مصحح

المصحح (الجمع بالإنجليزية correctors ، والجمع اللاتيني correctores ) هو شخص أو شيء يمارس التصحيح، عادة عن طريق إزالة الأخطاء أو تصحيحها .

الكلمة في الأصل هي عنوان روماني، Corrector ، مشتقة من الفعل اللاتيني corrigere ، والذي يعني "جعل الشيء مستقيمًا، وتصحيحه، وإدخاله في النظام".

بصرف النظر عن المعنى العام لأي شخص يصحح الأخطاء، فقد تم استخدامه كجزء من (بعضها يختصر عادة مرة أخرى إلى مصحح)، أو كجزء من ألقاب ومكاتب محددة مختلفة، وأحيانًا بعيدة تمامًا عن المعنى الأصلي.

مكاتب علمانية

العصور الرومانية القديمة

ظهر منصب المصحح لأول مرة خلال عهد الإمبراطور تراجان (حكم من 98 إلى 117)، للمسؤولين الاستثنائيين من رتبة مجلس الشيوخ ، الذين كُلفوا بالتحقيق في الإدارة في المقاطعات وإصلاحها . ولتحقيق هذه الغاية، عُهد إليهم بسلطة إمبراطورية كاملة ، والتي امتدت أيضًا إلى الأراضي المعفاة عادةً من سلطة حكام المقاطعات الإمبراطوريين: المدن الحرة في شرق اليونان ، والمقاطعات التابعة لمجلس الشيوخ ، بالإضافة إلى إيطاليا نفسها. [1] كان اللقب الكامل لهؤلاء المسؤولين، منذ مؤسستهم حتى نهاية القرن الثالث، باللغة اللاتينية Legatus Augusti pro praetore [missus] ad corrigendum [ordinandum] statum ، وباللغة اليونانية تم تقديمها كـ πρεσβευτὴς καἰ ἀντιστράτηγος. Σεβαστοῦ διορθωτὴς [أو ἐπανορθωτὴς] ( presbeutes kai antistrategos Sebastou diorthotes/epanorthotes ). منذ أواخر القرن الثالث فصاعدًا، تم تبسيط العنوان بشكل متزايد، وبعد ذلك حصريًا، باعتباره مصححًا في اللاتينية وδιορθωτὴς (أو ἐπανορθωτὴς) في اليونانية. [1]

بدأ إرسال المصححين إلى المدن الحرة اليونانية، وكذلك إلى إيطاليا، التي كانت تتمتع رسميًا كإقليم حضري بوضع مختلف عن المقاطعات، عملية تدهور بطيء لوضعهم القانوني المتميز واستيعابهم التدريجي للمقاطعات "العادية"، وهي العملية التي اكتملت بإصلاحات دقلديانوس ( حكم 284-305). [1] وهكذا، في بداية القرن الرابع، كان لجميع المقاطعات الإيطالية (وصقلية ) مصحح كحاكم ، على الرغم من أنه بحلول منتصف القرن تم استبدال معظمهم بحكام برتبة قنصل . [1] في التقسيم الإداري كما هو محفوظ في Notitia Dignitatum ، احتفظ المصححون برتبة مجلس الشيوخ vir clarissimus . أما أولئك في الإمبراطورية الرومانية الغربية فقد صنفوا بين القنصليات والبراسيدات العاديين ، بينما في الإمبراطورية الرومانية الشرقية ، كانوا في مرتبة أقل من البرسيدات . [1]

وفقًا لـ Notitia Dignitatum ، كاليفورنيا. 400 المقاطعات التالية كانت تحت التصحيح :

تم تحديد طاقم المصحح (officium) أيضًا : Princeps officii ، corncularius ، two tabularii ، commentariensis ، adiutor ، ab actis ، subadiuva ؛ أخيرًا استثناءات غير محددة وجماعة "أخرى" ، أي طاقم عمل وضيع. [4]

كان أوديناثوس وابنه فابالاتوس من أشهر المصححين الاستثنائيين ، وقد برزا بعد هزيمة الإمبراطور فاليريان وأسره من قبل الفرس الساسانيين في عام 260. [5] لم يدافع أوديناثوس عن الحدود في الشرق فحسب، بل نجح أيضًا في إنشاء دولة مستقلة تقريبًا (تُعرف باسم إمبراطورية تدمر ، بعد عاصمتها تدمر )، على الرغم من أنها ظلت اسميًا ضمن الإمبراطورية الرومانية. [5] لجهوده، حصل على لقب المصحح totius orientis ، "مصحح الشرق كله". عندما توفي، طلب ابنه وحصل عليه بعد بضع سنوات، نفس اللقب، لكنه أطلق على نفسه لاحقًا لقب أغسطس ؛ سار الإمبراطور أوريليان شرقًا لقمع هذا التمرد المفتوح، وهزم وأسر فابالاتوس وكذلك والدته ( والحاكم الفعلي ) الملكة زنوبيا .

في العديد من البلديات ، أصبح المصحح لقب رئيس قضاة دائم (تقليديًا كانت هناك أنظمة جماعية، على سبيل المثال قنصليتان أو دومفيري ) ، كما يشهد مصدر بيزنطي من القرن السابع على ثلاث عشرة مدينة في مقاطعة أوغوستامنيكا بريما المصرية .

العصر الإقطاعي

  • مصحح الصحافة

الألقاب الكنسية (الكاثوليكية)

  • في الكوريا الرومانية (الإدارة الكنسية البابوية)، يوجد مكتب مصحح ومراجع لكتب مكتبة الفاتيكان ؛ أما محكمة المصححين السابقة، التي ألغاها البابا بيوس السابع ، فلم يتم الاحتفاظ إلا بمصحح بديل بين المختصرين.
  • في النظام العادي للرهبان الصغار كان أسلوب الرؤساء على مستوى الدير والمستوى الأعلى، جميعهم منتخبون؛ على المستوى المركزي، اللقب هو المصحح العام ، وعلى مستوى المقاطعة، المصحح الإقليمي .
  • كان Correctores Romani هو اسم لجنة القانون الكنسي البابوية التي أنشأها غريغوري الثالث عشر ، والتي زاد عددها فيما بعد إلى خمسة وثلاثين عضوًا في عهد البابا بيوس الخامس في عام 1566، والتي قامت بمراجعة نص Corpus Iuris Canonici .
  • علاوة على ذلك، تم استخدام كلمة المصحح كعنوان للعديد من المنشورات، بعضها مشهور جدًا، مثل الكتاب التاسع عشر، المعروف أيضًا باسم Medicus ، من الشرائع القديمة .

    تم استخدام المصطلح المشتق correctorium للإشارة إلى المراجعات التي أجريت على نص النسخة اللاتينية للكتاب المقدس، والتي بدأها الدومينيكان في عام 1236 تحت قيادة الكاردينال الفرنسي هيو من سانت شير .

    نشر

    في نشر الأدبيات أو المعلومات الأخرى، يتولى المحررون الأدوار التصحيحية لمراجعي النصوص ومحرري النسخ في دورة التحرير.

    أشياء

    يُستخدم المصطلح للإشارة إلى الأجهزة المختلفة المستخدمة لتصحيح خطأ ما، كما هو الحال مع بوصلة السفينة أو المدفعية.

    انظر أيضا

    مراجع

    1. ^ abcde ضد بريميرستين، أ. (1901). "مصحح". Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft . المجلد. الفرقة الرابعة، هالباند 8، كورنيسكاي-ديمودوروس. العقيد. 1645-1655.
    2. ^ اي بي سي Notitia Dignitatum ، في Partibus Occidentis، I
    3. ^ أ ب Notitia Dignitatum ، في Partibus Orientis، I
    4. ^ Notitia Dignitatum ، في Partibus Occidentis، XLIV
    5. ^ ab Cooke, George Albert (1911). "Odaenathus"  . في Chisholm, Hugh (محرر). Encyclopædia Britannica . المجلد 19 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 995.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Corrector&oldid=1226315392"
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate