبر منتج للساتان في العالم. ^{[ 180 ]} يضم المتحف مجموعة متنوعة من المعارض الفنية المعاصرة والتاريخية، ويحتوي على العديد من المجموعات الأرشيفية لأغراض البحث. على الرغم من أنها لم تعد ضمن مجموعات المتحف، إلا أن ويستارياهيرست كانت في السابق موطنًا لمجموعة بيل سكينر المرموقة للآلات الموسيقية، والتي أشرفت على تنسيقها بيل سكينر . بعد عدة عقود من وفاتها، أصبحت المجموعة جزءًا هامًا من مجموعة الآلات الموسيقية بجامعة ييل . ^{[ ب ]}

يضم متحف الأطفال في هوليوك ، الذي أنشأته رابطة هوليوك للناشئين عام 1984، ^{[ 181 ] [ 182 ]} عددًا من المعروضات التفاعلية، بما في ذلك طاولة مائية، وجدار مضيء ، ومجموعة متنوعة من المعروضات تشمل 2000 موزع حلوى بيز لهواة الجمع . ^{[ 183 ] ​​[ 184 ]}

تُعدّ لعبة الملاهي الدوّارة في هوليوك ، التي نُقلت إلى حديقة التراث من حديقة الجبل عام ١٩٩٣، من أبرز معالم احتفالات "ليلة رأس السنة" و"احتفالات هوليوك" السنوية. وينطلق العداؤون من خط البداية في سباق الطريق السنوي لمسافة ١٠ كيلومترات بمناسبة عيد القديس باتريك.

تُعدّ هوليوك موطنًا لثاني أكبر موكب لعيد القديس باتريك في الولايات المتحدة، بعد موكب مدينة نيويورك . ^{[ 185 ]} يُقام الموكب سنويًا منذ عام 1952 يوم الأحد الذي يلي عيد القديس باتريك، ويجذب مئات الآلاف من الناس من جميع أنحاء نيو إنجلاند والساحل الشرقي للولايات المتحدة. في السنوات الأخيرة، يجذب موكب عيد القديس باتريك في هوليوك عادةً ما بين 350,000 و450,000 شخص سنويًا. ^{[ 186 ]} تُشارك فرقة هوليوك كاليدونيان للمزامير في الموكب كل عام منذ انطلاقه الأول عام 1952 ، ^{[ 187 ]} وهي فرقة تأسست عام 1910، وتُعدّ أقدم فرقة مزامير تعمل باستمرار في الولايات المتحدة. ^{[ 188 ] [ 189 ]}

منذ عام 1962، تُقيم المدينة مسابقة صيد سمك الشاد السنوية في شهر مايو من كل عام، باستثناءات نادرة. بدأت المسابقة تحت رعاية شركة هوليوك للطاقة المائية، وتُشرف عليها الآن إدارة الطاقة البلدية، شركة هوليوك للغاز والكهرباء . ^{[ 190 ] [ 191 ]} على الرغم من عدم وزنها في الوقت المناسب لتسجيلها في سجلات المسابقة، إلا أن الجزء من نهر كونيتيكت جنوب سد هوليوك عند شلالات هادلي يحمل الرقم القياسي العالمي لأكبر سمكة شاد أمريكية تم اصطيادها، والتي بلغ وزنها 11 رطلاً و4 أونصات عند اصطيادها عام 1986. ^{[ 192 ] [ 193 ]} بفضل جهود الحفاظ على البيئة، يشتهر النهر بوفرة سمك الشاد الأمريكي ، الذي تراوح عدده بين 226,000 و778,000 سمكة منذ عام 2000. ^{[ 194 ]}

منذ أن أطلقها رئيس البلدية والناشط في مجال حقوق المثليين أليكس مورس في عام 2012، دأبت المدينة على إقامة احتفال برفع علم قوس قزح في شهر يونيو من كل عام، احتفاءً بشهر الفخر للمثليين، ويتضمن هذا الحدث عادةً كلمات وخطابات وموسيقى ولحظة صمت حداداً على ضحايا التمييز والاضطهاد. ^{[ 195 ] [ 196 ]}

يقيم المجتمع البورتوريكي في هوليوك موكبًا سنويًا بمناسبة يوم بورتوريكو في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة من شهر يوليو كجزء من مهرجان العائلة الإسبانية السنوي الذي تنظمه شركة La Familia Hispana. ويزداد الموكب شعبية كل عام، حيث يجذب البورتوريكيين من جميع أنحاء شمال شرق البلاد.

في الأسبوع الأخير من شهر أغسطس، تستضيف مدينة هوليوك مهرجان "احتفالات هوليوك" في منتزه هوليوك للتراث الحكومي . انطلق المهرجان عام ١٩٨٦ احتفالاً بافتتاح المنتزه الحكومي الجديد آنذاك، ويتضمن عروضاً موسيقية حية، ومأكولات، وفعاليات تعريفية للشركات في وسط المدينة ومنطقة القناة. في عامه الأول، تضمن المهرجان عرضاً ليزرياً، وبلغ عدد الحضور فيه ٦٠ ألف شخص على مدار أربعة أيام؛ إلا أن الصعوبات المالية أدت إلى إلغائه عام ١٩٩٥. ^{[ ١٩٧ ] [ ١٩٨ ]} أُعيد إحياء المهرجان عام ٢٠١٥، واستمر منذ ذلك الحين كفعالية تستمر ليومين. ^{[ ١٩٩ ]}

منذ عام 2016، تستضيف جمعية حي ساوث هوليوك كل شهر سبتمبر مهرجان "إل سابور دي ساوث هوليوك " (مذاق ساوث هوليوك)، وهو مهرجان يضم المأكولات البورتوريكية المحلية والموسيقى الحية وفعاليات أخرى، بما في ذلك تكريم المنظمات المحلية لمساهماتها في المجتمع. ^{[ 200 ]}

في شهر نوفمبر من كل عام، يُقدّم قاعة مشاهير الكرة الطائرة الدولية جوائزها للدفعة الجديدة من الأعضاء، وذلك بالتزامن مع الإعلان عن أفضل لاعبي ذلك العام. كما تُقدّم القاعة ثلاث جوائز إضافية سنويًا: جائزة قاعة الشرف لمساهمات الفرق أو المنظمات في رياضة الكرة الطائرة، وجائزة ويليام جي. مورغان للدعم المتميز أو الترويج لهذه الرياضة، وجائزة مينتونيت للاستحقاق تقديرًا للإنجازات الفردية البارزة، بما في ذلك المدربين والحكام ومسجلي النتائج وغيرهم من المساهمين البارزين في هذه الرياضة. ^{[ 201 ] [ 202 ]}

• محمية آثار أقدام الديناصورات ، آثار أقدام ديناصورات محفوظة على طول نهر كونيتيكت
• جبل إيست ماونتن
• Gateway City Arts، مساحة عمل مشتركة للفنانين والمبدعين ^{[ 204 ]}
• نظام قنوات هوليوك
• منتزه هوليوك للتراث الحكومي
• مركز هوليوك التجاري في إنجلسايد
• دوامة هوليوك
• ملعب ماكنزي ، موطن فريق فالي بلو سوكس التابع لدوري نيو إنجلاند الجامعي للبيسبول
• مسار ميتاكوميت-مونادنوك
• جبل توم من سلسلة جبال جبل توم
• ممر روبرت إي. باريت للأسماك ، نظام رفع يسمح للأسماك بالسباحة عكس التيار من سد هوليوك ^{[ 205 ]}
• برج سكوت
• مكتب بريد هوليوك الأمريكي ، رحلة استكشاف الكابتن أليزيو ​​هوليوك على نهر كونيتيكت ، لوحة زيتية على قماش، رسمها روس موفيت وتم تركيبها في عام 1936. ^{[ 206 ]}
• مسرح النصر
• متحف ويستارياهرست ^{[ 207 ]}

في التاسع من فبراير عام ١٨٩٥، اخترع ويليام ج. مورغان لعبة الكرة الطائرة ، التي كانت تُعرف في الأصل باسم "مينتونيت" لتشابهها مع كرة الريشة ، في جمعية الشبان المسيحيين في هوليوك . ورغم أن مبنى الجمعية الأصلي الذي لُعبت فيه هذه الرياضة لأول مرة قد احترق عام ١٩٤٣، إلا أن فرع جمعية الشبان المسيحيين في هوليوك الكبرى لا يزال نشطًا. ^{[ ٢٠٨ ]} واليوم، يقع متحف قاعة مشاهير الكرة الطائرة في منتزه هوليوك للتراث الحكومي ، ويُكرّم دفعة جديدة من الرياضيين والمدربين والمساهمين كل شهر أكتوبر. كما يُخلّد إرث المدينة في ابتكار هذه الرياضة من خلال ناديين للكرة الطائرة في هولندا ، يحملان اسمها: نادي بيلفيلدس للكرة الطائرة في هوليوك ، من بيلفيلد ، ونادي هوليوك للكرة الطائرة في إنتر . ^{[ ٢٠٩ ] [ ٢١٠ ]}

يلعب فريق فالي بلو سوكس ، العضو في دوري نيو إنجلاند الجامعي للبيسبول ، مبارياته على أرضه في ملعب ماكنزي . وكان يُعرف سابقًا باسم كونكورد كواري دوغز من عام 2001 حتى عام 2006، ثم انتقل هذا الفريق الجامعي الصيفي للبيسبول إلى هوليوك في عام 2007، وفاز بأول بطولة له في دوري نيو إنجلاند الجامعي للبيسبول في عام 2017. ^{[ 211 ]}

كانت هوليوك موطنًا لعدد من فرق البيسبول في دوريات الدرجة الثانية والجامعات، وكان من أوائلها فريق هوليوك بيبرويتس التابع لدوري كونيتيكت من عام 1903 إلى عام 1911. ^{[ 212 ]} انتقل فريق هوليوك ميلرز ، وهو فريق من الدرجة الثانية ، إلى المدينة بعد موسم واحد في بيتسفيلد تحت اسم بيركشاير بريورز . واجه الفريق صعوبات في التخطيط المبكر، حيث كان عليه في كثير من الأحيان التنسيق مع الأقسام الرياضية في مدرسة هوليوك الثانوية ومدرسة هوليوك الكاثوليكية الثانوية لاستخدام الملعب في ذلك الوقت. ^{[ 213 ]} غادر فريق ميلرز إلى نيو هامبشاير بعد موسم 1982، عندما غيّر الفريق انتماءه من ميلووكي بريورز إلى كاليفورنيا أنجلز ؛ وهذا الفريق يُعرف الآن باسم هاريسبرج سيناتورز . ^{[ 214 ]}

على الرغم من المحاولات غير الناجحة التي بُذلت لجذب فريق جديد في السنوات اللاحقة، ^{[ 213 ]} لم تستضف هوليوك فريقًا آخر حتى عام 2004. بعد مغادرتهم ميدلتاون، كونيتيكت ، اتخذ فريق هوليوك جاينتس ، وهو فريق من دوري NECBL، من ملعب ماكنزي مقرًا له حتى عام 2007، ثم أصبح لاحقًا فريق نورث شور نافيغيتورز من لين . ^{[ 215 ]}

من اليسار إلى اليمين : سيكستو إسكوبار ، الذي كان ظهوره الأول في البر الرئيسي في ساحة وادي هوليوك، في 7 مايو 1934. وشملت مسيرة مايك تايسون للهواة لقب القفاز الذهبي للمدينة عام 1983.

تتمتع هوليوك بتاريخ عريق في عالم الملاكمة. ففيها خاض سيكستو إسكوبار ، أول ملاكم من بورتوريكو يحرز لقب بطل العالم في وزن الديك، أول نزال له في الولايات المتحدة في 7 مايو 1934، وفاز فيه على منافسه في وزن الديك وبطل كندا في وزن الذبابة، بوبي ليثام . ^{[ 216 ] [ 217 ]} ومن أبرز الأحداث، أن روكي مارسيانو خاض أول نزال احترافي له في حدائق فالي أرينا في عيد القديس باتريك، 17 مارس 1947؛ كما شهد هذا المكان نزالات للعديد من الملاكمين المشهورين الآخرين، بمن فيهم بو جاك ، وفريتزي زيفيتش ، وتوني ديماركو . ^{[ 218 ]} قبل احترافه الملاكمة، خاض مايك تايسون إحدى أولى نزالاته في نادي هوليوك للأولاد والبنات في 12 فبراير 1983. وبصفته المصنف الثامن في فئة الوزن الثقيل الممتاز للهواة على مستوى البلاد في سن السادسة عشرة، فاز تايسون بالنزال بسهولة بالضربة القاضية ، وحصل على لقب بطولة القفازات الذهبية لغرب ماساتشوستس . ^{[ 219 ] [ 220 ]} أقيمت بطولة القفازات الذهبية في هوليوك من عام 1958 حتى عام 2005، عندما نُقلت إلى فيرنون، كونيتيكت . وبعد غياب دام ثماني سنوات، عادت البطولة لفترة وجيزة إلى المدينة، ^{[ 221 ] [ 222 ]} وتقام اليوم في سبرينغفيلد . ^{[ 223 ]} على الرغم من استخدام مواد أخرى بعد إفلاسها، قامت شركة سكينرز سيلك في أوائل القرن العشرين بتصنيع أقمشة الساتان لسراويل الملاكمة الشهيرة لشركة إيفرلاست . ^{[ 224 ]}

تضم هوليوك ملعبين خاصين للغولف في سميثز فيري ، على ضفتي جبل توم ، وهما نادي هوليوك الريفي ذو التسع حفر ونادي ويكوف الريفي ذو الثماني عشرة حفرة، والذي صممه في الأصل مهندس ملاعب الغولف الشهير دونالد روس . ومع إنشاء الطريق السريع 91 في ستينيات القرن الماضي، احتاج الملعب إلى إعادة تصميم. وفي الفترة من 1966 إلى 1967، أعاد مهندس الغولف آل زيكوروس تشكيل جزء كبير من الملعب؛ واليوم، لا تزال خمس حفر وسبع مساحات خضراء قائمة من تصميمات روس الأصلية. ^{[ 225 ] [ 226 ]}

افتُتح ملعب ويكوف عام ١٨٩٩ باسم نادي ماونت توم للغولف، ووُصف في سنواته الأولى بأنه صخري وغير مُهذّب. ^{[ ٢٢٧ ]} في عام ١٩١٠، كان جوزيف ل. ويكوف، شريك شركة وايت آند ويكوف لصناعة الأدوات المكتبية، والذي سُمّي النادي باسمه لاحقًا، يلعب جولة غولف مع إدوارد إي. باب، رئيس جمعية بوسطن الرياضية آنذاك . علّق ويكوف قائلاً إن الملعب في ذلك الوقت كان "مجرد اعتذار عن ملعب غولف"، وأنه يرغب في العثور على رجل "يُدرك حقًا فن تصميم ملاعب الغولف". قال باب، عضو نادي أوكلي الريفي ، إنه يعرف شخصًا كهذا، وقدّم ويكوف إلى روس في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ ٢٢٨ ]} أعاد ويكوف روس إلى الملعب، حيث اقترح تغييرات جوهرية، لكنه لم يتمكن من إعداد خطط لأنه كان قد وقّع للتو عقدًا لمدة عامين كلاعب محترف في نادي إسيكس للغولف والريف . ^{[ 229 ]} بعد إتمام هذا العقد، عاد إلى هوليوك عام 1914، حيث أقام في منزل بناه له ويكوف، الذي كان عضوًا في اللجنة التنفيذية لرابطة ماساتشوستس للجولف، والذي كان يعتبر نفسه راعيًا لروس، وقدم له الدعم المالي لمتابعة مسيرة مهنية أوسع في تصميم ملاعب الجولف. ^{[ 228 ] [ 230 ] [ 231 ]} من غير المعروف المدة التي قضاها روس في المدينة، حيث كان يمتلك منازل صيفية وكان كثير السفر، على الرغم من أن مقالًا في صحيفة بوسطن هيرالد يشير إلى وجوده هناك عام 1919. ^{[ 228 ]} عمل مع النادي لسنوات عديدة، وأكمل إعادة تصميم كاملة للملعب بحلول عام 1922، ^{[ 232 ]} والذي ظل دون تغيير حتى بناء الطريق السريع I-91 عام 1965.

تحتفظ مدينة هوليوك بوكالة إنفاذ قانون متكاملة الخدمات ، وهي إدارة شرطة هوليوك، التي تأسست في خمسينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 255 ]} اعتبارًا من أغسطس 2024، كان لدى الإدارة 88 موظفًا محلفًا . ^{[ 256 ]}

بعد انهيار القاعدة الصناعية لهوليوك في سبعينيات القرن الماضي، شهدت المدينة اضطرابات مدنية حظيت بتغطية إعلامية واسعة على المستويين المحلي والوطني؛ حيث انتشرت موجة من الجرائم وانخفض عدد السكان بنحو 20% بين عامي 1970 و1990. ^{[ 59 ] [ 257 ]} ومنذ ذلك الحين، انخفضت معدلات الجريمة تدريجيًا، مع زيادة تواجد شرطة الولاية ، وتوسيع برامج الدعم الاجتماعي والاقتصادي الحكومية. ^{[ 258 ]} ومنذ عام 2011، تعاونت السلطات الحكومية والفيدرالية مع إدارة شرطة هوليوك في مبادرة الأحياء الآمنة، سعيًا منها للحد من عنف العصابات وتوفير المزيد من البرامج والفرص لما بعد المدرسة للشباب المعرضين للخطر . ^{[ 259 ]} وقد وصفت مبادرة شانون للسلامة المجتمعية في ماساتشوستس هذه الفئة بأنها الأكثر تضررًا من جرائم العنف في المدينة. في عام 2016، قدرت شرطة هوليوك أن 3 من كل 4 جرائم عنف ارتكبها ما يقدر بنحو 589 عضواً من العصابات بين هوليوك وشيكوبي، وغالباً ما يكون هؤلاء الأعضاء هم الجناة والضحايا في صراعات النفوذ على تجارة المخدرات. ^{[ 260 ]}

بين عامي 2010 و2018، انخفض معدل جرائم العنف في هوليوك بنسبة 14.6% تقريبًا، بينما انخفض معدل جرائم الممتلكات بنسبة 26.5%؛ ولا يزال كلا المعدلين أعلى من ضعف متوسطاتهما على مستوى الولاية، اعتبارًا من عام 2018. ^{[ 261 ] [ 262 ]}

تستجيب إدارة إطفاء هوليوك للحرائق وغيرها من حالات الطوارئ داخل المدينة. أما خدمات الطوارئ الطبية، فتُقدم بموجب عقد مع شركة إسعاف خاصة ، وهي شركة كاتالدو لخدمات الإسعاف . ^{[ 263 ]}

تُعدّ صحيفتا "ذا ريبابليكان" (The Republican) الصادرة في سبرينغفيلد ، و" ديلي هامبشاير غازيت" (Daily Hampshire Gazette) الصادرة في نورثهامبتون، الصحيفتين اليوميتين اللتين تُغطيان أخبار مدينة هوليوك بانتظام. أما صحيفة "هوليوك ترانسكريبت-تيليغرام" (Holyoke)، وهي الصحيفة الرسمية للمدينة، والتي ارتبطت بها منذ تأسيسها تحت مسميات مختلفة، فقد توقفت عن الصدور عام 1993. ومنذ ذلك الحين، لم تعد هوليوك تمتلك مصدرًا إخباريًا يوميًا خاصًا بها، بل اعتمدت على صحيفة " هوليوك صن" (Holyoke Sun) الأسبوعية ، التي تُديرها دار نشر "تورلي بابليكيشنز" (Turley Publications )، والتي بدأت الصدور عام 1995. ^{[ 264 ]} وفي 16 سبتمبر/أيلول 2019، أعلنت صحيفة "ديلي هامبشاير غازيت" (Daily Hampshire Gazette) عن توسيع نطاق تغطيتها لتشمل هوليوك بشكل كامل، وافتتاح مكتب لها هناك. ^{[ 265 ]}

منذ عام ٢٠٠٤، تُغطي صحيفة "إل سول لاتينو" الشهرية ثنائية اللغة المنطقة أيضًا ؛ وهي تصدر بشكل مستقل من أمهيرست ، وتُغطي أخبار الجالية البورتوريكية في وادي بايونير، مع تغطية واسعة لهوليوك. ^{[ ٢٦٦ ] [ ٢٦٧ ]} كما تُصدر صحيفة "ذا ريبابليكان" صحيفة أسبوعية مجانية باللغة الإسبانية تُعرف باسم "إل بويبلو لاتينو"، ويتم توزيعها بشكل رئيسي في سبرينغفيلد وهوليوك. تاريخيًا، شهدت هوليوك العديد من المنشورات الإخبارية غير الإنجليزية. فبين عامي ١٨٧٤ و١٩١٠، نُشر أكثر من اثنتي عشرة صحيفة فرنسية. طُبع العديد منها لبضعة أسابيع فقط، بينما كانت صحيفة " لا جوستيس" الأسبوعية، وهي الأفضل توثيقًا ، قد نُشرت من عام ١٩٠٩ إلى عام ١٩٦٤، وكانت تصدر كل أسبوعين في سنواتها الست الأخيرة. ^{[ ٢٦٨ ]} ومن الأمثلة البارزة الأخرى صحيفة " غفيزدا" البولندية ، أو "النجمة الأسبوعية البولندية" ، وهي من بين أفضل المنشورات توثيقًا من بين أربع صحف على الأقل. ^{[ ٢٦٩ ] [ ٢٧٠ ]}

تُغطّي محطات إذاعية في منطقة سبرينغفيلد مدينة هوليوك ، بما في ذلك محطتها الخاصة WCCH ، ومحطة إذاعة كلية هوليوك المجتمعية ، ومحطة WMHC التابعة لكلية ماونت هوليوك في ساوث هادلي ، ومحطة WMUA التابعة لجامعة ماساتشوستس أمهيرست . كما تبث محطة إذاعية مسيحية WREA برامج دينية باللغة الإسبانية من استوديو في وسط مدينة هوليوك.

بالإضافة إلى محطات التلفزيون التي تخدم سوق سبرينغفيلد ، تضم المدينة أيضًا هوليوك ميديا، وهي مؤسسة إعلامية غير ربحية متاحة للجمهور . ^{[ 271 ]}

على مرّ تاريخها، صُوّرت العديد من الأعمال السينمائية الصغيرة في هوليوك، بالإضافة إلى عدد قليل من الأفلام البارزة، بما في ذلك فيلم " ماليس " (1993) من نوع النيو-نوار، وفيلم الرعب والغموض " تجسيد بيتر براود" (1975). كما مثّلت المدينة موقع تصوير الفيلم الوثائقي " بامبينغ آيرون" (1977) عن كمال الأجسام ، حيث كان منتزه ماونتن بارك يستضيف آنذاك بطولات كمال الأجسام في جناح "كلامبيك". وكانت لعبة "هوليوك ميري-جو-راوند" أيضاً موقعاً لتصوير مقطع فيديو موسيقي في الفيلم الوثائقي البريطاني " يونغ آت هارت" (2007 )، الذي يروي قصة جوقة من كبار السن من نورثهامبتون في نيو إنجلاند يؤدون أغاني روك كلاسيكية ومعاصرة. ^{[ 272 ]}

يُقدّم مركز هوليوك الطبي خدمات صحية شاملة. وقد صُنّف كأحد أفضل المستشفيات من قِبل مجموعة ليبفروغ عام 2016، وحصل عام 2018 على جوائز عديدة في مجال رعاية مرضى السكتة الدماغية من برنامج بول كوفرديل الوطني للسكتة الدماغية الحادة التابع لوزارة الصحة العامة في ماساتشوستس ، ومن جمعية القلب الأمريكية . ^{[ 273 ] [ 274 ]} كما يُقدّم مستشفى بروفيدنس للصحة السلوكية في المدينة عددًا من البرامج للصحة النفسية، مع التركيز على برامج علاج الإدمان الحديثة. ^{[ 275 ]} وهو تابع لراهبات بروفيدنس في هوليوك ، اللواتي يُدرن مرافق طبية في المدينة منذ حصولهن على ترخيصهن عام 1892. ^{[ 276 ]}

يُعدّ دار الجنود في هوليوك أحد مرفقين حكوميين لرعاية المحاربين القدامى في ولاية ماساتشوستس، حيث يُقدّم خدمات الإقامة طويلة الأمد بالإضافة إلى خدمات العيادات الخارجية للمحاربين القدامى في الولاية. وفي عام 2018، حاز المرفق على تقييمات عالية من وزارة شؤون المحاربين القدامى ، مُظهراً تحسّناً في إجراءات السلامة للمقيمين المسنين وعدم وجود أي قصور في الرعاية المُقدّمة. ^{[ 277 ]}

منذ سبتمبر 1997، تُقدّم شركة هوليوك للغاز والكهرباء ، وهي شركة المرافق البلدية في المدينة، خدمة إنترنت فائقة السرعة عبر الألياف الضوئية للهيئات البلدية، بالإضافة إلى الشركات التجارية والصناعية. ^{[ 278 ]} كما لعبت هذه الشبكة دورًا حاسمًا في اختيار موقع مركز ماساتشوستس للحوسبة الخضراء عالية الأداء في المدينة، نظرًا  لخدمة الإنترنت التي تبلغ سرعتها 1 جيجابت في الثانية والمُقدّمة للعملاء التجاريين، بالإضافة إلى وصلة مخصصة تتجاوز سرعتها 10  جيجابت في الثانية للجهات التعليمية التابعة للمركز، وذلك عبر شبكات متخصصة مثل Internet2 . ^{[ 279 ] [ 280 ]}

كما مثّلت شبكة الألياف الضوئية البلدية مزود خدمة الإنترنت لبلدات أخرى في المنطقة، بما في ذلك عملاء تجاريين في تشيكوبي، ومترو سنتر سبرينغفيلد ، ^{[ 281 ]} وغرينفيلد (حتى عام 2017)، بالإضافة إلى كونها مشغل الشبكة للعملاء السكنيين في ليفرت . ^{[ 282 ]} ومع تجدد الاهتمام العام بحيادية الإنترنت ، حشدت منظمات المجتمع المدني جهودها لحث المدينة على تقديم خدمة توصيل الألياف الضوئية إلى المنازل، سواء بشكل محدود أو كامل ، في هوليوك وشيكوبي. ومع ذلك، وعلى الرغم من أوامر المجلس بمواصلة دراسة هذا الإجراء، لم تقدم شركة المرافق البلدية أي خطة فورية للخدمة السكنية حتى عام 2018. ^{[ 283 ] [ 284 ]} وفي 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أقرّ ناخبو المدينة سؤالاً غير ملزم يدعو إلى إجراء دراسة جدوى وتقدير تكلفة لتوفير الخدمة السكنية تدريجياً. ^{[ 285 ]}

نتيجةً لبرنامج التراث الطبيعي والأنواع المهددة بالانقراض التابع لهيئة ماساتشوستس للحياة البرية ، بالإضافة إلى إجراءات حماية الصحة العامة لحوض تصريف مياه محطة هوليوك للمياه ، فإنّ جزءًا كبيرًا من مساحة المدينة غرب الطريق السريع 91 مُخصّص للتطوير المحدود، وغالبًا ما يتطلب تراخيص إضافية. ^{[ 299 ]} من بين مساحة المدينة البالغة 14,605 ​​فدانًا، تمّ تحديد ما يقارب 8,105 فدانًا على طول سلسلة جبال ميتاكوميت وجبل توم كموئل أساسي لأكثر من 242 نوعًا من الفقاريات الموجودة داخل حدود المدينة، وتُدار حوالي 52% من هذه المساحة من قِبل وكالات بلدية وولائية وفيدرالية، مع وجود خطط تنمية مستدامة لتشجيع التنمية داخل النسيج العمراني الكثيف للمدينة شرقًا. من بين أنواع الحياة البرية التي تم تحديدها في هوليوك، يوجد 29 نوعًا من الأسماك، و21 نوعًا من البرمائيات، و18 نوعًا من الزواحف، وما لا يقل عن 160 نوعًا من الطيور، بما في ذلك الطيور الطنانة ذات الحلق الياقوتي والنسور الصلعاء ، بالإضافة إلى 42 نوعًا من الثدييات مثل الدببة السوداء والأيائل . ^{[ 300 ]} شهدت المنطقة في السنوات الأخيرة تزايدًا في أعداد الدببة السوداء، حيث يتجول بعضها أحيانًا في وسط المدينة. ^{[ 301 ]}