جي كي رولينغ

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة

جي كي رولينغ

CH OBE FRSL
رولينج في البيت الأبيض في عام 2010
رولينج في البيت الأبيض في عام 2010
وُلِدّجوان رولينج 31 يوليو 1965 (59 سنة) ييت ، جلوسيسترشاير، إنجلترا
( 1965-07-31 )
اسم القلم
  • جي كي رولينغ
  • روبرت جالبرث
إشغال
  • مؤلف
  • محسن
المدرسة الأم
فترةمعاصر
الأنواع
سنوات النشاط1997-حتى الآن
زوج
  • خورخي أرانتيس
    ​
    ​
    ( متخرج سنة 1992 م  ؛ متخرج  سنة 1995م )
  • نيل موراي
    ​
    ( م.  2001 )
أطفال3
إمضاء
موقع إلكتروني
jkrowling.com

جوان رولينغ ( / ˈroʊlɪŋ /​​​​ ⓘ ROH-ling؛[1]ولدت في 31 يوليو 1965)، والمعروفة باسمهاالمستعار ج. ك. رولينج، هي مؤلفة بريطانية وفاعلة خير. وهي مؤلفةهاري بوترخياليةمكونة من سبعة مجلداتنُشرت من عام 1997 إلى عام 2007. وقد بيعت السلسلةأكثر من 600 مليون نسخة،وتُرجمتإلى 84 لغة، وأفرزتامتيازًا إعلاميًا عالميًايشملالأفلاموألعابالفيديو.The Casual Vacancy(2012) أول رواية لها للبالغين. تكتبكورموران سترايكروايات جريمةمستمرة، تحت الاسم المستعارروبرت جالبرث.

ولدت رولينج في ييت، جلوسيسترشاير ، وكانت تعمل باحثة وسكرتيرة ثنائية اللغة لمنظمة العفو الدولية في عام 1990 عندما تصورت فكرة سلسلة هاري بوتر . وشهدت الفترة التي تلت ذلك والتي استمرت سبع سنوات وفاة والدتها، وولادة طفلها الأول، وطلاقها من زوجها الأول، والفقر النسبي حتى نُشرت أول رواية في السلسلة، هاري بوتر وحجر الفيلسوف ، في عام 1997. وتبع ذلك ستة أجزاء تالية، اختتمت بهاري بوتر ومقدسات الموت (2007). وبحلول عام 2008، أطلقت عليها مجلة فوربس لقب المؤلف الأعلى أجرًا في العالم.

تدور أحداث الروايات حول صبي يُدعى هاري بوتر وهو يذهب إلى هوجوورتس (مدرسة للسحرة)، ويقاتل اللورد فولدمورت . الموت والانقسام بين الخير والشر هما الموضوعان الرئيسيان للسلسلة. تشمل تأثيراتها رواية بيلدونجس رومان (نوع أدبي عن بلوغ سن الرشد)، وقصص المدرسة ، والحكايات الخيالية ، والاستعارة المسيحية . أحيت السلسلة الخيال كنوع في سوق الأطفال، وأفرزت مجموعة من المقلدين، وألهمت قاعدة جماهيرية نشطة . كان الاستقبال النقدي أكثر اختلاطًا. يرى العديد من المراجعين أن كتابات رولينج تقليدية؛ ويعتبر البعض تصويرها للانقسام بين الجنسين والمجتمع رجعيًا. كانت هناك أيضًا مناقشات دينية حول سلسلة هاري بوتر .

فازت رولينج بالعديد من الأوسمة لعملها. حصلت على وسام الإمبراطورية البريطانية وحصلت على وسام شرف لخدماتها في الأدب والعمل الخيري. جلب لها هاري بوتر ثروتها وتقديرها، والتي استخدمتها لتعزيز المساعي الخيرية والقضايا السياسية. أسست صندوق فولانت الخيري في عام 2000، وشاركت في تأسيس جمعية لوموس الخيرية في عام 2005. تركز أعمال رولينج الخيرية على القضايا الطبية ودعم النساء والأطفال المعرضين للخطر. في عام 2012، قدرت مجلة فوربس أن تبرعات رولينج الخيرية بلغت 160 مليون دولار أمريكي. كما تبرعت لحزب العمال البريطاني ، وعارضت استقلال اسكتلندا وخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . منذ عام 2017، كانت رولينج صريحة بشأن آرائها حول الأشخاص المتحولين جنسياً والحقوق المدنية ذات الصلة . وقد أدت تعليقاتها، التي وصفها النقاد ومنظمات حقوق المثليين والمتحولين جنسياً بأنها معادية للمتحولين جنسياً ، إلى انقسام النسويات ، وأثارت المناقشات حول حرية التعبير وثقافة الإلغاء ، ودفعت قطاع الثقافة إلى إعلان دعمه للأشخاص المتحولين جنسياً.

اسم

على الرغم من أنها تكتب تحت الاسم المستعار جيه كيه رولينج، إلا أن اسمها قبل زواجها الثاني كان جوان رولينج، [2] أو جو. [3] عند الولادة، لم يكن لها اسم أوسط. [2] اقترح موظفو دار بلومزبري للنشر أن تستخدم حرفين أوليين بدلاً من اسمها الكامل، متوقعين أن الأولاد الصغار - جمهورهم المستهدف - لن يرغبوا في قراءة كتاب كتبته امرأة. [2] اختارت حرف K كحرف أولي ثانٍ، من جدتها لأبيها كاثلين رولينج، وبسبب سهولة نطق الحرفين المتتاليين. [4] بعد زواجها الثاني عام 2001، [5] استخدمت أحيانًا اسم جوان موراي عند إدارة أعمالها الشخصية. [6]

الحياة والمهنة

الحياة المبكرة والعائلة

علامة مكتوب عليها "الرصيف 9+3⁄4" مع نصف عربة أمتعة مثبتة أسفلها، في الجزء الداخلي من محطة سكة حديد كينجز كروس.
التقى والدا رولينج في قطار من محطة كينجز كروس ؛ وكانت بوابة عالمها السحري هي "المنصة  9".+3 ⁄ 4 " في كينغز كروس. [7]

ولدت جوان رولينج في 31 يوليو 1965 في ييت، جلوسيسترشاير ، [8] [ب] لعائلة من الطبقة المتوسطة. [10] التقى والداها آن ( ني فولانت) وبيتر ("بيت") جيمس رولينج في العام السابق على متن قطار، حيث تقاسما رحلة من محطة كينجز كروس ، لندن، إلى مواقعهما البحرية في أربروث ، اسكتلندا. كانت والدة رولينج مع عائلة رين ووالدها مع البحرية الملكية . [14] كان بيت رولينج ابنًا لصانع أدوات آلية افتتح لاحقًا متجرًا للبقالة. [15] تركوا حياة البحرية وسعوا إلى منزل ريفي لتربية الطفل الذي كانوا يتوقعونه، [15] وتزوجا في 14 مارس 1965 [10] عندما كان كلاهما يبلغ من العمر 19 عامًا. [16] استقر آل رولينج في ييت، [17] حيث بدأ بيت العمل كعامل إنتاج على خط التجميع في مصنع بريستول سيدلي . [15] أصبحت الشركة جزءًا من شركة رولز رويس ، [18] وشق طريقه إلى الإدارة كمهندس معتمد . [19] عملت آن رولينج لاحقًا كفنية علمية. [20] لم يلتحق أي من والدي رولينج بالجامعة. [21]

رولينج أكبر من أختها ديان بسنتين، [10] التي كانت ولادتها أقدم ذكريات رولينج. [22] عندما كانت في الرابعة من عمرها، انتقلت عائلة رولينج إلى وينتربورن، جلوسيسترشاير . [16] [23] بدأت في مدرسة سانت مايكل الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا في وينتربورن عندما كانت في الخامسة من عمرها. [10] [ج] عاش آل رولينج بالقرب من عائلة تُدعى بوتر - وهو الاسم الذي أحبته رولينج دائمًا. [26] [د] كانت والدة رولينج تحب القراءة وكانت منازل العائلة مليئة بالكتب. [27] قرأ والدها رواية الريح في الصفصاف لبناته، [28] بينما قدمتها والدتها إلى الحيوانات في كتب ريتشارد سكارى . [29] كانت أول محاولة لرولينج في الكتابة، وهي قصة تسمى "أرنب" ألفتها عندما كانت في السادسة من عمرها، مستوحاة من مخلوقات سكارى. [29]

عندما كانت رولينج في التاسعة من عمرها، اشترت العائلة كوخ الكنيسة التاريخي في توتشيل . [30] [هـ] في عام 1974، بدأت رولينج في حضور مدرسة كنيسة إنجلترا القريبة. [34] يصف كاتب السيرة الذاتية شون سميث معلمتها بأنها "فأس معركة" [35] "أثارت الخوف في قلوب الأطفال"؛ [36] جلست معلمة رولينج في "صف الحمقى" بعد أن أدت أداءً سيئًا في اختبار حسابي. [37] [و] في عام 1975، انضمت رولينج إلى مجموعة براونيز . وفرت لها أحداثها وحفلاتها الخاصة ومجموعات المجموعة (الجنيات، والبكسلات، والعفاريت، والأقزام، والأقزام، والشياطين) عالمًا سحريًا بعيدًا عن معلمتها الصارمة. [40] عندما كانت في الحادية عشرة [41] أو الثانية عشرة، كتبت قصة قصيرة بعنوان "الماسات السبع الملعونة". [42] وصفت نفسها لاحقًا خلال هذه الفترة بأنها "نموذج للطفل المثقف - قصير القامة، يرتدي نظارة صحية وطنية سميكة، يعيش في عالم من أحلام اليقظة الكاملة". [43]

المدرسة الثانوية والجامعة

كوخ الكنيسة ، منزل طفولة رولينج

كانت مدرسة رولينج الثانوية هي مدرسة وايديان وكلية ، وهي مدرسة حكومية بدأت في الالتحاق بها في سن الحادية عشرة [44] وتعرضت للتنمر هناك. [45] [46] استلهمت رولينج من معلمتها المفضلة، لوسي شيبرد، التي علمتها أهمية البنية والدقة في الكتابة. [47] [48] كتب سميث أن رولينج "كانت تتوق إلى العزف على الجيتار الكهربائي الثقيل"، [49] ووصفها بأنها "ذكية ولكنها خجولة". [50] أعجب معلمها ديل نويشفاندر بخيالها. [51] عندما كانت مراهقة صغيرة، أعطتها عمة رولينج الكبرى كتاب Hons and Rebels ، السيرة الذاتية لناشطة الحقوق المدنية جيسيكا ميتفورد . [52] أصبحت ميتفورد بطلة رولينج، وقرأت جميع كتبها. [53]

كان لآن تأثير قوي على ابنتها. [10] في وقت مبكر من حياة رولينج، غرس دعم والدتها وأختها الثقة والحماس لسرد القصص. [54] كانت آن طاهية مبدعة وموهوبة، [55] [ز] ساعدت في قيادة أنشطة براوني لابنتيها، [58] وحصلت على وظيفة في قسم الكيمياء في وايدين أثناء وجود بناتها هناك. [20] كان الثلاثة يسيرون من وإلى المدرسة معًا، وكانت علاقتهم أشبه بالأخوات أكثر من الأم والبنات. [ نغمة ] [49] [59] وصف جون نيتلشيب ، رئيس قسم العلوم في وايدين، آن بأنها "لامعة تمامًا، وشخصية متألقة ... مبدعة للغاية". [11] تم تشخيص آن بـ "سلالة خبيثة" من التصلب المتعدد عندما كانت تبلغ من العمر 34 عامًا [60] أو 35 عامًا وكانت جو تبلغ من العمر 15 عامًا، [61] واضطرت إلى ترك وظيفتها. [62] كانت حياة رولينج المنزلية معقدة بسبب مرض والدتها [63] وعلاقتها المتوترة مع والدها. [64] قالت رولينج لاحقًا "كان المنزل مكانًا صعبًا للعيش فيه"، [65] وأن سنوات مراهقتها كانت غير سعيدة. [32] في عام 2020، كتبت أن والدها كان يفضل أن يكون له ابن ووصفت نفسها بأنها تعاني من اضطراب الوسواس القهري الشديد في سن المراهقة. [66] بدأت في التدخين، واهتمت بالروك البديل ، [60] وتبنت شعر سيوسي سيوكس الممشط للخلف وكحل العيون الأسود. [11] كان شون هاريس، أفضل صديق لها في المدرسة السادسة العليا ، يمتلك سيارة فورد أنجليا فيروزية اللون وفرت لها مخرجًا من حياتها المنزلية الصعبة والوسيلة لهاريس ورولينج لتوسيع أنشطتهما. [67] [ح]

عاشت رولينج في بلدة صغيرة مع ضغوط في المنزل، وأصبحت أكثر اهتمامًا بواجباتها المدرسية. [60] يتذكرها ستيف إيدي، مدرسها الأول للغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية، بأنها "ليست استثنائية" بل "واحدة من مجموعة من الفتيات اللاتي كن ذكيات وجيدين جدًا في اللغة الإنجليزية". [32] حصلت رولينج على مستويات متقدمة في اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية، وحصلت على درجتين A وB، وتم تعيينها رئيسة للفتيات في وايدين. [70] تقدمت بطلب إلى جامعة أكسفورد في عام 1982 ولكن تم رفضها. [10] يعزو كتاب السيرة الذاتية رفضها إلى الامتياز، حيث التحقت بمدرسة حكومية بدلاً من مدرسة خاصة. [71] [72]

لطالما أرادت رولينج أن تكون كاتبة، [73] لكنها اختارت دراسة اللغة الفرنسية والكلاسيكيات في جامعة إكستر لأسباب عملية، متأثرة بوالديها اللذين اعتقدا أن فرص العمل ستكون أفضل مع وجود دليل على ثنائية اللغة . [74] صرحت لاحقًا أن إكستر لم تكن في البداية كما توقعت ("أن تكون بين الكثير من الأشخاص المتشابهين - الذين يفكرون بأفكار جذرية") لكنها استمتعت بنفسها بعد أن قابلت المزيد من الأشخاص مثلها. [53] كانت طالبة متوسطة في إكستر، ووصفها كتاب السيرة الذاتية بأنها تعطي الأولوية لحياتها الاجتماعية على دراستها، وتفتقر إلى الطموح والحماس. [ 75] [76] تتذكر رولينج أنها لم تقم بالكثير من العمل في الجامعة، مفضلة قراءة ديكنز وتولكين . [32] حصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الفرنسية من إكستر، [77] وتخرجت عام 1987 بعد عام من الدراسة في باريس. [78]

الإلهام وموت الأم

بعد الجامعة، انتقلت رولينج إلى شقة في كلابهام جانكشن مع الأصدقاء، [79] وأخذت دورة لتصبح سكرتيرة ثنائية اللغة. [10] بينما كانت تعمل في وظائف مؤقتة في لندن، وظفتها منظمة العفو الدولية لتوثيق قضايا حقوق الإنسان في إفريقيا الناطقة بالفرنسية. [80] بدأت في كتابة روايات للبالغين أثناء عملها كموظفة مؤقتة، على الرغم من أنها لم تُنشر أبدًا. [11] [81] في عام 1990، خططت للانتقال مع صديقها إلى مانشستر ، [16] وكانت تقوم كثيرًا برحلات قطار طويلة للزيارة. [41] في منتصف عام 1990، كانت في قطار تأخر أربع ساعات من مانشستر إلى لندن، [82] عندما ظهرت شخصيات هاري بوتر ورون ويزلي وهيرميون جرينجر بوضوح في ذهنها. [83] سمح لها عدم وجود قلم أو ورقة باستكشاف الشخصيات وقصتهم بالكامل في خيالها قبل أن تصل إلى شقتها وتبدأ في الكتابة. [82]

انتقلت رولينج إلى مانشستر حوالي نوفمبر 1990. [53] ووصفت وقتها في مانشستر، حيث عملت في غرفة التجارة [41] وفي جامعة مانشستر في وظائف مؤقتة، [84] بأنه "عام من البؤس". [85] توفيت والدتها بالتصلب المتعدد في 30 ديسمبر 1990. [86] في ذلك الوقت، كانت تكتب هاري بوتر ولم تخبر والدتها بذلك أبدًا. [87] أثرت وفاة والدتها بشدة على كتابات رولينج. [88] قالت لاحقًا إن إبداعها الأدبي لمرآة إيريسيد يتعلق بوفاة والدتها، [89] وأشارت إلى "التوازي الواضح" بين مواجهة هاري لفنائه وحياتها. [90]

تفاقم ألم فقدان والدتها عندما سُرقت بعض المتعلقات الشخصية التي تركتها لها والدتها. [53] مع نهاية علاقتها بصديقها، و"فصلها من وظيفة مكتبية في مانشستر"، وصفت رولينج نفسها بأنها في حالة "قتال أو هروب". [32] قادها إعلان في صحيفة الجارديان إلى الانتقال إلى بورتو ، البرتغال، في نوفمبر 1991 لتدريس دروس ليلية باللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، [91] والكتابة أثناء النهار. [32]

الزواج والطلاق والأبوة المنفردة

صورة بانورامية لمباني المدينة
انتقلت رولينج إلى بورتو ، البرتغال، لتدريس اللغة الإنجليزية.

بعد خمسة أشهر من وصولها إلى بورتو، التقت رولينج بالصحفي التلفزيوني البرتغالي خورخي أرانتيس في أحد الحانات واكتشفت أنهما يشتركان في الاهتمام بجين أوستن . [92] وبحلول منتصف عام 1992، كانا يخططان لرحلة إلى لندن لتقديم أرانتيس لعائلة رولينج، عندما تعرضت للإجهاض. [93] كانت العلاقة مضطربة، لكنهما تزوجا في 16 أكتوبر 1992. [94] [i] ولدت ابنتهما جيسيكا إيزابيل رولينج أرانتيس (التي سميت على اسم جيسيكا ميتفورد [j] ) في 27 يوليو 1993 في البرتغال. [11] [41] بحلول هذا الوقت، كانت رولينج قد أنهت الفصول الثلاثة الأولى من هاري بوتر وحجر الفيلسوف - تقريبًا كما نُشرت في النهاية - وصاغت بقية الرواية. [96]

تعرضت رولينج للعنف الأسري أثناء زواجها. [66] [97] قالت أرانتيس في يونيو 2020 أنه صفعها ولم تندم على ذلك. [98] وصفت رولينج الزواج بأنه "قصير وكارثي". [41] تقول إنها لم يُسمح لها بالحصول على مفتاح المنزل وأن زوجها استخدم المخطوطة المتنامية لكتابها الأول كرهينة. [99] انفصلت رولينج وأرانتيس في 17 نوفمبر 1993 بعد أن طردتها أرانتيس من المنزل؛ عادت مع الشرطة لاستعادة جيسيكا وممتلكاتها واختبأت لمدة أسبوعين قبل أن تغادر البرتغال. [11] [100] في أواخر عام 1993، ومع وجود مسودة هاري بوتر في حقيبتها، [32] انتقلت رولينج مع ابنتها إلى إدنبرة ، اسكتلندا ، [8] وتخطط للبقاء مع أختها حتى عيد الميلاد. [53]

أثار كاتب سيرتها الذاتية شون سميث سؤالاً حول سبب اختيار رولينج البقاء مع أختها بدلاً من والدها. [101] تحدثت رولينج عن انفصالها عن والدها، حيث صرحت في مقابلة مع أوبرا وينفري أن "العلاقة لم تكن جيدة من وجهة نظري لفترة طويلة جدًا ولكن كان لدي حاجة لإرضاءه وظللت على هذا الحال لفترة طويلة ثم ... وصلت إلى نقطة اضطررت فيها إلى التوقف والقول إنني لا أستطيع فعل هذا بعد الآن." [64] تزوج بيت من سكرتيرته في غضون عامين من وفاة آن، [102] وذكرت صحيفة سكوتسمان في عام 2003 أن "[سرعة] قراره بالانتقال للعيش مع سكرتيرته ... أزعجت الأختين وفرق بينهما الآن خط صدع". [11] قالت رولينج في عام 2012 إنهما لم يتحدثا في السنوات التسع الماضية. [32]

سعت رولينج للحصول على مساعدة حكومية وحصلت على 69 جنيهًا إسترلينيًا (103 دولارات أمريكية) أسبوعيًا من الضمان الاجتماعي ؛ ولأنها لم تكن ترغب في إثقال كاهل أختها المتزوجة حديثًا، انتقلت إلى شقة وصفتها بأنها مليئة بالفئران. [103] ووصفت وضعها الاقتصادي لاحقًا بأنه "فقير بقدر ما يمكن أن يكون في بريطانيا الحديثة، دون أن تكون بلا مأوى". [32] بعد سبع سنوات من تخرجها من الجامعة، رأت نفسها فاشلة. [104] كتبت تيسون بوغ أن "الآثار المرهقة للفقر، إلى جانب قلقها بشأن توفير احتياجات ابنتها كأم عزباء، تسببت في صعوبات كبيرة". [41] لقد فشل زواجها، وكانت عاطلة عن العمل ولديها طفل معال، لكنها وصفت هذا لاحقًا بأنه "حررها" للتركيز على الكتابة. [104] وقالت إن "جيسيكا جعلتني أستمر". [102] أقرضها صديقها القديم في المدرسة، شون هاريس، 600 جنيه إسترليني (900 دولار)، مما سمح لها بالانتقال إلى شقة في ليث ، [105] حيث أنهت حجر الفلاسفة . [105]

وصلت أرانتيس إلى اسكتلندا في مارس 1994 بحثًا عن كل من رولينج وجيسيكا. [11] [106] في 15 مارس 1994، طلبت رولينج إجراءً بالمنع (أمر تقييد)؛ تم منح الأمر بالمنع وعادت أرانتيس إلى البرتغال. [11] [107] في وقت مبكر من العام، بدأت رولينج تعاني من اكتئاب عميق [108] وطلبت المساعدة الطبية عندما فكرت في الانتحار. [41] [ك] مع تسعة أشهر من العلاج، تحسنت صحتها العقلية تدريجيًا. [108] تقدمت بطلب الطلاق في 10 أغسطس 1994؛ [110] تم الانتهاء من الطلاق في 26 يونيو 1995. [111]

أرادت رولينج إنهاء الكتاب قبل الالتحاق بدورة تدريب المعلمين، خوفًا من أنها قد لا تتمكن من إنهاء الدورة بمجرد بدء الدورة. [53] غالبًا ما كتبت في المقاهي، [112] بما في ذلك مقهى نيكولسون، المملوك جزئيًا لصهرها. [113] جلب العمل السكرتاري 15 جنيهًا إسترلينيًا (22.50 دولارًا) في الأسبوع، لكنها ستفقد مزايا الحكومة إذا كسبت المزيد. [114] في منتصف عام 1995، أعطتها صديقة أموالاً سمحت لها بالتخلص من المزايا والالتحاق بالكلية بدوام كامل. [115] لا تزال بحاجة إلى المال وتتوقع كسب لقمة العيش من خلال التدريس، [116] بدأت رولينج دورة تدريب المعلمين في أغسطس 1995 في كلية موراي هاوس للتعليم [117] [أ] بعد الانتهاء من روايتها الأولى. [118] حصلت على شهادة التدريس في يوليو 1996 [2] وبدأت التدريس في أكاديمية ليث . [119] قالت رولينج لاحقًا إن كتابة أول كتاب عن هاري بوتر أنقذ حياتها وأن مخاوفها بشأن "الحب والخسارة والانفصال والموت ... تنعكس في الكتاب الأول". [90]

نشرهاري بوتر

متجر كتب في كاليفورنيا قبل خمس دقائق من إصدار كتاب "مقدسات الموت"

أكملت رولينج هاري بوتر وحجر الفيلسوف في يونيو 1995. [120] تضمنت المسودة الأولية رسمًا لهاري بجوار الموقد، يظهر ندبة على شكل برق على جبهته. [121] بعد تقرير متحمس من أحد القراء الأوائل، [122] وافقت وكالة كريستوفر ليتل الأدبية على تمثيل رولينج. تم تقديم مخطوطتها إلى اثني عشر ناشرًا، رفضها جميعهم. [11] اشتراها باري كانينجهام ، الذي كان يدير قسم أدب الأطفال في دار بلومزبري للنشر ، [123] بعد أن رأى نايجل نيوتن ، الذي ترأس دار بلومزبري في ذلك الوقت، ابنته البالغة من العمر ثماني سنوات تنهي فصلاً واحدًا وتريد الاستمرار في القراءة. [41] [124] تتذكر رولينج أن كانينجهام قال لها، "لن تجني أي أموال من كتب الأطفال، جو". [125] حصلت رولينج على منحة كاتب من مجلس الفنون الاسكتلندي [l] لدعم تكاليف رعاية أطفالها وتمويلها قبل نشر حجر الفلاسفة ، وللمساعدة في كتابة التكملة، حجرة الأسرار . [126] [127] في 26 يونيو 1997، نشرت بلومزبري حجر الفلاسفة بطبعة أولية بلغت 5650 نسخة. [128] [m] قبل نشر حجرة الأسرار ، تلقت رولينج 2800 جنيه إسترليني (4200 دولار) كإتاوات. [130]

يقدم حجر الفلاسفة هاري بوتر . هاري ساحر يعيش مع أقاربه غير السحرة حتى عيد ميلاده الحادي عشر، عندما تمت دعوته لحضور مدرسة هوجوورتس للسحر والشعوذة . [131] [132] كتبت رولينج ستة أجزاء تالية، تتبع مغامرات هاري في هوجوورتس مع أصدقائه هيرمايوني جرينجر ورون ويزلي ومحاولاته لهزيمة اللورد فولدمورت ، الذي قتل والدي هاري عندما كان طفلاً. [131]

رولينج في نادي الصحافة الوطني في واشنطن العاصمة عام 1999

تلقت رولينج خبر بيع حقوق الكتاب في الولايات المتحدة في معرض بولونيا لكتب الأطفال . [133] ولدهشتها وسعادتها، اشترت شركة سكولاستيك الحقوق مقابل 105000 دولار. [134] اشترت شقة في إدنبرة بأموال البيع. [135] دفع آرثر أ. ليفين، رئيس شركة سكولاستيك، لتغيير الاسم. أراد هاري بوتر ومدرسة السحر ؛ اقترحت رولينج كحل وسط هاري بوتر وحجر الساحر . [136] تم إصدار كتاب حجر الساحر في الولايات المتحدة في سبتمبر 1998. [137] لم تتم مراجعته على نطاق واسع، لكن المراجعات التي تلقاها كانت إيجابية بشكل عام. [138] أصبح حجر الساحر من أكثر الكتب مبيعًا في نيويورك تايمز بحلول ديسمبر. [139]

صدرت الكتب الثلاثة التالية في السلسلة بتتابع سريع بين عامي 1998 و2000: هاري بوتر وحجرة الأسرار (1998)، وهاري بوتر وسجين أزكابان (1999)، وهاري بوتر وكأس النار (2000)، وبيعت ملايين النسخ من كل منها. [140] عندما لم يظهر هاري بوتر وجماعة العنقاء بحلول عام 2002، انتشرت شائعات بأن رولينج تعاني من انسداد الكاتب . [141] نفت رولينج هذه الشائعات، مشيرة إلى أن الكتاب المكون من 896 صفحة استغرق كتابته ثلاث سنوات بسبب طوله. [142] نُشر في يونيو 2003، وبيعت ملايين النسخ في اليوم الأول. [143] صدر هاري بوتر والأمير نصف الدم بعد ذلك بعامين في يوليو 2005، وبيعت ملايين النسخ مرة أخرى في اليوم الأول. [144] انتهت السلسلة بكتاب هاري بوتر ومقدسات الموت ، الذي نُشر في يوليو 2007. [145]

الأفلام

حافلة للترويج لفيلم Deathly Hallows – الجزء الثاني ، 2011

في عام 1999، اشترت شركة وارنر براذرز حقوق الفيلم لأول روايتين من سلسلة هاري بوتر مقابل مليون دولار. [146] [147] قبلت رولينج العرض بشرط أن ينتج الاستوديو أفلام هاري بوتر بناءً على الكتب التي ألفتها فقط، [148] مع الاحتفاظ بالحق في الموافقة النهائية على السيناريو، [149] وبعض السيطرة على التسويق. [147] تم إصدار فيلم هاري بوتر وحجر الفيلسوف ، وهو مقتبس من أول كتاب لهاري بوتر ، في نوفمبر 2001. [150] كتب ستيف كلوفز سيناريوهات جميع الأفلام باستثناء الفيلم الخامس، [151] بمساعدة رولينج، مما يضمن التزام نصوصه بمخططات الروايات. [152] اختتمت سلسلة الأفلام بهاري بوتر ومقدسات الموت ، والتي تم تكييفها في جزأين؛ تم إصدار الجزء الأول في 19 نوفمبر 2010، [153] وتبعه الجزء الثاني في 15 يوليو 2011. [154]

أعلنت شركة وارنر براذرز عن علاقة موسعة مع رولينج في عام 2013، بما في ذلك سلسلة مخطط لها من الأفلام عن شخصيتها نيوت سكاماندر، المؤلف الخيالي لكتاب " الوحوش الرائعة وأين تجدها" . [155] تم إصدار أول فيلم من خمسة أفلام، وهو مقدمة لسلسلة هاري بوتر ، تدور أحداثه قبل حوالي 70 عامًا، في نوفمبر 2016. [156] كتبت رولينج السيناريو، الذي تم إصداره ككتاب. [157] تم إصدار جرائم جريندلوالد في نوفمبر 2018. [158] تم إصدار أسرار دمبلدور في أبريل 2022. [159] في نوفمبر 2022، ذكرت فارايتي أن شركة وارنر براذرز ديسكفري لم تكن تخطط بنشاط لمواصلة سلسلة الأفلام أو تطوير أي أفلام أخرى تتعلق بامتياز عالم السحرة. [160]

الدين والثروة والزواج مرة أخرى

بحلول عام 1998، تم تصوير رولينج في وسائل الإعلام على أنها "مطلقة مفلسة تفوز بالجائزة الكبرى". [130] وفقًا لكاتب سيرتها الذاتية شون سميث، أصبحت الدعاية تسويقًا فعالًا لهاري بوتر ، [130] لكن رحلتها من العيش على الإعانات إلى الثروة جلبت، جنبًا إلى جنب مع الشهرة، مخاوف من مجموعات مختلفة حول تصوير الكتب للأدوار الغامضة والجنسانية. [161] في النهاية، يقول سميث إن هذه المخاوف خدمت "تعزيز مكانتها العامة بدلاً من الإضرار بها". [162]

تحدد رولينج هويتها بأنها مسيحية. [163] على الرغم من نشأتها بجوار كنيستها، [164] تختلف الروايات حول حضور الأسرة للكنيسة. [n] بدأت في حضور جماعة كنيسة اسكتلندا ، حيث تم تعميد جيسيكا، في وقت كتابة هاري بوتر تقريبًا . [166] في مقابلة عام 2012، قالت إنها تنتمي إلى الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية . [167] صرحت رولينج أنها تؤمن بالله، [168] لكنها واجهت الشك، [169] وأن صراعاتها مع الإيمان تلعب دورًا في كتبها. [90] لا تؤمن بالسحر أو الشعوذة . [163] [168]

تزوجت رولينج من نيل موراي، وهو طبيب، في عام 2001. [5] كان الزوجان يعتزمان الزواج في ذلك الشهر من شهر يوليو في جزر غالاباغوس ، ولكن عندما تسرب هذا إلى الصحافة، أرجآ زفافهما وغيرا ​​وجهة عطلتهما إلى موريشيوس . [170] بعد أن قضت لجنة شكاوى الصحافة في المملكة المتحدة بأن إحدى المجلات انتهكت خصوصية جيسيكا عندما ظهرت الطفلة البالغة من العمر ثماني سنوات في صورة للعائلة تم التقاطها خلال تلك الرحلة، [171] [172] سعى موراي ورولينج إلى مكان أكثر خصوصية وهدوءًا للعيش والعمل. [173] اشترت رولينج منزل Killiechassie وممتلكاته في بيرثشاير ، اسكتلندا، [174] وفي 26 ديسمبر 2001، أقام الزوجان حفل زفاف صغير خاص هناك، أداره قس أسقفي سافر من إدنبرة. [5] ولد ابنهما، ديفيد جوردون رولينج موراي، في عام 2003، [175] وابنتهما ماكنزي جين رولينج موراي في عام 2005. [176]

في عام 2004، أطلقت مجلة فوربس على رولينج لقب "أول مؤلفة تبلغ ثروتها مليار دولار". [177] أنكرت رولينج أنها مليارديرة في مقابلة عام 2005. [178] وبحلول عام 2012، خلصت مجلة فوربس إلى أنها لم تعد مليارديرة بسبب تبرعاتها الخيرية والضرائب المرتفعة في المملكة المتحدة. [179] وقد أطلقت عليها مجلة فوربس لقب المؤلفة الأعلى أجرًا في العالم في عام 2008، [180] و2017 [181] و2019. [182] تجاوز إجمالي مبيعاتها في المملكة المتحدة 238 مليون جنيه إسترليني، مما يجعلها المؤلفة الأكثر مبيعًا على قيد الحياة في بريطانيا. [183] ​​قدرت قائمة صنداي تايمز للأثرياء لعام 2021 ثروة رولينج بنحو 820 مليون جنيه إسترليني، مما جعلها في المرتبة 196 بين أغنى الأشخاص في المملكة المتحدة. [184] اعتبارًا من عام 2020، تمتلك أيضًا منزلًا جورجيًا بقيمة 4.5 مليون جنيه إسترليني في كنسينغتون ومنزلًا بقيمة 2 مليون جنيه إسترليني في إدنبرة، [185] حيث تعيش مع موراي وطفليها الأصغرين. [8]

روايات للكبار وروبرت جالبرث

في منتصف عام 2011، تركت رولينج وكالة كريستوفر ليتل الأدبية وتبعت وكيلها نيل بلير إلى شراكة بلير. وقد مثلها في نشر كتاب The Casual Vacancy ، الذي صدر في سبتمبر 2012 بواسطة ليتل، براون آند كومباني . [ 186 ] كان أول كتاب لرولينج منذ انتهاء هاري بوتر ، وأول كتاب لها للبالغين. [187] تم الترويج لكتاب Casual Vacancy باعتباره كوميديا ​​سوداء ، [189] بينما وصفه الناقد إيان باركر بأنه "كوميديا ​​ريفية عن الأخلاق " . [32] تم تكييفه إلى مسلسل قصير تم إنشاؤه بالاشتراك بين هيئة الإذاعة البريطانية و HBO . [190]

نشرت شركة ليتل براون آند كومباني أيضًا رواية نداء الوقواق ، وهي الرواية الأولى المزعومة لروبرت جالبرث، في أبريل 2013. [191] تحكي قصة المحقق كورموران سترايك، وهو محارب قديم معاق في حرب أفغانستان ، [192] بيعت في البداية 1500 نسخة في غلاف مقوى. [193] بعد تحقيق أثارته مناقشة على تويتر ، اتصل الصحفي ريتشارد بروكس بوكيل رولينج، الذي أكد أن جالبرث هو الاسم المستعار لرولينج. [193] قالت رولينج لاحقًا إنها استمتعت بالعمل باسم روبرت جالبرث، [194] وهو الاسم الذي أخذته من روبرت ف. كينيدي ، بطل شخصي، وإيلا جالبرث، وهو اسم اخترعته لنفسها في طفولتها. [195] بعد الكشف عن هويتها، ارتفعت مبيعات نداء الوقواق . [196]

استمرارًا لسلسلة روايات كورموران سترايك البوليسية، تم إصدار دودة القز في عام 2014؛ [197] مهنة الشر في عام 2015؛ [198] الأبيض المميت في عام 2018؛ [199] الدم المضطرب في عام 2020؛ [200] القلب الأسود الحبر في عام 2022؛ [201] والمقبرة الجارية في عام 2023. [202] في عام 2017، بثت قناة بي بي سي وان الحلقة الأولى [203] من المسلسل المكون من خمسة مواسم سترايك ، وهو مقتبس تلفزيوني من روايات كورموران سترايك بطولة توم بيرك وهوليداي جرينجر ، مع تصوير الموسم السادس في عام 2024. [204] [205] تم اختيار المسلسل من قبل HBO للتوزيع في الولايات المتحدة وكندا. [206]

في سبتمبر 2024، غردت رولينج بأنها بدأت العمل على رواية مستقبلية؛ وأضافت أن هناك ثلاثة مشاريع مختلفة يمكنها اللجوء إليها، بمجرد نشر رواية سترايك العاشرة والأخيرة المخطط لها . [207]

لاحقاًهاري بوترأعمال

هاري بوتر والطفل الملعون في مسرح القصر في ويست إند

تم إطلاق موقع Pottermore ، وهو موقع ويب يحتوي على معلومات وقصص عن شخصيات في عالم هاري بوتر ، في عام 2011. عند إطلاقه، كان موقع Pottermore مستوحى من روايات هاري بوتر ، حيث يتتبع قصة السلسلة بتنسيق تفاعلي. ارتبطت علامته التجارية بـ رولينج: قدمت الموقع في مقطع فيديو كبيئة إعلامية مشتركة تساهم فيها هي ومعجبو هاري بوتر . تم تعديل الموقع بشكل كبير في عام 2015 ليشبه موسوعة هاري بوتر . [208] [209]

عُرضت مسرحية هاري بوتر والطفل الملعون لأول مرة في ويست إند في مايو 2016 [210] وعلى برودواي في يوليو. [211] وفي العرض الأول لها في لندن، أكدت رولينج أنها لن تكتب أي كتب أخرى عن هاري بوتر . [212] تعاونت رولينج مع الكاتب جاك ثورن والمخرج جون تيفاني . [210] [211] نُشر نص الطفل الملعون ككتاب في يوليو 2016. [213] تتبع المسرحية الصداقة بين ابن هاري ألباس وسكوربيوس مالفوي، ابن دراكو مالفوي ، في هوجوورتس. [211]

في أبريل 2023، أُعلن أن مسلسل هاري بوتر التلفزيوني سيستمر لمدة 10 سنوات من الإنتاج [214] وسيضم موسمًا مخصصًا لكل من كتب هاري بوتر السبعة ، مع رولينج كمنتج تنفيذي . [215] سيتم إصداره في عام 2026. [216] [217]

قصص اطفال

كان كتاب إيكابوغ هو أول كتاب لرولينج موجه للأطفال منذ هاري بوتر . [218] إيكابوغ هو وحش اتضح أنه حقيقي؛ تكتشف مجموعة من الأطفال الحقيقة حول إيكابوغ وينقذون اليوم. [219] [220] أصدرت رولينج كتاب إيكابوغ مجانًا عبر الإنترنت في منتصف عام 2020، أثناء إغلاق كوفيد-19 في المملكة المتحدة . [221] بدأت في كتابته في عام 2009 لكنها وضعته جانبًا للتركيز على أعمال أخرى بما في ذلك Casual Vacancy . [221] عقدت سكولاستيك مسابقة لاختيار فنون الأطفال للطبعة المطبوعة، والتي نُشرت في الولايات المتحدة وكندا في 10 نوفمبر 2020. [222] ذهبت الأرباح إلى الجمعيات الخيرية التي تركز على الإغاثة من كوفيد-19. [218] [223]

في رواية خنزير الكريسماس ، يفقد صبي صغير حيوانه المحشو المفضل، خنزير، ويرشده خنزير الكريسماس عبر أرض الضياع الخيالية لاستعادته. [224] نُشرت الرواية في 12 أكتوبر 2021 [225] وأصبحت من أكثر الكتب مبيعًا في المملكة المتحدة [226] والولايات المتحدة. [227]

التأثيرات

وصفت رولينج جيسيكا ميتفورد بأنها أعظم من أثر عليها. وقالت إن ميتفورد كانت "بطلتي منذ أن كنت في الرابعة عشرة من عمري، عندما سمعت عمتي العظيمة تناقش كيف هربت ميتفورد في سن التاسعة عشرة للقتال مع الحمر في الحرب الأهلية الإسبانية "، وأن ما ألهمها بشأن ميتفورد هو أنها كانت "متمردة بشكل لا يمكن علاجه وغريزيًا، وشجاعة، ومغامرة، ومضحكة وغير محترمة، ولم تحب شيئًا أفضل من القتال الجيد، ويفضل أن يكون ضد هدف متعجرف ومنافق". [228] عندما كانت طفلة، قرأت رولينج كتاب سجلات نارنيا لـ سي إس لويس ، وكتاب الحصان الأبيض الصغير لإليزابيث جودج ، وكتاب مانكسماوس لبول جاليكو ، وكتب إي. نيسبيت ونويل ستريتفيلد . [229] تصف رولينج جين أوستن بأنها "مؤلفتها المفضلة في كل العصور". [230]

تعترف رولينج بأن هوميروس وجيفري تشوسر وويليام شكسبير هم من المؤثرين الأدبيين. [231] يتفق العلماء على أن هاري بوتر متأثر بشدة بخيال الأطفال للكتاب مثل لويس وجودج ونيسبيت وجيه آر آر تولكين وأورسولا ك . لو جوين وديانا وين جونز . [232] وفقًا للناقدة بياتريس جروفز، فإن هاري بوتر "متجذر أيضًا في التقاليد الأدبية الغربية "، بما في ذلك الكلاسيكيات. [233] يلاحظ المعلقون أيضًا أوجه التشابه مع قصص الأطفال لإينيد بليتون وروالد دال . [234] تعرب رولينج عن إعجابها بلويس، الذي تبرز أيضًا في كتاباته معارك الخير والشر، لكنها ترفض أي صلة بداهل. [235]

تتضمن الأعمال السابقة التي تتميز بشكل بارز بشخصيات تتعلم استخدام السحر سلسلة Earthsea من تأليف لو جوين ، والتي تظهر فيها أيضًا مدرسة للسحر، وكتب Chrestomanci من تأليف جونز. [236] [237] يبتعد إعداد رولينج لـ "مدرسة السحر والشعوذة" عن التقليد الأقدم للأبطال كمتدربين للسحرة، كما هو الحال في The Sorcerer's Apprentice : ومع ذلك، يظهر هذا الأسلوب في هاري بوتر ، عندما يتلقى هاري تعليمات فردية من ريموس لوبين ومعلمين آخرين. [236] تستعين رولينج أيضًا بتقليد القصص التي تدور أحداثها في المدارس الداخلية ، ومن الأمثلة الرئيسية عليها مجلد Tom Brown's School Days من تأليف توماس هيوز عام 1857. [238] [239]

الأسلوب والموضوعات

الأسلوب والتلميحات

تشتهر رولينج في المقام الأول بأنها مؤلفة أدب خيالي وأدب أطفال . [240] وقد حظيت كتاباتها في الأنواع الأخرى، بما في ذلك الخيال الأدبي وروايات الجريمة الغامضة ، باهتمام أقل من النقاد. [241] وقد تم تعريف أشهر أعمال رولينج، هاري بوتر ، على أنها حكاية خرافية ورواية تعليمية وقصة مدرسة داخلية. [242] [243] وقد وصف بوغ كتاباتها الأخرى بأنها خيال معاصر جريء مع تأثيرات تاريخية ( The Casual Vacancy ) وخيال بوليسية قاسية ( Cormoran Strike ). [244]

في هاري بوتر ، تضع رولينج غير العادي في مواجهة العادي. [245] تتميز روايتها بعالمين - العادي والخيالي - لكنها تختلف عن الخيال التقليدي في أن عناصرها السحرية تظل راسخة في الحياة اليومية. [246] تتحرك اللوحات وتتحدث؛ والكتب تعض القراء؛ والرسائل تصرخ بالرسائل؛ والخرائط تعرض رحلات حية، [245] [247] مما يجعل عالم السحرة "غريبًا ومألوفًا بشكل مريح" وفقًا للباحثة كاثرين بتلر . [247] يمتد هذا المزيج من العناصر الواقعية والرومانسية إلى شخصيات رولينج. [248] [249] هاري عادي ويمكن التعامل معه، مع سمات واقعية مثل ارتداء النظارات المكسورة؛ [250] تعمل هذه العناصر على تسليط الضوء على هاري عندما يكون بطوليًا، مما يجعله رجلًا عاديًا وبطلًا في القصص الخيالية. [250] [251]

غالبًا ما توجد أنماط آرثرية ومسيحية وخيالية في كتابات رولينج. تشبه قدرة هاري على سحب سيف جريفندور من قبعة الفرز السيف الآرثري في الأسطورة الحجرية. [252] قورنت حياته مع عائلة دورسلي بسندريلا . [253] مثل سجلات نارنيا لـ سي إس لويس ، يحتوي هاري بوتر على رمزية مسيحية واستعارة . يُنظر إلى السلسلة على أنها أسطورة أخلاقية مسيحية في تقليد السايكوماشيا ، حيث يتقاتل البدلاء للخير والشر من أجل التفوق على روح الشخص. [ 254 ] ترى ناقدة أدب الأطفال جوي فارمر أوجه تشابه بين هاري ويسوع المسيح . [255] وفقًا لماريا نيكولاييفا ، فإن الصور المسيحية قوية بشكل خاص في المشاهد الأخيرة من السلسلة: تكتب أن هاري مات تضحية بالنفس وأن فولدمورت يلقي خطابًا إيكو هومو ، وبعد ذلك يتم إحياء هاري ويهزم عدوه. [256]

المواضيع

الموت هو الموضوع الشامل لرولينج في هاري بوتر . [257] [258] في الكتاب الأول، عندما ينظر هاري في مرآة إيريسيد، يشعر بالفرح و"الحزن الشديد" عند رؤية رغبته: والديه، على قيد الحياة ومعه. [259] مواجهة خسارتهم هي محورية في قوس شخصية هاري وتتجلى بطرق مختلفة من خلال السلسلة، مثل صراعاته مع الديمنتورات . [259] [260] تموت شخصيات أخرى في حياة هاري؛ حتى أنه يواجه موته في هاري بوتر ومقدسات الموت . [261] تحدثت رولينج عن تناول الموت والخسارة في السلسلة. بعد وقت قصير من بدء كتابة حجر الفلاسفة ، توفيت والدتها، وقالت "أعتقد حقًا أنه منذ تلك اللحظة فصاعدًا، أصبح الموت موضوعًا مركزيًا، إن لم يكن الموضوع المركزي للكتب السبعة". [262] وصفت رولينج هاري بأنه "المنشور الذي أرى من خلاله الموت"، وذكرت أيضًا أن "جميع شخصياتي تتحدد من خلال موقفها من الموت وإمكانية الموت". [263]

في حين يمكن النظر إلى هاري بوتر كقصة عن الخير مقابل الشر، فإن تقسيماتها الأخلاقية ليست مطلقة. [264] [265] غالبًا ما تكون الانطباعات الأولى عن الشخصيات مضللة. يفترض هاري في الكتاب الأول أن كويريل طيب لأنه يعارض سناب، الذي يبدو خبيثًا؛ في الواقع، تنعكس مواقفهما. [264] في عالم رولينج، الخير والشر خيارات وليست صفات متأصلة: الفرص الثانية والفداء هما الموضوعان الرئيسيان للسلسلة. [266]

استقبال

تمتعت رولينج بنجاح تجاري هائل كمؤلفة. تصدرت سلسلة هاري بوتر الخاصة بها قوائم الكتب الأكثر مبيعًا، [267] وأفرزت امتيازًا إعلاميًا عالميًا يشمل الأفلام [64] وألعاب الفيديو ، [268] وتمت ترجمتها إلى 84 لغة بحلول عام 2023. [269] احتلت أول ثلاثة كتب لهاري بوتر المراكز الثلاثة الأولى في قائمة نيويورك تايمز لأكثر الكتب مبيعًا لأكثر من عام؛ ثم تم نقلها إلى قائمة أطفال تم إنشاؤها حديثًا. [270] سجلت الكتب الأربعة الأخيرة أرقامًا قياسية كأسرع الكتب مبيعًا في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة، [o] وقد باعت السلسلة ككل أكثر من 600 مليون نسخة اعتبارًا من عام 2023. [ 269] لم يكن أي من أعمال رولينج اللاحقة، The Casual Vacancy وسلسلة Cormoran Strike ، ناجحًا، [274] على الرغم من أن Casual Vacancy كانت لا تزال من أكثر الكتب مبيعًا في المملكة المتحدة في غضون أسابيع من إصدارها. [275] وقد نُسبت شعبية هاري بوتر إلى عوامل تشمل الحنين الذي استحضرته قصة المدرسة الداخلية، والطبيعة المحببة لشخصيات رولينج، وسهولة الوصول إلى كتبها لمجموعة متنوعة من القراء. [276] [277] ووفقًا لجوليا إكليشير ، فإن الكتب "ليست أدبية للغاية ولا شعبية للغاية، ولا صعبة للغاية ولا سهلة للغاية، ولا صغيرة للغاية ولا كبيرة للغاية"، وبالتالي فهي تسد الفجوة بين القراءة التقليدية. [278]

كانت الاستجابة النقدية لهاري بوتر أكثر اختلاطًا. [279] اعتبر هارولد بلوم نثر رولينج ضعيفًا ومؤامراتها تقليدية، [280] [281] بينما يزعم جاك زيبس أن السلسلة لن تنجح إذا لم تكن نمطية. [282] يذكر زيبس أن الروايات المبكرة لها نفس الحبكة: في كل كتاب، يهرب هاري من عائلة دورسلي لزيارة هوجوورتس، حيث يواجه اللورد فولدمورت ثم يعود ناجحًا. [283] وُصف نثر رولينج بأنه بسيط وغير مبتكر؛ اعتبرته لو جوين ، مثل العديد من النقاد الآخرين، "عاديًا من الناحية الأسلوبية". [284] وفقًا للروائية إيه إس بايات ، تعكس الكتب ثقافة مبسطة تهيمن عليها المسلسلات التلفزيونية وبرامج تلفزيون الواقع . [242] [285] وبالتالي، يزعم بعض النقاد أن هاري بوتر لا يبتكر أشكالًا أدبية راسخة؛ ولا يتحدى الأفكار المسبقة للقراء. [242] [286] وعلى العكس من ذلك، يرفض الباحث فيليب نيل مثل هذه الانتقادات باعتبارها "تكبرًا" يتفاعل مع شعبية الروايات، [280] في حين تزعم ماري فار أن تقليدية هاري بوتر هي النقطة: من خلال دمج الأشكال الأدبية المألوفة لقرائها، تدعوهم رولينج إلى "التأمل في أفكارهم الخاصة". [287] من بين النقاد الآخرين الذين يرون ميزة فنية في كتابات رولينج مارينا وارنر ، التي تنظر إلى هاري بوتر كجزء من "سلالة بديلة" للأدب الإنجليزي تتبعها من إدموند سبنسر إلى كريستينا روسيتي . [279] تشيد ميتشيكو كاكوتاني بعالم رولينج الخيالي والنبرة الأكثر قتامة لإصدارات السلسلة اللاحقة. [288]

تباينت ردود فعل النقاد تجاه أعمال رولينج اللاحقة. فقد تلقت محاولتها في كتابة الخيال الأدبي " الوظيفة الشاغرة غير الرسمية" آراء متباينة. فقد أشاد بعض النقاد بتصوير الشخصيات، بينما ذكر آخرون أنها كانت لتكون أفضل لو احتوت على السحر. [289] كما استقبل النقاد سلسلة "ضربة كورموران" بحرارة أكبر باعتبارها عملاً من أعمال الخيال البوليسي البريطاني، حتى مع ملاحظة بعض النقاد أن حبكاتها مفتعلة في بعض الأحيان. [290] وكانت المراجعات المسرحية لمسرحية "هاري بوتر والطفل الملعون" إيجابية للغاية. [210] [211] وكان المعجبون أكثر انتقادًا لاستخدام المسرحية للسفر عبر الزمن ، والتغييرات في شخصيات الشخصيات، والإثارة الجنسية الملحوظة في علاقة ألباس وسكوربيوس، مما دفع البعض إلى التشكيك في ارتباطها بمجموعة هاري بوتر . [291]

الجنس والتقسيم الاجتماعي

وُصِف تصوير رولينج للنساء في هاري بوتر بأنه معقد ومتنوع، لكنه مع ذلك يتوافق مع التصوير النمطي والأبوي للجنسين. [ 292] يبدو أن الانقسامات بين الجنسين غائبة في الكتب: هوجوورتس مختلطة وتشغل النساء مناصب السلطة في مجتمع السحرة. ومع ذلك، فإن هذا الإعداد يحجب تصنيف الشخصيات النسائية والتصوير العام للأدوار الجنسانية التقليدية. [293] وفقًا للباحثين إليزابيث هيلمان وتريفور دونالدسون، فإن تبعية الشخصيات النسائية تذهب إلى أبعد من ذلك في وقت مبكر من السلسلة. تعرض الكتب الثلاثة الأخيرة "أدوارًا أكثر ثراءً وإناثًا أكثر قوة": على سبيل المثال، تشارك "الشخصية الأكثر أمومية في السلسلة"، مولي ويزلي، بشكل كبير في المعركة النهائية لمقدسات الموت ، بينما تظهر نساء أخريات كقائدات. [294] أصبحت هيرميون جرينجر، على وجه الخصوص، شخصية نشطة ومستقلة ضرورية لمعركة الأبطال ضد الشر. [295] ومع ذلك، حتى الشخصيات النسائية القادرة بشكل خاص مثل هيرميون ومينيرفا ماكجوناجال يتم وضعها في أدوار داعمة، [296] ويتم مناقشة وضع هيرميون كنموذج نسوي. [297] غالبًا ما يتم تصوير الفتيات والنساء على أنهن عاطفيات، ويتم تحديدهن من خلال مظهرهن، ويتم حرمانهن من الوكالة في البيئات العائلية. [298]

كانت التسلسلات الهرمية الاجتماعية في عالم رولينج السحري موضع نقاش بين العلماء والنقاد. [299] يعتقد الخصوم الرئيسيون لهاري بوتر ، فولدمورت وأتباعه، أن نقاء الدم هو الأهم، وأن غير السحرة، أو "الماجل"، هم دون البشر. [300] يتم تصوير أيديولوجيتهم للاختلاف العنصري على أنها شريرة بشكل لا لبس فيه. [301] ومع ذلك، لا يمكن للسلسلة رفض الانقسام العنصري تمامًا، وفقًا للعديد من العلماء، لأنها لا تزال تصور السحرة على أنهم متفوقون بشكل أساسي على الماجل. [302] يزعم بليك وزيبس أن العديد من الأمثلة على التفوق السحري يتم تصويرها على أنها "طبيعية ومريحة". [303] وبالتالي، وفقًا لجوبتا، يصور هاري بوتر الأجناس المتفوقة على أنها لديها التزام أخلاقي بالتسامح والإيثار تجاه الأجناس الأدنى، بدلاً من تصوير المساواة صراحةً. [304]

كما أن تصوير رولينج لحالة غير البشر السحريين محل جدال مماثل. [305] عند مناقشة عبودية الجان المنزليين في هاري بوتر ، أشاد علماء مثل بريتشان كاري بمشاعر إلغاء العبودية في الكتب ، معتبرين جمعية هيرميون لتعزيز رفاهية الجان نموذجًا للمشاركة السياسية للقراء الأصغر سنًا. [306] يجد نقاد آخرون، بما في ذلك فرح مندلسون ، أن تصوير الجان المنزليين مزعج للغاية؛ فقد كُتبوا سعداء في عبوديتهم، ويُفهم من جهود هيرميون نيابة عنهم أنها ساذجة. [307] يصف فار الجان المنزليين بأنهم عنصر غير متناغم في السلسلة، وكتب أن رولينج تترك مصيرهم معلقًا؛ [308] في نهاية هدايا الموت ، يظل الجان مستعبدين ومبهجين. [309] وبشكل عام، لا تزال تبعية غير البشر السحريين قائمة، دون تغيير بهزيمة فولدمورت. [310] وبالتالي، يقترح العلماء أن رسالة المسلسل محافظة في الأساس؛ فهي لا ترى أي سبب لتغيير التسلسل الهرمي الاجتماعي، وتهتم فقط بمن يشغل مناصب السلطة. [311]

ردود الفعل الدينية

كانت هناك محاولات لحظر هاري بوتر في جميع أنحاء العالم، وخاصة في الولايات المتحدة، [312] [313] وفي حزام الكتاب المقدس على وجه الخصوص. [314] تصدرت السلسلة قائمة جمعية المكتبات الأمريكية لأكثر الكتب تحديًا في السنوات الثلاث الأولى من نشرها. [315] في السنوات التالية، أطلق الآباء في العديد من المدن الأمريكية احتجاجات ضد تدريسها في المدارس. [316] ادعى بعض النقاد المسيحيين، وخاصة المسيحيين الإنجيليين ، أن الروايات تروج للسحر وتؤذي الأطفال؛ [317] [318] وقد تم التعبير عن معارضة مماثلة لتعديلات الأفلام. [319] اتخذ النقد شكلين رئيسيين: مزاعم بأن هاري بوتر هو نص وثني ؛ وادعاءات أنه يشجع الأطفال على معارضة السلطة، المستمدة بشكل أساسي من رفض هاري لوالديه بالتبني آل دورسلي. [320] تقترح المؤلفة والباحثة أماندا كوكريل أن شعبية هاري بوتر ، والانشغال الأخير بالخيال والغيب بين الأصوليين المسيحيين، يفسر سبب معارضة المسلسل بشكل خاص. [313] كما زعمت بعض مجموعات المسلمين الشيعة والسنة أن المسلسل يحتوي على نصوص شيطانية، وقد تم حظره في المدارس الخاصة في الإمارات العربية المتحدة . [321]

تحتوي كتب هاري بوتر أيضًا على مجموعة من المؤيدين الدينيين الصريحين الذين يعتقدون أن هاري بوتر يعتنق القيم المسيحية، أو أن الكتاب المقدس لا يحظر أشكال السحر الموصوفة في السلسلة. [322] زعمت التحليلات المسيحية للسلسلة أنها تتبنى مُثُل الصداقة والولاء والشجاعة والحب وإغراء القوة. [323] [324] بعد نشر المجلد الأخير، قالت رولينج إنها أدرجت عمدًا موضوعات مسيحية، وخاصة فكرة أن الحب قد يكون له سلطة على الموت. [323] وفقًا لفارمر، فإن الاعتقاد بأن هاري بوتر يروج للسحر هو سوء فهم عميق . [325] كتبت الباحثة إيم ماكافان أن الاعتراضات الإنجيلية على هاري بوتر سطحية، وتستند إلى وجود السحر في الكتب: فهي لا تحاول فهم الرسائل الأخلاقية في السلسلة. [314]

إرث

تمثال هاري بوتر في ليستر سكوير، لندن، 2020
تمثال هاري بوتر كجزء من مسار النحت Scenes in the Square في ليستر سكوير ، لندن، 2020

يُنسب إلى سلسلة هاري بوتر التي ألفتها رولينج إحياء الخيال المتقاطع: أدب الأطفال الذي يحظى بجاذبية للبالغين. [326] [ص] كانت عمليات التقاطع سائدة في الخيال الأمريكي والبريطاني في القرن التاسع عشر، لكنها فقدت شعبيتها في القرن العشرين [328] ولم تحدث بنفس النطاق. [329] يرتبط اتجاه التقاطع بعد هاري بوتر بنوع الخيال. [330] في السبعينيات، كانت كتب الأطفال واقعية بشكل عام على عكس الخيالية، [331] بينما أصبحت الخيال للبالغين شائعة بسبب تأثير سيد الخواتم . [332] شهد العقد التالي اهتمامًا متزايدًا بالموضوعات الواقعية القاتمة، مع تدفق قراء وكتاب الخيال إلى الأعمال للبالغين. [333] [334]

أدى النجاح التجاري الذي حققته سلسلة هاري بوتر في عام 1997 إلى عكس هذا الاتجاه. [335] لم يكن لحجم نموها سابقة في سوق الأطفال: في غضون أربع سنوات، احتلت 28٪ من هذا المجال من حيث الإيرادات. [336] ارتفعت مكانة أدب الأطفال الثقافية، [337] وأصبح الخيال نوعًا مهيمنًا. [330] [338] أعيد طباعة الأعمال القديمة من الخيال للأطفال، بما في ذلك سلسلة Chrestomanci لـ Diana Wynne Jones و Young Wizards لـ Diane Duane ، وارتفعت شعبيتها؛ أعاد بعض المؤلفين تأسيس حياتهم المهنية. [339] في العقود التالية، نما العديد من مقلدي هاري بوتر والاستجابات التخريبية شعبية. [340] [341]

قورنت رولينج بإينيد بليتون ، التي كتبت أيضًا بلغة بسيطة عن مجموعات الأطفال وكانت لها سيطرة طويلة على سوق الأطفال البريطاني. [342] [343] كما وُصفت بأنها وريثة روالد دال . [344] يرى بعض النقاد أن صعود هاري بوتر ، إلى جانب النجاح المتزامن لكتاب فيليب بولمان " مواده المظلمة " ، جزء من تحول أوسع في أذواق القراءة: رفض الخيال الأدبي لصالح الحبكة والمغامرة. [345] ينعكس هذا في استطلاع "بي بي سي" لعام 2003 " بيج ريد " للكتب المفضلة في المملكة المتحدة، حيث احتل بولمان ورولينج المرتبة الثالثة والخامسة على التوالي، مع وجود عدد قليل جدًا من الكلاسيكيات الأدبية البريطانية في المراكز العشرة الأولى. [346]

أدت شعبية هاري بوتر إلى دفع ناشريها إلى التخطيط لإصدارات معقدة وأفرزت حياة نصية بعد الموت بين المعجبين والمزورين. بدءًا من إصدار سجين أزكابان في 8 يوليو 1999 الساعة 3:45 مساءً، [347] نسق ناشروها بيع الكتب في نفس الوقت عالميًا، وقدموا بروتوكولات أمنية لمنع عمليات الشراء المبكرة، وطلبوا من بائعي الكتب الموافقة على عدم بيع نسخ قبل الوقت المحدد. [348] وبسبب نمو الإنترنت، انتشرت قصص المعجبين حول السلسلة وأفرزت مجتمعًا متنوعًا من القراء والكتاب. [349] [350] في حين دعمت رولينج قصص المعجبين، فإن تصريحاتها حول الشخصيات - على سبيل المثال، أن هاري وهيرميون كانا يمكن أن يكونا زوجين، وأن دمبلدور كان مثليًا - قد أدت إلى تعقيد علاقتها بالقراء؛ [351] [352] وفقًا لـ Pugh، فقد أعلنت فقط عن ميول دمبلدور الجنسية لجمهورها، ولكن ليس في الكتب، وبالتالي "إخفاء هذه الشخصية لأسباب غير مفسرة". [353] وفقًا للعلماء، يُظهر هذا أن القراء المعاصرين يشعرون بإحساس بالملكية للنص مستقل عن نية المؤلف ، ويتناقض معها أحيانًا . [354] [355]

في تسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت رولينج مدعية ومدعى عليها في دعاوى قضائية تزعم انتهاك حقوق الطبع والنشر . رفعت نانسي ستوفر دعوى قضائية ضد رولينج في عام 1999، زاعمة أن هاري بوتر كان مبنيًا على قصص نشرتها في عام 1984. [356] [357] فازت رولينج في سبتمبر 2002. [358] يصف ريتشارد بوسنر دعوى ستوفر بأنها معيبة بشدة ويشير إلى أن المحكمة، بعد أن وجدت أنها استخدمت "مستندات مزورة ومُغيرة"، فرضت عليها غرامة قدرها 50000 دولار. [359]

بالتعاون مع وكلائها الأدبيين وشركة وارنر براذرز، رفعت رولينج دعوى قضائية ضد الناشرين والكتاب الذين ينشرون نسخًا مقلدة من سلسلة هاري بوتر في العديد من البلدان. ​​[360] في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حصلت رولينج وناشروها على سلسلة من الأوامر القضائية التي تحظر بيع أو نشر مراجعات كتبها قبل تواريخ إصدارها الرسمية. [361] [362]

بدءًا من عام 2001، بعد أن باعت رولينج حقوق الفيلم لشركة وارنر براذرز، حاول الاستوديو إغلاق مواقع معجبي هاري بوتر ما لم يقرر أنها من صنع معجبين "أصليين" لأغراض غير ضارة. [363] في عام 2007، بدأت رولينج مع شركة وارنر براذرز إجراءات لوقف نشر كتاب يعتمد على محتوى من موقع معجبين يسمى The Harry Potter Lexicon . [356] [364] قضت المحكمة بأن The Lexicon لم يكن استخدامًا عادلاً لمواد رولينج ولا عملاً مشتقًا ، لكن هذا لم يمنع الكتاب من النشر في شكل مختلف. [365] نُشر The Lexicon في عام 2009. [366]

الأعمال الخيرية

كانت رولينج مهتمة منذ فترة طويلة بالقضايا التي تؤثر على النساء والأطفال، [367] وأنشأت مؤسسة فولانت الخيرية في عام 2000، والتي سميت على اسم والدتها [368] لمعالجة الحرمان الاجتماعي لدى النساء والأطفال والشباب المعرضين للخطر. [369] تم تعيينها رئيسة لعائلات الوالد الواحد (الآن خبز الزنجبيل ) في عام 2004، [370] بعد أن أصبحت أول سفيرة لها في عام 2000. [368] تعاونت مع سارة براون [371] في كتاب قصص الأطفال لصالح عائلات الوالد الواحد. [368] بالاشتراك مع عضو البرلمان الأوروبي إيما نيكلسون ، [372] أسست رولينج مؤسسة خيرية تُعرف الآن باسم لوموس في عام 2005. [368] تعمل لوموس مع دار للأيتام غرب كييف ، أوكرانيا منذ عام 2013؛ [373] [374] بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، عرضت رولينج شخصيًا التبرع بما يصل إلى  مليون جنيه إسترليني في شكل تبرعات لمنظمة لوموس من أجل أوكرانيا. [375] في وقت لاحق من عام 2022، أثناء مناصرتها ضد مشروع قانون إصلاح الاعتراف بالجنس (اسكتلندا) ، [376] صرحت رولينج أنها أسست وستمول مركز بيرا بليس ، وهو مركز مساعدة للنساء فقط في حالات الاغتصاب يقدم خدمات دعم مجانية لضحايا العنف الجنسي. [367] يستثني المركز النساء المتحولات جنسيًا. [377] لقد تبرعت بعدة مئات الآلاف من الجنيهات لمساعدة المحاميات على الفرار من سيطرة طالبان ، مما ساعد مئات الأفغان على الفرار. [378]

قدمت رولينج تبرعات لدعم قضايا طبية أخرى. فقد أطلقت اسم والدتها على مؤسسة أخرى في عام 2010، عندما تبرعت بمبلغ 10 ملايين جنيه إسترليني لتأسيس مركز أبحاث التصلب المتعدد في جامعة إدنبرة . [379] كما قدمت 15.3 مليون جنيه إسترليني إضافية للمركز في عام 2019. [380] وخلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، مصحوبًا بتمثيل قابل للنفخ للورد فولدمورت ، [381] قرأت من بيتر بان كجزء من تكريم مستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال . [382] لدعم الإغاثة من كوفيد-19 ، تبرعت بمبالغ مكونة من ستة أرقام لكل من مؤسسة خالصة والصندوق الآسيوي البريطاني من الإتاوات لرواية إيكابوغ . [223]

تم بيع العديد من المنشورات في عالم هاري بوتر لأغراض خيرية. ذهبت أرباح كتابي Fantastic Beasts and Where to Find Them و Quidditch Through the Ages ، وكلاهما نُشر في عام 2001، إلى Comic Relief . [368] لدعم Children's Voice، التي أعيدت تسميتها لاحقًا باسم Lumos، باعت رولينج نسخة فاخرة من The Tales of Beedle the Bard في مزاد عام 2007. سجل شراء أمازون بقيمة 1.95 مليون جنيه إسترليني رقمًا قياسيًا لعمل أدبي معاصر ولأدب الأطفال. [383] [384] نشرت رولينج الكتاب، وفي عام 2013، تبرعت بعائدات بلغت ما يقرب من 19 مليون جنيه إسترليني (حوالي 30 مليون دولار آنذاك) إلى Lumos. [385] [386] ألفت رولينج و12 كاتبًا آخر مقالات قصيرة في عام 2008 لبيعها لصالح Dyslexia Action وEnglish PEN . كانت مساهمة رولينج عبارة عن مقدمة لرواية هاري بوتر مكونة من 800 كلمة . [387] [q] عندما أدى الكشف عن أن رولينج كتبت رواية نداء الوقواق إلى زيادة المبيعات، [196] تبرعت بالعائدات إلى مؤسسة ABF The Soldiers' Charity (التي كانت تُعرف سابقًا باسم صندوق الجيش الخيري). [368] [389]

قدرت مجلة فوربس تبرعات رولينج الخيرية قبل عام 2012 بنحو 160 مليون دولار. [179] وكانت ثاني أكثر المتبرعين سخاءً في المملكة المتحدة في عام 2015 (بعد المغني إلتون جون )، حيث تبرعت بنحو 14 مليون دولار. [390]

المشاهدات

كانت رولينج نشطة على الإنترنت قبل أن تصبح صفحات المؤلفين على الإنترنت شائعة. [391] وقد استخدمت تويتر في بعض الأحيان دون تحفظ للوصول إلى معجبيها ومتابعيها من محبي هاري بوتر . [392] [393]

سياسة

في عام 2008، تبرعت رولينج بمليون جنيه إسترليني لحزب العمال ، وأيدت رئيس وزراء حزب العمال جوردون براون على منافسه المحافظ ديفيد كاميرون ، وأشادت بسياسات حزب العمال بشأن فقر الأطفال. [394] في يونيو 2024، كتبت أنها لديها "رأي سيئ" عن كير ستارمر وأنه سيكون من الصعب عليها التصويت لحزب العمال. [ 395] عندما سُئلت عن الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008 ، ذكرت أنه "من المؤسف أن يكون كلينتون وأوباما متنافسين لأن كلاهما غير عاديين". [90]

في "بيان الأم العازبة" الذي نشرته صحيفة التايمز عام 2010، انتقدت رولينج خطة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لتقديم إعفاء ضريبي سنوي للأزواج المتزوجين. اعتقدت أن الاقتراح يميز ضد الآباء العازبين، الذين فشل حزب المحافظين في مراعاة مصالحهم. [396] عارضت رولينج استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014 ، بسبب المخاوف بشأن العواقب الاقتصادية، وتبرعت بمليون جنيه إسترليني لحملة Better Together المناهضة للاستقلال. [397] قامت بحملة من أجل بقاء المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي في استفتاء عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي عام 2016. وصفت نفسها بأنها أممية، "المنتج الهجين لهذه القارة الأوروبية"، [29] وأعربت عن قلقها من أن "العنصريين والمتعصبين" كانوا يوجهون أجزاء من حملة الخروج. [398]

عارضت رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ، لكنها رفضت دعم المقاطعة الثقافية لإسرائيل في عام 2015، معتقدة أن حرمان الإسرائيليين من الثقافة المشتركة لن يزيحه. [399] في عام 2015، انضمت رولينج إلى 150 آخرين في التوقيع على رسالة نُشرت في صحيفة الجارديان لصالح المشاركة الثقافية مع إسرائيل. [400]

يضعط

لدى رولينج علاقة صعبة مع الصحافة وحاولت التأثير على نوع التغطية التي تتلقاها. [401] وصفت نفسها في عام 2003 بأنها "حساسة للغاية". [402] اعتبارًا من عام 2011، اتخذت أكثر من 50 إجراءً ضد الصحافة. ​​[403] تكره رولينج صحيفة التابلويد البريطانية ديلي ميل ، [404] والتي رفعت دعوى قضائية ضدها بنجاح في عام 2014 بتهمة التشهير بها حول وقتها كأم عزباء. [405]

وصفت لجنة تحقيق ليفسون في الصحافة البريطانية رولينج بأنها "مشاركة أساسية" في عام 2011. وكانت واحدة من العديد من المشاهير الذين زُعم أنهم كانوا ضحايا لاختراق هواتفهم . [406] في العام التالي انتقدت قرار كاميرون بعدم تنفيذ جميع توصيات التحقيق ودعمت حملة Hacked Off، ودفعت إلى إصلاح إعلامي أكثر صرامة. [407] [408]

الأشخاص المتحولون جنسيا

لدى رولينج آراء ناقدة للنوع الاجتماعي ، [409] وهي تعارض العديد من القوانين المقترحة التي من شأنها أن تسهل على الأشخاص المتحولين جنسياً التحول . [410] [411] [412] وقد اجتذبت هذه الآراء انتقادات واسعة النطاق [413] [414] [415] وغالبًا ما توصف بأنها معادية للمتحولين جنسياً أو مناهضة للمتحولين جنسياً، [416] [417] [418] [419] على الرغم من أن رولينج تدحض هذا. [66] [420]

تصاعدت حدة الاحتكاكات حول كتابات رولينج النقدية للنوع الاجتماعي في عام 2019 عندما دافعت عن مايا فورستاتر ، [421] التي لم يتم تجديد عقد عملها بعد أن أدلت بتصريحات معادية للتحول الجنسي. [353] كتبت رولينج أن المتحولين جنسياً يجب أن يعيشوا في "سلام وأمان" لكنها قالت إنها تعارض "إجبار النساء على ترك وظائفهن بسبب التصريح بأن الجنس حقيقي". [422] [ر] وفقًا لعالمة هاري بوتر لانا وايتيد، في الأشهر الستة التالية "أشعلت رولينج نفسها النيران عندما أصبحت صريحة بشكل متزايد". [427] في يونيو 2020، [427] سخرت رولينج من عبارة " الأشخاص الذين يعانون من الدورة الشهرية " [428] وغردت بأن حقوق المرأة و"الواقع المعاش" سيتم "محوها" إذا "لم يكن الجنس حقيقيًا". [429] [353] في أبريل 2024، ردًا على قانون جرائم الكراهية والنظام العام في اسكتلندا ، غردت بقائمة من النساء المتحولات جنسياً، وكتبت أنهم "رجال، كل واحد منهم". [430]

تعتقد رولينج أن تبسيط عملية التحول بالنسبة للأشخاص المتحولين جنسياً قد يؤثر على الوصول إلى المساحات المخصصة للنساء فقط والحماية القانونية للنساء. [410] [411] [412] وهي تعارض التشريعات لتعزيز الاعتراف الذاتي بالجنس وتمكين التحول دون تشخيص طبي. [434] [435] [t] على وسائل التواصل الاجتماعي، تقترح رولينج أن الأطفال والنساء من ذوي النوع الاجتماعي المتغير يتعرضون للتهديد من قبل النساء المتحولات جنسياً والرسائل الإيجابية للتحول الجنسي. [436]

أثارت آراء رولينج مناقشات حول حرية التعبير [437] [438] ودفعت إلى إعلان دعم الأشخاص المتحولين جنسياً من القطاعات الأدبية [439] والموسيقى [416] ومنتزهات الملاهي وألعاب الفيديو. [440] كانت هدفًا لإدانة واسعة النطاق بسبب تعليقاتها على الأشخاص المتحولين جنسياً. [413] [414] [415] وشمل هذا التفاعل السلبي الإهانات والتهديدات، بما في ذلك التهديدات بالقتل. [441] [442] جاءت الانتقادات من مواقع معجبي هاري بوتر ، ومؤسسات خيرية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً، والممثلين الرائدين في عالم السحرة، [443] [444] [445] وحملة حقوق الإنسان . [410] بعد أن أعربت كيري كينيدي عن "خيبة أملها العميقة" في آرائها، أعادت رولينج جائزة Ripple of Hope التي منحتها لها منظمة روبرت ف. كينيدي لحقوق الإنسان. [446] وعلى الرغم من الجدل، لم تتأثر مبيعات كتب هاري بوتر . [447] [448]

تنكر رولينج كونها معادية للمتحولين جنسياً. [66] [420] في مقال نُشر على موقعها على الإنترنت في يونيو 2020 - والذي جعل الأشخاص المتحولين جنسياً يشعرون بالخيانة [434] [443] - قالت رولينج إن آرائها حول حقوق المرأة نابعة من تجربتها في العنف المنزلي والاعتداء الجنسي . [449] [450] بينما أكدت أن "غالبية الأشخاص المتحولين جنسياً لا يشكلون تهديدًا على الإطلاق للآخرين فحسب، بل هم أيضًا ضعفاء ... يحتاج الأشخاص المتحولون جنسياً إلى الحماية ويستحقونها"، كتبت أنه سيكون من غير الآمن السماح "لأي رجل يعتقد أو يشعر أنه امرأة" بالدخول إلى الحمامات أو غرف تغيير الملابس. [450] [451] [452] كتبت عن تجاربها الخاصة مع كراهية النساء ، [453] وتساءلت عما إذا كان "إغراء الهروب من الأنوثة " سيقودها إلى التحول إذا كانت قد ولدت لاحقًا، وقالت إن نشاط المتحولين جنسياً "يسعى إلى تآكل" المرأة "كطبقة سياسية وبيولوجية". [454] أكد وايتيد في عام 2024 أن فهم رولينج "المتهور" و"التبسيطي" للهوية الجنسية قد غيّر بشكل دائم "علاقتها ليس فقط بالمعجبين والقراء والعلماء ... ولكن أيضًا بأعمالها نفسها". [455]

الجوائز والأوسمة

رولينج بعد حصولها على درجة فخرية من جامعة أبردين في عام 2006

فازت سلسلة هاري بوتر لرولينج بجوائز في الأدب العام وأدب الأطفال والخيال التخميني . وقد فازت بالعديد من جوائز الكتاب البريطاني ، بدءًا من كتاب الأطفال لهذا العام عن أول مجلدين، حجر الفلاسفة وحجرة الأسرار . [456] تم ترشيح الرواية الثالثة، سجين أزكابان ، لجائزة الكبار، كتاب ويتبريد لهذا العام ، حيث تنافست مع ترجمة الحائز على جائزة نوبل شيموس هيني لبيوولف . منحت هيئة الجائزة رولينج جائزة الأطفال بدلاً من ذلك (بقيمة نصف المبلغ النقدي)، والتي شعر بعض العلماء أنها تجسد التحيز الأدبي ضد كتب الأطفال. [457] [458] فازت بجائزة هوغو من مؤتمر الخيال العلمي العالمي عن الكتاب الرابع، كأس النار ، [459] وجائزة الكبار من جوائز الكتاب البريطاني - كتاب العام - عن الرواية السادسة، الأمير نصف الدم . [460]

تم تعيين رولينج ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في تكريمات عيد الميلاد لعام 2000 لخدماتها في أدب الأطفال، [461] وبعد ثلاث سنوات حصلت على جائزة أمير أستورياس الإسبانية عن كونكورد . [462] بعد انتهاء سلسلة هاري بوتر ، فازت بجائزة الإنجاز المتميز في جوائز الكتاب البريطاني لعام 2008. [463] [464] في العام التالي، منحها الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي وسام جوقة الشرف ، [463] وأطلق عليها محررو المجلات الرائدون لقب "المرأة الأكثر نفوذاً في المملكة المتحدة" في عام 2010. [465] لخدماتها في الأدب والعمل الخيري، تم تعيينها عضوًا في وسام رفاق الشرف (CH) في عام 2017. [466]

منحت العديد من المؤسسات الأكاديمية درجات فخرية لرولينج، [463] بما في ذلك جامعتها الأم ، جامعة إكستر ، [467] وجامعة هارفارد ، حيث تحدثت في حفل التخرج عام 2008. [468] وهي زميلة في الجمعية الملكية للآداب (FRSL)، [469] والجمعية الملكية لإدنبرة (HonFRSE)، [470] والكلية الملكية للأطباء بإدنبرة (FRCPE). [471]

شاركت رولينج في جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام (بافتا) للمساهمة البريطانية المتميزة في السينما مع فريق عمل أفلام هاري بوتر في عام 2011. [472] وتشمل جوائزها الأخرى جائزة لورانس أوليفييه لعام 2017 لأفضل مسرحية جديدة عن هاري بوتر والطفل الملعون ، [473] وجائزة الجريمة والإثارة من جوائز الكتاب البريطاني لعام 2021 عن المجلد الخامس من سلسلة كورموران سترايك . [474]

فهرس

منشورات بقلم جي كي رولينغ
الهدف/
النوع 		السلسلة/
الوصف 		عنوان تاريخ المرجع

روايات الشباب		 سلسلة هاري بوتر 1. هاري بوتر وحجر الفيلسوف 26 يونيو 1997 [475] [476]
2. هاري بوتر وحجرة الأسرار 2 يوليو 1998 [475] [477]
3. هاري بوتر وسجين أزكابان 8 يوليو 1999 [475] [478]
4. هاري بوتر وكأس النار 8 يوليو 2000 [475] [479]
5. هاري بوتر وجماعة العنقاء 21 يونيو 2003 [475] [480]
6. هاري بوتر والأمير الهجين 16 يوليو 2005 [475] [481]
7. هاري بوتر ومقدسات الموت 21 يوليو 2007 [482] [483]

كتب ذات صلة بـ هاري بوتر		 الوحوش الرائعة وأين تجدها (ملحق لسلسلة هاري بوتر ) 12 مارس 2001 [484]
الكويدتش عبر العصور (ملحق لسلسلة هاري بوتر ) 12 مارس 2001 [485]
مقدمة هاري بوتر (قصة قصيرة نشرت في مجموعة بطاقات بريدية بعنوان "ما هي قصتك" ) 1 يوليو 2008 [388] [486]
حكايات بيدل الشاعر (ملحق لسلسلة هاري بوتر ) 4 ديسمبر 2008 [487]
هاري بوتر والطفل الملعون (فكرة القصة للعب)
العرض الأول 30 يوليو 2016		 [488] [489]
قصص قصيرة من هوجوورتس عن القوة والسياسة والأشباح المزعجة 6 سبتمبر 2016 [490]
قصص قصيرة من هوجوورتس عن البطولة والمصاعب والهوايات الخطيرة 6 سبتمبر 2016 [491]
هوجوورتس: دليل غير كامل وغير موثوق 6 سبتمبر 2016 [492]
من أرشيف السحرة: المجلدان 1 و2 29 أغسطس 2024 [493] [494]
هاري بوتر –
سيناريوهات أصلية متعلقة 		الوحوش الرائعة وأين تجدها 18 نوفمبر 2016 [495]
الوحوش المذهلة: جرائم جريندلوالد
العرض الأول 16 نوفمبر 2018		 [496]
الوحوش المذهلة: أسرار دمبلدور 15 أبريل 2022 [159]

روايات للكبار		 الوظيفة الشاغرة 27 سبتمبر 2012 [497]
سلسلة كورموران سترايك
(مثل روبرت جالبريث) 		1. نداء الوقواق 18 أبريل 2013 [498]
2. دودة القز 19 يونيو 2014 [197]
3. مهنة الشر 20 أكتوبر 2015 [198]
4. الأبيض القاتل 18 سبتمبر 2018 [199]
5. الدم المضطرب 15 سبتمبر 2020 [499]
6. القلب الأسود 30 أغسطس 2022 [500]
7. القبر الجاري 26 سبتمبر 2023 [202]

قصص اطفال		 الإيكابوج 10 نوفمبر 2020 [222]
خنزير عيد الميلاد 12 أكتوبر 2021 [225]
غير روائي كتب حياة جيدة جدًا: الفوائد الجانبية للفشل وأهمية الخيال ، رسوم توضيحية لجويل هولاند، سفير . 14 أبريل 2015 [501]
رسالة حب إلى أوروبا: تدفق الحب والحزن من كتابنا ومفكرينا وفنانينا ، كورونيت (مساهم). 31 أكتوبر 2019 [502]
النساء اللواتي لا يصرخن ، كونستابل (مساهم). 30 مايو 2024 [503]
المقالات "أول فتاة ذكية: جي كي رولينغ تراجع كتاب ديكا: الرسائل بقلم جيسيكا ميتفورد ". سوسمان، بيتر واي، محرر. ديلي تلغراف . 26 نوفمبر 2006 [32] [504]
"الفوائد الجانبية للفشل وأهمية الخيال". مجلة هارفارد . 5 يونيو 2008 [468]
"جوردون براون – تايم 100 لعام 2009". مجلة تايم . 30 أبريل 2009 [505]
"بيان الأم العازبة". صحيفة التايمز . 14 أبريل 2010 [506]
"أشعر بالخداع والغضب بسبب رد فعل ديفيد كاميرون على ليفسون". الغارديان . 30 نوفمبر 2012 [408]
"ألم يحن الوقت لنترك دور الأيتام ونترك القصص الخيالية؟" الغارديان . 17 ديسمبر 2014 [507]
"لقد استبعد حزب العمال النساء مثلي. سأكافح من أجل التصويت لصالحه". صحيفة التايمز . 21 يونيو 2024 [508]
كتاب المقدمة/
المقدمة 		رينولدز، كيم؛ كولينج، ويندي، مستشارو المشروع. عائلات مثلنا تمامًا: دليل الكتب الجيدة للعائلات ذات الوالد الواحد . المجلس الوطني للعائلات ذات الوالد الواحد؛ مؤسسة الكتب. 2000 [509] [510]
ماكنيل، جيل؛ براون، سارة ، المحررون. ماجيك . بلومزبري. 3 يونيو 2002 [511]
براون، جوردون . "إنهاء فقر الأطفال" في كتاب "دفع بريطانيا إلى الأمام". خطب مختارة 1997-2006 . بلومزبري. 25 سبتمبر 2006 [32] [512]
أنيلي، ميليسا. هاري، تاريخ . كتب الجيب . 4 نوفمبر 2008 [513]

فيلموغرافيا

فيلم

فيلموغرافيا جي كي رولينغ
سنة عنوان تم اعتماده كـ ملحوظات المرجع
كاتب السيناريو منتج
2010 هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء الأول نعم فيلم مقتبس من هاري بوتر ومقدسات الموت [514]
2011 هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء الثاني نعم
2016 الوحوش الرائعة وأين تجدها نعم نعم أفلام مستوحاة من الكتاب التكميلي لهاري بوتر "الوحوش المذهلة وأين تجدها" [515]
2018 الوحوش المذهلة: جرائم جريندلوالد نعم نعم [516]
2022 الوحوش المذهلة: أسرار دمبلدور نعم نعم [517]

تلفزيون

فيلموغرافيا جي كي رولينغ
سنة عنوان تم اعتماده كـ ملحوظات المرجع
ممثلة المنتج التنفيذي
2003 عائلة سمبسون نعم ظهور صوتي في " مونولوجات ريجينا " [518]
2015 الوظيفة الشاغرة نعم مسلسل تلفزيوني قصير مستوحى من The Casual Vacancy [519]
2017–حتى الآن يضرب نعم مسلسل تلفزيوني مقتبس من روايات كورموران سترايك [520]

ملحوظات

  1. ^ كان منزل موراي آنذاك جزءًا من جامعة هيريوت وات وأصبح لاحقًا جزءًا من جامعة إدنبرة . [117]
  2. ^ تختلف المصادر حول الاسم الدقيق لمكان ميلاد رولينج. اعتبارًا من يوليو 2024 ، ذكر موقع رولينج الشخصي أنها ولدت في "مستشفى ييت العام بالقرب من بريستول". [8] قالت أحيانًا إنها ولدت في تشيبينج سودبيري ، وهي قريبة من ييت. [9] تقول تيسون بوغ إنها ولدت في مستشفى تشيبينج سودبيري العام. [10] تسرد صحيفة سكوتسمان مستشفى كوتيدج في تشيبينج سودبيري. [11] يصف كاتب السيرة الذاتية سميث تشيبينج سودبيري بأنها "جارة ييت الأنيقة"، ويعيد إنتاج شهادة ميلاد تقول مقاطعة سودبيري، لكنها تسرد المستشفى باسم مستشفى كوتيدج، 240 ستيشن رود، ييت. [12] وفقًا لسميث: "... لا يزال الفيلم الوثائقي [لبي بي سي تيليفزيون] يزعم خطأً أن جوان ولدت في تشيبينج سودبيري. ومع ذلك، على الرغم من الخطأ، فإن أهل ييت الطيبين يضغطون من أجل نوع من اللوحة أو الميزة في مدينتهم لتسجيلها كمكان ميلادها". [13]
  3. ^ تم اقتراح مدير مدرسة سانت مايكل الابتدائية، ألفريد دان، كمصدر إلهام لمدير هاري بوتر ألباس دمبلدور ؛ [24] يكتب كاتب السيرة الذاتية سميث أن والد رولينج، وشخصيات أخرى في تعليمها، يقدمون أمثلة أكثر ترجيحًا. [25]
  4. ^ تنفي رولينج أن زميلها الصغير إيان بوتر يمثل هاري. [26]
  5. ^ يصف سميث توتشيل بأنها "من الطبقة المتوسطة القوية"، [31] ويصف باركر كوخ الكنيسة بأنه "كوخ جميل على طراز النهضة القوطية ". [32] في عام 2020، ورد أن شركة أدرجت زوج رولينج، نيل موراي، كمدير قد اشترت كوخ الكنيسة وكانت أعمال التجديد جارية. [33]
  6. ^ يكتب بوغ أن "رولينج قيل إنها صاغت الأسلوب التربوي الصارم لسيفيروس سناب على غرار أساليب [سيلفيا] مورجان". [10] يذكر كيرك أن "جو اعترفت بأنها صاغت أسلوب الأستاذ سناب على غرار عدد قليل من أكثر الأشخاص الذين لا يُنسى وأقلهم تفضيلاً من ماضيها، وقالت إن السيدة مورجان ... كانت بالتأكيد واحدة منهم". [38] وفقًا لسميث، "تتجسد جوانب شخصية السيدة مورجان المخيفة في أستاذ الجرعات في هوجوورتس، الأستاذ سيفيروس سناب". [39]
  7. ^ يقارن سميث بين أماكن تقديم الوجبات في منزل رولينج [56] وأوصاف الطعام في الحصان الأبيض الصغير والطعام المعقد المعد لتلاميذ هوجوورتس. [57]
  8. ^ وصفت رولينج هاريس لاحقًا بأنه "سائق الهروب وصديق الطقس العاصف"؛ ألهمت أنجليا نسخة طائرة ظهرت في هاري بوتر وحجرة الأسرار كرمز للهروب والإنقاذ. [68] [69]
  9. ^ يكتب بوغ، "في إشارة ساخرة إلى هذا الاتحاد المشؤوم، يحذر البروفيسور تريلاوني لافندر براون، "بالمناسبة، هذا الشيء الذي تخشاه - سيحدث يوم الجمعة السادس عشر من أكتوبر". [41]
  10. ^ تقول رولينج أن جيسيكا سميت على اسم ميتفورد وكان من الممكن أن يُسمى الصبي هاري؛ وفقًا لسميث (2002)، تقول أرانتيس أن جيسيكا سميت على اسم إيزابيل من الكتاب المقدس. [95]
  11. ^ ألهم الكساد ظهور الديمنتورات – المخلوقات التي تمتص الأرواح والتي ظهرت في هاري بوتر وسجين أزكابان . [109]
  12. ^ منحة مجلس الفنون الاسكتلندي جاءت بعد أن حصلت رولينج على عقد لنشر حجر الفلاسفة ولكن قبل نشره. [126]
  13. ^ وفقًا لإيرينجتون، تم نشر 500 نسخة من الكتاب ذي الغلاف الصلب و5150 نسخة من الكتاب ذي الغلاف الورقي "في نفس التاريخ ولم يكن لأي منهما أولوية ببليوغرافية". كان من المعتقد سابقًا أن طبعة الطباعة الأولية كانت 500 نسخة إجمالاً، لكن هذا الرقم "غير دقيق على الإطلاق". [129]
  14. ^ يكتب سميث أن الأخوات رولينج "لم يحضرن مدرسة الأحد أو الخدمات أبدًا"، [165] ويكتب باركر أن أفراد عائلة رولينج الآخرين لم يكونوا من رواد الكنيسة بانتظام، لكن "رولينج كانت تحضر الخدمات بانتظام في الكنيسة المجاورة". [32]
  15. ^ منسوب إلى مصادر متعددة – كأس النار ، [271] وسام العنقاء ، [272] الأمير ذو الدم المختلط ، ومقدسات الموت [273]
  16. ^ في حين لاحظت الناقدة راشيل فالكونر الرأي السائد بأن هاري بوتر كان سببًا في هذا التغيير، فإنها تنسب الفضل أيضًا إلى عوامل اجتماعية واقتصادية. وفي رأيها، فإن نجاح رولينج هو جزء من "تغيير ثقافي أكبر في المجتمع الغربي المعاصر الذي يمنح وزنًا وقيمة أكبر للدال، "الطفل"، مقارنة بالعقود السابقة". [327]
  17. ^ تمت سرقة المخطوطة الأصلية لسلسلة هاري بوتر التمهيدية في عام 2017. [388]
  18. ^ قضت محكمة في عام 2021 بأن آراء فورستاتر التي تنتقد النوع الاجتماعي محمية بموجب قانون المساواة في المملكة المتحدة لعام 2010. [423] [424] [425] في يوليو 2022، نُشر قرار جديد للمحكمة ( فورستاتر ضد مركز التنمية العالمية في أوروبا ) يقضي بأن فورستاتر تعرضت لتمييز مباشر من قبل صاحب عملها. [426]
  19. ^ القوانين والتغييرات المقترحة هي قانون الاعتراف بالجنس في المملكة المتحدة لعام 2004 ومشروع قانون إصلاح الاعتراف بالجنس في اسكتلندا ؛ ويرتبط بها أيضًا قانون المساواة في المملكة المتحدة لعام 2010 [431] [432] [413] وقانون تمثيل النوع الاجتماعي في المجالس العامة في اسكتلندا لعام 2018. [433]
  20. ^ كتبت رولينج في عام 2020: "إن الانفجار الحالي في نشاط التحول الجنسي يدعو إلى إزالة جميع الأنظمة القوية تقريبًا التي كان يتعين على المرشحين لإعادة تحديد الجنس اجتيازها ذات يوم. يمكن للرجل الذي ينوي عدم الخضوع لعملية جراحية وعدم تناول الهرمونات أن يحصل الآن على شهادة الاعتراف بالجنس وأن يكون امرأة في نظر القانون". [66]

مراجع

  1. ^ سميث 2002، ص 241.
  2. ^ أ ب ج د كيرك 2003، ص 76.
  3. ^ كيرك 2003، ص 12.
  4. ^ سميث 2002، ص 175.
  5. ^ abc Smith 2002، ص 271-273.
  6. ^ "القاضي يحكم ضد جي كي رولينغ في قضية الخصوصية". الغارديان . 7 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  7. ^ سميث 2002، ص 1، 39، 224.
  8. ^ abcd "حول". JK Rowling . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  9. ^ كيرك 2003، ص 11-12.
  10. ^ abcdefghi Pugh 2020، ص 2.
  11. ^ abcdefghij "قصة جي كي رولينغ". The Scotsman . 16 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 7 يناير 2022 .
  12. ^ سميث 2002، ص 4-6.
  13. ^ سميث 2002، ص 271.
  14. ^ كيرك 2003، ص 10.
  15. ^ abc Smith 2002، ص 2.
  16. ^ abc "السيرة الذاتية". JK Rowling. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 7 يناير 2022 .
  17. ^ سميث 2002، ص 4.
  18. ^ سميث 2002، ص 8.
  19. ^ سميث 2002، ص 8، 23، 72.
  20. ^ ab Smith 2002، ص 53-54.
  21. ^ سميث 2002، ص 79.
  22. ^ "جي كي رولينغ". دار بلومزبري للنشر . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  23. ^ سميث 2002، ص 7-8.
  24. ^ كيرك 2003، ص 28.
  25. ^ سميث 2002، ص 19، 27-32، 51-52.
  26. ^ ab Smith 2002، ص 22، 29، 109.
  27. ^ سميث 2002، ص 9-10، 39.
  28. ^ سميث 2002، ص 10.
  29. ^ abc Pugh 2020، ص 6.
  30. ^ سميث 2002، ص 22، 25-27، 39.
  31. ^ سميث 2002، ص 25.
  32. ^ abcdefghijklm Parker, Ian (24 September 2012). "Mugglemarch: JK Rowling writes a realist novel for adults". The New Yorker . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  33. ^ "هاري بوتر: جي كي رولينغ تشتري منزل طفولتها سراً". بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  34. ^ سميث 2002، ص 27.
  35. ^ سميث 2002، ص 28.
  36. ^ سميث 2002، ص 27-30.
  37. ^ سميث 2002، ص 28-30.
  38. ^ كيرك 2003، ص 31.
  39. ^ سميث 2002، ص 21.
  40. ^ سميث 2002، ص 36-38.
  41. ^ abcdefghi Pugh 2020، ص 3.
  42. ^ كيرك 2003، ص 37.
  43. ^ سميث 2002، ص 40-41.
  44. ^ كيرك 2003، ص 33. سنوات الدراسة الثانوية البريطانية تعادل الصفوف من 6 إلى 12 في الولايات المتحدة؛ ويقارن كيرك هذه السنوات بالسنوات السبع التي وردت في سلسلة هاري بوتر .
  45. ^ كيرك 2003، ص 39.
  46. ^ سميث 2002، ص 66-67.
  47. ^ سميث 2002، ص 56-58.
  48. ^ كيرك 2003، ص 36.
  49. ^ ab Smith 2002، ص 54.
  50. ^ سميث 2002، ص 61.
  51. ^ سميث 2002، ص 55-56.
  52. ^ سميث 2002، ص 62.
  53. ^ abcdef Fraser, Lindsay (9 November 2002). "Harry and me". The Scotsman . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2022 .
  54. ^ سميث 2002، ص 12-13.
  55. ^ سميث 2002، ص 16-17.
  56. ^ سميث 2002، ص 17.
  57. ^ سميث 2002، ص 45.
  58. ^ سميث 2002، ص 38.
  59. ^ كيرك 2003، ص 35.
  60. ^ abc كيرك 2003، ص 40.
  61. ^ سميث 2002، ص 71، 74.
  62. ^ سميث 2002، ص 74-75.
  63. ^ سميث 2002، ص. 12.
  64. ^ abc Pugh 2020، ص 4.
  65. ^ سميث 2002، ص 72.
  66. ^ abcde "جي كي رولينغ تكتب عن أسبابها للتحدث بصراحة عن قضايا الجنس والجنس". جي كي رولينغ. 10 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2020 .
  67. ^ سميث 2002، ص 76-78.
  68. ^ بوغ 2020، ص 9.
  69. ^ سميث 2002، ص 77-78.
  70. ^ سميث 2002، ص 79-81.
  71. ^ سميث 2002، ص 80-81.
  72. ^ كيرك 2003، ص 42.
  73. ^ سميث 2002، ص 90.
  74. ^ كيرك 2003، ص 44.
  75. ^ كيرك 2003، ص 44-45.
  76. ^ سميث 2002، ص 89-90.
  77. ^ سميث 2002، ص 95-97.
  78. ^ سميث 2002، ص 97.
  79. ^ سميث 2002، ص 104-105 يقول كلابهام ؛ كيرك 2003، ص 49 يقول كلابهام ولكن ص 67 يقول كلابهام جانكشن . غردت رولينج في عام 2020 بأنها وضعت القلم على الورق لأول مرة في كلابهام جانكشن. مينيل، بيثاني (22 مايو 2020). "جي كي رولينج تكشف عن مسقط رأس هاري بوتر الحقيقي: كلابهام جانكشن". سكاي نيوز . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  80. ^ بوغ 2020، ص 2-3.
  81. ^ كيرك 2003، ص 51.
  82. ^ ab Kirk 2003، ص 66-67.
  83. ^ لور، ستيفاني (18 أكتوبر 1999). "كل شيء عن هاري بوتر من الكويدتش إلى مستقبل قبعة الفرز". بوسطن جلوب . ص. ج7. بروكويست  405306485.
  84. ^ سميث 2002، ص 108.
  85. ^ سميث 2002، ص 106.
  86. ^ سميث 2002، ص 109-110.
  87. ^ جريج، جورجي (10 يناير 2006). ""سيكون هناك الكثير مما يمكن أن يقال لها ..."". ديلي تلغراف . ص 25. بروكويست  321301864.
  88. ^ سميث 2002، ص 109-112.
  89. ^ سميث 2002، ص 111.
  90. ^ abcd كروز 2008.
  91. ^ سميث 2002، ص 114-116.
  92. ^ سميث 2002، ص 121-122.
  93. ^ سميث 2002، ص 127.
  94. ^ سميث 2002، ص 127-131.
  95. ^ سميث 2002، ص 132.
  96. ^ كيرك 2003، ص 70.
  97. ^ كيرك 2003، ص 57: "وبعد فترة وجيزة، ووفقًا للعديد من روايات شهود العيان وحتى بعض إصدارات قصة خورخي نفسه، أصبح العنف المنزلي حقيقة مؤلمة في حياة جو".
  98. ^ "جي كي رولينغ: صحيفة صن تنتقدها جمعيات خيرية لمكافحة الإساءة بسبب مقال عن الزوج السابق". بي بي سي نيوز . 12 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاسترجاع 12 يونيو 2020 .
  99. ^ رولينسون، كيفن (22 فبراير 2023). "جي كي رولينغ تكشف عن إساءة في علاقة سابقة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاسترجاع 22 فبراير 2023 .
  100. ^ سميث 2002، ص 133-134.
  101. ^ سميث 2002، ص 136-137.
  102. ^ ab Smith 2002، ص 136.
  103. ^ سميث 2002، ص 138-139.
  104. ^ ab Rowling, JK (June 2008). "JK Rowling: The fringe benefits of failure". TED . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2011 . الفشل والخيال
  105. ^ ab Smith 2002، ص 140.
  106. ^ سميث 2002، ص 141.
  107. ^ سميث 2002، ص 142.
  108. ^ ab Kirk 2003، ص 60.
  109. ^ Chaundy, Bob (18 فبراير 2003). "ساحر هاري بوتر". BBC News . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  110. ^ سميث 2002، ص 144.
  111. ^ سميث 2002، ص 150.
  112. ^ كيرك 2003، ص 55، 60.
  113. ^ سميث 2002، ص 144-146.
  114. ^ سميث 2002، ص 147-148.
  115. ^ سميث 2002، ص 149.
  116. ^ سميث 2002، ص 173.
  117. ^ ab Smith 2002، ص 148-149.
  118. ^ أنيلي 2008، ص 44.
  119. ^ سميث 2002، ص 174.
  120. ^ أنيلي 2008، ص 41، 47.
  121. ^ سميث 2002، ص 152.
  122. ^ أنيلي 2008، ص 43.
  123. ^ كيرك 2003، ص 75.
  124. ^ Lawless, John (3 July 2005). "Revealed: The eight-year-old girl who saved Harry Potter". The New Zealand Herald . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2011 .
  125. ^ سميث 2002، ص 162.
  126. ^ ab Smith 2002، ص 176.
  127. ^ كيرك 2003، ص 62، 76، 119.
  128. ^ Errington 2017، ص 1-2، 7-8.
  129. ^ Errington 2017، ص 7-8.
  130. ^ abc Smith 2002، ص 187-188.
  131. ^ ab Hahn 2015، ص 264-266.
  132. ^ ماماري 2020، ص 1-3.
  133. ^ كيرك 2003، ص 77.
  134. ^ Eccleshare 2002، ص 13.
  135. ^ كيرك 2003، ص 79.
  136. ^ أنيلي 2008، ص 50 ، 58-59.
  137. ^ "هاري بوتر وحجر الفيلسوف". مراجعات كيركس . 1 سبتمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2013 .
  138. ^ أنيلي 2008، ص 60-61.
  139. ^ أنيلي 2008، ص 63.
  140. ^ وايتيد 2002، ص 2.
  141. ^ وايتيد 2002، ص 5.
  142. ^ رولينج، جيه كيه (19 يونيو 2003). "Inside 'Order of the Phoenix'" (مقابلة). أجرت المقابلة كاتي كوريك . إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  143. ^ كيركباتريك، ديفيد د. (23 يونيو 2003). "كتاب هاري بوتر الجديد يبيع 5 ملايين نسخة في اليوم الأول" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  144. ^ وايت، إدوارد (18 يوليو 2005). "كتاب هاري بوتر يحقق رقمًا قياسيًا في اليوم الأول" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  145. ^ ريتش، موتوكو (23 يوليو 2007). "شعبية هاري بوتر لا تزال صامدة في المبيعات المبكرة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  146. ^ جونيليوس 2008، ص 8، 37.
  147. ^ ab Smith 2002، ص 210.
  148. ^ أنيلي 2008، ص 66-68.
  149. ^ كيرك 2003، ص 94.
  150. ^ برادشو، بيتر (28 أكتوبر 2021). "مراجعة هاري بوتر وحجر الفيلسوف - بعد 20 عامًا، إنه عمل مذهل يثير الحنين إلى الماضي". الجارديان . تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  151. ^ ليال، سارة (12 نوفمبر 2010). "عقد هوجوورتس لكاتب السيناريو" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  152. ^ سراجو، مايكل (15 نوفمبر 2001). "الساحر وراء "هاري"". صحيفة بالتيمور صن . ص. 1E. ProQuest  406491574.
  153. ^ بارنز، بروكس (21 نوفمبر 2010). ""هاري بوتر"" يحقق 330 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الأولى" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 2 فبراير 2022 .
  154. ^ بارنز، بروكس (17 يوليو 2011). "ملايين من العامة يدفعون فيلم هاري بوتر إلى شباك التذاكر" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع 2 فبراير 2022 .
  155. ^ سيبلي، مايكل (12 سبتمبر 2013). "وارنر وجيه كيه رولينج يتوصلان إلى صفقة واسعة النطاق" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  156. ^ "JK Rowling plans five Fantastic Beasts films". BBC News . 14 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2016.
  157. ^ كين، سيان (25 نوفمبر 2016). "سيناريو فيلم Fantastic Beasts هو فشل نادر لعالم السحرة". The Guardian . تم الاسترجاع في 22 يناير 2022 .
  158. ^ دارجيس، مانوهلا (8 نوفمبر 2018). "مراجعة فيلم "وحوش رائعة: جرائم جريندلوالد": نهاية العالم قريبة جدًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 2 فبراير 2022 .
  159. ^ ab Crouch, Aaron (22 سبتمبر 2021). ""Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore" تحدد موعدًا جديدًا لإصدارها في عام 2022". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
  160. ^ ريدجلي، تشارلي (3 نوفمبر 2022). "Fantastic Beasts 4 and 5, Harry Potter Spinoffs Reportedly Stalled at Warner Bros. Discovery". comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2022 .
  161. ^ سميث 2002، ص 218-222.
  162. ^ سميث 2002، ص 222.
  163. ^ ab Nelson, Michael (31 January 2002). "Fantasia: The Gospel According to CS Lewis". The American Prospect . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  164. ^ سميث 2002، ص 25-27، 76.
  165. ^ سميث 2002، ص 76.
  166. ^ ويكس، لينتون (20 أكتوبر 1999). "سحر، أنا متأكد؛ قصة النجاح الساحرة لمبدعة هاري بوتر، جي كي رولينج". واشنطن بوست . ص. C01. بروكويست  408532236.
  167. ^ مقدم البرنامج: مارك لوسون (27 سبتمبر 2012). "جي كي رولينغ". الصف الأمامي . حدث الحدث في الساعة 17:45. راديو بي بي سي 4. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  168. ^ ab Kirk 2003، ص 105.
  169. ^ هيل، مايك (16 يوليو 2009). "المرأة وراء الساحر الصبي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  170. ^ كيرك 2003، ص 113.
  171. ^ هولمز 2015، ص 203.
  172. ^ "الشكاوى المرفوعة: جي كي رولينغ". لجنة شكاوى الصحافة . ​​تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  173. ^ سميث 2002، ص 261-262، 266-267.
  174. ^ "مخبأ هوجوورتس لمؤلف هاري بوتر" . ذا سكوتسمان . 22 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2007 .
  175. ^ "فرحة الطفل لجيه كيه رولينغ". بي بي سي نيوز . 24 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 24 مارس 2010 .
  176. ^ "أخبار: جي كي رولينغ تلد طفلة". جي كي رولينغ. 25 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. اطلع عليه بتاريخ 19 يناير 2022 .
  177. ^ واتسون، جولي؛ كيلنر، توماس (26 فبراير 2004). "جي كي رولينغ وإمبراطورية المليار دولار". فوربس . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017. تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  178. ^ كوريك، كاتي (18 يوليو 2005). "جي كي رولينغ، المؤلفة ذات اللمسة السحرية". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  179. ^ "جي كي رولينغ: من ملياردير إلى مليونير". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 12 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 16 يناير 2013 .
  180. ^ "رولينج تجني 5 جنيهات إسترلينية كل ثانية". بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  181. ^ "جي كي رولينغ هي الكاتبة الأعلى دخلاً في العالم بحسب فوربس". بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. استرجاع 5 أغسطس 2017 .
  182. ^ كوتشينيلو، هايلي سي؛ شابيرو، أرييل (20 ديسمبر 2019). "أعلى المؤلفين أجراً في العالم لعام 2019: جي كي رولينج تعود إلى القمة بـ 92 مليون دولار". فوربس . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2020 .
  183. ^ فار، إيما فيكتوريا (3 أكتوبر 2012). "جي كي رولينغ: الوظائف الشاغرة غير الرسمية تتصدر قوائم الروايات الخيالية". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2012 .
  184. ^ "صافي ثروة جي كي رولينغ - قائمة الأثرياء لصحيفة صنداي تايمز 2021" . صحيفة صنداي تايمز . 21 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 1 يناير 2022 .
  185. ^ هيلز، ميجان سي. (7 مايو 2020). "صافي ثروة جي كي رولينغ 2020: كم تكسب مؤلفة هاري بوتر وتتبرع للجمعيات الخيرية". إيفيننج ستاندارد . تم الاسترجاع في 12 يناير 2022 .
  186. ^ "مراجعة: "الوظيفة الشاغرة غير الرسمية". ناشرون أسبوعيون . 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  187. ^ "جي كي رولينغ تعلن عن عنوان أول كتاب للكبار بعنوان The Casual Vacancy". The Guardian . Press Association . 12 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  188. ^ بوغ 2020، ص 114-115.
  189. ^ بوغ 2020، ص 110.
  190. ^ فروست، فيكي (28 يناير 2015). "هل يمكن أن يكون اقتباس بي بي سي/إتش بي أو لرواية The Casual Vacancy لجيه كيه رولينج تحسينًا للكتاب؟". الغارديان . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  191. ^ بروكس، ريتشارد (14 يوليو 2013). "من هو القاتل؟ كشف حياة جي كي رولينغ السرية ككاتبة جرائم ساحرة" . صحيفة صنداي تايمز . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  192. ^ مولين 2015، ص 15-18.
  193. ^ ab Lyall, Sarah (14 July 2013). "قصة هذه الرواية البوليسية لا تتفق مع الواقع" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  194. ^ واتس، روبرت (13 يوليو 2013). "كشف هوية جي كي رولينغ كمؤلفة لرواية بوليسية شهيرة" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  195. ^ بوغ 2020، ص 116.
  196. ^ ab Meikle, James (18 July 2013). "JK Rowling directs anger at lawyers after secret identity detected". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2013 .
  197. ^ ab Errington 2017، ص 592.
  198. ^ ab Errington 2017، ص 618.
  199. ^ "Lethal White: JK Rowling reveals Strike release date". BBC News . 10 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2018 .
  200. ^ رودجر، جيمس (19 فبراير 2020). "جي كي رولينغ تعلن عن الرواية الخامسة لكورموران سترايك Troubled Blood تحت الاسم المستعار روبرت جالبرث". برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  201. ^ كيريدج، جيك (27 أغسطس 2022). "مراجعة كتاب The Ink Black Heart لروبرت جالبرث: كتاب Strike لجيه كيه رولينج يواجه متصيدي وسائل التواصل الاجتماعي". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  202. ^ ab Brown, Lauren (27 أبريل 2023). "Sphere تكشف النقاب عن رواية جديدة لروبرت جالبرث بعنوان The Running Grave". بائع الكتب . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2023. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2023 .
  203. ^ فوليرتون، هاو (24 أغسطس 2017). "متى سيُعرض فيلم Strike: The Cuckoo's Calling على شاشة التلفزيون؟". راديو تايمز . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  204. ^ سيل، جاك (11 ديسمبر 2022). "مراجعة Strike: Troubled Blood – الحلقة الحقيقية في العرض: هل سيلتقي روبن وسترايك أخيرًا؟". الغارديان . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  205. ^ كانتر، جيك (1 فبراير 2024). "سيبدأ تصوير الموسم السادس من مسلسل التحقيقات "Strike" لجيه كيه رولينج على قناة BBC هذا الشهر؛ HBO تعود إلى العمل". Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  206. ^ أندريفا، نيللي (26 أكتوبر 2016). "HBO تلتقط فيلم "Cormoran Strike" استنادًا إلى روايات الجريمة لجيه كيه رولينج". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017.
  207. ^ كانتر، جيك (19 سبتمبر 2024). "جي كي رولينغ تكشف أنها بدأت في كتابة رواية "مستقبلية". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2024 .
  208. ^ بروميت 2016، ص 112، 114-115.
  209. ^ Flood, Alison (23 June 2011). "تم إطلاق موقع Pottermore على الويب بواسطة JK Rowling كـ "رد الجميل" للمعجبين". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2011 .
  210. ^ abc Brummitt & Sellars 2019، ص 108-111.
  211. ^ abcd Sulcas, Roslyn (21 فبراير 2018). "كم من السحر يمكن أن يصنعه فيلم "هاري بوتر والطفل الملعون" على برودواي؟" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 16 يناير 2022 .
  212. ^ بابينجتون، ديبا؛ ماجواير، فرانسيس (30 يوليو 2016). "جي كي رولينج تودع هاري بوتر في حفل "الطفل الملعون". رويترز . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  213. ^ بيرش 2016، ص 96-97.
  214. ^ ويبرين، أليكس (23 فبراير 2024). "مسلسل هاري بوتر التلفزيوني يهدف إلى الظهور لأول مرة في عام 2026 على ماكس". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  215. ^ أوتيرسون، جو (12 أبريل 2023). "تم طلب اقتباس سلسلة 'هاري بوتر' رسميًا في HBO Max، وسيضم طاقمًا جديدًا بالكامل". فارايتي . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  216. ^ سبانجلر، تود (23 فبراير 2024). "مسلسل هاري بوتر التلفزيوني يستهدف العرض الأول في عام 2026 على ماكس، جي كي رولينج التقت مؤخرًا مع مسؤولي الاستوديو لمناقشة العرض". فارايتي . تم الاسترجاع في 18 مارس 2024 .
  217. ^ وايت، بيتر (25 يونيو 2024). ""هاري بوتر"" و"مرحبًا بك في ديري"" ينتقلان من ماكس إلى إتش بي أو كجزء من إعادة التفكير في استراتيجية البث ذات الميزانية الكبيرة". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2024 .
  218. ^ "اختيار رسامي الأطفال لرواية The Ickabog من تأليف JK Rowling للكتاب". BBC News . 10 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  219. ^ كويلي جينر 2020.
  220. ^ ليال، سارة (5 ديسمبر 2020). "كتاب الأطفال الجديد غير الهزلي لجيه كيه رولينج" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 17 يناير 2022 .
  221. ^ ab Flood, Alison (26 May 2020). "JK Rowling تعلن عن كتاب جديد للأطفال، The Ickabog، ليتم نشره مجانًا عبر الإنترنت". The Guardian . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  222. ^ "كتاب الأطفال الجديد لجيه كيه رولينغ "The Ickabog" يضم رسومًا توضيحية من 9 أطفال كنديين". هيئة الإذاعة الكندية . 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  223. ^ "جي كي رولينغ تتبرع بالمال لأعمال الإغاثة من كوفيد-19 في الهند". تايمز أوف إنديا . 14 مايو 2021. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  224. ^ سيمور، ميراندا (12 أكتوبر 2021). "في أحدث رواية خيالية لجيه كيه رولينج، الخنازير تطير" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 17 يناير 2022 .
  225. ^ "خنزير عيد الميلاد". مراجعات كيركوس . 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  226. ^ أوبراين، كييرا (19 أكتوبر 2021). "أغنية خنزير عيد الميلاد لرولينج تصل إلى المرتبة الأولى". بائع الكتب . تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  227. ^ إيغان، إليزابيث (2 ديسمبر 2021). "المؤلفون المخضرمون ونبات الهدال يتصدرون قائمة أفضل الكتب مبيعًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 31 يناير 2022 .
  228. ^ رولينج، جيه كيه (26 نوفمبر 2006). "الفتاة الأولى" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  229. ^ نيل 2001، ص 9.
  230. ^ هوبكنز 2016، ص 55.
  231. ^ جروفز 2017، ص. xiii.
  232. ^ جروفز 2017، ص. 12.
  233. ^ جروفز 2017، ص. 10، 12.
  234. ^ جروفز 2017، ص. الثاني عشر؛ بربيريش 2015، الصفحات من 151 إلى 154؛ ^ بينسنت 2002، ص. 28.
  235. ^ بينسنت 2002، ص 28.
  236. ^ أ ب بينسنت 2002، ص. 27-30.
  237. ^ نيكولاجيفا 2008، ص 229 – 233.
  238. ^ بينسنت 2002، ص 27.
  239. ^ ألتون 2008، ص 211-214.
  240. ^ بوغ 2020، ص 11، 20.
  241. ^ بوغ 2020، ص 107.
  242. ^ abc Pharr 2016، ص 10.
  243. ^ ألتون 2008، ص 211.
  244. ^ بوغ 2020، ص 114-116.
  245. ^ ab Natov 2002، ص 129.
  246. ^ بتلر 2012، ص 233-234.
  247. ^ ab Butler 2012، ص 234.
  248. ^ بارك 2003، ص 183.
  249. ^ ناتوف 2002، ص 130.
  250. ^ ab Nikolajeva 2008، ص 233.
  251. ^ اوستري 2003، ص 90 ، 97-98.
  252. ^ ألتون 2008، ص 216.
  253. ^ جالاردو وسميث 2003، ص 195.
  254. ^ سنغر 2016، ص 26-27.
  255. ^ المزارع 2001، ص 58.
  256. ^ نيكولاجيفا 2008، الصفحات من 238 إلى 239.
  257. ^ Ciaccio 2008، ص 39-40.
  258. ^ جروفز 2017، ص xxi–xxii، 135–136.
  259. ^ أب ناتوف 2002، ص 134-136.
  260. ^ تاوب وسيرفاتي-سيب 2008، ص 23-27.
  261. ^ فار 2016، ص 20-21.
  262. ^ جروفز 2017، ص 138.
  263. ^ جروفز 2017، ص 135.
  264. ^ ab Schanoes 2003، ص 131-132.
  265. ^ ماك إيفي 2016، ص 207.
  266. ^ دوغتي 2002، ص 247-249؛ ماك إيفي 2016، ص 207، 211-213؛ بيربيريتش 2016، ص 153.
  267. ^ وايتيد 2002، ص 1-3.
  268. ^ جوبتا 2009، ص 17.
  269. ^ بواسطة مارسيك 2023.
  270. ^ أناتول 2003، ص ix-x.
  271. ^ بيكيت 2008، ص 114: " كأس النار كانت أسرع الكتب مبيعا في التاريخ".
  272. ^ جرينبي 2016، ص 1: " كان كتاب هاري بوتر وجماعة العنقاء (2003) أسرع كتاب مبيعًا في تاريخ المملكة المتحدة (5 ملايين نسخة في يوم واحد)".
  273. ^ فالكونر 2008، ص 16: " هاري بوتر والأمير الهجين  ... حطم الأرقام القياسية باعتباره أسرع كتاب مبيعًا في التاريخ، حيث بيع تسعة ملايين نسخة في يومه الأول في يوليو 2005. وذهب المجلد الأخير إلى أبعد من ذلك وحطم أرقام المبيعات على جانبي المحيط الأطلسي، حيث بيع منه أحد عشر مليون نسخة في أول 24 ساعة من صدوره".
  274. ^ بوغ 2020، ص 107-108، 122-123.
  275. ^ ستون، فيليب (9 أكتوبر 2012). "Casual Vacancy keeps polar position". The Bookseller . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  276. ^ ليفي ومندلسون 2016، ص 166 ، 168-169.
  277. ^ Eccleshare 2002، ص 106، 108.
  278. ^ Eccleshare 2002، ص 106.
  279. ^ بواسطة ويستمان 2006، "الاستجابة النقدية".
  280. ^ ab Nel 2001، ص 59-60.
  281. ^ بلوم، هارولد (11 يوليو 2000). "هل يمكن أن يكون 35 مليون مشتري كتاب على خطأ؟ نعم" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. أ26. بروكويست  1931451165.
  282. ^ تير 2002، ص 332-333.
  283. ^ زيبس 2013، ص 176-177.
  284. ^ سندرلاند، ديمبستر وثيسلثويت 2016، ص 35.
  285. ^ Byatt, AS (7 يوليو 2003). "هاري بوتر والطفل البالغ" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  286. ^ هنشير، فيليب (25 يناير 2000). "هاري بوتر، امنحني فرصة". صحيفة الإندبندنت . ص 1. بروكويست  311572655.
  287. ^ فار 2016، ص 15.
  288. ^ وايتيد 2015، ص 64-65.
  289. ^ بوغ 2020، ص 115.
  290. ^ بوغ 2020، ص 122-123.
  291. ^ بوغ 2020، ص 94-98.
  292. ^ Heilman & Donaldson 2008، ص 139-141؛ Pugh & Wallace 2006؛ Eberhardt 2017.
  293. ^ Pugh & Wallace 2006؛ Eccleshare 2002، ص 84-87؛ Gallardo & Smith 2003، ص 191.
  294. ^ هيلمان ودونالدسون 2008، ص 139-141.
  295. ^ بيرنتس 2012، ص 144-149.
  296. ^ هيلمان ودونالدسون 2008، ص 142-147.
  297. ^ بيل وألكسندر 2012، ص 1-8.
  298. ^ Pugh & Wallace 2006؛ Heilman & Donaldson 2008، ص 149-155.
  299. ^ هورن 2010، ص 81-82.
  300. ^ Barratt 2012، ص 63، 67؛ Nel 2001، ص 44؛ Eccleshare 2002، ص 78.
  301. ^ جوبتا 2009، ص. 104؛ جوانيو أولورو 2015، ص. 121؛ نيل 2001، ص 43-45.
  302. ^ اوستري 2003، ص 95-98 ؛ بليك 2002، ص 104 – 106 ؛ ^ غوبتا 2009، ص 105 – 107 ؛ مندلسون 2002، ص 176 – 177 ؛ ^ نيكولاجيفا 2008، ص 237 – 239.
  303. ^ جوبتا 2009، ص 105-107.
  304. ^ جوبتا 2009، ص 108-110.
  305. ^ هورن 2010، ص 76-77.
  306. ^ كاري 2003، ص 105-107، 114؛ هورن 2010، ص 76
  307. ^ مندلسون 2002، ص 178 – 181 ؛ هورن 2010، ص. 81.
  308. ^ فار 2016، ص 12-13.
  309. ^ بارات 2012، ص 52.
  310. ^ ديندل 2008، ص 171-173؛ هورن 2010، ص 96-97.
  311. ^ أوستري 2003، ص 95-98؛ أبلباوم 2008، ص 92-93؛ هيلمان ودونالدسون 2008، ص 140-142؛ هورن 2010، ص 96-97؛ مندلسون 2002، ص 180-182.
  312. ^ جوبتا 2009، ص 18-20.
  313. ^ بواسطة كوكريل 2006.
  314. ^ أب ماكافان 2012، ص 100-103.
  315. ^ جوبتا 2009، ص 18.
  316. ^ فورستيل 2002، ص 180-188.
  317. ^ وايتيد 2002، ص 3-4.
  318. ^ جوانيو أولورو 2015، ص 85-86.
  319. ^ جيبسون 2007، ص 187-190.
  320. ^ جيبسون 2007، ص 188-190.
  321. ^ Guanio-Uluru 2015، ص 85.
  322. ^ جيبسون 2007، ص 192-193.
  323. ^ ab Taub & Servaty-Seib 2008، ص 15-17.
  324. ^ Ciaccio 2008، ص 33-37.
  325. ^ المزارع 2001، ص 53.
  326. ^ بيكيت 2008، ص 85، 111.
  327. ^ فالكونر 2010، ص 87.
  328. ^ ويستمان 2011، ص 104.
  329. ^ بيكيت 2008، ص 111.
  330. ^ ab Beckett 2008، ص 135.
  331. ^ Eccleshare 2002، ص 106-108.
  332. ^ ستابلفورد 2009، ص xli، lx–lxi، 72.
  333. ^ ليفي ومندلسون 2016، ص 161-162.
  334. ^ ستابلفورد 2009، ص 72-73.
  335. ^ ستابلفورد 2009، ص 73.
  336. ^ Eccleshare 2002، ص 108-109.
  337. ^ Eccleshare 2002، ص 105-106.
  338. ^ ليفي ومندلسون 2016، ص 164-165.
  339. ^ ليفي ومندلسون 2016، ص. 167.
  340. ^ ليفي ومندلسون 2016، الصفحات من 168 إلى 170.
  341. ^ ستريبهاس 2009، ص 158-159، 166-167.
  342. ^ مندلسون وجيمس 2012، ص. 167.
  343. ^ Eccleshare 2002، ص 33-35.
  344. ^ Eccleshare 2002، ص 10-12.
  345. ^ مندلسون وجيمس 2012، ص 165 ، 171.
  346. ^ مندلسون وجيمس 2012، ص. 165.
  347. ^ أنيلي 2008، ص 69.
  348. ^ ستريبهاس 2009، ص 146-148.
  349. ^ جوبتا 2009، ص 217.
  350. ^ دوجان 2021.
  351. ^ توماس 2019، ص 154-155.
  352. ^ توسنبرجر 2008، ص 196، 199.
  353. ^ abc Pugh 2020، ص 7.
  354. ^ توماس 2019، ص 155.
  355. ^ توسنبرجر 2008، ص 202-203.
  356. ^ ab Baker 2010، ص 225-240.
  357. ^ وايتيد 2002، ص 4-5.
  358. ^ بيمبر وكالفيرت 2007، ص 597.
  359. ^ بوسنر 2007، ص 8.
  360. ^ ستريبهاس 2009، ص 161-166.
  361. ^ جايست، مايكل (18 يوليو 2005). "هاري بوتر والأمر القضائي المذهل". تورنتو ستار . ص. ج3. بروكويست  438844169.
  362. ^ كيركباتريك، ديفيد د. (21 يونيو 2003). "جهود الناشر للحفاظ على أسرار القصة تصطدم بمخاوف حرية التعبير" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  363. ^ جينكينز 2006، ص 186.
  364. ^ شواباش 2009، ص 428-429.
  365. ^ شفاباخ 2009، ص 429.
  366. ^ عسكري، إميليا (15 يناير 2009). "دليل بوتر يصل إلى المتاجر". صحيفة ديترويت فري برس . ص. 2 – عبر موقع news.com .
  367. ^ "جي كي رولينغ تمول مركز مساعدة ضحايا الاغتصاب في إدنبرة للنساء فقط". بي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2022 .
  368. ^ abcdef Pugh 2020، ص 5-6.
  369. ^ "نبذة عنا". مؤسسة فولانت الخيرية . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  370. ^ "جي كي رولينغ تصبح رئيسة للأسر ذات الوالد الواحد". المجلس الوطني للأسر ذات الوالد الواحد . 16 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2007 .
  371. ^ "نساء جوردون". الغارديان . 13 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2007 .
  372. ^ "تاريخنا". لوموس . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  373. ^ جرين، أليكس (1 مارس 2022). "جي كي رولينج تطلق نداءً من أجل الأطفال المحاصرين في دور الأيتام الأوكرانية". ذا سكوتسمان . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  374. ^ سياد، أرنو؛ هودج، ناثان؛ أووسيجي، تويين (25 مارس 2022). "جي كي رولينج ترد على بوتن بعد أن شبه روسيا بها في هجومها على ثقافة الإلغاء". سي إن إن . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022. كشفت رولينج سابقًا أن مؤسسة لوموس الخيرية للأطفال كانت تعمل مع الحكومة الأوكرانية منذ عام 2013
  375. ^ دروموند، مايكل (7 مارس 2022). "حرب أوكرانيا: جي كي رولينج ستقدم شخصيًا تمويلًا للنداء الطارئ يصل إلى مليون جنيه إسترليني بينما يواجه الأطفال "مستقبلًا غير مؤكد". سكاي نيوز . تم الاسترجاع في 11 مارس 2022 .
  376. ^ كاريل، سيفيرين (12 ديسمبر 2022). "جي كي رولينغ تطلق مركز دعم لضحايا العنف الجنسي من الإناث". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2022 .
  377. ^ ساندرسون، جيني (13 ديسمبر 2022). "جي كي رولينغ تطلق خدمة دعم العنف الجنسي "للنساء فقط" في إدنبرة". أخبار إدنبرة المسائية . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  378. ^ ستيوارت، ستيفن (29 يناير 2023). "مؤلفة هاري بوتر جي كي رولينج ساعدت المحامين الأفغان على الفرار من طالبان". صنداي بوست . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2023 .
  379. ^ "جي كي رولينغ تتبرع بملايين الدولارات لأبحاث التصلب المتعدد". رويترز . 31 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  380. ^ "جي كي رولينغ تتبرع بمبلغ 15.3 مليون جنيه إسترليني لمركز أبحاث التصلب المتعدد في إدنبرة". بي بي سي نيوز . 12 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  381. ^ هولمز، ليندا (27 يوليو 2012). "حفلات الافتتاح في لندن: من الثورة الصناعية إلى فولدمورت". NPR . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  382. ^ جيبسون، أوين (27 يوليو 2012). "حفل افتتاح الألعاب الأوليمبية لداني بويل: جنوني، سريالي ومؤثر". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  383. ^ "أمازون دوت كوم تشتري حكايات جي كي رولينج". رويترز . 14 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  384. ^ إيرينغتون 2017، ص 704-705.
  385. ^ "السيرة الذاتية". جي كي رولينغ. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 يونيو 2013 .
  386. ^ "موسم العطاء – تبرعات المليونيرات التي حددت عام 2013". سبيرز. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. استرجاع 30 ديسمبر 2013 .
  387. ^ ويليامز، راشيل (29 مايو 2008). "رولينج تكتب مقدمة لرواية هاري بوتر لصالح الجمعيات الخيرية". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 5 مايو 2010 .
  388. ^ "سرقة مقدمة لسلسلة هاري بوتر في برمنغهام". بي بي سي نيوز . 12 مايو 2017. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  389. ^ ماتيلدا، باترسبي (31 يوليو 2013). "جي كي رولينغ تفوز بـ"تبرع كبير" للجمعيات الخيرية من شركة محاماة وراء تسريب سرية روبرت جالبرث". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  390. ^ "إلتون جون، جي كي رولينغ، يتصدران قائمة المشاهير الخيريين في المملكة المتحدة في عام 2015". خدمة أخبار EFE. 17 أبريل 2016. ProQuest  1781399093. خصصت مؤلفة سلسلة هاري بوتر، جي كي رولينغ، حوالي 14 مليون دولار لصالح منظمتين غير حكوميتين؛ مؤسسة لوموس، التي تهدف إلى إنهاء إيداع الأطفال في المؤسسات بحلول عام 2050، وصندوق فولانت الخيري، الذي يمول المشاريع التي تخفف من الحرمان الاجتماعي، فضلاً عن الأبحاث المتعلقة بالتصلب المتعدد.
  391. ^ سالتر وستانفيل 2020، ص 41-42.
  392. ^ Schwirblat, Freberg & Freberg 2022، ص 367.
  393. ^ سالتر وستانفيل 2020، ص 43.
  394. ^ ليتش، بن (20 سبتمبر 2008). "مؤلفة هاري بوتر جي كي رولينغ تمنح مليون جنيه إسترليني لحزب العمال". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  395. ^ ويلر، برايان (22 يونيو 2024). "جي كي رولينغ تتهم حزب العمال بالتخلي عن النساء". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2024 .
  396. ^ ريتشاردز 2017، ص 316-317.
  397. ^ كاريل، سيفيرين (11 يونيو 2014). "جي كي رولينغ تتبرع بمليون جنيه إسترليني لحملة مناهضة استقلال اسكتلندا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2014. استرجاع 11 يونيو 2014 .
  398. ^ O'Connor, Roisin (23 March 2019). "تصويت الشعب: ستيف كوغان وباتريك ستيوارت وديليا سميث من بين الوجوه الشهيرة التي تتظاهر من أجل استفتاء ثانٍ على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". The Independent . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  399. ^ فلود، أليسون (27 أكتوبر 2015). "جي كي رولينغ تشرح رفضها الانضمام إلى المقاطعة الثقافية لإسرائيل". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  400. ^ "إسرائيل تحتاج إلى جسور ثقافية، وليس مقاطعات – رسالة من جي كي رولينغ وسيمون شاما وآخرين". الغارديان . 22 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. استرجاع 23 أكتوبر 2015 .
  401. ^ سالتر وستانفيل 2020، ص 48.
  402. ^ ترينمان، آن (20 يونيو 2003). "أنا لا أكتب من أجل المال: بل أكتب من أجلي ومن باب الولاء للمعجبين". التايمز . بروكويست  318891545؛ جيل  IF0501604890.
  403. ^ O'Carroll, Lisa; Halliday, Josh (24 November 2011). "تحقيق ليفسون: جي كي رولينج وسيينا ميلر يقدمان الأدلة". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2012 .
  404. ^ لوكربي، كاثرين (11 يوليو 2000). "الجميع على متن قطار هوجوورتس السريع". مجلة سكوتسمان . ص 2. بروكويست  326828580.
  405. ^ "ديلي ميل تدفع تعويضات لجيه كيه رولينج". بي بي سي نيوز . 7 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاسترجاع 24 أبريل 2020 .
  406. ^ O'Carroll, Lisa (14 September 2011). "Leveson phone-hacking investigation: JK Rowling among 'core partners'". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2011 .
  407. ^ سميث-سبارك، لورا (1 ديسمبر 2012). "المؤلفة جي كي رولينغ تشعر بأنها "مخدوعة" من قبل كاميرون بشأن تحقيق القرصنة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024 .
  408. ^ ab Rowling, JK (30 November 2012). "أشعر بالخداع والغضب إزاء رد فعل ديفيد كاميرون على ليفسون". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
  409. ^ ساندرسون، دانييل؛ بولتون، ويل (23 يونيو 2024). "موقع مهرجان إدنبرة يهدد بسحب اللعب حول صفوف جي كي رولينج المتحولة جنسياً". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .
  410. ^ abc Milne, Amber; Savage, Rachel (11 يونيو 2020). "مفسر: جي كي رولينج والنساء المتحولات جنسياً في الأماكن المخصصة للجنس الواحد: ما هي الضجة؟". رويترز . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  411. ^ ab Brooks, Libby (11 يونيو 2020). "لماذا تتحدث جي كي رولينغ الآن عن الجدل حول الجنس والنوع الاجتماعي؟". The Guardian . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  412. ^ بواسطة كوتاسوف، إيفانا؛ أندرو، سكوتي (20 ديسمبر 2019). "تغريدات جي كي رولينج عن "رهاب المتحولين جنسياً" تسلط الضوء على معركة بين دعاة المساواة والنسويات الراديكاليات". سي إن إن . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  413. ^ اي بي سي دوجان 2021، PDF ص 14-15 (160-161).
  414. ^ أب شويربلات، فريبيرج وفريبيرج 2022، الصفحات من 367 إلى 369.
  415. ^ ab Pape 2022، ص 229-230، 238.
  416. ^ ab Rowley, Glenn (11 يونيو 2020). "فنانون يردون على تصريحات جي كي رولينج المناهضة للمتحولين جنسياً، ويشاركون رسائل لدعم المجتمع". Billboard . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  417. ^ Whited 2024، ص 7. "لكن في يونيو 2020، دفع بيان رولينج بعض الناس إلى تصنيفها على أنها نسوية راديكالية مستبعدة للمتحولين جنسياً (TERF)، وهو مصطلح استخدم لأول مرة في عام 2008 وتطور مؤخرًا إلى" ناقدة للنوع الاجتماعي ".
  418. ^ Steinfeld 2020، ص 34-35. "اسأل جي كي رولينج وغيرها من النساء اللاتي تم تصنيفهن على أنهن "تيرفس".
  419. ^ Schwirblat, Freberg & Freberg 2022, pp. 367–368. "أثار هذا نقاشًا محتدمًا داخل مجتمع تويتر، حيث دعم أحد الجانبين تصريحات رولينج، بينما تبنى الجانب الآخر هذه التصريحات باعتبارها نسوية راديكالية مستبعدة للمتحولين جنسيًا (TERF)".
  420. ^ "جي كي رولينغ ترفض ردود الفعل العنيفة بشأن تعليقاتها حول المتحولين جنسياً: "لا أهتم بإرثي". بي بي سي نيوز . 22 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  421. ^ وايتيد 2024، ص 6-8.
  422. ^ ستاك، ليام (19 ديسمبر 2019). "ج. ك. رولينج تنتقد بعد تغريدة تدعم باحثًا مناهضًا للمتحولين جنسياً" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  423. ^ فوكنر، دوج (10 يونيو 2021). "مايا فورستاتر: امرأة تفوز باستئناف أمام المحكمة بشأن تغريدات متحولة جنسياً". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  424. ^ صديق، هارون (10 يونيو 2021). "الآراء النقدية للنوع الاجتماعي هي اعتقاد محمي، قواعد محكمة الاستئناف". الجارديان . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .
  425. ^ بابي 2022، ص 230.
  426. ^ "مايا فورستاتر: امرأة تعرضت للتمييز بسبب تغريداتها المتحولة جنسياً، حكمت المحكمة". بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  427. ^ ab Whited 2024، ص 6.
  428. ^ جروس، جيني (7 يونيو 2020). "دانيال رادكليف ينتقد تغريدات جي كي رولينج المناهضة للمتحولين جنسياً" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
  429. ^ دوجان 2021، ص 14-15.
  430. ^ بروكس، ليبي (3 أبريل 2024). "لن يتم تسجيل منشورات جي كي رولينغ على X باعتبارها حادثة كراهية غير إجرامية". الجارديان . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  431. ^ بيدرسن 2022، الملخص.
  432. ^ سويسا وسوليفان 2021، ص 66-69.
  433. ^ واتسون، جيريمي (18 فبراير 2024). "جي كي رولينغ تتبرع بـ 70 ألف جنيه إسترليني للتحدي القانوني لتعريف المرأة" . التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2024. تم الاسترجاع 5 مايو 2024 .
  434. ^ ab Whited 2024، ص 7.
  435. ^ "جي كي رولينغ تدعم الاحتجاج على مشروع قانون النوع الاجتماعي الاسكتلندي". بي بي سي نيوز . 6 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  436. ^ دوجان 2021، ص 161.
  437. ^ بابي 2022، ص 229-230.
  438. ^ "BBC ترشح مقالة جيه كيه رولنج المثيرة للجدل عن حقوق المتحولين جنسياً لجائزة". DW News . 22 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020 .
  439. ^ المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأيرلندا: فلود، أليسون (9 أكتوبر 2020). "ستيفن كينج ومارجريت أتوود وروكسان جاي يدافعون عن حقوق المتحولين جنسياً في رسالة مفتوحة". الجارديان . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  440. ^ قطاع الثقافة:
  441. ^ وايتيد 2024، ص 9.
  442. ^ بورنيل، بول (4 يونيو 2024). "متصيّد إنترنت هدد بقتل جي كي رولينج ونائبة". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
  443. ^ ab Henderson 2022، ص 224.
  444. ^ بيتر، أوليفيا (17 سبتمبر 2020). "حوريات البحر تكتب رسالة مفتوحة إلى جي كي رولينج في أعقاب تعليقاتها الأخيرة على الأشخاص المتحولين جنسياً". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاسترجاع 26 مارس 2022 .
  445. ^ هينسليف، جابي (3 نوفمبر 2021). "معركة ستونوول: مؤسسة LGBT الخيرية وحروب النوع الاجتماعي في المملكة المتحدة". نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  446. ^ فلود، أليسون (28 أغسطس 2020). "جي كي رولينغ تعيد جائزة حقوق الإنسان إلى المجموعة التي تدين آرائها المتحولة جنسياً". الغارديان . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2020 .
  447. ^ بابي 2022، ص 238.
  448. ^ سويني، مارك (21 يوليو 2020). "كتب هاري بوتر تثبت أن الإغلاق في المملكة المتحدة تضرر على الرغم من خلاف جي كي رولينج حول حقوق المتحولين جنسياً". الجارديان . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  449. ^ دوجان 2021، ص 160-161).
  450. ^ ab Shirbon, Estelle (10 June 2020). "JK Rowling reveals past abuse and defends right to talk on trans issues". رويترز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  451. ^ جونزاليس، ساندرا (10 يونيو 2020). "جي كي رولينج تشرح وجهات نظرها حول هويتها الجنسية في مقال وسط ردود فعل عنيفة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  452. ^ جاراند، دانييل (11 يونيو 2020). "جي كي رولينغ تدافع عن نفسها بعد اتهامات بالإدلاء بتعليقات "معادية للمتحولين جنسياً" على تويتر". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2023 .
  453. ^ كين، سيان (11 يونيو 2020). "جي كي رولينغ تكشف أنها ناجية من العنف المنزلي والاعتداء الجنسي". الغارديان . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  454. ^ داليساندرو، أنتوني (10 يونيو 2020). "جي كي رولينج تدافع عن تصريحاتها المتحولة جنسيًا في مقال مطول، وتكشف أنها ناجية من الاعتداء الجنسي وتقول "إن الأشخاص المتحولين جنسيًا يحتاجون إلى الحماية ويستحقونها". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  455. ^ وايتيد 2024، ص 6، 8-9.
  456. ^ نيل 2001، ص 72-73.
  457. ^ وايتيد 2002، ص 6-7.
  458. ^ نيل 2001، ص 59.
  459. ^ "جوائز هوغو 2001". جوائز هوغو . 26 يوليو 2007 . تم الاسترجاع 8 يناير 2022 .
  460. ^ فان جيلدر، لورانس (31 مارس 2006). "الفنون، بإيجاز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  461. ^ "كاين يرأس قائمة الشرف في أعياد الميلاد". بي بي سي نيوز . 17 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع 11 يناير 2022 .
  462. ^ أستورياس 2003.
  463. ^ abc Pugh 2020، ص 6-7.
  464. ^ إيرفين، ليندسي (10 أبريل 2008). "تكريم آخر لجيه كيه رولينج". الغارديان . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 .
  465. ^ بيرس، داميان (11 أكتوبر 2010). "مؤلفة سلسلة هاري بوتر، جي كي رولينغ، تُسمى المرأة الأكثر نفوذاً في المملكة المتحدة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. استرجاع 11 أكتوبر 2010 .
  466. ^ "رقم 61962". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق الأول). 17 يونيو 2017. ص. ب25.
  467. ^ بوك، سالي (15 يوليو 2000). "جي كي رولينغ تحصل على درجة فخرية من جامعتها الأم" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  468. ^ ab Rowling, JK (5 يونيو 2008). "الفوائد الجانبية للفشل وأهمية الخيال". مجلة هارفارد . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  469. ^ "زملاء الجمعية الملكية للأدب: جي كي رولينغ". الجمعية الملكية للأدب . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  470. ^ "الدكتورة جوان كاثلين رولينج CH, OBE, HonFRSE – The Royal Society of Edinburgh". الجمعية الملكية لإدنبرة . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .
  471. ^ "زملاء الكلية والأعضاء المعترف بهم في تكريمات عيد ميلاد الملكة". الكلية الملكية للأطباء في إدنبرة . 30 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 4 يوليو 2017 .
  472. ^ "100 لحظة من لحظات البافتا – أفلام هاري بوتر تفوز بجائزة المساهمة البريطانية المتميزة في السينما". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (بافتا). 18 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022 . تم الاسترجاع 23 يناير 2022 .
  473. ^ "الفائزون بجائزة أوليفييه 2017". جمعية مسرح لندن . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
  474. ^ وايت تايلور، إيفا (13 مايو 2021). "الفائزون بجوائز الكتاب البريطاني: من كتاب مبتدئين إلى ناشطة مراهقة وخبيرة في العناية بالبشرة". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  475. ^ abcdef "خط زمني لـ هاري بوتر بالنسبة للعامة". تورنتو ستار . 14 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  476. ^ Errington 2017، ص 2.
  477. ^ Errington 2017، ص 65.
  478. ^ Errington 2017، ص 185.
  479. ^ Errington 2017، ص 251.
  480. ^ Errington 2017، ص 353.
  481. ^ Errington 2017، ص 421.
  482. ^ "مبيعات الجزء الأخير من سلسلة هاري بوتر تصل إلى 11 مليون نسخة". بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  483. ^ Errington 2017، ص 475.
  484. ^ Errington 2017، ص 314.
  485. ^ Errington 2017، ص 336.
  486. ^ أوتول، كيفن (12 مايو 2017). "قصة تمهيدية فريدة من نوعها مكتوبة بخط اليد لهاري بوتر تُسرق في عملية سطو". ABC News10 Albany NY . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  487. ^ Errington 2017، ص 530.
  488. ^ "مؤلفة سلسلة هاري بوتر تتحدث إلى هيئة الإذاعة البريطانية قبل العرض الأول لفيلم Cursed Child". BBC News . 30 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 9 يناير 2022 .
  489. ^ Errington 2017، ص 694.
  490. ^ Errington 2017، ص 630.
  491. ^ Errington 2017، ص 631.
  492. ^ Errington 2017، ص 629.
  493. ^ Spangler, Tom (20 أغسطس 2024). "مقالات جي كي رولينغ عن أسرار عالم هاري بوتر السحري ستكون متاحة بصيغة صوتية لأول مرة". Variety . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2024 .
  494. ^ "من أرشيف السحرة: مجموعة مختارة من تراث هاري بوتر - قريبًا!". عالم السحرة الرقمي . 10 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2024. تم الاسترجاع 22 أغسطس 2024 .
  495. ^ Errington 2017، ص 635.
  496. ^ "'وحوش رائعة: جرائم جريندلوالد': على السجادة الحمراء للعرض الأول في باريس". USA Today . 13 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  497. ^ Errington 2017، ص 551.
  498. ^ Errington 2017، ص 574.
  499. ^ كوليرين، ليان (15 سبتمبر 2020). "كتاب جي كي رولينغ الجديد يثير جدلاً جديدًا حول حقوق المتحولين جنسياً". سي إن إن . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  500. ^ هاريسون، إيلي (30 أغسطس 2022). "كتاب جديد لجيه كيه رولينغ يظهر امرأة قُتلت بعد اتهامها برهاب المتحولين جنسياً". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2022 .
  501. ^ Errington 2017، ص 609-611.
  502. ^ تشاندلر، مارك (23 سبتمبر 2019). "كورونيت ستصدر رسالة حب إلى أوروبا في يوم الموعد النهائي للخروج البريطاني". بائع الكتب . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 .
  503. ^ براون، لورين (17 مايو 2024). "كونستابل تنشر مقالات عن حملة النساء الاسكتلنديات التي تضم جي كي رولينج". بائع الكتب . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
  504. ^ رولينج، جيه كيه (26 نوفمبر 2006). "الفتاة الأولى: جيه كيه رولينج تستعرض ديكا: الرسائل بقلم جيسيكا ميتفورد". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  505. ^ رولينج، جيه كيه (30 أبريل 2009). "القادة والثوريون: جوردون براون". مجلة تايم . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  506. ^ رولينج، جيه كيه (14 أبريل 2010). "بيان الأم العازبة" . التايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاسترجاع 13 يونيو 2020 .
  507. ^ رولينج، جيه كيه (17 ديسمبر 2014). "ألم يحن الوقت لنترك دور الأيتام وننتقل إلى القصص الخيالية؟". الغارديان . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  508. ^ رولينج، جيه كيه (21 يونيو 2024). "حزب العمال طرد النساء مثلي. سأكافح من أجل التصويت لصالحه". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .
  509. ^ Errington 2017، ص 669-670.
  510. ^ نيل 2005.
  511. ^ Errington 2017، ص 671-672.
  512. ^ Errington 2017، ص 677.
  513. ^ Errington 2017، ص 687-688.
  514. ^ "أول عرض دعائي لفيلم هاري بوتر ومقدسات الموت عبر الأقمار الصناعية من إنتاج شركة وارنر براذرز بيكتشرز العالمية: الجزء الأول" (بيان صحفي). وارنر براذرز بيكتشرز . بيزنس واير . 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2011 .
  515. ^ "Warner Bros. تعلن عن شراكة إبداعية موسعة مع JK Rowling" (بيان صحفي). Warner Bros. Pictures . Business Wire . 22 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2013 .
  516. ^ "مغامرة جديدة مثيرة في عالم السحرة لجيه كيه رولينج جارية" (بيان صحفي). Warner Bros. Pictures . Business Wire . 3 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2019 .
  517. ^ كراوتش، آرون (22 سبتمبر 2021). ""الوحوش المذهلة: أسرار دمبلدور" تحدد موعدًا جديدًا لإصدارها في عام 2022". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2021 .
  518. ^ ستراشان، أليكس (23 نوفمبر 2003). "إنه فوز ساحق لهومر سيمبسون". جريدة مونتريال جازيت . ص. ب8. بروكويست  434009213.
  519. ^ جولدبرج، ليزلي (23 أبريل 2019). "فريق جي كي رولينغ، إتش بي أو، بي بي سي لمسلسل قصير بعنوان ""Casual Vacancy"". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2019 .
  520. ^ Barraclough, Leo (2 November 2016). "Holliday Grainger to star in JK Rowling's 'Cormoran Strike' TV series (exclusive)". Variety . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2016 .

الأعمال المذكورة

كتب

  • أناتول، جيزيل ليزا، محرر (2003). قراءة هاري بوتر: مقالات نقدية . دار نشر براجر . رقم ISBN 978-0-313-32067-5. OCLC  50774592.
    • كاري، بريكشان . " هيرميون وجنات المنزل: السياقات الأدبية والتاريخية لحملة جي كي رولينج المناهضة للعبودية ". في أناتول 2003.
    • جالاردو، زيمينا؛ سميث، سي. جيسون. " سندرفيلا: شبكة الجنس الماكرة لجيه كيه رولينج ". في أناتول 2003.
    • أوستري، إلين. " قبول الدماء الطينية: الرؤية الاجتماعية المتناقضة لحكايات جي كي رولينغ الخيالية ". في أناتول 2003.
    • بارك، جوليا. " الطبقة والهوية الاجتماعية والاقتصادية في إنجلترا هاري بوتر ". في أناتول 2003.
    • شانويس، فيرونيكا ل. " الأبطال القساة والنصوص الخائنة: تثقيف القارئ في التعقيد الأخلاقي والقراءة النقدية في كتب هاري بوتر لجيه كيه رولينج ". في أناتول 2003.
  • أنيلي، ميليسا (2008). هاري، تاريخ: القصة الحقيقية لصبي ساحر، ومعجبيه، والحياة داخل ظاهرة هاري بوتر . كتب الجيب . رقم ISBN 978-1-4165-5495-0. OCLC  209699636.
  • بيكر، تشارلز روبرت (2010). "جي كي رولينج (1965–)". في باريني، جاي (محرر). الكتاب البريطانيون: الملحق السادس عشر . أبناء تشارلز سكريبنر ؛ جيل . رقم ISBN 978-0-684-31710-6. OCLC  645653286.
  • بارات، بيثاني (2012). سياسات هاري بوتر . بالجريف ماكميلان . doi :10.1057/9781137016546. ISBN 978-0-230-60899-3.
  • بيكيت، ساندرا إل. (2008). الخيال المتقاطع: وجهات نظر عالمية وتاريخية . روتليدج . doi :10.4324/9780203893135. ISBN 978-0-203-89313-5.
  • بيل، كريستوفر، محرر (2012). هيرميون جرينجر تنقذ العالم: مقالات عن البطلة النسوية في هوجوورتس . ماكفارلاند وشركاه . رقم ISBN 978-0-7864-7137-9.
    • بيل، كريستوفر؛ ألكسندر، جولي. مقدمة. في بيل 2012.
    • بيرنتس، هيلين. “هرميون جرانجر يذهب إلى الحرب”. في بيل 2012.
  • بربريتش، كريستين، محررة (2015). مقدمة بلومزبري للرواية الشعبية . دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-4411-5567-2.
  • بيرنت، كاترين؛ ستيفيكر، لينا، محرران (22 أبريل 2016). البطولة في سلسلة هاري بوتر . روتليدج . doi :10.4324/9781315586748. ISBN 978-1-317-12211-1.
    • بربريتش، كريستين. "هاري بوتر وفكرة الرجل النبيل كبطل". في بيرندت وستيفيكر 2016.
    • هوبكنز، ليزا. "هاري وأقرانه: شبكة التلميحات لدى رولينج". في بيرنت وستيفيكر 2016.
    • ماك إيفي، كاثلين. "البطولة على الهامش". في بيرندت وستيفيكر 2016.
    • فار، ماري. "مفارقة: سلسلة هاري بوتر باعتبارها ملحمة وما بعد حداثية". في بيرنت وستيفيكر 2016.
    • المغنية ريتا. "هاري بوتر والمعركة من أجل الروح: إحياء السايكوماكيا في الخيال العلماني". في بيرندت وستيفيكر 2016.
  • بليك، أندرو (2002). صعود هاري بوتر الذي لا يقاوم . دار فيرسو للنشر . رقم الكتاب المعياري الدولي 1-85984-666-1. OCLC  49594480.
  • "بروميت، كاسي؛ سيلارز، كيران (1 ديسمبر 2019).""أصدقاء؟ دائمًا": التحرش بالمثليين، والغموض، والمحو في هاري بوتر والطفل الملعون ". في برينان، جوزيف (المحرر). التحرش بالمثليين ومجتمع المعجبين: استفزاز المعجبين من خلال الاحتمالات المثلية الجنسية . مطبعة جامعة أيوا . رقم ISBN 978-1-60938-672-6. OCLC  1104912811.
  • بتلر، كاثرين (2012). "أدب الأطفال الحديث الخيالي". في جيمس، إدوارد ؛ مندلسون، فرح (المحرران). دليل كامبريدج لأدب الخيال . مطبعة جامعة كامبريدج . doi :10.1017/CCOL9780521429597. ISBN 978-0-521-42959-7.
  • إكليشير، جوليا (2002). دليل روايات هاري بوتر . كونتينيوم . رقم ISBN 978-1-84714-418-8. OCLC  229341237.
  • إيرينغتون، فيليب دبليو. (2017). جيه كيه رولينغ: قائمة ببليوغرافية. دار بلومزبري للنشر . رقم ISBN 978-1-4742-9738-7.
  • فالكونر، راشيل (21 أكتوبر 2008). رواية التقاطع: روايات الأطفال المعاصرة وقراءتها من البالغين . روتليدج . doi :10.4324/9780203892176. ISBN 978-0-203-89217-6.
  • فالكونر، راشيل (2010). "أدب الشباب وظاهرة التقاطع". في رود، ديفيد (محرر). رفيق روتليدج لأدب الأطفال . روتليدج . doi :10.4324/9780203889855. ISBN 978-0-203-88985-5. S2CID  220952112.
  • فورستل، هربرت ن. (2002). محظور في الولايات المتحدة: دليل مرجعي للرقابة على الكتب في المدارس والمكتبات العامة . مطبعة جرينوود . رقم ISBN 0-313-00670-9. OCLC  51782946.
  • جيبسون، ماريون (2007). أساطير السحر في الثقافة الأمريكية . روتليدج . doi :10.4324/9780203941980. ISBN 978-0-415-97977-1. OCLC  76261870.
  • جرينبي، ميسوري (5 ديسمبر 2016). "مقدمة عامة". في بريجز، جوليا؛ بوتس، دينيس (المحرران). أدب الأطفال الشعبي في بريطانيا . روتليدج . doi :10.4324/9781315246437. ISBN 978-1-351-91004-0.
  • جروفز، بياتريس (14 يونيو 2017). التلميح الأدبي في هاري بوتر . روتليدج . doi :10.4324/9781315269337. ISBN 978-1-315-26933-7.
  • جوانيو أولورو، ليك (2015). الأخلاق والشكل في أدب الخيال . بالجريف ماكميلان . doi :10.1057/9781137469694. ISBN 978-1-349-56000-4.
  • جونيليوس، سوزان (2008). هاري بوتر: قصة ظاهرة تجارية عالمية . بالجريف ماكميلان . doi :10.1057/9780230594104. ISBN 978-0-230-59410-4.
  • جوبتا، سومان (2009). إعادة قراءة هاري بوتر (الطبعة الثانية). بالجريف ماكميلان . doi :10.1057/9780230279711. ISBN 978-0-230-21958-8.
  • هان، دانييل (2015). كتاب أكسفورد المصاحب لأدب الأطفال (الطبعة الثانية). مطبعة جامعة أكسفورد . رقم ISBN 978-0-19-174437-2. OCLC  921452204.
  • هيلمان، إليزابيث إي.، محررة (7 أغسطس 2008). وجهات نظر نقدية حول هاري بوتر (الطبعة الثانية). روتليدج . doi :10.4324/9780203892817. ISBN 978-1-135-89154-1.
    • ألتون، آن هيبرت. "لعب لعبة النوع: اندماجات عامة لسلسلة هاري بوتر". في هيلمان 2008.
    • أبلباوم، بيتر. "المناظرة الكبرى حول سناب". في هيلمان 2008.
    • سياتشيو، بيتر. "هاري بوتر واللاهوت المسيحي". في هيلمان 2008.
    • ديندل، بيتر. "الوحوش والمخلوقات والحيوانات الأليفة في هوجوورتس: رعاية الحيوانات في عالم هاري بوتر". في هيلمان 2008.
    • هيلمان، إليزابيث إي.؛ دونالدسون، تريفور. "من التمثيلات الجنسية إلى التمثيلات النسوية (نوعاً ما) للجنس في سلسلة هاري بوتر". في هيلمان 2008.
    • نيكولاييفا، ماريا . "هاري بوتر وأسرار أدب الأطفال". في هيلمان 2008.
    • تاوب، ديبورا جيه؛ سيرفاتي-سيب، هيذر إل. "المحتوى المثير للجدل: هل هاري بوتر ضار بالأطفال؟". في هيلمان 2008.
  • هولمز، تيم (2015). التحرير والإنتاج للصحفيين: المطبوعات والرقمية والاجتماعية (الطبعة الثانية). روتليدج . doi :10.4324/9780203143544. ISBN 978-0-415-49200-3.
  • جينكينز، هنري (2006). ثقافة التقارب: حيث تتصادم وسائل الإعلام القديمة والجديدة . مطبعة جامعة نيويورك . رقم ISBN 0-8147-4281-5. OCLC  64594290.
  • كيرك، كوني آن (2003). جي كي رولينغ: سيرة ذاتية . دار جرينوود للنشر . رقم ISBN 0-313-32205-8. OCLC  49991592.
  • كونشار فار، سيسيليا، محررة (2022). الافتتاح عند الإغلاق: مقالات أدبية عن هاري بوتر . مطبعة جامعة ميسيسيبي . رقم ISBN 978-1-4968-3931-2.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
    • هندرسون، تولوندا. "خاتمة: المرأة التي لا ينبغي ذكر اسمها". في كونشار فار 2022.
  • ليفي، مايكل ؛ مندلسون، فرح (2016). أدب الخيال للأطفال: مقدمة . مطبعة جامعة كامبريدج . doi :10.1017/CBO9781139087421. ISBN 978-1-107-01814-3.
  • ماماري، آن جيه إم، محررة (22 ديسمبر 2020). "مقدمة". هاري بوتر الكيميائي: مقالات عن التجلي في روايات جيه كيه رولينج . ماكفارلاند وشركاه . رقم ISBN 978-1-4766-8134-4. OCLC  1155570319.
  • مكافان، إيم (2012). "هاري بوتر وأصول السحر". في هاليت، سينثيا جيه؛ هيوي، بيجي جيه (المحرران). جي كي رولينج: هاري بوتر . بالجريف ماكميلان . رقم ISBN 978-0-333-69345-2.
  • مندلسون، فرح ؛ جيمس، إدوارد (2012). تاريخ موجز للخيال . دار ليبري للنشر. رقم ISBN 978-1-907471-66-7. OCLC  857653620.
  • نيل، فيليب (2001). روايات هاري بوتر لجيه كيه رولينج: دليل القارئ . كونتينيوم . رقم الكتاب المعياري الدولي 0-8264-5232-9. OCLC  47050453.
  • Pember, Don R.; Calvert, Clay (2007). قانون وسائل الإعلام الجماهيرية . McGraw-Hill Higher Education . ISBN 978-0-07-312685-2. OCLC  70910938.
  • بوسنر، ريتشارد أ. (2007). الكتاب الصغير عن الانتحال . دار بانثيون للنشر . رقم ISBN 978-0-375-42475-5. OCLC  70823133.
  • بوغ، تيسون (2020). هاري بوتر وما بعده: حول خيالات جي كي رولينج وغيرها من القصص الخيالية . مطبعة جامعة ساوث كارولينا . doi :10.2307/j.ctvs09qwv. ISBN 978-1-64336-088-1. OCLC  1142046769. S2CID  225791872.
  • سالتر، أنستازيا؛ ستانفيل، ميل (16 أكتوبر 2020). صورة للمؤلف باعتباره معجبًا: بناء التأليف في الامتيازات عبر الوسائط . مطبعة جامعة ميسيسيبي . ISBN 978-1-4968-3051-7. OCLC  1178868864.
  • Schwirblat, Tatiana; Freberg, Karen; Freberg, Laura (2022). "الفصل 21: ثقافة الإلغاء: نسر مهني بين المؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي". في Lipschultz, Jeremy Harris; Freberg, Karen; Luttrell, Regina (المحررون). The Emerald Handbook of Computer-Mediated Communication and Social Media . Emerald Publishing Limited . doi :10.1108/978-1-80071-597-420221021. ISBN 978-1800715981.
  • سميث، شون (2002). جي كي رولينغ: سيرة ذاتية . Arrow Books . ISBN 0-09-944542-5. OCLC  51303518.
  • ستابلفورد، بريان م. (2009). من الألف إلى الياء في أدب الخيال . دار سكيركرو للنشر . رقم ISBN 978-0-8108-6345-3. OCLC  1200815959.
  • ستريفاس، ثيودور ج. (2009). "هاري بوتر وثقافة النسخ". العصر المتأخر للطباعة: ثقافة الكتاب اليومية من الاستهلاك إلى السيطرة . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 141-174. رقم ISBN 978-0-231-14814-6. OCLC  256532755.
  • سندرلاند، جين؛ ديمبستر، ستيفن؛ ثيسلثويت، جوان (31 مارس 2016). ممارسات وتفضيلات محو أمية الأطفال . روتليدج . doi :10.4324/9781315732350. ISBN 978-1317554738.
  • توماس، إيبوني إليزابيث (2019). الخيال المظلم: العِرق والخيال من هاري بوتر إلى ألعاب الجوع . مطبعة جامعة نيويورك . ISBN 978-1-4798-0065-0. OCLC  1104862747.
  • ويستمان، كارين إي. (2006). "رولينج، جيه كيه" . في كاستان، ديفيد سكوت (المحرر). موسوعة أكسفورد للأدب البريطاني . دار نشر جامعة أكسفورد . doi :10.1093/acref/9780195169218.001.0001. ISBN 978-0-19-516921-8.
  • ويستمان، كارين إي. (2011). "دمج الأنواع الأدبية وعبور الجماهير: ومستقبل الخيال الأدبي". في فالون، لين؛ ميكنبرج، جوليا (المحرران). دليل أكسفورد لأدب الأطفال . مطبعة جامعة أكسفورد . doi :10.1093/oxfordhb/9780195379785.013.0005. ISBN 978-0-19-537978-5.
  • وايتيد، لانا أ.، محررة (2002). برج العاج وهاري بوتر: وجهات نظر حول ظاهرة أدبية . مطبعة جامعة ميسوري . رقم ISBN 978-0-8262-6330-8. OCLC  56424948.
    • دوتي، تيري. " تحديد موقع هاري بوتر في سوق كتب الأولاد ". في وايتيد 2002.
    • مندلسون، فرح . " تتويج الملك: هاري بوتر وبناء السلطة ". في وايتيد 2002.
    • ناتوف، روني. " هاري بوتر وغرابة العادي ". في وايتيد 2002.
    • بينسنت، بات. " تعليم الساحر: هاري بوتر وأسلافه ". في وايتيد 2002.
    • تير، إليزابيث. " هاري بوتر وتكنولوجيا السحر ". في وايتيد 2002.
  • وايتد، لانا أ. (2015). "دراسة استقصائية عن الاستقبال النقدي لسلسلة هاري بوتر". في غرايمز، كاثرين م.؛ وايتد، لانا أ. (المحررون). رؤى نقدية: سلسلة هاري بوتر . دار سالم للنشر . رقم ISBN 978-1-61925-520-3. مضيف EBSCO  108515151.
  • وايتيد، لانا أ.، محررة (2024). برج العاج، هاري بوتر، وما بعده . مطبعة جامعة ميسوري . رقم ISBN 978-0-8262-2300-5.
    • وايتيد، لانا أ. مقدمة. في وايتيد (محرر) 2024.
  • زيبس، جاك (15 نوفمبر 2013) [2002]. العصي والحجارة: النجاح المزعج لأدب الأطفال من بيتر السلوفيني إلى هاري بوتر . روتليدج . doi :10.4324/9780203700211. ISBN 978-0-203-70021-1.

المقالات الصحفية

  • بيرش، تشيليس (2016). "هاري بوتر والطفل الملعون". ليمينا . 22 (1): 96-97.
  • بروميت، كاسي (2016). "بوتيرمور: رواية القصص عبر الوسائط والتأليف في هاري بوتر". مجلة ميدويست كوارترلي . 58 (1). بروكويست  1832925509.
  • كوكريل، أماندا (فبراير 2006). "هاري بوتر وصائدو الساحرات: سياق اجتماعي للهجمات على هاري بوتر". مجلة الثقافة الأمريكية . 29 (6): 24-30. doi :10.1111/j.1542-734X.2006.00272.x. ISSN  1542-7331.
  • دوجان، جينيفر (28 مارس 2021). "قراءات تحويلية: قصص هاري بوتر الخيالية، واستجابة القارئ المتحول/المثلي، وجيه كيه رولينج". أدب الأطفال في التعليم . 53 (2): 147-168. doi :10.1007/s10583-021-09446-9. PMC 9132366.  PMID 35645426.  S2CID 233661189  .
  • إيبرهاردت، مايف (2017). "التمثيلات الجنسانية من خلال الكلام: حالة سلسلة هاري بوتر". اللغة والأدب . 26 (3): 227-246. doi :10.1177/0963947017701851. S2CID  149129001.
  • فارمر، جوي (2001). "ابنة أخت الساحر: القرابة بين جي كي رولينج وسي إس لويس". ميثلور . 23 (2): 53-64. جيستور  26814627.
  • هورن، جاكي سي. (2010). "هاري والآخر: الإجابة على سؤال العِرق في هاري بوتر لجيه كيه رولينج". الأسد ووحيد القرن . 34 (1): 76-104. doi :10.1353/uni.0.0488. S2CID  143738308. ProQuest  221753179.
  • مولين، بيتر سي. (2015). "عبارة "لطيفة للغاية بحيث لا تفي ببشاعتنا حقها": تصوير "المحاربين الجرحى" في روايات الحرب المعاصرة" (PDF) . الحرب والأدب والفنون . 27 : 1–21. بروكويست  1813553141. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  • نيل، فيليب (2005). "هل يوجد نص في هذه الحملة الإعلانية؟: الأدب والتسويق وهاري بوتر". الأسد ووحيد القرن . 29 (2): 236-267. doi :10.1353/uni.2005.0031. S2CID  143828096. ProQuest  221753999.
  • بابي، مادلين (2022). "النسوية والعدالة للمتحولين جنسيًا وحقوق التعبير: منظور مقارن". القانون والمشاكل المعاصرة . 85 (1): 215-240 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2022 .
  • بيدرسن، سارة (2022). ""لديهم جيش مطلق من النساء خلفهم": تشكيل كوكبة تعاونية نسائية في اسكتلندا المعاصرة". الشؤون الاسكتلندية . 31 (1): 1-20. doi :10.3366/scot.2022.0394. S2CID  246762983.
  • بوغ، تيسون ؛ والاس، ديفيد ل. (خريف 2006). "البطولة المغايرة للمثليين جنسياً وإضفاء طابع المثلية على قصة المدرسة في سلسلة هاري بوتر لجيه كيه رولينج". مجلة رابطة أدب الأطفال الفصلية . 31 (3): 260-281. doi :10.1353/chq.2006.0053. S2CID  143508785.
  • كويلي-جاينر، كيت (2020). " The Ickabog by JK Rowling (review)". نشرة مركز كتب الأطفال . 74 (5): 231. doi :10.1353/bcc.2020.0950. S2CID  242633369. Project MUSE  776213.
  • ريتشاردز، كيتي (2017). "نظرية معبرة عن الضرائب". مجلة كورنيل للقانون والسياسة العامة . 27 (2): 301-355.
  • شواباخ، آرون (2009). "معجم هاري بوتر وعالم المعجبين: قصص المعجبين، والأعمال الخارجية، وحقوق الطبع والنشر" . مجلة مراجعة قانون جامعة بيتسبرغ . 70 (3): 387-434. SSRN  1274293 - عبر HeinOnline .
  • شتاينفيلد، جيميما (2020). "ليس مجالي: تزعم هيلين لويس أن السخرية التي تثار حول المناقشة حول التحول الجنسي تعني أن الأصوات المتطرفة فقط هي التي تُسمع". مؤشر الرقابة . 49 (1): 34-35. doi : 10.1177/0306422020917609 . S2CID  216495541.
  • سويسا، جوديث؛ سوليفان، أليس (فبراير 2021). "حروب النوع الاجتماعي والحرية الأكاديمية والتعليم" (PDF) . مجلة فلسفة التربية . 55 (1): 55-82. doi : 10.1111/1467-9752.12549 . S2CID  233646159.
  • توسنبرجر، كاثرين (2008). "المثلية الجنسية في هوجوورتس على الإنترنت: قصص هاري بوتر الخيالية". أدب الأطفال . 36 : 185-207. doi :10.1353/chl.0.0017. S2CID  143937185.

مقالات اخبارية بغير الانجليزية

  • "جي كيه رولينج، مؤلفة هاري بوتر، أمير كونكورديا في أستورياس" [جي كيه رولينج، مؤلفة هاري بوتر، كونكورد أمير أستورياس]. الباييس (بالإسبانية). 10 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2022 . الكاتبة البريطانية جيه كيه رولينغ... حصلت على جائزة أمير كونكورديا منذ عام... لقد تخلصت مؤسسة أمير أستورياس من عملها لجعل الأطفال يميلون إلى الأدب كـ "بين القارات والأجيال". . قانون العدل ... يدمر أيضًا أن كتبك تعزز "الخيال الذي يؤدي إلى حرية خدمة العمل والتعاون والتضامن بين الأشخاص". [الكاتبة البريطانية جيه كيه رولينج... فازت بجائزة أمير أستورياس لهذا العام عن الوئام... وقد سلطت مؤسسة أمير أستورياس الضوء على عملها في مجال قراءة الأطفال وأثنت على أدبها باعتباره "حلقة وصل بين القارات والأجيال". ويبرز سجل لجنة التحكيم... أيضًا أن كتبها تعزز "الخيال كمصدر للحرية في خدمة الخير والتعاون والتضامن بين الناس".]
  • كروز ، خوان (8 فبراير 2008). ""Ser غير مرئي... eso sería lo más'" [أن تكون غير مرئي... هذا هو الأكثر]. الباييس (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2021 . Y de pronto alguien cercano se muere y entonces cae la Bomba. لدى هاري فكرة عن الموت، قبل ذلك بكثير. وهذا لديه توازي واضح مع حياتي. ... Asuntos as amor، la pérdida، la separacion، la muerte ... وكل ذلك كان انعكاسًا في الكتاب الأول. ... أشعر بأنني أكره الدين بشدة، ولكن في نفس الوقت أشعر بالكثير من عدم اليقين. نحيا في حالة تدفق روحي. Creo en la permanencia del alma. لقد تم التفكير فيه في الكتاب الأخير. ... نريد ديمقراطية في الدار البيضاء. يبدو لي أن كلينتون وأوباما كانا يتنافسان لأنهما استثنائيان. [وفجأة يموت شخص قريب منك ثم تسقط قنبلة. هاري لديه فهم مبكر للموت، قبل وقت طويل من هذا الفصل. وهذا له أوجه تشابه واضحة مع حياتي. ... قضايا مثل الحب، الفقد، الفراق، الموت... وكل ذلك يتجلى في الكتاب الأول. ... أشعر بالانجذاب الشديد للدين، لكن في نفس الوقت أشعر بالكثير من عدم اليقين. أنا أعيش في حالة من التدفق الروحي. "أنا أؤمن ببقاء الروح. وهذا ما ينعكس في الكتاب الأخير... أريد ديمقراطيًا في البيت الأبيض. وأعتقد أنه من المؤسف أن كلينتون وأوباما يجب أن يكونا متنافسين لأنهما شخصان استثنائيان." ]
  • مارسيك ، لوران (3 فبراير 2023). أبيلارد، أجاث (محرر). ""هاري بوتر": تعليق جي كيه رولينج هل كان لونه قديمًا على الضوء؟" ['هاري بوتر': كيف انتقلت جيه كيه رولينج من الظل إلى النور؟] (بالفرنسية). آر تي إل . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 . تم تقليد روايات هاري بوتر السبعة بـ 84 لغة، وهي تضم أكثر من 600 مليون نموذج في العالم. [تم ترجمة روايات هاري بوتر السبع إلى 84 لغة، وقد بيع منها أكثر من 600 مليون نسخة حول العالم.]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._K._Rowling&oldid=1253467049"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate