كونوتوب

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 44 صور
الموسوعة الحرة

كونوتوب [ أ ] هي مدينة تقع في شمال غرب أوكرانيا ، ضمن مقاطعة سومي . وتُعدّ المركز الإداري لحي كونوتوب داخل المقاطعة. بلغ عدد سكانها قبل الغزو الروسي لأوكرانيا حوالي 83,543 نسمة (تقديرات عام 2022)، [ 1 ] مما يجعلها ثاني أكبر مدينة في مقاطعة سومي .

يُعتقد أن كونوتوب استُوطنت عام 1634، بمنحها لنبيل بولندي . بُنيت قلعة في موقع المستوطنة، مما جعل المدينة مسرحًا للعديد من المعارك في أواخر القرن السابع عشر، مثل معركة كونوتوب ومعركة كونوتوب (1668) ، بعد أن استولت عليها الهتمانات القوزاقية . حكم القوزاق المدينة لعقود حتى عام 1764، حين ضُمت الهتمانات إلى محافظة روسيا الصغرى التابعة للإمبراطورية الروسية ، ثم لاحقًا إلى محافظة تشيرنيغوف . بعد ذلك، شهدت المدينة نموًا سريعًا، إذ تحولت من الزراعة إلى الاعتماد على السكك الحديدية ، مع بدء مرور العديد من خطوط السكك الحديدية المهمة عبرها في أواخر القرن التاسع عشر. بعد ثورة أكتوبر ، ضمت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية المدينة إلى الاتحاد السوفيتي عام 1922، ثم لحقت به عام 1919. تعرضت المدينة لدمار هائل خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث تحولت إلى معسكر لأسرى الحرب السوفيت، وقُدّر عدد ضحاياها بنحو 30 ألف شخص. بعد تعافيها التدريجي، اكتسب مصنع "تشيرفوني ميتاليست" الكهروميكانيكي أهمية متزايدة في اقتصاد المدينة، وبعد انهيار الاتحاد السوفيتي، أصبحت جزءًا من أوكرانيا المستقلة حديثًا. في فبراير 2022، وخلال الجبهة الشمالية للغزو الروسي، حوصرت المدينة لفترة وجيزة، إلا أن جميع الروس غادروا المنطقة بحلول أبريل. ومنذ ذلك الحين، تخضع المدينة لسيطرة أوكرانية كاملة.

لطالما كانت كونوتوب مركزًا هامًا للسكك الحديدية في مقاطعة سومي، على الرغم من تحول صناعتها منذ ذلك الحين إلى إصلاح الطائرات وتصنيع محركات الاحتراق الداخلي . تشمل معالمها الثقافية برج شوخوف المائي ونصبًا تذكارية لمعركة كونوتوب وكازيمير ماليفيتش . وتشتهر المدينة أيضًا في الآونة الأخيرة بارتباطها بساحرات كونوتوب ، والذي بدأ برواية "ساحرة كونوتوب" عام 1833، والتي تم اقتباسها لاحقًا في العديد من المسرحيات والأفلام. أما متاحفها الرئيسية فهي متحف أوم لازاريفسكي لدراسات كونوتوب الإقليمية، ومتحف ميخائيل دراغوميروف ، ومتحف كونوتوب للطيران. وتضم المدينة نادي شاختار كونوتوب لكرة القدم ، الذي يلعب في بطولة مقاطعة سومي لكرة القدم ، وملعبه الرئيسي هو استاد يونست. كما تضم ​​المدينة العديد من مؤسسات التعليم العالي، معظمها فروع لجامعة سومي الحكومية .

اسم

الاسم الحالي

تاريخ التسمية

اسم "كونوتوب" ليس فريدًا من نوعه، بل هو اسم جغرافي شائع جدًا ليس فقط في أوكرانيا، بل في دول سلافية أخرى مثل بولندا وبيلاروسيا وروسيا. [ 2 ] وقد أشار إليه متحدثو اللغة الروسية أحيانًا كاسم بديل لمكان ناءٍ وهادئ. [ 3 ] وهو أيضًا اسم مائي شائع ، يُستخدم لوصف الرافد الأيمن لنهر يزوتش (جزء من نهر ديسنا )، ورافد أيمن لنهر سيريم (جزء من نهر سلوتش )، ورافد أيسر لنهر بريبيات . [ 2 ] في العديد من اللهجات الأوكرانية، يشير اسم "كونوتوب" ( بالأوكرانية : конотоп ) أيضًا إلى نبات عشبي يُعرف باسم "عشبة العقدة الشائعة" . مع ذلك، كان أول استخدام لاسم المستوطنة للإشارة إلى المدينة الحالية في المقاطعة باللغة البولندية في أكتوبر 1634. [ 4 ] في وثيقة، وافق ملك بولندا آنذاك، فلاديسلاف الرابع فاسا ، على منح أرض لنبيل محلي يُعرف باسم ميكولا سيتيسوف. [ 4 ] تختلف الترجمات حول ما قاله الملك بالضبط عند منح المستوطنة: تقول ترجمة مبكرة إن الملك قال "Конотоп, Городище, Єзуч"، مشيرًا إلى كونوتوب على أنها حصن تل (horodyshche)، بينما تقرأها ترجمة لاحقة على أنها "Конотоп, (та) городище Язуче"، مشيرة إلى كونوتوب على أنها مستوطنة منفصلة لم تكن حصن تل، وأن يازوتشي هي حصن التل. [ 4 ] تشير مصادر غير رسمية وغير أولية باللغة البولندية إلى كونوتوب في وقت أقدم من ذلك، حيث تذكر أن ميخايلو فورونيتش، وهو مسؤول بولندي من باتورين ، حاول " استعمار " كونوتوب في الفترة ما بين 1629 و1631 من خلال منح إعفاءات من الضرائب. [ 4 ] ومع ذلك، تُعتبر منحة الأرض التي منحها الملك عام 1634 أقدم مصدر أولي.

أصل كلمة كونوتوب

يُثار جدلٌ حول الأصل الدقيق لكلمة "كونوتوب" ، حيث توجد روايتان مختلفتان. الرواية الأكثر شيوعًا هي أن كلمة "كونوتوب" تُشير إلى مكان غرق فيه الخيول، أي أي مكان مُستنقعي يصعب اجتيازه. [ 2 ] يُعتقد أن هذه النظرية تعود إلى الباحث ف. أ. جوتشكيفيتش، الذي وجد أن الاشتقاقات التي تعني "مخاضة غرق الخيول" شائعة وليست مجرد أسطورة محلية. [ 4 ] وقد دافع عن هذا التفسير أيضًا بسبب قرية هروزكي القريبة، المُشتقة من كلمة "рузнути" التي تعني "التعثر أو الغرق في الوحل"، مما يُشير إلى أن المنطقة كانت تُوصف عادةً بأنها مُستنقعية. [ 4 ] ويقول إدوارد مورزاييف، وهو لغوي آخر، إن الكلمة نفسها تأتي من "دوس الخيول"، والتي تحولت إلى اسم بمساعدة طريقة اشتقاق الكلمات الأساسية. [ 5 ] ويُقال إن هناك أسطورتين محليتين تُفسران سبب ظهور الاسم، على الرغم من أنه لا يُعتقد أن أيًا منهما دقيق تاريخيًا. تقول الأسطورة الأولى إن كونوتوب كانت مستوطنة قائمة حتى قبل الغزو المغولي التتري . ووفقًا للأسطورة، أثناء مرور سلاح الفرسان التتري في المنطقة، نفق العديد من الخيول وفرسانها في مستنقعات وعرة، مما أدى إلى تسمية المنطقة بكونوتوب - أي مكان مستنقعي تغرق فيه الخيول. [ 6 ] أما الأسطورة الثانية فتقول إن الاسم ظهر خلال زيارة الإمبراطورة الروسية، كاترين الثانية ، حيث قيل إن خيولها غرقت أثناء عبورها إلى المستوطنة. [ 7 ]

ثمة نظرية أخرى، وإن كانت أقل انتشارًا، مفادها أن كلمة "كونوتوب" مشتقة في الواقع من اسم نهر قريب، بدلًا من أن يكون اسم النهر مشتقًا من اسم المستوطنة. [ 4 ] ويُقال أحيانًا إن النهر الذي سُميت المدينة باسمه هو نهر كونوتوبكا، الذي يُقال إنه كان يجري بمحاذاة الجانب الجنوبي من القلعة في المدينة، وهو رافد أيسر لنهر يزوتش. [ 4 ] وفي هذه الرواية، يُقال إن اسم النهر مشتق من كلمة سلافية شرقية قديمة تعني "دوامة في النهر". [ 4 ] وهناك فرضية أخرى تقول إن اسم المدينة مشتق من اسم الأمير القديم من وارميا ، كريستوفر كونونوفيتز، من عائلة كونونوفيتش -بيوسودسكي النبيلة البولندية الليتوانية، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم وتستخدم شعار النبالة البولندي لرادوان . [ 8 ] اسم "Konotop" يعني "مكان كونو (نوفيتز)" من خلال إضافة اللاحقة topos (انظر اليونانية القديمة τόπος ) التي تعني المكان أو الموقع .

تاريخ

التاريخ المبكر

يُعتقد أن المستوطنات الموجودة على ضفاف نهر يزوتش كانت قائمة خلال العصر الحجري الحديث، بما في ذلك مناطق مجاورة مثل دوخانيفكا وخيزكي، الواقعتين شرق كونوتوب مباشرةً، على مسافة قصيرة منها. [ 9 ] غالبًا ما تُصنّف الحفريات هناك ضمن ثقافة خاصة بها، أطلق عليها عالم الآثار ف. نيبرينا اسم ثقافة ليسوهوبيفكا في سبعينيات القرن العشرين. [ 9 ] ذُكرت المنطقة أيضًا خلال العصر البرونزي ، مع وجود العديد من التلال الجنائزية الموثقة في القرى المحيطة، بما في ذلك فأس-مطرقة حجرية من العصر البرونزي عُثر عليها في كونوتوب نفسها. [ 9 ] ثم ذُكرت كونوتوب الحالية مرة أخرى خلال فترة كييف روس . خلال هذه الفترة، أصبحت المنطقة منطقة متنازع عليها كجزء من نوفغورود-سيفيرسك التابعة لإمارة تشيرنيغوف ، مع الصراعات بين فروع سلالة روريك المختلفة . [ 10 ] مع ذلك، لم تُذكر كونوتوب نفسها صراحةً في السجلات التاريخية الأولية ، على الرغم من ذكر معظم القرى المحيطة بها، مما دفع بعض المؤرخين، مثل إيفان ليسي، إلى افتراض أن بلدة ليبوفيتسك، المذكورة في السجلات، هي كونوتوب. [ 9 ] بقي هذا الافتراض غير مؤكد، وهو مجرد نظرية محلية. [ 9 ] في الحفريات التي أُجريت على الضفة اليسرى لنهر يزوتش في الفترة 1997-1998، وُجدت أدلة على أن المنطقة كانت مأهولة بالسكان خلال فترة كييف روس، وتحديدًا خلال أواخرها، حيث عُثر على مستوطنة قديمة امتدت على مساحة 7.5 هكتار، على الرغم من عدم العثور على أي تحصينات نموذجية. [ 11 ] مع ذلك، كشفت حفريات لاحقة أجريت عام 2005 عن مواد تعود إلى روسيا القديمة، مثل الخزف والتحصينات الدفاعية كالسور، في الموقع الذي ربما كان يُعرف باسم "يازوتشي"، والذي ذُكر لاحقًا عام 1634، ويُعتقد أنه مستوطنة قديمة في منطقة كونوتوب. [ 11 ]

ومع ذلك، وبغض النظر عما إذا كانت المستوطنة موجودة بالفعل خلال تلك الفترة، فقد دُمرت المنطقة جراء الغزو المغولي لكييف روس . [ 12 ] يُعتقد أن المنطقة أُعيد توطينها خلال عهد فيتوتاس الكبير كجزء من دوقية ليتوانيا الكبرى . [ 12 ] بعد الحرب الليتوانية-الموسكوفية (1500-1503) ، ضُمت كونوتوب إلى دوقية موسكو الكبرى ، واستمر هذا الوضع حتى هدنة ديولينو التي أعقبت الحرب البولندية-الروسية (1609-1618) ، حين أصبحت جزءًا من الكومنولث البولندي-الليتواني . بعد ضم المنطقة، بدأت الحكومة البولندية موجة من التبولن في الأراضي، يُعتقد أنها أثرت على يازوتشي، حيث قام مسؤول إداري يُدعى ميخائيلو فورونيتش بهذه الجهود تحديدًا في منطقة كونوتوب بين عامي 1629 و1631، وذلك بمنح المستوطنين إعفاءً من الضرائب لمدة ثلاثين عامًا. [ 11 ] [ 4 ]

التأسيس والقوزاق

تأسيس بولندي

لوحة لقلعة كونوتوب
كونوتوب على خريطة من عام 1650

ذُكرت مستوطنة كونوتوب لأول مرة عام 1634. إذ ورد ذكرها في وثيقة مؤرخة في أكتوبر من ذلك العام، حيث ذكرها ملك بولندا، فلاديسلاف الرابع ، في سياق منحه أرضًا لنبيل يُدعى ميكولا سيتيسوف، تشمل مستوطنة كونوتوب. [ 4 ] ثم تقرر بناء حصن على هذه الأرض، وبدأ تشييده عام 1634 بأمر مباشر من الملك، لاستخدامه ضد سكان موسكو . [ 13 ] بُني الحصن على أرض كانت نظريًا ملكًا لمالك أرض من بوتيفل يُدعى نيكيفور ياتسين، عند ملتقى نهري يزوتش وكونوتوبكا. [ 14 ] وفي عام 1635، أسس نبيل بولندي يُدعى بيدكوفا خوتورًا يُسمى "عزبة نوفوسيليتسيا" بالقرب من الحصن. [ 14 ] في عام 1640، أُعيد بناء الحصن ليصبح معقلًا إقليميًا، بأمر من حاكم نوفغورود -سيفيرسكي ، بياسوتشينسكي. [ 14 ] كان الحصن المُعاد بناؤه رباعي الأضلاع ، مُحاطًا بأسوار وجدران مُدعمة بالخشب، وثلاث بوابات قيل إنها تؤدي إلى كييف وبوتيفل ورومني. [ 15 ] [ 4 ] ثم أصبح الحصن تحت إدارة الحاكم سوسنوفسكي، [ 14 ] وبعد ذلك مُنحت منطقة كونوتوب إلى صهر بياسوتشينسكي، جيرزي أوسولينسكي ، الذي كان مستشارًا لبولندا . [ 15 ]

انتفاضة خميلنيتسكي

بعد اندلاع انتفاضة خميلنيتسكي ، حيث ثار القوزاق ضد الكومنولث، استولت هيتمانات القوزاق على المنطقة . ثم أصبحت كونوتوب بلدة تابعة لفوج تشيرنيغوف ، ثم لفوج نيجين . [ 14 ] كما كانت كونوتوب موقعًا إقليميًا هامًا للدبلوماسية خلال تلك الفترة، وفي 2 أبريل 1649، استضافت (على بُعد خمسة فيرستات خارج المدينة الحالية) بعثة دبلوماسية روسية بقيادة إي. أونكوفسكي، الذي وصل للقاء هيتمان جيش زابوريزيهيان، بوهدان خميلنيتسكي . [ 14 ] أكد غيوم لو فاسور دي بوبلان وجود كونوتوب، على الأقل في المصادر الغربية، عندما نشر طبعة من الخريطة العامة لأوكرانيا تشير إلى كونوتوب عام 1650. [ 14 ] بعد توقيع معاهدة بيلا تسيركفا بين القوزاق والكومنولث، سُمح لملاك الأراضي السابقين من الكومنولث بالعودة إلى محافظة تشيرنيهيف والاستقرار فيها بعد مغادرتهم عقب الانتفاضة. [ 16 ] وهكذا، عاد البولنديون إلى كونوتوب، على الرغم من ورود تقارير عن وقوع اشتباكات متكررة بين القوزاق والبولنديين. [ 16 ] إلا أن الوضع تغير بعد ذلك بوقت قصير مع انتصار القوزاق في معركة باتيه ، وبدأت انتفاضات مناهضة للبولنديين في جميع أنحاء المحافظة. [ ١٧ ] في سجلات الشهود العيان ، يُذكر أنه في كونوتوب تحديدًا، قتل السكان عائلة ستانيسواف سوسنوفسكي (نبيل شغل منصب مدير المدينة)، وألقوا بجثثهم في بئر. [ ١٧ ] وفي ما يُسمى "معجزة كونوتوب"، يُقال إن الجثث طفت على السطح دون أي علامات تحلل في عيد الصليب بعد أن ارتفع منسوب المياه دون سبب واضح. [ ١٧ ] ومع ذلك، يُشير تحليل لاحق لرواية السجلات في عام ٢٠٢١ إلى أن عمليات القتل، في الواقع، لم تحدث في كونوتوب، بل في حصن تل يُعرف باسم هيرمانيفسكي، والذي كان يقع على الضفة المقابلة لنهر يزوتش. [ ١٦ ]

الحرب البولندية الروسية وانتفاضة الضفة اليسرى

معركة كونوتوب (1659)
عملة تذكارية بمناسبة الذكرى الـ 350 لمعركة كونوتوب (2009).

في سبتمبر 1658، دخل القوزاق بقيادة فيخوفسكي في مفاوضات مع البولنديين، انتهت بمعاهدة هادياخ ، التي بموجبها انضم القوزاق إلى الكومنولث على قدم المساواة ردًا على تزايد سيطرة موسكو على الهتمانات. [ 18 ] ردًا على ذلك، غزا جيش روسي كبير بقيادة أليكسي تروبيتسكوي، متحالفًا مع الفصيل الموالي لروسيا من القوزاق بقيادة إيفان بيزبالي، الهتمانات، وبدأ حصارًا على مستوطنة كونوتوب عام 1659. [ 19 ] في ذلك الوقت، كان القوزاق هريغوري هوليانيتسكي ، إلى جانب عدد قليل من الأفواج، يدافع عن المدينة. [ 19 ] استمر الحصار الأولي للمدينة عشرة أسابيع قبل أن يعود فيخوفسكي إليها بعد أن توسط في عقد تحالف مع تتار القرم بقيادة محمد الرابع غيراي إلى جانب البولنديين. [ 20 ] بعد وصولهم، في 29 يونيو 1659، نصبت القوات المشتركة كمينًا لفرقة روسية بقيادة الأميرين سيميون بوزارسكي (الذي قُتل) وسيميون لفوف (الذي أُسر ) . أدى ذلك إلى تراجع قوات تروبيتسكوي من كونوتوب إلى بوتيفل. [ 20 ] اكتسبت المعركة شهرة واسعة في الثقافة الأوكرانية، حيث خُصصت لها العديد من الأغاني والقصائد. خلال الحقبة السوفيتية، تم تجاهل المعركة إلى حد كبير، إلا أنه منذ الاستقلال، خُلد ذكراها في الأعمال الأوكرانية باعتبارها هزيمة كبيرة للجيش الروسي، حيث تشير بعض المصادر إلى أن الخسائر الروسية بلغت 40,000 قتيل. [ 19 ] مع ذلك، لم تُحدد الأبحاث الأرشيفية سوى عدد القتلى بين 4,700 و6,700 قتيل. [ 19 ]

على الرغم من الانتصار في كونوتوب، ثارت العديد من مدن الهتمانات ضد فيخوفسكي في أعقاب ذلك ، بتشجيع من الموسكوفيين، بما في ذلك مدن بولتافا وهادياش ورومني. [ 21 ] في سبتمبر 1659، اندلعت ثورة واسعة النطاق، حيث انضم العديد من قوزاق الضفة اليسرى إلى الموسكوفيين، بمن فيهم فاسيل زولوتارينكو وإيفان سيركو ، اللذان نصّبا يوري خميلنيتسكي هيتمانًا بينما استسلم فيخوفسكي. [ 21 ] في بنود بيريسلاف الناتجة ، عاد الموسكوفيون إلى الهتمانات، بينما قُيّد استقلال القوزاق بشدة مقابل الحماية. [ 21 ] في عام 1664، تعرضت المستوطنة لهجوم قصير ونهب من قبل البولنديين بقيادة الملك يوحنا الثاني كازيمير فاسا . بحسب سجلات تعداد عام 1666، قُسِّم سكان كونوتوبكا إلى مجموعتين. [ 14 ] ضمت المجموعة الأولى 136 أسرة (388 نسمة)، بينما ضمت المجموعة الثانية 238 أسرة (413 نسمة). [ 14 ] عملت غالبية الأسر البالغ عددها 474 أسرة في القطاع الزراعي ، وتحديدًا في زراعة المحاصيل، كزراعة القمح والشعير والحنطة السوداء والدخن باستخدام الخيول والثيران . [ 14 ] أما القوزاق الأثرياء والضباط، فعملوا في طحن الدقيق بالقرب من نهر كونوتوبكا حيث كانت توجد طاحونتان مائيتان . [ 14 ] وفي هدنة أندروسوفو عام 1667، التي أنهت الحرب البولندية الروسية (1654-1667) ، أصبحت المستوطنة، كجزء من أراضي سيفر، تحت سيادة قيصرية موسكو، مع تمتعها باستقلال فعلي . [ 22 ]

معركة كونوتوب الثانية (1668) ومقالات كونوتوب

لم يرضَ القوزاق بشروط اتفاقية أندروسوفو، مما أدى إلى انتفاضة الضفة اليسرى ضد موسكو ومعركة كونوتوب عام 1668. توجه القوزاق، برفقة تتار القرم، لاعتراض جيش غريغوري رومودانوفسكي المنسحب إلى بوتيفل. [ 23 ] وصل القوزاق إلى قوات رومودانوفسكي في 14 أكتوبر أثناء عبورها نهر كوكولكا، القريب جدًا من كونوتوب. [ 24 ] ألحق القوزاق التتار خسائر فادحة بالموسكوفيين في كونوتوب، إلا أن الموسكوفيين تمكنوا من عبور النهر والانسحاب إلى بوتيفل. [ 24 ] وهكذا، طُرد الموسكوفيون من الضفة اليسرى لأوكرانيا . [ 24 ] مع ذلك، قرر القوزاق بقيادة بيترو دوروشينكو الانشقاق إلى كوزيليتس بعد انهيار التحالف مع التتار، مما أتاح لبيترو سوخوفي فرصة مهاجمة أنصار دوروشينكو بالتعاون مع التتار الذين انضموا إليه. [ 24 ] بعد ذلك، تم قمع الانتفاضة، ووُقِّعت بنود هلوخيف، التي رسّخت السيطرة الروسية على الضفة اليسرى لأوكرانيا، وإن كان ذلك بدرجة أكبر من الحكم الذاتي.

بعد اعتقال الهيتمان ديميان منوههريشني بتهمة الخيانة العظمى لانشقاقه إلى العثمانيين ، قرر سكان موسكو إجراء انتخابات جديدة لمنصب الهيتمان، نُظّمت بالقرب من كونوتوب بدلاً من العاصمة باتورين . [ 25 ] في يونيو 1672، في كوزاتشا ديبروفا، انتُخب إيفان سامويلوفيتش هيتمانًا جديدًا لأوكرانيا على الضفة اليسرى. [ 25 ] وفي البرلمان، مباشرةً بعد انتخابه، وقّع سامويلوفيتش أيضًا على ما يُعرف بـ"بنود كونوتوب" الجديدة. [ 25 ] أكدت هذه المواد بشكل عام الاتفاقات الواردة في مواد هلوخيف (أي استقلال الضفة اليسرى)، على الرغم من أنها أضافت قيودًا جديدة شددت بشدة الرقابة على مكتب الهيتمان: لم يكن بإمكان الهيتمان إعدام أو عزل الضباط دون مراجعة، ولم يكن بإمكانه إدارة العلاقات الخارجية إلا بمرسوم، ومُنع من الاتصال بدوروشينكو، ولم يكن بإمكان سفراء القوزاق المشاركة في المفاوضات بين بولندا وموسكو بشأن القوزاق. [ 25 ] [ 26 ] [ 14 ]

الحرب الشمالية العظمى وتداعياتها
مخطط كونوتوب حوالي أواخر القرن السابع عشر - أوائل القرن الثامن عشر.

بحلول أواخر القرن السابع عشر، انقسمت كونوتوب إلى ثلاثة أجزاء: المدينة الكبرى التي شكلت الحلقة الخارجية وكانت الجزء الأفقر من المدينة، والحلقة التالية كانت البلدة الصغيرة التي سكنها القوزاق الأثرياء، وفي قلب المدينة كانت تقع مراكز القوزاق ( ستارشينا) . [ 27 ] كانت المدينة مملوكة بشكل رئيسي للسوتنيك فيدير كانديبا، الذي كان يمتلك 1730 قنًا والكثير من الأراضي في المدينة . [ 27 ]

في الثاني من نوفمبر عام ١٧٠٨، أصبحت كونوتوب مسرحًا لحرب الشمال العظمى بعد نهب باتورين [ ٢٨ ] ، إذ حوّل الهيتمان إيفان مازيبا ولاءه إلى كارل الثاني عشر ملك السويد ضد الروس، على الرغم من أن معظم الهتمانات لم تنضم إلى فصيله، بل انضمت إلى إيفان سكوروبادسكي المنتخب حديثًا . اكتسبت كونوتوب أهمية مجددًا لموقعها في مثلث يضم مدنًا محمية مثل باخماش ، ووجود مرتزقة موالين لمازيبا في الجوار. [ ٢٩ ] وردت أنباء عن وصول فرق استطلاع إلى بوبيفكا المجاورة بحلول منتصف نوفمبر، وبعد ذلك بوقت قصير، اشتبكت فرسان بقيادة كارل إيوالد فون رون مع السويديين والموالين لمازيبا على الطريق خارج الطريق المؤدي إلى كونوتوب. ومع ذلك، اختار رون التراجع، وانسحب إلى كونوتوب. [ 29 ] في 16 نوفمبر 1708، وصل السويديون بقيادة الجنرال ليندروث إلى المدينة، لكنهم هُزموا على يد السوتنيا بقيادة كونوتوب، بالإضافة إلى قوزاق قريتي فيليكي سامبير ومالي سامبير. [ 28 ] [ 27 ]

مع ذلك، استمر عدد القوزاق في التناقص من 314 قوزاقًا مسجلًا عام 1643 إلى 263 بحلول عام 1717. [ 30 ] وفي الوقت نفسه، سُجِّل وجود 701 أسرة. [ 28 ] وفي عام 1751، بعد تولي آخر هيتمان منصبه، كيريل رازوموفسكي ، أُسندت المدن وإيراداتها إلى عائلة كوتشوبي البارزة بدلًا من النظام السابق الذي كان يُخوّل السوثنيك (المسؤول) للهيتمان، ما يُعدّ مؤشرًا على تراجع سلطة القوزاق استجابةً لتغيير مازيبا. [ 28 ] [ 27 ] ويُقال إنه في ظل حكم عائلة كوتشوبي، تدهورت أوضاع الفلاحين إلى ما يُشبه "العبودية الفعلية". [ 27 ]

الإمبراطورية الروسية

في عام 1764، ضُمّت الهتمانات إلى محافظة روسيا الصغرى التابعة للإمبراطورية الروسية . ووفقًا لوصفٍ للفترة 1765-1769، بلغ عدد سكان المدينة 3100 نسمة. [ 27 ] وفي عام 1781، أُلغي هذا النظام، ونُقلت المدينة إلى نيابة نوفغورود-سيفيرسكي لتكون مقرًا للمقاطعة. [ 31 ] وبعد نقلها، مُنحت المدينة حقوقًا بلدية في عام 1782. [ 32 ] وفي وصفٍ صدر عام 1782، والذي كان مطلوبًا من كل مدينة تابعة لنيابة الحاكم العام بيوتر روميانتسيف ، وُصفت المدينة بأنها تتكون من 750 مبنى، مما جعلها رابع أكبر مدينة من حيث عدد المباني في المنطقة بعد هلوخيف وستارودوب وكوروب. [ 31 ] كما أشار الوصف إلى أن أسماء الشوارع نفسها لا تزال تحمل ذكريات القوزاق الذين هاجموا كونوتوب. سُميت بعض الشوارع بأسماء المدن التي كانت كونوتوب متصلة بها، وسُميت أخرى بأسماء الكنائس التي بُنيت آنذاك، مثل كنيسة فافاريانسكا (التي احترقت عام 1775) وكنيسة سوبورنا. [ 33 ] بعد ذلك بفترة وجيزة، نُقلت المدينة مرتين سريعًا إلى محافظة روسيا الصغرى الثانية عام 1796، ثم إلى محافظة تشيرنيغوف عام 1802. [ 27 ] وظلت المدينة جزءًا من محافظة تشيرنيغوف حتى نهاية الإمبراطورية الروسية، حيث كانت مقرًا لمقاطعة كونوتوبسكي . في عام 1803، اقتُرحت خطة تطوير جديدة للمدينة لتنظيم تخطيطها في عهد الإمبراطور ألكسندر الأول ، بحيث تتمحور المدينة حول موقع القلعة القديمة، وترتبط بشكل أوثق بالمدن الأخرى. [ 4 ] في ذلك الوقت، كان عدد السكان 7000 نسمة، وكانت الصناعة محدودة للغاية، ولا تزال تتمحور حول الزراعة. [ 34 ] لم يكتمل مشروع إعادة التطوير إلا جزئيًا. [ 4 ]

الغزو الفرنسي لروسيا (1812)

في يناير 1811، اختيرت مدينة كونوتوب الجديدة موقعًا لمستودع مدفعية احتياطي، إلى جانب مدن بسكوف وسمولينسك وستارودوب. وقع الاختيار على كونوتوب لكونها بعيدة عن أي جبهة قتال، وفي الوقت نفسه قريبة بما يكفي لاستقبال مجندين من تشيرنيهيف وكورسك وفورونيج ومينسك وفيتيبسك، وغيرها من المدن، فضلًا عن امتلاكها العديد من المباني الاحتياطية. [ 35 ] مع ذلك، وبعد أسبوع واحد فقط، أصدرت الحكومة الروسية أمرًا بنقل مستودعات المدفعية في كونوتوب وستارودوب إلى مدينتي بريانسك وهلوخيف الأكبر حجمًا، مع بقاء كونوتوب وستارودوب مستودعين منتظمين لتجنيد المشاة. [ 35 ] وهكذا، وفي إطار الحروب النابليونية ، بدأت المدينة بتزويد الجيش الإمبراطوري الروسي ، وتحديدًا فرقة المشاة الثامنة عشرة، بالوقود . [ 35 ] بحلول منتصف عام 1812، كان مركز التدريب في كونوتوب قد درّب 6 كتائب مشاة و4 أسراب فرسان. [ 35 ] في يونيو 1812، مع بدء الغزو الفرنسي لروسيا ، خطط ميخائيل ميلورادوفيتش لنقل هؤلاء المجندين المدربين حديثًا من مراكز التدريب الإقليمية في المنطقة إلى فيلق كالوغا الاحتياطي الضخم . [ 35 ] لكن هذا لم يحدث أبدًا بسبب التقدم الفرنسي في روسيا والانسحاب الروسي اللاحق، إذ لم يكن هناك ضباط في المنطقة آنذاك قادرين على قيادة المجندين، وبدلًا من ذلك، تم توزيع الرجال الذين تدربوا في مركز التدريب في كونوتوب على أفواج مثل الجيش الغربي الثاني وجيش المراقبة الاحتياطي الثالث . [ 35 ] وانتهى المطاف بأكثر من 2000 من سكان كونوتوب بالقتال ضد الفرنسيين. [ 27 ]

من القرن التاسع عشر إلى عام 1917

كونوتوب حوالي أوائل القرن العشرين، على الأقل قبل عام 1917، في بطاقة بريدية روسية.

بعد انتهاء الحرب، بدأ اقتصاد المدينة يتحول تدريجيًا نحو العمل الحرفي . لم تكن هناك شركات كبيرة آنذاك؛ ففي ذلك الوقت، لم يكن يعمل سوى مصنعين لمعالجة الشمع ومصنع جعة بدائي. [ 27 ] وكان القطاع الزراعي مهمًا أيضًا للمدينة، لا سيما الحبوب ، حيث تشير التقديرات في عام 1850 إلى أن إجمالي كمية حبوب كونوتوب المباعة بلغ مليون بود. [ 27 ] وعلى الرغم من ذلك، ظلت البنية التحتية في المدينة متخلفة نسبيًا، حيث افتُتحت أول مدرسة، كانت مخصصة لأبناء النبلاء فقط، في عام 1812، ثم مدرسة عامة شاملة لجميع أنحاء المدينة في عام 1839، ولم يُنشأ أي منصب طبي حتى عام 1896. [ 27 ] وفي إطار إصلاح التحرر لعام 1861 ، الذي طُبِّق على كامل المقاطعة، أُعيدت بعض الأراضي إلى الفلاحين (بحد أقصى 2.75 ديسياتينا)، على الرغم من استمرار نقص الأراضي. [ 36 ] بعد الإصلاحات، شهد الجانب الصناعي من المدينة نموًا سريعًا مع إنشاء خط سكة حديد كورسك-كييف عام 1867، والذي كان يمر عبر المدينة، وفي عام 1895 تم إنشاء خط جديد يربط بين كونوتوب وموسكو وخط كورسك-كييف. [ 27 ] وافتُتحت مؤسسات ضخمة، من بينها مصنع جعة كبير عام 1882، ومصنع للحديد الزهر عام 1898، ومصنع لإنتاج النوابض، ومصنع للطوب. [ 27 ] أفادت التقارير أنه بحلول أوائل التسعينيات، كان هناك 35 منشأة صناعية في المدينة، معظمها يخدم خطوط السكك الحديدية، مع نمو عدد السكان من حوالي 9000 نسمة عام 1859 إلى 18441 نسمة عام 1897. [ 27 ] ومع ذلك، لم تتلق البنية التحتية تمويلًا كافيًا من مجلس المدينة، على الرغم من افتتاح مستشفى زيمستفو جديد عام 1870 (يخدم جميع أنحاء المقاطعة). تبع ذلك افتتاح أول مكتبة عام 1901، ومدرسة جديدة عام 1905. [ 27 ]

خلال الثورة الروسية عام 1905 ، أصبحت المدينة بؤرة للإضرابات طوال شهري يناير وفبراير من العام نفسه. [ 27 ] ثم أضرب عمال محطة السكك الحديدية، وهم العمال الرئيسيون، مجددًا في أكتوبر من العام نفسه، وانضم إليهم عمال آخرون من العاملين في قطاعات السكك الحديدية المجاورة في وقت لاحق من الشهر نفسه. [ 27 ] وشكّلوا معًا مجلسًا خاصًا بهم لمحطة كونوتوب، ضمّ 86 عضوًا، وأوقفوا حركة القطارات المارة عبر كونوتوب مؤقتًا. [ 27 ] وبعد إضراب جماعي آخر في ديسمبر، أُعلن الأحكام العرفية في ذلك الشهر، ونُشرت قوات روسية في المدينة. [ 27 ] وهكذا، حوكم العديد من العمال المتهمين بالمشاركة في الإضرابات، بينما داهمت الشرطة فرع الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي الروسي الذي كان يعمل سرًا. [ 27 ] وفي عام 1907، ألقت الشرطة القبض أيضًا على معظم الثوار الجدد في المدينة، ما أدى إلى قمع معظم المعارضة في كونوتوب لفترة من الزمن. [ 27 ] بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى ، شهدت محطة سكة حديد المدينة استخدامًا مكثفًا خلال الجبهة الجنوبية الغربية ، وافتُتح مصنع جديد للذخيرة في المدينة. [ 27 ] [ 37 ] بالإضافة إلى ذلك، أدى نقص العمالة في زمن الحرب، نتيجة تجنيد معظم رجال المدينة، إلى استقدام العديد من الأجانب إلى المدينة. [ 37 ] حدث ذلك لأول مرة في ديسمبر 1916، عندما تم استقدام 25 عاملًا من آسيا الوسطى للعمل في مصنع الذخيرة الجديد، وبعد تقييم العمال الجدد بشكل إيجابي، خُطط لاستقدام المزيد، إلا أن ذلك لم يحدث أبدًا بسبب اندلاع الحرب الأهلية بعد ذلك بوقت قصير. [ 37 ]

الحقبة السوفيتية

الحرب الأهلية الروسية

مقبرة جماعية في كونوتوب لضحايا الحرب الأهلية الروسية

بعد ثورة أكتوبر ، استولى البلاشفة فجأة على المدينة . [ 27 ] وفي 2 نوفمبر، شُكِّل مجلسٌ عسكريٌّ (ريفكوم) في المدينة ضمَّ المجلس السوفيتي السابق. [ 27 ] إلا أن سيطرة البلاشفة لم تدم طويلًا، ففي 28 نوفمبر 1917، سيطرت جمهورية أوكرانيا الشعبية على المدينة بعد نزع سلاح الحامية وتفريق المجلس العسكري. [ 27 ] وكانت وحدات رماة سيتش هي التي شاركت في الاستيلاء . [ 27 ] لكن السوفيت تقدموا بسرعة في أوائل يناير 1918، قادمين من مركزهم في فوروجبا . [ 38 ] وأفادت برقيةٌ خلال هذه الفترة أن بلدة كونوتوب كانت تُدافع عنها كتيبةٌ من طلاب الكلية العسكرية الأوكرانية، على الرغم من أن الأجواء كانت متوترة. [ 38 ] واستعاد البلاشفة المدينة في 15 يناير 1918. [ 39 ]

بموجب معاهدة بريست ليتوفسك ، التي اعترفت فيها دول المحور بجمهورية أوكرانيا الشعبية ووافقت على تقديم الدعم العسكري ضد البلاشفة، وصل النمساويون المجريون والألمان سريعًا لمساعدة الأوكرانيين في استعادة المدينة. واستعادت هذه القوات المدينة ليلة 17-18 مارس 1918 بعد توقيع معاهدة بريست ليتوفسك الثانية ، التي اعترف فيها البلاشفة بسيطرة جمهورية أوكرانيا الشعبية على أوكرانيا. [ 27 ] في أبريل 1918، أطاحت الدولة الأوكرانية بجمهورية أوكرانيا الشعبية ، فانتقلت المدينة إلى سيطرة الدولة. وخلال هذه الفترة، تمركزت فرقة المشاة الرمادية في المدينة لحمايتها. وفي نوفمبر 1918، أُلغيت المعاهدة السابقة بعد هزيمة دول المحور في الحرب العالمية الأولى، مما دفع البلاشفة إلى العودة إلى أوكرانيا. استعاد البلاشفة المدينة في 21 يناير 1919، وكانت تلك آخر مرة تنتقل فيها المدينة من يد إلى أخرى. [ 40 ] مع ذلك، واجه البلاشفة عدم استقرار داخلي طوال فصل الربيع بسبب ما يُسمى بـ"المؤامرات المضادة للثورة" وقطاع الطرق. [ 41 ] ومع تقدم الحركة البيضاء خلال صيف عام 1919، بدأت العديد من المنظمات في كونوتوب بالإخلاء مبكرًا، [ 42 ] على الرغم من أن البيض لم يصلوا إلى المنطقة أبدًا. [ 43 ]

فترة ما بين الحربين

في عام ١٩٢٢، ضُمّت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية إلى الاتحاد السوفيتي ، ما جعل كونوتوب تحت السيطرة السوفيتية. وفي العام التالي، ١٩٢٣، أصبحت المدينة مقرًا لأوكروها كونوتوب حتى عام ١٩٣٢، حين أصبحت، خلال الإصلاح الإداري، مقرًا لرايون كونوتوب المُنشأ حديثًا. [ ٢٢ ] كان الرايون في البداية جزءًا من مقاطعة تشيرنيهيف حتى عام ١٩٣٩، حين أُنشئت مقاطعة سومي . [ ٢٢ ] في منتصف عشرينيات القرن العشرين، كانت كونوتوب مقرًا للجنة أوكروها إستبارت ، التي كُلّفت بتقديم مواد حول ثورة ١٩٠٥ والحرب الأهلية الروسية في المنطقة. [ ٤٤ ] كان من المُخطط إنشاء متحف في المدينة بحلول أوائل عام ١٩٢٦، إلا أن اللجنة حُلّت بعد ذلك بوقت قصير في عام ١٩٢٧. [ ٤٤ ] خلال فترة ما بين الحربين، نما القطاع الصناعي في المدينة أيضًا. أُعيد هيكلة مصنع الذخائر السابق في عام 1929 ليصبح مصنعًا للمعدات الكهروميكانيكية يُعرف باسم "تشيرفوني ميتاليست"، والذي خدم صناعة الفحم ، وأصبحت ورشة إصلاح القاطرات مصنع كونوتوب لإصلاح القاطرات والعربات (KPVRZ). [ 45 ]

مع ذلك، كانت المدينة هدفًا رئيسيًا للتشريعات السوفيتية المناهضة للدين، وذلك في أعقاب سياسة الإلحاد غير الرسمية التي انتهجتها الدولة السوفيتية . [ 46 ] اعتُقل العديد من رجال الدين في المدينة، بمن فيهم كاهن المدينة ف. بروخورينكو، الذي أُعدم عام 1921، وسرعان ما انهار المجتمع المسيحي الأرثوذكسي المُسجّل . [ 46 ] إضافةً إلى ذلك، دُمّرت العديد من الكنائس التاريخية، مثل كاتدرائية ألكسندر نيفسكي، التي بُنيت عام 1888، وكنيسة رقاد السيدة العذراء، التي بُنيت عام 1897. [ 46 ] كانت كنيسة القديس نيكولاس الخشبية، التي بُنيت عام 1891، من الكنائس القليلة التي نجت، وذلك عندما حاصر أبناء الرعية الفرقة العسكرية التي كانت تنوي مصادرة الممتلكات. [ 46 ] كما تسارعت وتيرة إعادة تسمية شوارع المدينة لتتوافق مع الأيديولوجية السوفيتية، مثل الشوارع الجديدة التي سُمّيت باسم كارل ماركس وكومونة باريس . [ 45 ] كما هو الحال في العديد من مناطق الإقليم، أثرت المجاعة الكبرى (الهولودومور) على المدينة، وإن لم يكن بنفس القدر الذي أثرت به على القرى الزراعية المحيطة بها، وذلك بعد الزيادة السريعة في حصص الحبوب. [ 47 ] وتشير التقديرات إلى أن حوالي 132 شخصًا لقوا حتفهم في المدينة خلال المجاعة الكبرى. [ 48 ]

الحرب العالمية الثانية

جنود ألمان نازيون في كونوتوب (فبراير 1943).
مقبرة جماعية للجنود الذين لقوا حتفهم في تحرير كونوتوب.

عندما غزت ألمانيا النازية الاتحاد السوفيتي عام 1941، تعرضت كونوتوب لهجوم سريع بحلول سبتمبر/أيلول من العام نفسه. [ 49 ] وبحلول أوائل سبتمبر/أيلول، كان أكثر من 150 دبابة ألمانية متمركزة بالقرب من نهر سيم في قرية ميلنيا، متجهةً إلى كونوتوب، مدعومةً بهجمات جوية من سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) . [ 49 ] في ذلك الوقت، كانت المدينة تحت حراسة الوحدات السوفيتية التابعة للفرقة 227 للمشاة واللواء الخامس المحمول جواً التابع للفيلق الثالث المحمول جواً، بقيادة ألكسندر روديمتسيف بشكل رئيسي . [ 49 ] استمرت المعارك حول المدينة من 3 إلى 7 سبتمبر/أيلول 1941، وانضم متطوعون إلى القتال مستخدمين أسلحة مُحسّنة من المصانع. [ 49 ] انسحب السوفيت من كونوتوب بعد معارك ضارية في 7 سبتمبر/أيلول 1941، ومنذ ذلك الحين وحتى 6 سبتمبر/أيلول 1943، ظلت المدينة تحت سيطرة ألمانيا النازية. [ 49 ]

أدار الألمان سجنًا نازيًا في المدينة. [ 50 ] كان معسكر أسرى الحرب ستالاغ 310 متمركزًا في المدينة من يوليو 1942 حتى مايو 1943، عندما نُقل إلى زابوروجيا . [ 51 ] كان معسكر أسرى الحرب السابق يقع في ما يُعرف الآن بشارعي براتيف رادشينكيف وفوروشيلوفا، وكان يُحتجز السجناء في المعسكر في العراء في الغالب، مما أدى إلى وفاة الكثيرين بسبب البرد بالإضافة إلى الجوع. [ 52 ] في عام 1943، كان كونوتوب موقعًا لمعسكر أسرى الحرب ستالاغ 384 ومعسكرًا فرعيًا لمعسكر عبور أسرى الحرب دولاغ 102. [ 51 ] عانى المدنيون أيضًا خلال هذه الفترة، حيث نُقل شخصيات محلية متهمة بمساعدة السوفيت إلى زنازين مكتظة وخضعوا للاستجواب تحت التعذيب ، وأُعدم العديد منهم . [ 52 ] كانت مواقع الإعدامات الجماعية في المقام الأول في مصنع الطوب والمقابر والوديان. [ 52 ] احتوت مقبرة جماعية واحدة على الأقل على 400 شخص أُعدموا رمياً بالرصاص ليلة 1-2 يوليو 1942. [ 52 ] تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 30,000 شخص قُتلوا في المدينة خلال الاحتلال الألماني، منهم 3,000 مدني (1,000 منهم يهود)، و27,000 أسير حرب سوفيتي. [ 52 ] كما تم ترحيل العديد ممن لم يُقتلوا إلى ألمانيا للعمل. [ 52 ] تشير التقديرات إلى أنه تم ترحيل حوالي 1,000 شخص من المدينة. [ 53 ]

مع ذلك، استمرت أنشطة المقاومة السرية ضد الألمان داخل المدينة، وقد تشكلت لأول مرة في ديسمبر 1941. [ 54 ] قاد هذه المجموعة من المقاومة أعضاء سابقون في منظمة الكومسومول ، وكانوا ينقلون معلومات استخباراتية بشكل أساسي حول استخدام الألمان للقطارات عند مرورها بالمحطة، إلى جانب تقديم المساعدة السرية لأسرى الحرب السوفيت في المعسكرات. [ 54 ] ساعدت مجموعة أخرى من المقاومة أسرى الحرب على الفرار، على الرغم من توقف أنشطتها بحلول أوائل عام 1943. [ 54 ] تشكلت أكبر مجموعة مقاومة في المدينة في أغسطس 1941 بقيادة في. بي. كوشمازوف، على الرغم من انضمامها لاحقًا إلى الشبكة الأكبر بكثير بقيادة سيدير ​​كوفباك للعمل عبر نهر سيم. [ 55 ] [ 54 ] تم تحرير كونوتوب أخيرًا على يد القوات السوفيتية في 6 سبتمبر 1943 خلال الجبهة الأوكرانية الأولى . كانت الوحدات المشاركة هي الجيش الستين ، وفرقة البنادق 143 ، وفرقة البنادق 280 ، وفرقة بنادق الحرس 65. [ 56 ] وبموجب أمر صدر في 9 سبتمبر 1943 ، مُنحت جميع فرق البنادق لقب "كونوتوبسكي" الفخري تقديرًا لتحريرها. [ 57 ] بعد الحرب، حمّلت لجنة جرائم الحرب في كونوتوب كلًا من القائد العسكري لكونوتوب، فريرمان، ورئيس الدرك، بوتاك، وطبيب المعسكر، ويبر، وضابط قيادة المعسكر، ريختر، ورقيب أول الجستابو، فايس ، ونائب رئيس الجستابو، ميتسكات، مسؤولية الوفيات في المدينة. [ 52 ] تُروى تفاصيل معركة سبتمبر 1943 من خلال رواية جندي ألماني في كتاب " الجندي المنسي" لغاي ساجر . [ 58 ]

محرقة
لوحات تذكارية لضحايا المحرقة. في هذا الموقع يوجد نصب تذكاري لـ 3000 مدني قُتلوا خلال الاحتلال الألماني، وكان ثلثهم من اليهود.

في إطار المحرقة ، ارتكب النازيون الألمان مجازر منهجية بحق معظم سكان كونوتوب اليهود خلال فترة احتلالهم. بعد سيطرتهم على المدينة في سبتمبر، أمر الألمان جميع اليهود بالتسجيل لدى المكتب المركزي. [ 52 ] وبمجرد تسجيلهم، أُجبروا على ارتداء شارة صفراء تُشير إلى يهوديتهم، كما أُجبروا على العمل الشاق وتعرضوا للضرب علنًا. [ 59 ] لاحقًا، طلب منهم الألمان ارتداء ملابسهم وإحضار ممتلكاتهم الثمينة إلى نقطة تجمع لإعادة توطينهم، لكنهم اعتُقلوا جميعًا بدلًا من ذلك. [ 59 ] اعتُقل حوالي 280 عائلة، أي ما يُقارب 1000 شخص. [ 52 ] نُقل السكان اليهود إلى سجن المدينة، ثم إلى معسكر أسرى الحرب، قبل إعدامهم داخل المدينة، وتحديدًا في المقبرة اليهودية السابقة. [ 52 ] لم ينجُ كبار السن ولا الأطفال، وأُعدم الكثيرون رمياً بالرصاص ليلة 6-7 نوفمبر 1941. [ 60 ] في عام 1997، أُزيح الستار عن نصب تذكاري في المدينة تكريماً لألف يهودي قُتلوا على يد الألمان خلال الاحتلال. [ 60 ]

ما بعد الحرب

صورة فضائية لكونوتوب عام 1966.

في أعقاب الحرب، بدأت عملية إعادة إعمار واسعة النطاق، بدءًا بخطوط السكك الحديدية المؤدية إلى كونوتوب، ثم بالمؤسسات الكبيرة في المدينة. [ 61 ] وقد أُنجزت معظم جهود إعادة الإعمار بعمال من احتياطيات العمل الحكومية، على الرغم من أن هؤلاء العمال واجهوا نقصًا مزمنًا في مساحة السكن (حوالي 1.4 متر مربع فقط للفرد). [ 62 ] ونتيجةً لذلك، ازداد عدد السكان بسرعة من حوالي 45.9 ألف نسمة قبل الحرب إلى 95.5 ألف نسمة بحلول عام 1989. [ 48 ] وفي خمسينيات القرن الماضي، بُذلت جهود مكثفة لتحسين الحياة الثقافية في المدينة، مما أدى إلى افتتاح قاعة الرقص "كليتكا"، إلى جانب انطلاق مسابقات "القرص الذهبي" السنوية في الهوكي وكرة القدم. [ 61 ] وخلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، توسعت هذه الجهود بفضل المؤسسات الكبرى في المدينة. فقد وفرت شركة تشيرفوني ميتاليست مصحة جديدة، وقاعدة دوبكي الترفيهية، ومراكز ثقافية، ومدرسة رياضية. [ 61 ] قام مصنع إصلاح العربات ببناء مجمعات سكنية جديدة على طراز الحقبة السوفيتية بجوار دار ثقافية أخرى، وقامت شركة موتورديتال ببناء 363 شقة في المدينة. [ 61 ]

أوكرانيا المستقلة

الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022

قطار في كونوتوب يتعرض لهجوم من طائرة روسية بدون طيار (فبراير 2026).
دبابة روسية مدمرة استخدمت في كونوتوب خلال المعركة.

في 25 فبراير/شباط 2022، خلال الغزو الروسي لأوكرانيا ، أفادت التقارير بأن مدينة كونوتوب محاصرة من قبل القوات الروسية المتجهة إلى كييف . [ 63 ] وزعم بعض المسؤولين الأوكرانيين لاحقًا سقوط المدينة، [ 64 ] لكن وفقًا لمصادر نُشرت لاحقًا، فشل الجيش الروسي في محاولته الاستيلاء على كونوتوب في 25 فبراير/شباط. [ 65 ] وصرح رئيس البلدية، أرتيم سيمينيخين، في 2 مارس/آذار، بأن القوات الروسية التي دخلت المدينة حذرته من أنها ستدمرها بالقصف إذا قاومها السكان. [ 66 ] وحاصر السكان المحليون المركبات الروسية المنتشرة خارج مبنى المجلس البلدي. [ 67 ] وسأل سيمينيخين سكان المدينة عما إذا كانوا يريدون القتال أو الاستسلام؛ فرفض السكان الاستسلام "بأغلبية ساحقة". [ 66 ] [ 68 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تم التوصل إلى اتفاق وافقت بموجبه القوات الروسية على عدم تغيير حكومة المدينة أو نشر قوات، في المقابل، لن يهاجمها السكان. [ 65 ] في 3 أبريل، صرّح النائب الأوكراني أولكسندر كاتشورا على تويتر بأن جميع القوات الروسية قد غادرت مقاطعة كونوتوب . [ 69 ] في 4 أبريل 2022، صرّح حاكم مقاطعة سومي، دميترو جيفيتسكي، بأن القوات الروسية لم تعد تحتل أي مدن أو قرى في مقاطعة سومي، وأنها انسحبت في معظمها، بينما تعمل القوات الأوكرانية على طرد الوحدات المتبقية. [ 70 ]

منذ الانسحاب، أصبحت المدينة هدفًا متكررًا للغارات الجوية الروسية. شنت أول غارة جوية واسعة النطاق على المدينة في سبتمبر/أيلول 2024 باستخدام طائرات شاهد بدون طيار ، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بالبنية التحتية المدنية وإصابة 14 شخصًا. [ 71 ] [ 72 ] وتصاعدت وتيرة الغارات في عام 2026، حيث أسفرت غارة في مايو/أيار عن مقتل شخص وإصابة 11 آخرين، وأخرى في يونيو/حزيران عن مقتل شخص وإصابة 7 آخرين. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] ومع ذلك، بُذلت جهود لإعادة الإعمار والتعافي في إطار مكتب كونوتوب للتعافي والتنمية، التابع لمنظمة غير حكومية تُعنى بالتعافي والتنمية، والممولة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد . [ 76 ] وفي عام 2023، وفي إطار حملة نزع الطابع الروسي ، أعاد مجلس مدينة كونوتوب تسمية العديد من شوارع المدينة، حوالي ربعها. [ 77 ] ومع ذلك، كانت بعض عمليات إعادة التسمية مثيرة للجدل، لا سيما إعادة تسمية شارع كراسنوهيرسكا التاريخي إلى فارشافسكا، حيث تمت عمليات إعادة التسمية دون مشاركة السكان. [ 77 ]

الجغرافيا

يزوخ إن كونوتوب

تقع المدينة في شمال شرق أوكرانيا ضمن سهل دنيبر، على حدود بوليسيا والسهوب الحرجية، وعلى ضفتي نهر يزوتش الذي يصب في نهر سيم على بُعد 12  كيلومترًا شمال المدينة. كما يمر نهر ليبكا عبر المدينة، ويجري نهر كوكولكا بالقرب منها. وتوجد عدة سدود كبيرة على الأنهار. تبلغ مساحة المدينة 43.78  كيلومترًا مربعًا.

تقع كونوتوب في منطقة مرتفعات شمال بولتافا التابعة لمقاطعة السهوب الحرجية لنهر دنيبر، ضمن منطقة السهوب الحرجية في أوكرانيا. [ 78 ] جيولوجيًا، تقع كونوتوب على المنحدر الشمالي الشرقي لمنخفض دنيبر-دونيتسك. سطحها سهل طيني منخفض، مسطح، متموج بشكل طفيف، تتخلله وديان ضيقة وأخاديد. يتكون بشكل رئيسي من ركام دنيبر الجليدي، وتكوينات رملية طينية جليدية مائية. [ 79 ] تسود مناظر السهوب الحرجية الصنوبرية والمناظر الجبلية، بالإضافة إلى سهول السهوب العشبية. تتكون صخور العصر الباليوجيني من الرمال والحجر الرملي والمارل. يبلغ متوسط ​​درجة التربة المحلية 64 نقطة.

تقع قرية كونوتوب إدارياً على حدود قرية سادوف في الشمال الغربي، وقرية راكي في الشمال الشرقي، وقريتي بيدليبني وبريفوكزالني في الجنوب، وقرية بوبيفكا في الغرب.

مناخ

تتمتع كونوتوب بمناخ قاري رطب دافئ الصيف ( كوبن Dfb ). وبموقعها في خطوط العرض المتوسطة، فهي ذات مناخ قاري معتدل الهطول. أما المناطق ذات المناخ القاري الأكثر قسوة على نفس خط العرض - مثل ريجينا في ساسكاتشوان بكندا - فتتميز بشتاء أبرد بكثير من كونوتوب، مما يشير إلى استمرار تأثير المحيط الأطلسي المعتدل .

بيانات المناخ لمنطقة كونوتوب (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1948-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)10.4 (50.7)14.0 (57.2)22.5 (72.5)29.9 (85.8)33.1 (91.6)35.8 (96.4)35.9 (96.6)39.0 (102.2)35.0 (95.0)27.2 (81.0)18.0 (64.4)12.6 (54.7)39.0 (102.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.1 (28.2)-0.9 (30.4)5.0 (41.0)14.3 (57.7)21.0 (69.8)24.4 (75.9)26.4 (79.5)25.7 (78.3)19.4 (66.9)12.0 (53.6)4.0 (39.2)-0.8 (30.6)12.4 (54.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.5 (23.9)-3.8 (25.2)1.1 (34.0)9.1 (48.4)15.3 (59.5)19.0 (66.2)20.7 (69.3)19.6 (67.3)13.9 (57.0)7.5 (45.5)1.5 (34.7)-2.9 (26.8)8.0 (46.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-6.9 (19.6)-6.6 (20.1)-2.4 (27.7)4.3 (39.7)9.7 (49.5)13.7 (56.7)15.4 (59.7)13.9 (57.0)9.0 (48.2)3.8 (38.8)-0.8 (30.6)-5.1 (22.8)4.0 (39.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-32.9 (-27.2)-32.2 (-26.0)-26.1 (-15.0)-12.2 (10.0)-3.7 (25.3)2.8 (37.0)6.1 (43.0)3.8 (38.8)-4.1 (24.6)-9.2 (15.4)-22.8 (-9.0)-28.9 (-20.0)-32.9 (-27.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)46 (1.8)37 (1.5)37 (1.5)37 (1.5)59 (2.3)58 (2.3)71 (2.8)48 (1.9)47 (1.9)44 (1.7)42 (1.7)45 (1.8)571 (22.5)
متوسط ​​عمق الثلج الشديد (سم/بوصة)10 (3.9)13 (5.1)8 (3.1)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)0 (0)2 (0.8)6 (2.4)13 (5.1)
متوسط ​​الأيام الممطرة888121315141114131310139
أيام ثلجية متوسطة19171120.10000.12101879
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)84.482.077.067.264.169.270.870.676.980.686.386.376.3
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية42.569.1139.9190.6283.2272.6288.8267.1170.0110.140.630.51905
المصدر 1: Pogoda.ru.net [ 80 ]
المصدر 2: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (الرطوبة والشمس 1981-2010) [ 81 ]
مجلس مدينة كونوتوب

تُدار مدينة كونوتوب من قِبَل مجلس المدينة، ويرأس المجلس عمدة المدينة ، وهو أرتيم سيمينخين من حزب سفوبودا ، الذي يشغل هذا المنصب منذ عام 2026. ويتألف مجلس المدينة، اعتبارًا من عام 2015، من 36 نائبًا. ويجتمع العمدة وأعضاء المجلس بانتظام في مبنى مجلس مدينة كونوتوب. وحتى عام 2020، كانت كونوتوب مدينة ذات أهمية إقليمية ؛ إلا أنه في يوليو/تموز 2020، وفي إطار إصلاح إداري، ألغى زيلينسكي هذا النظام وضمّ كونوتوب إلى منطقة كونوتوب الحضرية . [ 82 ] كما أصبحت المدينة المقر الإداري لمقاطعة كونوتوب ضمن مقاطعة سومي . [ 83 ]

سياسة

بعد استقلال أوكرانيا، وكما هو الحال في معظم أنحاء مقاطعة سومي ، فضّل ناخبو المدينة عمومًا أنصار التوجهات الأوروبية ، وتحديدًا كتلة "أوكرانيا لنا" ، وحزب "باتكيفششينا" ، ومؤخرًا حزب "خادم الشعب" . ويتجلى هذا بوضوح في الانتخابات المحلية. ففي انتخابات المجالس المحلية الأوكرانية لعام 2015 ، من أصل 36 مقعدًا في مجلس المدينة، فاز حزب " سفوبودا " القومي الأوكراني بثمانية مقاعد، وحزب " التضامن الأوروبي" المؤيد لأوروبا بزعامة بيترو بوروشينكو بستة مقاعد ، وحزب "الشعب" الزراعي بخمسة مقاعد ، أما المقاعد المتبقية فكانت من نصيب أحزاب "باتكيفششينا"، و" إرادة الشعب" ، و"ريدني ميستو"، و "أوكروب" ، و "الاعتماد على الذات" . [ 84 ] ولم يفز أي حزب موالٍ لروسيا، مثل كتلة المعارضة ، بأي مقعد في المجلس. [ 84 ] يشغل أرتيم سيمينخين منصب عمدة المدينة منذ عام 2015، وهو أيضاً عضو في حزب سفوبودا. [ 85 ] أُقيل لفترة وجيزة عام 2018 بعد تصويت بحجب الثقة عنه، قبل أن يُعاد إلى منصبه في يوليو/تموز 2019. [ 85 ] يُعرف بآرائه القومية الأوكرانية، بما في ذلك قيامه في يونيو/حزيران 2020 بحرق العلم الروسي أمام السفارة الروسية في كييف [ 86 ] [ 87 ] واستبداله صورة الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو بصورة ستيبان بانديرا في نوفمبر/تشرين الثاني 2015. [ 88 ]

التركيبة السكانية

سكان

بحسب التعداد السكاني الأوكراني الشامل لعام 2001 ، وهو التعداد الرسمي الوحيد على مستوى البلاد الذي أُجري في أوكرانيا بعد الاستقلال، بلغ عدد سكان كونوتوب 93,365 نسمة. أما أحدث تقدير، فقد أجرته دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية عام 2022، حيث قدرت عدد سكان المدينة بـ 83,543 نسمة. بعد أن نما عدد السكان باطراد من 18,770 نسمة، وهو الرقم الذي سُجل لأول مرة في تعداد عام 1897، بلغ ذروته عام 1992، بعد عام واحد فقط من الاستقلال، حيث وصل إلى 99,200 نسمة، ولم يتجاوز عدد السكان 100,000 نسمة. ومنذ ذلك الحين، استمر عدد سكان المدينة في الانخفاض.

عِرق

مجموعة عرقية1939 [ 90 ]2001 [ 91 ]
الأوكرانيون76.53%90.05%
الروس13.40%8.31%
اليهود8.59%0.24%
البيلاروسيونغير متوفر0.38%

في تعداد سكان أوكرانيا لعام 2001 ، كان السكان أوكرانيين بنسبة 90.05%، أي ما يقارب كتلة سكانية واحدة. كما وُجدت أقلية روسية صغيرة بنسبة 8.31%، ونسبة أقل بين البيلاروسيين واليهود الأشكناز . وفي التعداد السكاني السابق الذي قاس التركيبة السكانية، وهو تعداد عام 1939، كانت النتائج مشابهة إلى حد كبير. شكّل الأوكرانيون الغالبية العظمى بنسبة 76.53%، بينما كانت نسب الروس واليهود أعلى، حيث بلغت 13.40% و8.59% على التوالي. في ذلك الوقت، لم يكن هناك وجود يُذكر للبيلاروسيين. وكان التركيب العرقي الدقيق وفقًا لتعداد عام 2001 كما يلي: [ 91 ]

المجموعات العرقية في كونوتوب
شهادة
الأوكرانيون
90.05%
الروس
8.31%
البيلاروسيون
0.38%
اليهود الأشكناز
0.24%
الغجر
0.20%
آحرون
0.82%

لغة

بحسب التعداد السكاني الأوكراني لعام 2001، كانت اللغة الأوكرانية هي اللغة الأم لغالبية سكان كونوتوب (85.9%)، بينما كانت اللغة الروسية هي اللغة الأم لأقلية (13.5%). كما كان هناك عدد قليل جدًا من السكان يتحدثون اللغة البيلاروسية . وكان التركيب اللغوي الدقيق في عام 2001 كما يلي: [ 92 ]

اللغات الأصلية في كونوتوب
شهادة
الأوكرانية
85.9%
الروسية
13.5%
بيلاروسي
0.1%
آحرون
0.2%

وسائط

الصحف

كانت صحيفة "كونوتوب ريجيون" (Konotop Region ) الصحيفة الرئيسية في المدينة تاريخيًا ، وقد تأسست عام 1917 كصحيفة باللغة الروسية. [ 93 ] توقفت الصحيفة عن النشر خلال الحرب العالمية الثانية، قبل أن تستأنف نشاطها باللغة الأوكرانية، وتغطي الشؤون الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والمدنية. [ 94 ] في أبريل 2016، طُلب من الهيئات الحكومية سحب امتيازاتها من الصحيفة، وهو ما وافقت عليه. [ 93 ] إلا أن هذا لم يتم بحلول الموعد النهائي في ديسمبر 2018، مما أدى إلى إلغاء ترخيص الصحيفة باعتبارها صحيفة خاضعة لسيطرة الحكومة. [ 95 ] ونظرًا لعدم استيفاء المتطلبات القانونية، توقفت الصحيفة عن الصدور في يناير 2019. [ 95 ] صرّح رئيس تحرير الصحيفة بأنهم اختاروا هذا القرار أيضًا لأن الصحيفة لم تكن قادرة على الاستمرار مع انخفاض توزيعها، وأن صحفًا أخرى امتثلت للقانون عانت من صعوبات مالية. [ 95 ]

منذ ذلك الحين، أصبحت صحيفة Konotop.City هي الصحيفة الرئيسية، والتي بدأت النشر لأول مرة في أكتوبر 2018. [ 96 ] وهي تغطي الأخبار المحلية وأسلوب الحياة، وقد نُشرت بدعم من مؤسسة تطوير الإعلام "أبو". [ 96 ]

راديو

تضم مدينة كونوتوب سبع محطات إذاعية على موجة FM . ومنذ يونيو 2022، حظر مجلس المدينة بث جميع المحتويات الموسيقية باللغة الروسية على محطات الراديو في الأماكن العامة: [ 97 ] [ 98 ]

  • راديو NV (100.7 ميجاهرتز)، محطة إذاعية وطنية تبث برامج حوارية وأخبار. كانت المحطة تُعرف باسم "راديو ERA FM" منذ عام 2009، قبل أن تُصبح راديو NV في عام 2018 بعد أن استحوذت شركة Dragon Capital على ترخيصها.
  • محطة HIT FM (101.1 ميجاهرتز)، وهي محطة إذاعية موسيقية . كانت مخصصة سابقًا لمدينة هرومادا خلال الفترة 2018-2019، إلا أن هرومادا لم تستخدمها قط. بدأت HIT FM باستخدام المحطة في أواخر ديسمبر 2021.
  • محطة راديو كونوتوب الأولى (103.9 ميجاهرتز)، وهي محطة موسيقية محلية. وقد استخدمت هذه المحطة منذ عام 1998، عندما كانت تُعرف باسم "راديو-كون" قبل أن تصبح راديو كونوتوب الأولى في عام 2010.
  • إذاعة سومي الأوكرانية (104.6 ميجاهرتز)، وهي هيئة البث العامة الوطنية. تستخدم هذه المحطة منذ 1 فبراير 2015، إلا أنها تحولت منذ عام 2022 إلى بث برامج متواصلة بعنوان "الأخبار الموحدة" تتناول الحرب بشكل كامل. كما تبث إذاعة سومي الأوكرانية أحيانًا لساعات محدودة عبر هذه المحطة، وهي مخصصة بالكامل لمنطقة سومي، وقد بدأت كبرنامج تجريبي عام 2010 تحت اسم "سلوبودا إف إم".
  • إذاعة إكسبريس (106.2 ميجاهرتز)، وهي محطة موسيقية تجارية محلية. تبث في كونوتوب منذ أكتوبر 2009.
  • راديو ريلاكس (107.1 ميجاهرتز)، محطة موسيقى هادئة. تبث في كونوتوب منذ خريف عام 2004، وكانت في الأصل باسم "VRM Melodiya"، ثم "Perets FM"، وأخيراً راديو ريلاكس، بدءاً من نوفمبر 2011.

تلفزيون

لا تُبثّ أي برامج تلفزيونية محليًا؛ إذ تأتي جميعها عبر محطة في تينيتسيا بالقرب من باخماش، وكذلك في شوستكا . [ 99 ] تبثّ المجموعة الأولى القنوات الرئيسية في أوكرانيا على مستوى البلاد، مثل سوسبيلني ، و1+1 ، وإنتر . [ 99 ] تبثّ المجموعة الثانية، وهي القناة 49، قنوات نوفي كانال ، و2+2 ، وإن تي إن، وغيرها. [ 99 ] تبثّ المجموعة الثالثة، وهي القناة 43، قنوات إقليمية مثل K1، وK2، وإنتر فيلم. [ 99 ] كانت تبثّ سابقًا قنوات أخرى مثل بريامي وإسبرسو تي في ، إلا أنها توقفت عن البثّ على المحطة عام 2022. [ 99 ] تبثّ المجموعة الخامسة، وهي القناة 51، قنوات سوسبيلني الإقليمية، مثل قنوات تشيرنيهيف وسومي، بالإضافة إلى قناة الجيش التلفزيونية. [ 99 ] المجمع السابع، وهو القناة 5، هو الوحيد الذي يعمل بمعيار DVB-T2 ، ويبث قنوات ثقافية ورياضية مثل Svit+ . [ 99 ] كما توجد قناتان محليتان عريقتان، هما TRK "Vezha" و"Kon-Takt". [ 100 ] قناة Kon-Takt هي قناة تلفزيونية للأطفال. [ 100 ] وقد بدأ بثها منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية على الأقل. [ 100 ]

دِين

كاتدرائية الصعود
سيدة فاطمة
كاتدرائية العذراء مريم المباركة
كاتدرائية ميلاد العذراء
كنيسة القديس نيكولاس

ينتمي سكان كونوتوب إلى التقاليد الدينية للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية كييف ، والكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية موسكو ، والكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، وتاريخيًا إلى اليهودية . [ 48 ] كما توجد أيضًا مجتمعات بروتستانتية أصغر حجمًا مثل المعمدانيين ، والسبتيين ، وشهود يهوه . [ 48 ]

في الأصل، كان معظم سكان المدينة ينتمون إلى بطريركية موسكو، إلا أنه بعد عام 2019، ومع منح بطريركية كييف الاستقلال الكنسي ، انتقل الكثيرون إلى بطريركية موسكو. تُعد كنيسة الصعود أقدم وأهم كنيسة أرثوذكسية، وقد بُنيت بين عامي 1824 و1846. [ 101 ] ومن الكنائس الأرثوذكسية التاريخية الأخرى كنيسة القديس نيكولاس، وهي كنيسة خشبية شُيدت عام 1891. [ 102 ] جُددت هذه الكنيسة بعد الحقبة السوفيتية، وانضمت إلى بطريركية كييف مبكرًا، على الأقل بحلول عام 2011. [ 102 ] وفي سبتمبر 2011، دُشنت كنيسة أخرى تابعة لبطريركية كييف على يد فيلاريت دينيسينكو ، وهي كاتدرائية مُكرسة لميلاد والدة الإله . [ 103 ] في 3 مايو/أيار 2022، أصدر رئيس بلدية كونوتوب أمرًا بحظر جميع أنشطة حركة "البرلمانيين" داخل المدينة، مصرحًا بأن الأبرشية تتصرف بناءً على أوامر من جهاز الأمن الفيدرالي الروسي ، وأنها تشكل تهديدًا للأمن القومي. [ 104 ] [ 105 ] بعد صدور الأمر، فرّ مطران كونوتوب وهلوخيف التابع للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - حركة "البرلمانيين" إلى روسيا، مما أدى إلى تعيين مطران روماني جديد (كيموفيتش). [ 106 ] أما فيما يتعلق بالكاثوليكية الرومانية ، فتوجد رعية واحدة مكرسة لسيدة فاطمة ، ويخدمها رهبان فرنسيسكان كجزء من عمادة سومي التابعة لأبرشية خاركيف-زابوريزهيا. [ 107 ] يُعتقد أن المدينة شهدت وجودًا تاريخيًا للكاثوليكية الرومانية عندما كانت بولندية، إلا أن الحركة الحديثة انطلقت من مهاجرين من غرب أوكرانيا بدأوا بناء الكنيسة في مايو/أيار 2000، وافتتحوها بالكامل عام 2005 في عهد ستانيسلاف باديفسكي . [ 107 ] [ 108 ] جاء تمويل الكنيسة من أبناء الرعية في كولورادو سبرينغز ، وخاصة من جيف وولسي. [ 108 ]

لطالما ضمت المدينة جالية يهودية ، بلغت نسبتها في ذروتها 23.5% من السكان عام 1897، وكان معظمهم من سكان منطقة الاستيطان اليهودي . [ 109 ] خلال أوائل القرن العشرين، كان في المدينة ثلاثة معابد يهودية ، إلا أنها تعرضت للتمييز في مذابح عامي 1881 و1919. [ 109 ] وبحلول عام 1939، شكل اليهود 8.6% من سكان المدينة (3941 نسمة)، على الرغم من تعرضهم لتمييز شديد من قبل السلطات السوفيتية كجزء من الممارسة الإلحادية الرسمية. [ 109 ] أدت المحرقة التي ارتكبتها القوات النازية الألمانية المحتلة إلى مقتل 1000 يهودي من سكان المدينة، مما أدى إلى إبادة معظم سكانها. [ 109 ] بعد ذلك، استمر عدد السكان اليهود في المدينة بالتناقص، إلى أن تم تسجيل الجالية رسميًا مرة أخرى في المدينة عام 1995. [ 109 ] قام مجلس المدينة لاحقاً بتوفير مبنى للجالية نظراً لأن الكنيس الوحيد المتبقي في شارع ياركوفسكا قد أعيد استخدامه من قبل المدينة. [ 109 ]

ثقافة

جاذبية

برج مياه شوخوف
نصب تذكاري لمعركة كونوتوب (1659).

يقع مبنى محطة القطار الحالي في مركز مدينة كونوتوب، وقد شُيّد عام 1953 على يد بيترو كراسيتسكي. ويقابله دار للثقافة بُني عام 1927 على الطراز البنائي ، إلى جانب مجمع مستشفى سابق شُيّد في تسعينيات القرن التاسع عشر، والذي استُخدم كموقع تصوير محلي. [ 110 ] عند زاوية شارعي كلوبنا وأوسبينسكو-ترويتسكا، يوجد نصب تذكاري لشبكة ترام كونوتوب، وهو عبارة عن عربة ترام KTM-5 سابقة تتسع لـ 35 راكبًا، وقد كُشف عنه النقاب في يونيو 2004. [ 111 ] بالقرب من ذلك، عند زاوية ساحة التقسيمات وشارع أوريتسكو، يقع برج شوخوف للمياه، الذي صممه فلاديمير شوخوف في الفترة 1928-1929، وهو برج ذو شكل قطع زائد ، [ 112 ] يشبه أبراجًا أخرى صممها في الاتحاد السوفيتي، مثل برج شوخوف في موسكو وبرج شوخوف على نهر أوكا بالقرب من دزيرجينسك. يُعتبر الآن معلماً هندسياً إقليمياً، وقد استُخدم سابقاً كمركز مراقبة للدفاع الجوي حتى عام 1941. [ 113 ]

يقع على جادة كونوتوب تمثالٌ لحصان، شُيّد عام ٢٠٠٨. [ ١١٣ ] يُخلّد هذا التمثال إحدى الروايات عن اسم المدينة، وهي أن التتار غرقوا في مستنقعات المنطقة، ما أدى إلى تسميتها "حيث تغرق الخيول". [ ١١٣ ] بعد تعرضه للتلف، قام النحات المحلي يوري فيدميد بترميم التمثال. [ ١١٣ ] في الموقع السابق لأسوار قلعة كونوتوب، توجد حديقة لضحايا الحرب السوفيتية الأفغانية ، وبعض المباني المدرسية القديمة، والمبنى الذي يُقال إن كازيمير ماليفيتش باع فيه إحدى لوحاته لأول مرة أثناء إقامته في المدينة. [ ١١٠ ] بالقرب من الموقع، يوجد نصب تذكاري لماليفيتش نفسه، أُقيم بمناسبة ذكرى لوحته الشهيرة " المربع الأسود" . كان موقعه الأصلي في مقهى قبل نقله إلى دار التجارة عام ٢٠١٥. [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] في ساحة الكاتدرائية، إحدى أقدم مناطق المدينة، يوجد نصبان تذكاريان مخصصان لتاراس شيفتشينكو ، أحدهما بُني عام ١٩٣٩ والآخر عام ١٩٩٣. [ ١١٠ ] [ ١١٢ ] مقابل هذا النص، يوجد سجن بُني عام ١٨٢٠، وهو من أقدم المباني القائمة في المدينة، بالإضافة إلى بعض الكنائس القديمة. [ ١١٠ ]

إحياءً لذكرى معركة كونوتوب ، تنتشر في المدينة العديد من النصب التذكارية. شُيّد أحدها عام 2009 بمناسبة الذكرى الـ350، ويُعرف باسم "السيوف"، بينما شُيّد نصب آخر عام 2015، وهو عبارة عن حجر تذكاري يُخلّد ذكرى الحصار ويقع في الموقع السابق لأسوار القلعة. [ 112 ] [ 115 ] كما توجد نصب تذكارية للقوزاق الذي قاد المعركة، هريغوري هوليانيتسكي ، مثل تمثال نصفي صممته يوليا روسوشانسكا في المدرسة رقم 7 سابقًا. [ 111 ] وتشمل النصب التذكارية الأخرى مجمعًا مخصصًا لـ 27,000 أسير حرب سوفيتي أُعدموا في كونوتوب، و1,716 جنديًا من كونوتوب قُتلوا في الحرب، و3,000 مدني قُتلوا في كونوتوب خلال الحرب. [ 112 ] كما تم تقديم اقتراح لإقامة نصب تذكاري لستيبان بانديرا في أقصى شرق شارع بانديري، والذي تم تنسيقه بين رئيسي بلديتي كونوتوب وإيفانو فرانكيفسك . [ 116 ]

ساحرة كونوتوب

ثقافة سرد القصص حول ساحرة كونوتوب

تشتهر مدينة كونوتوب ثقافيًا على الصعيدين الوطني والدولي لارتباطها بساحرات كونوتوب ، وهو ما أدرج في السجل الوطني لعناصر التراث الثقافي غير المادي لأوكرانيا منذ عام 2025. ويُعتقد أن هذا الارتباط يعود إلى رواية " ساحرة كونوتوب" الساخرة التي كتبها هريغوري كفيتكا-أوسنوفيانينكو عام 1833، ضمن كتابه الثاني من " قصص روسية صغيرة" . [ 117 ] في الرواية، يحاول كاتب في شركة، يُدعى بروكيب بيسترياك، والقائد ميكيتا زابريوخا، استئصال الساحرات من كونوتوب، مما يؤدي إلى مطاردة ساحرات تودي بحياة العديد من الأشخاص. [ 117 ] ومنذ ذلك الحين، تم اقتباس العمل عدة مرات. كان أولها عام 1982 بنص مسرحي عُرض في مسرح إيفان فرانكو الوطني الأكاديمي للدراما ، ثم تم تحويله إلى فيلم عام 1987 من إنتاج شركة أوكرتيلفيلم . [ 118 ] عُرض فيلم موسيقي كوميدي آخر لأول مرة عام 1990، استنادًا إلى القصة، من إنتاج استوديو دوفجينكو للأفلام ، على الرغم من أنه غيّر حبكة الرواية بشكل كبير. [ 119 ]

عادت الرواية إلى الواجهة عام 2022، عندما انتشر مقطع فيديو لامرأة من مدينة كونوتوب خلال معركة فيها، تحذر جنديًا روسيًا على متن دبابة من أن كل امرأة ثانية في كونوتوب ساحرة، وأنه سيُصاب بلعنة، في إشارة إلى القصة. [ 120 ] أدى هذا إلى اقتباس مسرحي جديد بعنوان "ساحرة كونوتوب" ، والذي أخرجه مجددًا مسرح إيفان فرانكو الوطني الأكاديمي للدراما. [ 121 ] لاقت المسرحية رواجًا واسعًا على منصة تيك توك ، ورغم أنها مستوحاة من الرواية، إلا أنها تُلمّح أيضًا إلى الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 عبر موسكو. [ 121 ] في عام 2024، تم تحويل المسرحية إلى فيلم رعب جديد من إنتاج Film.UA ، من بطولة الممثلة تيتيانا مالكوفا ، والذي يُفسر أيضًا في سياق الغزو الروسي. عُرض الفيلم في أغسطس 2024، وضمّ موسيقى تصويرية من تأليف زلاتا أوغنيفيتش . [ 122 ]

المتاحف

مخبأ ألماني نازي يقع ضمن أراضي متحف كونوتوب للطيران.

تضمّ كونوتوب ثلاثة متاحف رئيسية: متحف أوم لازاريفسكي لدراسات كونوتوب الإقليمية، ومتحف دراغوميروف، ومتحف كونوتوب للطيران. افتُتح متحف الدراسات الإقليمية عام 1900 وسُمّي تيمنًا بالمؤرخ المحلي أولكسندر لازاريفسكي، وكان من أوائل متاحف التراث المحلي. [ 123 ] بعد وفاة لازاريفسكي عام 1902، لم يستأنف المتحف نشاطه إلا عام 1920 بعد أن أحضر السكان مقتنياتٍ نُهبت من نبلاء المدينة عقب الحرب الأهلية الروسية. [ 124 ] في عام 1934، أصبح المتحف مؤسسة للدراسات الإقليمية، إلا أنه تعرض للنهب على نطاق واسع من قبل ألمانيا النازية، مما أدى إلى تعليق هذا التصنيف حتى عام 1950. [ 124 ] اعتبارًا من عام 2020، يضم المتحف ما يقرب من 26000 قطعة موزعة على 10 قاعات، من بينها مقتنيات بارزة تشمل كرسي كيريل رازوموفسكي ، وإنجيلًا يعود تاريخه إلى عام 1708، وأسلحة قوزاقية استُخدمت خلال انتفاضة خميلنيتسكي، ومقتنيات من تاراس شيفتشينكو، وبيترو بروكوبوفيتش ، وفاسيلي كوتشوبي . [ 125 ] [ 123 ]

يدير المتحف الإقليمي المتحفين الآخرين. افتُتح متحف دراغوميروف إستيت عام ٢٠٠٧ في المنزل المُرمم الذي سكنه ميخائيل دراغوميروف بين عامي ١٩٠٣ و١٩٠٥، والذي رُشِّح عام ٢٠٢٠ كواحد من عشرة مواقع ذات أولوية في مقاطعة سومي لإعادة إحياء التراث. [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] افتُتح متحف الطيران في سبتمبر ٢٠٠٨، وكان يضم في البداية في الغالب طائرات هليكوبتر من عائلة ميل ، بما في ذلك طائرات تبرعت بها شركة أفياكون. [ ١٢٨ ] كما تبرعت أفياكون لاحقًا بطائرات حربية وإحدى طائرات ميل مي-٢٤ إيه الثلاث المعروضة في متاحف في أوكرانيا. [ ١٢٨ ] وتبرعت شركة موتور سيش أيضًا بمحركات طائرات. [ 126 ] في عام 2019، تم اكتشاف مخبأ يعود إلى الحقبة النازية الألمانية في موقع المتحف، ويعود تاريخه إلى عام 1943، وقد تم ترميمه وعرضه إلى جانب المعدات العسكرية النازية الألمانية المتبقية من تلك الحقبة ومواد تتعلق بالاحتلال والمعارك. [ 129 ]

الرياضة

ملعب يونست

كونوتوب هي موطن نادي شاختار كونوتوب لكرة القدم ، الذي ينافس في بطولة مقاطعة سومي لكرة القدم . [ 130 ] تأسس شاختار عام 1953 برعاية شركة تشيرفوني ميتاليست، وفاز بأول بطولة للمقاطعة عام 1968. [ 130 ] ثم توقف النادي عن النشاط وتم حله لعقود طويلة حتى عام 2000، عندما تقرر إعادة إحياء الفريق. [ 130 ] [ 131 ] بعد إحيائه، فاز بالبطولة ست مرات أخرى، كان آخرها عام 2012، إلى جانب فوزه بكأس المقاطعة وكأس ميخايلو فومينكو سوبر (وهي أيضًا بطولة على مستوى المقاطعة). [ 130 ] [ 132 ] من بين أندية كرة القدم الأخرى التي لم تعد موجودة والتي لعبت في دوري كونوتوب: لوكوموتيف كونوتوب، وزيركا كونوتوب، وأفانهارد كونوتوب (الذي فاز ببطولة المقاطعة عام 1960)، وسلوفيانيتس كونوتوب (الذي شارك لموسم واحد فقط في 1997-1998). [ 133 ]

يُعدّ ملعب يونست أشهر ملاعب المدينة، ويُستخدم كملعب رئيسي لأندية كرة القدم. في عام 2017، أعادت شركة DPTP Sumbudproekt بناء الملعب بالكامل، مما زاد سعته إلى 922 مقعدًا. [ 134 ]

رموز المدينة

شعار النبالة

يُعتقد أن شعار مدينة تشيرنيهيف كان موجودًا منذ القرن السابع عشر، ووُصف حينها بأنه حقل قرمزي اللون يتوسطه صليب ذهبي ونجمة سداسية ذهبية وهلال فضي . [ 135 ] واعتُمد شعار رسمي عام 1782، يتألف من حقل أحمر اللون، وصليب ذهبي، وهلال فضي ذي قرون ، ونجمة سداسية في الأعلى. [ 135 ] ثم نُقّح الشعار بشكل غير رسمي عام 1865، ليُصوّر درعًا قرمزيًا يتوسطه صليب باتيه ، محاطًا بأربعة نجوم ذهبية، لكل منها ستة أشعة، وهلال فضي مقلوب، وشعار محافظة تشيرنيهيف . [ 135 ] كما كان يعلوه تاج فضي مزين بشريط من سنابل القمح. [ 135 ] تمت الموافقة على شعار النبالة الحديث في أبريل 2001، وهو مستوحى من تصميم عام 1782، ويتألف من حقل أحمر عليه صليب ذهبي، ونجمة سداسية فضية، وهلال فضي. [ 135 ] يُستخدم اللون الأحمر رمزًا للدم والشجاعة، والهلال الفضي رمزًا للانتصار على التتار المسلمين منذ عام 1659، والنجمة السداسية رمزًا للخلود. [ 136 ]

علَم

تمت الموافقة على علم كونوتوب مع شعار النبالة، ويتكون من مستطيل ذي خلفية صفراء بنسبة عرض إلى ارتفاع 2:3 مع وجود شعار النبالة في المنتصف. [ 137 ]

اقتصاد

ورشة السكك الحديدية الرئيسية

يرتكز اقتصاد مدينة كونوتوب بشكل أساسي على صناعة الآلات، وتشكيل المعادن، والسكك الحديدية. [ 48 ] تاريخيًا، كان مصنع تشيرفوني ميتاليست الكهروميكانيكي أكبر مؤسسة في المدينة، ولكن بعد الاستقلال، انتقلت هذه المكانة إلى موتورديتال، التي تستحوذ على 40.7% من إجمالي إنتاج المدينة، وأفياكون بنسبة 12.7%، وكونوتوبمياسو بنسبة 12.7% أيضًا. [ 48 ] [ 22 ]

تُعدّ شركة موتورديتال، أكبر شركة في المدينة، مُصنّعة لبطانات أسطوانات محركات الاحتراق الداخلي ، وتُوظّف حوالي 670 شخصًا في المدينة. وتُزوّد ​​الشركة منتجاتها لشركات رولز رويس ، وسكانيا ، وإيفيكو ، ومرسيدس بنز . [ 138 ] في عام 2023، وبموجب حكم صادر عن المحكمة العليا لمكافحة الفساد ، أُمر بنقل ملكية الشركة بالكامل، والتي كانت تعود إلى سيرغي كلاشينكوف ، وهو سياسي روسي عضو في مجلس الاتحاد ومُعاقَب من قِبل أوكرانيا. [ 138 ] ثم أصبحت موتورديتال تحت الإدارة المؤقتة لصندوق أملاك الدولة الأوكراني ، الذي بدأ جهودًا لخصخصتها ، إلا أن هذه الجهود لم تُكلل بالنجاح. [ 138 ] [ 139 ] أما أفياكون، فهي مصنع حكومي لإصلاح الطائرات تأسس عام 1931، ويعمل بشكل أساسي في إصلاح الطائرات التي تُنتجها شركة ميل هليكوبترز ، مثل طائرة ميل مي-17 . [ 140 ] [ 141 ] كونوتوبماياسو هو مصنع لتجهيز اللحوم، بينما كانت شركة تشيرفوني ميتاليست، قبل إغلاقها في عام 2009، تصنع المحركات الكهربائية وآلات التقطيع الكهربائية والآلات الصناعية لصناعة التعدين. [ 142 ] [ 143 ]

وتشمل المؤسسات الهامة الأخرى مصنع كونوتوب للصب والميكانيكا، ومصنع كونوتوب للتجهيزات، ومصنع كونوتوب لإصلاح السيارات، ومصنع ميكانيكي، ومصنع ملابس، ومصنع ألبان، ومصنع مخابز.

تعليم

التعليم العالي

تضمّ كونوتوب العديد من مؤسسات التعليم العالي. [ 22 ] وتشمل هذه الجامعات: معهد كونوتوب التابع لجامعة سومي الحكومية ، والكلية المهنية الكلاسيكية التابعة لجامعة سومي الحكومية، وكلية كونوتوب الطبية المهنية، وفرع كونوتوب التابع للجامعة الأوروبية، وفرع كونوتوب التابع للأكاديمية الإقليمية لإدارة شؤون الموظفين . [ 48 ] [ 144 ] ويُعدّ فرع جامعة سومي الحكومية الأقدم، حيث كان يُعرف في الأصل باسم "معهد سومي التقني للبناء الزراعي" عند افتتاحه عام 1945، قبل أن يُعاد تسميته إلى "معهد كونوتوب التقني الصناعي التربوي" ويُدمج عام 2004 ليُصبح فرعًا من جامعة سومي الحكومية، ويبلغ عدد طلابه حاليًا حوالي 1400 طالب. [ 145 ] [ 146 ] وقد أظهر تقييم أُجري عام 2019 أن كونوتوب تواجه تحديات هيكلية في التعليم العالي بسبب المواد الدراسية القديمة التي تعود إلى الحقبة السوفيتية وبطء التكيف مع سوق العمل، لا سيما في مجال تكنولوجيا المعلومات ، مما أدى إلى هجرة الكفاءات إلى مدن أكبر مثل سومي وكييف. [ 147 ]

التعليم الثانوي

المدرسة رقم 2

في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، بلغ عدد المدارس الثانوية في المدينة 14 مدرسة، تضم 6675 طالبًا. [ 148 ] ومنذ العام الدراسي 2019-2019، اعتمدت معظم المدارس هيكل " المدرسة الأوكرانية الجديدة "، الذي يتطلب، كجزء من البرنامج، "ابتكارات تربوية". [ 149 ] معظم المدارس مرقمة، باستثناء مدرسة ثانوية مخصصة ومركز إبداع الأطفال والشباب. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]

المكتبات العامة

تضم مدينة كونوتوب نظام مكتبات مركزي ، أُنشئ في يناير 1998 عندما أُعيد تنظيم مكتبة الكبار، التي كانت فرعًا من مكتبات مقاطعة كونوتوب، لتصبح المكتبة المركزية للنظام في المدينة، والتي سُميت عام 2008 باسم إس. آي. بونوماريوف. [ 152 ] وتوجد مكتبة في المدينة منذ عام 1945 على الأقل، وكانت تقع في قاعة قراءة في شارع لينين رقم 18. [ 152 ] وافتُتحت مساحة مخصصة للمكتبة بالكامل عام 1960. وتشمل المكتبات الأخرى التابعة للنظام مكتبة الأطفال المركزية، ومكتبة الكبار في مدرسة الرياضة للشباب، ومكتبة أطفال المدينة، ومكتبة بيدليبني. [ 153 ] ومنذ عام 2022، استمرت المكتبات في المدينة بالعمل، وإن كان ذلك وفقًا لجدول زمني مُعدّل، مثل مكتبة بيدليبني ومكتبة الكبار في مدرسة الرياضة للشباب، اللتين تعملان الآن من الثلاثاء إلى السبت. [ 154 ]

البنية التحتية للبنية التحتية

مواصلات

وسائل النقل المحلية

ترام
تاترا تي 3 في كونوتوب.
خريطة مسارات الترام في كونوتوب (2019).

تضم مدينة كونوتوب أحد أنظمة الترام القليلة المتبقية في أوكرانيا، بعد إلغاء العديد منها عقب الاستقلال، وهي الوحيدة في مقاطعة سومي حيث أُغلقت شبكة الترام في سومي عام 1999. [ 155 ] وهي ثاني أصغر مدينة في أوكرانيا بنظام ترام، بعد دروجكيفكا في مقاطعة دونيتسك. [ 156 ] إضافةً إلى ذلك، يُعدّ خط الترام فيها من أقصر الخطوط في أوكرانيا، إذ يبلغ طوله 27.8 كيلومترًا موزعة على 3 مسارات. [ 155 ] كانت الأجرة مجانية لفترة وجيزة ابتداءً من 16 فبراير 2023، إلى أن فُرضت عليها رسوم مرة أخرى في ديسمبر من العام نفسه. [ 157 ] أما الأجرة منذ يناير 2024 فتبلغ 10 هريفنيا، وقد فُرضت هذه الرسوم نتيجةً لتسريح العمال وإعادة توجيه ضريبة دخل العسكريين. [ 158 ] تستخدم جميع الترامات في أوكرانيا معيار قياس السكة الحديدية البالغ 1520 مم ، وتعمل بسرعة متوسطة تبلغ حوالي 12.2 كم/ساعة، وهي من أبطأ السرعات في البلاد. [ 156 ]

تاريخ

طُرحت فكرة إنشاء الترام لأول مرة عام 1913 في عهد رئيس البلدية هريغوري ديمتشينكو، إلا أنها لم تُطرح مجدداً إلا في ربيع عام 1949 بمبادرة شعبية . [ 159 ] [ 160 ] وفي الأشهر التالية، جُمعت قضبان السكك الحديدية من شركات السكك الحديدية في المدينة، وفي يوليو/تموز، قدم مسؤولو شركة كونوتوب التماساً إلى موسكو للحصول على موافقة رسمية على إنشاء نظام الترام في المدينة. [ 160 ] وسرعان ما وافق الاتحاد السوفيتي على ذلك، ونقل عربتي ترام من طراز "F" لنقل الركاب من موسكو، وبدأ تشغيل الترام في 21 ديسمبر/كانون الأول 1949، وهو يوم ميلاد جوزيف ستالين . [ 159 ] [ 160 ] وعلى مدى العقود القليلة التالية في الاتحاد السوفيتي، توسعت شبكة الترام في المدينة، وأُضيفت المزيد من عربات الترام إلى أسطولها، وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، كان لدى المدينة 40 عربة ترام من طراز KTM-5 من إنتاج شركة UKVZ . [ 161 ] تم ربط العديد من الترامات في أزواج وتشغيلها بدون موصلين. [ 161 ]

مع ذلك، شهد نظام الترام تدهورًا حادًا خلال تسعينيات القرن الماضي. [ 159 ] وكان أحدث ترام تم استلامه في عام 2007، وهو من طراز تاترا-يوغ K1 من صنع شركة بيفدنماش . [ 159 ] وبحلول عام 2013، تكررت إضرابات العمال ، مما أدى إلى استقالة مدير الشركة، كما دُمرت ترامات أخرى في حريقٍ شبّ في أحد المستودعات أو خرجت عن مسارها. [ 159 ] وفي يونيو 2018، أُجبرت شركة تشغيل الترام على التوقف عن العمل بسبب الديون ، وفُصلت الكهرباء عن المستودع بالكامل. [ 162 ] إلا أن هذا الوضع انعكس بحلول أواخر العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ففي عام 2019، دخلت ست عربات ترام جديدة الخدمة، تم شراؤها من أوروبا الغربية بناءً على التماسٍ قدمه النائب إيهور مولوتوك . [ 163 ] كما تبرعت مدينة ريغا ، عاصمة لاتفيا، بتسع عربات ترام من طراز تاترا T3 A كانت خارج الخدمة. [ 164 ] تبع ذلك في فبراير 2023، تبرعت شركة ترام وارسو بـ 23 عربة من طراز Konstal 105Na بعد إخراجها من الخدمة واستبدالها بعربات ترام Hyundai Rotem . [ 165 ] [ 164 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، في ديسمبر، تبرعت مدينة أوسترافا التشيكية بـ 25 عربة ترام من طراز Tatra T6A5 ، خليفة طراز T3، كجزء من هدية من وزارة الخارجية التشيكية . [ 166 ] وبحلول عام 2024، وبعد هذه التبرعات، بلغ عدد عربات الترام في المدينة 56 عربة. [ 161 ]

المسارات الحالية

اعتبارًا من عام 2026، تدير المدينة ثلاثة مسارات مختلفة: [ 167 ] [ 168 ] [ 169 ]

  • الطريق رقم 1: شارع ديبوفسكايا إلى زغربيليا (6.91 كم، 5 هريفنيا)
  • الطريق رقم 2: شارع Ryaboshapka إلى مصنع Motordetal (10.9 كم، 5 هريفنيا)
  • الطريق رقم 3: قرية KVRZ إلى شارع ديبوفسكايا (4.67 كم، 5 هريفنيا)
الحافلات

تُشغّل مدينة كونوتوب حافلات نقل داخل المدينة وحافلات بين المدن، وتقع محطة الحافلات المركزية في شارع كلوبنا، رقم 8. [ 170 ] رفع مجلس المدينة في ديسمبر 2018 أجرة الرحلة الواحدة إلى 5.50 هريفنيا، مع تخفيض للطلاب؛ ثم ارتفعت الأجرة لاحقًا إلى 8 هريفنيا للرحلة الواحدة. [ 171 ] تسير حافلات النقل بين المدن في الغالب إلى مدن أخرى في مقاطعة سومي، مثل رومني وبوبيفكا وسومي نفسها . [ 170 ]

Since 2022, in response to the Russian invasion of Ukraine and strikes against the city's municipal bus fleet, the city has received numerous buses for use. In November 2022, Ostrava first sent four Solaris Urbino 10 and three Solaris Urbino 12 buses to Konotop.[172] In November 2025, the city of Baden in Switzerland sent four 18-metre articulated MAN NG 313 buses, each with a 40-seat capacity.[173][174] The city also still continues to use older Soviet-era buses in addition to the new ones, such as GAZelle buses.[175]

Current routes

As of 2026, the city operates eighteen different routes:[176]

  • Route No. 1: vul. Riaboshapky to "Motordetal" Plant (10.07 km)
  • Route No. 2: vul. Riaboshapky to Zhytlovyi masyv (7.97 km)
  • Route No. 3: Selyshche KVRZ to vul. Budivelnykiv (9.95 km)
  • Route No. 4: School No. 3 to Zahrebellia (10.58 km)
  • Route No. 5: vul. Riaboshapky to s. Komsomolska Komuna (11.36 km)
  • Route No. 6: vul. Ivana Franka to vul. Metalistiv (10.11 km)
  • Route No. 7: vul. Budivelnykiv to vul. Bohdana Khmelnytskoho (s. Pryvokzalne) (10.12 km)
  • Route No. 8: vul. Profesiina to vul. Budivelnykiv (9.98 km)
  • Route No. 9: School No. 3 to vul. Sarnavska (8.82 km)
  • Route No. 10: Zahrebellia to s. Pidlypne (via Roshcha) (11.71 km)
  • Route No. 11: s. Pidlypne – vul. Lisovoho to Zhytlovyi masyv (vul. Budivelnykiv) (10.98 km)
  • Route No. 12: School No. 3 to vul. Vesniana (10.94 km)
  • Route No. 14: School No. 3 to SPTU-33 (12.56 km)
  • Route No. 15: vul. Riaboshapky to vul. Internatna (11.31 km)
  • Route No. 16: vul. Hastelo to Zhytlovyi masyv (vul. Budivelnykiv) (9.32 km)
  • Route No. 17: Selyshche KVRZ to vul. Budivelnykiv (9.79 km)
  • Route No. 19: School No. 3 to s. Sarnavshchyna (13.52 km)
  • Route No. 20: vul. Riaboshapky to "Motordetal" Plant (10.17 km)

Roads and bridges

أقرب طريق أوروبي هو الطريق السريع M02 ، الذي يمتد إلى هلوخيف ثم إلى روسيا. [ 177 ] أما أقرب طريق دولي أوكراني فهو M02 ، الذي يمتد شمالًا إلى هلوخيف من مقاطعة تشيرنيهيف، بينما أقرب طريق وطني ضمن شبكة الطرق H هو H07 ، الذي يمتد جنوبًا إلى سومي من مقاطعة تشيرنيهيف. [ 178 ] [ 179 ] وتشمل الطرق الأخرى التي تمر عبر المدينة الطرق الإقليمية P60، التي تنطلق من كروليفيتس إلى رومني، وP61، التي تنطلق من باتورين إلى سومي. [ 178 ] وفيما يتعلق بشبكة الطرق T، وهي الطرق الإقليمية، ترتبط المدينة أيضًا بالطريق T 1910، الذي يبلغ طوله الإجمالي 43.7 كم ويربط كونوتوب ببورين وتشوماكوف ، بالإضافة إلى الطريق T 1925، الذي يبلغ طوله 4 كم فقط ويربط كونوتوب بسوسنيفكا . [ 178 ]

النقل الجوي

قاعدة كونوتوب الجوية

لا يوجد في المدينة قاعدة جوية مدنية، لكنها تضم ​​قاعدة جوية عسكرية تابعة للقوات الجوية الأوكرانية ، وهي قاعدة كونوتوب الجوية . ووفقًا لتقرير رُفعت عنه السرية لاحقًا من قِبل وكالة المخابرات المركزية عام ١٩٥٢، يقع المطار شمال كونوتوب، ويضم ثلاثة حظائر طائرات، ومدرجًا خرسانيًا، ومبنى سكنيًا. [ ١٨٠ ] وكان يضم آنذاك حوالي ١٠٠ طائرة ذات محركين وطائرات ذات جناحين. [ ١٨٠ ] وهو المقر الرئيسي للفوج ١٠٥ للتدريب على الطيران، الذي يُشغّل طائرات التدريب النفاثة من طراز إيرو إل-٣٩ ألباتروس . [ ١٨١ ]

السكك الحديدية

محطة قطار كونوتوب

تُعدّ المدينة مركزًا هامًا لتقاطع خطوط السكك الحديدية، فهي إحدى المديريات الخمس التابعة لسكك حديد الجنوب الغربي، ولها مقرها الإداري الخاص . تشمل خطوط السكك الحديدية المختلفة من كونوتوب خطوطًا ضواحي إلى نيجين وفوروجبا وباخماتش ، بينما تمتد خطوط المسافات الطويلة من كييف إلى فاستيف . [ 182 ] تاريخيًا، شملت خطوط المسافات الطويلة الأخرى خاركيف وموسكو وكورسك وغوميل وفيتيبسك وبولتافا، على الرغم من إغلاق العديد من الخطوط المتجهة إلى روسيا منذ ذلك الحين. [ 183 ] ​​تم تزويد الجزء الممتد من كونوتوب إلى فوروجبا، والذي يبلغ طوله 76 كيلومترًا، بالكهرباء في عام 2010. [ 184 ]

تاريخ

كانت كونوتوب تضم خط سكة حديد لأول مرة في عهد ألكسندر الثاني ، حيث امتد خط من كورسك إلى كييف. [ 183 ] ​​افتُتح الجزء الممتد من كورسك إلى فوروجبا في نوفمبر 1868، وبعد أسابيع قليلة اكتمل أيضًا خط فوروجبا إلى باخماش. [ 185 ] في العام نفسه، اكتمل بناء المحطة الرئيسية لكونوتوب إلى جانب مستودعها. [ 183 ] ​​عند إنشائها، كانت كونوتوب واحدة من ثلاث محطات فقط مصنفة من الدرجة الأولى على الخط الممتد من كييف إلى كورسك. [ 186 ] مع ذلك، خلال الاحتلال الألماني لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، دُمر جزء كبير من خط السكة الحديد إلى كونوتوب عمدًا إلى جانب مستودع عرباتها. [ 187 ] بعد التحرير، استؤنفت خدمة نقل الركاب بحلول يناير 1944، وطوال الفترة المتبقية من الحرب، أصبحت ذات أهمية بالغة لنقل كميات كبيرة من الوقود إلى الجبهات. [ 187 ] في أواخر الأربعينيات من القرن العشرين، أعيد بناء محطة كونوتوب على طول الخط الذي يمتد بين كونوتوب وفوروجبا وباخماتش. [ 187 ]

بحلول خمسينيات القرن العشرين، عادت كونوتوب لتصبح مركزًا رئيسيًا لخط سكة حديد الجنوب الغربي، حيث ضمت عشرات المحطات والمستودعات، وكانت معبرًا حدوديًا هامًا إلى كل من روسيا وبيلاروسيا (في خوروبيتشي ). [ 188 ] وامتدت شبكة سكك حديد كونوتوب على مسافة 1100 كيلومتر بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى 488 كيلومترًا من مسارات المحطات. [ 188 ] بعد استقلال أوكرانيا، قررت إدارة كونوتوب والسلطات الروسية تبادل محطات حدودية مختلفة، على الرغم من انخفاض حجم الشحن الإجمالي. [ 189 ]

طاقة

تُستمد الطاقة للمدينة بشكل أساسي من محطة "كونوتوب" الفرعية ذات الجهد 330/110 كيلوفولت، والتي تضم ثلاث محطات فرعية هي "كونوتوب" و"بورشن" و"بيدليبني". [ 190 ] يُستهلك حوالي 66% من الكهرباء في المنازل، بينما يُستهلك 29% في الصناعة، ويُوزع الباقي بين القطاعات غير المنزلية ووسائل النقل العام، مثل الترام والحافلات. [ 190 ] منذ عام 2022، ومع الغزو الروسي لأوكرانيا، فرضت شركة توزيع الطاقة الإقليمية "سوميوبلينيرغو" جداول انقطاع التيار الكهربائي كل ساعة في مقاطعة سومي لمنع انقطاعات التيار الطارئة . [ 191 ]

تُوفّر التدفئة ثلاث شركات: KP "Teplogarant" وTOV "Teplovodpostach" وTOV "Aviakon". [ 190 ] وتُشغّل هذه الشركات مجتمعةً 38 محطة غلايات، معظمها من طراز NIISTU-5 السوفيتي القديم، بسعة 179 جيجا كالوري/ساعة. [ 192 ] يبلغ طول شبكة أنابيب التدفئة حوالي 63.5 كيلومترًا، وهي مُتهالكة. [ 192 ] يُزوَّد المدينة بالغاز الطبيعي من محطة Konotop AGRS، حيث يُستخدم 44% منه في المنازل، و35% للتدفئة، و20% للصناعة. [ 190 ] في السنوات الأخيرة، ازداد التوجه نحو الطاقة المتجددة ، لا سيما من خلال شركات الطاقة الشمسية الخاصة ، وذلك بسبب انقطاعات التيار الكهربائي المتكررة. [ 193 ] وبحلول عام 2030، يخطط مجلس المدينة لأن تعتمد المدينة على مصادر الطاقة المتجددة بنسبة 35% على الأقل من استهلاكها للطاقة. [ 190 ]

المياه والصرف الصحي

توفر KP VUVKH (شبكة مراقبة المياه والصرف الصحي) خدمات المياه والصرف الصحي إلى كونوتوب. [ 190 ] يوجد بالمدينة 18 محطة لضخ المياه يتم توزيعها عبر شبكة حلقية، على الرغم من أن النظام عانى من خسائر فادحة (يُعتقد أن حوالي 31.6٪ من المياه قد فقدت أثناء النقل). [ 190 ] هناك 14 محطة لضخ مياه الصرف الصحي، والتي تتم معالجتها بعد ذلك في منشأة مركزية في كونوتوب. [ 190 ]

العلاقات الدولية

كونوتوب مدينة توأمة مع:

شخصيات بارزة

ملحوظات

  1. ↑ انظر §  الاسم للاطلاع على التهجئات والنطق البديلة.

مراجع

  1. ↑التأصيل الفريد لأوكرانيا في 1 سبتمبر 2022[ عدد سكان أوكرانيا الحالي، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (ملف PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2022.
  2. 1 2 3 Топонимичний словник الأوكرانية: словник-довидник . شكرا. 1998. ص. 186 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 . 
  3. ^ بوزكو، إيرينا (2021). """""""""""""""""""""""""""""""""" " Studia Ukrainica Posnaniensia (باللغة الأوكرانية). 9 (01): 35– 43. ISSN 2300-4754 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 جيلكينا، في. ب. (2024). ТОПОНІМИ КОНОТОПА السابع عشر – التاسع عشر شارع . هناك مستودعات صغيرة ومتوسطة ومزودة بمعدات ومعدات. كونوتوب . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  5. ↑ مورزايف إي. م. ك // المصطلحات الجغرافية الوطنية الرئيسية : [روس.]. — م. : ميسيل, 1984. — 656 ص. — 50 000 إكس.
  6. ↑ أنا سرك: اسم جيد للضباب ونوع مختلف من أوكرانيا RSPR . نوكوفا دومكا. 1978. ص. 70 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 . 
  7. ↑ "لقد حصلت مدينة كونوتوب على هذا الاسم" . 24 قناة (بالروسية). 12 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  8. ↑ "في لوتو 6478 [ 970 ] - 6494 [ 986 ] . كتاب لافرنتي " .
  9. 1 2 3 4 5 كوليك، أ. أ. (فبراير 2020). АРХЕОЛОГІЧНІ ДОСЛІДЕННЯ НА КОНОТОПЩИНІ (PDF) . أوكرانيا: ЗДОБУТКИ، СУЧАСНИЙ ТА ТА ПЕРСПЕКТИВИ. سومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  10. ^ كالينيتسيكا، ناتاليا (2009). "بوربوت ЧЕРНІГОВОСІВЕРСИХ НЯЗІВ ЗА ИИЇВ У ДОБУ ФЕОДАЛЬНОЇ РОЗДРОБЛЕНОСТІ" (PDF) . ليتوبيس سيفيرانسكي . 3 : 3 – 10 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
  11. 1 2 3 "ЯЗУЧИЙ – ДАВНЬОРУСЬКИЙ НАСЕЛЕНИЙ ПУНКТ، ЯКИЙ ІСНУВАВ НА ТЕРИТОРІЇ СУЧАСНОГО КОНОТОПА" . essuir.sumdu.edu.ua . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
  12. 1 2 "موسم أوكتو - يوم كونوتوبسكي" . otkudarodom.com.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
  13. ↑ سيرجيشوك، آي.م. (2008). "روسيا – بولندا: ألمانيا الاشتراكية السوفياتية (1991-2008 РР.)" (PDF) . الأرشيف التاريخي . 27 : 132 – 138 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سيتنيكوفا، ن. أوه. (أبريل 2020). ОШИРЕННЯ ВИДІВ ОДИНИ ROSACEAE У ЛІСОВОМУ ФІТОЦЕНОЗІ ВІННИЧЧИНИ . المشاكل الفعلية للعلم والممارسة. ستوكهولم. ص 556 – 569. 
  15. 1 2 "تاريخ تشكيل الجرانيت الشمالي الأوكراني" (PDF) . illhkomisc.ru . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
  16. 1 2 3 "البداية الجديدة. Pro "فكرة كونوتوبس""" . history.sumy.ua . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  17. 1 2 3 "شاستينا آي. ليتوبيس ساموفيدسا" . litopys.org.ua . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
  18. ^ Mytsyk Y. “معركة كونوتوب 1659” // Ukrainske kozatstvo – Mala entsykolpedia ، كييف، 2006. ص 2978
  19. 1 2 3 4 ماتيشوف، جينادي ج . (2016). "معركة كونوتوب (1659) في التأريخ والذاكرة التاريخية" (ملف PDF) . بيلي جودي . 40 (2): 307-322 . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 .
  20. 1 2 "النباتات الطبيعية في فيسيكا زابوروزيكوغو: ناريس تاريخية" (PDF) . nizhen.com.ua . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
  21. 1 2 3 تاريخ ناريس الأوكراني. توم الثاني (في سطور السابع عشر من ستوليتا) . كييف: جلوبوس. 1992. ص 61 – 65 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 . 
  22. 1 2 3 4 5 "معاهدة أندروسوفو" . www.encyclopediaofukraine.com . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .
  23. ^ بانتيش كامينسكي، ديميتريج نيكولاييفيتش (1830). تاريخ مالوي روسيا: من الاعتقال إلى غرب روسيا إلى جزيرة جيتان مازيبي. Часть вторая (بالروسية). في الطباعة سمينا سيليفانوفسكي. ص 114 – 116 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 . 
  24. 1 2 3 4 "انتصار هولندا | الحياة الأوكرانية" . tyzhden.ua (باللغة الأوكرانية). 27 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
  25. 1 2 3 4 فيليكانوف، فلاديمير (2021). ""تم إصداره عام 1672 ميلاديًا """""""""""""" " " كويستيو روسيكا . 9 (3): 1025 – 1041 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 .
  26. ↑ الأوكرانية في мигнародний видносинац. الموسوعة السلوفانية . إنه تاريخ أوكرانيا لا أوكرانيا. 2016. ص. 79 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2026 . 
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 " كونوتوب، منطقة كونوتوبسكي، منطقة جنوب – ضباب التاريخ وسيل أوكرانيا RSPR" . ukrssr.com.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  28. 1 2 3 4 "ملخص تاريخي م. منطقة كونوتوب سومسكو" . History.sumy.ua . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  29. 1 2 "الصفحة الرئيسية للموقع" ВІЙНИ (ОСІНЬ 1708 - ЛІТО 1709 ص.)" (PDF) . d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  30. ^ بافلينكو ، سيرجي (2 نوفمبر 2024). "GARНІЗОН BAТУРИНА 2 Listopada 1708 RP." Сивенський литопис (بالأوكرانية) (5): 24– 37. دوى : 10.58407/litopis.240503 . ISSN 2518-7430 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 . 
  31. 1 2 جرين، أولينا فولوديميريفنا؛ كوفالينكو، ألكسندر بوريسوفيتش (2006). "ملخص كونوتوبا غير العام 1782 ص." مجموع السطور : 217– 225 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  32. ↑ "Nazwiska" .
  33. ↑ ЄВТУШЕНКО، أو. ب. (2013). "ВУЛИЦІ КОНОТОПА ХVІІІ СТ" . الكلمات الدلالية (1): 48– 53 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  34. ^ بوروشنوف، ف. أوه. (2013). ""ثقافة كونوتوبا هه-هه ست"" . КОНОТОПСЬКИЙ КРАЄЗНАВЧИЙ ЗБІРНИК. (بالأوكرانية): 181- 185 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  35. 1 2 3 4 5 6 ليبروف, O.O. "كونوتوبسكي روتسكي ديبو في 1811–1812 ص" . History.sumy.ua . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  36. ^ هيكيتين، يوري (25 يونيو 2021). "مقاطعة سيليانسي في غلوكوفسك، كونوتوبسكو وكروليفيتسا تقعان في محافظة تشيرنيغوفسكي (آخر بولوفين التاسع عشر -) початок XX ст.)" . Київсьki истолични студиї (باللغة الأوكرانية). 12 (1): 80– 86. doi : 10.28925/2524-0757.2021.19 . ISSN 2524-0757 . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2026 . 
  37. 1 2 3 روسكوفا، إل. (نوفمبر 2023). """"""""""""""""""""""""" СТОРІНКИ ІСТОРІЇ: ЗБІРНИК НАУКОВИХ PRАЦ . 56 : 103 – 116.
  38. 1 2 "وثائق المكتبة التاريخية الإلكترونية (БИД) | قيادة برقية لمجموعات الطيران السوفيتي في منطقة فوروجبا — كونوتوب ستابو قيادة الرحلة السوفيتية إلى أوكرانيا من مجموعة الإنتاج الناجحة إلى كونوتوبو ونيجينو. 9 يناير 1918 م." docs.historyrussia.org . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  39. ↑ "وثائق المكتبة التاريخية الإلكترونية (إيبد) | 15 كانون الثاني (يناير) 1918 م." освободении войсками гора Конотопа и гора . docs.historyrussia.org . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  40. ↑ معلومات، ن. ص. "وثائق المكتبة التاريخية الإلكترونية (EBHD) | 26 كانون الثاني (يناير) 1919 م. - الجريدة الرسمية "اكتشاف تشيرنيغوفسكي" "لجنة الثورة الجوية الحالية" حول أعضاء القيادة السوفيتية في مناطق جورودوف كوسيليتس وكونوتوب و Бамач" . docs.historyrussia.org . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  41. ↑ "وثائق المكتبة التاريخية الإلكترونية (EBHD) | كونت أبريل 1919 م. — من خارج المعلومات التعليمية تمت الموافقة عليه من قبل لجنة الثورة البحرية في كونوتوبسكي بشأن قرارات لجنة كونوتوبسكو في عام 2013 مؤتمرات CP(ب)U وتصفية مكافحة الإرهاب في كونوتوبي" . docs.historyrussia.org . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  42. ↑ "المكتبة الإلكترونية الوثائق التاريخية (EBИД) | دعم كامل لـ KK CP(ب) يو سيرجيف من المواقف الرحلات اللاحقة في نيجين وكونوتوب وبريلوكا وإسقاطها في 4 سبتمبر 1919. " docs.historyrussia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  43. ↑ "روسيا ДИВІЗІЯ، СІРОЖУПАННА ДИВІЗІЯ" . corp.nbuv.gov.ua . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  44. 1 2 ك УДІНОВ، د. ب. (2018). ""ناريتس ديجيتال" . فريق العمل . 52 : 19 – 37 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  45. 1 2 نوفوتوشنكو، أو.ف. "ВУЛИЦЯМИ РІДНОГО МІСТА" (PDF) . kpt.sumdu.edu.ua . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  46. 1 2 3 4 أفخوتسكا، سفيتلانا (2018). """"""""""""""""""""""""""" (1919-1988""""" ص.)" . ЕМІНАK . 2 (3): 46 – 50 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  47. ↑ ВЛАСЕНКО، В.M. (2008). "ГОЛОДОМОР 1932-1933 pp. НА УМИНІ (حتى 75 مأساة وطنية روكوڤين)" . СУМСЬКИЙ ІСТОРИКО-АРХІВНИЙ ЖУРНАЛ : 29– 70 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 فاسيلينكو، ج. م. (12 ديسمبر 2014). "كونوتوب" . موسوعة Сучасної України (باللغة الأوكرانية). تقدم المؤسسة الموسوعة هانا الأوكرانية . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  49. 1 2 3 4 5 "وثائق المكتبة التاريخية الإلكترونية (ЭБИД) | من الشخصيات المبهجة لروسيا السوفيتية الجنرال بولكوفنيك أ.روديمتسيف من السفن الحربية لواء كونوتوب 3-الغواصات الهوائية. جسم من 40 جيشًا. 8-9 سبتمبر 1941 م." docs.historyrussia.org . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  50. ^ "جيفانجنيس كونوتوب" . Bundesarchiv.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2022 .
  51. ميغارجي ، جيفري ب.؛ أوفرمانز، روديغر؛ فوغت، فولفغانغ (2022). موسوعة متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية للمعسكرات والغيتوهات 1933-1945. المجلد الرابع . مطبعة جامعة إنديانا، متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة الأمريكية. الصفحات 71، 297-298 ، 382. ISBN  978-0-253-06089-1.
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "وثائق المكتبات التاريخية الإلكترونية (ББИD) | قانون الاستكشاف في المدينة الملخص بأكمله 30 هذا هو الرجل السوفيتي. 8 أكتوبر 1943. docs.historyrussia.org . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  53. ↑ "وثائق المكتبة التاريخية الإلكترونية (EBID) | قانون إنشاء المدينة في كونوتوبي 30 مرة. человек ولادة السوفييت في 8 أكتوبر 1943. docs.historyrussia.org . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  54. 1 2 3 4 "وثائق المكتبة التاريخية الإلكترونية (ЭБИД) | من الحق كونوتوبسكوغو غوركوما كومبارتي أوكرانيا مجموعة كبيرة من الأطفال في المدينة في فترة الاحتلال الفاشي الحالي في 3 يونيو 1975 م. docs.historyrussia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  55. ↑ "المكتبة الإلكترونية الوثائق التاريخية (EBИD) | من تأليف الحزب الحاكم نتائج العمليات البولنديه جلوخوفسكوغو، كونوتوبسكوغو، كروليفتسكوغو، شاليغينسكوغو التوجه الحزبي نحو سياسة راسخة في منطقة سيلا كورسكي وغزو المدينة. سيما. 21 يوليو 1..." docs.historyrussia.org . تم استرجاعه في 26 يوليو 2026 .
  56. ↑ معلومات، ن. ص. "المكتبة الإلكترونية الوثائق التاريخية (EBHD) | من تأليف العمل الحزبي السياسي 280-й تم تقسيم كونوتوبسكو-كورستنسكي في فترة ولادة كونوتوب في سبتمبر 1943 في 25 أبريل 1944. docs.historyrussia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  57. ↑ "وثائق المكتبة التاريخية الإلكترونية (ЭБИД) | عرض رئيسي للمكتبة الإلكترونية. مدينة الجيش الأحمر كونوتوب، باهماخ وأسمائها المرسلة: «كونوتوبسكي»، «باخماتش»، 9 سبتمبر 1943 " .docs.historyrussia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  58. ↑ ساجر، جاي (2000). الجندي المنسي . واشنطن العاصمة: بوتوماك بوكس. الصفحات 228، 240-253 . ISBN  978-1-57488-286-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  59. 1 2 "وثائق المكتبة التاريخية الإلكترونية (EBHD) | من لجنة كونوتوبسكي الحضرية. 8 أكتوبر 1943 م." docs.historyrussia.org . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  60. 1 2 "تاريخ واحد لأكثر الملايين. أيها القوميون يعرفون كل شيء في كونوتوبي" . Конотоп.City (باللغة الأوكرانية). 27 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  61. 1 2 3 4 "نشطاء مواليد في أوكرانيا (في قلب كونوتوب)" . ela.kpi.ua . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  62. ↑ ""الصفحة الرئيسية للصفحة الرئيسية" ВІДБУДОВЧИЙ ПЕРІОД (1943-1950 ص.)" . essuir.sumdu.edu.ua . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  63. ↑ "تحركات عسكرية روسية نحو العاصمة الأوكرانية" . www.newsweek.com . 24 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2022 .
  64. ↑ وارد، ألكسندر. ""يكاد يكون من المستحيل" على أوكرانيا الفوز دون مساعدة الغرب، حسبما صرح مسؤول أوكراني . (بوليتيكو) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2022 .
  65. 1 2 ناتاليا جوركوفسكايا. "بوو على سومويني - سيدة كونوتوبا تحكي عن مغامرات المتسوقين في تقرير نهائي" . RBC أوكرانيا (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2022-02-25 .
  66. 1 2 فاليريا بوليشوك. "مير كونوتوبا: وضع الضباب إنذارًا نهائيًا - من أجل فتح المدفعية" . RBC أوكرانيا (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  67. ↑ «مع مطالبة الغزاة الروس باستسلام كونوتوب، يتحدى رئيس البلدية التهديدات صراحةً» . www.ukrinform.net . 2 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  68. ↑ خافين، ديمتري؛ بوتي، ديفيد؛ تيفينثالر، أينارا (2 مارس 2022). "عمدة في أوكرانيا يسأل سكان مدينته عما إذا كانوا يرغبون في القتال أو الاستسلام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 . 
  69. ^ @SputnikATO (3 أبريل 2022). "⚡️منطقة كونوتوبسكي مدعومة من المشترين الروس. أوه هذا توم سوبوويل نارديب ألكسندر كاتشورا. هناك رأس آخر..." - ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  70. ↑ قال حاكم منطقة سومي الأوكرانية إن القوات الروسية لم تعد تسيطر على أي مستوطنات في المنطقة، بحسب صحيفة ناشيونال بوست (4 أبريل 2022).
  71. ↑ "الضربة الروسية الواسعة النطاق على كونوتوب تُلحق أضرارًا جسيمة بالبنية التحتية للطاقة والمدنية" . آر بي سي - أوكرانيا . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦ .
  72. ↑ "هجوم روسي على كونوتوب يُسفر عن إصابة 14 شخصًا وأضرار جسيمة بالبنية التحتية - صور" . NV . 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  73. ↑ "غارة روسية على كونوتوب: مقتل امرأة وإصابة 11 آخرين - صور وفيديو" . أوكرينسكا برافدا . 20 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 .
  74. ↑ «الهجوم الروسي على مبنى كونوتوب السكني يثير مخاوف من وجود أشخاص محاصرين تحت الأنقاض» . كييف بوست . 20 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  75. ↑ «هجوم روسي على مدينة كونوتوب في إضراب صباحي: المدينة تُترك بدون كهرباء أو ماء، وانقطاع إمدادات الغاز، ومقتل شخص واحد» . أوكرينسكا برافدا . 11 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  76. ↑ "كونوتوب: مدينة لديها القدرة على العودة إلى الحياة" . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  77. 1 2 "جولة التطهير والتطهير: بريكلاد كونوتوبا – DW – 16.08.2023" . DW (باللغة الأوكرانية). 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  78. ↑ المناطق الجيوغرافية الأوكرانية. المؤرشف الأصلي في 29 أغسطس 2019. البروتستانتية في 22 نوفمبر 2019.
  79. ^ الجغرافيا. المناطق الجيوغرافية الفيزيائية. ج.3. http://geografica.net.ua/ . الأرشيف الأصلي بتاريخ 10 ديسمبر 2019. البروتستانتي 18 نوفمبر 2019.
  80. ^ “Климат Конотопа (مناخ كونوتوب)” (بالروسية). بوغودا والمناخ (الطقس والمناخ). مؤرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
  81. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1981-2010" . منظمة الأرصاد الجوية العالمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  82. ↑ "الحداثة الجديدة في أوكرانيا. كيف تريد أن تكون صادقًا وكيف توزع الديون" . هرومادسكي (بالروسية). 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  83. ↑ "الترويج والتصفية في المنطقة" . www.golos.com.ua (باللغة الأوكرانية). 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  84. 1 2 "لجنة الحيوية المركزية الأوكرانية - WWW للدعاية والإعلان IA "اهتزازات موسكو 2015"" . www.cvk.gov.ua (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
  85. 1 2 "التوجه نحو ميرا كونوتوبا" . UkrInform (باللغة الأوكرانية). 5 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  86. ↑ "مير كونوتوبا سيمينيهين عبر شاريا سباليف روسيسكي بسبب ما تم تقديمه من RF: فيديو" . 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 27 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  87. ↑ "كأس مير كونوتوبا للجائزة لصالح روسيا" . ГЛАВКОМ (باللغة الأوكرانية). 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  88. ↑ "الاختيارات الغربية-2015 - على سطح البحر الجديد في خزانة صورة باندرز في مكان بوروشينكو" . ТСН.ua (بالروسية). 18 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  89. ↑ "مدن وبلدات أوكرانيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
  90. ↑ "ديموسكوب ويكلي - عرض. النسخة الكاملة من 1939 سنة" . www.demscope.ru . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  91. 1 2 "ضباب وطني" .
  92. ↑ "أفلام ريدني في المدن الإقليمية الأوكرانية" .
  93. 1 2 "المحطة الأخيرة في كونوتوبا - 99 روكي" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 26 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  94. ↑ كورنوينكو، إ. ص. (12 ديسمبر 2014). "كونوتوبسكيي كراي" . موسوعة Сучасної України (باللغة الأوكرانية). تقدم المؤسسة الموسوعة هانا الأوكرانية . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  95. 1 2 3 "لا تنقر على غازيتو «كونوتوبسكى كراي»" . Конотоп.City (باللغة الأوكرانية). 9 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  96. 1 2 "خذ كونوتوب.سيتي إلى لعبتي الجديدة — كونوتوب.سيتي" . Конотоп.City (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  97. ↑ سكوراتيفسكي، بوريس إل. "Radiostanцiiї VERHNNIOGO PDDIAPASONNU УКХ ЧМ в м. Конотоп | ProRadio.Org.Ua" . www.proradio.org.ua . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  98. ↑ "تقوم كونوتوبي بإدراج الموسيقى الروسية في الرسائل العامة" . 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 3 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  99. 1 2 3 4 5 6 7 "كونوتوب (ميستو)" . ukrtvr.org . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  100. 1 2 3 "ЩО ТАКЕ КОНОТОПСЬКИЙ «МЕДІА-КОН+»" (PDF) . web.archive.org . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  101. ↑ "أرشيف سومسكوي - منطقة دراغوميروف و دراغوميروف" . daso.sumy.ua . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  102. 1 2 "على القمصان التي تختبر قوة UPHC CP" . web.archive.org . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  103. ↑ "بوابة الويب sumської єparhiї православної чви країни" . www.pravoslavya.sumy.ua . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  104. ↑ "البحر كونوتوبا يقع في منطقة مدينة UPHC MP" . LB.ua . 4 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  105. ↑ "في كونوتوبي المحمي بـ UPHC MP: ضمان الجودة" . Украинская правда (بالروسية). 4 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  106. ↑ "متروبوليتان كونوتوبسكو وجلوتشيفي رومانية تحتفلان برحلة تيمتشاسكو الرومانية" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 20 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  107. 1 2 "كونوتوب | هاركيفيسكو-زابوريزيكا ديسيسيا RKX" . www.catholic-kharkiv.org (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  108. 1 2 "اللعبة الجديدة في الضباب في منطقة كونوتوب سومسكو | كوستيللي وكابليتي الأوكرانية" . rkc.in.ua . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2026 .
  109. 1 2 3 4 5 6 "كونوتوب" . التراث اليهودي في أوكرانيا: تاريخ المجتمعات اليهودية في أوكرانيا . 13 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2026 .
  110. 1 2 3 4 "12 وجهة سياحية كونوتوبا: إنها تنضم إلى العبيد الغامضين" . Конотоп.City (باللغة الأوكرانية). 22 مارس 2021 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  111. 1 2 "غموض المنتزهات السياحية" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 4 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  112. 1 2 3 4 "رحلة تاريخية وثقافية حقيقية إلى ضباب كونوتوب" . rada.konotop.org (بالروسية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  113. 1 2 3 4 5 كنيش ، آنا (15 فبراير 2022). "متحف الطيران والحافلات السياحية وماليفيتش: هذا يظهر في كونوتوبي في سومويني" . النجاح | Новини (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  114. ↑ "السيد ماليفيتش يتنقل على المحراث من خلال تورجيلي بودينكو | جولوس كونوتوبا" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 6 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  115. ↑ "لقد تم العثور على مفتاح الخلاصة في الجزء العلوي من 356 يومًا من الأسماء المميزة | SumyLife" . www.sumylife.com (باللغة الأوكرانية). 13 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  116. ↑ "خطة فلادا إيفانو فرانكيفيتش لإغلاق الأشرطة مع RF بام ياتنيك باندري" . DT.ua . 5 يناير 2020 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  117. 1 2 "لا تعيش حياة طويلة في كونوتوبي | جورنال "المشكال التاريخي""" . istorik.com.ua . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  118. ^ "كونوتوبسكايا فيديما (1987)" . web.archive.org . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  119. ↑ "فيلم (1990) - فيلم كونوتوبسكايا - فيلم - معلومات عن الفيلم - أفلام سوفيتية - سينما-تياتر.رو" . kino-teatr.ru . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  120. ↑ "لماذا أسرت المسرحية الكوميدية الموسيقية السوداوية "ساحرة كونوتوب" قلوب الأوكرانيين؟" . NPR . ١٨ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يوليو ٢٠٢٦ .
  121. 1 2 "مسرحية "ساحرة كونوتوب" الأوكرانية تجوب العالم لتسحر أوروبا" . يونايتد 24 ميديا . 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2026 .
  122. ^ ليوبيموفا ، كاترينا (22 أغسطس 2024). "الفيلم الكوميدي الأوكراني "فيلم كونوتوب" يتم عرضه أيضًا: كل فيلم يجسده تمامًا وما هو نوع من الأفلام الجديدة" . News.Telegraf (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  123. 1 2 شيكانوف، أ. ص. (12 ديسمبر 2014). "متحف كونوتوبسكي للأفكار الإبداعية" . موسوعة Сучасної України (باللغة الأوكرانية). تقدم المؤسسة الموسوعة هانا الأوكرانية . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  124. 1 2 "مدينة. متحف كونوتوبسي - 110 روكي. » Konotop5.com - مناطق أوكرانيا" . konotop5.com . 26 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 . 
  125. ↑ """ليس هناك الكثير من تاريخ التنقيب": كم من الوقت يشهد متحفًا جميلًا في كونوتوبي"" . umoloda.kyiv.ua (باللغة الأوكرانية). 22 يناير 2020 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  126. 1 2 "النجاة في الضباب – كونوتوبسككا رادا" . konotop-rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  127. ↑ "أبرز 10 أساطير في سومويني هي الأحداث الثقافية التاريخية" . ديباتي سومي (بالروسية). 14 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  128. 1 2 "كريليا - كل ما يتعلق بالطيران الأوكراني - قم بنشر مجموعة متحف الطيران" . www.wing.com.ua . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  129. ↑ "القبو المحصن في كونوتوبي: من الغريب أن يتم التحقق منه — كونوتوب" . Конотоп.City (بالروسية). 10 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  130. 1 2 3 4 "فوت تيم من غريغوريا م.ريفي. | ffs.sumy.ua" . ffs.sumy.ua . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  131. ^ تيشورا ، ألكسندر (11 نوفمبر 2010). "النوادي، أي الاسم. CH.7" . СПОРТ.UA (بالروسية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  132. ↑ "FK "كولوس شاشتر" كونوتوب: لاعبو كرة القدم، المدربون، التاريخ، الإحصاء، التحويلات، البروتوكولات" . Footballfacts.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  133. ↑ "كرة القدم كونوتوبا - موقع مكتب الاتحاد الأوكراني لكرة القدم" . www.ffu.org.ua . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  134. ↑ "هل ترى ملعب ماتيم" بعد إعادة البناء؟" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 22 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  135. 1 2 3 4 5 "الخضر كونوتوبا" . www.heraldicum.ru . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  136. ^ "سيمفوليكا" . rada.konotop.org (بالروسية) . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  137. ^ "المناسبة" . www.heraldry.com.ua . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  138. 1 2 3 "المزاد القديم للخصخصة الوطنية "شركة كونوتوب للسيارات"" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 5 يناير 2025 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  139. ↑ "الخصخصة التي تم اختبارها مرة أخرى: بسبب "شركة موتوردايتل" لا تعرف المشتريات" . Mind.ua (باللغة الأوكرانية). 24 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  140. ^ "الطائرة الأوكرانية الحديثة MI-17" . البوابة العسكرية الأوكرانية (باللغة الأوكرانية). 5 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  141. ↑ "معلومات وزارة الخارجية الأوكرانية" عن "الطيران كونوتوبس" "الطيران" | Каталог пидпиємств України" . rada.com.ua. تم استرجاعه في 28 يوليو 2026 .
  142. ↑ "يقول جيوغوريتش كونوتوبسكومو زافوود «عازف المعادن الشيرفوني» 100 روكي" . 05447.com.ua (باللغة الأوكرانية). 3 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  143. ↑ "تاكيتش لا تزال صافية. في منطقة سومسكوي خارج الحماية الكهروميكانيكية" . أخبار دي إس . 25 مايو 2009 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2026 .
  144. ^ "الكلية في كونوتوبي" . www.education.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  145. ↑ "الكومبيوتر - كلية كونوتوبس الصناعية التربوية المفضلة - تاريخ التكنولوجيا" . kipt.sumdu.edu.ua . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  146. ↑ "ملخص الكلية الكلاسيكية الكلاسيكية" . Освита.UA (باللغة الأوكرانية). 27 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  147. ↑ "المشاكل الأساسية في المفاهيم: ما هي هذه الروبوتات" . Конотоп.City (باللغة الأوكرانية). 19 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  148. ↑ "البرنامج المركب «أوسفيتا كونوتوبسكو ميسكوي teritorialnews gromadies 2025 ريك»" (PDF) . konotop-rada.gov.ua . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  149. 1 2 "أوكرانيا كوبنهاغن: عرض كوبنهاجن | مراقبة كونوتوبس بعد كل شيء مناطق صغيرة " . osvita-konotop.gov.ua (باللغة الأوكرانية). 30 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  150. ^ "ЦДЮТ كونوتوب — جولوفنا" . cdutkonotop.in.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  151. ↑ "Конотопський лицей №1 - منطقة سومسكا. ІСУО" . su.isuo.org . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  152. 1 2 "التاريخ - مكتبة الموسيقى المركزية في كونوتوبس في. S. I. بونوماروف" . www.konotop-cmb.sumy.sch.in.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  153. ^ "الثقافة" . rada.konotop.org (بالروسية) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  154. ↑ "هل تمارس الثقافة أو الغموض في منطقة كونوتوبوين؟" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 4 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  155. 1 2 "النقل السريع" . dsbt.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  156. 1 2 "نظام الترام المعزز في أوكرانيا الغامضة بحلول عام 2023" (PDF) . enefcities.org.ua . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  157. ↑ "المنتجات الرائعة في وسائل النقل الكونيتوبية ليست مجانية | جولوس كونوتوبا" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 16 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  158. ^ ديمينكو ، ماريا (28 ديسمبر 2023). "في المفهوم، إعادة النظر في مدفوعات النقل في الترام - مكان واحد من أفضل الأماكن في أوكرانيا" . Хмарочос (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  159. 1 2 3 4 5 "يعود إلى عام جديد وهو ترامواي الأسطوري" . sumy.depo.ua . 24 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  160. 1 2 3 "Знамений конотопський трамвай. ФОТО" . سفوبودا.FM . 12 يوليو 2007 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  161. 1 2 3 "Трамвай у Конотопи: чим цикава yogo istoriiya؟ - sumy-future.com.ua" (باللغة الأوكرانية). 29 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  162. ↑ ""إدارة الترام كونوتوبس" يتم تحويلها إلى النظام فقط | Голос Конотопа" . konotop.in.ua (بالروسية). 17 يونيو 2018. تم الاسترجاع 26 يوليو 2026 .
  163. ↑ "U Conotopi stave на relьси з чести الحداثة tramvaїв + ФОТО | جولوس كونوتوبا" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 11 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  164. 1 2 "فارشافا تقدم جزءًا من الترام في كونوتوبو: شاهد متنزهًا جديدًا — Delo.ua" . delo.ua (باللغة الأوكرانية). 11 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  165. ↑ "فارشافا تقدم كونوتوبو تراموا" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 10 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  166. ↑ "أوسترافا سبقت كونوتوبي 3 أوتو بوسي سولاريس و 25 عربة قطار تاترا (صورة)" . cfts.org.ua (باللغة الروسية). 24 يوليو 2026 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  167. ↑ "1 ترامواي (вul. ديبوفسكا - زغربيلي)، مخطط ruhy و GPS dani، كونوتوب" . ايزي واي . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  168. ↑ "2 ترامواي (вул. Рябозапка - Завод "Motorдеталь"), مخطط ruhy та GPS дани, Конотоп" . ايزي واي . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  169. ↑ "3 ترامواي (سيليو كفر - فول. ديبوفسكا)، مخطط ريوهاو جي بي إس داني، كونوتوب" . ايزي واي . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  170. 1 2 "سيارة كونوتوب — سيارة مكشوفة أو لوحة إلكترونية على الإنترنت" . Автоbus (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  171. ↑ "في كونوتوبي، يتم توفير الإنتاج النباتي في حافلات السيارات على الطرق الوعرة - topkonotop.com" . توب كونوتوب (باللغة الأوكرانية). 17 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  172. ↑ "تشيسكا أوسترافا تسبق كونوتوبو سيم أوتوبوسيف" . UkrInform . 8 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  173. ↑ "ركاب الركاب يسافرون إلى 18 مترو أوتوبوسي مان ميسيكوغو فيكونانيا" . Auto24 (باللغة الأوكرانية). 6 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  174. ↑ "الرجل الآلي في كونوتوبي: تنقل مريح" . Суми24 (باللغة الأوكرانية). 18 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  175. ↑ "البقاء في كونوتوبي: تحسين جودة الحافلات الصغيرة في سومويني | حقائق ICTV" . فاكتي (باللغة الأوكرانية). 13 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  176. ↑ "1 marshrutka (вул. Рябочапка (м/н Port) - Завод "Motorдеталь"), مخطط ruhy та GPS дани, Конотоп" . ايزي واي . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  177. ↑ "خريطة الشبكة الإلكترونية" (ملف PDF) . web.archive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  178. 1 2 3 "التحقق من صحة السيارات أثناء التخفيضات النهائية" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  179. ↑ "البدء في إعادة إنتاج السيارات من خلال إزالة المخلفات من السيارات" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  180. 1 2 "تقرير معلومات: مطار كونوتوب" (ملف PDF) . www.cia.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  181. ↑ "قاعدة كونوتوب الجوية" . www.airports-worldwide.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .
  182. ↑ جروموف، يفغيني. "محطة كونوتوب الرائعة - عرض المعلومات والصور الفوتوغرافية" . معلومات السكك الحديدية . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  183. 1 2 3 "Ж/д вокзал г. كونوتوبا" . web.archive.org . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  184. ↑ "ستانتيا فوروجبا في منطقة سمسكوي.. كهرباء عالية في أوتشاستوك "كونوتوب - فوروجبا" منطقة سمسكوي. أوكرانيا صور فوتوبانك" . ukrafoto.com . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  185. ↑ "تاريخ الحداثة والازدهار حتى أوكرانيا" . Про Україну (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  186. ↑ "الأحداث التاريخية في كونوتوبوم | الأوقات الأوكرانية" . تيزدين (باللغة الأوكرانية). 7 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  187. 1 2 3 "التحديث" . konotophistory.com.ua . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  188. 1 2 "الفعالية والفعالية" . konotophistory.com.ua . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  189. ↑ "الفترة الزمنية القصوى للتغيير" . konotophistory.com.ua . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  190. 1 2 3 4 5 6 7 8 "خطة الطاقة البلدية للمنشآت الأرضية الصغيرة من الفترة حتى عام 2030" (PDF) . konotop-rada.gov.ua . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  191. ↑ "النشرة النشيطة في المفاهيم: رسومات بيانية شاملة تعكس صورة 10 ألوان" . Конотоп 24 (باللغة الأوكرانية). 9 أبريل 2026 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  192. 1 2 "خطة الطاقة المتجددة والمناخية للتنوع الإقليمي لكونوتوبس في الفترة حتى عام 2030" (PDF) . mycovenant.eumayors.eu . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  193. ↑ "الكهرباء الكهربائية التلقائية في كونوتوبي" . فيرتا (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 27 يوليو 2026 .
  194. 1 2 "Mista-pobratimi – كونوتوبسك ميسيكا رادا" . konotop-rada.gov.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  195. ↑ "كونوتوب وجيشوف قديمان في الغموض" . اللامركزية.gov.ua . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  196. ^ "سوف تكون كونوتوبا شريكًا غامضًا في بولي" . debaty.sumy.ua (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  197. ^ "سوف تكون كونوتوبا شريكًا غامضًا" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 23 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  198. ^ "كونوتوب هو شريك جديد – شيدنيتسو" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 30 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
  199. ↑ "سيكون لـVideteper Konotop شريكًا غامضًا واحدًا - تروسكافيتسي" . جولوس كونوتوبا (بالروسية). 31 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .