جدل حول عرض استراحة الشوط الأول في مباراة السوبر بول الثامنة والثلاثين

الموسوعة الحرة

جاكسون وهي تمسك بثديها الأيمن المكشوف بيدها اليسرى، وتنظر إلى تيمبرليك، الذي يقف بجانبها.
جانيت جاكسون وجاستن تيمبرليك مباشرة بعد أن مزق جزءًا من ملابسها التي تغطي صدرها في نهاية عرض استراحة ما بين الشوطين في Super Bowl XXXVIII .

كان عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول الثامنة والثلاثين ، والذي تم بثه مباشرة في الأول من فبراير 2004، من هيوستن بولاية تكساس ، على شبكة سي بي إس التلفزيونية، ملحوظًا بسبب اللحظة التي كشف فيها جاستن تيمبرليك عن ثدي جانيت جاكسون الأيمن وحلمة ثديها - المزين بدرع للحلمة - أمام الجمهور. أدت الحادثة، التي يشار إليها أحيانًا باسم Nipplegate أو Janetgate ، إلى حملة صارمة على الفور وخطاب واسع النطاق حول الفحش المتصور في البث.

تم إنتاج عرض ما بين الشوطين بواسطة MTV وركز على حملة الشبكة Choose or Lose (كان عام 2004 عام الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة). تم بث العرض لجمهور إجمالي بلغ 150 مليون مشاهد. في أعقاب الحادث، استبعد الدوري الوطني لكرة القدم (NFL) قناة MTV، التي أنتجت أيضًا عرض ما بين الشوطين لبطولة Super Bowl XXXV ، من عروض ما بين الشوطين المستقبلية. بالإضافة إلى ذلك، فرضت شركة Viacom، الشركة الأم لشبكة CBS ، والشركات التابعة لها المملوكة بشكل مشترك، MTV و Infinity Broadcasting ، قائمة سوداء بأغاني جاكسون الفردية ومقاطع الفيديو الموسيقية على العديد من تنسيقات الراديو وقنوات الموسيقى في جميع أنحاء العالم. فرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) غرامة على CBS لانتهاكها للآداب قدرها 27500 دولار وزادتها إلى 325000 دولار. وفي نهاية المطاف فرضت المحكمة على شبكة سي بي إس غرامة قياسية قدرها 550 ألف دولار بسبب الحادث، ولكن هذه الغرامة أبطلتها في نهاية المطاف محكمة الاستئناف للدائرة الثالثة في عام 2011، كما رُفضت قضية إعادة فرض الغرامة في عام 2012.

وقد سخر من الحادثة داخل الولايات المتحدة وخارجها، حيث رأى عدد من المعلقين أنها كانت حيلة دعائية مخططة . وفي الأسبوع التالي، اعتذر تيمبرليك في حفل توزيع جوائز جرامي ، قائلاً إن حلمة ثدي جاكسون كانت مكشوفة عن طريق الخطأ وكان من المفترض أن تُغطى بحمالة صدر حمراء زاهية. وزعم بعض المعلقين الأمريكيين، بمن فيهم جاكسون نفسها، أنه تم استخدامها كوسيلة لصرف انتباه الجمهور عن حرب العراق الجارية . وأثارت زيادة تنظيم البث مخاوف بشأن الرقابة وحرية التعبير في الولايات المتحدة . وينسب المؤسس المشارك لموقع يوتيوب جاويد كريم الفضل إلى الحادث في إنشاء موقع مشاركة الفيديو. كما جعلت الحادثة الفاضحة جانيت جاكسون الشخص والمصطلح الأكثر بحثًا في عامي 2004 و2005، وحطمت الرقم القياسي لـ "الحدث الأكثر بحثًا على مدار يوم واحد". كما أصبحت هذه الحادثة أكثر اللحظات التلفزيونية مشاهدة وتسجيلاً وإعادة تشغيلاً في تاريخ تيفو ، و"أغرت ما يقدر بنحو 35000 مشترك جديد في تيفو للتسجيل". وقد صيغ مصطلح " خلل في خزانة الملابس " نتيجة لهذه الحادثة، وأضيف في النهاية إلى قاموس ميريام وبستر الجامعي .

في أبريل 2021، ادعى مصمم أزياء المشاهير واين سكوت لوكاس أن الحادث كان مخططًا له من قبل تيمبرليك، الذي سعى إلى التفوق على ظهور صديقته السابقة بريتني سبيرز في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards الذي قبلت فيه مادونا . [1] وقد عززت صحيفة USA Today هذه الرواية للأحداث ، والتي ذكرت في عام 2018 أن لوكاس شوهد وهو يشتري واقي حلمة من أشعة الشمس في عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت مباراة السوبر بول بينما زُعم أنه قال للفنان الذي اشتراه منه، "حسنًا، شاهد عرض استراحة ما بين الشوطين... ستكون هناك مفاجأة في النهاية". في عام 2015، صرح لوكاس أنه لم يكن على علم بما حدث مع تيمبرليك. [2] في الفيلم الوثائقي Malfunction: The Dressing Down of Janet Jackson على Hulu ، والذي صدر في نوفمبر 2021، أكدت المخرجة السابقة لبطولة Superbowl بيث مكارثي ميلر والمنتجة سالي فراتيني أن تيمبرليك تم إبلاغه بالرقصة الجديدة من قبل فريق جاكسون قبل 20 دقيقة من وقت العرض بعد السفر إلى هيوستن. [3]

الخلفية والتطوير

كانت جانيت جاكسون هي الاختيار الأصلي للأداء في عرض استراحة الشوط الأول في سوبر بول XXXVI ، لكن اتحاد كرة القدم الأميركي اختار في النهاية فرقة U2 بعد أن حضر مجموعة من مالكي اتحاد كرة القدم الأميركي والمسؤولين حفلة الفرقة في مدينة نيويورك بعد وقت قصير من هجمات 11 سبتمبر . [4] في سبتمبر 2003، اختار اتحاد كرة القدم الأميركي جاكسون لتكون الفنانة الرئيسية في عرض استراحة الشوط الأول في سوبر بول XXXVIII. [5] نظرًا لأن الحدث كان يحدث خلال عام انتخابي ، قررت قناة MTV أن يركز موضوع العرض بشكل كبير على حملة الشبكة " اختر أو تخسر "، والتي شجعت المشاهدين الأصغر سنًا على النشاط السياسي والتسجيل للتصويت. [6]

حضر تيمبرليك جولة جاكسون ريذم نيشن عندما كان طفلاً، وقد تركت روتينات الرقص النشطة لجاكسون وأسلوب أدائه الجريء انطباعًا عميقًا عليه. [7] بينما كان تيمبرليك عضوًا في فرقة البوب ​​'N Sync ، اختارت جاكسون فرقة الصبي كعمل افتتاحي للعديد من تواريخ جولتها الناجحة Velvet Rope World Tour ، والتي ساعدت في الترويج للمجموعة غير المعروفة نسبيًا آنذاك وتيمبرليك وتقديمها للجمهور في جميع أنحاء العالم. [8] أثناء الجولة، روّج جاكسون للمجموعة بشكل أكبر من خلال الأداء مع 'N Sync في عدة تواريخ، بما في ذلك الانضمام إلى المجموعة لثنائي مباشر بدون مصاحبة لأغنية ستيفي وندر " Overjoyed ". [9] بعد الجولة، أصبح تيمبرليك وجاكسون "أصدقاء جيدين"، مع امتداح جاكسون أيضًا لتيمبرليك. [10] أعاد تيمبرليك إنشاء فيديو جاكسون " That's the Way Love Goes " مع 'N Sync وكان مستوحى من أسلوب أداء جاكسون. [11] عندما سُئل عن من يعتقد أنها "المرأة الأكثر جاذبية على هذا الكوكب"، قال تيمبرليك "لقد اعتقدت أن جانيت جاكسون لا تمتلك سوى الجاذبية الجنسية ، لذلك ربما أقول هي". [12] طلب تيمبرليك لاحقًا من جاكسون غناء غناء مساند في أغنية "(And She Said) Take Me Now"، وهي أغنية من ألبومه المنفرد الأول Justified . [13] [14]

حادثة

خلال عرض استراحة الشوط الأول في Super Bowl XXXVIII في 1 فبراير 2004، [15] قدم جاكسون مجموعة من الأغاني الناجحة، بدءًا من " All for You " و" Rhythm Nation " ومقتطف قصير من " The Knowledge ". ثم ظهر الضيف المفاجئ تيمبرليك على خشبة المسرح ليؤدي دويتو لأغنيته " Rock Your Body " مع جاكسون. [16] [17] احتوى الأداء على العديد من حركات الرقص المثيرة من قبل كلا المغنيين. عندما وصل تيمبرليك إلى سطره الأخير من "Rock Your Body" ("أراهن أنني سأجعلك عاريًا بحلول نهاية هذه الأغنية")، خلع جزءًا من زي جاكسون؛ كشفت الحركة عن صدر جاكسون الأيمن - المزين بدرع حلمة على شكل شمس - لأقل من ثانية، وبعد ذلك انتقل بث CBS على الفور إلى لقطة واسعة من المسرح لتأثير الألعاب النارية، ثم إلى منظر جوي لملعب Reliant . [18]

الاستجابات

"إنه أمر محرج حقًا بالنسبة لي أن أعرف أن 90 مليون [140 مليون] شخص رأوا صدري، ثم رأوه منتشرًا على الإنترنت بحجم شاشة الكمبيوتر [...] ولكن هناك أشياء أسوأ بكثير في العالم، ولا أفهم لماذا أصبح هذا الأمر محط اهتمام الجميع".

– جاكسون يتحدث عن حادثة السوبر بول. [19]

أصبح كشف جاكسون عن صدره أثناء أدائه في مباراة السوبر بول يُشار إليه باسم " خلل في خزانة الملابس ". [20]

بعد السوبر بول، اعتذرت كل من إم تي في وسي بي إس عن الحادث وأكدتا أنهما لم تكن لديهما أي معرفة مسبقة بأن دويتو جاكسون وتيمبرليك سيتضمن عُريًا جزئيًا. [21] [22] ادعى الرئيس التنفيذي لشركة إم تي في توم فريستون في مقابلة مع وكالة رويترز للأنباء أن التعرض كان حيلة من تدبير جاكسون. [23] ومع ذلك، أكد ممثل إم تي في أن تمزيق الزي كان من تصور موظفي إم تي في، لكنه أضاف أن العُري لم يكن النتيجة المقصودة. [24] تم انتقاد الحادث علنًا من قبل مفوض اتحاد كرة القدم الأميركي بول تاجليابو ، [25] رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية مايكل باول ، [26] [27] ونائب الرئيس التنفيذي لاتحاد كرة القدم الأميركي جو براون . [21] تم سحب فيلم وثائقي مدته ساعة على إم تي في بعنوان "Making the Super Bowl Halftime Show" كجزء من سلسلة Making the Video من الجدول قبل أن يتم بثه. [28] [29]

أوضح ممثل جاكسون الحادث قائلاً: "كان من المفترض أن يسحب جاستن حمالة الصدر المطاطية ليكشف عن حمالة صدر من الدانتيل الأحمر . انهار الثوب وانكشف ثديها عن طريق الخطأ". [30] وفقًا لمجلة رولينج ستون ، طلبت سي بي إس من جاكسون تقديم اعتذار علني عن الحادث. [31] أصدرت جاكسون اعتذارًا بالفيديو قالت فيه: "لقد تم اتخاذ قرار الكشف عن الزي في نهاية أدائي في عرض استراحة الشوط الأول بعد التدريبات النهائية. لم تكن قناة إم تي في على علم بذلك تمامًا. لم يكن لدي أي نية أن يصل الأمر إلى هذا الحد. لم يكن لدى إم تي في وسي بي إس [و] اتحاد كرة القدم الأميركي أي علم بهذا على الإطلاق، ولسوء الحظ، سارت الأمور برمتها بشكل خاطئ في النهاية. أعتذر لأي شخص أساء، بما في ذلك الجمهور وإم تي في وسي بي إس واتحاد كرة القدم الأميركي". [22] وفي حديثها إلى يو إس إيه توداي ، قالت جاكسون إنها شعرت بالإهانة لأن عشرات الملايين من الناس رأوا ثديها المكشوف، لكنها لم تشعر أن الغضب مبرر. [19] وفيما يتعلق بردود الفعل السلبية المستمرة، ردت قائلة: "من يدري... ربما يغضبون من شيء أفعله في برنامجي، ولكن على الأقل لن يكون جديدًا بالنسبة لي، لأنني مررت بكل هذا بالفعل. لكنني أشعر بإيجابية كبيرة بأن الأمور ستسير على ما يرام. كل شيء يحدث لسبب ما." [19]

ناقش جاكسون الحادثة بإيجاز في وقت لاحق في برنامج Good Morning America وبرنامج Late Show مع ديفيد ليترمان . تم تصميم ملابس جاكسون من قبل المصمم الشهير ألكسندر ماكوين ، وعلق جاكسون لاحقًا، "لا ألومه؛ فهو لم يمزقها. ألكسندر رائع جدًا فيما يفعله - إنه عبقري." [32] في يناير 2018، تم الكشف عن أن جاكسون طلبت من مارسيلو جارزون تعديل الزي الجلدي الذي أحضرته إلى هيوستن لارتدائه خلال عرض ما بين الشوطين ووقعت اتفاقية سرية قبل تعديل الملابس. [33]

في مقابلة مع صحيفة هيرالد صن الأسترالية ، كشف المنتج جيمي جام أن جاكسون كانت تفكر في كتابة أغنية عن الحادث لألبومها Damita Jo . [34]

"إن الضجة التي أثارتها هذه القضية منافقة، مع كل ما تراه على شاشة التلفزيون. فهناك أشياء أكثر أهمية يمكن التركيز عليها من جزء من جسد المرأة، وهو شيء جميل. فهناك الحرب والمجاعة والتشرد والإيدز . [...] لقد كانوا بحاجة إلى شيء يركزون عليه بدلاً من الحرب، وكنت أنا الوسيلة المثالية لذلك. [...] سوف يفكر الناس كما يريدون. لقد كان حادثًا. ولم يكن حيلة".

- جاكسون يتساءل عن سبب تركيز وسائل الإعلام على الحدث. [19]

علق مايكل موستو من ذا فيليج فويس على رد فعل وسائل الإعلام على الحادث قائلاً: "أصبحت جانيت رمزًا لجان دارك التي يجب حرقها على المحك. أعتقد في الواقع أن ثديها استُخدم كتكتيك تحويلي - لست متأكدًا من تشتيت الانتباه عن العراق على وجه التحديد - لكنه صرف الانتباه عن قضايا مهمة، عن أشياء يجب أن نشعر بالفزع منها بالفعل. لقد حظيت القصة بقدر غير مستحق من الاهتمام عندما تكون الحقيقة هي أن لا أحد أثبت كيف أضر ثديها بأي شخص ". [35] في حديثها إلى روبرت تانينباوم من مجلة Blender ، كانت لدى جاكسون آراء قوية، وإن كانت حذرة، بشأن ردود الفعل، حيث كررت إحراجها من التعرض لكنها جادلت بأنه لا يوجد معنى للشكوى من جزء من جسد المرأة بينما حدثت أحداث عالمية قاتمة مثل الحرب والمرض. [36] أعلن جاكسون أن رد الفعل على التعرض العرضي "متناقض"، مشيرًا إلى أنه حدث في عصر حيث كانت الإعلانات التجارية للبيرة والفياجرا " جنسية للغاية" و " حاضرة في كل مكان عمليًا". [35] قالت جاكسون أيضًا إن الحادث "لم يكن مقصودًا" و"حادث زي"، وعلقت أيضًا على بعض وسائل الإعلام التي قامت بتحرير اعتذارها المسجل، قائلة: "أحيانًا يقطعون أنني قلت إنه كان حادثًا ... هذا ما تفعله وسائل الإعلام، هكذا هم لأنهم يريدون أن يُروى الأمر بطريقة مختلفة". [37] في مجلة Glamour ، صاحت جاكسون، "من الصعب تصديق وجود حرب ومجاعة في العالم ومع ذلك أثار الناس ضجة كبيرة حول الثدي. قال الناس إنه تم ذلك عمدًا لبيع الأسطوانات. هل تعلم ماذا؟ لم أقم بحيلة أبدًا. لماذا تفعلين ذلك وتصدرين ألبومك بعد شهرين؟ هذا لا معنى له". في الأشهر التالية، شعرت جاكسون بالإرهاق من العداء تجاهها. "يعتقد الناس أنني محصن ضد الأذى الذي قد يلحق بي بسبب ما يقولونه. ويطرحون علي أسئلة تصدمني. فليس كل شخص قوياً مثل الشخص التالي، والكلمات قد تقتل. يدفعك الناس إلى الأمام فتبدأ في التفكير هل أستطيع التعامل مع هذا؟ لكنني أعلم أنني أستطيع". [38]

مباشرة بعد الحادث، بدا تيمبرليك غير معتذر عن أفعاله، قائلاً لـ Access Hollywood ، "مرحبًا يا رجل، نحن نحب أن نقدم لكم جميعًا شيئًا للتحدث عنه." [39] أصدر تيمبرليك لاحقًا بيانًا قال فيه، "أنا آسف لأن أي شخص شعر بالإهانة من خلل خزانة الملابس أثناء أداء استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول. لم يكن ذلك مقصودًا ومؤسفًا." [21] كما تحدث تيمبرليك عن الحادث في حفل توزيع جوائز جرامي في الأسبوع التالي، قائلاً، "أعلم أنه كان أسبوعًا صعبًا على الجميع. ما حدث كان غير مقصود ومؤسف تمامًا وأنا أعتذر إذا شعرتم بالإهانة." [31] أجرى تيمبرليك مقابلة إضافية في حفل توزيع جوائز جرامي وصرح، "كل ما يمكنني قوله هو،" يا إلهي. يا إلهي "، قال تيمبرليك. "نظرت إليها. أحضروا منشفة على المسرح. غطوها. شعرت بالحرج الشديد وخرجت من المسرح بأسرع ما يمكن. أنا محبط من الموقف برمته. أنا محبط لأن شخصيتي أصبحت موضع تساؤل." [40]

نظريات تحويل وسائل الإعلام

اشتبه جاكسون في وجود دوافع خفية وراء رد فعل وسائل الإعلام، معبرًا عن ذلك بقوله: "لقد كان توقيتًا مثاليًا لتحويل تركيز الناس عن أشياء أخرى. هذا ما يحدث، وقد حدث لي". [19] أعربت تعليقات من مايكل ريتش، مدير مركز هارفارد للإعلام وصحة الطفل؛ وجاي روزنثال، محامي تحالف فناني التسجيل ؛ وسيمون رينشو من مجموعة الإدارة The Firm عن مشاعر مماثلة. [41] شبهت حلقة "Let Sales Ring" من Boston Legal الحادث بأنه تم استخدامه كإلهاء، وصوَّرت مؤسسة إخبارية استخدمت الحادث لجذب الانتباه إلى أحداث مهمة أخرى في وسائل الإعلام. [42] أعرب دانييل كريبس من مجلة رولينج ستون عن رأيه قائلاً: "بالنسبة للجنة الاتصالات الفيدرالية، وفرت فضيحة نيبلجيت فرصة لاستعادة النظام وإظهار أي قوة متبقية لديها. وفي مواجهة معايير البث المتساهلة للتلفزيون الكبلي والراديو الفضائي ، فضلاً عن انعدام القانون المطلق للإنترنت، أصبحت لجنة الاتصالات الفيدرالية عازمة على الحفاظ على اللياقة العامة في عالم التلفزيون الشبكي الصديق للأسرة... وبينما بدأت عواقب فضيحة نيبلجيت في التلاشي، ستواصل لجنة الاتصالات الفيدرالية حمل شعلتها لنصف العقد القادم". [43] صرحت سينثيا فوكس من مجلة بوب ماترز ، "يتعين على منتجي التلفزيون والمستهلكين أن يركزوا انتباههم على "الأخبار" المهمة، بدلاً من الانحرافات اليومية التي يقدمها الساسة والفنانون والمروجون المحترفون والصحفيون. جانيت ليست الشخص الذي تشاهده على التلفزيون. ولا أحد آخر كذلك". [44]

رد باول

بعد عقد من الزمان على الحادث، أجرى رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية السابق مايكل باول أول مقابلة له بشأن أداء جاكسون، قائلًا إن جاكسون عومل بشكل غير عادل وأن الجدل، بما في ذلك رد فعله، كان مبالغًا فيه تمامًا. صرح باول، "أعتقد أننا أُبعدنا عن هذا لفترة كافية لأخبرك أنه كان عليّ أن أضع أفضل نسخة من الغضب التي يمكنني وضعها. كان جزء منه سرياليًا، أليس كذلك؟ انظر، أعتقد أنه كان من الغباء أن يحدث، وكانوا يعرفون القواعد وكانوا يغازلونهم، ومهمتي هي فرض القواعد، لكن، كما تعلمون، "حقا؟ هذا ما سنفعله؟" قال باول أيضًا إن معاملة جاكسون، التي تعرض لانتقادات شديدة بسبب التسبب في "حيلة شنيعة"، كانت غير عادلة، وعلق على عدم تلقي تيمبرليك نفس رد الفعل العنيف. قال: "أنا شخصيًا اعتقدت أن هذا غير عادل حقًا. تحول الأمر كله إلى كونها عنها. في الواقع، إذا أبطأت الأمر، فسيكون الأمر أشبه بجاستن يمزق درع صدرها". [45]

رد فعل الجمهور

الولايات المتحدة

في الولايات المتحدة، أدى كشف تيمبرليك لثدي جاكسون إلى اهتمام إعلامي كبير وعناوين رئيسية. يشار إلى الحادث أحيانًا باسم "نيبل جيت". [46] [47] أصدرت مجموعة مراقبة وسائل الإعلام المحافظة اجتماعيًا مجلس الآباء التلفزيوني (PTC) بيانًا يدين عرض ما بين الشوطين، ودعت أعضاء مجلس الآباء التلفزيوني (PTC) إلى تقديم شكاوى فاحشة إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية. [48] بالإضافة إلى ذلك، تلقت لجنة الاتصالات الفيدرالية ما يقرب من 540.000 شكوى من الأمريكيين، [49] مع إعلان مجلس الآباء التلفزيوني مسؤوليته عن حوالي 65.000 منها. [50] (في استئنافها إلى محكمة الاستئناف للدائرة الثالثة، طعنت سي بي إس في عدد الشكاوى التي قدمها مشاهدون فرديون غير منظمين.) [51] كما أعربت الكاتبة فيليس شلافلي [52] عن انتقادها لعرض ما بين الشوطين في عمودها الأسبوعي. أدان السيناتور الديمقراطي زيل ميلر من جورجيا ، سواء على أرضية مجلس الشيوخ الأمريكي [53] أو في افتتاحية على Salon.com ، [54] عرض ما بين الشوطين باعتباره مثالاً على تدهور الأخلاق في الولايات المتحدة. في اليوم التالي مباشرة لمباراة السوبر بول، أمر رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية آنذاك مايكل باول بإجراء تحقيق في عرض ما بين الشوطين. [20] ومع ذلك، وجد استطلاع للرأي أجرته وكالة أسوشيتد برس بعد ما يقرب من ثلاثة أسابيع من مباراة السوبر بول أنه على الرغم من أن 54٪ من البالغين الأمريكيين اعتبروا العرض مثير للاشمئزاز، إلا أن 18٪ فقط أيدوا تحقيق لجنة الاتصالات الفيدرالية. [55] وصف المخرج السينمائي سبايك لي ، متحدثًا في جامعة ولاية كينت في ستارك في 3 فبراير، الحادث بأنه "مستوى منخفض جديد" في مجال الترفيه. [46] وصف المرشح الرئاسي الديمقراطي هوارد دين تحقيق لجنة الاتصالات الفيدرالية بأنه "سخيف"، معلقًا: "أعتقد أن لجنة الاتصالات الفيدرالية ربما لديها الكثير من الأشياء الأخرى التي يجب أن تسعى إليها". [56]

كان الجدل حول السوبر بول أيضًا موضوعًا للفكاهة في البرامج الحوارية في وقت متأخر من الليل . على سبيل المثال، سخر برنامج سي بي إس ليت شو مع ديفيد ليترمان من الحادث طوال الأسبوع الذي تلا السوبر بول. في اليوم التالي للسوبر بول، مازح المضيف ديفيد ليترمان بأنه "كان سعيدًا برؤية هذا الشيء يحدث ... لأن هذا يعني أنه لم يكن أكبر ثدي على سي بي إس لليلة واحدة". [57] في اليوم التالي، مازح أيضًا أن الرئيس جورج دبليو بوش شكل "إدارة أمن خزانة الملابس" لمنع المزيد من أعطال خزانة الملابس. [58] في 4 فبراير، افتتح ليترمان مونولوجه بالمزاح حول وجود عطل في خزانة الملابس [59] وأشار إلى الحادث في قائمة العشرة الأوائل لهذه الليلة . [60] أدى ظهور جاكسون في برنامج ليت شو في الشهر التالي إلى زيادة تصنيفات العرض بنسبة 20٪ عن افتتاح البرنامج المعتاد في ليالي الأسبوع. [61] ذكر لاري كينج أيضًا أن جاكسون أعطاه مازحًا زوجًا من الحمالات ذات الثقوب المفتوحة حول الحلمات، معلقًا "ارتديتها مرة واحدة، كانت لطيفة". [62]

استمر عرض ما بين الشوطين في أن يكون موضوعًا للمناقشة في عام 2005. نشرت صحيفة المحاكاة الساخرة The Onion مقالاً رئيسيًا في 26 يناير 2005 بعنوان "أطفال الولايات المتحدة ما زالوا مصابين بصدمة نفسية بعد عام واحد من رؤية ثدي مكشوف جزئيًا على شاشة التلفزيون". كان الهدف الساخر للمقال هو رد فعل الأمة على الحادث وليس الحادث نفسه. [63] في 1 فبراير 2005، بعد عام واحد بالضبط من عرض ما بين الشوطين، أصدرت PTC تقريرًا بعنوان MTV Smut Peddlers: Targeting Kids with Sex, Drugs, and Alcohol ، يغطي برمجة MTV خلال أسبوع "Spring Break" للشبكة من 20 إلى 27 مارس 2004، متهمة MTV بالترويج غير المسؤول للجنس والمخدرات والكحول للشباب القابل للتأثر. ردًا على التقرير، زعمت المديرة التنفيذية لشبكة MTV جيني كيداس أن التقرير "يقلل من تقدير ذكاء الشباب ومستوى تطورهم". [64] في 6 فبراير، زعم كاتب العمود في صحيفة نيويورك تايمز فرانك ريتش أن الرقابة على التلفزيون أصبحت أكثر انتشارًا بعد عرض ما بين الشوطين. ومن الأمثلة التي استشهد بها قيام PBS بتحرير لغة بذيئة من برامج معينة مثل الدراما الإرهابية البريطانية Dirty War ورفض أكثر من 60 محطة تابعة لـ ABC (بما في ذلك تلك المملوكة لمجموعة Sinclair Broadcast Group و EW Scripps Company و Hearst-Argyle Television و Cox Broadcasting ) بث فيلم Saving Private Ryan بسبب الألفاظ النابية السائدة في جميع أنحاء الفيلم. (سيتم بث الأخير، الذي حكمت لجنة الاتصالات الفيدرالية لاحقًا بأنه لا ينتهك اللوائح، على الكابل بعد ذلك لتجنب الجدل.) [65] كما تم إلغاء مسلسل ESPN Playmakers بعد الحادث. [66] [67] كان من المقرر بث إعلان تجاري من شركة Budweiser ، والذي يصور رجلاً يفتح مشروبًا على صدرية الزي ويمزقها قبل ارتدائها، خلال Super Bowl XXXIX في العام التالي، ولكن تم سحبه قبل بثه. [68] [69]

كندا

في كندا ، حيث تم بث مباراة السوبر بول بواسطة شبكة التلفزيون العالمية ، مرت الحادثة دون جدال إلى حد كبير: حيث اشتكى حوالي 50 كنديًا فقط من الحادث إلى مجلس معايير البث الكندي (CBSC). [70] تلقت CBSC ما يقرب من ضعف عدد الشكاوى حول جوانب أخرى من بث السوبر بول، بما في ذلك قضايا الموسيقى والإعلان (على الرغم من أن بعضها كان شكاوى متوقعة حول المحتوى الكندي / مشكلات simsub التي تمنع مشاهدة الإعلانات الأمريكية الشعبية، وهي مشكلة شائعة بين المشاهدين الكنديين للسوبر بول حتى يومنا هذا). [71] صرح الأستاذ روبرت طومسون ، مدير مركز دراسة التلفزيون الشعبي في جامعة سيراكيوز : "أعرف أن العديد من الأشخاص في البلدان الأخرى يخدشون رؤوسهم ويفكرون" ما هو كل هذا الضجيج هناك؟ "" [72]

نيوزيلندا

أعادت وكالات الأنباء النيوزيلندية بث لحظة "فضيحة الحلمات" (بعضها بالحركة البطيئة) مع تعليق زعم أن المحافظين المتطرفين في الولايات المتحدة حولوا الحادث إلى جدل كبير. نشرت أكبر صحيفة في البلاد، وهي صحيفة نيوزيلندا هيرالد ، مقال رأي بقلم نيوزيلندي يعيش في أمريكا يشرح حيرته تجاه أصدقائه الأمريكيين، الذين عبروا عن غضبهم عند رؤية حلمة الثدي بينما كانوا يدعمون غزو بلادهم للعراق وهم من المعجبين بمسلسل HBO للكبار والمسلسل Sex and the City . [73]

في الرابع من فبراير، رفعت تيري كارلين، وهي مصرفية مقيمة في نوكسفيل بولاية تينيسي ، دعوى قضائية جماعية ضد جاكسون وتيمبرليك نيابة عن "جميع المواطنين الأمريكيين الذين شاهدوا السلوك الفاضح". وزعمت الدعوى القضائية أن عرض ما بين الشوطين احتوى على "أفعال جنسية صريحة مصممة فقط لكسب الدعاية، وفي النهاية، لزيادة الأرباح لأنفسهم". وسعت الدعوى القضائية إلى الحصول على أقصى قدر من التعويضات العقابية من المؤدين. أسقطت كارلين الدعوى القضائية في وقت لاحق. [74] بعد ثلاثة أشهر، رفع إريك ستيفنسون، وهو محام من فارمنجتون بولاية يوتا ، دعوى قضائية بقيمة 5000 دولار أمريكي في محكمة المطالبات الصغيرة ضد فياكوم بسبب الإعلان الكاذب عن عرض ما بين الشوطين في السوبر بول، حيث ادعى، وهو والد لثلاثة أطفال صغار، أن الإعلانات قبل المباراة جعلته يعتقد أن عرض ما بين الشوطين سيتكون من فرق موسيقية وبالونات واحتفال وطني. [75] تم رفض الدعوى القضائية لأنه كان ينبغي لستيفنسون رفع دعوى قضائية أو شكوى فيدرالية إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية، التي كانت تحقق بالفعل في عرض ما بين الشوطين. [76]

طالبت شركة America Online ، وهي شركة تقديم خدمات الإنترنت التي رعت عرض ما بين الشوطين، برد مبلغ 7.5 مليون دولار أميركي تقريبًا دفعته لرعاية العرض والإعلان عنه. ومع ذلك، لم يكن لدى أي من المعلنين الآخرين في Super Bowl مطالب مماثلة. [77]

رسم بياني يظهر أقل من 500 ألف شكوى وغرامات بمبالغ تقدر بالدولار الأمريكي من عام 2001 إلى عام 2003، ثم زيادة حادة إلى ما يقرب من 8 ملايين شكوى وغرامات تقدر بـ 1.5 مليون دولار أمريكي في عام 2004.
أدى عرض استراحة الشوط الأول إلى ارتفاع كبير في الغرامات التي أصدرتها لجنة الاتصالات الفيدرالية وتلقي الشكاوى مقارنة بتلك في السنوات السابقة.

أثار الحادث موجة من الغرامات التي فرضتها لجنة الاتصالات الفيدرالية بعد فترة وجيزة من Super Bowl، زاعمة أن سياق "عطل خزانة الملابس" كان يهدف إلى "إرضاء وإثارة وصدمة المشاهدين" لأنه حدث داخل كلمات أغنية Rock Your Body التي يؤديها تيمبرليك : "اسرع لأنك تستغرق وقتًا طويلاً ... سأجعلك عاريًا بحلول نهاية هذه الأغنية." [78] بالإضافة إلى ذلك، استشهدت لجنة الاتصالات الفيدرالية بمقال إخباري على موقع MTV الإلكتروني ( MTV.com ) يزعم أن عرض استراحة الشوط الأول من شأنه أن يعد بـ "لحظات صادمة" [79] وأن "مسؤولي كل من CBS وMTV كانوا على دراية كاملة بالطبيعة الجنسية الشاملة لشريحة جاكسون / تيمبرليك، ووافقوا عليها بالكامل - بل ووصفوها بأنها "صادمة" لجذب المشاهدين المحتملين". [78] ومع ذلك، زعمت سي بي إس أن الكشف لم يكن مخططًا له، [80] على الرغم من أن سي بي إس أكدت في تصريحات لاحقة أنه في حين أن الكشف لم يكن مخططًا له من قبل سي بي إس، فقد تم التخطيط له عمدًا من قبل تيمبرليك وجاكسون "بشكل مستقل وسرية". [81] في 22 سبتمبر 2004، فرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية غرامة على فياكوم بأقصى عقوبة قدرها 27500 دولار أمريكي لكل من محطات التلفزيون العشرين المملوكة لشركة سي بي إس (بما في ذلك أقمار WFRV في جرين باي ، و WCCO في مينيابوليس و KUTV في سولت ليك سيتي ؛ كانت محطة KOVR الحالية المملوكة والمدارة من قبل سي بي إس في ساكرامنتو في ذلك الوقت مملوكة لمجموعة سينكلير للبث ) بغرامة إجمالية قدرها 550.000 دولار أمريكي، وهي أكبر غرامة يتم فرضها على الإطلاق ضد شركة بث تلفزيوني في ذلك الوقت. [82] [83] ومع ذلك، انتقد مجلس الآباء التلفزيوني [84] وحتى بعض مفوضي لجنة الاتصالات الفيدرالية [78] اللجنة لتغريم 20 محطة سي بي إس فقط، وليس كلها، بسبب عرض ما بين الشوطين. يعتقد 66% من المستجيبين لاستطلاع أجرته مجلة تايم في مارس 2005 أن لجنة الاتصالات الفيدرالية بالغت في رد فعلها تجاه عرض ما بين الشوطين بتغريم سي بي إس. [85]

في 24 نوفمبر 2004، دفعت شركة فياكوم 3.5 مليون دولار أمريكي لتسوية شكاوى الفحش المعلقة وذكرت أنها ستطعن ​​في عقوبة 550 ألف دولار أمريكي المتعلقة بالحادث، على أساس أن البث كان غير مقصود وبالتالي معفى من تنظيم الفحش. [86] في مارس 2006، أكدت لجنة الاتصالات الفيدرالية أن عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول كان فاحشًا، [87] لذلك دفعت سي بي إس الغرامة التي أصدرتها لجنة الاتصالات الفيدرالية في يوليو 2006 من أجل تقديم استئنافها ضد الغرامة إلى المحكمة الفيدرالية. [88] استأنفت سي بي إس الغرامة في 17 سبتمبر في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة في فيلادلفيا . [89]

في 21 يوليو 2008، قضت محكمة الاستئناف للدائرة الثالثة [90] لصالح سي بي إس، وأبطلت غرامة لجنة الاتصالات الفيدرالية على أساس أن التنفيذ تضمن انحرافًا كبيرًا عن الممارسة السابقة التي لم تصدر كتغيير واضح في السياسة. [91] [92] [93] ومع ذلك، في 4 مايو 2009، ألغت المحكمة العليا القضية وأعادتها إلى الدائرة الثالثة لإعادة النظر في ضوء القرار الذي تم اتخاذه سابقًا انظر لجنة الاتصالات الفيدرالية ضد محطات تلفزيون فوكس (2009) . [94] [95]

في 2 نوفمبر 2011، قضت محكمة الدائرة الثالثة بأغلبية 2-1 بأن قرارها السابق كان صحيحًا، ووجدت أن البث كان قانونيًا بموجب سياسة لجنة الاتصالات الفيدرالية الحالية آنذاك بالسماح بالفحش "الزائل" على موجات الأثير، وأنه من غير العدل من جانب لجنة الاتصالات الفيدرالية تغيير السياسة بأثر رجعي. [96] [97] في 29 يونيو 2012، رفضت المحكمة العليا استئنافًا من لجنة الاتصالات الفيدرالية. [98] [99]

الخلافات الأخرى

الإعلانات التجارية

قبل البث، رفضت شبكة سي بي إس إعلان سوبر بول الذي نشرته منظمة MoveOn.org بعنوان "بوش في 30 ثانية " لأنه اعتبر مثيرًا للجدل للغاية. وذكرت شبكة سي بي إس أنها تتبع سياسة "تعود إلى عقود" تتمثل في رفض الإعلانات المتعلقة "بالقضايا المثيرة للجدل ذات الأهمية العامة"، على الرغم من أن منظمة MoveOn اتهمت الشبكات بأنها قبلت سابقًا إعلانات مماثلة من مجموعات أخرى. [100] احتوى بث سوبر بول على العديد من الإعلانات التجارية لأدوية ضعف الانتصاب وإعلانات عن علامة تجارية لشركة أنهاوزر بوش التجارية " بد لايت" والتي تظهر حصانًا يتقيأ وكلبًا يهاجم الأعضاء التناسلية الذكرية ؛ ومع ذلك، لم تظهر أي إعلانات مشحونة سياسيًا أثناء البث التلفزيوني. [101] بثت شبكة سي بي إس، التي كانت تمتلك أيضًا حقوق سوبر بول XLIV ، إعلانًا تجاريًا لاحقًا خلال تلك المباراة يظهر فيه لاعب الوسط في فريق فلوريدا جيتورز آنذاك تيم تيبو ووالدته يشيران بشكل سري إلى وجهات نظرهما المناهضة للإجهاض . تلقى الإعلان، الذي ترعاه مؤسسة Focus on the Family المملوكة للدينيين ، جدلًا مماثلًا. [102] [103] في سياسة فرضتها الرابطة تهدف إلى تطهير موجات الأثير من مثل هذه الإعلانات، حظرت رابطة كرة القدم الأمريكية هذه الأنواع من الإعلانات التجارية من بث Super Bowl (أنهت الرابطة علاقة إعلانية مع Levitra في مارس 2007 باعتبارها الراعي الرسمي للرابطة). [104]

في يناير 2005، رفضت شبكة فوكس ، التي بثت مباراة السوبر بول التاسعة والثلاثين بموجب عقد الشبكة المتناوبة لبطولة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، إعلانًا عن دواء البرد Airborne والذي أظهر لفترة وجيزة الأرداف العارية للممثل المخضرم ميكي روني . [65]

التسابق

بعد لحظات من تشابك جاكسون وتيمبرليك، أضاف العاهر مارك روبرتس المزيد من الجدل إلى الشوط الثاني بالركض حول الملعب عاريًا باستثناء خيط رفيع مثبت في نصف كرة قدم مصغرة. تم بث جزء من حيلة روبرتس في الولايات المتحدة قبل أن يتدخل لاعبو الفريقين لإيقافه، مما سمح لأمن الملعب والشرطة باحتجاز روبرتس. [105]

المؤدين الآخرين

بصرف النظر عن تعرض جاكسون، نشأ جدل بسيط عندما أدى مغني الراب نيللي أغنيته " Hot in Herre " عندما خلعت مجموعة من الراقصات الاحتياطيات الطبقة العلوية من أزيائهن، وكشفت عن شورتات أقصر وقمصان أصغر تحتها. [106] ظهر كيد روك مرتديًا بونشو مصنوعًا من علم أمريكي مشقوق ، والذي ألقاه لاحقًا نحو الجمهور. [46] [107] اشتكى السيناتور الأمريكي زيل ميلر من أن زي كيد روك كان تدنيسًا للعلم الأمريكي. [108]

العواقب والآثار

الرقابة وتنظيم البث

تكهن موقع Soap Opera Central على الإنترنت بأن تداعيات هذه الحادثة ربما كانت لها تأثيرات خفية على التلفزيون النهاري . تشتهر هذه البرامج التلفزيونية بـ " الحب في فترة ما بعد الظهر " وتصور بانتظام الأزواج الرومانسيين؛ قبل فترة وجيزة من Super Bowl، ذهبت مسلسلات Procter & Gamble التلفزيونية As the World Turns و Guiding Light إلى حد عرض عُري خلفي للذكور أثناء المشاهد الجنسية. بعد الجدل حول Super Bowl، صرح مفوض FCC مايكل جيه كوبس أنه حان الوقت لاتخاذ إجراءات صارمة ضد المحتوى الجنسي غير اللائق في التلفزيون النهاري، وأشار إلى أنه كان يراجع ما إذا كانت المسلسلات التلفزيونية تنتهك حظر الفحش الذي تفرضه الوكالة. [109] في The NewsHour مع جيم ليرر ، يقدم المراسل توم بيردن مقتطفات من جلسات الاستماع اليوم بشأن تنظيم آداب البث. [110]

كما غيرت حدثان رياضيان رئيسيان آخران أعقبا السوبر بول في ذلك العام عروضهما في استراحة ما بين الشوطين بعد الحادث. في Pro Bowl ، الذي سيقام في 8 فبراير في ملعب Aloha في هاواي، كان من المقرر أن يغني المغني JC Chasez ، وهو عضو في فرقة 'N Sync مثل Timberlake، النشيد الوطني قبل المباراة ويؤدي أغنيته الناجحة " Blowin' Me Up (with Her Love) " في استراحة ما بين الشوطين . ومع ذلك، لم يسمح اتحاد كرة القدم الأميركي لتشيز بالأداء خلال استراحة ما بين الشوطين بسبب المحتوى المثير جنسيًا لأغنيته المختارة (على الرغم من أن المباراة كانت تُذاع بواسطة ESPN، والتي لا تخضع لسلطة لجنة الاتصالات الفيدرالية لأنها شبكة كابلية، وبالتالي تنظم المحتوى ذاتيًا فقط كخدمة مدعومة من المعلنين)، واستبدلها براقصات الهولا الهاواييات التقليديات. [111] [112] كما غيرت مباراة كل نجوم الدوري الأميركي للمحترفين لعام 2004 قانونها، على الرغم من بثها على قناة تي إن تي (التي لا تخضع لقواعد المحتوى الخاصة بلجنة الاتصالات الفيدرالية كشبكة كابلية)، حيث قامت المغنية بيونسيه بأداء أغنية " Crazy in Love " بدلاً من أغنية " Naughty Girl "، والتي خشوا أن تثير الجدل نظرًا لمحتواها الجنسي. كان جاكسون حاضرًا في المباراة، وارتدى ملابس محتشمة. [113] عززت الشبكات التي كانت ستبث حفل توزيع جوائز جرامي السادس والأربعين (سي بي إس) وحفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والسبعين (إيه بي سي)، وهما حدثان مباشران مقرران في 8 فبراير و29 فبراير على التوالي، تأخيرات البث لاستيعاب تحرير الفيديو غير المناسب بالإضافة إلى الصوت. [114] [115]

قام برنامج Guiding Light [ بحاجة لتوضيح ] بحذف مشاهد العري من حلقة تم تسجيلها بالفعل. وبعد أسبوع، تم طرد المنتج التنفيذي للعرض جون كونبوي واستبداله بإلين ويلر . بدأت جميع المسلسلات التسعة الأمريكية على الشبكات في فرض قاعدة غير مكتوبة لتجنب أي نوع من المشاهد الجسيمة للبالغين، وفي الأشهر التالية، كتب محررو مجلة المسلسلات التليفزيونية Soap Opera Digest عن كيفية فقدان التلفزيون النهاري لبخاره. [109] أعادت قناة NBC أيضًا تحرير مشهد من حلقة من الدراما الطبية ER حيث كان المسعفون ينقلون امرأة مسنة إلى المستشفى، ويمكن رؤية ثديها في سياق إصابتها وعلاجها. [116] حتى في يوم المحاربين القدامى (11 نوفمبر) من عام 2004، استبعدت 65 محطة تابعة لشبكة ABC العرض الشبكي غير المقطوع لفيلم إنقاذ الجندي رايان بسبب مخاوف بشأن محتوى الفيلم العنيف ولوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية. استشهد بنجامين سفيتكي من إنترتينمنت ويكلي بقول ل. برينت بوزيل الثالث وبيغي نونان اللذان ربطا بين المنع الجماعي للفيلم وحادثة عرض ما بين شوطي المباراة. [117] تم إلغاء عرض أزياء فيكتوريا سيكريت السنوي لذلك العام ردًا على الحادث. [118]

تم رفع عريضة من قبل اتحاد من شركات البث (التي تضمنت فياكوم) ورابطة صناعة التسجيلات الأمريكية بشأن حكم لجنة الاتصالات الفيدرالية بشأن الفحش، فيما يتعلق بالشتائم العابرة التي نطق بها بونو من يو 2 عند قبول جائزة في حفل توزيع جوائز جولدن جلوب الستين في عام 2003. وزعمت العريضة أن لجنة الاتصالات الفيدرالية قد نفذت معيارًا "يسمح لها برقابة جميع أنواع الأشياء - أي شيء يعتبر تجديفًا أو فظًا أو مبتذلاً"، ولاحظت أن العديد من محطات الراديو، وخاصة المحطات ذات تنسيق الروك ، كانت تمارس الرقابة الذاتية من خلال الرقابة على الأغاني أو إزالتها من مكتباتها، حتى لا تتعارض مع التنظيم الأكثر صرامة. [119] أزالت شركة Clear Channel Communications مضيف البرامج الحوارية هوارد ستيرن من العديد من محطات الراديو الكبيرة في غضون شهر من الحادث، مستشهدة بالمحتوى الفاحش لبرنامج ستيرن. فرضت لجنة الاتصالات الفيدرالية غرامة على Clear Channel بسبب المحتوى الفاحش المزعوم في برنامج Bubba the Love Sponge الإذاعي. [120] نتيجة للحادث، وضعت بعض الشبكات لوائح تتطلب تأخيرات زمنية تصل إلى خمس دقائق للبث المباشر مثل عروض الجوائز والأحداث الرياضية. [121] في أواخر عام 2004، أقر مجلس النواب الأمريكي مشروع قانون لرفع الحد الأقصى لغرامة لجنة الاتصالات الفيدرالية من 27500 دولار أمريكي إلى 500000 دولار أمريكي لكل انتهاك؛ صوت مجلس الشيوخ الأمريكي على خفضها إلى 275000 دولار أمريكي لكل حادث، مع حد أقصى قدره 3 ملايين دولار أمريكي في اليوم. [82] بحلول يونيو 2006، قام المجلسان بتسوية الاختلافات في مستويات الغرامة، واستقروا على غرامة قدرها 325000 دولار أمريكي لكل انتهاك في قانون إنفاذ آداب البث لعام 2005. [ 122]

كما دفعت الحادثة إلى فرض سيطرة أكثر صرامة على المحتوى من قبل مالكي المحطات والمديرين. كما وظفت شركة فياكوم، في قلب الجدل، هوارد ستيرن المثير للجدل في قسم الراديو الخاص بها (الذي كان يسمى في ذلك الوقت Infinity Broadcasting ). ويقال إن السيطرة المتزايدة على المحتوى كانت عاملاً مساهمًا في دفع ستيرن بعيدًا عن الراديو الأرضي إلى Sirius Satellite Radio ، ويُنسب إليه أحيانًا الفضل باعتباره الشخصية الإعلامية الأكثر مسؤولية عن تقديم عصر جديد في الراديو. [24] كما ورد أن بعض عروض الجوائز الموجهة للمراهقين في صيف عام 2004 قد تم تطهيرها أيضًا من معظم المحتوى الجنسي والدنيوي الذي كان يُنظر إليه على أنه أساسيات في مثل هذه الجوائز في الماضي، بما في ذلك جوائز اختيار المراهقين من Fox وجوائز الفيديو الموسيقية التي أنشأتها MTV. [123] ذكر المؤلف فريدريك إس. لين في مقابلة مع جون إيجيرتون من مجلة Broadcasting & Cable أن الجدل المحيط بعرض ما بين الشوطين كان مصدر الإلهام الأساسي لكتابه الصادر عام 2006 بعنوان حروب اللياقة: الحملة لتطهير الثقافة الأمريكية ، والذي يفسر الخلافات الأخلاقية في وسائل الإعلام الأمريكية على مر السنين. [124]

بدءًا من Super Bowl XXXIX في عام 2005، بدأ إنتاج عرض استراحة الشوط الأول بواسطة Don Mischer Productions وWhite Cherry Entertainment؛ تضمنت تلك العروض فناني الروك الكلاسيكيين الذين قدموا بشكل أساسي أغاني من السبعينيات والثمانينيات (مع استثناء ملحوظ وهو أداء Bruce Springsteen وE Street Band لأغنيتهم ​​المنفردة لعام 2008 " Working on a Dream " خلال عرض استراحة الشوط الأول في Super Bowl XLIII في عام 2009). انتهت هذه الممارسة بعد Super Bowl XLIV في عام 2010؛ بدءًا من Super Bowl XLV في عام 2011، عاد عرض استراحة الشوط الأول إلى وجود فناني البوب.

في عام 2012، خلال عرض استراحة ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XLVI ، أشارت مغنية الراب ميا بإصبعها الأوسط أثناء أدائها. وقد أثار هذا الحادث مقارنات مع كشف صدر جانيت جاكسون في عرض استراحة ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول قبل ثماني سنوات. وأكدت وكالة أسوشيتد برس أن الناس علموا بما فعلته ميا فقط عندما ظهرت التقارير في وسائل الإعلام ونقلت عن الناقد التلفزيوني جيمس بونيوزيك : "لم يكن لدي أي فكرة أنها فعلت ذلك حتى أصدرت إن بي سي اعتذارًا عن ذلك". [125] قامت إن بي سي بتمويه الشاشة بالكامل على الرغم من أنها تأخرت ثانية واحدة لإخفاء ميا وهي تشير بإصبعها. [126] في النهاية، رفع اتحاد كرة القدم الأميركي دعوى قضائية ضد ميا بمبلغ 1.5 مليون دولار أمريكي على أساس خرق العقد . [24] تم تسوية الدعوى القضائية في أغسطس 2014 وظلت شروط التسوية خاصة. [127] كمؤشر على انخفاض مستوى الشكاوى، تم تقديم 222 شكوى فقط بشأن الحادث. [128]

البث الرياضي

ستتأثر الرياضة بشكل كبير بالجدل. بعد ثلاثة أسابيع، شددت ناسكار العقوبات على استخدام لغة أو إيماءات غير لائقة بما في ذلك غرامات أكبر، وخسارة النقاط (إذا حدث ذلك في مقابلة بعد السباق أو بعد سقوط السائق من السباق)، وطرد فريق من السباق، أو عقوبات اللفة (إذا كان أثناء السباق) بموجب قاعدة "ضارة بناسكار" في الدائرة. [129] تم تغريم جوني سوتر 10000 دولار أمريكي و 25 نقطة بعد أسبوع من سريان القاعدة الجديدة للغة بذيئة في مقابلة. [130] في وقت لاحق من عام 2004، تلقى ديل إيرنهاردت جونيور عقوبة 25 نقطة وغرامة 50000 دولار أمريكي عندما استخدم لغة بذيئة بعد فوزه بسباق EA Sports 500 لعام 2004 في تالاديجا سوبرسبيدواي . [131] لقد خسر صدارة البطولة بعد تلك الحادثة وخسر البطولة بفارق 100 نقطة. في عام 2007، تلقى توني ستيوارت عقوبة مماثلة بعد استخدامه ألفاظًا بذيئة في مقابلة بعد السباق عقب فوزه في سباق بريكيارد 400. وفي نوفمبر 2010، تم تغريم كايل بوش 25000 دولار أمريكي بسبب إشارة بذيئة تم التقاطها على قناة إي إس بي إن، بالإضافة إلى عقوبة لفتين أثناء السباق، حيث كانت الإشارة موجهة إلى مسؤول ناسكار. [132]

كما تعرضت رابطة كرة القدم الأمريكية لبعض الخلافات الأصغر حجمًا بشأن بثها التلفزيوني. تلقت لجنة الاتصالات الفيدرالية شكوى بشأن بث قناة فوكس لمباراة فاصلة في يناير 2005 بين فريق جرين باي باكرز وفريق مينيسوتا فايكنج ؛ زعم المشتكي أن لاعب مينيسوتا راندي موس ، الذي سجل هدفًا، قام بحركات تبدو وكأنها تقرب المشاهدين. ومع ذلك، رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية الشكوى لأن موس كان يرتدي ملابسه بالكامل في جميع الأوقات، ولم تظهر إيماءاته إلا لبضع ثوانٍ، وبالتالي تضمن أن العرض لم يكن غير لائق؛ كما أدان معلق المباراة جو باك هذا الفعل على الفور (بالإضافة إلى ذلك، غُرِّم موس من قبل رابطة كرة القدم الأمريكية). [133] في 13 يناير 2007، أثناء تغطية قناة فوكس لمباراة فاصلة في رابطة كرة القدم الأمريكية بين فريق نيو أورليانز ساينتس وفريق فيلادلفيا إيجلز ، انتقلت الكاميرا إلى المدرجات، حيث أظهرت لمدة أربع ثوانٍ قميصًا مكتوبًا عليه " Fuck DA EAGLES" كانت ترتديه متفرجة. وقد أثار هذا رد فعل عنيف من مجلس آباء التلفزيون، الذي قدم شكاوى إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية. [134]

خلال البث المباشر لـ NBC لـ Super Bowl XLIII في 1 فبراير 2009، الذكرى السنوية الخامسة للحادث الأصلي، تم مقاطعة بث البث التناظري لقناة KVOA-TV التابعة (لم يتأثر البث عالي الدقة للمحطة) عبر نظام Comcast 's Tucson، Arizona من قبل طرف غير معروف، عندما تم بث مقتطف من فيلم بثته قناة Shorteez للكبار لمدة 30 ثانية للمشتركين المحليين في Comcast بعد أن سجل لاري فيتزجيرالد هدفه في الربع الرابع ليقود الكاردينالز إلى تقدم 23-20. بعد ذلك، تم عرض 10 ثوانٍ من مقطع الاعتمادات النهائية من ClubJenna (الذي، مثل Shorteez، مملوك لشركة Playboy Enterprises ). [135] عرضت Comcast رصيدًا بقيمة 10 دولارات أمريكية للعملاء الذين ادعوا أنهم شاهدوا الحادث، [136] وحققت لجنة الاتصالات الفيدرالية في سبب الحادث. E! صرح الكاتب الصحفي جوش جروسبيرج على الإنترنت : "هذا يجعلنا نشعر بالحنين إلى أيام نيبل جيت". [137]

الانتخابات الرئاسية 2004

زعم فريدريك إس. لين في كتابه الصادر عام 2006 بعنوان "حروب اللياقة" أن الجدل حول عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول أثر على التركيز الأساسي على "القيم الأخلاقية" و"لياقة وسائل الإعلام" في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2004. [ 138] زعم جاكسون أن الحادث استُخدم في وسائل الإعلام كنوع من التحويل لتصنيفات الموافقة الضعيفة للرئيس جورج دبليو بوش وحرب العراق ، حيث قدم بوش والسيدة الأولى لورا بوش تعليقات عامة على الحادث بدلاً من التركيز على قضايا أخرى. [36]

التأثير على جاكسون

"[نحن] نتراجع تمامًا عن هذا السجل [...] فالضغوط هائلة لدرجة أنهم لا يستطيعون التحالف مع أي شيء يتعلق بجانيت. ولا يزال كبار المسؤولين غاضبين منها، وهذا إجراء عقابي".

"[...] لم تذيعها الإذاعة ولم تذيع قناة MTV مقاطع الفيديو الخاصة بأغنيتي "I Want You" و"All Nite"، وهما أغنيتان كانتا ستصبحان من الأغاني الناجحة للغاية في أي وقت آخر في مسيرة جاكسون المهنية."

– فياكوم تكشف عن القائمة السوداء لجاكسون؛ تعليق من صحيفة شارلوت أوبزرفر [36]

أمر الرئيس التنفيذي لشركة فياكوم ليز مونفيس بوضع أغاني جانيت جاكسون الفردية ومقاطع الفيديو الموسيقية في القائمة السوداء من جميع ممتلكاتها، بما في ذلك سي بي إس وإم تي في ومجموعة محطات الراديو إنفينيتي برودكاستنج . [139] كان من المقرر أن تظهر جاكسون في حفل توزيع جوائز جرامي السادس والأربعين ، الذي أقيم في الأسبوع التالي وبثته سي بي إس، ولكن تم سحب دعوتها بسبب الحادث. كان من المقرر في الأصل أن تظهر جاكسون كمقدمة لتكريم لوثر فاندروس ، الذي قدمته سيلين ديون وريتشارد ماركس وأليشيا كيز ، وتم اختيارها بسبب تعاونها سابقًا مع فاندروس في الأغنية رقم واحد " أفضل الأشياء في الحياة مجانية ". وفقًا لمجلة بيبول ، كان من المقرر أن يتحدث جاكسون قبل التكريم ولكن تم الضغط عليه للانسحاب بأناقة - أو مواجهة عدم دعوته"، قبل أن يُمنع لاحقًا تمامًا من الحضور. ومع ذلك، سُمح لتيمبرليك بالحضور والأداء في الحدث. [140] [141] تم إلغاء دعوة كل من جاكسون وتيمبرليك في البداية ثم أعيدت دعوتهما لاحقًا بشرط موافقتهما على الاعتذار على الهواء. [142] كما طُلب من غالبية الفنانين في الحفل التعليق على حادثة جاكسون. [143] قال جيمي جام، منتج جاكسون منذ فترة طويلة، خلال حفل ما قبل جرامي: "في المرة الأخيرة التي تحدثت فيها معها عن الأمر، كانت في حيرة من أمرها بشأنه". "كانت جالسة حرفيًا على السياج حول ما إذا كانت ستأتي أم لا، أو ما إذا كانت ستجلس وتشاهد الحفل على شاشة التلفزيون". [144]

كان من المقرر أيضًا أن يلعب جاكسون دور لينا هورن في فيلم عن حياة المغنية والناشطة، والذي كان من المقرر أن تنتجه شركة ABC، لكنه اضطر إلى الاستقالة بعد حادثة الأداء. [30] تم تغطية تمثال ميكي ماوس وهو يرتدي زي جاكسون الشهير "Rhythm Nation" في منتزه والت ديزني وورلد الترفيهي في العام السابق لتكريم إرث جاكسون، ولكن تمت إزالته بعد أداء جاكسون المثير للجدل. قال متحدث باسم ديزني، "بالنظر إلى كل الجدل الذي أثاره [الأداء]، فقد تحدثنا عنه لبضعة أيام وقررنا أنه سيكون من الأفضل استبدالها بتمثال جديد". [145]

أثرت القائمة السوداء على الترويج لأول ألبوم لجانيت جاكسون صدر منذ الحادثة Damita Jo - ألبومها الاستوديو الثامن. ركزت غالبية المراجعات للألبوم، بما في ذلك تلك التي أجراها AllMusic و BBC و Entertainment Weekly و The Guardian و The New York Times على رد الفعل السلبي الذي عانى منه جاكسون نتيجة للحادثة ولكنها أعطت مراجعات إيجابية للألبوم نفسه. [146] [147] [148] على الرغم من القائمة السوداء، حققت Damita Jo نجاحًا وحصلت على شهادة البلاتين ، حيث بيعت أكثر من ثلاثة ملايين نسخة حول العالم وحصلت أيضًا على ترشيح لجائزة جرامي. وصلت الأغاني الفردية من الألبوم مثل " Just a Little While " و" All Nite (Don't Stop) " إلى المرتبة الأولى على مخطط أغاني Hot Dance Club Songs . على الرغم من أن الألبومين التاليين 20 YO و Discipline حظيا باستقبال إيجابي، إلا أن أداءهما تأثر بالقائمة السوداء. ومع ذلك، تمكن 20 YO من بيع أكثر من 1.5 مليون نسخة حول العالم، وحصل على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة وحصل على ترشيح لجائزة جرامي. [16] [149] بالإضافة إلى ذلك، وصلت أغنية " Feedback " إلى قائمة أفضل 20 أغنية بوب على Billboard Hot 100 ، حيث بيع منها مليون نسخة حول العالم. كما وصلت الإصدارات اللاحقة " Make Me " إلى قمة قائمة Hot Dance Club Songs وقائمة أفضل 20 أغنية على مستوى العالم؛ ووصلت أغنية " Nothing " إلى المركز الأول على قوائم أغاني البوب ​​والفيديو الموسيقي الرقمية، كما تم ترشيحها لجائزة الأوسكار . [36] [43] [150]

في أول مقابلة لها منذ الحادث، ظهرت جاكسون في برنامج "ليت شو" على قناة سي بي إس مع ديفيد ليترمان في 29 مارس 2004، مما زاد من تقييمات العرض بأكثر من 20٪. [151] في أبريل 2004، سخرت جاكسون من نفسها في ظهور لها على برنامج "ساترداي نايت لايف" ، أولاً أثناء لعب دور كوندوليزا رايس في مشهد هزلي، حيث أجابت بعصبية على سؤال من خلال كشف ثديها الأيمن (الذي تم تشويهه بواسطة إن بي سي)، ومرة ​​أخرى من خلال مشاهدة فيديو منزلي وهمي من طفولتها حيث انفصل الجزء العلوي من ملابس السباحة الخاصة بها في حوض سباحة، واصفة ذلك بأنه "عطل في ملابس السباحة". [152] قال متحدث باسم إن بي سي إن جاكسون كانت ترتدي حمالة صدر أسفل بلوزتها أثناء المشهد الهزلي. [153] أثناء أداء في برنامج " صباح الخير أمريكا" على قناة إيه بي سي ، روجت الشبكة لظهور جاكسون على أنه "أول أداء مباشر لها منذ سوبر بول"، ملمحة إلى فرصة حدوث صدمة. [36] في عام 2006، خلال مقابلة في برنامج أوبرا وينفري ، أكدت جاكسون ادعائها بأن فضيحة السوبر بول كانت حادثًا. [154]

التأثير على تيمبرليك

ذكرت مجلة People أن تيمبرليك أُشير إليه باسم " رجل تيفلون " في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والأربعين لأن الحادث لم يؤثر عليه كما فعل جاكسون. [30] قللت التغطية الإعلامية بشكل كبير من دور تيمبرليك، ولم تذكره إلا بشكل عابر، إن ذكرته على الإطلاق. [155] في مقابلة عام 2006 مع MTV، قال تيمبرليك أنه مقارنة بردود الفعل العنيفة الهائلة التي عانى منها جاكسون، فإنه لم يتلق سوى حوالي 10٪ من اللوم؛ واتهم المجتمع الأمريكي بأنه "أكثر قسوة على النساء" و"قاسي بشكل غير عادل على الأشخاص من أصل عرقي". [156] قبل الخطط لأداء Super Bowl، ناقش جاكسون وتيمبرليك إمكانية تسجيل دويتو لألبوم Damita Jo الخاص بجاكسون ، بالإضافة إلى تعاون شائعات لألبوم Quincy Jones ، على الرغم من أن أيًا منهما لم يتحقق. [157] [158] في نوفمبر 2013، قدم تيمبرليك غلافًا لأغنية جاكسون " Let's Wait Awhile " في جولة The 20/20 Experience World Tour قبل الانتقال إلى إحدى أغانيه التي اعتبرت علامة على المودة أو الاعتذار لجاكسون. [159]

صرح المعلقون الإعلاميون أن جاكسون عوملت بقسوة شديدة من قبل وسائل الإعلام والجمهور، في حين لم تتأثر مهنة تيمبرليك كثيرًا بالحادث. جادلت شانون إل هولاند في دراسات المرأة في الاتصالات بأن رد فعل وسائل الإعلام بعد الحادث ركز بشكل غير متناسب على جاكسون، "ممثلة إياها كإيزابل معاصرة في أن اختلافها العنصري والجنساني كان غالبًا ما يتناقض مع" طبيعية "ذكورة تيمبرليك البيضاء. أي أنها ظهرت في خطاب عام كمحرض أساسي (إن لم يكن الوحيد) على الفعل الفاحش، مغرية ماكرة تلاعبت بتيمبرليك لتحقيق مكاسبها الاقتصادية الخاصة." [160] صرح روب شيفيلد من رولينج ستون "جاستن ليس السيد المخلص تمامًا - لقد ترك جانيت جاكسون لتتحمل الحرارة بعد السوبر بول." [161] E! كما علق موقع Online قائلاً "لم يهدر تيمبرليك أي وقت في إلقاء اللوم الأكبر على جاكسون في الحادث. وبالطبع تتحمل المرأة اللوم على الرغم من أن الرجل جردها من ملابسها. إنه أمر طبيعي للغاية". [40] [162] قال مراسل VH1 "لا يزال تيمبرليك يتلقى نظرة جانبية لتركها في موقف لا تحسد عليه". [163]

ادعى أحد المراقبين "على الرغم من "خلل خزانة ملابسها" - والذي نعتقد أن جاستن تيمبرليك لم يعاقب عليه بشدة - قدمت جانيت عرضًا مذهلاً للغاية." [164] لاحظت صحيفة نيويورك تايمز "بعد أن تفوق ثديها الأيمن على سوبر بول، تعرضت لانتقادات من السيدة الأولى، وشتمها المسؤولون التنفيذيون في وسائل الإعلام وتخلى عنها شريكها في المؤامرة، جاستن تيمبرليك؛ اقترح المعلقون الأقل إثارة أنها كانت مجرد امرأة ماهرة في الدعاية مع ألبوم جديد للترويج له." [148] أعرب والدا جاكسون، جو وكاثرين جاكسون، أيضًا عن قلقهما من عدم وقوف تيمبرليك إلى جانب جانيت بعد الحادث، معلقين، "ما لم يعجبني هو أنه لم يكن هناك شخص واحد على المسرح، كان هناك شخصان. بعد فترة، لم يكن هناك سوى جانيت جاكسون. هذا كل ما كان هناك. جانيت جاكسون"، وأضافا "جانيت لا تسحب هذا الشيء بنفسها. لقد فعل ذلك. لقد فوجئنا بأنهم لم يقولوا أي شيء لجوستين عن ذلك". [165]

في النهاية، حصل تيمبرليك على "فرصة ثانية"، حيث تمت دعوته مرة أخرى إلى عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول عندما تم تعيينه كرئيس لعرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول الثانية والخمسين في فبراير 2018. [166] أثناء أدائه، غنى تيمبرليك مرة أخرى جزءًا من أغنية "Rock Your Body"، لكنه توقف قبل الوصول إلى كلمات أغنية "Gonna have you naked by the end of this song"، قائلاً "Hold up! Stop!" وهو يبتسم، [167] في إشارة إلى حادثة عام 2004. [168] [169] ومع ذلك، تلقت فترة عرض استراحة ما بين شوطي مباراة تيمبرليك آراء متباينة وتراجعت التقييمات بعد خسارته لأكثر من 10 ملايين مشاهد في الولايات المتحدة من النسخة التي تصدرتها ليدي جاجا في العام السابق. [170]

في 12 يونيو 2009، في مقابلة مع Entertainment Weekly ، صرح تيمبرليك أن أكبر ندم له في العقد هو عدم الدفاع عن جانيت جاكسون بشكل أكبر بعد رد الفعل العنيف من وسائل الإعلام. قال: "أتمنى لو كنت قد دعمت جانيت أكثر. أنا لست آسفًا لأنني اعتذرت، لكنني أتمنى لو كنت موجودًا أكثر من أجل جانيت". [171]

في 12 فبراير 2021، بعد ردود الفعل العنيفة على وسائل التواصل الاجتماعي بسبب الفيلم الوثائقي Framing Britney Spears الذي تم بثه، اعتذر تيمبرليك علنًا لكل من بريتني سبيرز وجانيت جاكسون في منشور على إنستغرام، متعهدًا "بتحمل المسؤولية" و"أستطيع أن أفعل ما هو أفضل وسأفعل ما هو أفضل". [172]

سخرت المغنية كاتي بيري من حادثة جاكسون في السوبر بول في الفيديو الموسيقي لأغنيتها المنفردة " Last Friday Night (TGIF) " خلال مشهد يظهر فيه ثدي بيري عن طريق الخطأ في حدث مدرسي. [ 173] كما تم إعادة إنشاء حادثة جاكسون في الفيديو الموسيقي " Ass Like That " لإيمينم . تم تشبيه الجدل والطبيعة الجنسية المحيطة بأداء مايلي سايروس لأغنيتي " We Can't Stop " و " Blurred Lines " / " Give It 2 ​​U " مع الفنانة الضيفة روبن ثيك في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2013 بأداء جاكسون مع تيمبرليك في حدث السوبر بول. [174]

بدأ العديد من الفنانين في استخدام مصطلح "خلل في خزانة الملابس" عند وصف حالات التعري أو الملابس الفاضحة. كما أدى الاستخدام المتكرر للمصطلح إلى قيام العديد من المنافذ الترفيهية بتجميع "خلل في خزانة الملابس" لدى المشاهير، مع إدراج جاكسون في القائمة باعتباره المثال الأكثر شهرة ومبتكر المصطلح. [175]

في حلقة 10 أبريل 2004 من برنامج ساترداي نايت لايف ، أخبر داريل هاموند في دور نائب الرئيس ديك تشيني جانيت جاكسون بدور كوندوليزا رايس أنه يجب عليها إظهار صدرها في جلسات استماع 11 سبتمبر . ويبدو أنها فعلت ذلك، مع ظهور صدرها بشكل غير واضح ، لكن إن بي سي قالت إن جاكسون كانت ترتدي حمالة صدر. [176] أشار جاستن تيمبرليك لاحقًا إلى الحادث عندما مزق جزءًا من ملابس كريستين ويج أثناء ظهوره في برنامج ساترداي نايت لايف في عام 2009. [177]

تمت كتابة حلقة " PTV " من مسلسل Family Guy كمحاكاة ساخرة للتدابير واللوائح الصارمة التي فرضتها لجنة الاتصالات الفيدرالية بعد الجدل الدائر حول أداء جاكسون في عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول. [178] كان مشهد من الحلقة يتضمن تصويرًا خياليًا لرد فعل شديد على خلل في خزانة ملابس الممثل ديفيد هايد بيرس في حفل توزيع جوائز الإيمي أيضًا إعادة تمثيل للحادث والإشارة إليه. [179] تمت الإشارة إلى أداء جاكسون مرة أخرى في مشهد قصير حيث يرتدي بيتر جريفين زي جاكسون في السوبر بول ويكشف جاستن تيمبرليك عن صدره خلال الرقم الموسيقي "The Freaking FCC". [180] تم تقديم الأغنية نفسها عندما اتصلت لويس بلجنة الاتصالات الفيدرالية ردًا على تصرفات بيتر في العرض التلفزيوني. تلقت الحلقة ترشيحات لجائزة إيمي برايم تايم وجائزة آني لموضوعها. ألهم أداء جاكسون أيضًا حلقة ساوث بارك " Good Times with Weapons ". في هذه الحلقة، لفت صناع العرض الانتباه إلى رد فعل وسائل الإعلام والجمهور غير الضروري على تعرض جاكسون لفترة وجيزة بينما تجاهلوا أو قبلوا أعمال العنف المتطرفة خلال مشهد حيث شعر الجمهور بالغضب عندما شوهد إريك كارتمان عاريًا ويعاني من "خلل في خزانة الملابس" على خشبة المسرح، بينما تم تجاهل شخصية باترس ستوتش على الرغم من أنه ينزف ومصاب بجروح خطيرة. كما ذكرت العديد من برامج الألعاب أداء جاكسون.

أشار العديد من مقدمي عروض الجوائز إلى الحادث، بما في ذلك آنا نيكول سميث في حفل توزيع جوائز MTV Australia Video Music Awards السنوي الأول ، وديف شابيل في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards، والمغنية آلانيس موريسيت في حفل توزيع جوائز جونو . كما علقت موريسيت: "من المزعج والفضولي بالنسبة لي أن أرى ما حدث. نحن جميعًا كائنات جنسية، وإذا لم نخرجها بشكل عضوي، فإننا نقمع أنفسنا. إذا قمعنا الغضب، فإنه يتحول إلى اكتئاب. إذا قمعنا جنسيتنا، فإنه يتحول إلى المواد الإباحية والاغتصاب . لنفكر في أن البلاد كانت في حالة من الاضطراب بسبب حلمة الثدي". [123] [181] أشار الممثل الكوميدي راسل براند إلى الحادث عند استضافته حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2008 ، قائلاً "يمكنني أن أضمن تقريبًا انزلاق الحلمة على غرار جانيت جاكسون في سوبر بول". [182]

إرث

جعلت حادثة الأداء "جانيت جاكسون" المصطلح والحدث والصورة الأكثر بحثًا في تاريخ الإنترنت. [183] ​​[184] تم إدراج جاكسون لاحقًا في طبعة 2007 من موسوعة جينيس للأرقام القياسية باعتبارها "الأكثر بحثًا في تاريخ الإنترنت" و "الأكثر بحثًا عن عنصر إخباري". [185] كما حطم الرقم القياسي لـ "الحدث الأكثر بحثًا على مدار يوم واحد". [186] أصبحت "جانيت جاكسون" أيضًا المصطلح والشخص الأكثر بحثًا لعام 2004 وأيضًا في العام التالي. [187] [188] كما سجلت رقمًا قياسيًا لكونها اللحظة الأكثر مشاهدة وتسجيلًا وإعادة تشغيل على TiVo . [189] صرح ممثل الشركة "لم ير رجال قياس الجمهور شيئًا مثله من قبل. بدت مخططات ردود فعل الجمهور وكأنها رسم قلب كهربائي ". [190] أفاد مونتي بيرك من مجلة فوربس ، "[لقد] جذبت اللحظة العابرة ما يقدر بنحو 35000 مشترك جديد [في TiVo] للتسجيل." [191] كما أدت حادثة جانيت في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول إلى صياغة عبارة "خلل في خزانة الملابس"، والتي أضيفت رسميًا لاحقًا إلى قاموس ويبستر الإنجليزي في عام 2008. [192] في أعقاب الحادث مباشرة، ذكرت مجلة إنترتينمنت ويكلي "سارعت محطات الراديو إلى إضافة أغنية جاكسون الجديدة "Just a Little While" إلى قوائم التشغيل يوم الاثنين بعد الحادث [...] وذكرت صحيفة يو إس إيه توداي أن متاجر المجوهرات واستوديوهات الثقب تشهد زيادة في اهتمام العملاء بدروع الحلمات الفضية على شكل أشعة الشمس". [39]

كشف مؤسسو موقع يوتيوب جاويد كريم وستيف تشين وتشاد هيرلي أن إحباطهم لعدم قدرتهم على العثور بسهولة على مقطع فيديو للحادث وزلزال المحيط الهندي وتسونامي عام 2004 ، وهما موضوعان ساخنان في ذلك الوقت، كانا مصدر إلهام لإنشاء موقع يوتيوب. [193] بدأ إطلاق موقع فيسبوك بعد ثلاثة أيام من الحادث، في محاولة محتملة للاستفادة من دعايته من خلال الشبكات الاجتماعية. [24]

صرحت مجلة رولينج ستون أن أداء جاكسون في السوبر بول "هو بلا شك أشهر لحظة في تاريخ عرض استراحة السوبر بول". [194] وصف موقع بوب كراش الأداء بأنه "واحد من أكثر اللحظات المروعة في ثقافة البوب" بالإضافة إلى أنه "لحظة غير متوقعة ولا تُنسى تمامًا". [195] صنف موقع جاوكر الأداء من بين أحدث "10 عروض تقدم الجنس على التلفزيون"، معلقًا على أن المجموعة "كانت تحتوي على جميع عناصر قصة ضخمة" و"في غضون ثوانٍ بحث العالم خلسة عن الصور"، وخلص إلى أنه "لا يزال موجودًا في كل مكان، ومن المستحيل النظر إلى درع حلمة نجمي دون التفكير في "جانيت جاكسون"". [196] صنفه موقع إي! أونلاين من بين أكثر عشر لحظات صادمة للمشاهير في العقدين الماضيين. [162] صنفت دراسة لأكثر لحظات التلفزيون تأثيرًا في الخمسين عامًا الماضية أجرتها شركة سوني إلكترونيكس وشركة نيلسن لأبحاث التلفزيون أداء جاكسون في السوبر بول في المرتبة 26. كانت الحادثة الحدث الوحيد في السوبر بول في القائمة وأعلى حدث موسيقي وترفيهي بصرف النظر عن وفاة ويتني هيوستن . [197] صنفتها شبكة دليل التلفزيون في المرتبة الثانية في قائمة خاصة عام 2010 "أكبر 25 خطأ تلفزيوني". [198] ذكرت كومبلكس "إنها المواطن كين من انزلاقات الحلمة المتلفزة - غير متوقعة للغاية، وعلى مثل هذا المسرح الكبير، بحيث لا يمكن لأي شيء آخر أن يقترب منها. إذا كانت بيونسيه ستسحب كلا الثديين وتقدم عرضًا للدمى بهما عندما تؤدي هذا العام في نيو أورلينز ، فسيتم تصنيفها على أنها ثاني أكثر عرض للثديين إثارة للصدمة. حلمة جانيت اليمنى المزخرفة بشكل غريب هي أسطورة حية ، وكذلك رد فعل جاستن تيمبرليك المذعور ". [199] صنفتها قناة الموسيقى Fuse على أنها عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول الأكثر إثارة للجدل، قائلةً إن "الأداء المثير للانتباه يظل (وسيظل إلى الأبد) أكثر الأشياء جنونًا على الإطلاق في عرض استراحة ما بين شوطي المباراة. بعد الحادث مباشرة تقريبًا، تلقت لجنة الاتصالات الفيدرالية طوفانًا من الشكاوى من الآباء الذين أرادوا فقط أن يستمتع أطفالهم بثلاث ساعات لطيفة وصحية من الرجال البالغين الذين يلحقون بألم ضار وطويل الأمد ببعضهم البعض من أجل الرياضة. لن تكون عروض استراحة ما بين شوطي المباراة كما كانت من قبل". [200] صنفها باتريك جيبسون من Bleacher Report على أنها رقم 1 في قائمتها لأكثر "اللحظات المذهلة في العقد الماضي"، مشيرًا إلى أن جانيت "غيرت مشهد البث التلفزيوني المباشر إلى الأبد".وأوضح جيبسون أن "هذا دفع مليون أم إلى تغطية رؤوس أطفالهن [ كذا ]".] عيون، الآباء والأبناء يقفزون من مقاعدهم في حالة صدمة والعديد من العقوبات من قبل لجنة الاتصالات الفيدرالية، بما في ذلك غرامة قدرها 550 ألف دولار أمريكي ضد سي بي إس. تحدث عن عرض استراحة بين الشوطين سيكون من الصعب التغلب عليه. " [201] كما تم إعلان الحادث "أكثر عرض استراحة بين الشوطين في تاريخ السوبر بول لا يُنسى"، فضلاً عن كونه "الأكثر إثارة للجدل"، مضيفًا "لا يمكنك التحدث عن عرض استراحة بين الشوطين هذا، أو أي عرض استراحة بين الشوطين لاحق من هنا إلى الأبد، دون ذكر خلل خزانة الملابس". [202]

بدأ استوديو الإنتاج Left/Right ومقره مدينة نيويورك في تطوير فيلم وثائقي عن الحادث، Malfunction: The Dressing Down of Janet Jackson ، والذي تم عرضه لأول مرة في 19 نوفمبر 2021، بعد تسعة أشهر من Framing Britney Spears . [203]

مراجع

عام
محدد
  1. ^ ميلتون، جوش (12 أبريل 2021). "أصر جاستن تيمبرليك على خلل في خزانة ملابس جانيت جاكسون للتفوق على بريتني سبيرز". ياهو! نيوز . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2021 .
  2. ^ آكين، لوري (9 يوليو 2015). "ناشيونال جيوغرافيك: العقد الأول من القرن الحادي والعشرين: واقع جديد - مصمم أزياء جانيت جاكسون في السوبر بول واين سكوت لوكاس يخبرنا بما هو موجود بالفعل". مجلة دليل القناة . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2015 .
  3. ^ "نيويورك تايمز تقدم | توبيخ جانيت جاكسون". يوتيوب . 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 .
  4. ^ يونغ، جوش (15 فبراير 2002). "العمل الخيري: كاري، ومكارتني، ويو 2". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  5. ^ "تتطلع NFL وCBS إلى MTV لإنتاج عرض AOL Super Bowl XXXVIII Halftime Show". PR Newswire . 12 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  6. ^ لين 2006، ص 25
  7. ^ شون سميث (2005). جوستين: السيرة الذاتية غير المصرح بها. سايمون وشوستر . ص. 184. ISBN 9781416516040.
  8. ^ "جانيت تمد الحبل المخملي". MTV News . 9 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  9. ^ شون سميث (11 يناير 2005). جوستين: السيرة الذاتية غير المصرح بها. سايمون وشوستر. ص 112. ISBN 9781416516040تم الاسترجاع بتاريخ 1 أبريل 2014 .
  10. ^ شون سميث (11 يناير 2005). جوستين: السيرة الذاتية غير المصرح بها. سايمون وشوستر. ISBN 9781416516040تم الاسترجاع بتاريخ 1 أبريل 2014 .
  11. ^ إرنست هاردي (5 يونيو 2004). "الخوف من الثدي الأسود". LA Weekly . ص. 1. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .
  12. ^ "مقالة جاستن". Angelfire . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  13. ^ "Timberlake, Janet Jackson Make Sexy Pair On Justified". MTV News. 25 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  14. ^ "جاستن تيمبرليك يتحدث عن جانيت جاكسون لمدة 9 دقائق". يوتيوب . 2 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021.
  15. ^ كارسين، شيرا (23 أكتوبر 2017). "ماذا حدث بعد حادثة "نيبل جيت" لجانيت جاكسون في بطولة السوبر بول 2004". بيلبورد . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
  16. ^ ab Steve Huey (2008). "Janet Jackson – Biography". AllMusic . تم الاسترجاع في 9 مارس 2008 .
  17. ^ "CBS Apologizes for Jackson Breast-Flash". أسوشيتد برس. 2 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2004.ونشر موقع CNN.com أيضًا تحت عنوان "CBS تعتذر عن كشف صدرها في استراحة الشوط الأول".
  18. ^ "Super Bowl XXXVIII Halftime Show (2004) (1080p60)". YouTube. 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
  19. ^ abcde Steve Jones (29 مارس 2004). "Jackson steps out as 'Damita Jo'". USA Today . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  20. ^ من تأليف نيكيسا مومبي مودي (3 فبراير 2004). "جانيت جاكسون تعتذر عن صدرها المكشوف". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2004.ونشر موقع CNN.com أيضًا تحت عنوان "جاكسون المعتذر يقول إن "الكشف عن الزي" ذهب بشكل خاطئ".
  21. ^ abc "عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول يثير الجدل". Digital Spy . 2 فبراير 2004 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2013 .
  22. ^ "جانيت تعتذر وتقول إن حيلة السوبر بول ذهبت إلى أبعد مما ينبغي". MTV News. 2 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  23. ^ بتلر، بيثوني؛ إيزادي، إيلاه (1 فبراير 2018). "كل ما نسيته عن الجدل الدائر حول جانيت جاكسون وجاستن تيمبرليك في بطولة السوبر بول 2004". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  24. ^ abcd Marin Cogan (28 يناير 2014). "في البداية، كانت هناك حلمة". مجلة ESPN . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  25. ^ ويلش، جيمس (2 فبراير 2004). "عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول يثير الجدل". Digital Spy . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2021 .
  26. ^ "جانيت في لقطة شبه عارية في قرص مضغوط جديد". WJAC-TV . 2 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  27. ^ فيل روزنثال (16 سبتمبر 2005). "مونفيز مستعد للعب بقوة في انقسام فياكوم". شيكاغو تريبيون . تريبيون للنشر . تم الاسترجاع في 14 مارس 2015 .
  28. ^ "'Making the Super Bowl Halftime Show' airs next weekend". JanetXone.com. 26 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  29. ^ "قد يتم إلغاء عرض "Making the Halftime Show" الخاص على قناة MTV". JanetXone.com. 2 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  30. ^ abc "جانيت تخسر لينا؛ جوستين يخرج من موتاون". E!. 24 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  31. ^ من تأليف Andrew Dansby (2 سبتمبر 2004). "Janet Bags the Grammys". مجلة رولينج ستون . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  32. ^ ماكاي، هولي (15 مايو 2008). "Pop Tarts: Janet Jackson Says Man Behind 'Wardrobe Malfunction' a 'Creative Genius'". قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  33. ^ بيتر، جوش. "إعادة النظر في قضية "نيبلجيت": ما الذي حدث بالفعل بين جانيت جاكسون وجاستن تيمبرليك؟". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  34. ^ "مواكبة التطورات؟". NME . أسوشيتد برس. 10 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2013 .
  35. ^ بقلم مات كالكهوف (أكتوبر 2004). "Jackson Distraction". مجلة Genre : 50.
  36. ^ أ ب ج د روبرت تانينباوم (2004). المطلوبون في أمريكا . ص 128. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )
  37. ^ لين نورمنت (أبريل 2004). "جانيت تتحدث!". إيبوني : 154.
  38. ^ جوردان بارامور (2004). "الحقيقة حولي، ومايكل، وفضيحة الحلمات". مجلة جلامور : 90.
  39. ^ ab Gary Susman (3 فبراير 2004). "Fallout". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2013 .
  40. ^ من قبل سارة هول (2 أبريل 2004). "Janet Nixed from Grammys". E! . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  41. ^ "ومضة من الانتهازية السياسية". بيلبورد . 14 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  42. ^ "Microsoft Word – BL01x16.doc" (PDF) . Boston Legal . 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  43. ^ من تأليف دانيال كريبس (29 يونيو 2012). "تموجات الحلمة: 10 سنوات من التداعيات الناجمة عن عرض جانيت جاكسون في منتصف الشوط الأول". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 30 يناير 2014 .
  44. ^ سينثيا فوكس (30 يناير 2014). "Distraction TV". PopMatters . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2004 .
  45. ^ Cogan, Marin (28 يناير 2014). "In the Beginning, There Was a Nipple". مجلة ESPN . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2016 .
  46. ^ abc David Bauder (4 فبراير 2004). "سبايك لي يقول إن كشف صدر جانيت جاكسون يمثل "مستوى منخفضًا جديدًا" بالنسبة للفنانين". UT San Diego . Associated Press. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2004.نشرت CNN.com هذه القصة في نسخة سابقة تحت عنوان "جانيت جاكسون تتحمل مسؤولية كشف الثديين ". أرشيف 2007-12-31 على موقع واي باك مشين .
  47. ^ جولي هيلدن (20 فبراير 2004). "قضية جاكسون "نيبل جيت" توضح خطورة قمع حرية التعبير". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2007 .
  48. ^ "PTC غاضبة من CBS' Raunchy Super Bowl" (بيان صحفي). Parents Television Council . 2 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2007 .
  49. ^ بروس هوروفيتز (4 فبراير 2005). "تسعى رابطة كرة القدم الأميركية إلى ضمان بطولة سوبر بول نظيفة للغاية". يو إس إيه توداي .
  50. ^ "حملة مكافحة الفحش في البرامج الإذاعية". مجلس الآباء التلفزيوني. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2007.
  51. ^ "Countdown Supplemental". MSNBC . 22 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2008 .
  52. ^ فيليس شلافلي (11 فبراير 2004). "مأساة أخرى من مأساة سي بي إس". منتدى إيجل . تم الاسترجاع في 31 يناير 2008 .
  53. ^ زيل ميلر (2005). نقص اللياقة. ماكون، جورجيا : سترود وهال. ص 198. ISBN 0-9745376-3-2.
  54. ^ زيل ميلر (13 فبراير 2004). "عجز عن اللياقة". صالون . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاسترجاع في 31 يناير 2008 .
  55. ^ ويل ليستر (21 فبراير 2004). "استطلاع رأي: قانون جانيت جاكسون ليس قضية فيدرالية". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2004.
  56. ^ "هوارد دين يصف تحقيق لجنة الاتصالات الفيدرالية بأنه "سخيف". JanetXone.com. 2 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  57. ^ "عرض رقم 2114". برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان . 2 فبراير 2004. CBS . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2007. النسخة المنقحة.
  58. ^ "عرض رقم 2115". برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان . 3 فبراير 2004. شبكة سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. نص منقح.
  59. ^ "عرض رقم 2116". برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان . 2 فبراير 2004. شبكة سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. النسخة المنقحة.
  60. ^ "عرض رقم 2117". برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان . 6 فبراير 2004. شبكة سي بي إس. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. نص منقح.
  61. ^ جويل رايان (30 مارس 2004). "جانيت تومض تقييمات ديف". E! . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  62. ^ كلير سوداث (16 ديسمبر 2010). "تاريخ موجز للتعليقات". تايم . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  63. ^ "أطفال الولايات المتحدة ما زالوا يعانون من الصدمة بعد عام من رؤية ثدي مكشوف جزئيًا على شاشة التلفزيون". The Onion . 26 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  64. ^ جون إيجيرتون (1 فبراير 2005). "PTC لا تريد MTV". البث والكابل . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
  65. ^ من تأليف فرانك ريتش (6 فبراير 2005). "عام العيش غير اللائق". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2007 .
  66. ^ ريتشارد ساندومير (2 مايو 2004). "كرة القدم الاحترافية: مستشهدة بـ NFL، تلغي ESPN برنامج 'Playmakers'". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  67. ^ ستيفن سونيفيلد (14 أكتوبر 2013). "واشنطن ريدسكينز: التحكم في الدعاية لن ينقذ دان سنايدر من إسقاط اتحاد كرة القدم الأميركي". بليشر ريبورت . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  68. ^ "إعلان Budweiser 'Wardrobe Malfunction' تم سحبه من Superbowl [sic] ولكنه متاح عبر Wizbang". Wizbang . 26 يناير 2005 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2010 .
  69. ^ Budweiser: إعلان "Wardrobe Malfunction" على YouTube تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2010.
  70. ^ "التنظيم الذاتي الكندي: النهج الهادئ ناجح" (PDF) . مجلس معايير البث الكندي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مايو 2006.
  71. ^ "CBSC Annual Report 2003-2004" (PDF) . المجلس الكندي لمعايير البث. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يوليو 2007.
  72. ^ بيتر بوز (4 فبراير 2004). "صدمة أميركية بسبب فضيحة جاكسون". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 17 مايو 2008 .
  73. ^ "روجر فرانكلين: المعايير المزدوجة منتشرة في المجتمع الأمريكي المتقلب". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 7 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  74. ^ "امرأة تتخلى عن دعوى قضائية بسبب عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول". صحيفة جاكسونفيل تايمز يونيون . أسوشيتد برس. 10 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2007 .نُشر أيضًا على موقع CNN.com تحت عنوان "امرأة تتخلى عن دعوى قضائية بشأن عرض جاكسون".
  75. ^ إليزابيث نيف (22 مايو 2004). "كشف جانيت يثير دعوى قضائية". صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2004.
  76. ^ "محامي يخسر دعوى قضائية بشأن عرض سوبر بول". أسوشيتد برس. 27 مايو 2004.كما نشرته Yahoo! Music تحت عنوان "حكم قضائي ضد مشاهدي Super Bowl".
  77. ^ نيك هوبكنز (6 فبراير 2004). "AOL تطالب باسترداد 10 ملايين دولار بعد حادث جاكسون". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 17 يناير 2009 .
  78. ^ abc Michael Powell , Michael Copps , Kevin Martin , Jonathan Adelstein (22 سبتمبر 2004). "شكاوى ضد مختلف المرخصين للتلفزيون فيما يتعلق ببث عرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول الثامنة والثلاثين في الأول من فبراير 2004" (PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أبريل 2006. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  79. ^ شاهيم ريد (28 يناير 2004). "عرض جانيت جاكسون في السوبر بول يعد بـ "لحظات صادمة". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .
  80. ^ ليزا دي مورايس (9 نوفمبر 2004). "سي بي إس لـ FCC: ختام عرض الشوط الأول كان مفاجأة لنا أيضًا". واشنطن بوست . ص. C7 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2007 .
  81. ^ جون هوردل (11 سبتمبر 2007). "سي بي إس تحذر من فرض الرقابة إذا استمر تطبيق مرسوم الصدر العاري". رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023.
  82. ^ من تأليف جينيفر سي كير (1 يوليو 2004). "غرامة قدرها 550 ألف دولار على قناة سي بي إس بسبب حيلة جاكسون". TCPalm.com Entertainment . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2004.نُشرت أيضًا تحت عنوان "سي بي إس تفرض غرامة قياسية على جانيت". سي بي إس نيوز . 22 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2004.
  83. ^ "FCC تقترح غرامة قانونية قصوى قدرها 550 ألف دولار ضد الشركات التابعة لشركة CBS المملوكة لشركة Viacom بسبب انتهاك واضح لقواعد الفحش أثناء بث عرض استراحة ما بين شوطي مباراة Super Bowl" (بيان صحفي). لجنة الاتصالات الفيدرالية . 22 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2023.
  84. ^ "FCC تقصر في تغريم الشركات التابعة لشبكة CBS بسبب عرض غير لائق في Super Bowl" (بيان صحفي). مجلس الآباء التلفزيوني. 22 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2004. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2007 .
  85. ^ جيمس بونيوزيك (20 مارس 2005). "شرطة الآداب". تايم . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007.
  86. ^ "فياكوم تدفع مبلغًا قياسيًا قدره 3.5 مليون دولار لتسوية قضايا الفحش في لجنة الاتصالات الفيدرالية". برنامج نيوز آور مع جيم ليرر . بي بي إس . 24 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 .
  87. ^ جون إيجيرتون (15 مارس 2006). "FCC تخفض ازدهار الفحش الذي يتجاوز 4 ملايين دولار". البث والكابل . تم الاسترجاع في 15 مارس 2015 .
  88. ^ جون إيجيرتون (11 سبتمبر 2007). "قضية جانيت جاكسون تحصل على يوم في المحكمة". البث والكابل . تم الاسترجاع في 15 مارس 2015 .
  89. ^ جون إيجيرتون (17 سبتمبر 2007). "إنها معركة بين لجنة الاتصالات الفيدرالية ولجنة سي بي إس في بطولة البولينج". البث والكابل . تم الاسترجاع في 15 مارس 2015 .
  90. ^ "CBS v. FCC: No. 06-3575" (PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة. 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2008 .
  91. ^ جوان لوفيجليو (21 يوليو/تموز 2008). "المحكمة ترفض غرامة لجنة الاتصالات الفيدرالية بسبب "عطل في خزانة الملابس". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2008.
  92. ^ جوان لوفيجليو (22 يوليو 2008). "محكمة الاستئناف تلغي غرامة ضد سي بي إس في حادثة 'عطل خزانة الملابس'". صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  93. ^ "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة: رقم 06-3575" (PDF) . محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 مارس 2014. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  94. ^ ديفيد ستاوت (5 مايو 2009). "المحكمة الابتدائية تطلب إعادة النظر في حكم في عرض سوبر بول". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2011.
  95. ^ حكمت المحكمة العليا في 8-653، FCC، وآخرون ضد CBS Corp.، وآخرون (08-653): "تم قبول التماس أمر الاستدعاء. تم إلغاء الحكم وإعادة القضية إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة لمزيد من الدراسة في ضوء FCC v. Fox Television Stations, Inc. ، 556 US 502 (2009)." انظر FCC v. Fox Television Stations و https://www.law.cornell.edu/supct/html/07-582.ZS.html
  96. ^ تيموثي ب. لي (2 نوفمبر 2011). "المحكمة تقرر أن غرامة قضية حلمات جانيت جاكسون غير عادلة لشبكة سي بي إس". آرس تكنيكا . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  97. ^ صوفيا بيرسون (2 نوفمبر 2011). "محكمة الاستئناف تؤيد حكم قناة سي بي إس بشأن تعرض جانيت جاكسون لمباراة السوبر بول". بلومبرج إل بي تم استرجاعه في 19 يناير 2012 .
  98. ^ تشيرنر ريد (29 يونيو 2012). "المحكمة العليا لن تنظر في قضية جانيت جاكسون في السوبر بول". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  99. ^ "أفضل 10 عروض بين شوطي مباراة السوبر بول". مجلة رولينج ستون . 31 يناير 2013. تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2013 .
  100. ^ جوناثان دارمان (30 يناير 2004). "الرقابة في السوبر بول". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2004 – عبر The Daily Beast .
  101. ^ دان جورج (2 فبراير 2004). "Monkey business". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2008 .
  102. ^ رسالة من غلوريا ألريد (صندوق الدفاع القانوني والتعليم لحقوق المرأة المتساوية) إلى ليزلي مونفيس (سي بي إس)، "إعلان يوم الأحد في السوبر بول محفوظ في 2012-04-03 على موقع واي باك مشين "، 28 يناير 2010.
  103. ^ رولاند س. مارتن (8 فبراير 2010). "لا يوجد خطأ في إعلان تيبو في السوبر بول". سي إن إن . تم الاسترجاع في 24 مايو 2010 .
  104. ^ كريستي رينولدز (30 يونيو 2007). "يا إلهي، كيف تطورت الإعلانات التلفزيونية". هاملتون جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2007.
  105. ^ "لاعب خط الوسط يتفوق على لاعب خط الوسط في مباراة السوبر بول". أوغوستا كرونيكل . أسوشيتد برس. 1 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2007 .نُشرت أيضًا على موقع SI.com تحت عنوان "لاعب خط الوسط في فريق باتس يعادل لاعب خط الوسط في مباراة السوبر بول".
  106. ^ رينفرو، كيم (20 نوفمبر 2021). "جدول زمني أساسي للتداعيات المترتبة على عرض جانيت جاكسون وجاستن تيمبرليك في استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول".
  107. ^ جاستن جورج (4 فبراير 2004). "VFW تنتقد كيد روك بسبب البونشو الذي يحمل العلم". صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2013 .
  108. ^ "ميلر ينتقد استخدام كيد روكس للعلم خلال عرض سوبر بول". AccessNorthGA.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014.
  109. ^ من تأليف دان جيه كرول (8 أبريل 2004). "لجنة الاتصالات الفيدرالية تقول إن الصابون قد يحتاج إلى التنظيف". Soapcentral .
  110. ^ Lehrer, Jim (11 فبراير 2004)، برنامج NewsHour مع Jim Lehrer ، تم استرجاعه في 24 نوفمبر 2019
  111. ^ كوري موس (4 فبراير 2004). "جوستين 'فزع' من حادثة السوبر بول؛ اتحاد كرة القدم الأميركي يرفض ظهور جي سي". MTV News . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 .[ رابط معطل ]
  112. ^ كوري موس (5 فبراير 2004). "JC Chasez Slams NFL After Being Cut From Pro Bowl Halftime". MTV News. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2013 .
  113. ^ لين 2006، ص 47-48
  114. ^ "سي بي إس تستخدم خاصية تأخير الشريط "المحسنة" في حفل توزيع جوائز جرامي". سي إن إن. 4 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2004. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2013 .
  115. ^ مات كاري (5 فبراير 2004). "إيه بي سي تفرض تأخيرًا على بث حفل الأوسكار". سي إن إن . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2013 .
  116. ^ لين إلبر (4 فبراير 2004). "برنامج 'ER' على قناة NBC يقطع لقطة لثدي مريضة". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2004.
  117. ^ بنيامين سفيتكي (24 نوفمبر 2004). "أمريكا من المريخ، وهوليوود من الزهرة". إنترتينمنت ويكلي . رقم 794.
  118. ^ جوزيف لي (12 أبريل 2004). "فيكتوريا سيكريت خارجة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 24 مايو 2010 .
  119. ^ داميان كايف (5 نوفمبر 2004). "وسائل الإعلام تكافح من أجل حرية التعبير". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  120. ^ "كلير تشانل تدفع غرامة قياسية بتهمة الفحش". برنامج نيوز آور مع جيم ليرر . بي بي إس. 9 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2007 .
  121. ^ "رئيس الأوسكار غاضب من تأجيل عرض برنامج تلفزيوني". بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2004.
  122. ^ فرانك أهرينز (8 يونيو 2006). "ثمن الفحش على الهواء يرتفع". واشنطن بوست . ص. د1.
  123. ^ من تأليف L. Brent Bozell III (2 سبتمبر 2004). "عروض جوائز مخففة". مركز أبحاث الوسائط . نقابة المبدعين . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2008 . [ رابط ميت دائم ]
  124. ^ جون إيجيرتون (4 سبتمبر 2006). "وراء التطهير الثقافي". البث والكابل . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2008 .
  125. ^ ديفيد بودر (6 فبراير 2012). "مراقبة حركة إصبع ميا". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2012 .
  126. ^ جون هدسون (6 فبراير 2012). "إصبع الأوسط لميامي قد يكون مكلفًا بالنسبة لشبكة إن بي سي". أتلانتيك واير . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2012 .
  127. ^ "NFL تسوي دعوى قضائية مع المغنية MIA بسبب إصبعها الأوسط في Super Bowl". مجلة Sports Illustrated . 22 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2015 .
  128. ^ سارة إسبانيا (25 سبتمبر 2013). "MIA vs. NFL in mysterious middle finger lawsuit". ESPN.
  129. ^ Christ Jenkins (16 مارس 2004). "تحذير السائقين من اللغة غير المقبولة". USA Today . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2011 .
  130. ^ "NASCAR fines Johnny Sauter". United Press International . 10 مارس 2004. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
  131. ^ وودسون، ريك (13 أكتوبر 2004). "غرامة ديل جونيور ترسل الرسالة الصحيحة". ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
  132. ^ ديمونز، دوج (9 نوفمبر 2010). "ناسكار تعاقب كايل بوش بسبب لفتة بذيئة". أخبار برمنغهام . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .
  133. ^ بوب وولفلي (15 مارس 2006). "لجنة الاتصالات الفيدرالية تتخلى عن مسؤوليتها". صحيفة ميلووكي جورنال-سينتينيل . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2006.
  134. ^ ويليام تريمبليت (13 يناير 2007). "ناشطون غاضبون بسبب قميص عليه كلمة "f"". فارايتي . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2007 .
  135. ^ تود سبانجلر (5 فبراير 2009). "Comcast تقدم رصيدًا بقيمة 10 دولارات بعد خطأ Super Bowl Porn Blunder". Multichannel News . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  136. ^ Brian J. Pedersen (2 فبراير 2009). "Comcast تقدم رصيدًا بقيمة 10 دولارات لعملاء توسون الذين شاهدوا Super Bowl". Arizona Daily Star . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2009 .
  137. ^ جوش جروسبرج (5 فبراير 2009). "الحكومة الفيدرالية تخطط للتحقيق في المواد الإباحية في السوبر بول". E! . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2009 .
  138. ^ فريدريك س. لين (2006). حروب اللياقة: الحملة لتطهير الثقافة الأمريكية . دار بروميثيوس للنشر. ص 274. رقم ISBN 9781591024279.
  139. ^ علي، ياشار (7 سبتمبر 2018). "حصريًا: ليز مونفيس كان مهووسًا بتدمير مسيرة جانيت جاكسون المهنية، وفقًا لمصادر". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  140. ^ ستيفن م. سيلفرمان (2 فبراير 2004). "لا، جانيت لن تكون في حفل جوائز جرامي، بعد كل شيء". الناس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2004 .
  141. ^ "تقرير: جوائز جرامي تتخلى عن جانيت جاكسون". إيه بي سي نيوز . 2 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 2 مايو 2004 .
  142. ^ "Timberlake apologizes for detection of Super Bowl". CNN . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2004 .
  143. ^ "Jam: Janet Didn't Cook Up Super Bowl Flap". The Miami Herald . Associated Press. 2 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 2 مايو 2004 .
  144. ^ "منتج: جاكسون غير متأكد من ترشيحه لجوائز جرامي". CNN . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2004 .
  145. ^ غاري سوسمان (3 مارس 2004). "محطة الاعتقال". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 1 أبريل 2014 .
  146. ^ ستيفن توماس إيرلوين (30 مارس 2004). "Damita Jo – Janet Jackson". AllMusic . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  147. ^ "موسيقى – مراجعة لأغنية جانيت جاكسون – داميتا جو". بي بي سي. 30 مارس 2004. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  148. ^ ab Kelefa Sanneh (28 مارس 2004). "درسان في مدرسة الفضائح". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2013 .
  149. ^ آندي كيلمان (26 سبتمبر 2006). "20 YO – Janet Jackson". AllMusic . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  150. ^ "Blackballed". Panache Report . 2004. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2013 .
  151. ^ "عرض رقم 2144".برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان29 مارس 2004. سي بي إس. نص المقابلة.
  152. ^ "جانيت جاكسون تسخر من خلل في خزانة ملابسها". أسوشيتد برس. 11 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2004.
  153. ^ "Network: Janet Jackson Wore Bra Under Pixels On 'SNL'". WJAC-TV. 13 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  154. ^ "جانيت جاكسون". برنامج أوبرا وينفري . 25 سبتمبر 2006. نص. [ رابط معطل ]
  155. ^ هاريس، جوني (26 فبراير 2021)، كيف نجا جاستن تيمبرليك من فضيحة #NippleGate، مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021 ، تم استرجاعه في 27 فبراير 2021
  156. ^ كوري موس؛ جون نوريس (15 أغسطس 2006). "صدمة جاستن تيمبرليك المستقبلية". MTV News. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2007 .
  157. ^ Hiatt, Brian (22 أغسطس 2002). "Jackson's Action". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2013 .
  158. ^ "جانيت وجاستن: معًا مرة أخرى". قناة فوكس نيوز. 29 مارس 2004. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2013 .
  159. ^ م. وارد (11 نوفمبر 2013). "جاستن تيمبرليك مستعد للاعتذار لجانيت جاكسون". مجلة أبتاون . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2013 .]
  160. ^ شانون إل. هولاند (ربيع 2009). "الثدي "المسيء" لجانيت جاكسون: الخطاب العام المحيط بأداء جاكسون/تيمبرليك في سوبر بول XXXVIII". دراسات المرأة في الاتصال . 32 (2): 129-150. doi :10.1080/07491409.2009.10162384. S2CID  143826639.
  161. ^ روب شيفيلد (28 يناير 2007). "حياة البوب: ترتيب أحدث حالات الانفصال بين المشاهير باستخدام مقياس انفصال بيونسيه". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  162. ^ "20 عامًا من E! – أفضل 20 صدمة للمشاهير". E!. 29 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  163. ^ "صور جانيت جاكسون الأكثر إثارة " جانيت جاكسون وجاستن تيمبرليك في السوبر بول". VH1 . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  164. ^ "عرض مادونا في استراحة ما قبل مباراة السوبر بول يواصل تقليد قوة الفتيات". Gurl.com. 6 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2013 .
  165. ^ آدم نيكولز (27 يناير 2005). "يقول جاستن إنه نجا بسهولة". ديلي نيوز . نيويورك . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  166. ^ "جاستن تيمبرليك يتصدر عرض بيبسي لنصف نهائي السوبر بول الثاني والخمسين". NFL.com . 22 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 . [ رابط ميت دائم ]
  167. ^ ميشيل برودر فان دايك. "الناس منزعجون من أن جاستن تيمبرليك غنى حتى كلمات الأغنية حيث مزق قميص جانيت جاكسون ثم ابتسم ابتسامة عريضة". BuzzFeed News . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
  168. ^ ستريكلر، ألكسندرا. "جاستن تيمبرليك أشار إلى جانيت جاكسون في السوبر بول وربما فاتتك". Elite Daily . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
  169. ^ "جاستن تيمبرليك يشير إلى جانيت جاكسون في سوبر بول". Digital Spy . 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2018 .
  170. ^ باتن، دومينيك (5 فبراير 2018). "فوز إيجلز الأول في السوبر بول يجذب 103.4 مليون مشاهد، وهو أصغر جمهور في تسع سنوات - تحديث". ديدلاين هوليوود . بينسك بيزنس ميديا . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 .
  171. ^ رولو، سارة. "تيمبرليك يتمنى لو كان يدعم جاكسون". DigitalSpy . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2009 .
  172. ^ Timberlake, Justin [@justintimberlake] (12 فبراير 2021). "لقد رأيت الرسائل والعلامات والتعليقات والمخاوف وأريد الرد..." تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 – عبر Instagram .
  173. ^ "خلل في خزانة ملابس كاتي بيري". إيه بي سي نيوز. 10 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  174. ^ هيلاري ريد (27 أغسطس 2013). "ما قاله النقاد عن أداء مايلي في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية". Vulture . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2013 .
  175. ^ كريستين ماهر (27 يناير 2013). "أوه! لقد فعلوها مرة أخرى: شاهد أسوأ أعطال خزانة ملابس المشاهير". PopCrush . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  176. ^ سوسمان، غاري (12 أبريل 2004). "جانيت جاكسون تسخر من الحادثة في برنامج SNL". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  177. ^ "Super Bowl XXXVIII (TV Movie 2004) – Connections". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  178. ^ "William S. Paley TV Fest: Family Guy". IGN . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2009 .
  179. ^ صوفي موريس (4 مايو 2007). "من هو أبو عالم الرسوم المتحركة؟". صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2009 . [ رابط معطل ]
  180. ^ Family Guy - The Freaking FCC على YouTube
  181. ^ جوان أنديرمان (20 يناير 2004). "موريسيت تجد السلام والحب". صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 – عبر جوجل نيوز.
  182. ^ "وقت نوم راسل براند على قناة إم تي في لجوناس براذرز". إي!. 24 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  183. ^ "جانيت جاكسون تتصدر مصطلحات البحث على الإنترنت". مجلة محرك البحث . 5 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2013 .
  184. ^ "صدر جانيت يصنع تاريخًا على الإنترنت". بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2013 .
  185. ^ "إصدار نسخة 2007 المرصعة بالنجوم من موسوعة غينيس للأرقام القياسية". سي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2006. تم الاسترجاع في 19 مارس 2012 .
  186. ^ تيد مانديل (24 فبراير 2004). "تاريخ موجز لعرض استراحة ما بين شوطي مباراة السوبر بول (24/2/2004)". سي نت . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2013 .
  187. ^ "تحدث مستخدمو الويب: جانيت جاكسون هي المصطلح الأكثر بحثًا لعام 2004". لايكوس . 15 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2013 .
  188. ^ "جوجل تستغل أنماط البحث". بي بي سي نيوز . 22 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2013 .
  189. ^ "سوبر بول: البث التلفزيوني الأكثر تسجيلاً على جهاز DVR والأعلى مقاومة لـ DVR". ياهو! نيوز . 3 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2013 .
  190. ^ "فلاش جاكسون في سوبر بول يجذب مستخدمي تيفو". سي نت . 4 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2013 .
  191. ^ مونتي بيرك (1 مارس 2004)، "تأثير التموج"، فوربس ، المجلد 173، العدد 4، ص 46، ISSN  0015-6914
  192. ^ "أزمة الائتمان، عطل في خزانة الملابس، حشرهما في القاموس". وكالة فرانس برس . 14 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2009. تم استرجاعه في 18 يونيو/حزيران 2013 .
  193. ^ شيفيلد، روب (11 فبراير 2020). "كيف أنشأت فضيحة نيبلجيت موقع يوتيوب". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  194. ^ "استطلاع رأي القراء: أفضل عروض ما بين شوطي مباراة السوبر بول". مجلة رولينج ستون . 30 يناير 2013. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  195. ^ كريستين ماهر (15 مايو 2013). "جانيت جاكسون – أعطال خزانة ملابس المشاهير". PopCrush . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  196. ^ سكوت جرين (18 مايو 2010). "10 برامج تقدم الجنس على التلفاز". جاوكر . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  197. ^ ديفيد بودر (11 يوليو 2004). "هجمات 11 سبتمبر هي اللحظة الأكثر تأثيرًا على شاشات التلفزيون: دراسة". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2014 .
  198. ^ "غرفة الصحافة في قناة TVGN". TVGN . 3 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاسترجاع 1 أبريل 2014 .
  199. ^ جوش روبرتسون (2 فبراير 2013). "جانيت جاكسون في سوبر بول XXXVIII". كومبليكس . تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
  200. ^ "10 Most Controversial Super Bowl Halftime Shows". فيوز . 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2013 .
  201. ^ جيبسون، باتريك (8 أكتوبر 2010). "أندرسون سيلفا وأهم 10 لحظات مذهلة في العقد الماضي". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  202. ^ جالفين، براندون (5 أكتوبر 2011). "NFL: The 10 Most Memorable Halftime Shows in History". Bleacher Report . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2013 .
  203. ^ Karu F. Daniels (2 نوفمبر 2021). "فيلم وثائقي عن عطل جانيت جاكسون وجاستن تيمبرليك في سوبر بول 2004 قيد التنفيذ". نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2021 .
  • التنظيم: سياسة لجنة الاتصالات الفيدرالية لمكافحة الفحش، وقاعدة بونو، والتنظيم غير المباشر
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جدل_بين_الوقت_المتوسط_في_مباراة_السوبر_بول_XXXVIII&oldid=1244894931"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate