جوقة لندن الفيلهارمونية
جوقة لندن الفيلهارمونية (LPC) هي إحدى أبرز الجوقات البريطانية المستقلة في المملكة المتحدة، ومقرها لندن. راعيتها الأميرة ألكسندرا، السيدة أوجيلفي، ويرأسها السير مارك إلدر . تضم الجوقة أكثر من 200 عضو، وهي مؤسسة خيرية، وتُدار من قبل لجنة مؤلفة من ستة أعضاء منتخبين. تهدف الجوقة، بصفتها مؤسسة خيرية، إلى تعزيز وتطوير ودعم تعليم فن وعلم الموسيقى من خلال تقديم حفلات موسيقية عامة.
خلفية
تأسست جوقة لندن الفيلهارمونية (LPC) عام ١٩٤٦ بقيادة فريدريك جاكسون، لصالح أوركسترا لندن الفيلهارمونية (LPO). وفي ١٥ مايو ١٩٤٧، قدمت الجوقة أولى حفلاتها بأداء السيمفونية التاسعة لبيتهوفن في قاعة ألبرت الملكية بقيادة فيكتور دي ساباتا . وكان أول تسجيل لها سيمفونية المزامير لسترافينسكي مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية عام ١٩٤٧، تلاه أول بث إذاعي لعمل " سانكتا سيفيتاس" لفون ويليامز و " ستابات ماتر " لفيردي في مارس ١٩٤٨ مع أوركسترا بي بي سي السيمفونية . وخلال فترة قيادة جاكسون (١٩٤٧-١٩٦٩)، تعاونت الجوقة بشكل وثيق مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية ومع كبار قادة الأوركسترا والعازفين المنفردين في تلك الفترة، بمن فيهم السير أدريان بولت ، وإدوارد فان بينوم ، ودام جانيت بيكر ، وبيتر بيرز ، وكاثلين فيرير . على الرغم من تخفيضات التمويل التي طال أوركسترا لندن الفيلهارمونية في خمسينيات القرن الماضي، حافظت الجوقة على نشاطها من خلال التعاون مع أوركسترات أخرى. وبحلول منتصف ستينيات القرن الماضي، بدأت معايير أداء جوقة لندن الفيلهارمونية بالتراجع، ودُعي جاكسون للتقاعد. أما خليفته، جون ألدس، فقد حسّن من مستوى الجوقة وشجع على أداء أعمال معاصرة مثل أعمال ديفيد بيدفورد " مجموعات النجوم، والسدم، وأماكن في ديفون" . وتعاونت الجوقة مع برنارد هايتينك والسير جون بريتشارد خلال فترة توليهما منصبَي قائدَي الأوركسترا الرئيسيين في سبعينيات القرن الماضي. وقد حقق تسجيلٌ بارزٌ لجوقة لندن الفيلهارمونية بعنوان " أصوات المجد" عام ١٩٧٦، والذي يُسوَّق الآن تحت اسم "مديح - ١٨ تحفة كورالية" ، أعلى مبيعاتٍ لها حتى الآن. وفي عام ١٩٧٩، قامت جوقة لندن الفيلهارمونية بأول جولةٍ خارجية لها إلى ألمانيا.
في عام ١٩٨٢، خلف ريتشارد كوك ألدس في قيادة الجوقة، وقادها خلال عقدٍ حافلٍ بالإنجازات. وفي عام ١٩٨٤، سُجّلت الجوقة كجمعية خيرية. وقدّمت الجوقة عروضها تحت قيادة جورج سولتي وكلاوس تينشتيدت، اللذين كانا قائدي الأوركسترا الرئيسيين في أوركسترا لندن الفيلهارمونية خلال ذلك العقد. كما واصلت جوقة لندن الفيلهارمونية جولاتها الخارجية. وفاز تسجيلٌ مميزٌ مع تينشتيدت للسيمفونية الثامنة لماهلر بجائزةٍ عام ١٩٨٧. إلا أن أوائل التسعينيات شهدت فترة اضطراباتٍ لأوركسترا لندن الفيلهارمونية وجوقة لندن الفيلهارمونية، حيث خلقت الأزمة المالية والاستقالات في أوركسترا لندن الفيلهارمونية مناخًا من عدم اليقين، في حين واجه تعيين فرانز ويلزر-موست قائدًا رئيسيًا بعض المعارضة الصحفية. واستقال كوك عام ١٩٩١، ويعود ذلك جزئيًا إلى توتر العلاقة العملية مع ويلزر-موست والخلافات بين الجوقة وإدارة أوركسترا لندن الفيلهارمونية. عيّنت أوركسترا لندن الفيلهارمونية جيريمي جاكمان قائدًا جديدًا للجوقة عام ١٩٩٢. إلا أنه مع انتشار أخبار الصعوبات التي تواجهها الجوقة، انخفضت أعداد الأعضاء الحاليين، وأصبح استقطاب أعضاء جدد تحديًا كبيرًا. استقال جاكمان عام ١٩٩٤ بعد موسمين فقط في قيادة الجوقة.
تولى نيفيل كريد قيادة الجوقة (1994-2025). ساهم حماسه في رفع الروح المعنوية وزيادة عدد الأعضاء. في عام 1996، مع انتهاء فترة قيادة ويلسر-موست، أصبحت جوقة لندن للغناء (LPC) مستقلة بعد فصلها عن رواتب أوركسترا لندن الفيلهارمونية (LPO). خلال هذه الفترة العصيبة، تمكنت الجوقة من إقامة حفلات موسيقية مع أوركسترات أخرى في لندن ومع مؤسسات دعم الفنون مثل IMG Artists وريموند غوباي للحصول على دعم مالي كانت في أمس الحاجة إليه. مع مرور الوقت، تحسن مستوى أداء الجوقة وشهرتها وسمعتها. في نهاية المطاف، استقرت العلاقات مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية على الاحترام المتبادل وحسن النية، ومُنحت جوقة لندن للغناء حق الأولوية في معظم مشاريع الغناء الجماعي المستقبلية مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية. في عام 1997، احتفلت الجوقة بالذكرى الخمسين لتأسيسها بحفل موسيقي في قاعة ألبرت الملكية حضرته الأميرة ألكسندرا وأورسولا فوغان ويليامز . في عام 2002، اعتمدت الجوقة دستورًا جديدًا وأصبحت جمعية خيرية مسجلة تتمتع بالحماية القانونية لشركة محدودة. بمناسبة الذكرى الستين لتأسيسها عام ٢٠٠٧، نُشر كتاب "هللويا! تاريخ غير رسمي لجوقة لندن الفيلهارمونية" . وتواصل الجوقة العمل عن كثب مع قائد الأوركسترا الرئيسي لفرقة لندن الفيلهارمونية، فلاديمير يوروفسكي (٢٠٠٧-حتى الآن)، وقائد الأوركسترا الرئيسي الضيف ، يانيك نيزيت-سيغوين (٢٠٠٩-حتى الآن).
منظمة
جوقة LPC هي جوقة غنائية مستقلة للهواة، تضم أصواتًا مختلطة، وتتمتع بوضع مؤسسة خيرية . ورغم تمسكها بالتقاليد الكورالية البريطانية، إلا أنها تقدم أيضًا مجموعة واسعة من الأعمال الموسيقية بأنماط ولغات مختلفة. تهدف الجوقة إلى تقديم أعمال كورالية ضخمة بمستوى احترافي، مع توفير بيئة اجتماعية داعمة لأعضائها. وبصفتها مؤسسة خيرية، تسعى الجوقة إلى تعزيز وتطوير ودعم التعليم في مجال تقدير فن وعلم الموسيقى من خلال تقديم حفلات موسيقية عامة. كما تهدف إلى تشجيع ودعم جميع أشكال الفنون، ولا سيما تلك المتعلقة بالموسيقى، بما في ذلك الأنشطة الثقافية والتعليمية الأخرى، وذلك لجعلها في متناول الجمهور. [ 1 ]
جوقة
تتألف الجوقة من أكثر من 200 عضو، تتراوح أعمارهم بين طلاب الجامعات والعاملين والمتقاعدين. وتضم أربعة أقسام صوتية: الباص، والتينور، والألتو، والسوبرانو . وينقسم كل قسم إلى أصوات عليا وسفلى. كما تقبل الجوقة مغنيات التينور ومغنيي الألتو. ولكل قسم ممثل صوتي يتولى إدارة شؤون أعضائه، وتسجيل الحضور، والمشاركة في اللجنة.
جميع الأعضاء متطوعون، ويخضع كل عضو لاختبار أداء قبل الانضمام. يدفع الأعضاء الذين يجتازون الاختبار رسوم اشتراك لمرة واحدة قدرها 25 جنيهًا إسترلينيًا. لا توجد رسوم عضوية سنوية. يُعاد اختبار أداء الأعضاء الحاليين مع الجوقة كل سنة أو ثلاث سنوات.
تجري الجوقة بروفاتها مساء الاثنين و/أو الأربعاء حسب المشروع الحالي، وعادة ما تقام البروفات في كنيسة هيند ستريت الميثودية .
مجلس الإدارة والأمناء
يتألف مجلس الإدارة من أعضاء الجوقة، وهم مسؤولون عن إدارة شؤون الجوقة والتنسيق مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية وغيرها من المنظمات. ويتألف المجلس من الرئيس، والسكرتير، وأمين الصندوق، ومدير الجوقة، ومنسق العضوية، ومدير التسويق. كما تُساند المجلس في تسيير شؤون الجوقة اليومية متطوعون آخرون، من بينهم ممثلو الأصوات وأمين المكتبة.
تُستمد الإيرادات من الاشتراكات الأولية والتبرعات، وقبل كل شيء من حفلات الموسيقى. [ ٢ ] يتقاضى كل من المدير الفني والعازف المرافق أجرًا. كما يشغل المدير الفني منصبًا بحكم منصبه في اللجنة.
الرعاة
|
الرؤساء
|
قادة الجوقة
المصدر: [ 3 ]
|
|
كراسي
المصدر: [ 3 ]
- 1946-1947: فيكتوريا سبنسر ويلكنسون
- 1947: نيفيل روجرز
- 1947–1955: فيكتوريا سبنسر ويلكنسون
- 1955–1961: فرانك ج. ويلر
- 1961–1968: كريستوفر (PC) روسكو
- 1968-1969: فرانك ج. ويلر
- 1969-1970: ديفيد ر. أندرسون
- 1970–1972: دانيال سنومان
- 1972–1977: فاي روبرتس
- 1977–1984: أنتوني شيلينغفورد
- 1984–1987: فينسنت إيفانز
- 1987–1992: إيدان جونز
- 1992–1996: نايجل جريف
- 1996–1999: جين هانسون
- 1999–2002: جون بيرس
- 2002–2008: بيتر تايلور
- 2008–2013: ماري مور
- 2013-2014: أندرو ماكي
- 2014–2018: إيان فروست
- 2018–حتى الآن: تيسا بارتلي
تاريخ
حقبة جاكسون (1947-1969)
تأسست جوقة لندن الفيلهارمونية (LPC) في ديسمبر 1946 على يد أعضاء سابقين في جوقة الفيلهارمونية (التي أسسها تشارلز كينيدي سكوت عام 1919 [ 4 ] وحُلّت عام 1939 مع بداية الحرب العالمية الثانية [ 5 ] [ 6 ] ) وأوركسترا لندن الفيلهارمونية . [ 7 ] عُيّن البروفيسور فريدريك جاكسون قائدًا للجوقة نظرًا لعدم تمكّن تشارلز كينيدي سكوت من استئناف قيادة الأوركسترا. جعل هذا التحالف جوقة لندن الفيلهارمونية أول جوقة رئيسية في لندن تُلحق بإحدى أوركسترات لندن المستقلة الكبرى. [ 8 ] [ 3 ]
في السنوات التأسيسية، تألفت الجوقة من مغنين هواة ومحترفين، وكان المحترفون يتقاضون مبلغ عشرة شلنات وستة بنسات عن كل جلسة تدريب. أما الأعضاء الهواة فكانوا يدفعون رسوم العضوية السنوية وقدرها جنيه إسترليني واحد . [ 7 ] كما بدأت الجوقة حملة لاستقطاب الأعضاء بنشر إعلان في عدد فبراير 1947 من مجلة "ذا ميوزيكال تايمز" . [ 9 ] وفي مارس 1947، وبعد استقطاب أكثر من 300 عضو، بدأت التدريبات مساء كل أربعاء في قاعة كاتدرائية وستمنستر . [ 8 ]
قدمت الجوقة أولى حفلاتها في 15 مايو 1947 بأداء سيمفونية بيتهوفن التاسعة مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية بقيادة فيكتور دي ساباتا في قاعة ألبرت الملكية . [ 10 ] وكان أول تسجيل للجوقة هو سيمفونية المزامير لإيغور سترافينسكي عام 1947 بقيادة إرنست أنسرميه . [ 11 ] وتلا ذلك أول بث إذاعي لها لعملي " سانكتا سيفيتاس" لفون ويليامز و " ستابات ماتر" لفيردي في مارس 1948 مع أوركسترا بي بي سي السيمفونية بقيادة السير أدريان بولت . [ 8 ] ومن بين إنجازات الجوقة الأخرى، أداء سيمفونية المزامير لسترافينسكي في حفلات البرومز في أغسطس 1952 مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية بقيادة باسيل كاميرون في قاعة ألبرت الملكية. [ 12 ]
في أوائل الخمسينيات، واجهت أوركسترا لندن الفيلهارمونية صعوبات مالية نتيجة انقطاع التمويل من مجلس مقاطعة لندن . [ 13 ] ورغم ولاء الأوركسترا للجوقة، أدت الأزمة المالية إلى انخفاض استخدامها خلال تلك الفترة. وأشار مجلس إدارة الأوركسترا إلى أنه "بسبب كثرة المنشدين المحترفين، أصبحت تكلفة إقامة حفل موسيقي مع الجوقة باهظة لدرجة يصعب معها الحفاظ على اهتمامها". وأصبح جاكسون يتقاضى أجره بحسب كل مشاركة بدلاً من راتب ثابت. كما وافق مجلس إدارة الأوركسترا على أنه "في ظل هذه الظروف، لا مانع من أن تجد الجوقة عملاً خاصاً بها، شريطة الرجوع إلى الأوركسترا قبل قبول أي مشاركة". [ 14 ] وبحلول عام 1958، رُفعت رسوم العضوية السنوية للجوقة إلى جنيه وعشرة شلنات كوسيلة للحفاظ على الأموال الإدارية. ثم رُفعت مرة أخرى في عام 1959 إلى ثلاثة جنيهات، حيث أصبحت الجوقة مسؤولة عن دفع أجر قائدها. [ 15 ]
استمرت شراكة جوقة لندن الفيلهارمونية مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية طوال ستينيات القرن العشرين. في ربيع عام ١٩٦٧، عُيّن برنارد هايتينك قائدًا رئيسيًا لأوركسترا لندن الفيلهارمونية، وفي الموسم الأول تحت قيادته، قدمت الجوقة سيمفونية الربيع لبريتن ، وقداس بروكنر في سلم مي الصغير ، وسيمفونية القيامة لماهلر . [ ١٦ ] في مارس ١٩٦٨، قدمت الجوقة أول بث تلفزيوني لها: أداءً لأوبرا حلم جيرونتيوس لإلجار في كاتدرائية كانتربري مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية بقيادة السير أدريان بولت، وبمشاركة المنشدين المنفردين بيتر بيرز ، ودام جانيت بيكر ، وجون شيرلي-كيرك . أخرج هذا العمل برايان لارج لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وبُثّ بالألوان. [ ١٧ ]
مع ذلك، وبحلول أواخر الستينيات، لم يكن مجلس إدارة أوركسترا لندن الفيلهارمونية راضيًا عن تراجع جودة أداء جوقة لندن الفيلهارمونية، وبالتالي عن جاكسون. أُعلن عن تقاعد جاكسون من منصب قائد الجوقة في مايو 1969، "... بعد 21 عامًا بسبب ضغوط التزامات أخرى...". [ 18 ] وخلفه جون ألدس ، [ 19 ] الذي كان قائد الجوقة المؤسس لجوقة أوركسترا لندن السيمفونية ، في منصب قائد جوقة لندن الفيلهارمونية في العام نفسه. [ 20 ]
توفي فريدريك جاكسون في 10 فبراير 1972 أثناء قيادته أوركسترا قداس فيردي في الأكاديمية الملكية للموسيقى . كان يبلغ من العمر 67 عامًا. [ 21 ] [ 22 ]
حقبة ألدس (1969-1982)
The arrival of John Alldis fostered a new era for the LPC. The committee restructured with the addition of voice section representatives. The choir's annual membership fee was also abolished. Rehearsals were relocated to Bishopsgate Institute as Alldis favoured its acoustics.[23] Recruitment of new members commenced almost immediately with advertisements and invitation by existing members. Alldis also re-auditioned existing LPC members to maintain standards. Some former LSC members loyal to Alldis followed him to the LPC. One new recruit who joined as a tenor in 1972 was David Temple. He is now the conductor and musical director of the Crouch End Festival Chorus.[24][25] David had been invited to become the music director of Crouch End Arts Festival in 1984 by John Gregson, its director and fellow LPC tenor. Together they founded Crouch End Festival Chorus in that year. It was at this time that Malcolm Hicks[26] joined as accompanist and deputy chorus master.[27]
Along with maintaining a high performance level with standard choral repertoire, Alldis also encouraged the choir to undertake contemporary works such as David Bedford's Star Clusters, Nebulae and Places in Devon which was commissioned for the LPC and Brass of the LPO and was given its première on 7 March 1971 at the Royal Festival Hall.[28][29][30][31] Another performance of a contemporary work occurred in August 1972 when David Rowland's Cantate Laetantes Alleluia was featured at the International Carnival of Experimental Sound – ICES-72 – in the Roundhouse at Chalk Farm.[32][33]
The LPC performed with major classical soloists of the decade. These included, Kiri Te Kanawa, Heather Harper, Sheila Armstrong, Margaret Price, Norma Procter, Helen Watts, Peter Pears, Richard Lewis, Robert Tear, John Carol Case, John Shirley-Quirk, Norman Bailey and Raimund Herincx.[34]
في عام ١٩٧٦، سجلت الجوقة ألبوم "أصوات المجد" (Sounds of Glory) ، وهو عبارة عن مجموعة من الترانيم والأغاني للجوقة والأوركسترا، لاستخدامها في الإعلانات التلفزيونية وما شابه. يُسوّق هذا التسجيل الآن تحت عنوان " التسبيح - ١٨ تحفة كورالية" (Praise – 18 Choral Masterpieces) ، وقد أصبح الألبوم الأكثر مبيعًا للجوقة حتى الآن. [ ٣٥ ] أنتجه إيرفينغ مارتن ، وحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني، وبحلول ٢٥ ديسمبر، في أسبوعه السابع على قائمة أفضل ألبومات مجلة "ميوزيك ويك" ، وصل إلى المرتبة ٢٠. [ ٣٦ ] في عام ١٩٧٩، قامت الجوقة بأول جولة أوروبية لها، إلى فيلهلمسهافن في شمال ألمانيا، حيث قدمت قداس بروكنر في سلم مي الصغير مع فرقة النفخ المحلية. تم ترتيب هذه الجولة من خلال معارف أحد أعضاء الجوقة كجزء من مهرجان فيلهلمسهافن الموسيقي السنوي " عطلة نهاية الأسبوع على اليشم" (Wochenende an der Jade) . [ ٣٧ ]
بعد 13 عامًا كقائد جوقة أوركسترا لندن الفيلهارمونية، تقاعد ألدس في عام 1982، وهو العام الذي احتفل فيه أوركسترا لندن الفيلهارمونية باليوبيل الذهبي .
توفي جون ألدس في 20 ديسمبر 2010. كان عمره 81 عامًا. [ 38 ]
حقبة كوك (1982-1991)
خلف ألدس ريتشارد كوك الذي تولى المنصب في 10 مارس 1982. [ 39 ] [ 40 ] وفي 12 مارس 1984، اعتمدت الجوقة القواعد الصادرة عن لجنة المؤسسات الخيرية ، وبعد شهر أصبحت مؤسسة خيرية مسجلة . [ 41 ]
خلال ثمانينيات القرن العشرين، تراجعت وتيرة التسجيلات، إذ باتت معظمها تُعرض على الفرق الموسيقية المحترفة. مع ذلك، استمرت الجوقة في الغناء بانتظام بقيادة قادة أوركسترا بارزين مثل السير جورج سولتي وكلاوس تينشتيدت . وازدادت فرص الجولات الفنية؛ ففي عام ١٩٨٥، على سبيل المثال، زارت الجوقة إيطاليا برفقة تينشتيدت، حيث قدمت السيمفونية التاسعة لبيتهوفن في بيروجيا وبومبي . [ ٤٢ ] أصبح تينشتيدت أول رئيس للجوقة عندما بدأ فترة عمله كقائد رئيسي ومدير فني لأوركسترا لندن الفيلهارمونية عام ١٩٨٣. وفي عام ١٩٨٧، سجلت الجوقة مع تينشتيدت السيمفونية الثامنة لماهلر، بالتعاون مع جوقة أولاد مدرسة تيفين وأوركسترا لندن الفيلهارمونية، لصالح شركة EMI . [ ٤٣ ] وقد فاز هذا التسجيل بجائزة "أفضل تسجيل أوركسترالي للعام" من مجلة غراموفون عام ١٩٨٧. [ 44 ] [ 45 ] تنحى تينستيدت عن منصبه في أوركسترا لندن الفيلهارمونية عام 1987 بسبب اعتلال صحته، بعد أن بنى علاقة طيبة مع كوك وجوقة لندن الفيلهارمونية خلال فترة ولايته. وفي عام 1988، ارتدى أعضاء الجوقة أزياء الرهبان خلال أدائهم للعرض الأول في بريطانيا لأوبرا أوليفييه ميسيان التي استمرت خمس ساعات، "سان فرانسوا داسيز" (القديس فرنسيس الأسيزي)، في قاعة المهرجانات الملكية بقيادة كينت ناغانو ، وهو عرض قدموه لاحقًا في ليون. [ 46 ]
في عام ١٩٩٠، عيّنت أوركسترا لندن الفيلهارمونية فرانز ويلزر-موست قائدًا رئيسيًا لها. [ ٤٧ ] وفي العام نفسه، أصبحت أوركسترا لندن الفيلهارمونية أول أوركسترا "مقيمة" في ساوث بانك (المجمع الفني الذي يضم قاعة رويال فستيفال). وقد مكّن هذا أوركسترا لندن الفيلهارمونية (وجوقتها) من اختيار مواعيد العروض والبروفات والبرنامج الموسيقي أولًا. [ ٤٨ ] وفي عام ١٩٩١، قاد تينشتيدت أوركسترا لندن الفيلهارمونية وجوقة لندن في ثلاث حفلات موسيقية لسيمفونية مالر الثامنة في قاعة رويال فستيفال، حضرت إحداها حفيدة مالر، آنا . [ ٤٨ ]
كان الركود الاقتصادي في التسعينيات فترة مضطربة للفنون في بريطانيا. وقد أدت استقالات رفيعة المستوى في إدارة أوركسترا لندن الفيلهارمونية إلى توتر وعدم استقرار في الأوركسترا وجوقة لندن للموسيقى. [ 49 ] علاوة على ذلك، لم يكن ويلسر-موست معجبًا بالجوقة، مفضلًا ما أسماه "الصوت الأوروبي". وبطبيعة الحال، توترت العلاقة المهنية بين كوك وويلسر-موست. [ 50 ] في أغسطس 1991، وبعد أداء سيمفونية بيتهوفن التاسعة في حفلات البرومز بقيادة تينشتيدت ، [ 51 ] أنهى كوك تعاقده مع جوقة لندن للموسيقى.
يشغل ريتشارد كوك الآن منصب المدير الموسيقي للجمعية الكورالية الملكية . [ 52 ] [ 53 ]
حقبة جاكمان (1992-1994)
عيّنت أوركسترا لندن الفيلهارمونية جيريمي جاكمان ، العضو السابق في فرقة كينغز سينغرز ، قائدًا جديدًا للجوقة في أواخر عام ١٩٩١، على أن يبدأ مهامه في عام ١٩٩٢. [ ٤٩ ] لم تُدرج الأوركسترا أي حفلات موسيقية لفرقة لندن للموسيقى الكلاسيكية في موسم ١٩٩٢/١٩٩٣ لإتاحة الوقت للجوقة لإعادة تنظيم صفوفها. مع رحيل كوك، انضم بعض أعضاء الفرقة، غير المتأكدين من مستقبلها، إلى جوقات أخرى، مما أدى إلى انخفاض عدد الأعضاء. وازدادت صعوبة عملية التجنيد مع انتشار أخبار صعوبات الجوقة على نطاق واسع. [ ٤٩ ] على الرغم من هذه النكسة، عمل جاكمان والجوقة المتفرقة بجد لتحقيق نتائج جيدة في أداء سيمفونية بيتهوفن التاسعة مع تينشتيدت ، وقداس غلاغوليتيك لياناتشيك مع جيري بيلوهلافيك ، وخلق هايدن مع السير روجر نورينغتون . [ 54 ] في مارس 1994، قدم جاكمان استقالته بعد عمله مع الجوقة لموسمين موسيقيين فقط. وبحلول أواخر عام 1994، وبعد أشهر من البحث والاختبارات، عينت أوركسترا لندن الفيلهارمونية نيفيل كريد [ 55 ] قائدًا جديدًا لجوقة أوركسترا لندن الفيلهارمونية.
يشغل جيريمي جاكمان حاليًا منصب المدير الموسيقي لجوقة الباروك الإنجليزية ، [ 56 ] وجوقة سيسيليان سينغرز [ 57 ] في ليستر ، وجوقة جاي سينغرز [ 58 ] في نورفولك . كما يقدم دروسًا وورش عمل موسيقية متقدمة. [ 59 ]
حقبة كريد (1994–2025)

كان نيفيل كريد رئيسًا سابقًا لقسم الموسيقى في مدرسة تيفين وقائدًا لجوقات بورنموث وجيلدفورد . وقد تعاون مع جوقة لندن الفيلهارمونية (LPC) من خلال إعداد جوقة تيفين للأولاد لتسجيل سيمفونية ماهلر الثامنة عام 1987. شقيقه، ماركوس كريد ، هو أيضًا قائد أوركسترا إنجليزي مرموق، ويقيم حاليًا في ألمانيا. [ 60 ] [ 61 ] مكّن حماس كريد وطاقته جوقة لندن الفيلهارمونية من القيام بحملة لجذب الأعضاء ورفع الروح المعنوية. تمكنت الجوقة من تقديم عروض مميزة مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية في قاعة المهرجانات الملكية خلال موسم حفلات أوركسترا لندن الفيلهارمونية 1994/1995، حيث قدمت قداسات بريتن وفيردي بقيادة ويلسر-موست ، وحفلات بيرليوز بقيادة نورينغتون ، والسيمفونية التاسعة لبيتهوفن وترنيمة تي ديوم لبروكنر بقيادة هايتينك ، وعرضين لأوبرا عايدة لفيردي بقيادة زوبين ميهتا . [ 62 ]
مع ذلك، فإن الظروف الاقتصادية السائدة في قطاع الفنون في بريطانيا كانت تُعرّض الأوركسترات لضغوط مالية متزايدة. وبحلول وقت رحيل فرانز ويلزر موست عام ١٩٩٦، لم تعد جوقة لندن للغناء الجماعي (LPC) تابعة لأوركسترا لندن الفيلهارمونية (LPO) وأصبحت مستقلة . هذا يعني أن الجوقة كانت بحاجة إلى الحفاظ على قدر من الاستقرار المالي، مع إدراكها أن الحفلات الموسيقية مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية لم تعد مضمونة. [ ٦٣ ] كان التركيز الرئيسي للجوقة هو تحسين مستوى غنائها الجماعي لضمان استمرارها، إذ لم تكن السمعة وحدها كافية للحصول على أي عروض. بدأت الجوقة بالتواصل مع أوركسترات أخرى والعزف معها، مثل الأوركسترا الملكية الفيلهارمونية ، وأوركسترا لندن السيمفونية ، وأوركسترا فيلهارمونيا . كما سعت الجوقة بنشاط للحصول على عروض من مؤسسات فنية من خلال شبكات يعرفها أعضاؤها، مثل IMG Artists (مهرجان هامبتون كورت الموسيقي) وريموند غوباي (حفلات كلاسيكال سبيكتيكولار). كان من المرجح أيضًا أن يُشارك أعضاء جوقة لندن الفيلهارمونية في دعم جوقات أكبر وأوركستراتها، مثل الجمعية الملكية للجوقات أو جوقة أوركسترا لندن السيمفونية، إذا تطلّب الأمر قوة كبيرة لأداءٍ مُعيّن. [ 64 ] وفي نهاية المطاف، استقرت العلاقة بين أوركسترا لندن الفيلهارمونية وجوقة لندن الفيلهارمونية على الاحترام المتبادل وحسن النية. ومُنحت الجوقة الآن حق الأولوية في المشاريع الكورالية المستقبلية التي تُشارك فيها أوركسترا لندن الفيلهارمونية . [ 65 ]
في عام ١٩٩٦، قبلت الأميرة ألكسندرا، السيدة أوجيلفي، دعوة الجوقة لتصبح أول راعية لها. وفي العام نفسه، أصبح السير روجر نورينغتون الرئيس الثاني للجوقة. وفي عام ١٩٩٧، احتفلت جوقة لندن للموسيقى الكلاسيكية بالذكرى الخمسين لتأسيسها بأداء سيمفونية البحر لفون ويليامز في قاعة ألبرت الملكية بقيادة نيفيل كريد، وبحضور الأميرة ألكسندرا وأورسولا فون ويليامز . [ ٦٥ ]
في عام ٢٠٠٢، اعتمدت الجوقة دستورًا جديدًا وأصبحت جمعية خيرية مسجلة تتمتع بالحماية القانونية لشركة محدودة . [ ٦٦ ] وفي عام ٢٠٠٣، تغير دور نيفيل كريد من قائد للجوقة إلى مدير فني، مما أتاح له المشاركة في تحديد نوع البرامج التي تقدمها الجوقة. ومع ذلك، أدت التزامات كريد المتزايدة كمدير للأنشطة الثقافية في مدرسة سانت إدوارد [ ٦٧ ] في أكسفورد ، إلى تعيين ماثيو رو مديرًا مساعدًا للجوقة للعمل جنبًا إلى جنب مع كريد. [ ٦٨ ]
شهد عامي 2004 و2005 عددًا استثنائيًا من الجولات والعروض المرموقة لأعضاء فرقة LPC. في يناير 2004، قام رووي بتحضير ومرافقة الفرقة لأداء سيمفونية القيامة لماهلر (ولتقديم العرض الأول لأوبرا إبراهيم لجون هاربيسون ) أمام البابا يوحنا بولس الثاني في الفاتيكان . في هذا " الحفل البابوي للمصالحة "، انضمت إلى فرقة LPC كل من جوقة أنقرة الحكومية متعددة الأصوات، وجوقة كراكوف الفيلهارمونية، وأعضاء من جوقة مندلسون في بيتسبرغ، وأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية بقيادة جيلبرت ليفين . [ 69 ] [ 70 ] في أبريل، غنّت الجوقة أوبرا "الخلق" لهايدن [ 71 ] في هونغ كونغ، ثم عادت لتقديم أوبرا "لعنة فاوست" مع مارك إلدر في لندن، وسيمفونية " القيامة " لماهلر مع أوركسترا فيلهارمونيا بقيادة إيسا-بيكا سالونين في باريس وقاعة رويال فستيفال . وشملت العروض الأخرى في ذلك العام قداس غلاغوليتيك (يونيو)، و"الإنجيل الأبدي" لياناتشيك وسيمفونية ماهلر الثالثة (يوليو)، و "لعنة فاوست" و "كارمينا بورانا" (أكتوبر)، وسيمفونية "البحر " (نوفمبر)، وأعمال ريموند غوباي الكلاسيكية لعيد الميلاد وسيمفونية بيتهوفن التاسعة (ديسمبر). [ 72 ] [ 73 ]
في عام ٢٠٠٥ وحده، قامت الجوقة بجولة في ست دول، بدءًا من اليونان في يناير، ثم ماليزيا وأستراليا في يونيو، وألمانيا في يوليو، وسويسرا في سبتمبر، وأخيرًا إيطاليا في نوفمبر. [ ٧٤ ] في مايو ٢٠٠٥، قدمت الجوقة مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية بقيادة كورت ماسور ، عزفًا موسيقيًا بعنوان "قداس الحرب" لبريتن . وقد احتفلت هذه الحفلة - الأخيرة قبل إغلاق قاعة رويال فستيفال هول للتجديد - بالذكرى الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية في أوروبا [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] ، وسجلتها أوركسترا لندن الفيلهارمونية لصالح شركة التسجيلات المدمجة التي أطلقتها الأوركسترا حديثًا. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] احتفلت جوقة لندن الفيلهارمونية بالذكرى الستين لتأسيسها في مايو ٢٠٠٧، بحفل موسيقي في قاعة الملكة إليزابيث . وتزامن هذا الحدث أيضًا مع إطلاق كتاب " هللويا! تاريخ غير رسمي لجوقة لندن الفيلهارمونية" من تأليف الكاتب والعضو القديم في الجوقة، دانيال سنومان . [ ٧٩ ]
في يونيو 2007، أُعيد افتتاح قاعة رويال فستيفال هول بعد تجديدات شاملة. شاركت فرقة لندن للموسيقى الكلاسيكية في حفل الافتتاح، وكان من أبرز فقراته عزف مقطوعة موسيقية جديدة بعنوان "هللويا" من تأليف الملحن جوليان أندرسون ، عضو قسم آلات الباص في الفرقة . وفي سبتمبر 2007، وفي إطار التزامها المستمر كمؤسسة خيرية، شاركت الفرقة في أول بروفة مفتوحة لها برعاية عمدة لندن في معهد بيشوبسجيت . [ 80 ]
في يوليو 2008، قام رو بتدريب الجوقة لحفل دكتور هو بروم مع أوركسترا بي بي سي الفيلهارمونية بقيادة المايسترو ستيفن بيل وبن فوستر، والذي أقيم في قاعة ألبرت الملكية . وكان من بين العازفين المنفردين ميلاني بابنهايم وتيم فيليبس . [ 81 ] كما شارك رو في أعمال أخرى خارج نطاق برنامج LPC، مثل إرشاد كاتي ديرهام [ 82 ] في إنتاج بي بي سي 2 لمسلسل مايسترو الذي عُرض في أغسطس وسبتمبر 2008. [ 83 ] بعد ست سنوات، غادر رو برنامج LPC في نهاية عام 2008 ليتولى منصب قائد أوركسترا سيمفونية كلية الموسيقى والرقص بجامعة ولاية سان دييغو في يناير 2009. [ 84 ] عاد كريد إلى مهامه الكاملة كمدير فني، وتم الاستغناء عن منصب مساعد مدير الجوقة.
بعد نجاح حفل دكتور هو بروم عام 2008، دُعيت الجوقة للغناء في حفل "التطور!" بروم في أغسطس 2009، حيث قدمت مقطوعة جون ليفس هيكلا، العمل رقم 52 ، بالإضافة إلى العرض الأول لمقطوعة غولدي " سين تيمبوري " ( بدون زمن ) التي كلفت بها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). [ 85 ] وقد عُرضت عملية تأليف هذا العمل في سلسلة "كلاسيك غولدي" المكونة من جزأين على قناة BBC 2. [ 86 ]
في سبتمبر 2009، سجّلت الجوقة، بدعم من جوقة لندن ، خمسين من أعظم مقطوعات الموسيقى الكلاسيكية مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية بقيادة ديفيد باري في قاعة هنري وود. [ 87 ] وكان هذا التسجيل، الذي صدر للتنزيل فقط في ديسمبر 2009، أول تسجيل لجوقة لندن الفيلهارمونية. [ 88 ] [ 89 ] وقد احتل هذا التسجيل المرتبة الرابعة في تصنيفات مجلة غراموفون للموسيقى الكلاسيكية حتى 30 أكتوبر 2010. [ 90 ]
كان أول ظهور للجوقة بقيادة قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي لأوركسترا لندن الفيلهارمونية، يانيك نيزيت سيغوين، في أبريل 2009، حيث قدمت عرضًا لمرثية برامز مع الأوركسترا في قاعة رويال فستيفال . [ 91 ] تم تسجيل هذا الأداء لصالح شركة تسجيلات أوركسترا لندن الفيلهارمونية، وصدر في 29 مارس 2010. [ 92 ] [ 78 ]
ضمن فعاليات الموسم الـ 115 لحفلات بي بي سي الموسيقية، شاركت الجوقة مجدداً في حفل موسيقي خاص بمسلسل دكتور هو في 24 يوليو، والذي أُعيد تقديمه في اليوم التالي. كما شارك في الحفل أوركسترا بي بي سي الوطنية في ويلز بقيادة المايسترو بن فوستر وغرانت ليويلين، مع موسيقى من تأليف موراي غولد . [ 93 ] [ 94 ]
في يونيو 2014، أصبح السير مارك إلدر الرئيس الثالث للجوقة. وفي فبراير 2024، أعلنت الجوقة أن كريد سيتقاعد من منصبه كمدير فني في نهاية موسم 2024-2025، وسيحصل لاحقًا على لقب مدير الجوقة الفخري. [ 95 ] وفي مايو 2024، أعلنت الجوقة تعيين فيكتوريا لونغدون مديرة مساعدة للجوقة ابتداءً من 1 يونيو 2024. [ 96 ] وفي أبريل 2025، أعلنت الجوقة تعيين مادلين فينير مديرة للجوقة. [ 97 ]
عروض مميزة
جولات دولية
| تاريخ | موقع | دولة | موصل | أوركسترا / فرقة موسيقية | ذخيرة موسيقية | مناسبة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 26 أغسطس 1979 | ساحة راثاوس، فيلهلمسهافن | ألمانيا | Fregatten-Kapitän هيرمان جولدبيك | فرقة الموسيقى البحرية في بحر الشمال | قداس بروكنر رقم 2 (مقام مي الصغير) | خدمة الكنيسة "يسوع المسيح العالم الجميل" لمهرجان "Wochenende an der Jade" [ 37 ] |
| 22 سبتمبر 1985 | تشيسا دي سان دومينيكو، بيروجيا | إيطاليا | كلاوس تينشتيدت | LPO | بيتهوفن التاسع | |
| 23 سبتمبر 1985 | هايدن: الخلق | |||||
| 24 سبتمبر 1985 | مسرح غراندي، بومبي | بيتهوفن التاسع | ||||
| 8 ديسمبر 1988 | أوبرا ليون الوطنية | فرنسا | كينت ناغانو | LPO | القديس فرانسوا داسيس (القديس فرنسيس الأسيزي) | |
| 17 مارس 1994 | مسرح روميو، مورسيا | إسبانيا | جيريمي جاكمان | أوركسترا هيرتفوردشاير تشامبر | هايدن تي ديوم، قداس بيتهوفن في دو الكبير | |
| 18 مارس 1994 | مسرح أرياغا ، بلباو | |||||
| 25 أبريل 1998 | مسرح ريال ، مدريد | إسبانيا | غارسيا نافارو | أوركسترا مدريد السيمفونية | تيبت: طفل عصرنا | |
| 24 فبراير 2000 | قصر الموسيقى، فالنسيا | إسبانيا | غارسيا نافارو | أوركسترا فالنسيا | قداس بيتهوفن المهيب | |
| 25 فبراير 2000 26 فبراير 2000 | مسرح ريال ، مدريد | |||||
| 15 يونيو 2000 | دوم كولتوري، تبليتسه | الجمهورية التشيكية | فرن أولريش الخلفي | راديو الأوركسترا السيمفونية وارسزاوا | قداس فيردي | مهرجان ساكسون بوهيميان للموسيقى |
| 16 يونيو 2000 | كنيسة الصليب، دريسدن | ألمانيا | ||||
| 28 ديسمبر 2000 | كاتدرائية القديسة مريم، كراكوف (كوسيول مارياكي) | بولندا | جيلبرت ليفين | (بدون موسيقى) | بوغورودزيكا (أم الله) | الذكرى المئوية لتأسيس أبرشية كراكوف |
| LPO | بيتهوفن التاسع | |||||
| 7 يناير 2003 | تياترو غيميرا ، سانتا كروز دي تينيريفي | إسبانيا | Víctor Pablo Pérez | Orquesta Sinfónica de Tenerife | Verdi Requiem | XIX Festival de Música de Canarias |
| 9 January 2003 | Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas de Gran Canaria | |||||
| 17 January 2004 | Paul VI Audience Hall, Vatican City | Italy | Gilbert Levine | Pittsburgh Symphony Orchestra | Mahler Symphony No. 2John Harbison's Abraham | Papal Concert of Reconciliation |
| 15 April 200416 April 2004 | Hong Kong Cultural Centre Concert Hall, Hong Kong | China | Samuel Wong | Hong Kong Philharmonic Orchestra | Haydn, The Creation | |
| 26 April 2004 | Théâtre du Châtelet, Paris | France | Esa-Pekka Salonen | Philharmonia Orchestra | Mahler Symphony No. 2 | |
| 15 January 2005 | Athens Concert Hall, Athens | Greece | Kurt Masur | LPO | Beethoven Ninth | |
| 17 June 200518 June 200519 June 2005 | Petronas Philharmonic Hall, Kuala Lumpur | Malaysia | Jaap van Zweden | Malaysian Philharmonic Orchestra | Alto RhapsodyBeethoven Ninth | |
| 21 June 2005 | Neville Creed | Iain Farrington (organ) | various[139] | |||
| 24 June 200525 June 2005 | Perth Concert Hall | Australia | Matthias Bamert | West Australian Symphony Orchestra | Beethoven Missa Solemnis | |
| 29 July 2005 | Cologne Cathedral | Germany | Gilbert Levine | Royal Philharmonic Orchestra | Beethoven Missa Solemnis | World Youth Day 2005 |
| 6 September 2005 | Kultur- und Kongresszentrum Luzern, Lucerne | Switzerland | Kurt Masur | LPO | Beethoven Ninth | |
| 24 November 2005 | St John Lateran, Rome | Italy | Paolo Olmi | LPO | Rossini Stabat Mater | Rome IV Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra |
| 21 February 2008 | St. John's Cathedral, Hong Kong | China | Neville Creed | Iain Farrington (organ) | various | |
| 23 February 2008 | Hong Kong Cultural Centre | Edo de Waart | Hong Kong Philharmonic Orchestra | Stravinsky's Symphony of Psalms,Rachmaninoff's The Bells | Hong Kong Arts Festival | |
| 1 January 2009 | Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, Palace of Arts, Budapest | Hungary | Ádám Fischer | LPO | HaydnDie Schöpfung | |
| 20 April 2012 | Le Palais des Sports, Le Touquet-Paris-Plage | France | George Pehlivanian | Orchestra of The Academy of Music, Ljubljana, Orchestra of The Academy of Music, Riga, Orchestra of The Teresa Berganza Conservatoire, Madrid | Beethoven Ninth | Touquet International Music Masters |
| 28 February 2013 | Théâtre des Champs-Elysées, Paris | France | Vladimir Jurowski | LPO | Kurt Weill's Die Dreigroschenoper | |
| 2 March 2014 | Théâtre des Champs-Elysées, Paris | France | Vladimir Jurowski | LPO | Beethoven Ninth | |
| 3 May 2014 | Le Palais des Sports, Le Touquet-Paris-Plage | France | George Pehlivanian | Orchestre des Lauréats de l'Ecole Supérieure de Musique de Catalogne | Mozart Requiem | Touquet International Music Masters |
| 11 March 2016 | Palais des Beaux-Arts (BOZAR) | Brussels | Vladimir Jurowski | LPO | Szymanowski 's Stabat Mater، مرجع سابق. 53. مزمور زيملنسكي الثالث والعشرون، مرجع سابق 14 | مهرجان كلارا، بروكسل الدولية للموسيقى [ 140 ] |
| 17 ديسمبر 2017 | مسرح الشانزليزيه ، باريس | فرنسا | فلاديمير يوروفسكي | LPO | أوراتوريو عيد الميلاد لباخ |
مراجع
- ↑ "نظرة عامة على المؤسسة الخيرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نظرة عامة على المؤسسة الخيرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2010 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 "التاريخ - جوقة لندن الفيلهارمونية" .
- ↑ "تشارلز كينيدي سكوت (قائد أوركسترا، عازف أورغن) - سيرة ذاتية مختصرة" . Bach-cantatas.com .
- ↑ ستينتون دي بي. تايلور (نوفمبر 1951). "تشارلز كينيدي سكوت". مجلة تايمز الموسيقية . 92 (1305): 492-496 . doi : 10.2307/935417 . JSTOR 935417 .
- ↑ رجل الثلج، الصفحات 127-133 – الملحق الثاني: تاريخ جوقة الفيلهارمونيك ( تم تشكيل الجوقة حوالي عام 1900 بواسطة تشارلز كينيدي سكوت وتم حلها في عام 1939 مع بداية الحرب العالمية الثانية )
- 1 2 رجل الثلج، ص 15
- 1 2 3 4 رجل الثلج، ص 16
- ↑ "جوقة لندن الفيلهارمونية". مجلة تايمز الموسيقية . 88 (1248): 57. فبراير 1947. JSTOR 933499 .
- 1 2 "حفلات لندن". مجلة تايمز الموسيقية . 88 (1250): 139. أبريل 1947. doi : 10.2307/933316 . JSTOR 933316 .
- 1 2 "ملاحظات وأخبار". تيمبو . سلسلة جديدة. 5 (5). مطبعة جامعة كامبريدج: 1-8 . 1947. JSTOR 943164 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ " حفلات موسيقية مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية للمواسم من ١٩٤٦-١٩٤٧ إلى ٢٠٠٦-٢٠٠٧" (ملف PDF) . أوركسترا لندن الفيلهارمونية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٣٠ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ أبريل ٢٠١٠ .
- ↑ "أوركسترا توفر 10000 جنيه إسترليني سنويًا" (ملف PDF) . صحيفة التايمز . 31 يناير 1951. ص 4؛ العدد 51898؛ العمود د . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2010 .
- ↑ رجل الثلج، ص 20
- ↑ رجل الثلج، ص 23
- ↑ رجل الثلج، ص 20-22
- ↑ ماكفي، ديانا (يونيو 1968). "التلفزيون". مجلة تايمز الموسيقية . 109 (1504): 564. doi : 10.2307/952591 . JSTOR 952591 .
- ↑ "تبادل الهواة؛ فريدريك جاكسون ". مجلة تايمز الموسيقية . 110 (1515): 507. مايو 1969. JSTOR 954440 .
- ↑ "جون ألدس (قائد جوقة) - سيرة ذاتية مختصرة" . Bach-cantatas.com .
- ↑ رجل الثلج، ص 25
- ↑ "نعي؛ فريدريك جاكسون". مجلة تايمز الموسيقية . 113 (1550): 391. أبريل 1972. JSTOR 954703 .
- ↑ أنتوني لويس. (12 فبراير 1972). "نعي فريدريك جاكسون، قائد أوركسترا ومعلم" . صحيفة التايمز، صفحة 14؛ العدد 58400؛ العمود F. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
- ↑ رجل الثلج، ص 31
- ↑ www.cefc.org.uk مؤرشف في 5 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine
- ↑ رجل الثلج، ص 35
- ↑ "أصوات ساري - قائد الأوركسترا" . Surreyvoices.com .
- ↑ رجل الثلج، الصفحات 37-38
- 1 2 رونالد كريشتون. (مايو 1972). "الموسيقى في لندن، (كورال؛ بيدفورد، شتراوس)". مجلة تايمز الموسيقية . 113 (1551): 475. JSTOR 955458 .
- ↑ ويليام ويلز. (مارس 1973). "عدّ خطواتك، لجوقة مختلطة، وفلوت، وآلات إيقاعية من تأليف إليزابيث لوتينز. تجمعات نجمية، وسدم، وأماكن في ديفون، لجوقة مزدوجة وفرقة نحاسية من تأليف ديفيد بيدفورد". ملاحظات . السلسلة الثانية. 29 (3). جمعية مكتبة الموسيقى: 562-564 . doi : 10.2307/896485 . JSTOR 896485 .
- ↑ بول غريفيث. (فبراير 1973). "الموسيقى في لندن". مجلة تايمز الموسيقية . 114 (1560): 162-173 . doi : 10.2307/957221 . JSTOR 957221 .
- ↑ رجل الثلج، ص 32
- ↑ "ICES-72". مجلة تايمز الموسيقية . 113 (1552): 550. يونيو 1972. JSTOR 955100 .
- ↑ رجل الثلج، ص 46
- ↑ رجل الثلج، الصفحات 44-45
- ↑ رجل الثلج، الصفحات 47-48
- ↑ مجلة ميوزيك ويك ، 25 ديسمبر 1976 - الصفحة 23، أفضل الألبومات، هذا الأسبوع 20، الأسبوع الماضي 23، أسابيع في القائمة 7
- 1 2 رجل الثلج، الصفحات 49-50
- ↑ "جون ألدس" . صحيفة التلغراف . 21 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2010 .
- ↑ "التعيينات والجوائز". مجلة تايمز الموسيقية . 123 (1671): 320. مايو 1982. JSTOR 962630 .
- ↑ مجهول. (12 مارس 1982). "ريتشارد كوك" . صحيفة التايمز؛ صفحة 11؛ العدد 61180؛ العمود د . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
- ↑ "تم حذف المؤسسة الخيرية" . Charity-commission.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ رجل الثلج، الصفحات 64-65، 67
- ↑ رجل الثلج، ص 62
- ↑
- ↑ "جوائز التسجيلات 1987" . مجلة غراموفون . نوفمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2010 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ رجل الثلج، ص 57
- ↑ نيكولاس كينيان. (30 سبتمبر 1991). "معركة الأوركسترا". صحيفة الغارديان، ص 59. بروكويست 477363386 .
- 1 2 رجل الثلج، ص 68
- 1 2 3 رجل الثلج، ص 75
- ↑ توم سوتكليف (4 يوليو 1991). "دخول جوقة اليورو؛ يوميات كلاسيكية". صحيفة الغارديان . ص 29. بروكويست 187242533 .
- ↑ إدوارد غرينفيلد. (3 سبتمبر 1991). "تينستيدت". صحيفة الغارديان، ص 34. بروكويست 187297498 .
- ↑ "الجمعية الملكية للكورال - المدير الموسيقي" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
- ↑ رجل الثلج، ص 69
- ↑ رجل الثلج، ص 76
- ↑ "جوقة لندن الفيلهارمونية | السيرة الذاتية، الألبومات، روابط البث" . AllMusic .
- ↑ "جوقة الباروك الإنجليزية - جيريمي جاكمان" . Ebc.org.uk. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
- ↑ "(مغنون سيسيليا)" . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009.
- ↑ "نبذة عنا" . فرقة جاي سينغرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2012 .
- ↑ "www.jeremyjackman.co.uk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2010 .
- ↑ رجل الثلج، ص 78
- ↑ "ماركوس كريد (قائد الأوركسترا) - سيرة ذاتية مختصرة" . Bach-cantatas.com .
- ↑ رجل الثلج، الصفحات 78-79
- ↑ رجل الثلج، الصفحات 79-80
- ↑ رجل الثلج، الصفحات 80-83
- 1 2 3 رجل الثلج، ص 86
- ↑ "إطار العمل الخيري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2024 .
- ↑ "www.stedwards.oxon.sch.uk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2010 .
- ↑ رجل الثلج، صفحة 99
- ↑ "www.papal-concert-of-reconciliation.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2008.
- ↑ "حفل موسيقي في الفاتيكان يوحد الأديان" . بي بي سي نيوز. 17 يناير 2004.
- ↑
- ↑ رجل الثلج، الصفحات 112-113
- ↑ "حفلات موسيقية 2003-2004" . Lpc.org.uk. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
- ↑ "حفلات موسيقية 2004-2005" . Lpc.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
- ↑ رجل الثلج، صفحة 115
- ١ ٢ "جوقة لندن الفيلهارمونية | موسم ٢٠٠٤/٢٠٠٥" . Lpc.org.uk. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٢ .
- ↑ هيغينز، شارلوت (24 مارس 2005). "أوركسترا لندن الفيلهارمونية تطلق علامتها التجارية الخاصة" . صحيفة الغارديان .
- 1 2 "أوركسترا لندن الفيلهارمونية " . Lpo.org.uk.
- ↑ "دانيال سنومان: مؤرخ اجتماعي وثقافي" . Danielsnowman.org.uk .
- ↑ http://www.charity-commission.gov.uk/registeredcharities/ScannedAccounts/Ends55%5C0001093455_ac_20080831_e_c.pdf
- ↑ "حفل تخرج دكتور هو" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008.
- ↑ "مايسترو - الطلاب - كاتي ديرهام" . بي بي سي.
- ↑ "مايسترو - ذا مينتورز - ماثيو رو" . بي بي سي.
- ↑ "music.sdsu.edu" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2010 .
- 1 2 "حفل التخرج 2009" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009.
- ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - حفلات بي بي سي برومز، 2009، الحفل 23: التطور، الجزء 1" . بي بي سي .
- ↑ "مرحباً بكم في موقع قاعة هنري وود الإلكتروني " . Hwh.co.uk.
- ↑ مايكي بي (15 يناير 2010). "تحميل: أوركسترا لندن الفيلهارمونية وديفيد باري: أعظم 50 مقطوعة موسيقية كلاسيكية " . نوكنوك تي في. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
- ↑ "أعظم 50 مقطوعة موسيقية كلاسيكية" . 365cdkey. 24 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2010 .
- ↑ "قائمة مجلة غراموفون للأسبوع المنتهي في 30 أكتوبر 2010" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2010 .
- ١ ٢ ٣ "حفلات ٢٠٠٨-٢٠٠٩" . Lpc.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ مارس ٢٠١٠ .
- ↑ "مدونة محمية › تسجيل الدخول" . Londonphilharmonic.wordpress.com .
- ↑ "حفلات بي بي سي برومز 24 يوليو 2010" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2010.
- ↑ "حفلات بي بي سي برومز 25 يوليو 2010" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2010.
- ↑ «أعلنت جوقة لندن الفيلهارمونية عن تقاعد مديرها الفني، نيفيل كريد؛ وسيحتفظ كريد بعلاقته بالجوقة بصفته مديرًا فخريًا للجوقة» (بيان صحفي). جوقة لندن الفيلهارمونية. ٢٢ فبراير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ «جوقة لندن الفيلهارمونية تُعيّن فيكتوريا لونغدون مديرةً مساعدةً للجوقة» (بيان صحفي). جوقة لندن الفيلهارمونية. ٢٧ مايو ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ «تعيين مادلين فينير مديرةً لجوقة أوركسترا لندن الفيلهارمونية» . ١٠ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢١ يناير ٢٠٢٦ .
- ↑ لينوكس بيركلي (يوليو 1950). "سيمفونية الربيع لبريتن". الموسيقى والآداب . 31 (3). مطبعة جامعة أكسفورد: 216-219 . doi : 10.1093/ml/xxxi.3.216 . JSTOR 729789 .
- ↑ مجهول. (أغسطس 1951). " بدون عنوان ". مجلة تايمز الموسيقية . 92 (1302): 374. JSTOR 936357 .
- ↑ مجهول. (يناير 1957). " أصوات الليل ". مجلة تايمز الموسيقية . 98 (1367): 35-37 . JSTOR 938383 .
- ↑ مجهول. (أكتوبر 1953). " بدون عنوان ". مجلة تايمز الموسيقية . 94 (1328): 472. JSTOR 933482 .
- ↑ مجهول. (نوفمبر 1954). " متفرقات ". مجلة تايمز الموسيقية . 95 (1341): 618. JSTOR 934168 .
- ↑ دونالد ميتشل (يناير 1955). " حفلات لندن ". مجلة تايمز الموسيقية . 96 (1343): 37-39 . doi : 10.2307/933599 . JSTOR 933599 .
- ↑ دونالد ميتشل (أغسطس 1955). " موسيقى لندن (العروض الأولى) ". مجلة تايمز الموسيقية . 96 (1350): 433-434 . doi : 10.2307/937201 . JSTOR 937201 .
- ↑ دونالد ميتشل (مايو 1956). " موسيقى لندن، الحفلات الموسيقية والأوبرا (بعض العروض الأولى) ". مجلة تايمز الموسيقية . 97 (1359): 264-266 . doi : 10.2307/936477 . JSTOR 936477 .
- ↑ مجهول. (أكتوبر 1957). " الموسم القادم ". مجلة تايمز الموسيقية . 98 (1376): 543-544 . JSTOR 937059 .
- ↑ "السيمفونية الأولى" . Havergalbrian.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2012 .
- ↑ إليزابيث بوستون (أكتوبر 1961). " الكورال ". مجلة تايمز الموسيقية . 102 (1424): 648. doi : 10.2307/951210 . JSTOR 951210 .
- ↑ AP (يونيو 1962). " الموسيقى في لندن (الجوقات) ". مجلة تايمز الموسيقية . 103 (1432): 408-410 . doi : 10.2307/949516 . JSTOR 949516 .
- ↑ مجهول. (يناير 1966). " مقدمة (الاثنا عشر) ". مجلة تايمز الموسيقية . 107 (1475): 77. JSTOR 953674 .
- ↑ رونالد كريشتون. (يوليو 1966). " الكتاب ذو الأختام السبعة ". مجلة تايمز الموسيقية . 107 (1481): 611-614 . JSTOR 951973 .
- ↑ رونالد كريشتون (مارس 1970). " الموسيقى في لندن (الموسيقى الأوركسترالية للجمعية الملكية للموسيقيين) ". مجلة تايمز الموسيقية . 111 (1525): 291. JSTOR 957536 .
- ↑ روث ثاكيراي (مايو 1977). " الموسيقى في لندن (الأوركسترا) ". مجلة تايمز الموسيقية . 118 (1611): 407-412 . doi : 10.2307/959032 . JSTOR 959032 .
- ↑ روث ثاكيراي (نوفمبر 1977). " الموسيقى في لندن (أوركسترالية، كورالية) ". مجلة تايمز الموسيقية . 118 (1617): 932-937 . doi : 10.2307/960017 . JSTOR 960017 .
- ↑ مجهول. (أغسطس 1977). "(بدون عنوان)". مجلة تايمز الموسيقية . 118 (1614): 658. JSTOR 960316 .
- ↑ مجهول. (فبراير 1989). " مقدمة (مهرجان بريتن تيبت) ". تيمبو . سلسلة جديدة. 158 (158): 1-64 . JSTOR 944946 .
- ↑ روجر نيكولز. (فبراير 1989). " الموسيقى في لندن (الأوبرا) ". مجلة تايمز الموسيقية . 130 (1752): 99. JSTOR 966380 .
- ↑ سلسلة الحفلات الموسيقية الدولية لبرنامج أوركسترا لندن الفيلهارمونية (22 أبريل 1995)
- ↑ "أديس أمريكا (العرض الأول في المملكة المتحدة)" . Musicweb-international.com .
- ↑ "جوقة لندن الفيلهارمونية | موسم 2002/2003" . Lpc.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
- ↑ "قائمة أعمال جوليان أندرسون" (ملف PDF) . fabermusic.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
- ↑أُرشف بتاريخ 23 يوليو 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "حفلات موسيقية 2005-2006" . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
- ↑ بن هوغوود (23 أغسطس 2006). "حفل بروم 53: أوركسترا لندن الفيلهارمونية/فلاديمير يوروفسكي؛ تورناج، بروكوفييف، وراخمانينوف" . موسيقى OMH . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
- ↑ "حفلات موسيقية 2006-2007" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015.
- ↑ "ملاحظات على أربع أناشيد دينية لبروكنر" . Jamescsliu.com .
- ↑ "جوقة لندن الفيلهارمونية | موسم 2006/2007" . Lpc.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
- ↑ ريتشارد موريسون (12 يونيو 2007). "حفل الافتتاح" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2010 .
- ↑ أندرو كليمنتس (12 يونيو 2007). "حفل الليلة الأولى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2010 .
- ↑ "أوركسترا لندن الفيلهارمونية - بروكوفييف: موسيقى للمسرح والشاشة" . Shop.lpo.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2012 .
- ↑ أوركسترا لندن الفيلهارمونية، لندن (1 فبراير 2012). "مهرجان بروكوفييف: رجل الشعب" . Lpo.org.uk. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
- ↑ "مهرجان مدينة لندن" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2012 .
- ↑ "حفلة موسيقية رقم 61: هاولز وإلجار" . بي بي سي.
- ↑ "حفلة موسيقية رقم 32: بيتهوفن، بروخ ووالتون" . بي بي سي.
- ↑ "NACO في المملكة المتحدة: حفل موسيقي في لندن مع موسيقى لكندا | أوتاوا سيتيزن" . 24 أكتوبر 2014.
- ↑ "NACO في المملكة المتحدة: الموسيقى في النصب التذكاري الكندي في لندن لحظة مؤثرة | أوتاوا سيتيزن" . 28 أكتوبر 2014.
- ^ "الحفلة الراقصة 17: هالي – ديبوسي وفوغان ويليامز وإلجار" .
- ↑ هيفر، سيمون (29 يوليو 2015). "سانكتا سيفيتاس: تحفة رالف فوغان ويليامز المفقودة" . صحيفة التلغراف .
- ↑ "(حفلات 2004–2005)" . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2010 .
- ↑ "klarafestival" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016 .
مصادر
- سنومان، دانيال (2007). هللويا! تاريخ غير رسمي لجوقة لندن الفيلهارمونية . لندن: جوقة لندن الفيلهارمونية. ISBN 978-0-9555688-0-0.
روابط خارجية
- جوقات من لندن
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1947
- 1947 منشأة في إنجلترا
- أوركسترا لندن الفيلهارمونية
