بنادق هال

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

ثكنات لوندسبورو، هال.

كانت كتيبة بنادق هال ، التي عُرفت لاحقًا بالكتيبة الرابعة من فوج شرق يوركشاير ، وحدةً من قوات المتطوعين البريطانية، شُكّلت لأول مرة في كينغستون أبون هال عام 1859. خلال الحرب العالمية الأولى، خدمت الكتيبة على الجبهة الغربية ، وشهدت معارك ضارية في إيبر ، والسوم (حيث كانت من أوائل وحدات المشاة التي تعاونت مع الدبابات)، وأراس ، وفي الهجوم الربيعي الألماني ، حيث دُمّرت تقريبًا. تمركزت كتيبتها الثانية في برمودا طوال معظم فترة الحرب. خلال الحرب العالمية الثانية، أُسرت الكتيبة الرابعة في معركة غزالة ، لكن وحدتها المكافئة لها في زمن الحرب واصلت القتال عبر الصحراء الغربية ، وتونس ، وصقلية ، ثم نزلت في نورماندي يوم الإنزال . خدمت الكتيبة في الجيش الإقليمي بعد الحرب حتى عام 1960، ولا تزال وحداتها اللاحقة في قوات الاحتياط بالجيش البريطاني متمركزة في هال.

قوة المتطوعين

أدى الحماس لحركة المتطوعين عقب مخاوف الغزو عام 1859 إلى إنشاء العديد من فيالق متطوعي البنادق (RVCs) المؤلفة من جنود بدوام جزئي حريصين على دعم الجيش البريطاني النظامي عند الحاجة. [ 1 ] [ 2 ] عُقد اجتماع عام لتشكيل فيلق متطوعي البنادق في كينغستون أبون هال (هال) في شرق يوركشاير في فبراير 1859، لكن الاقتراح رُفض من قبل أقلية نشطة لأسباب سياسية. ومع ذلك، قرر اجتماع آخر عُقد في 21 مايو تشكيل متطوعي بنادق شرق يوركشاير ، وسرعان ما تم تشكيل 10 فيالق متطوعي بنادق مستقلة بحجم سرية، وحصل ضباطها على رتبهم في العام التالي. في مارس 1860، تم تشكيل هذه الفيلق في كتيبتين: الكتيبة الأولى (الموحدة) ، والمعروفة باسم "بنادق هال"، والتي ضمت جميع فيالق متطوعي البنادق في هال، بينما ضمت الكتيبة الثانية (الإدارية) تلك الموجودة خارج المدينة. تم تنظيم الكتيبة الأولى (الموحدة) على النحو التالي: [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

  • أصبحت الكتيبة الأولى من فوج يوركشاير (إيست رايدينغ) الملكي البيطري، التي تأسست في 9 نوفمبر 1859، الكتيبة أ
  • أصبحت الكتيبة الثانية من فوج يوركشاير (إيست رايدينغ) الملكي البيطري، التي تم تشكيلها في 24 نوفمبر 1859، الكتيبة ب
  • أصبحت الكتيبة الثالثة من فوج يوركشاير (إيست رايدينغ) التابع للفوج البيطري الملكي، والتي تم تشكيلها في 24 نوفمبر 1859، الكتيبة ج
  • أصبحت الكتيبة الرابعة من فوج يوركشاير (إيست رايدينغ) التابع للفوج البيطري الملكي، والتي تم تشكيلها في 5 يناير 1860، الكتيبة د
  • أصبحت الكتيبة السابعة من فوج يوركشاير (إيست رايدينغ) التابع للفوج البيطري الملكي، والتي تم تشكيلها في 3 مارس 1860، الكتيبة هـ
  • أصبحت الكتيبة التاسعة من فوج يوركشاير (إيست رايدينغ) الملكي البيطري، التي تم تشكيلها في 12 مايو 1860، الكتيبة F

كان أول قائد للكتيبة الأولى (الموحدة)، الذي عُيّن في 11 أغسطس 1860، هو المقدم جوزيف ووكر بيس ، الذي كان متطوعًا متحمسًا رغم معتقداته الكويكرية . وكان مهتمًا بمسبك سايكلوبس، الذي استخدمت الوحدة مبانيه للتدريبات. وبحلول نهاية عام 1860، كانت الكتيبة تضم ثماني سرايا. [ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] وفي عام 1864، افتتحت الكتيبة قاعة تدريب مخصصة، سُميت ثكنات لوندسبورو نسبةً إلى قائدها الفخري ، إيرل لوندسبورو . [ 9 ] [ 10 ]

بموجب خطة "توطين القوات" التي أُدخلت في إصلاحات كاردويل عام 1872، جُمِعَ المتطوعون في ألوية مقاطعات مع كتائبهم النظامية وكتائب الميليشيا المحلية - اللواء رقم 6 (شرق يوركشاير) في المنطقة الشمالية مع الفوج 15 للمشاة لكتيبتي شرق يوركشاير. [ 11 ] [ 3 ] وقد عززت إصلاحات تشيلدرز عام 1881 إصلاحات كاردويل، حيث أصبح الفوج 15 للمشاة فوج شرق يوركشاير ، وانضم المتطوعون إليه رسميًا. وفي 1 مايو 1883، أُعيد تسمية الكتائب الموحدة والإدارية لفوج شرق يوركشاير الملكي للمتطوعين إلى الكتيبة الأولى والثانية للمتطوعين في الفوج. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

على الرغم من أن المناطق الفرعية كانت تُعرف باسم "ألوية"، إلا أنها كانت منظمات إدارية بحتة، واستُبعد المتطوعون من جزء "التعبئة" في نظام كاردويل. من سبعينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينياته، نظمت لواءتا شرق يوركشاير المتطوعتان معسكرات تدريب سنوية خاصة بهما، عادةً في بريدلينغتون . [ 6 ] كانت التشكيلات العليا للمتطوعين غير متوفرة، ولكن بعد مذكرة ستانوب في ديسمبر 1888، تم إدخال خطة تعبئة شاملة لوحدات المتطوعين، والتي كانت تتجمع في ألوية خاصة بها في نقاط رئيسية في حالة الحرب. في وقت السلم، وفرت هذه الألوية هيكلاً للتدريب الجماعي. [ 12 ] [ 13 ] لم تُشكل لواءتا شرق يوركشاير المتطوعتان في البداية جزءًا من لواء شرق يوركشاير، الذي كان مكان تجمعه المُحدد هو دونكاستر ، ولكنهما أُلحقتا به بحلول نهاية تسعينيات القرن التاسع عشر عندما كان مقره في سكاربورو . بحلول عام 1902 تم ضمهم إلى لواء VBs التابع لفوج Green Howards تحت اسم لواء يوركشاير في ريتشموند، يوركشاير ، وشكلوا لاحقًا لواء هامبر المتمركز في بيفرلي، إلى جانب كتائب من غرب يوركشاير ومن لينكولنشاير عبر هامبر . [ 3 ]

شهدت أواخر العصر الفيكتوري رواجًا كبيرًا لركوب الدراجات، ولعبت القوات المتطوعة دورًا رائدًا في تطوير الدراجة الجديدة للاستخدام العسكري. في عام 1893، شكّلت كتيبتا المتطوعين قسمًا للدراجات لاقى رواجًا كبيرًا، ما أدى إلى توسيعه ليصبح سرية كاملة. [ 6 ] [ 14 ] وفي عام 1900، شكّلت كلية هايمرز في هال فيلقًا للطلاب العسكريين ، والذي كان تابعًا لكتيبة المتطوعين الأولى حتى عام 1908، حين انضم إلى القسم الأدنى من فيلق تدريب الضباط . [ 3 ] [ 7 ]

جنوب أفريقيا

بعد أسبوع الحرب السوداء في ديسمبر 1899، دُعي المتطوعون لإرسال وحدات خدمة فعّالة لمساعدة القوات النظامية في حرب البوير الثانية . قررت وزارة الحرب أنه يمكن تجنيد سرية قوامها 110 أفراد من كتائب المتطوعين التابعة لأي فوج مشاة لديه كتيبة نظامية تخدم في جنوب إفريقيا. وبناءً على ذلك، شكّلت كتيبتا المتطوعين سرية خدمة بقيادة الرائد مورتيمر للخدمة مع الكتيبة الثانية. [ 6 ] وقد أكسب هذا الفخر الكتيبة وسام شرف معركة "جنوب إفريقيا 1900-1901". [ 3 ] [ 15 ]

القوة الإقليمية

عندما تم دمج المتطوعين في القوات الإقليمية الجديدة بموجب إصلاحات هالدين لعام 1908، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] شكلت الكتيبة المتطوعة الأولى الكتيبة الرابعة من فوج شرق يوركشاير ، ومقرها في هال. كان مقر الكتيبة والسرايا من أ إلى و في ثكنات لوندسبورو، بينما كانت السرايا ز و ح في شرق هال. (شكلت الكتيبة المتطوعة الثانية وسرية الدراجات المشتركة معًا الكتيبة الخامسة (للدراجين) من فوج شرق يوركشاير ، والتي اعتُبرت وحدة جديدة). [ 3 ] [ 5 ] [ 19 ] شكل فوج شرق يوركشاير الرابع جزءًا من لواء يورك ودورهام التابع لفرقة نورثمبرلاند في القوات الإقليمية . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

الحرب العالمية الأولى

التعبئة

غادرت كتيبة شرق يوركشاير الرابعة، بقيادة المقدم جي إتش شو، مدينة هال في 26 يوليو 1914 متوجهةً إلى معسكرها السنوي للتدريب. توجهت الكتيبة إلى معسكر ديجانوي في شمال ويلز، ولكن في 3 أغسطس، تم استدعاؤها على عجل إلى هال، وأُجبرت على مغادرة منازلها في انتظار التعبئة العامة. أُعلنت الحرب في 4 أغسطس، وتم تعبئة الكتيبة في اليوم التالي في ثكنات لوندسبورو، واستغرقت عملية التعبئة 11 ساعة ونصف فقط . في تلك الليلة ، سارت الكتيبة إلى مواقعها الحربية المحددة، واحتلت مواقع دفاعية في جنوب هولدرنيس . بلغ قوامها 840 رجلاً، أُضيف إليها 150 فرداً من قوات الاحتياط الوطنية بسرعة، وتم تجهيزهم وتزويدهم بالملابس. [ 20 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Shortly after the outbreak of war, TF units were invited to volunteer for Overseas Service: 84 per cent of 4th East Yorkshires volunteered. On 15 August 1914, the War Office issued instructions to separate those men who had signed up for Home Service only, and form these into reserve units. On 31 August, the formation of a reserve or 2nd Line unit was authorised for each 1st Line unit where 60 per cent or more of the men had volunteered for Overseas Service. The titles of these 2nd Line units would be the same as the original, but distinguished by a '2/' prefix, and would be filled up with the recruits who were flooding in. Later 3rd Line units were formed to supply drafts to the others.[26][27] However, the 4th East Yorkshires had to compete with other units being formed in Hull, particularly the 'Hull Pals', a full brigade of whom were raised for 'Kitchener's Army' by Lord Nunburnholme.[28][29]

1/4th Battalion

The Northumbrian Division became part of Central Force in Home Defence, tasked with manning the Tyne Defences,[21] so after some days digging trenches in South Holderness 4th East Yorkshires moved to Hummersknott Park, near Darlington to join the York & Durham Brigade. In mid-October it moved again, to Newcastle upon Tyne. It was not until November that the Home Service and unfit men were separated into the 2/4th Battalion, and that battalion's staff returned to Londesborough Barracks to begin training the recruits.[20][21][22][24][30]

While working on the Tyne Defences, the Northumbrian Division was also undergoing battle training. In April 1915 it was warned for overseas service with the British Expeditionary Force (BEF), and on 16 April its units began to entrain for the embarkation ports. 1/4th East Yorkshires landed at Boulogne the following day.[20][21][22][24]

Second Battle of Ypres

أنهت فرقة نورثمبرلاند تمركزها في منطقة ستينفورد في 23 أبريل، ودخلت المعركة في اليوم التالي مباشرةً خلال معركة إيبر الثانية . انتقلت لواء يورك ودورهام بالحافلة إلى بوبيرينغ ، حيث نزلوا منها وساروا إلى معسكر فلامرتينغ . انطلقوا في تمام الساعة 1:00 صباحًا من يوم 24 أبريل، وساروا للسيطرة على الخنادق على جانبي قناة إيزر ، حيث تعرضوا لقصف مدفعي مع بزوغ الفجر، وتكبدت كتيبة شرق يوركشاير الرابعة أولى خسائرها في الحرب. خلال الصباح، نُقلت الكتيبة مرة أخرى إلى موقع بالقرب من قلعة بوتيجز ، حيث تحصنوا مجددًا. في هذه الأثناء، كانت الفرقة الكندية تتعرض لضغط شديد (بداية معركة سان جوليان ). أخيرًا، في تمام الساعة 15:00، صدرت الأوامر للكتيبة المنهكة بالخروج لدعم هجوم مضاد شنّه الكنديون وفوج غرين هاواردز الرابع من لواء يورك ودورهام (لم يُبلغ الكنديون بمشاركة هاتين الكتيبتين). تحركت الكتيبة إلى غابة صغيرة وانتظرت بجانب المدفعية الكندية تحت وابل من النيران بينما كان الهجوم يتطور. بعد الساعة 17:00 بقليل، صدرت الأوامر للكتيبة بالهجوم باتجاه سان جوليان، وتقدمت في تشكيل مدفعي، مع فصيلتين من السرية د في المقدمة، بقيادة المقدم شو. عند وصولها إلى بريدج هاوس، اتجهت الكتيبة شمالًا نحو سان جوليان؛ وتعرضت حينها لنيران كثيفة من البنادق والرشاشات، واجتاحتها قذائف الشظايا وقذائف الهاوتزر الثقيلة. وصف شهود عيان الكتيبة المنهكة والجائعة بأنها تتصرف "كما لو كانت تُجري تدريبًا على الهجوم في زمن السلم". على بُعد 870 مترًا (950 ياردة )، ثم على بُعد 460 مترًا (500 ياردة)، فتح الرجال نيران بنادقهم على العدو، دون جدوى تُذكر. وعندما وصلوا إلى طريق، لم تتمكن الكتيبة من التقدم أكثر في ظل نيران العدو، فاحتمت. قُتل المقدم شو برصاصة بندقية أثناء التقدم، وتولى قائد كتيبة غرين هاواردز قيادة الكتيبتين. أُمرت كتيبة إيست يوركشاير بالبقاء في مواقعها حتى حلول الليل؛ ولم يروا أي أثر للكنديين الذين كان يُفترض وجودهم في سان جوليان، لكن نيران بنادقهم، بالإضافة إلى المدفعية الكندية، صدّت هجومًا ألمانيًا من القرية، ولم يتمكن أي من الطرفين من السيطرة عليها في نهاية اليوم. سُمح لكتيبة إيست يوركشاير الرابعة (1/4) بالانسحاب بعد حلول الظلام؛ وفي أولى معاركها، خسرت الكتيبة ثلاثة ضباط و12 جنديًا قُتلوا، و66 جريحًا، و17 مفقودًا، من بينهم 10 جرحى. [ 21 ] [ 22 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34]  ] [ 35 ]

في صباح اليوم التالي، تولت الكتيبة الأولى/الرابعة بعض خنادق الدعم في "خط القيادة العامة"، حيث تعرضت للقصف طوال اليوم، قبل أن تُسحب ليلًا للمسير عبر أنقاض يبرس إلى معسكر استراحة غرب المدينة. بعد يومين، عادت الكتيبة إلى الخط، لدعم الفرقة الرابعة في سلسلة من الخنادق المتهالكة تحت قصف مدفعي متقطع. [ 36 ] [ 37 ] استمرت معركة سان جوليان لعدة أيام أخرى، وأصبح جبهة يبرس موقعًا شديد الخطورة. في 2 و3 مايو، شاركت فرقة نورثمبرلاند في انسحاب عام إلى خط دفاعي أكثر تحصينًا. في 4 مايو، استقرت الكتيبة في معسكرات مؤقتة بالقرب من ستينفورد، بعد أن تكبدت 33 قتيلًا و58 جريحًا منذ 1 مايو. [ 38 ] [ 39 ]

كانت كتيبة المشاة الرابعة من فوج شرق يوركشاير متمركزة في ستينفورد في الاحتياط العام عندما بدأت معركة فريزنبرغ ريدج في 8 مايو، ولكن في الساعة 4:00 مساءً من يوم 9 مايو، وصلت حافلات لنقل الكتيبة إلى فلامرتينغ، حيث تم نشر ثلاث سرايا على عجل في الخطوط الأمامية بالقرب من قناة إيزر، مع وجود السرية الرابعة للدعم. في 12 مايو، وصل المقدم إتش آر بيدوز من فوج رويال دبلن فيوزيليرز لتولي قيادة الكتيبة. في 14 مايو، أصبحت الفرقة رسميًا الفرقة الخمسين (نورثمبرلاند) ، وأصبح لواء يورك ودورهام اللواء 150 (يورك ودورهام) . [ 20 ] [ 24 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 40 ] [ 41 ]

الخنادق المحفوظة في متحف سانكتشواري وود هيل 62 .

على مدى الأيام العشرة التالية، ساد الهدوء على الخطوط الأمامية، لكن في 24 مايو/أيار، شنّ الألمان هجومًا خطيرًا آخر (معركة بيلوارد ريدج ). قُسّمت الفرقة الخمسون (شمال) لتعزيز تشكيلات أخرى، ووُضعت الكتيبة الأولى من فوج شرق يوركشاير الرابع في لواء الفرسان الأول جنوب هوج وطريق مينين. أُلحقت السرية د على اليمين بحرس التنين الخامس ، والسرية ب بحرس الملكة ، والسرية ج بفرسان الهوسار الحادي عشر ، مع بقاء السرية ج في الاحتياط في غابة سانكتشواري . في الساعة 3:00 صباحًا، سمح إطلاق كمية هائلة من الغازات السامة للألمان باختراق الخطوط التي كان يدافع عنها لواء الفرسان الثاني وبقية اللواء 150. دُفعت الفصيلة رقم 11 من السرية ج على عجل إلى أنقاض غابة زواف على اليسار، حيث صمد فرسان الرماح التاسع . خلال النهار، نُقلت بقية سرايا أ و ج إلى اليسار لتعزيز حماية الجناح بحفر خندق بين خندق نيران (مقدمة) الفرسان وخندق الدعم. وبحلول نهاية اليوم، هدأت حدة القتال في ذلك الجزء من الخط، وتم استبدال سلاح الفرسان، ليتبقى فوجا شرق يوركشايرز الشرقي وهاواردز الأخضر (الرابع) في الخط. وعندما تم استبدال الكتيبة في 2/3 يونيو، انخفض قوامها إلى 19 ضابطًا و490 جنديًا. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

خلال الشهر التالي، تم حشد الفرقة الخمسين (شمال) وتولت قيادة قسمها الخاص من الخط جنوب غابة سانكتشواري. وبحلول نهاية يوليو، انتقلت الفرقة إلى قطاع أرمينتيير (مع وجود كتيبة المشاة الرابعة من فوج شرق يوركشاير في مصحة الأمراض العقلية). بقيت الفرقة في هذا القطاع الهادئ حتى منتصف نوفمبر، عندما انتقلت إلى ميريس . في 21 يوليو، وصل الرائد سيريل ديفيريل ، قائد اللواء 85 ، كقائد بالنيابة لكتيبة المشاة الرابعة من فوج شرق يوركشاير، ورُقّي إلى رتبة مقدم في أغسطس؛ غادر في أكتوبر لقيادة اللواء 20، وخلفه في نوفمبر المقدم دبليو تي ويلكنسون. [ 45 ] [ 46 ]

في ديسمبر 1915، عادت الفرقة إلى جبهة إيبر، في قطاع التل 60 - جبل سوريل، في ظروف مروعة. وفي يناير 1916، سُحبت فصائل الرشاشات التابعة للكتيبة لتشكيل سرايا رشاشات تابعة لفيلق الرشاشات ، ولكن بدأ توزيع رشاشات لويس على كتائب المشاة. وشهدت المنطقة قتالًا شبه متواصل على مستوى منخفض: ففي 14 فبراير، بدأ العدو قصفًا كثيفًا لخنادق اللواء 150 المقابل للتل 60، حيث كانت كتيبة شرق يوركشاير الرابعة/1 تُسيطر على الجناح الأيسر من خط اللواء، أعقبه تفجير ألغام . وفي 2 مارس، دُعم هجوم لاستعادة منطقة ذا بلاف بالقرب من التل 60 بنيران كثيفة من خط الفرقة 50 (شمال). وتم استبدال اللواء 150 في نهاية مارس 1916، وانتقلت الفرقة إلى قطاع ويتشايت . هنا، كانت الخسائر متكررة جراء قصف العدو بالمدفعية وهجمات الغاز، لا سيما ليلة 16/17 مارس/آذار، حيث فقدت الكتيبة 89 جنديًا خلال هجوم بالغاز استمر دقيقتين. في غضون ذلك، نفذت الفرقة عددًا من الغارات على خطوط العدو. تم سحب الفرقة من ويتشايت في أغسطس/آب 1916 وإرسالها إلى قطاع السوم . [ 47 ] [ 48 ]

السوم

دبابة بريطانية من طراز مارك 1، تستعد للتقدم في فليرز-كورسليت.

بعد التدريب، انتقلت الفرقة الخمسون (شمال) إلى الخطوط الأمامية في 9/10 سبتمبر، استعدادًا للمشاركة في معركة فليرز-كورسليت في 15 سبتمبر؛ إلا أن الكتيبة الأولى/الرابعة من فوج شرق يوركشاير فقدت 11 قتيلاً و51 جريحًا جراء قصف العدو المدفعي بين 9 و13 سبتمبر. خلال ليلة 14/15 سبتمبر، دخلت الكتيبة خندق سوانزي. كانت المدفعية تقصف خطوط العدو لثلاثة أيام؛ وفي ساعة الصفر، بدأت المدافع بإطلاق وابل زاحف ، تبعه اللواء 150. كانت الكتيبة الأولى/الرابعة من فوج شرق يوركشاير الكتيبة اليمنى للواء، والمكلفة بالاستيلاء على خط ستارفيش والسيطرة عليه. تشكلت الكتيبة في أربعة خطوط، كل خط يضم ثلاث فصائل من سرايا ب، ج، د، بينما وفرت السرية أ فرق النقل في المؤخرة. سبق الهجوم دبابتان من طراز مارك 1 ، ظهرتا لأول مرة في ساحة المعركة. عبرت الدبابات D24 وD25 خندق سوانزي في الساعة 06:03 وبدأت بالتقدم عبر الممرات المتبقية من القصف. في الساعة 06:15، عبرت الدبابات التلة التي كان من المقرر أن يهاجمها فوج شرق يوركشاير، وفي الساعة 06:20 (التوقيت العالمي المنسق) بدأ الكتيبة تقدمها. تمركزت الدبابة D24 (المجهزة بمدفعين من عيار 6 أرطال ) حول الهدف الأول (خندق سويتش) وأمطرت المدافعين بنيران جانبية كثيفة ، بينما تقدمت الدبابة D25 (المجهزة بأربعة رشاشات فيكرز ) للقيام بالمثل عند خندق هوك، مما أجبر الألمان على الفرار. أعادت اللواء 150 العديد من الأسرى المذعورين إلى الخطوط البريطانية دون مرافقة. وصل فوج شرق يوركشاير الرابع/الأول إلى خندق سويتش بسهولة في غضون 10 دقائق، وتقدمت سريتا B وD إلى خندق هوك. تحركت الدبابات مرة أخرى في الساعة 07:00 (التوقيت العالمي المنسق). أُصيبت المركبة D24 بقذيفتين، إحداهما عطلت مسارها، فنزل طاقمها حاملين رشاشات هوتشكيس الخفيفة وانضموا إلى المشاة. واصلت المركبة D25 تقدمها نحو طريق منخفض، وبعد توقف قصير استأنفت تقدمها على طول حافة مارتينبويش ، وأسكتت الرشاشات الألمانية، قبل أن تعود للتزود بالوقود. مع ذلك، لم يحقق اللواء 149 (نورثمبرلاند) على اليمين نجاحًا يُذكر، ومع انكشاف جناحه، لم يتمكن فوج شرق يوركشاير 1/4 من تجاوز خندق مارتن، وأفاد بأن خط ستارفيش مكتظ بالقوات الألمانية. في صباح اليوم التالي، شنّ اللواء 150 محاولة أخرى على خط ستارفيش، حيث هاجمت سريتا B وD، ولكن مع بقاء جناحهما مكشوفًا، حوصرا بين مارتن وستارفيش، وتعرض اللواء بأكمله للقصف طوال اليوم. تم سحب فوج شرق يوركشاير 1/4 خلال ليلة 16/17 سبتمبر. تكبدت الكتيبة خسائر بلغت 32 قتيلاً و205 جرحى و13 مفقوداً، مما ترك قواماً على خط المواجهة لا يتجاوز 14 ضابطاً و373 جندياً. وحتى بعد انضمام السرايا إلى بقية الكتيبة في خطوط النقل، لم يتجاوز قوامها 18 ضابطاً و457 جندياً.[ 21 ] [ 22 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

حققت الفرقة الخمسون (شمال) مزيدًا من التقدم التدريجي خلال معركة مورفال (25-28 سبتمبر)، حيث قدمت الكتيبة الأولى/الرابعة من فوج شرق يوركشاير الدعم لهجوم ليلي شنته اللواء 150 في 26/27 سبتمبر. تم استبدال اللواء في 28 سبتمبر، وكان في الاحتياط عندما شنت الفرقة الخمسون (شمال) هجومًا منظمًا آخر في معركة تلال ترانسلوي في 1 أكتوبر، لكن القصف المدفعي الألماني أجبر الكتيبة الأولى/الرابعة من فوج شرق يوركشاير على الخروج من خنادقها. في أكتوبر، تم سحب الكتيبة من الخطوط الأمامية للتدريب، ثم للعمل ضمن مهام الفرقة التاسعة (الاسكتلندية) ، تلاها شتاء من الدفاع عن الخنادق في ظروف قاسية. [ 21 ] [ 22 ] [ 53 ] [ 54 ]

أراس

في نهاية مارس 1917، غادرت الفرقة الخمسون (شمال) منطقة السوم متجهةً شمالًا إلى قطاع أراس ، حيث كان يجري التخطيط لهجوم جديد. شارك جزء من الفرقة في معركة سكارب الأولى ، لكن كتيبة المشاة الرابعة من فوج شرق يوركشاير لم تدخل الخطوط الأمامية حتى 15 أبريل، حين تقدمت من أراس لدعمها. قادت الكتيبة هجوم الفرقة في معركة سكارب الثانية ، التي بدأت في 23 أبريل. تقدمت كتيبتا المشاة الرابعة من فوج شرق يوركشاير والرابعة من فوج غرين هاوارد في ساعة الصفر (04:45) باندفاعة كبيرة، مدعومتين بدبابات من الفصيلة أ، السرية العاشرة، الكتيبة د، فيلق الدبابات . اقتربت المشاة كثيرًا من نيرانهم، التي كانت تتقدم ببطء شديد. رغم الخسائر الفادحة، لا سيما بين الضباط، تمكنوا من الاستيلاء على الهدف الأول (الخط الأزرق) في الوقت المحدد، باستثناء المنطقة الوسطى حيث تحصنت مجموعة من العدو في بستان على طريق شيريزي - غيماب . مع ذلك، استولت السرية (أ) على البستان بحلول الساعة 8:00 صباحًا بمساعدة الدبابة (د3)، وتحصنت على جانبه الشرقي. واستولت مجموعة مشتركة من السرايا (د) و(أ) و(ب) على بطارية مدافع ميدانية ألمانية عيار 7.7 سم بالقرب من البستان. في ذلك الوقت، لم يتبق من الكتيبة سوى ثلاثة ضباط و200 جندي في الخط، مع بقاء أجنحتهم مكشوفة، وكادت أن تُحاصر عندما بدأت الهجمات الألمانية المضادة. أُجبرت الكتيبة على التراجع إلى خط انطلاقها، وفقدت المدافع التي استولت عليها، على الرغم من أنها كانت قد أعادت بالفعل مئات الأسرى الألمان. غطت الدبابة الثانية (د4، "ديانا") عملية الانسحاب بمدافعها عيار 6 أرطال حتى أصيبت مرارًا وتكرارًا بنيران البنادق المضادة للدبابات واشتعلت فيها النيران. استعادت الفرقة الخمسون (شمال) الأهداف بهجوم لاحق في وقت لاحق من اليوم. بلغت خسائر الكتيبة في هذه العملية 17 ضابطًا و352 جنديًا. سارت البقية عائدة إلى أراس وأعادت تنظيم صفوفها في سريتين. [ 21 ] [ 22 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

تم سحب الفرقة الخمسين (شمال) إلى الاحتياط في مايو 1917، ثم عادت إلى مواقعها الدفاعية في يونيو. استوعبت كتيبة المشاة الرابعة من فوج شرق يوركشاير التعزيزات واستأنفت تنظيمها المكون من أربع سرايا. في 26/27 يونيو، شاركت في دعم هجوم محدود، واستولت السرية "ج" وفصيلة من السرية "د" على الخط الذي تم الاستيلاء عليه عند الغسق في 27 يونيو. ومع ذلك، شن الألمان قصفًا كثيفًا في الساعة 7:00 من صباح اليوم التالي، واستمر القصف طوال اليوم حتى شنوا هجومًا مضادًا في الساعة 4:30 مساءً. بحلول ذلك الوقت، كانت السرية "ج" قد فقدت 75% من رجالها، واضطرت هي وفصيلة السرية "د" إلى التراجع. تم تعزيز الخط بقوات أخرى، لكن كتيبة المشاة الرابعة من فوج شرق يوركشاير فقدت 106 ضباط وجنود، بين قتيل وجريح ومفقود. على الرغم من عدم مشاركتها في المراحل الأولى من هجوم فلاندرز ( معركة إيبر الثالثة )، فقد شهدت جبهة الفرقة حرب خنادق نشطة طوال فصل الصيف، تخللتها غارات على الخنادق وهجمات بالغاز. في أكتوبر، تم استبدال الفرقة، وبعد عشرة أيام من التدريب في أشيه لو بوتي، انتقلت إلى قطاع إيبر. [ 57 ] [ 60 ]

باسشنديل

حصن ألماني تم الاستيلاء عليه أو ما يُعرف باسم "ميبو" في معركة باسشنديل

تعثّرت معركة إيبرس بسبب الوحل، وبذلت قوات المشاة البريطانية جهودًا مضنية للاستيلاء على مرتفعات باسشنديل الأكثر جفافًا قبل حلول الشتاء. وفي 26 أكتوبر، شُنّ هجوم جديد ( معركة باسشنديل الثانية ). كانت الكتيبة الأولى/الرابعة من فوج شرق يوركشاير في الاحتياط، لكن اللواء المهاجم من الفرقة الخمسين (شمال) لم يتمكن من التقدم إطلاقًا عبر الوحل أمام التحصينات الخرسانية . وفي ليلة 30/31 أكتوبر، قامت الكتيبة الأولى/الرابعة من فوج شرق يوركشاير بمحاولة أخرى. اصطفت الكتيبة أمام الخط البريطاني (مجرد سلسلة من المواقع الأمامية في حفر القذائف) استعدادًا للتقدم نحو خط نصف دائري افتراضي يمتد حوالي 400 ياردة (370 مترًا) بين "معبر تورين" و"بيت كولومبو". وكان من المقرر أن تتقدم سريتا "أ" و"ب" في الوسط، بينما تشكّل سريتا "ج" و"د" حراسة للجناح. تقدمت الكتيبة خلف وابل من النيران في الساعة 02:00، وواجهت سرايا الوسط على الفور نيران رشاشة كثيفة في ضوء القمر الساطع. تأخرت سرايا (أ) و(ب)، لكنهما تمكنتا من إنشاء خط من المواقع الأمامية على بُعد حوالي 91 مترًا من الهدف. صمدتا حتى تم استبدالهما في الساعة 08:00، وعادتا إلى معسكرهما في مزرعة مروين، بعد أن فقدتا 7 قتلى و30 جريحًا في هذه العملية البسيطة. أمضت الكتيبة شهر نوفمبر في توفير فرق عمل لإصلاح الطرق. [ 21 ] [ 22 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]  

هجوم الربيع

خلال شتاء 1917-1918، أمضت الفرقة الخمسون (شمال) بعض الوقت في الخطوط الأمامية، مع فترات تدريب متقطعة. وبحلول منتصف مارس، نُقلت إلى احتياطي القيادة العامة في منطقة أميان، على بُعد 20-25 ميلاً خلف الخطوط. كان فوج شرق يوركشاير الأول/الرابع لا يزال يعاني من نقص في القوة بمقدار الثلث، ولكنه دُعم بـ 22 ضابطًا و660 جنديًا. بدأ الهجوم الربيعي الألماني في 21 مارس 1918 ( معركة سان كوينتين )، واستُدعيت الفرقة على وجه السرعة للانتشار على طول دفاعات المنطقة الخلفية أو "الخط الأخضر". هناك، حاولوا تحسين الخنادق المحفورة جزئيًا قبل أن تمر القوات المنسحبة من التقدم الألماني عبرها في وقت متأخر من يوم 22 مارس. في ذلك المساء، طُرد فوج غرين هاواردز الأول/الرابع من الخط الأخضر، تاركًا فوج شرق يوركشاير الأول/الرابع في وضع حرج مع وجود العدو خلفهم الأيمن. توقف الهجوم مع حلول الظلام، وأمرت اللواء 150 الكتيبة بالانسحاب إلى فراين . وفي وقت لاحق من تلك الليلة، اتُخذ قرار بسحب الفرقة بأكملها غرب نهر السوم خلال الليل، إلا أن هذه الأوامر تأخرت في الوصول إلى الكتيبة، التي اضطرت لخوض معركة حماية للمؤخرة في صباح اليوم التالي مع تقدم العدو بمدافع رشاشة آلية عبر ضباب الصباح، مما أدى إلى انقطاع خطوط الإمداد عن السرية "ب". تراجعت الكتيبة تحت وابل كثيف من النيران، وسارع الناجون (14 ضابطًا و332 جنديًا) عبر الجسر في بري قبل لحظات من تفجيره. [ 21 ] [ 22 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

أُلحقت اللواء 150 بالفرقة الثامنة للدفاع عن معابر السوم في إيتربيني . أُرسل الجنود المنهكون عبر البلاد مع مدافع لويس وعربات الذخيرة وعربات المياه للانضمام إلى اللواء 24. لم تشهد هذه الجبهة أي قتال في 24 مارس، ونامت الكتيبة قسطًا من الراحة في محطة إخلاء جرحى مهجورة، لكن العدو كان قد عبر النهر في إيبينانكور ، وكُلّفت كتيبتا المشاة الأولى/الرابعة من شرق يوركشاير والرابعة من غرين هاوارد بطردهم في الساعة 5:00 من صباح اليوم التالي. سارت الكتائب طوال الليل إلى ليكور استعدادًا لهذا الهجوم، لكنه أُلغي عندما اخترق العدو خطوط العدو بالقرب من ليكور. شنّت الكتيبة الأولى/الرابعة من فوج شرق يوركشاير هجومًا مضادًا بقيادة السرية "أ" ببسالة فائقة، لكنه باء بالفشل، وتراجعت الكتيبتان مسافة 2000 ياردة (1800 متر) . وفي الساعة 8:30 مساءً من يوم 25 مارس، صدرت أوامر بالانسحاب أكثر إلى خط خنادق في أبلينكورت . كانت السرية "أ" لا تزال مفقودة، وكان اللواء 150 بأكمله في حالة ضعف شديد لدرجة أنه تم تشكيله في كتيبة مشتركة بقيادة المقدم دبليو تي ويلكنسون من الكتيبة الأولى/الرابعة من فوج شرق يوركشاير. [ 21 ] [ 22 ] [ 68 ] [ 69 ] 

في صباح يوم 26 مارس، جدد الألمان هجماتهم، مما أدى إلى معركة روزيير . كانت الفرقة 50 (شمال) مُكلّفة بالتراجع في حال تعرضها لهجوم قوي، ووصلت أوامر الانسحاب للواء 150 في تمام الساعة 8:00، بالتزامن مع الهجوم. لكن التشكيل على اليمين تراجع بسرعة أكبر، تاركًا الجناح مكشوفًا؛ مما صعّب انسحاب اللواء، وخسرت كتيبة شرق يوركشاير الرابعة (1/4) معظم سرية "ج". لحسن الحظ، كان العدو يتحسس طريقه عبر أرض وعرة، ولم يهاجم كتيبة شرق يوركشاير في مواقعها الجديدة إلا في تمام الساعة 22:00. تم صدّ الهجوم، لكن أُصيب المقدم ويلكنسون. بقيت الكتيبة في مواقعها يوم 27 مارس، بينما انضمت سرية "أ" المنفصلة مع بعض التعزيزات لشنّ هجوم مضاد بارع. تم صدّ هجوم آخر مساءً، ثم عند فجر 28 مارس، صدرت الأوامر لكتيبة المشاة الرابعة من فوج شرق يوركشاير بالانسحاب إلى الاحتياط. واستمر الانسحاب تدريجيًا خلال اليومين التاليين، مصحوبًا بمسيرات طويلة. وبحلول 30 مارس، كانت الكتيبة المختلطة من اللواء 150 بقيادة النقيب سي. تي. إيه. بولوك من كتيبة المشاة الرابعة من فوج شرق يوركشاير، العاملة ضمن الفرقة 20 (الخفيفة) ، متمركزة في غابة على طريق موريل - ديميون . شنّت لواء الفرسان الكندي هجومًا استولى فيه على غابة موريل ، لكن العدو ظلّ مسيطرًا على ديميون. وفي المساء، نظّم بولوك هجومًا مضادًا بدعم من بطارية مدفعية ميدانية وبعض المدافع الرشاشة. قاد بولوك والنقيبان بار وروثفن من كتيبة المشاة الرابعة من فوج شرق يوركشاير الهجوم، الذي طهّر الغابة بالحراب، وأسر 73 جنديًا ألمانيًا، وأعاد ترسيخ الخط جنوب نهر لوس. صدّ الكتيبة المختلطة هجومًا مضادًا آخر في صباح اليوم التالي، قبل أن تتراجع إلى دومارت ، حيث تم استبدال فلول الفرقة الخمسين (شمال) وانتهى الانسحاب. قُتل النقيب بولوك في هذا الانسحاب الأخير، وخرجت كتيبة شرق لانكشاير الرابعة/1 في الأول من أبريل بثلاثة ضباط فقط و36 جنديًا؛ وانضم إليهم 30 جنديًا آخر كانوا قد انفصلوا أثناء الانسحاب في المعسكر. [ 21 ] [ 22 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

معركة إستيريس

بعد خروجها من الخطوط الأمامية، أعادت الفرقة الخمسون (شمال) تنظيم صفوفها، واستوعبت أعدادًا كبيرة من التعزيزات غير المتمرسة، وبحلول 9 أبريل، كان لدى كتيبة شرق يوركشاير الرابعة/1 ستة عشر ضابطًا و639 جنديًا تحت قيادة الرائد جاكسون. كان من المقرر أن تحل الفرقة محل الفرقة البرتغالية الثانية أمام إستيرز في تلك الليلة، ولكن المرحلة الثانية من الهجوم الربيعي الألماني ( عملية جورجيت ) انطلقت في الساعة 7:00 صباحًا ( معركة إستيرز ) واخترقت المواقع البرتغالية. استعدت الفرقة الخمسون (شمال) فور بدء القصف الألماني، وسار الكتيبة لتتخذ موقعًا دفاعيًا في ترو بايار، على بعد حوالي 1.6 كيلومتر شمال شرق إستيرز؛ ثم نُقلت إلى الأمام لحماية خط نهر ليس ، حيث فقدت ضابطًا واحدًا و30 جنديًا جراء نيران المدفعية قبل أن تستقر في موقعها. وقامت السرية "ب" بقيادة النقيب روثفن على اليمين بتغطية الجسر في نوفو موند. تقدم الألمان على دفعات في محاولة لعبور الجسر، لكن بفضل دقة نيرانهم، صدّتهم بنادق ورشاشات كتيبة شرق يوركشاير حتى تمكن مهندسو الفرقة الملكية من تفجير الجسر (الجسر الوحيد الذي تم تفجيره بنجاح على طول جبهة اللواء). قامت الكتيبة بدوريات على ضفة النهر طوال الليل. في الساعة 7:00 من صباح اليوم التالي، تم استبدال سريتي "أ" و"ب" (ضلّت فصيلتان من سرية "أ" طريقهما خلال هذه العملية)، وتمركزتا على طول طريق إستير-كرويس دو باك لتشكيل قوة هجوم مضاد عند الحاجة. حوالي الساعة 12:00، لاحظ النقيب روثفن عدم وجود قوات في الخط أمام موقعه، وأن الألمان يتقدمون؛ في الواقع، تم تطويق اللواء 150 من الجانبين. صمد روثفن وفصيلتان من سرية "ب" للسماح للبقايا بالانسحاب؛ ثم وقع أسيرًا. في هذه الأثناء، شكّلت سريتا "ج" و"د" بقيادة النقيب بار جناحًا دفاعيًا في البداية، إلى أن كادتا تُحاصران، ثم دُفعتا إلى الوراء بثبات. انقطع الاتصال مع مقر الكتيبة في حفرة قذيفة، والتي سقطت في أيدي العدو. غطّى فريقان من رماة مدافع لويس انسحاب سريتي "ج" و"د"، وقُتل جميع أفرادهما. خلال الليل، صدرت الأوامر للواء 150 بتولي المزيد من الخطوط الأمامية، مع فلول فوج شرق يوركشاير الرابع/1 في ترو بايار. في 11 أبريل، تعرضوا لهجوم آخر حتى انسحبوا أخيرًا خلف لواء الحرس الرابع ، وكان عددهم آنذاك لا يتجاوز ثلاثة ضباط و120 جنديًا. تكبّدوا المزيد من الخسائر جراء القصف المدفعي أثناء مسيرهم للخروج في 13 أبريل. [ 21 ] [ 22 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] 

معركة أيسن

مرة أخرى، تم تعزيز صفوف الكتائب المتضائلة ببعض التعزيزات غير المتمرسة: فقد تم رفع عدد أفراد كتيبة شرق يوركشاير الرابعة إلى 26 ضابطًا و691 جنديًا تحت قيادة الرائد ن. و. ستيد. في أواخر مايو 1918، نُقلت الفرقة الخمسون إلى قطاع "هادئ" على سلسلة تلال شومان دي دام لتخفيف الضغط عن القوات الفرنسية. كان القطاع هادئًا بالفعل، لكن المعلومات الاستخباراتية حذرت من هجوم وشيك، وفي 26 مايو، تم تنبيه الكتيبة. تولت السرية "أ" خط المواجهة في أقصى يسار قطاع الفرقة، مع دعم وثيق من السرية "ب"، بينما كانت السريتان الأخريان في احتياط اللواء. بدأ قصف العدو بالغاز على مقر الكتيبة عند منتصف الليل، وازداد القصف حتى بلغ ذروته في الساعة 1:00 صباحًا من يوم 27 مايو. وفي الساعة 6:00 صباحًا، شنت المشاة الألمانية معركة أيسن الثالثة . لم يكن هناك هجوم مباشر على اللواء 150، لكن الهجمات الناجحة على الفرقة الفرنسية المجاورة وبقية الفرقة 50 (شمال) تركت اللواء محاصرًا من كلا الجناحين بحلول الساعة 6:30 صباحًا. انقطعت جميع الاتصالات مع مقر اللواء بسبب القصف المدفعي، وانقطع الاتصال بمقر كتيبة المشاة الرابعة من فوج شرق يوركشاير؛ حيث تم اجتياح معظم الكتيبة، وخاضت مجموعات صغيرة معارك دفاعية شاقة، شقت طريقها عائدة إلى الجسر فوق نهر أيسن في مايزي . حاول مسؤول التموين في الكتيبة الصمود على الجسر مع رجاله وعناصر النقل التابعة للكتيبة، لكنه اضطر للانسحاب. خلال الفترة من 28 إلى 31 مايو، عملت فلول الفرقة 50 (شمال) ككتيبة مشتركة (أربعة ضباط و105 جنود من كتيبة المشاة الرابعة من فوج شرق يوركشاير) بقيادة المقدم ستيد. خدمت هذه الكتيبة ضمن "قوة مارشال"، وحافظت على الخطوط الأمامية حتى توقف الهجوم الألماني في نهاية المطاف. لاحقًا، تمّ توسيع نطاق هذه القوة لتصبح لواءً تحت قيادة قائد الفرقة (اللواء إتش سي جاكسون) وعُرفت باسم "قوة جاكسون"، والتي تولّت بعض مهام تثبيت الخطوط الأمامية خلال شهر يونيو. [ 21 ] [ 22 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

التسريح

نتيجةً للخسائر، تم تقليص جميع كتائب الفرقة الخمسين (شمال) إلى كوادر تدريبية في 15 يوليو 1918، ونُقلت للعمل على خطوط الإمداد ، حيث توجهت كتيبة 1/4 من فوج شرق يوركشاير إلى منطقة دييب . [ 5 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 24 ] وفي 16 أغسطس 1918، نُقلت الكتيبة ككوادر تدريبية إلى اللواء 116 في الفرقة 39 في كوك . وقد مُنيت الفرقة 39 أيضًا بخسائر فادحة خلال هجوم الربيع، وتم توظيف كوادرها التدريبية لإعداد فرق من القوات الأمريكية الاستكشافية للخدمة في الخطوط الأمامية. في الأول من نوفمبر، صدرت الأوامر للفرقة 39 بتسريح أطقم التدريب في الكتائب، وأكملت الكتيبة 1/4 من فوج شرق يوركشاير هذه العملية في 7 نوفمبر 1918. [ 20 ] [ 21 ] [ 24 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]

خلال فترة خدمتها، فقدت الكتيبة 939 جنديًا من الرتب الأخرى. [ أ ] [ 83 ]

الكتيبة الثانية/الرابعة

بعد تشكيلها جنبًا إلى جنب مع الكتيبة الأولى/الرابعة في دارلينجتون ونيوكاسل، انفصل مجندو الكتيبة الثانية/الرابعة من فوج شرق يوركشاير في نوفمبر 1914 وعادوا إلى هال لإعادة تنظيمهم وتدريبهم. بقي الرجال المدربون في نيوكاسل كجزء من كتيبة طوارئ مشتركة تابعة للواء يورك ودورهام. في فبراير 1915، انضمت المفرزة التابعة لكتيبة يورك ودورهام إلى بقية الكتيبة الثانية/الرابعة في دارلينجتون، حيث أصبحت تابعة للواء الثاني من يورك ودورهام في فرقة نورثمبرلاند الثانية (التي أصبحت لاحقًا اللواء 189 (الثاني من يورك ودورهام) والفرقة 63 (الثانية من نورثمبرلاند) على التوالي). [ 5 ] [ 20 ] [ 24 ] [ 30 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

في يوليو 1915، انتقلت الكتيبة إلى معسكر بنتون، كراملينغتون . وفي أكتوبر، استقرت في نيوكاسل لقضاء فصل الشتاء، ثم نُقلت إلى ريتفورد في نوفمبر. تم حلّ الفرقة 63 (الثانية الشمالية) في يوليو 1916، وانتقل اللواء 189 إلى معسكر كاتريك . [ 20 ] [ 24 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

حامية برمودا

الجنرال السير جيمس ويلكوكس ، حاكم برمودا ، يتفقد الكتيبة الثانية/الرابعة من فوج شرق يوركشاير في هاميلتون، برمودا ، عام 1917.

في نوفمبر 1916، أبحر فوج المشاة الثاني/الرابع من شرق يوركشاير بقيادة العقيد دبليو إتش لاند من حوض بناء السفن في ديفونبورت على متن السفينة إس إس ميتاجاما متوجهًا إلى مستعمرة برمودا الإمبراطورية . اضطرت السفينة للعودة بسبب تقارير عن غواصات ألمانية، لكنها أبحرت مجددًا برفقة مدمرات ووصلت إلى برمودا بسلام. حلّت الكتيبة محل وحدة فرنسية كندية واستقرت كجزء من حامية برمودا لحراسة حوض بناء السفن الملكي في برمودا . باستثناء التدريبات والأنشطة الرياضية، لم يكن هناك الكثير للقيام به، على الرغم من أن الكتيبة قدّمت عددًا من دفعات التعزيز للجبهة الغربية. كانت خسائرها (24 جنديًا من الرتب الأخرى لقوا حتفهم خلال الحرب [ 83 ] ) ناجمة بشكل رئيسي عن جائحة الإنفلونزا الإسبانية . عادت الكتيبة إلى المملكة المتحدة عام 1919 لتسريحها، وتم حل الكتيبة 2/4 من فوج شرق يوركشاير رسميًا في 14 فبراير 1920. [ 5 ] [ 20 ] [ 24 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

الكتيبة الثالثة/الرابعة

تشكلت كتيبة الخط الثالث في ثكنات لوندسبورو في 19 يونيو 1915 من المجندين المتدربين للكتيبة الأولى/الرابعة؛ وكان قائدها (الرائد أ. إيستون) ونواة من الضباط وضباط الصف من بين جرحى معركة إيبر الثانية. وسرعان ما بلغ قوام الكتيبة 800 جندي، وانتقلت إلى معسكر من الأكواخ في ساوث دالتون . وأرسلت أول دفعة تعزيزات لها إلى الكتيبة الأولى/الرابعة في أغسطس 1915. إلا أن الحصول على متطوعين أصبح صعباً بشكل متزايد: ففي الذكرى السنوية الأولى لاندلاع الحرب، نظمت الكتيبة الثالثة/الرابعة حملة تجنيد في هال في محاولة لجذب 400 رجل إضافي لكل من الكتيبة الثالثة/الرابعة والكتيبة الثانية/الرابعة. بدأ التجنيد الإجباري مطلع عام ١٩١٦. وإلى جانب مهامها التدريبية، اضطلعت الكتيبة الثالثة/الرابعة بدور في خطة الدفاع عن ساحل يوركشاير كجزء من حامية هامبر. وفي ٨ أبريل ١٩١٦، أُعيد تسميتها إلى الكتيبة الرابعة (الاحتياطية) وانتقلت إلى معسكر أكواخ في بيدلينغتون ، حيث مكثت حتى نوفمبر. وعندما شُكِّل لواء نورثمبرلاند الاحتياطي في مركز كاتريك الاحتياطي، انضمت إليه الكتيبة، وانتقلت إلى هورنسي في يوليو ١٩١٧. وفي بعض الأحيان، كانت الكتيبة تُدرِّب ما يصل إلى ٣٠٠٠ رجل للخدمة في الخارج. وفي مطلع عام ١٩١٨، استقبلت الكتيبة دفعة كبيرة من الفتيان، بنية تحويلها إلى كتيبة جنود شباب ضمن منظومة التدريب، ولكن تم التخلي عن هذه الفكرة. وبعد الهدنة، عادت الكتيبة - التي لا يزال قوامها ١٨٠٠ جندي - إلى معسكر دالتون هولم في جنوب دالتون لبدء عملية التسريح. تم حلّ الوحدة نهائياً في 17 أبريل 1919 في بيفرلي . [ 5 ] [ 20 ] [ 24 ] [ 90 ] [ 91 ]

تم فصل ما تبقى من جنود قوات الاحتياط التابعة للخدمة الداخلية عن كتائب الخط الثالث في مايو 1915، وشُكِّلوا في كتائب مؤقتة للدفاع عن الوطن. شكّل رجال فوج شرق يوركشاير الرابع وفوج دورهام الخفيف الخامس معًا الكتيبة المؤقتة الخامسة والعشرين في يورك، حيث انضم إليهم الجنود غير اللائقين من كتائب الخط الثاني والثالث التابعة لقوات الاحتياط. خدمت الكتيبة في الدفاع عن الوطن مع اللواء المؤقت الثاني ، الذي تمركز في كلاكتون وسانت أوسيث وما حولهما في إسكس تحت قيادة الجيش الجنوبي . ألغى قانون الخدمة العسكرية لعام 1916 التمييز بين الخدمة الداخلية والخارجية، وأصبح جميع جنود قوات الاحتياط ملزمين بالخدمة في الخارج، إذا كانوا لائقين طبيًا. وهكذا أصبحت الألوية المؤقتة حالةً شاذة، وفي الأول من يناير عام 1917، أصبحت الكتائب المتبقية كتائب مرقمة تابعة لوحداتها الأصلية: أصبحت الكتيبة المؤقتة الخامسة والعشرون الكتيبة السابعة والعشرون من فوج المشاة الخفيف دومينيك، واستمرت في الخدمة حتى نهاية الحرب، وكان دورها يتمثل في التدريب البدني لتأهيل الرجال للتجنيد في الخارج. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

فترة ما بين الحربين

أُعيد تشكيل فوج شرق يوركشاير الرابع في 7 فبراير 1920 ضمن قوات الاحتياط ( الجيش الإقليمي منذ عام 1921). [ 5 ] [ 15 ] وانضمت الوحدة مجددًا إلى اللواء 150 (يورك ودورهام) التابع للفرقة 50 (نورثمبرلاند). [ 97 ] وكان لها عدد من فيالق الطلاب العسكريين التابعة لها: [ 3 ]

تضاعف حجم الجيش الاحتياطي بعد أزمة ميونخ ، وشكّل فوج شرق يوركشاير الرابع كتيبة مكررة، سُميت الكتيبة الخامسة. [ ب ] رُقّي أول ضباط إلى هذه الكتيبة في 12 يونيو 1939. [ 5 ] [ 15 ]

الحرب العالمية الثانية

الكتيبة الرابعة

تم تحويل فرقة المشاة الخمسين (نورثمبرلاند) إلى فرقة آلية خفيفة قبل الحرب، لكن فوج شرق يوركشاير الرابع بقي ضمن اللواء 150. بعد التدريب، سافر إلى فرنسا في يناير 1940 للانضمام إلى قوة المشاة البريطانية الجديدة . [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]

معركة فرنسا

رتل من المشاة البريطانيين ينسحب إلى دونكيرك، عام 1940.

بدأت معركة فرنسا في 10 مايو/أيار بالغزو الألماني للأراضي المنخفضة . اتبعت قوات المشاة البريطانية الخطة "د" المُعدة مسبقًا ، وتقدمت إلى بلجيكا لتولي الدفاعات على طول نهر دايل . وبحلول 15 مايو/أيار، كانت الفرقة 50 (شمال) في الاحتياط لدعم الفرق المنتشرة على طول خط دايل. [ 101 ] إلا أن الجيش الألماني تمكن من اختراق غابات آردين شرقًا، مما أجبر قوات المشاة البريطانية على الانسحاب مجددًا عبر سلسلة من خطوط الأنهار. وبحلول نهاية 19 مايو/أيار، عادت القوة بأكملها إلى الجانب الآخر من نهر إسكوت ، حيث ركزت الفرقة 50 (شمال) على مرتفعات فيمي فوق مدينة أراس، واستعدت لشن هجوم مضاد على القوات الألمانية المتقدمة نحو البحر. [ 102 ] [ 103 ] وقع الهجوم ( معركة أراس ) في 21 مايو/أيار، لكن اللواء 150 لم يشارك فيه، إذ أُرسل لتعزيز حامية أراس والحفاظ على خط نهر سكارب . نفّذت غارة عبر النهر خلال النهار. [ 104 ] ومع استمرار تقدم الألمان غربًا خلف قوات المشاة البريطانية، أصبحت أراس نقطة خطرة، وتعرض اللواء 150 للهجوم في 23 مايو. شقّ اللواء طريقه للخروج من أراس عبر دواي في تلك الليلة بينما سارعت قوات المشاة البريطانية لتشكيل طوق دفاعي حول دونكيرك . [ 105 ] ثم زُجّت الفرقة 50 (شمال) في ثغرة خلفتها قوات المشاة البريطانية قرب يبرس بعد استسلام الجيش البلجيكي. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] وبحلول ذلك الوقت، اتُخذ القرار بإجلاء قوات المشاة البريطانية عبر دونكيرك ( عملية دينامو )، وحافظت الفرقة 50 (شمال) على مواقعها للسماح بذلك. طوال يوم 29 مايو، تعرّضت الفرقة للقصف أثناء انسحابها، وهي لا تزال على اتصال بالعدو. [ 109 ] تم إجلاء بقية الفيلق الثاني ليلة 31 مايو/1 يونيو، بينما واصلت الفرقة الخمسون (شمال) الصمود. [ 110 ] وأخيرًا، جاء دور اللواء 150، وتم إجلاؤه إلى إنجلترا في 2 يونيو. [ 99 ]

أمضت الفرقة الخمسون (شمال) قرابة عام في إعادة التجهيز والتدريب في المملكة المتحدة، لتتبوأ مكانتها في الدفاعات المضادة للغزو، قبل أن يتم اختيارها للخدمة الخارجية المتجددة. [ 98 ]

غزالة

أبحرت الفرقة الخمسون (شمال) لتعزيز قوات الشرق الأوسط في 23 أبريل 1941، ووصلت إلى مصر في 13 يونيو. ثم أُرسلت لحماية قبرص ، لكن اللواء 150 أُلحق بقوة الصحراء الغربية . ومع ذلك، فشلت عملية "باتل أكس" التي نفذتها قوة الصحراء الغربية ، ولم تكن هناك حاجة فورية للواء 150، وفي أغسطس انضم مجددًا إلى الفرقة الخمسين (شمال) في قبرص. في نوفمبر، انتقلت الفرقة بحرًا وبرًا إلى العراق ، ولكن أُلحق اللواء 150 مرة أخرى بمصر كمجموعة لواء مستقلة، ووصل في 29 نوفمبر وانضم إلى الجيش الثامن في 22 ديسمبر. [ 98 ] [ 99 ] [ 111 ]

افتتاح معركة غزالة، 26-27 مايو 1942.

كانت عملية الصليبي على وشك الانتهاء عندما وصلت اللواء إلى الصحراء، وساد هدوءٌ دام بضعة أشهر قبل استئناف العمليات القتالية. وصلت بقية الفرقة الخمسين (شمال) في فبراير، لكن كان من المقرر أن تعمل جميع ألوية الفرقة كمجموعات مستقلة في المرحلة التالية من القتال (معركة غزالة ). عندما هاجم الجنرال إرفين رومل في 26 مايو، احتل اللواءان 150 و69 من الفرقة الخمسين مواقع دفاعية متباعدة: كانت هناك فجوة بطول 21 كيلومترًا بين اللواء 150 وموقع القوات الفرنسية الحرة في بئر حكيم جنوبًا، وفجوة أخرى بطول 9.7 كيلومترات إلى اللواء 69 شمالًا. وبينما كانت المواقع الشمالية محاصرة بهجمات مباشرة، التفّت معظم دبابات المحور حول بئر حكيم. ولذلك، دارت معركة المدرعات اللاحقة (معركة المرجل ) شرقًا، خلف مواقع اللواء 150. بحلول مساء 28 مايو، كان من الواضح أن اللواء 150 سيُهاجم من هذا الاتجاه، فاستعد للدفاع الشامل، مدعومًا ببعض الدبابات. في وقت مبكر من صباح 30 مايو، حاولت عناصر من فيلق أفريقيا اختراق الموقع، لكنها انسحبت بعد تكبدها خسائر. في اليوم التالي، هاجمت فرقة ترييستي الإيطالية والفرقة الخفيفة الألمانية 90 ، لكنهما لم تُحرزا تقدمًا يُذكر أمام دفاع وصفتاه بأنه "ماهر وعنيد". في 1 يونيو، عزز رومل المهاجمين بالفرقة المدرعة 21 ومزيد من المدفعية، واستؤنف الهجوم بعد قصف جوي مكثف . في وقت مبكر من بعد الظهر، سقط اللواء 150 ضحية سلسلة من الهجمات المتمركزة، وقُتل قائده، وأُسر الناجون من فوج شرق يوركشاير الرابع . [ 98 ] [ 99 ] [ 112 ]  

لم يتم إعادة تشكيل الكتيبة خلال الحرب، وتم وضعها رسمياً في حالة تجميد في 16 ديسمبر 1942. [ 5 ]

الكتيبة الخامسة

تم تعبئة الكتيبة الخامسة من شرق يوركشاير في اللواء 69 (النسخة المكررة من اللواء 150)، على الرغم من أنها كانت تُدار من قبل الفرقة 50 (نورثمبرلاند) حتى تم تشكيل الفرقة 23 (نورثمبرلاند) الجديدة في أكتوبر 1939. [ 113 ] [ 114 ]

دونكيرك

كانت الفرقة 23 (شمال) لا تزال غير مكتملة في أبريل 1940 عندما أُرسلت قوات مشاتها إلى فرنسا للتدريب والقيام بأعمال خلف خطوط القوات البريطانية. [ 100 ] [ 114 ] عندما هدد الاختراق الألماني في مايو خطوط إمداد القوات البريطانية، تم نقل قوات الفرقة 23 (شمال) غير المدربة تقريبًا للدفاع عن قناة دو نورد ، الممتدة على طول جبهة طولها 26 كيلومترًا (16 ميلًا) ، في مواجهة عدة فرق بانزر متقدمة . في 19 مايو، وصل الألمان إلى قناة دو نورد بقوة، لكن الخطوط كانت قد طُوّقت بالفعل، وأُمرت الفرقة 23 (شمال) بالانسحاب، وتوجه اللواء 69 إلى سكارب . كاد اللواء الوحيد الآخر في الفرقة أن يُباد في القتال اللاحق، لكن اللواء 69 تمكن من العودة لدعم الفرقة 44 (مقاطعات الوطن) في هازبروك في 27 مايو. تم إجلاء اللواء 69 من دونكيرك في 31 مايو. [ 102 ] [ 107 ] [ 113 ] 

الصحراء الغربية

لم تُعاد تشكيل الفرقة 23 (نورثمبرلاند) بعد معركة دونكيرك، [ 114 ] ونُقل اللواء 69 إلى الفرقة 50 (شمال)؛ وبذلك خدمت الكتيبة الرابعة والخامسة من فوج شرق يوركشاير معًا في نفس الفرقة. خدم اللواء 69 مع الفرقة في مصر وقبرص والعراق. [ 98 ] [ 113 ] عندما سقط اللواء 150 والكتيبة الرابعة من فوج شرق يوركشاير في معركة غزالة، كانت الوحدات المكررة تدافع عن مواقعها الخاصة شمالًا، ومنها شنت غارات على قوافل إمداد العدو بينما استمرت المعركة المدرعة في منطقة كولدرون. [ 112 ] [ 115 ] بحلول 14 يونيو، كانت المعركة قد حُسمت، وأُمرت الفرقة 50 (شمال) بالخروج من مواقعها في الليلة التالية والانسحاب إلى الحدود المصرية. أخفت عاصفة رملية بعد الظهر الاستعدادات، ثم انطلق الهجوم بقوة كبيرة. بالنسبة لحصار اللواء 69، أُمرت كتيبة شرق يوركشاير الخامسة بفتح ثغرة في المواقع الإيطالية المحاصرة، ثم الحفاظ عليها مفتوحة أثناء مرور رتل اللواء. تكللت العملية بنجاح تام، حيث نجحت الكتيبة في فتح الثغرة، وتقدم الرتل عبر نيران العدو، بل وتجاوز المواقع الإيطالية في طريقه إلى الصحراء المفتوحة. [ 116 ]

فور وصولها إلى الحدود، تمركزت الفرقة الخمسون (شمال) على الساحل خلف مرسى مطروح لإبطاء تقدم قوات المحور . وفي مساء يوم 27 يونيو، صدرت الأوامر للفرقة بالهجوم جنوبًا باتجاه منحدر في بئر سرحنا لتخفيف الضغط على فرقة نيوزيلندا الثانية . وبينما لم يجد اللواء 151 أي أثر، واجه اللواء 69 مقاومة شرسة، وفشل في الوصول إلى المنحدر. وبحلول ذلك الوقت، اضطر الجيش الثامن إلى استئناف انسحابه، وقطع العدو الطريق الساحلي خلف الفرقة الخمسين (شمال). صمدت الفرقة خلال نهار يوم 28 يونيو، ثم بعد حلول الظلام، انطلقت أرتال ألوية الفرقة جنوبًا لمسافة 48 كيلومترًا (30 ميلًا) قبل أن تتجه شرقًا. اصطدمت جميع الكتائب تقريباً بالعدو في مرحلة ما خلال الليل، مما أدى إلى ما وصفه التاريخ الرسمي بأنه "معركة شرسة وعنيفة"، لكن الفرقة تمكنت من اختراق خطوط العدو وبدأت في إعادة تنظيم صفوفها في مؤخرة موقع العلمين . [ 117 ] 

فشلت قوات المحور في اختراق مواقع الجيش الثامن في معركة العلمين الأولى ، فبدأ الجيش الثامن هجومًا مضادًا. نُفذت آخر هذه الهجمات، عملية "الرجولة"، في 26/27 يوليو. خلال الليل، كان من المقرر أن تقوم فرقة جنوب أفريقيا الأولى بإنشاء وتحديد ثغرة واسعة في حقول ألغام العدو جنوب شرق الميتيرية، ثم تستولي اللواء الأسترالي الرابع والعشرون على الطرف الشرقي من مرتفعات الميتيرية وتستغل المنطقة الشمالية الغربية. بعد ذلك، كان من المقرر أن يعبر اللواء التاسع والستون "ثغرة جنوب أفريقيا" إلى دير الذيب، حيث يقوم بإنشاء وتحديد وحماية ثغرات في أي حقول ألغام أخرى للسماح للألوية المدرعة بالمرور ومهاجمة خطوط اتصالات العدو. انطلق اللواء التاسع والستون في الساعة 1:30 صباحًا، ووصلت به كتيبة شرق يوركشاير الخامسة وكتيبة المشاة الخفيفة السادسة من دير التيب، ليحققوا أهدافهم بحلول الساعة 8:00 صباحًا تقريبًا. إلا أن وحدات الدعم المضادة للدبابات تاهت في الظلام أو تأخرت بسبب حقول الألغام، مما ترك المهاجمين معزولين ومكشوفين عند بزوغ الفجر. كانت التقارير حول ثغرات حقول الألغام مشوشة ومتضاربة، مما أدى إلى تأخير تقدم الألوية المدرعة. ثم هاجم الألمان الكتيبتين المعزولتين واجتاحوهما، متكبدين 600 إصابة. وبهذا انتهى القتال على خط العلمين، وانتهت مشاركة فوج شرق يوركشاير الخامس الفعالة لبعض الوقت. [ 118 ]

تونس

على الرغم من مشاركة اللواء 69 المُنهك في معركة العلمين الثانية ، [ 119 ] إلا أن معظم معارك الفرقة 50 (شمال) خاضها اللواء 151. وبعد مطاردةٍ عبر شمال أفريقيا وصولًا إلى تونس ، نُقل اللواء 69 ليقود عمليات الجيش الثامن ضد خط مارث ، وذلك بالاستيلاء على المواقع الأمامية ليلة 16/17 مارس 1943. وبدعمٍ من مدفعية الفرقة بأكملها، حقق اللواء جميع أهدافه، وفي اليوم التالي، دُفع فوج شرق يوركشاير الخامس مسافة ميلين ونصف ، مُسيطرًا على نقطة مراقبة مستاوة. ويشير التاريخ الرسمي إلى سعادة الفرقة 50 (شمال) بحصولها على أول دعايةٍ إيجابية لها منذ انطلاقها الجريء من غزالة في العام السابق. [ 120 ] قادت اللواء 151 هجوم الفرقة على موقع مارث الرئيسي في 20/21 مارس، لكنها فشلت في عبور وادي زيجازو. تم تعزيزها بكتيبة شرق يوركشاير الخامسة لمحاولة متجددة في الليلة التالية، حيث سيطرت الكتيبة على جزء من كسيبا إست، ولكن لم تتمكن الفرقة من تحقيق رأس جسر إلا في 22/23 مارس. وبحلول ذلك الوقت، كانت بقية قوات الجيش الثامن قد بدأت التفافًا يساريًا حول خط مارث، وهو ما حسم المعركة. [ 121 ]

دخلت كتيبة المشاة الخامسة من شرق يوركشاير المعركة مجددًا في معركة وادي عكاريت في السادس من أبريل. تطلّب ذلك مسيرةً شاقةً في الظلام قبل بدء القصف المدفعي. استولت كتيبة المشاة السابعة من غرين هاواردز على هدفها، وهو موقع متقدم عند النقطة 85، لكنها وكتيبة المشاة الخامسة من شرق يوركشاير لم تتمكنا من عبور الخندق المضاد للدبابات. كانت سريةٌ في طليعة كتيبة المشاة الخامسة من شرق يوركشاير تتقدم فوق منحدر أمامي مكشوف عندما تعرضت لنيران كثيفة ودقيقة من رشاشات وقذائف هاون من مواقع معادية محصنة جيدًا على بُعد حوالي 180 مترًا . انسحبت السرية خلف قمة التل، تاركةً عددًا من الجرحى محاصرين. خرج الجندي إريك أندرسون ، حامل نقالة في السرية، بمفرده عبر المنحدر الذي اجتاحته الرصاصات لإنقاذ الجرحى أربع مرات. أنقذ ثلاثة رجال، لكن في المرة الرابعة أصيب بجروح قاتلة أثناء تقديم الإسعافات الأولية. مُنح وسام صليب فيكتوريا بعد وفاته تقديرًا لهذا العمل. [ 122 ] مع تزايد الخسائر، حوصرت الكتيبتان وأُصيب قادتهما. ومع ذلك، تمكنت كتيبة غرين هاواردز السادسة وسرية الدبابات الداعمة التابعة لفوج مقاطعة لندن الرابع من عبور خط الدفاع خلف اللواء المجاور من الفرقة 51 (هايلاند) والالتفاف خلف المدافعين. ثم تمكنت كتيبة شرق يوركشاير الخامسة من العبور ومساعدة الفرقة الهندية الرابعة ، وجمعت العديد من الأسرى الإيطاليين. [ 123 ] 

ثم قامت الفرقة الخمسون (شمال) بالسيطرة على المنطقة أمام مدينة النفيدافيل وتسيير دوريات فيها ، بينما استدار باقي الجيش الثامن وواصل تقدمه نحو تونس . استسلمت قوات المحور في تونس في 13 مايو. [ 124 ]

صقلية

بدأت الفرقة الخمسون (شمال) بعد ذلك التدريب استعدادًا لغزو الحلفاء لصقلية (عملية هاسكي). في صباح العاشر من يوليو، نزلت اللواء 151 على الشاطئين 47 و48 في قطاع "جيغ" في أفولا ، وقامت بعمليات تمشيط سريعة، ثم توغلت نحو الداخل. بعد ذلك، نزلت اللواء 69 كموجة متابعة على نفس الشواطئ وبدأت بالتقدم نحو سورتينو . في إحدى المراحل، شنّت القوات الإيطالية هجومًا مضادًا بقيادة خمس دبابات رينو R35 قديمة ، طاردت إحداها قائد كتيبة شرق يوركشاير الخامسة، المقدم روبرت جيمس، على طول الطريق حتى تم تدميرها بنيران المدفعية. تعرضت سرية "ج" من كتيبة شرق يوركشاير الخامسة لكمين أثناء اقترابها من سورتينو، لكن الكتيبة انتشرت وتقدمت صعودًا على المنحدرات الشديدة، وأكملت الاستيلاء على المدينة والمرتفعات الواقعة خلفها خلال ليلة 12/13 يوليو. في غضون ثلاثة أيام من الإنزال، أصبحت جنوب شرق صقلية بأكملها تحت سيطرة الجيش الثامن، وأُرسلت الفرقة الخمسون (شمال) للتقدم شمالًا للالتحام مع لواء المظليين الأول ، الذي نزل للاستيلاء على جسر بريموسول على الطريق المؤدي إلى كاتانيا . استولى اللواء 69 على لنتيني في 14 يوليو، والتحمت كتيبة شرق يوركشاير الخامسة مع الكوماندوز رقم 3 ، التي نزلت بالقرب من الجسر في مالاتي. من لنتيني، وفّر اللواء 69 جناحًا متينًا بينما قاتلت بقية الفرقة بشراسة باتجاه بريموسول. بمجرد الوصول إلى الجسر، حاول اللواء 69 التقدم، لكن الفرقة بأكملها علقت في رأس الجسر. لاحقًا، تم الالتفاف على كاتانيا، وتبعت الفرقة الخمسون (شمال) قوات المحور المنسحبة. وصل اللواء 69 إلى ميسينا في 17 أغسطس، وهو اليوم الذي تم فيه تطهير صقلية من العدو. [ 125 ] [ 126 ]

لم تُشارك الفرقة الخمسون (شمال) في غزو البر الإيطالي، وفي أكتوبر 1943 أُعيدت إلى المملكة المتحدة استعدادًا لغزو نورماندي ( عملية أوفرلورد ). وقد اختيرت الفرقة كقوة هجومية ليوم الإنزال نفسه، وانتقل اللواء 69 إلى مركز تدريب العمليات المشتركة في إنفيراري . ثم شارك في تدريبات في خليج ستادلاند في أبريل ومايو 1944، قبل أن ينزل في نورماندي ضمن الموجة الأولى في يوم الإنزال (6 يونيو). [ 98 ] [ 113 ] [ 127 ]

يوم النصر

رجال الفرقة الخمسين (نورثمبرلاند) يسيرون باتجاه الداخل بالقرب من سانت غابرييل في 6 يونيو 1944.

نزلت كتيبة المشاة الخامسة من شرق يوركشاير على القطاع الأيسر من شاطئ كينغ في منطقة هجوم شاطئ غولد . وبينما كانت زوارق الإنزال تمر بجانب سفينة القيادة، عزف عازف بوق كتيبة شرق يوركشاير التحية العامة . لم تكن هناك سوى إصابات قليلة خلال التقدم نحو الشاطئ، ولكن بعد توقف القصف البحري، وفرت زوارق الإنزال الراسية التي كانت تُفرغ حمولتها على الشاطئ أهدافًا سهلة للعدو. تلقى إنزال اللواء دعمًا من دبابات DD البرمائية التابعة لفوج الحرس الملكي الرابع/السابع من سلاح الفرسان ، وبطارية من دبابات سنتور للدعم القريب التابعة لفوج الدعم المدرع الأول من سلاح مشاة البحرية الملكية، والتي كانت تطلق النار من زوارق الإنزال (التي واجهت صعوبة في الهبوط منها لاحقًا)، ودبابات فلايل المضادة للألغام التابعة لفرسان وستمنستر ، ومركبات AVRE الهجومية التابعة لفوج الهجوم السادس من سلاح المهندسين الملكي. نزلت كتيبة شرق يوركشاير بالقرب من مشارف لا ريفيير، وحُوصِرت لفترة وجيزة تحت الجدار البحري بسبب النيران. استخدمت إحدى الكتائب مدفعها لإسكات مدفع عيار 88 ملم في موقع خرساني كان قد دمر مركبتين من طراز AVRE، واستولت كتيبة شرق يوركشاير على الموقع، بالإضافة إلى 45 أسيرًا. قام قائد سرب مركبات AVRE بتطهير ممر إلى لا ريفيير لكي تتمكن دبابات DD من المرور، واستخدم مدفعه الهاوني من طراز بيتارد ضد مواقع العدو التي كانت تعيق تقدم كتيبة شرق يوركشاير الخامسة. ومع ذلك، استغرق الأمر عدة ساعات لتطهير بقية القرية، بتكلفة بلغت ستة ضباط و84 جنديًا بين قتيل وجريح. في هذه الأثناء، تقدم جزء من الكتيبة للاستيلاء على الموقع الحصين عند المنارة بالقرب من مون فلوري. وقد تعرض هذا الموقع للقصف الجوي ولم يبدِ مقاومة تُذكر، حيث استولت المشاة على مدفعين و30 أسيرًا. ثم واصلت الكتيبة تقدمها عبر فير سور مير ، التي وجدتها كتيبة غرين هاواردز السابعة (التي نزلت في وقت لاحق من الصباح) خالية. حوالي الساعة 11:00، بدأت اللواء 151 بالإنزال على الشواطئ التي استولت عليها اللواء 69، وكانت مهمتها التالية هي التقدم عبر كريپون وعبر نهر سول لقطع طريق بايو - كاين . إلا أن اللواء 69 واجه مقاومة شديدة، حيث شنت مجموعة قتالية من فرقة المشاة الألمانية 352 هجومًا مضادًا باتجاه كريپون. تم تدمير المجموعة القتالية فعليًا، وبدأت الفرقة 50 (شمال) عمليات التمشيط. عبرت القوات المتقدمة للواء 69 نهر سول بالقرب من كرويلي بعد معركة خسرت فيها الكتيبة الرابعة/السابعة من فوج المشاة الملكي أربع دبابات. في المساء، تم تشتيت تجمع للمركبات المدرعة الألمانية بنيران مدفعية من حاملة الطائرات البريطانية أوريون ، على الرغم من سقوط بعض القذائف بين قوات اللواء. بحلول الليل، كانت اللواء 69 قد عبرت سان غابرييلووصلوا إلى كولومبس وبريسي ، على بعد حوالي 11 كيلومترًا (7 أميال) داخل اليابسة. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] 

نورماندي

خريطة الوضع للجيش الثاني في نهاية يوم الإنزال.

في الأيام التي تلت السادس من يونيو، توغلت الفرقة الخمسون (شمال) ببطء في منطقة بوكاج في مواجهة مقاومة ألمانية متزايدة. وتقدم اللواء 69 مسافة 3-4 أميال أخرى داخل البلاد في السابع من يونيو، عابرًا المرتفعات وطريق بايو - كاين ، والتحق بالفرقة الكندية الثالثة المتقدمة من شاطئ جونو ، واستولى على محطة رادار ألمانية محصنة في دوسي سانت مارغريت . وفي الثامن من يونيو، عبر اللواء المدرع الثامن اللواء 69 لمواصلة التقدم نحو تيلي سور سول . وبينما ساعدت بقية الفرقة الخمسون (شمال) الفرقة المدرعة السابعة في محاولتها الاستيلاء على فيلير بوكاج ، عمل اللواء 69 مع الكنديين لمنع تسلل العدو بينهما. تم استبدال الفرقة في الخطوط الأمامية في الثالث عشر من يونيو، لكنها سرعان ما عادت إلى القتال، حيث هاجم اللواء 69 باتجاه تيلي سور سول مرة أخرى في الخامس عشر من يونيو. واجهت الكتائب الثلاث مقاومة شديدة، وفشلت في تحقيق التقدم المخطط له لمسافة 4000 ياردة (3700 متر) . وفي 18 يونيو، أجبر هجوم مضاد كتيبة شرق يوركشاير الخامسة على التراجع، ولكن بحلول 19 يونيو، تمكنت الفرقة الخمسون (شمال) أخيرًا من طرد الألمان من تيلي. [ 132 ] [ 133 ] 

ثمّ تلت ذلك فترة من القتال الثابت للفرقة الخمسين (شمال) حتى بدأت الجبهة الألمانية بالانهيار في نهاية يوليو. بدأت الألوية الأخرى من الفرقة الخمسين (شمال) بالتقدم في 30 يوليو، ثم في 2 أغسطس هاجم اللواء 69 واستولى على تل غرب فيلير بوكاج تحت نيران الأسلحة الخفيفة، ثم استولى على تريسي بوكاج على أرض مرتفعة خارج فيلير بوكاج. تعرّض اللواء للقصف في هذه المواقع لمدة 24 ساعة قبل انسحاب الألمان. [ 134 ] [ 135 ] قُتل قائد كتيبة شرق يوركشاير الخامسة، المقدم روبرت جيمس ( فوج إسكس )، الذي كان يقود الكتيبة منذ صقلية وحصل على وسام الخدمة المتميزة ووسامين إضافيين ، في 3 أغسطس. [ 136 ] [ 137 ] تم إراحة الفرقة الخمسين (شمال) في الخامس من أغسطس للمرة الأولى منذ يوم الإنزال، لكنها عادت إلى التقدم بعد أربعة أيام. قاد اللواء 151 العملية، ثم عبر اللواء 69 المنطقة محققًا تقدمًا بطيئًا في مواجهة مقاومة ألمانية شرسة ونيران مدفعية ثقيلة. في اليوم التالي، كُلفت كتيبة شرق يوركشاير الخامسة بالاستيلاء على سان بيير والنقطة 229. كان موقع التجمع تحت مراقبة العدو المباشرة، وكان من المتوقع تكبد خسائر فادحة، لكن ضباب الصباح غطى العملية، وتمكنت الكتيبة ودباباتها الداعمة من اجتياح خط العدو الأمامي. ومع ذلك، عندما حاولت سريتان اقتحام النقطة 229، واجهتا نيران الدبابات على طول القمة، وتوقفتا مع خسائر فادحة، واضطرتا في النهاية إلى التحصن قبل الوصول إلى كلا الهدفين. أكملت بقية الفرقة المهام خلال اليومين التاليين وتقدمت حتى كوندي ، قاطعةً أحد طرق انسحاب العدو الرئيسية عبر جيب فاليز المتنامي . [ 138 ] [ 139 ]

شمال غرب أوروبا

قائد الكتيبة، المقدم جي دبليو وايت، وضباط فوج شرق يوركشاير الخامس يستريحون في عام 1944 (صورة من تصوير أنتوني غروس ).

بعد فاليز، شاركت الفرقة الخمسون (شمال) في تقدم الفيلق الثلاثين نحو نهر السين ومطاردته اللاحقة داخل بلجيكا، حيث قامت بعمليات تمشيط خلف رؤوس الحربة المدرعة. [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] في 7 سبتمبر، صدرت الأوامر للفرقة بالاستعداد لعبور قناة ألبرت بالقوة . لم يكن متاحًا على الفور سوى اللواء 69: انتقل إلى هاسيلت للاستعداد، وفي 8 سبتمبر، عبر فوج غرين هاواردز بالقرب من جيل . في ليلة 9/10 سبتمبر، شنّ فوج شرق يوركشاير الخامس هجومًا منفصلاً غرب غرين هاواردز لتوسيع رأس الجسر. عبرت سريتا د و ب في زوارقهما دون أن يلاحظهما أحد، لكن السريتين الأخريين تعرضتا لنيران كثيفة من الأسلحة الخفيفة. في الساعة 1:00 صباحًا، اصطفت الكتيبة وهاجمت هيت بونت، وأضرمت النار في القرية، وأسرت جنودًا ألمانًا، وحررت بعض جنود غرين هاواردز الذين كانوا قد وقعوا في الأسر. مع ترسيخ اللواء 69 أقدامه، تضاءلت المقاومة، وأصبح بالإمكان نقل الأسرى والجرحى. ثم خاض اللواء 151 معركة أطول للسيطرة على جيل. وتم إراحة كلا اللواءين في 12 سبتمبر بعد أن أقام المهندسون الملكيون جسراً فوق القناة. [ 143 ] [ 144 ]

ثم نفّذ الفيلق الثلاثون الجزء البري من عملية ماركت جاردن ، محاولًا التقدم نحو نهر نيدرراين عبر سلسلة من الجسور التي استولت عليها القوات المحمولة جوًا. وكانت الفرقة الخمسون (شمال) تشكيلًا لاحقًا مُكلّفًا بالحفاظ على الممر الضيق مفتوحًا. بدأت العملية في 18 سبتمبر، وفي 20 سبتمبر، استُدعي اللواء 69 للتقدم نحو نيميغن . كان التقدم بطيئًا على الطريق المزدحم، وفي 22 سبتمبر، قطع هجوم ألماني مضاد الطريق بين فيغل وأودن ، حيث كانت كتيبة شرق يوركشاير الخامسة شمال الثغرة وبقية اللواء جنوبها. لم يُعاد فتح الطريق إلا في اليوم التالي، وتمكن اللواء 69 المُعاد توحيده من التقدم نحو نيميغن، حيث حلّ محل الفرقة 43 (ويسيكس) والمظليين الأمريكيين، وتولى مسؤولية الدفاع عن الجسور الحيوية فوق نهر فال . انتشرت كتيبة المشاة الخامسة من شرق يوركشاير عبر النهر، واشتبكت مع مجموعات من الألمان في محاولة للاستيلاء على قرية بيميل ، شرق الطريق. فشل الهجوم الأول، الذي شنته سريتا AB وD في الساعة 4:30 مساءً يوم 24 سبتمبر، بدعم من دبابات فرقة الحرس المدرعة وقصف مدفعي، في اقتحام القرية، لكن سرية C، بدعم من الدبابات وقصف قصير، تمكنت من الدخول فجر اليوم التالي. وبحلول الساعة 2:00 ظهرًا، كانت القرية قد حُصِنت جيدًا وأُسر 80 جنديًا. مع ذلك، عانت الكتيبة لأيام من القصف المدفعي الكثيف، وفشل العملية في السيطرة على جسر أرنهيم ، مما أتاح للقوات الألمانية شن هجوم مضاد. صدّت كتيبة المشاة الخامسة من شرق يوركشاير الهجوم المضاد الأول في 30 سبتمبر، لكن هجمات متواصلة من المشاة والدبابات بدأت في 1 أكتوبر. تم سحب فوج المشاة الخامس من شرق يوركشاير، لكنه عاد إلى بيميل برفقة سرب من فوج الفرسان الملكي الثالث عشر/الثامن عشر لدعم فوج غرين هاواردز الذي كان يدافع عن القرية. وصلت بقية الفرقة الخمسين (شمال) لتخفيف الضغط عن اللواء التاسع والستين في 4 أكتوبر. [ 145 ] [ 146 ]

استقرت الفرقة الآن في حرب ثابتة في "الجزيرة" المنخفضة بين نهري فال ونيدرين. أصبحت كتائبها ضعيفة العدد للغاية - إذ كانت مجموعة الجيوش الحادية والعشرون بأكملها تعاني من أزمة في القوى العاملة - وقررت وزارة الحرب تفكيكها لتوفير تعزيزات لتشكيلات أخرى. سُحبت الفرقة من الخطوط الأمامية في 29 نوفمبر وعادت إلى بلجيكا حيث خُفّضت وحداتها إلى كوادر. جُند معظم المشاة في وحدات أخرى، ثم عادت الكوادر إلى المملكة المتحدة، ونزلت في ساوثهامبتون في 14 ديسمبر. في 16 ديسمبر، أعيد تنظيم الفرقة الخمسين (شمال) كفرقة احتياطية، لتدريب المجندين والرجال الذين تم تسريحهم من المدفعية والقوات الجوية والذين سيقاتلون في عبور نهر الراين في مارس 1945. [ 98 ] [ 113 ] [ 147 ] [ 148 ] تم تعليق عمل فوج شرق يوركشاير الخامس في 30 يوليو 1946. [ 5 ]

ما بعد الحرب

عندما أُعيد تشكيل الجيش الاحتياطي في 1 يناير 1947، أُعيد تشكيل الكتيبة الرابعة والخامسة في هال ككتيبة رابعة مدمجة، لتخدم مرة أخرى في لواء يوركشاير ودورهام التابع للفرقة الخمسين (نورثمبرلاند) (مع أن لواء يوركشاير ودورهام أصبح يحمل الرقم 151). [ 5 ] [ 15 ] [ 149 ] [ 150 ]

في 15 ديسمبر 1960، اندمجت الكتيبة مع الكتيبة الخامسة من فوج غرب يوركشاير في يورك لتشكيل الكتيبة الثالثة من فوج أمير ويلز الخاص بيوركشاير (POWRY) [ 5 ] [ 15 ] (كانت الكتائب النظامية للفوجين قد اندمجت بالفعل في 25 أبريل 1958 لتشكيل POWRY. [ 151 ] ). عندما تم تقليص الجيش الإقليمي إلى احتياط المتطوعين الإقليمي والجيش (TAVR) في عام 1967، اندمجت الكتيبة الثالثة من POWRY مع الكتيبة الثانية من متطوعي يوركشاير (يوركشاير وهامبرسايد) تحت اسم السرية B (POWRY) في ثكنات لوندسبورو. في عام 1992، استوعبت السرية B السرية E ( مدفعية هامبر ) وانتقلت إلى مونا هاوس، هال. [ 152 ] [ 153 ] اندمج متطوعو يوركشاير بدورهم في فوج إيست آند ويست رايدينغ عام 1999، مع سرية كيبيك (POWRY) المتمركزة في هال. ومنذ عام 2006، أصبحت سرية هال تُعرف باسم السرية (أ) (سرية أمير ويلز الخاصة) كجزء من الكتيبة الرابعة، فوج يوركشاير . [ 154 ]

الزي الرسمي والشارات

في الاجتماع الأول لمتطوعي بنادق شرق يوركشاير في هال عام 1859، تقرر أن يكون الزي الرسمي أخضر. إلا أن نائب اللورد الملازم اعترض، مؤكدًا أن معركة إنكرمان أظهرت أن اللون الرمادي الذي ارتدته القوات الروسية كان أقل وضوحًا من مسافة قريبة مقارنةً باللون الأخضر الخاص بالبنادق . على مضض، وافقت الوحدات على زي رمادي خاص بالمتطوعين مع جديلة سوداء وحواف حمراء وشريط على البنطال. كان غطاء الرأس عبارة عن قبعة شاكو رمادية اللون ذات قمة وجزء علوي من الجلد الأسود. أما الأحزمة والحقائب فكانت من الجلد الأسود. في عام 1880، تم اعتماد سترة قرمزية اللون بحواف بيضاء، وبنطال أزرق بشريط أحمر، وأحزمة بيضاء. كان غطاء الرأس عبارة عن خوذة الخدمة الداخلية للضباط، وقبعة غلينغاري للجنود. في عام 1885، مُنح متطوعو البنادق الحق في ارتداء شارة قبعة فوج شرق يوركشاير. في عام 1906، اعتمد المتطوعون الزي الرسمي الكاكي . [ 6 ]

العقداء الفخريون

شغل ما يلي منصب العقيد الفخري للكتيبة والكتائب السابقة لها: [ 3 ] [ 15 ]

الحواشي

  1. ↑ لم يتم إدراج خسائر ضباط الفوج حسب الكتيبة.
  2. ↑ تم نقل الكتيبة الخامسة الأصلية (كتيبة الدراجات) إلى سلاح الإشارة الملكي بعد الحرب العالمية الأولى.

ملحوظات

  1. ↑ بيكيت.
  2. ↑ سبيرز، ص 163-168.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 قائمة الجيش ، تواريخ مختلفة.
  4. ↑ بيكيت، الملحق السابع.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 فريدريك ، ص 181.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 نورفولك، الصفحات 35-40، 56.
  7. 1 2 3 4 ويستليك، ص 253-4.
  8. ↑ بيكيت، ص 29.
  9. ↑ مشروع قاعة التدريب في هال.
  10. ↑ إيست رايدينغ في قاعات التدريب بمناسبة الذكرى المئوية للحرب العالمية الأولى.
  11. ↑ سبيرز، ص 195-196.
  12. ↑ بيكيت، ص 135، 185-186.
  13. ↑ دنلوب، ص 60-1.
  14. ↑ بيكيت، ص 135، 200-1.
  15. 1 2 3 4 5 6 الكتيبة الرابعة من فوج شرق يوركشاير على موقع Regiments.org.
  16. ↑ بيكيت، الصفحات 247-253.
  17. ↑ دنلوب، الفصل 14.
  18. ↑ سبيرز، الفصل 10.
  19. 1 2 كونراد.
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 شرق يوركشايرز في لونغ، لونغ تريل.
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Becke, Pt 2a, pp. 93–100.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 الفرقة الخمسون (شمال) في لونغ، لونغ تريل.
  23. ↑ بيلتون، هال في الحرب العظمى ، ص 31.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جيمس، ص 59.
  25. ↑ ويرال، شرق يوركشاير ، ص 20.
  26. ↑ بيك، الجزء 2ب، ص. 6.
  27. ↑ بيلتون، هال في الحرب العظمى ، ص 35.
  28. ↑ بيلتون، هال في الحرب العظمى ، ص 37-38.
  29. ↑ بيلتون، أصدقاء هال ، الصفحات 26-40.
  30. 1 2 Wyrall, East Yorkshires , ص. 21.
  31. ↑ بيلتون، هال في الحرب العظمى ، ص 71-72.
  32. ↑ إدموندز ووين، 1915 ، المجلد الأول، الصفحات 220، 228-30.
  33. ↑ McWilliams & Steel، ص 141-144.
  34. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 50–3.
  35. ↑ Wyrall، Fiftieth ، ص 5، 9، 13-9.
  36. ↑ إدموندز ووين، 1915 ، المجلد الأول، ص 251.
  37. ↑ Wyrall, East Yorkshire , pp. 53–6.
  38. ↑ ويرال، شرق يوركشاير ، ص 56.
  39. ↑ ويرال، الخمسون ، ص 20-48.
  40. ↑ Wyrall, East Yorkshires , ص 63.
  41. ↑ ويرال، الخمسون ، ص 54.
  42. ↑ إدموندز ووين، 1915 ، المجلد الأول، الصفحات 341، 344-5، 351.
  43. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 64–6, 119.
  44. ↑ Wyrall، Fiftieth ، ص 57-61.
  45. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 119–20.
  46. ↑ Wyrall، Fiftieth ، ص. 71–7، 90.
  47. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 159– 60.
  48. ↑ Wyrall، Fiftieth ، ص. 100–3، 115–8، 120–8، 134.
  49. ↑ مايلز، 1916 ، المجلد الثاني، الصفحات 299، 306، 333-4، 337-8.
  50. ^ “ 15 سبتمبر 1915 – دعم الفيلق الثالث” في صفحة Landships الرئيسية.
  51. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 160, 162–5.
  52. ↑ Wyrall، Fiftieth ، ص 138-157.
  53. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 170, 174, 185, 195.
  54. ↑ Wyrall, Fiftieth , pp. 161–4, 192–200.
  55. ↑ الشلالات، 1917 ، المجلد الأول، الصفحات 386-388.
  56. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 195–6, 202, 208–11.
  57. 1 2 Wyrall, East Yorkshires , pp. 246–7.
  58. ↑ Wyrall, Fiftieth , pp. 201, 215–23.
  59. ↑ '10 Company 23 April 1917' at Landships Homepage.
  60. ↑ Wyrall، Fiftieth ، ص 228-37.
  61. ^ إدموندز، 1917 ، المجلد الثاني ص. 351.
  62. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 247–9.
  63. ↑ Wyrall، Fiftieth ، ص 238-49.
  64. ↑ بلاكسلاند، الصفحات 50، 56، 63.
  65. ↑ مورلاند، ص 156-160.
  66. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 256, 277–8.
  67. ↑ Wyrall، Fiftieth ، ص 259-70.
  68. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 278–80.
  69. ↑ Wyrall، Fiftieth ، ص 274-282.
  70. ↑ بلاكسلاند، الصفحات 96-103.
  71. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 285–6, 292–6.
  72. ↑ Wyrall, Fiftieth , pp. 291–3, 303–4.
  73. ↑ بلاكسلاند، ص 119-20.
  74. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 298–303, 306.
  75. ↑ Wyrall، Fiftieth ، ص 308-34.
  76. ↑ بلاكسلاند، ص 136-138.
  77. ↑ مورلاند، ص 212.
  78. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 315–23.
  79. ↑ Wyrall, Fiftieth , pp. 336–45, 348–52.
  80. ↑ بيك، الجزء 3ب، الصفحات 97، 100.
  81. ↑ الفرقة 39 في لونغ، لونغ تريل.
  82. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 328–9.
  83. 1 2 ويرال، شرق يوركشاير ، الملحق الأول.
  84. 1 2 3 ويرال، شرق يوركشاير ، الصفحات 398-400/
  85. 1 2 3 بيك، الجزء 2ب، الصفحات 49-54.
  86. 1 2 3 القسم 63 (الثاني N) في Long، Long Trail.
  87. ↑ «خطاب القائم بأعمال الحاكم في اختتام البرلمان». الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، أبرشية بيمبروك، برمودا. 9 سبتمبر 1919. صباح أمس، عند الظهر، حضر سعادة الضابط المسؤول عن إدارة الحكومة، العقيد إتش بي ديفو، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج، إلى قاعة المجلس واستقبل أعضاء المجلس التشريعي الموقرين، وأعضاء مجلس النواب الموقرين. وقدمت كتيبة المشاة الثانية/الرابعة من فوج شرق يورك، المؤلفة من 50 جنديًا وضابط برتبة ملازم تحت قيادة النقيب هانافورد، حرس شرف. وامتلأت قاعة المجلس بضباط البحرية والجيش، إلى جانب عدد كبير من المدنيين. وحضر الأدميرال مورغان سينغر مع طاقمه. كما حضر قائد الأسطول، النقيب فانشو، وقائد وضباط سفينة إتش إم إس كامبريان، وعدد من ضباط البحرية المتواجدين في الموقع. لاحظنا من بين العسكريين وجود العقيد لوكهارت، والعقيد بيرغر، والرائد فيرفيلد، وعدد كبير من ضباط فوج شرق يوركشاير.
  88. ↑ ماكغونيغال، الرائد إتش إيه كيه. فوج شرق يوركشاير في برمودا 1819 إلى 1821، 1868 إلى 1870، 1916-1919. تم تجميعها من كتاب تاريخ الفوج الخامس عشر (شرق يوركشاير) (فوج دوق يورك الخاص) 1685 إلى 1914، بقلم روبرت جيه جونز، وفوج شرق يوركشاير في الحرب العالمية الأولى، 1914-1918 بقلم إيفرارد ويرال، ومصادر أخرى .
  89. ↑ «وصول ضباط من فوج شرق يورك». الجريدة الرسمية . مدينة هاميلتون، أبرشية بيمبروك، برمودا. 9 سبتمبر 1919. ص 1. أثار وصول سفينة كاراكيه أمس الكثير من التكهنات. من هم الضباط؟ هل وصل الفوج الجديد؟ هل يجري التفكير في خطة عسكرية جديدة؟ ولكن اتضح أن وزارة الحرب في إنجلترا تذكرت أن فوج شرق يورك على وشك المغادرة، فأرسلت الضباط التالية أسماؤهم في هذه الرحلة القصيرة: الملازمون ماو، وجيه إيه هوغ، وويلسون، وآر رو، وإي إتش هاردي. 
  90. ↑ بيلتون، هال في الحرب العظمى ، ص 88، 96-8.
  91. ↑ Wyrall, East Yorkshires , pp. 400–1.
  92. ↑ تعليمات مجلس الجيش، يناير 1916، الملحق 18.
  93. ↑ فريدريك، ص 146.
  94. ↑ جيمس، ص 101.
  95. ↑ "عمل ديفيد بورتر حول الألوية المؤقتة في منتدى الحرب العالمية الأولى" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  96. ↑ DLI في لونغ، لونغ تريل.
  97. ↑ الألقاب والتسميات 1927 .
  98. 1 2 3 4 5 6 7 جوسلين، ص 81-82.
  99. 1 2 3 4 جوسلين، ص، 334.
  100. 1 2 إليس، فرنسا وفلاندرز ، الفصل الثاني.
  101. ↑ إليس، الفصل الثالث.
  102. 1 2 إليس، فرنسا وفلاندرز ، الفصل الرابع.
  103. ↑ إليس، فرنسا وفلاندرز ، الفصل الخامس.
  104. ↑ إليس، فرنسا وفلاندرز ، الفصل السادس.
  105. ↑ إليس، فرنسا وفلاندرز ، الفصل الثامن.
  106. ↑ إليس، فرنسا وفلاندرز ، الفصل التاسع.
  107. 1 2 إليس، فرنسا وفلاندرز ، الفصل الثاني عشر.
  108. ↑ إليس، فرنسا وفلاندرز ، الفصل الثالث عشر.
  109. ↑ إليس، فرنسا وفلاندرز ، الفصل الرابع عشر.
  110. ↑ إليس، فرنسا وفلاندرز ، الفصل الخامس عشر.
  111. ↑ بلايفير، المجلد الثالث، الصفحات 2، 73-4.
  112. 1 2 بلايفير، المجلد الثالث، الصفحات 215-7، 223، 226-8.
  113. 1 2 3 4 5 جوسلين، ص 299.
  114. 1 2 3 جوسلين، ص 62.
  115. ↑ بلايفير، المجلد الثالث، الصفحات 231، 238.
  116. ↑ بلايفير، المجلد الثالث، الصفحات 245، 251.
  117. ↑ بلايفير، المجلد الثالث، الصفحات 281، 284-5، 290-5.
  118. ↑ بلايفير، المجلد الثالث، الصفحات 340-4، 357-8.
  119. ↑ جوسلين، ص 569.
  120. ^ بلايفير ومولوني، المجلد الرابع، ص. 335.
  121. ^ بلايفير ومولوني، المجلد الرابع، ص 337-53.
  122. ↑ جريدة لندن الرسمية ، 29 يوليو 1943.
  123. ^ بلايفير ومولوني، المجلد الرابع، ص 366، 370–2؛ الخريطة 35.
  124. ^ بلايفير ومولوني، المجلد الرابع، ص 403، 459.
  125. ↑ بارنز، الصفحات 7-17، 44-53.
  126. ^ مولوني، المجلد الخامس، ص 59-60، 69، 82، 102-5، 175، 182.
  127. ↑ بارنز، ص 55، 61-3.
  128. ↑ بارنز، الصفحات 74-83، 90.
  129. ↑ دوهرتي، ص 65، 71، 73-4.
  130. ↑ إليس، نورماندي ، ص 169-78، 209-12.
  131. ↑ جوسلين، ص 581.
  132. ↑ بارنز، الصفحات 102-123.
  133. ↑ إليس، نورماندي ، ص 230-1، 250-6، 261.
  134. ↑ بارنز، ص 129-131.
  135. ↑ إليس، نورماندي ، ص 389.
  136. ↑ سجل لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث.
  137. ↑ بارنز، ص 169، 183.
  138. ↑ بارنز، ص 131-134.
  139. ↑ إليس، نورماندي ، ص 409، 411.
  140. ↑ بارنز، الصفحات 137-140.
  141. ↑ إليس، ألمانيا ، الصفحات 454-455، 469.
  142. ↑ إليس، ألمانيا ، الصفحات 4، 6.
  143. ↑ بارنز، ص 141-143.
  144. ↑ إليس، ألمانيا ، الصفحات 12-13.
  145. ↑ بارنز، الصفحات 148-155.
  146. ↑ إليس ألمانيا ، الصفحات 32، 42، 98.
  147. ↑ بارنز، الصفحات 155-160.
  148. ↑ إليس، ألمانيا ، ص 157-158.
  149. ↑ واتسون، TA 1947 .
  150. ↑ كتيبة شرق يوركشاير في الجيش البريطاني من عام 1945 فصاعدًا.
  151. ↑ فريدريك، ص 177-178.
  152. ↑ باوري على موقع Regiments.org.
  153. ↑ متطوعو يوركشاير على موقع Regiments.org.
  154. ↑ E&R Riding Rgt at Regiments.org.

مراجع

  • بي إس بارنز، علامة حرف "T" المزدوج (الفرقة الخمسون من نورثمبرلاند - يوليو 1943 إلى ديسمبر 1944) ، ماركت ويتون: سينتينل برس، الطبعة الثانية 2008، رقم ISBN 978-0-9534262-0-1.
  • إيان إف دبليو بيكيت، تشكيل الرماة: دراسة لحركة المتطوعين في سلاح البنادق 1859-1908 ، ألدرشوت: أوغيلبي تراستس، 1982، رقم ISBN 0 85936 271 X.
  • الرائد أ. ف. بيك، تاريخ الحرب العالمية الأولى: ترتيب فرق المعركة، الجزء 2أ: فرق الخيالة التابعة للقوات الإقليمية وفرق الخط الأول التابعة للقوات الإقليمية (42-56) ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1935/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2007، رقم ISBN 1-847347-39-8.
  • الرائد أ. ف. بيك، تاريخ الحرب العالمية الأولى: ترتيب فرق المعركة، الجزء 2ب: فرق قوات الاحتياط الإقليمية من الخط الثاني (57-69)، مع فرق الخدمة الداخلية (71-73) والفرقتين 74 و75، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1937/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2007، رقم ISBN 1-847347-39-8.
  • الرائد أ. ف. بيك، تاريخ الحرب العالمية الأولى: ترتيب فرق المعركة، الجزء 3ب: فرق الجيش الجديدة (30-41) والفرقة 63 (البحرية الملكية) ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1939/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2007، رقم ISBN 1-847347-41-X.
  • ديفيد بيلتون، هال في الحرب العالمية الأولى 1914-1919 ، بارنسلي: بن آند سورد، 2015، رقم ISBN 978-1-47382-314-3.
  • ديفيد بيلتون، رفاق هال، الكتائب العاشرة والحادية عشرة والثانية عشرة والثالثة عشرة من فوج شرق يوركشاير - تاريخ اللواء 92 مشاة، الفرقة 31 ، بارنسلي: بن آند سورد، 2014، رقم ISBN 978-1-78346-185-1.
  • غريغوري بلاكسلاند، أميان: 1918 ، لندن: فريدريك مولر، 1968/ستار، 1981، رقم ISBN 0-352-30833-8.
  • ريتشارد دوهرتي، فرقة هوبارت المدرعة 79 في الحرب: الاختراع والابتكار والإلهام ، بارنسلي: بن آند سورد، 2011، رقم ISBN 978-1-84884-398-1.
  • العقيد جون ك. دنلوب، تطور الجيش البريطاني 1899-1914 ، لندن: ميثوين، 1938.
  • العميد السير جيمس إي. إدموندز والنقيب جي سي وين، تاريخ الحرب العالمية الأولى: العمليات العسكرية، فرنسا وبلجيكا، 1915 ، المجلد الأول، لندن: ماكميلان، 1927/متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري، 1995، رقم ISBN 1-870423-87-9.
  • العميد السير جيمس إي. إدموندز، تاريخ الحرب العالمية الأولى: العمليات العسكرية، فرنسا وبلجيكا 1917 ، المجلد الثاني، ميسين وإيبر الثالثة (باشندايل) ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1948/أوكفيلد: متحف الحرب الإمبراطوري والدار البحرية والعسكرية، 2009، رقم ISBN 978-1-845747-23-7.
  • الرائد إل إف إليس، تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية: الحرب في فرنسا وفلاندرز 1939-1940 ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1954/أكفيلد: البحرية والعسكرية، 2004، 978-1-85457-056-6.
  • الرائد إل إف إليس ، تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية: النصر في الغرب ، المجلد الأول: معركة نورماندي ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1962/أكفيلد: البحرية والعسكرية، 2004، رقم ISBN 1-845740-58-0.
  • الرائد إل إف إليس، تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية: النصر في الغرب ، المجلد الثاني: هزيمة ألمانيا ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1968/أكفيلد: البحرية والعسكرية، 2004، رقم ISBN 1-845740-59-9.
  • الكابتن سيريل فولز ، تاريخ الحرب العالمية الأولى: العمليات العسكرية، فرنسا وبلجيكا 1917 ، المجلد الأول، الانسحاب الألماني إلى خط هيندنبورغ ومعركة أراس ، لندن: ماكميلان، 1940/لندن: مطبعة متحف الحرب الإمبراطوري وباتري/أوكفيلد: مطبعة البحرية والعسكرية، 2009، رقم ISBN 978-1-84574722-0.
  • جيه بي إم فريدريك، كتاب أنساب القوات البرية البريطانية 1660-1978 ، المجلد الأول، ويكفيلد: ميكروفيلم أكاديميك، 1984، رقم ISBN 1-85117-007-3.
  • العميد إي. أ. جيمس، الكتائب البريطانية 1914-1918 ، دار سامسون للنشر 1978/أكفيلد: دار النشر البحرية والعسكرية، 2001، رقم ISBN 978-1-84342-197-9.
  • جوسلين، إتش إف (2003) [1960]. أوامر المعركة: الحرب العالمية الثانية، 1939-1945 . أوكفيلد، شرق ساسكس: دار النشر البحرية والعسكرية. ISBN 978-1-84342-474-1.
  • جيمس إل. ماكويليامز و ر. جيمس ستيل، الغاز! معركة إيبر، 1915 ، سانت كاثرينز، أونتاريو: فانويل، 1985، رقم ISBN 0-920277-01-2.
  • الكابتن ويلفريد مايلز، تاريخ الحرب العالمية الأولى: العمليات العسكرية، فرنسا وبلجيكا 1916 ، المجلد الثاني، من 2 يوليو 1916 إلى نهاية معارك السوم ، لندن: ماكميلان، 1938/متحف الحرب الإمبراطوري ودار نشر باتري، 1992، رقم ISBN 0-89839-169-5.
  • العميد سي جيه سي مولوني، تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية: البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط ، المجلد الخامس: حملة صقلية 1943 وحملة إيطاليا من 3 سبتمبر 1943 إلى 31 مارس 1944 ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1973/أكفيلد، دار النشر البحرية والعسكرية، 2004، رقم ISBN 1-845740-69-6.
  • جيري مورلاند، التراجع والحماية الخلفية في معركة السوم 1918: تراجع الجيش الخامس ، بارنسلي: دار بن آند سورد للنشر، 2014، رقم ISBN 978-1-78159-267-0.
  • RWS نورفولك، الميليشيا، يومانري وقوات المتطوعين في إيست رايدينغ 1689-1908 ، يورك: جمعية التاريخ المحلي لشرق يوركشاير، 1965.
  • اللواء إيزو بلايفير ، تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية: البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط ، المجلد الثالث: (سبتمبر 1941 إلى سبتمبر 1942) وصول ثروات بريطانيا إلى أدنى مستوياتها ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1960 / أوكفيلد، دار النشر البحرية والعسكرية، 2004، رقم ISBN 1-845740-67-X
  • اللواء إي إس أو بلايفير والعميد سي جيه سي مولوني، تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية: البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط ، المجلد الرابع: تدمير قوات المحور في أفريقيا ، لندن: مكتب القرطاسية الملكية، 1966/أكفيلد، دار النشر البحرية والعسكرية، 2004، رقم ISBN 1-845740-68-8.
  • إدوارد م. سبيرز، الجيش والمجتمع 1815-1914 ، لندن: لونغمانز، 1980، رقم ISBN 0-582-48565-7.
  • ألقاب وتسميات تشكيلات ووحدات الجيش الإقليمي ، لندن: مكتب الحرب، 7 نوفمبر 1927.
  • راي ويستليك، تتبع متطوعي البنادق ، بارنسلي: بين آند سورد، 2010، رقم ISBN 978-1-84884-211-3.
  • إيفرارد ويرال، فوج شرق يوركشاير في الحرب العالمية الأولى 1914-1918 ، لندن: هاريسون، 1928/أكفيلد، البحرية والعسكرية، 2002، رقم ISBN 978-1-84342-211-2.
  • إيفرارد ويرال، الفرقة الخمسون 1914-1919 ، 1939/أكفيلد: البحرية والعسكرية، بدون تاريخ، رقم ISBN 1-84342-206-9.

مصادر خارجية