ديفون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

ديفون ( تُلفظ / ˈdɛvən / ، وتُعرف تاريخيًا أيضًا باسم ديفونشاير ) هي مقاطعة احتفالية تقع في جنوب غرب إنجلترا . يحدها من الشمال قناة بريستول ، ومن الشرق مقاطعتا سومرست ودورست ، ومن الجنوب القناة الإنجليزية ، ومن الغرب مقاطعة كورنوال . وتُعد مدينة بليموث أكبر مدنها .

تبلغ مساحة مقاطعة ديفون 6700 كيلومتر مربع (2590 ميلًا مربعًا ) ، وبلغ عدد سكانها المُقدّر 1,254,506 نسمة في عام 2024. يُعدّ جنوب المقاطعة أكثر كثافة سكانية من شمالها، حيث تقع مدينة بليموث في الجنوب الغربي ومدينة إكستر في الجنوب الشرقي. وتقع منتجعات توركاي وباينتون الساحلية متجاورة في الجنوب. أما أكبر مدينة في الشمال فهي بارنستابل . ولأغراض الحكم المحلي، تُعتبر ديفون مقاطعة غير حضرية ، تضم ثماني مناطق، بالإضافة إلى منطقتي بليموث وتورباي الإداريتين الموحدتين . ويتعاون مجلس مقاطعة ديفون ومجلس تورباي من خلال هيئة إدارية مشتركة .  

تتمتع مقاطعة ديفون بتضاريس متنوعة. فهي تضم دارتمور وجزءًا من إكسمور ، وهما منطقتان مرتفعتان تُشكلان منبع معظم أنهار المقاطعة، بما في ذلك نهر تاو ، ونهر دارت ، ونهر إكس . يُعد نهر تامار أطول أنهار المقاطعة ، حيث يُشكل معظم حدودها مع كورنوال وينبع من تلال شمال غرب ديفون. أما الساحل الجنوبي الشرقي فهو جزء من موقع ساحل الجوراسي للتراث العالمي ، ويتميز بجروفه الشاهقة التي تكشف عن جيولوجيا العصر الترياسي والجوارسي والطباشيري في المنطقة. وقد سُميت فترة ديفون الجيولوجية، التي تشمل الصخور المتحولة والحجر الرملي للساحل الشمالي، باسم المقاطعة . وقد صُنفت دارتمور وإكسمور كمتنزهات وطنية ، كما تضم ​​المقاطعة، كليًا أو جزئيًا، خمسة مناظر طبيعية وطنية .

في العصر الحديدي والعصر الروماني وما بعد الروماني ، كانت المقاطعة موطنًا لشعب دومنوني السلتي البريطاني . أدى استيطان الأنجلو ساكسون لبريطانيا إلى دمج دومنونيا جزئيًا في مملكة ويسيكس في القرنين الثامن والتاسع، ورُسمت الحدود الغربية مع كورنوال عند نهر تامار على يد الملك إيثيلستان عام 936.

علم أسماء الأماكن

يُشتق اسم ديفون من اسم الدومنوني ، وهو اسم البريثون الذين سكنوا شبه الجزيرة الجنوبية الغربية لبريطانيا إبان الغزو الروماني . يُعتقد أن الدومنوني تعني "سكان الوديان العميقة"، وهي مشتقة من الكلمة السلتية البدائية * dubnos التي تعني "عميق". في اللغات البريتونية ، تُعرف ديفون بالأسماء التالية : الويلزية : Dyfnaint ، والبريتونية : Devnent ، والكورنية : Dewnens ، وكلها تعني "الوديان العميقة". (للاطلاع على معلومات حول الدومنونيا السلتية ، انظر المقال المنفصل). من بين أكثر أسماء الأماكن شيوعًا في ديفون اسم "-combe "، المشتق من الكلمة البريتونية cwm التي تعني "وادي"، وعادةً ما يُسبق باسم مالك المكان.

وصف ويليام كامدن ، في طبعته من كتاب بريتانيا عام 1607 ، ديفون بأنها جزء من بلد أقدم وأوسع كان يشمل كورنوال في السابق :

تلك المنطقة التي، بحسب الجغرافيين، هي أولى مناطق بريطانيا، والتي تزداد ضيقًا واستقامةً، وتمتد غربًا إلى أبعد مدى، [...] كانت مأهولةً في العصور القديمة بسكان بريطانيا الذين أطلق عليهم سولينوس اسم "دومونوني" أو "بطليموس دامونوني". [...] فمساكنهم في جميع أنحاء هذه البلاد منخفضة نوعًا ما وتقع في وديان، وهو نمط سكن يُسمى في اللغة البريطانية "دان-مونيث"، وبهذا المعنى أيضًا تُسمى المقاطعة المجاورة لها في هذا الصدد "دافنيت"، أي الوديان المنخفضة. [...] لكن بلاد هذه الأمة مقسمة اليوم إلى قسمين، يُعرفان لاحقًا باسمي كورنوال ودينشاير. [...]

— ويليام كامدن، بريتانيا . [ 5 ]

يُستخدم مصطلح ديفون عادةً في الحياة اليومية (مثل "مجلس مقاطعة ديفون")، لكن مصطلح ديفونشاير استمر استخدامه في أسماء " فوج ديفونشاير ودورست " (حتى عام 2007) و" جمعية ديفونشاير ". وتشير إحدى النظريات الخاطئة إلى أن لاحقة "شاير" ناتجة عن خطأ في صياغة براءة الاختراع الأصلية لدوق ديفونشاير ، المقيم في ديربيشاير . وتوجد إشارات إلى كل من ديفناس وديفيناسير في النصوص الأنجلوسكسونية التي تعود إلى ما قبل عام 1000 ميلادي (الأولى اسم يُطلق على "أهل ديفون" ، والثانية تعني "مقاطعة الديفونيين")، [ 6 ] والتي تُترجم إلى الإنجليزية الحديثة باسم ديفونشاير . ويُحتمل أن يكون مصطلح ديفونشاير قد ظهر حوالي القرن الثامن الميلادي، عندما تغير من دومنونيا ( اللاتينية ) إلى ديفيناسسير . [ 7 ]

تاريخ

التواجد البشري

حجر منهير في دريزلكومب

عُثر في كهف كينتس في توركاي على بقايا بشرية تعود إلى ما بين 30 و40 ألف عام. ويُعتقد أن دارتمور كانت مأهولة بشعوب العصر الحجري الوسيط التي اعتمدت على الصيد وجمع الثمار منذ حوالي 6000 قبل الميلاد. وخضعت المنطقة للاحتلال العسكري الروماني لمدة 350 عامًا تقريبًا. وفي وقت لاحق، بدأت المنطقة تشهد غارات ساكسونية من الشرق حوالي عام 600 ميلادي، بدايةً على شكل مجموعات صغيرة من المستوطنين على طول سواحل خليج لايم والمصبات الجنوبية، ثم لاحقًا على شكل مجموعات أكثر تنظيمًا تتقدم من الشرق. وأصبحت ديفون منطقة حدودية بين ويسيكس البريطانية وويسكيس الأنجلوسكسونية ، وتم ضمها إلى حد كبير إلى ويسيكس بحلول منتصف القرن التاسع.

كشفت دراسة جينية أجرتها جامعة أكسفورد وكلية لندن الجامعية عن وجود مجموعات جينية منفصلة في كورنوال وديفون. لم تقتصر الاختلافات على ضفتي نهر تامار - حيث كان التقسيم يتبع حدود المقاطعة الحالية بدقة تقريبًا [ 8 ] - بل امتدت لتشمل الاختلاف بين ديفون وبقية جنوب إنجلترا. كما أظهر سكان ديفون تشابهًا مع سكان شمال فرنسا الحالي، بما في ذلك بريتاني . يشير هذا إلى أن الهجرة الأنجلوسكسونية إلى ديفون كانت محدودة، وليست حركة جماعية. [ 9 ] [ 10 ]

تم تحديد الحدود مع كورنوال من قبل الملك إيثيلستان على الضفة الشرقية لنهر تامار في عام 936 ميلادي. كما وقعت غارات دنماركية متفرقة على طول العديد من الأجزاء الساحلية من ديفون بين حوالي عام 800 ميلادي وقبل وقت قصير من الغزو النورماندي، بما في ذلك دار سك العملة الفضية في هليدافوردا ليدفورد في عام 997 وتايتونا (مستوطنة على مصب نهر تين ) في عام 1001. [ 11 ]

كانت ديفون موطناً لعدد من الحركات المعادية لرجال الدين في أواخر العصور الوسطى . فعلى سبيل المثال، كانت جماعة "نظام بروثلينغهام" - وهي جماعة رهبانية مزيفة تأسست عام 1348 - تجوب مدينة إكستر بانتظام، وتختطف رجال الدين والعلمانيين على حد سواء، وتبتز منهم المال كفدية. [ 12 ]

كما شهدت ديفون معظم الصراعات الأهلية في إنجلترا منذ الغزو النورماندي ، بما في ذلك حرب الوردتين ، وانتفاضة بيركن واربيك عام 1497، وثورة كتاب الصلاة عام 1549، والحرب الأهلية الإنجليزية . وقد وصل ويليام أوف أورانج لإطلاق الثورة المجيدة عام 1688 في بريكسهام . [ 13 ]

أنتجت مقاطعة ديفون القصدير والنحاس ومعادن أخرى منذ القدم. وتمتع عمال مناجم القصدير في ديفون بدرجة كبيرة من الاستقلالية بفضل مجلس ستاناري ديفون ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر. وكان آخر اجتماع مسجل له في عام 1748. [ 14 ]

الجغرافيا

أرض عشبية في وودبري كومون في جنوب شرق ديفون
منحدرات في ديفون
إلفراكومب ، على ساحل شمال ديفون

تقع ديفون على شبه جزيرة، ولذا فهي تتميز، بشكل فريد بين مقاطعات إنجلترا، بوجود ساحلين منفصلين: أحدهما على قناة بريستول وبحر سلتيك في الشمال، والآخر على القناة الإنجليزية في الجنوب. [ 15 ] يمتد مسار ساحل الجنوب الغربي على طول الساحلين، ويُعرف حوالي 65% منه باسم ساحل التراث . تُعد ديفون ثالث أكبر مقاطعة من حيث المساحة، وأكبر المقاطعات غير المقسمة إلى أقسام إدارية (كانت يوركشاير ولينكولنشاير فقط أكبر منها، وكانتا مقسمتين إلى مناطق أو أجزاء، على التوالي). [ 16 ] وهي كذلك ثالث أكبر مقاطعة إدارية. وقد احتلت المرتبة الرابعة من حيث المساحة منذ عام 1974 بسبب إنشاء كمبريا، وهو وضع انعكس إداريًا من عام 1974 حتى عام 2023. تقع جزيرة لاندي وشعاب إديستون المرجانية أيضًا في ديفون. وتضم المقاطعة أطول شبكة طرق في إنجلترا.

في الداخل، تقع حديقة دارتمور الوطنية بالكامل في مقاطعة ديفون، بينما تقع حديقة إكسمور الوطنية في كل من ديفون وسومرست. وإلى جانب هذه المناطق المرتفعة، تتميز المقاطعة بمناظر ريفية خلابة وقرى ذات أكواخ طينية مسقوفة بالقش . كل هذه الميزات تجعل من ديفون وجهة سياحية شهيرة .

في جنوب ديفون ، تتألف المناظر الطبيعية من تلال متموجة تتخللها بلدات صغيرة، مثل دارتموث ، وإيفيبريدج ، وكينغزبريدج ، وسالكومب ، وتوتنيس . وتُعدّ مدينتا توركاي وباينتون المنتجعات الساحلية الرئيسية على الساحل الجنوبي. أما شرق ديفون، فتضم أول منتجع ساحلي تم تطويره في المقاطعة، وهو إكسموث ، بالإضافة إلى مدينة سيدموث الجورجية الراقية ، مقر مجلس مقاطعة شرق ديفون. وتُمثل إكسموث الطرف الغربي لموقع ساحل الجوراسي للتراث العالمي . ومن المعالم البارزة الأخرى خط السكة الحديدية الساحلي بين نيوتن أبوت ومصب نهر إكس: حيث تُضفي منحدرات الحجر الرملي الأحمر وإطلالات البحر جمالًا خلابًا، كما أن خط السكة الحديدية والشواطئ قريبة جدًا من المنتجعات.

تتميز منطقة شمال ديفون بطابعها الريفي ، حيث لا تضم ​​سوى عدد قليل من المدن الرئيسية باستثناء بارنستابل ، وغريت تورينغتون ، وبيديفورد، وإلفراكومب . ويضم ساحل إكسمور في ديفون أعلى المنحدرات في جنوب بريطانيا، والتي تتوج بجبل غريت هانغمان ، وهو تلٌّ على شكل "ظهر خنزير" يبلغ ارتفاعه 318 مترًا (1043 قدمًا) وجرفٌ صخريٌّ يبلغ ارتفاعه 250 مترًا (820 قدمًا) ، ويقع بالقرب من خليج كومب مارتن. [ 17 ] ويُعدّ جبل ليتل هانغمان، الذي يبلغ ارتفاعه 218 مترًا (715 قدمًا)، جرفًا شقيقًا له ، ويُمثّل الحافة الغربية لساحل إكسمور. ومن سمات ساحل شمال ديفون أن خليج بيديفورد وشبه جزيرة هارتلاند بوينت يقعان على ساحل المحيط الأطلسي المواجه للغرب؛ مما يُهيّئ ظروفًا مثالية لركوب الأمواج بفضل مزيج من الرياح الشرقية والأمواج الأطلسية. تعتبر شواطئ خليج بيديفورد ( وولكومب ، وسونتون ، وويستوارد هو! وكرويد ) ، إلى جانب أجزاء من شمال كورنوال وجنوب ويلز، المراكز الرئيسية لرياضة ركوب الأمواج في بريطانيا.      

الجيولوجيا

خريطة جيولوجية لويلز وجنوب غرب إنجلترا

يقطع خط فاصل جيولوجي مقاطعة ديفون تقريبًا على امتداد خط سكة حديد بريستول-إكستر والطريق السريع M5 شرق تيفيرتون وإكستر. وهو جزء من خط تيز-إكس الذي يقسم بريطانيا عمومًا إلى منطقة منخفضة جنوبية شرقية تتميز بصخور رسوبية مائلة بلطف ، ومنطقة مرتفعة شمالية غربية تتميز بصخور نارية وصخور رسوبية مطوية وصخور متحولة .

تتألف المكونات الجيولوجية الرئيسية لديفون من: 1) طبقات العصر الديفوني في شمال ديفون وجنوب غربها (وتمتد إلى كورنوال)؛ 2) مصفوفات كولم (شمال غرب ديفون، وتمتد أيضًا إلى شمال كورنوال)؛ 3) تداخل الجرانيت في دارتمور بوسط ديفون، وهو جزء من باثوليث كورنوبيان الذي يشكل "عمود" شبه الجزيرة الجنوبية الغربية. توجد كتل من صخور العصر السيلوري والأوردوفيشي ضمن طبقات العصر الديفوني على ساحل جنوب ديفون، ولكن لا توجد صخور ما قبل العصر الديفوني في برّ ديفون الرئيسي. يُفترض أن صخور إديستون المتحولة تعود إلى ما قبل العصر الكمبري. [ 18 ]

أقدم الصخور التي يمكن تحديد عمرها هي صخور العصر الديفوني، والتي يبلغ  عمرها حوالي 395-359 مليون سنة. ترسبت الأحجار الرملية والطينية في شمال وجنوب ديفون تحت بحار استوائية. وفي المياه الضحلة، ترسبت طبقات من الحجر الجيري في المنطقة القريبة الآن من توركاي وبليموث. [ 19 ] سُميت هذه الحقبة الجيولوجية نسبةً إلى ديفون من قِبل رودريك مورتشيسون وآدم سيدجويك في أربعينيات القرن التاسع عشر، وهي المقاطعة البريطانية الوحيدة التي يُستخدم اسمها عالميًا كأساس لفترة زمنية جيولوجية. [ 20 ]

يُعدّ نظام كولم ميجرز ثاني أهمّ نظام صخري في ديفون [ 21 ] ، وهو تكوين جيولوجي من العصر الكربوني ، ينتشر بشكل رئيسي في ديفون وكورنوال. سُمّيت هذه التكوينات بهذا الاسم إما لوجود فحم ناعم داكن اللون، يُعرف في ديفون باسم كولم ، أو بسبب التعرجات الشائعة في طبقاتها. [ 22 ] يمتدّ هذا التكوين من بيديفورد إلى بود في كورنوال، ويُضفي على المنطقة طابعًا أكثر اعتدالًا وخضرةً واستدارةً. كما يوجد أيضًا على الحدود الغربية والشمالية والشرقية لدارتمور.

تشمل الصخور الرسوبية في الأجزاء الشرقية من المقاطعة أحجارًا رملية من العصرين البرمي والترياسي (مما أدى إلى تكوين التربة الحمراء الخصبة المعروفة في شرق ديفون)؛ وطبقات حصى بانتر حول بودلي سالترتون وودبري كومون، وصخورًا من العصر الجوراسي في أقصى شرق ديفون. كما توجد نتوءات صخرية أصغر حجمًا من صخور أحدث، مثل منحدرات الطباشير الكريتاسي في بير هيد والحصى في هالدون، بالإضافة إلى رواسب الطين الكروي والليغنيت من العصرين الإيوسيني والأوليغوسيني في حوض بوفي، والتي تشكلت منذ حوالي 50 مليون سنة في ظل ظروف الغابات الاستوائية.

مناخ

تتمتع مقاطعة ديفون عمومًا بمناخ محيطي بارد، يتأثر بشدة بتيار شمال الأطلسي . في الشتاء، يكون تساقط الثلوج نادرًا نسبيًا بعيدًا عن المرتفعات، مع وجود بعض الاستثناءات. تتميز المقاطعة بصيف معتدل مع فترات دافئة متقطعة وفترات ممطرة باردة. أما الشتاء، فهو بارد في الغالب، وغالبًا ما تشهد المقاطعة بعضًا من أدفأ فصول الشتاء في العالم نظرًا لموقعها على خط عرض مرتفع، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية في يناير 8 درجات مئوية (46 درجة فهرنهايت) . يتفاوت معدل هطول الأمطار بشكل كبير في جميع أنحاء المقاطعة، حيث يتراوح من أكثر من 2000 ملم (79 بوصة) في أجزاء من دارتمور، إلى حوالي 750 ملم (30 بوصة) في منطقة ظل المطر على طول الساحل في جنوب شرق ديفون وحول إكستر. تتفاوت كميات أشعة الشمس بشكل كبير: فالمناطق المرتفعة عادةً ما تكون غائمة، حيث تتلقى المرتفعات القريبة من برينستون أقل من 1400 ساعة من أشعة الشمس سنويًا، بينما يتلقى الساحل الجنوبي الشرقي حول بريكسهام وبيري هيد أكثر من 1800 ساعة سنويًا، ويُعدّ من أكثر المناطق المشمسة في المملكة المتحدة. ومع هبوب رياح غربية أو جنوبية غربية وارتفاع الضغط الجوي، غالبًا ما تكون المنطقة المحيطة بتورباي وتينموث دافئة، مع فترات طويلة من سطوع الشمس بفضل الحماية التي توفرها المرتفعات ( رياح الفوهن ).      

بيانات المناخ لمقاطعة ديفون
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8 (46)8 (46)10 (50)13 (55)16 (61)19 (66)21 (70)21 (70)19 (66)15 (59)12 (54)9 (48)13.5 (56.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4 (39)3 (37)5 (41)6 (43)8 (46)11 (52)13 (55)13 (55)12 (54)9 (48)7 (45)5 (41)8 (46)
حقول في جنوب ديفون بعد تساقط الثلوج

علم البيئة

خيول صغيرة ترعى في إكسمور بالقرب من بريندون ، شمال ديفون

بفضل تنوع الموائل، تزخر المنطقة بتنوع بيولوجي غني (انظر ، على سبيل المثال، الحياة البرية في دارتمور ). ويُعدّ العثور على أكثر من 100 نوع من الطيور في المقاطعة خلال يوم واحد تحديًا شائعًا بين هواة مراقبة الطيور . وتتولى العديد من الجمعيات الخيرية المعنية بالحياة البرية حماية الحياة البرية في المقاطعة، مثل جمعية ديفون للحياة البرية ، التي تُشرف على 40 محمية طبيعية. أما جمعية ديفون لمراقبة الطيور والحفاظ عليها (التي تأسست عام 1928 وتُعرف منذ عام 2005 باسم "طيور ديفون")، فهي جمعية محلية تُعنى بدراسة الطيور البرية والحفاظ عليها. [ 23 ] ولدى الجمعية الملكية لحماية الطيور محميات في المقاطعة، كما أن هيئة إنجلترا الطبيعية مسؤولة عن أكثر من 200 موقع من مواقع ديفون ذات الأهمية العلمية الخاصة والمحميات الطبيعية الوطنية ، [ 24 ] مثل سلابتون لي . وقد تأسست مجموعة ديفون للخفافيش عام 1984 للمساعدة في الحفاظ على الخفافيش. وتضم الحياة البرية في هذه المنطقة عددًا كبيرًا من أنواع الحشرات والفراشات والعث. من الفراشات المثيرة للاهتمام التي تستحق المشاهدة فراشة " تشيكرد سكيبر" .

تُعدّ ديفون موطنًا وطنيًا للعديد من الأنواع النادرة في بريطانيا، بما في ذلك طائر الدُّخْلَةِ المُقَسَّمَةِ ، والخفاش ذو حدوة الحصان الكبير ، وخفاش بيشتاين ، وعثة النمر الجيرسية . كما أنها المكان الوحيد في بريطانيا العظمى الذي يُمكن فيه العثور على زهرة الزعفران الرملي ( Romulea columnae ) - في داولش وارين، وهي موطن لجميع أنواع الزواحف البرية البريطانية الأصلية الستة، ويعود ذلك جزئيًا إلى عمليات إعادة توطينها. ومن بين عمليات إعادة التوطين الحديثة الأخرى قندس أوراسيا ، الذي ينتشر بشكل أساسي في نهر أوتر. وتشمل الأنواع النادرة الأخرى المسجلة في ديفون فرس البحر وزهرة النرجس البحري. [ 25 ] [ 26 ]

تتميز نباتات مقاطعة ديفون بتنوعها الكبير، إذ تضم أنواعًا نادرة لا توجد في أي مكان آخر في الجزر البريطانية باستثناء كورنوال. وتنقسم ديفون إلى مقاطعتين فرعيتين وفقًا لتصنيف واتسون : شمالية وجنوبية، ويفصل بينهما خط غير منتظم يمتد تقريبًا عبر الجزء المرتفع من دارتمور ثم على طول القناة شرقًا. بدأت التقارير النباتية في القرن السابع عشر، ونُشرت دراسة بعنوان " فلورا ديفونينسيس" من قِبل جونز وكينغستون عام 1829. [ 27 ] كما نُشر وصف عام في كتاب "تاريخ مقاطعة ديفون" (1906)، ونُشرت دراسة أخرى بعنوان " فلورا ديفون" عام 1939 من قِبل كيبل مارتن وفريزر. [ 28 ] صدر أطلس نباتات ديفون من تأليف إيفيمي-كوك عام 1984، ونُشر كتاب "نباتات ديفون الجديدة " عام 2016، استنادًا إلى أعمال ميدانية أُجريت بين عامي 2005 و2014. [ 29 ] وقد أدت درجات الحرارة المرتفعة إلى أن تصبح ديفون أول منطقة في بريطانيا الحديثة تُزرع فيها أشجار الزيتون تجاريًا. [ 30 ]

في يناير 2024، أُعلن عن خطط لزراعة أكثر من 100 ألف شجرة في شمال ديفون لدعم الغابات المطيرة السلتية ، التي تُعدّ من النظم البيئية القيّمة في المملكة المتحدة، ولكنها مُعرّضة للخطر. يهدف المشروع إلى إنشاء 50 هكتارًا من الغابات المطيرة الجديدة في ثلاثة مواقع، وذلك بزراعة الأشجار بالقرب من مناطق الغابات المطيرة القائمة على طول الساحل وفي المناطق الداخلية. ومن بين أنواع الأشجار التي ستُزرع، شجرة الزعرور الأبيض النادرة في ديفون ، والمعروفة بطريقة تكاثرها الفريدة وثمارها التي كانت شائعة في الماضي. وستركز هذه المبادرة، بقيادة الصندوق الوطني للمحافظة على الطبيعة وبمساعدة المتطوعين والمجموعات المجتمعية، على مواقع في إكسمور ، وولكومب ، وهارتلاند ، وأرلينغتون كورت . [ 31 ]

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان مقاطعة ديفون الاحتفالية المقيمين عادةً 1,215,661 نسمة. وتنقسم مقاطعة ديفون الاحتفالية بين مجلس مقاطعة ديفون، وهو مجلس غير حضري، والذي بلغ عدد سكانه المقيمين عادةً 811,642 نسمة في تعداد عام 2021، وسلطتين محليتين موحدتين: مجلس مدينة بليموث، الذي بلغ عدد سكانه المقيمين عادةً 264,695 نسمة في تعداد عام 2021، ومجلس تورباي، الذي بلغ عدد سكانه المقيمين عادةً 139,324 نسمة في تعداد عام 2021.

عِرق

على مدار معظم تاريخ مقاطعة ديفون، كان سكانها متجانسين عرقياً، حيث كان معظمهم من البيض البريطانيين. وفي تعداد عام 2021، توزعت التركيبة العرقية لسكان مقاطعة ديفون على النحو التالي: 95.8% بيض، 1.6% آسيويون، 0.5% سود، 1.5% مختلطون، و0.6% من أعراق أخرى.

  • البيض (95.8٪): الإنجليز، والويلزيون، والاسكتلنديون، والأيرلنديون الشماليون أو البريطانيون (91.8٪)؛ الأيرلنديون (0.5٪)؛ الغجر أو الرحّل الأيرلنديون (0.1٪)؛ الروما (0.1٪)؛ والبيض الآخرون (3.4٪).
  • الآسيويون (1.6٪): الهنود (0.4٪)؛ الباكستانيون (0.1٪)؛ البنغلاديشيون (0.1٪)؛ الصينيون (0.4٪)؛ وغيرهم من الآسيويين (0.6٪).
  • السود (0.5٪): الأفارقة (0.3٪)؛ الكاريبيون (0.1٪)؛ والسود الآخرون (0.1٪).
  • مختلط (1.5٪): أبيض وآسيوي (0.5٪)؛ أبيض وأفريقي أسود (0.2٪)؛ أبيض وكاريبي أسود (0.3٪)؛ ومجموعات عرقية مختلطة أو متعددة أخرى (0.4٪).
  • أخرى (0.6٪): العرب (0.2٪) وأي مجموعة عرقية أخرى (0.4٪).

ملاحظة: قد لا يتطابق مجموع المجموعات الفرعية تمامًا مع مجموع المجموعة بسبب التقريب. يتم تجميع بيانات المقاطعة الاحتفالية من سلطاتها الموحدة المكونة لها.

المجموعات العرقية في ديفون (مقاطعة احتفالية)
المجموعة العرقيةتعداد عام 2001 [ 32 ]تعداد 2011 [ 33 ]تعداد السكان لعام 2021 [ 34 ]
أبيض98.7%97.3%95.8%
آسيوي0.5%1.2%1.6%
أسود0.1%0.3%0.5%
مختلط0.5%1%1.5%
آخر0.1%0.3%0.6%

ملاحظة: تم تعديل أرقام تعداد عام 2001 لـ "آسيوي" و "أخرى" لتعكس إعادة تصنيف المجموعة العرقية الصينية في عام 2011 من "أخرى" إلى "آسيوي" للسماح بالمقارنة بين سنوات التعداد.

دِين

الدين في ديفون (مقاطعة احتفالية) (إحصاء المملكة المتحدة لعام 2021)
  1. المسيحية (46.1%)
  2. لا دين (45.3%)
  3. الإسلام (0.70%)
  4. البوذية (0.40%)
  5. الهندوسية (0.20%)
  6. اليهودية (0.10%)
  7. السيخية (0.00%)
  8. ديانات أخرى (0.60%)
  9. غير مذكور (6.40%)

في تعداد عام 2021، كان التركيب الديني لمقاطعة ديفون الاحتفالية يتألف من: 46.1% مسيحيين؛ 45.3% لا دين لهم؛ 0.7% مسلمين؛ 0.4% بوذيين؛ 0.2% هندوس؛ 0.1% يهود؛ 0.0% سيخ؛ 0.6% ديانات أخرى؛ و 6.4% لم يتم تحديدها.

الدين في ديفون (مقاطعة احتفالية)
دِينتعداد عام 2001 [ 35 ]تعداد السكان لعام 2011 [ 36 ]تعداد السكان لعام 2021 [ 37 ]
المسيحية74.7%61.0%46.1%
لا دين16.5%29.4%45.3%
الإسلام0.3%0.5%0.7%
البوذية0.2%0.4%0.4%
الهندوسية0.1%0.1%0.2%
اليهودية0.1%0.1%0.1%
السيخية0.0%0.0%0.0%
ديانات أخرى0.4%0.5%0.6%
ليس كذلك7.7%8.0%6.4%

التاريخ القديم والوسيط

كانت منطقة ديفون تحت سيطرة قبيلة دومنوني السلتية التي سبقت العصر الروماني ، والمعروفة باسم "سكان الوادي العميق". وكانت المنطقة الواقعة غرب إكستر أقل تأثراً بالثقافة الرومانية من بقية بريطانيا الرومانية، إذ كانت تُعتبر جزءاً نائياً من المقاطعة. بعد الانسحاب الروماني الرسمي من بريطانيا عام 410 ميلادي، حاولت إحدى العائلات البارزة في قبيلة دومنوني تأسيس سلالة حاكمة والسيطرة على ديفون بصفتهم ملوك دومنوني الجدد. [ 38 ]

كانت الوثنية السلتية والممارسات الرومانية أولى الديانات المعروفة في ديفون، على الرغم من أن المسيحية دخلت ديفون في منتصف القرن الرابع الميلادي. [ 39 ] في الفترة ما بعد الرومانية، تميزت الكنيسة في الجزر البريطانية ببعض الاختلافات في الممارسات عن المسيحية اللاتينية في قارة أوروبا، وتُعرف باسم المسيحية السلتية ؛ [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] ومع ذلك، فقد كانت دائمًا على اتصال مع الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الأوسع . يُخلد ذكرى العديد من قديسي كورنوال أيضًا في ديفون في الأساطير والكنائس وأسماء الأماكن. وصلت المسيحية الغربية إلى ديفون عندما تم دمجها على مدى فترة طويلة في مملكة ويسيكس وسلطة أسقف ويسيكس. يُقال إن القديس بيتروك مر عبر ديفون، حيث أن النقوش القديمة المخصصة له أكثر عددًا مما هي عليه في كورنوال: سبعة عشر نقشًا محتملاً (بالإضافة إلى تيمبرزكومب الواقعة على الجانب الآخر من الحدود في سومرست)، مقارنة بخمسة نقوش في كورنوال. تقع الكنائس التي تحمل اسمه، بما فيها كنيسة داخل أسوار إكستر الرومانية القديمة، في الغالب بالقرب من الساحل، إذ كان السفر في ذلك الزمان يتم بشكل رئيسي عن طريق البحر. كما سُميت قريتا بيتروكستو ونيوتن سانت بيتروك في ديفون تيمناً بالقديس بيتروك، ويُهدى علم ديفون إليه.

لا يزال تاريخ المسيحية في جنوب غرب إنجلترا غامضًا إلى حد ما. فقد كانت أجزاء من مقاطعة ديفون التاريخية جزءًا من أبرشية ويسيكس، بينما لا يُعرف شيء عن التنظيم الكنسي للمناطق السلتية. في حوالي عام 703، ضُمّت ديفون وكورنوال إلى أبرشية شيربورن المنفصلة، ​​وفي عام 900 قُسّمت هذه الأبرشية مرة أخرى إلى قسمين، حيث اتخذ أسقف ديفون من تاوتون (التي تُعرف الآن باسم بيشوبس تاوتون ) مقرًا له منذ عام 905، ومن كريديتون ، مسقط رأس القديس بونيفاس، مقرًا له منذ عام 912. أصبح ليفينغ أسقفًا لكريديتون عام 1027، وبعد ذلك بوقت قصير أصبح أسقفًا لكورنوال .

تم توحيد أبرشيتي كريديتون وكورنوال، اللتين تغطيان ديفون وكورنوال، تحت حكم إدوارد المعترف من قبل خليفة ليفينغ ، الأسقف ليوفريك، الذي كان حتى ذلك الحين أسقف كريديتون، والذي أصبح أول أسقف لإكستر في عهد إدوارد المعترف، والتي تم تأسيسها كمدينة كاتدرائيته في عام 1050. في البداية، كانت كنيسة دير القديسة مريم والقديس بطرس، التي أسسها أثيلستان في عام 932 وأعيد بناؤها في عام 1019، بمثابة الكاتدرائية.

خضعت ديفون للنفوذ السياسي لعدد من النبلاء خلال العصور الوسطى، ولا سيما إيرل ديفون كورتيناي . وخلال حرب الوردتين، برز من بين كبار النبلاء إيرل ديفون، وويليام بونفيل، البارون الأول لبونفيل ، وهمفري ستافورد، إيرل ديفون الأول، الذي امتد نفوذه من كورنوال إلى ويلتشير. وبعد عام 1485، كان من بين الشخصيات المؤثرة في المقاطعة روبرت ويلوبي، البارون الأول لويلوبي دي بروك، أحد رجال حاشية هنري السابع . [ 43 ]

التاريخ اللاحق

في عام ١٥٤٩، تسببت ثورة كتاب الصلاة في مقتل آلاف الأشخاص من ديفون وكورنوال. وخلال الإصلاح الإنجليزي ، انضمت كنائس ديفون رسميًا إلى كنيسة إنجلترا . ومنذ أواخر القرن السادس عشر، ترسخ المذهب البروتستانتي المتشدد - أو ما يُعرف بـ"البيوريتانية" - بشكل متزايد في بعض مناطق ديفون، بينما ظلت مناطق أخرى من المقاطعة أكثر محافظة. وقد برزت هذه الانقسامات بشكل جليّ خلال الحرب الأهلية الإنجليزية (١٦٤٢-١٦٤٦)، عندما انقسمت المقاطعة على أسس دينية وثقافية. [ ٤٤ ] لاقت الميثودية التي أسسها جون ويسلي رواجًا كبيرًا بين الطبقة العاملة في ديفون خلال القرن التاسع عشر. وأصبحت الكنائس الميثودية مراكز اجتماعية هامة، حيث لعبت جوقات الرجال وغيرها من الجماعات التابعة للكنيسة دورًا محوريًا في الحياة الاجتماعية لسكان ديفون من الطبقة العاملة. لا تزال الميثودية تلعب دوراً كبيراً في الحياة الدينية في ديفون اليوم، على الرغم من أن المقاطعة قد شاركت في التراجع الذي أعقب الحرب العالمية الثانية في الشعور الديني البريطاني.

لا تزال أبرشية إكستر هي الأبرشية الأنجليكانية التي تشمل مقاطعة ديفون بأكملها. أما أبرشية بليموث الكاثوليكية الرومانية فقد تأسست في منتصف القرن التاسع عشر. [ 45 ]

الحوكمة

مبنى مجلس مقاطعة إكستر. المقر الرئيسي لمجلس مقاطعة ديفون.

مدينة إكستر هي المركز الإداري وعاصمة مقاطعة ديفون. أما مدينة بليموث، أكبر مدن ديفون، وتجمع تورباي الحضري (الذي يضم مدينة توركاي، أكبر مدن ديفون وعاصمتها، بالإضافة إلى مدينتي باينتون وبريكسهام) فقد أصبحتا سلطتين مستقلتين منذ عام 1998، منفصلتين عن بقية مقاطعة ديفون التي يديرها مجلس مقاطعة ديفون لأغراض الحكم المحلي.

لا يخضع مجلس مقاطعة ديفون لسيطرة شاملة ، ويتوزع التمثيل السياسي لأعضائه الستين على النحو التالي: 27 من الديمقراطيين الليبراليين ، و16 من حزب الإصلاح في المملكة المتحدة ، و7 من المحافظين ، و6 من الخضر ، و4 مستقلين . [ 46 ]

في الانتخابات العامة لعام 2024 ، أعادت ديفون ستة نواب من الديمقراطيين الليبراليين، وأربعة من المحافظين، وثلاثة من نواب حزب العمال إلى مجلس العموم . [ 47 ]

المئات

تاريخياً، كانت ديفون مقسمة إلى 32 مقاطعة : [ 48 ] أكسمينستر ، بامبتون ، بلاك تورينجتون ، براونتون ، كليستون ، كولريدج ، كوليتون ، كريديتون ، إيست بودلي ، إرمينغتون ، إكسمينستر ، فريمنجتون ، هالبرتون ، هارتلاند ، هايريدج ، هايتور ، هيميوك ، ليفتون ، نورث تاوتون ووينكلي ، أوتيري ، بليمبتون ، روبورو ، شيبير ، شيرويل ، ساوث مولتون ، ستانبورو ، تافيستوك ، تينبريدج ، تيفيرتون ، ويست بودلي ، ويذريدج ، وونفورد .

هيئة المقاطعة الموحدة

يُعد مجلس مقاطعة ديفون ومجلس تورباي عضوين مؤسسين في هيئة مقاطعة ديفون وتورباي الموحدة، والتي تتمتع بصلاحيات مُفوضة فيما يتعلق بالنقل والإسكان والمهارات ودعم الأعمال. [ 49 ]

تتألف الهيئة من 12 عضوًا: ستة أعضاء مؤسسين يتمتعون بكامل حقوق التصويت، وأربعة أعضاء غير مؤسسين لا يملكون حق التصويت إلا إذا منحهم إياه الأعضاء المؤسسون، وعضوان منتسبان لا يحق لهما التصويت. يختار كل من مجلس مقاطعة ديفون ومجلس تورباي نصف الأعضاء المؤسسين. ويتم اختيار اثنين من الأعضاء غير المؤسسين بشكل جماعي من قبل مجالس مقاطعات ديفون لتمثيل مصالحها، ويُخصص مقعد واحد لمفوض شرطة وجريمة ديفون وكورنوال . أما العضو غير المؤسس المتبقي والعضوان المنتسبان فيتم انتخابهم من قبل الأعضاء المؤسسين للهيئة. [ 50 ] [ 51 ]

مستقبل

في يوليو/تموز 2026، أعلنت حكومة المملكة المتحدة عزمها إعادة تنظيم مقاطعة ديفون إلى أربع مناطق إدارية موحدة بحلول أبريل/نيسان 2028. ستغطي مناطق إكستر وبليموث وتورباي المستوطنات التي تحمل أسماءها والمناطق المحيطة بها؛ وكل منها أكبر من المنطقة الحالية التي تغطي المستوطنة. أما منطقة ساحل ديفون وريفها فستغطي ما تبقى من المقاطعة. ستُجرى انتخابات السلطات الموحدة الجديدة في مايو/أيار 2027. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

المستوطنات

الميناء الداخلي، بريكسهام ، جنوب ديفون، عند انخفاض المد

تُعدّ مدن بليموث، الميناء التاريخي الذي يتمتع الآن باستقلال إداري، وإكستر، عاصمة المقاطعة ، وتورباي ، المركز السياحي الرئيسي في ديفون، أهمّ المستوطنات فيها. يزخر ساحل ديفون بالمنتجعات السياحية، التي نما العديد منها بسرعة مع وصول خطوط السكك الحديدية في القرن التاسع عشر. ومن الأمثلة على ذلك دوليش، وإكسموث ، وسيدموث على الساحل الجنوبي، وإلفراكومب، ولينموث على الساحل الشمالي. أما تجمع تورباي الحضري، الذي يضم توركاي، وباينتون، وبريكسهام على الساحل الجنوبي، فهو الآن مستقل إداريًا عن المقاطعة. وتشمل المدن الريفية في المقاطعة بارنستابل، وبيديفورد، وهونيتون ، ونيوتن أبوت ، وأوكيهامبتون ، وتافيستوك ، وتوتنيس، وتيفرتون .

لم تكن الحدود مع كورنوال دائمًا على نهر تامار كما هي عليه الآن: حتى أواخر القرن التاسع عشر، كانت بعض الرعايا في منطقة توربوينت تابعة لديفون، وخمس رعايا تقع الآن في شمال شرق كورنوال كانت تابعة لديفون حتى عام 1974 (ومع ذلك، ولأغراض كنسية، كانت هذه الرعايا تابعة لأبرشية كورنوال ، وفي عام 1876 أصبحت جزءًا من أبرشية ترورو ).

الرموز

شعار النبالة

شعار مجلس مقاطعة ديفون

لم يكن هناك شعار رسمي معتمد للمقاطعة حتى عام 1926: وكثيراً ما استُخدم شعار مدينة إكستر لتمثيل ديفون، كما في شارة فوج ديفونشاير . وأثناء تشكيل مجلس المقاطعة بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1888، كان اعتماد ختم رسمي إلزامياً. احتوى الختم على ثلاثة دروع تُصوّر شعار مدينة إكستر، بالإضافة إلى شعاري أول رئيس ونائب رئيس للمجلس ( اللورد كلينتون وإيرل مورلي ). [ 55 ]

في 11 أكتوبر 1926، حصل مجلس مقاطعة ديفون على شعار نبالة من كلية الأسلحة . يظهر في الجزء الرئيسي من الدرع أسد متوج باللون الأحمر على خلفية فضية، وهو شعار ريتشارد بلانتاجنت، إيرل كورنوال . أما الجزء العلوي من الدرع فيصور سفينة قديمة على أمواج، رمزًا لتقاليد ديفون البحرية. وكان الشعار اللاتيني المعتمد هو "Auxilio Divino" (بعون إلهي)، وهو شعار السير فرانسيس دريك . كان شعار عام 1926 شعار نبالة فقط. وفي 6 مارس 1962، تم الحصول على شعار إضافي للقلعة وحامليها. يتكون الشعار من رأس مهر دارتمور يرتفع من "تاج بحري". هذا الشكل المميز للتاج مُشكّل من أشرعة ومؤخرات السفن، ويرتبط بالبحرية الملكية . أما الحاملان فهما ثور ديفون وأسد بحر. [ 56 ] [ 57 ]

اعتمد مجلس مقاطعة ديفون شعارًا على شكل "صورة ظلية لسفينة" بعد إعادة التنظيم عام 1974، وهو شعار مُقتبس من رمز السفينة الموجود على شعار النبالة، ولكن بعد فقدان بليموث وتورباي عام 1998، أعاد المجلس اعتماد شعار النبالة. وفي أبريل 2006، كشف المجلس عن شعار جديد يُستخدم في معظم التطبيقات اليومية، مع استمرار استخدام شعار النبالة لأغراض مدنية متنوعة. [ 58 ] [ 59 ]

علَم

علم مقاطعة ديفون التاريخية

تمتلك مقاطعة ديفون علمها الخاص المُهدى إلى القديس بيتروك، وهو قديس محلي له العديد من الرموز الدينية في ديفون والمقاطعات المجاورة. اعتُمد العلم عام ٢٠٠٣ بعد مسابقة نظمتها إذاعة بي بي سي ديفون . [ ٦٠ ] وقد فاز التصميم الذي ابتكره ريان سيلي، أحد المساهمين في الموقع الإلكتروني، بنسبة ٤٩٪ من الأصوات. ألوان العلم هي الألوان التي تُعرف بها ديفون، مثل ألوان جامعة إكستر ، وفريق الرجبي ، والعلم الأخضر والأبيض الذي رفعه أول فيكونت إكسموث في قصف الجزائر (المعروض حاليًا في متحف وادي تين)، بالإضافة إلى ألوان فريق كرة القدم في المقاطعة، بليموث أرجايل . في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٦، رُفع العلم لأول مرة أمام مبنى مجلس مقاطعة إكستر احتفالًا بأسبوع الديمقراطية المحلية، وحصل على اعتراف رسمي من مجلس المقاطعة. [ 61 ] في عام 2019، اعترف مجلس مقاطعة ديفون رسميًا بالقديس بونيفاس شفيعًا لديفون ، بدعم من الكنيستين الأنجليكانية والكاثوليكية في إكستر وبليموث . [ 62 ]

أسماء الأماكن والعادات

شاطئ ويستوارد هو!، شمال ديفون، باتجاه الشمال نحو مصب نهري تاو وتوريدج المشتركين

تتضمن أسماء الأماكن في ديفون العديد من النهايات "coombe/combe" و"tor". كلتا الكلمتين "coombe" (وادي أو منخفض، قارن بالويلزية cwm والكورنية komm ) و"tor" (الويلزية القديمة twrr والغيلية الاسكتلندية tòrr من اللاتينية turris ؛ بمعنى "برج" المستخدمة لوصف التكوينات الجرانيتية) كلمات سلتية نادرة دخيلة على اللغة الإنجليزية ، وتكثر في ديفون التي تشترك في حدود مع كورنوال الناطقة تاريخيًا باللغة البريتونية . تشير المستوطنات التي تعود للعصور الوسطى لمنازل دارتمور الطويلة إلى أن الاستيطان الريفي المتفرق (الإنجليزية القديمة tun ، والتي غالبًا ما تنتهي الآن بـ -ton) كان مشابهًا جدًا لما هو موجود في مستوطنات 'tre-' الكورنية، ومع ذلك، يتم وصف هذه المستوطنات عمومًا باسم المكان المحلي -(a)cott ، من الإنجليزية القديمة بمعنى مزرعة، قارن بـ cottage . تشير النهايات السكسونية في -worthy (من الأنجلو ساكسونية worthig ) إلى مستوطنات أكبر. تشير عدة علامات "Bere" إلى غابات الأنجلو ساكسون، بينما تشير علامات "leighs" إلى المساحات المفتوحة. [ 63 ]

تزخر مقاطعة ديفون بالعديد من المهرجانات والتقاليد، منها مهرجان "واسيل" التقليدي الذي يُقام في قرية ويمبل في السابع عشر من يناير من كل عام، وحمل براميل القطران المشتعلة في قرية أوتري سانت ماري ، حيث يُدعى سكان أوتري القدامى للاحتفال بليلة البون فاير بالركض عبر القرية (وسط الحشود المتجمعة) حاملين البراميل المشتعلة على ظهورهم. [ 64 ] ولا تزال قرية بيري بوميروي تحتفل بيوم الملكة إليزابيث الأولى .

اقتصاد

بلغ إجمالي الناتج الاقتصادي لمقاطعة ديفون في عام 2019 أكثر من 26  مليار جنيه إسترليني، وهو ما يفوق الناتج الاقتصادي لكل من مانشستر وإدنبرة. [ 65 ] ويشير تقرير صدر عام 2021 إلى أن "قطاعات الصحة والتجزئة والسياحة تستحوذ على 43.1% من فرص العمل. كما أن قطاعات الزراعة والتعليم والتصنيع والبناء والعقارات ممثلة بنسبة أعلى في ديفون مقارنةً بالمستوى الوطني". [ 66 ]

على غرار كورنوال المجاورة غربًا، عانت ديفون تاريخيًا من وضع اقتصادي أقل ازدهارًا مقارنةً بأجزاء أخرى من جنوب إنجلترا ، نتيجةً لتراجع عدد من الصناعات الأساسية، لا سيما صيد الأسماك والتعدين والزراعة، إلا أنها اليوم أكثر تنوعًا. لطالما شكلت الزراعة قطاعًا هامًا في ديفون منذ القرن التاسع عشر. وقد ألحقت أزمة الحمى القلاعية في المملكة المتحدة عام 2001 ضررًا بالغًا بالمجتمع الزراعي. [ 67 ] ومنذ ذلك الحين، بدأت بعض قطاعات الصناعة الزراعية بالتنوع والتعافي، مع وجود قطاع أغذية محلي قوي والعديد من المنتجين الحرفيين. ومع ذلك، في عام 2015، كان قطاع الألبان لا يزال يعاني من انخفاض أسعار الحليب بالجملة التي تقدمها مصانع الألبان الكبرى، وخاصةً سلاسل المتاجر الكبرى.

أثرت الجائحة سلبًا على الاقتصاد خلال عام 2020 وأوائل عام 2021؛ ويشير تقرير صدر في أغسطس 2021 إلى أن "الآثار الاقتصادية المباشرة لجائحة كوفيد-19 على المقاطعة ككل كانت شديدة كأي آثار أخرى في الذاكرة الحديثة". [ 68 ]

جزء من واجهة توركواي البحرية ، جنوب ديفون، عند المد العالي

بين عامي 2014 و2016، اجتذبت الحياة الجذابة في المنطقة صناعات جديدة لم تكن تعتمد بشكل كبير على الموقع الجغرافي؛ [ 69 ] [ 70 ] فعلى سبيل المثال، شهدت دارتمور ارتفاعًا ملحوظًا في نسبة سكانها العاملين في قطاعي الخدمات الرقمية والمالية. وانتقل مكتب الأرصاد الجوية ، وهو هيئة الأرصاد الجوية الوطنية والدولية في المملكة المتحدة، إلى إكستر عام 2003. وتستضيف بليموث المقر الرئيسي وأول متجر لسلسلة متاجر " ذا رينج" ، وهي سلسلة متاجر التجزئة الوطنية الكبرى الوحيدة التي يقع مقرها الرئيسي في ديفون.

منذ ازدهار المنتجعات الساحلية مع وصول خطوط السكك الحديدية في القرن التاسع عشر، اعتمد اقتصاد مقاطعة ديفون بشكل كبير على السياحة. وقد سار اقتصاد المقاطعة على خطى تراجع المنتجعات الساحلية البريطانية منذ منتصف القرن العشرين، إلا أنه شهد انتعاشًا وتجديدًا ملحوظًا في منتجعاتها مؤخرًا، لا سيما فيما يتعلق بالتخييم، والرياضات مثل ركوب الأمواج، وركوب الدراجات، والإبحار، فضلًا عن التراث. وقد ساهم في هذا الانتعاش تصنيف جزء كبير من ريف ديفون وساحلها كمتنزهات دارتمور وإكسمور الوطنية، وساحل الجوراسي، ومناظر التعدين في كورنوال وغرب ديفون كمواقع تراث عالمي. وفي عام ٢٠١٩، بلغ إنفاق زوار المقاطعة ما يقارب ٢.٥  ​​مليار جنيه إسترليني. [ 71 ] تركز مناطق الجذب السياحي الأكثر نجاحًا بشكل خاص على الطعام والشراب، بما في ذلك المطاعم المطلة على البحر في شمال غرب ديفون (مثل مثال واحد ينتمي إلى داميان هيرست )، والمشي على طريق الساحل الجنوبي الغربي ، وركوب الدراجات على طريق ديفون كوست تو كوست للدراجات ومسارات الدراجات الأخرى مثل طريق تاركا وطريق ستوفر؛ والرياضات المائية؛ وركوب الأمواج؛ ومهرجانات الموسيقى الشعبية الداخلية والخارجية في جميع أنحاء المقاطعة والإبحار في المدخل المحاط بالتلال بطول 5 أميال (8.0 كم) في سالكومب. 

تتفاوت الدخول بشكل كبير، ويرتفع المتوسط ​​بفضل النسبة العالية من المتقاعدين الميسورين. وتقترب الدخول في معظم مناطق ساوث هامز والقرى المحيطة بمدينتي إكستر وبليموث من المتوسط ​​الوطني أو تتجاوزه، إلا أن هناك أيضاً مناطق تعاني من حرمان شديد، حيث تُعدّ الأجور في بعض الأماكن من بين الأدنى في المملكة المتحدة.

يُظهر الجدول أيضًا التغير السكاني خلال السنوات العشر التي سبقت تعداد عام 2011، مُصنفًا حسب التقسيمات الفرعية. كما يُبين نسبة السكان في كل منطقة ممن يعتمدون على أدنى دخل و/أو إعانات البطالة، حيث بلغ المتوسط ​​الوطني لهذه النسبة 4.5% في أغسطس 2012، وهو العام الذي نُشرت فيه أحدث البيانات. يتضح أن منطقة شرق ديفون هي الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ديفون، ولكن فقط عند استبعاد تورباي التي يزيد عدد سكانها قليلًا، وبليموث التي يبلغ عدد سكانها ضعف عدد سكان أي منهما تقريبًا. أما غرب ديفون، فهي الأقل عددًا، حيث بلغ عدد سكانها 63,839 نسمة وقت إجراء التعداد.

عدد السكان من تعداد إلى آخر. المطالبون ببدل الباحثين عن عمل (JSA) أو دعم الدخل ( DWP ) [ 72 ]
وحدةنسبة المطالبين بإعانة الباحثين عن عمل أو إعانة العجز (أغسطس 2012)  من إجمالي عدد السكان في عام 2011نسبة المستفيدين من إعانة الباحثين عن عمل ودعم الدخل (أغسطس 2001)  من إجمالي السكان في عام 2001عدد السكان (أبريل 2011)عدد السكان (أبريل 2001)
ديفون2.7%6.6%746,399704,493
مصنفة حسب المنطقة
إكستر3.5%7.5%117,773111,076
توريدج3.3%7.7%63,83958,965
شمال ديفون2.8%7.8%93,66787,508
تينبريدج2.6%6.7%124,220120,958
ميد ديفون2.6%6.0%77,75069,774
غرب ديفون2.5%5.9%53,55348,843
ساوث هامز2.1%6.0%83,14081,849
شرق ديفون1.9%5.4%132,457125,520
في ديفون التاريخية
تورباي5.3%11.0%130,959129,706
بليموث5.1%9.5%256,384240,720

ينقل

حافلة

توجد شبكة من الحافلات في جميع أنحاء ديفون، وأكبر مشغل في ديفون هو ستيدج كوتش ساوث ويست ، حيث قام بتشغيل 93٪ من الخدمات في المقاطعة في عام 2021. [ 73 ] تشمل المشغلين الأصغر دارتلاين، وكونتري باص، وبليموث سيتي باص .

يشرف مجلس مقاطعة ديفون على النقل بالحافلات وينسقه من خلال ديفون باص ، وهي شراكة محسّنة تغطي المقاطعة، بهدف تحسين الشبكة وإنشاء علامة تجارية موحدة للحافلات في المقاطعة. [ 74 ]

السكك الحديدية

تُعدّ شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية المشغل الرئيسي للقطارات في مقاطعة ديفون ، حيث تُشغّل العديد من خدمات السكك الحديدية الإقليمية والمحلية والضواحي، بالإضافة إلى خدمات النقل بين المدن شمالًا إلى محطة بادينغتون في لندن وجنوبًا إلى مدينتي بليموث وبينزانس . وتُشغّل شركة كروس كانتري خدمات نقل أخرى بين المدن شمالًا إلى محطات مانشستر بيكاديللي وإدنبرة ويفرلي وغلاسكو سنترال ودندي وأبردين وجنوبًا إلى مدينتي بليموث وبينزانس؛ كما تُشغّل شركة ساوث ويسترن للسكك الحديدية خدمات كل ساعة بين محطتي واترلو في لندن وإكستر سانت ديفيدز ، عبر خط السكك الحديدية الرئيسي لغرب إنجلترا . جميع خدمات السكك الحديدية في ديفون تعمل بقاطرات الديزل، نظرًا لعدم وجود خطوط سكك حديدية مُكهربة في المقاطعة.

تم إغلاق محطة أوكيهامبتون في ديفون عام 1972 أمام حركة الركاب نتيجة لتخفيضات بيتشينج ، ولكنها استعادت خدمات الركاب المنتظمة التي تديرها شركة GWR إلى إكستر في نوفمبر 2021، بتمويل من برنامج استعادة السكك الحديدية التابع لحكومة المملكة المتحدة.

توجد مقترحات لإعادة فتح خط السكة الحديدية من تافيستوك إلى بير ألستون لتسيير خدمة مباشرة إلى بليموث. [ 75 ] كما طُرحت إمكانية إعادة فتح الخط بين تافيستوك وأوكهامبتون، لتوفير مسار بديل بين إكستر وبليموث، وذلك بعد الأضرار التي لحقت بجدار السكة الحديدية البحري في داولش عام 2014، والتي تسببت في اضطراب واسع النطاق لحركة القطارات بين إكستر وبينزانس. ومع ذلك، خلصت دراسة أجرتها شركة "نتورك ريل" إلى أن صيانة خط السكة الحديدية الحالي ستوفر أفضل قيمة مقابل المال [ 76 ] ، وبدأت أعمال تقوية الخط في داولش عام 2019. [ 77 ]

ديفون مترو

اقترح مجلس مقاطعة ديفون مشروع "مترو ديفون" لتحسين خدمات السكك الحديدية في المقاطعة وتوفير بديل عملي للسفر بالسيارة. يتضمن هذا المشروع افتتاح محطة كرانبروك في ديسمبر 2015، بالإضافة إلى إنشاء أربع محطات جديدة (بما في ذلك محطة إدجينسويل ) كأولوية. [ 78 ] وقد تم إنجاز العديد من عناصر المشروع، أو هي قيد التنفيذ، بما في ذلك بناء محطة مارش بارتون على مشارف مدينة إكستر [ 79 ] والتي تم افتتاحها في يوليو 2023، [ 80 ] وخدمة قطارات محلية منتظمة كل نصف ساعة، تم توسيعها الآن من خط أفوسيت عبر إكستر لتشمل خط ريفييرا . [ 81 ]

هواء

يُعدّ مطار إكستر المطار الوحيد المخصص للركاب في مقاطعة ديفون، وقد استخدمه أكثر من مليون مسافر في عام 2019. وحتى عام 2020، كان مقر شركة فلاي بي الرئيسي في المطار. وتشمل وجهات الشركة مواقع مختلفة داخل المملكة المتحدة ( مدينة لندن ، مانشستر، بلفاست ، إدنبرة، وغيرها)، بالإضافة إلى مواقع في قبرص ، وإيطاليا، وهولندا، ولابلاند ، والبرتغال، وإسبانيا، وفرنسا، ومالطا ، وسويسرا، وتركيا. [ 82 ]

تعليم

تتمتع مقاطعة ديفون بنظام تعليمي شامل في معظمه . تضم 37 مدرسة ثانوية حكومية و23 مدرسة ثانوية مستقلة. كما تضم ​​ثلاث كليات للتعليم العالي ( التعليم الإضافي ) وكلية زراعية ( كلية بيكتون ، بالقرب من بودلي سالترتون ). أما تورباي، فتضم ثماني مدارس ثانوية حكومية (منها ثلاث مدارس ثانوية عامة) وثلاث مدارس ثانوية مستقلة، بينما تضم ​​بليموث 17 مدرسة ثانوية حكومية (منها ثلاث مدارس ثانوية عامة - اثنتان للبنات وواحدة للبنين) ومدرسة مستقلة واحدة، هي كلية بليموث . وتُعد منطقتا شرق ديفون وتينبريدج الأكثر كثافة سكانية من حيث عدد الطلاب، بينما تُعد غرب ديفون الأقل كثافة (بوجود مدرستين فقط). يوجد قسم للمرحلة الثانوية العليا (الصفين السادس والسادس) في مدارس إكستر وميد ديفون وتوريدج وشمال ديفون فقط ، بينما تضم ​​معظم مدارس المناطق الأخرى هذا القسم، مع وجوده في جميع مدارس غرب وشرق ديفون.

تضم مقاطعة ديفون ثلاث جامعات: جامعة إكستر (المقسمة بين حرم ستريثام وحرم سانت لوك ، وكلاهما في إكستر، بالإضافة إلى حرم جامعي في كورنوال)؛ وجامعة بليموث البريطانية، إلى جانب جامعة سانت مارك وسانت جون شمال المدينة. وقد شكلت جامعتا إكستر وبليموث معًا كلية شبه الجزيرة للطب وطب الأسنان، التي تتخذ من إكستر وبليموث مقرًا لها. كما توجد أيضًا كلية شوماخر .

مطبخ

أطلقت مقاطعة ديفون اسمها على عدد من الأطباق المميزة. يُعتقد أن شاي ديفونشاير الكريمي ، الذي يتكون من الكعكات الإنجليزية والمربى والقشدة المتخثرة ، نشأ في ديفون (مع وجود ادعاءات أخرى تشير إلى مقاطعات مجاورة)؛ وفي دول أخرى، مثل أستراليا ونيوزيلندا، يُعرف باسم "شاي ديفونشاير". [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] كما يُزعم أن فطيرة ديفونشاير نشأت في ديفون وليس في كورنوال، حيث يعود أول سجل لها إلى مدينة بليموث عام 1509. [ 86 ]

في أكتوبر 2008، مُنحت مقاطعة ديفون لقب مقاطعة التجارة العادلة من قبل مؤسسة التجارة العادلة . [ 87 ] [ 88 ]

رياضة

لطالما كانت ديفون موطنًا للعديد من العادات، مثل مصارعة ديفون الخاصة بها ، والتي تشبه إلى حد ما مصارعة كورنوال . ففي القرن التاسع عشر، حضر أكثر من 17000 شخص مباراة بين أبطال ديفون وكورنوال في ديفونبورت، بالقرب من بليموث. [ 89 ] ومن الرياضات الأخرى في ديفون رياضة الهيرلينغ ، التي كانت تُمارس في بعض المناطق حتى القرن العشرين (على سبيل المثال، عام 1922، في جريت تورينغتون ). [ 90 ] ومن العادات القديمة الأخرى التي لا تزال قائمة رقصة دارتمور، و" بكاء الرقبة ".

تضم مقاطعة ديفون ثلاثة فرق كرة قدم محترفة، تتمركز في كل مدينة من مدنها وبلداتها الأكثر اكتظاظًا بالسكان. اعتبارًا من عام 2025، يتنافس ناديا بليموث أرجايل وإكستر سيتي في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي (EFL League One) ، بينما يتنافس نادي توركواي يونايتد في الدوري الوطني الجنوبي . كان أفضل مركز حققه نادي بليموث في دوري كرة القدم هو المركز الرابع في الدرجة الثانية ، وقد تحقق ذلك مرتين، عامي 1932 و1953. لم يسبق لناديي توركواي وإكستر أن صعدا إلى ما بعد الدرجة الثالثة؛ حيث احتل توركواي المركز الثاني بفارق الأهداف في الدرجة الثالثة (الجنوبية) خلف إيبسويتش تاون بقيادة السير ألف رامزي عام 1957. أما أفضل مركز حققه إكستر فكان الثامن في الدرجة الثالثة (الجنوبية) . أكبر أندية المقاطعة غير المحترفة هي ناديا بليموث باركواي وتيفرتون تاون اللذان يتنافسان في دوري الدرجة الممتازة الجنوبي ، وناديا بيديفورد وإكسموث تاون وتافيستوك اللذان يتنافسان في دوري الدرجة الأولى الجنوبي والغربي الجنوبي .

تحظى رياضة الرجبي بشعبية واسعة في مقاطعة ديفون، حيث تضم أكثر من أربعين ناديًا تحت مظلة اتحاد ديفون للرجبي ، ولكل منها فرق مختلفة على مستويات الكبار والشباب والناشئين. يلعب نادي إكستر تشيفز في الدوري الإنجليزي الممتاز (أفيفا بريميرشيب )، وقد فاز باللقب عام 2017 لأول مرة في تاريخه بعد تغلبه على نادي واسبس للرجبي في المباراة النهائية بنتيجة 23-20. أما نادي بليموث ألبيون، الذي سيحتل المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز (أفيفا بريميرشيب ) اعتبارًا من عام 2023 ، فسيحتل المركز الثالث في الدوري الإنجليزي الممتاز (أفيفا بريميرشيب) .، في الدوري الوطني الأول (المستوى الثالث من اتحاد الرجبي الإنجليزي للمحترفين).

يوجد في ديفون خمسة فرق للرجبي : بليموث تايتنز ، وإكستر سنتوريونز ، وديفون شاركس من توركواي، ونورث ديفون رايدرز من بارنستابل، وإيست ديفون إيجلز من إكسموث . وتلعب جميعها في مؤتمر الرجبي .

يمثل فريق بليموث سيتي باتريوتس مقاطعة ديفون في الدوري البريطاني لكرة السلة . تأسس الفريق عام ٢٠٢١ ليحل محل نادي بليموث رايدرز المحترف سابقًا ، بعد انسحاب الأخير من المنافسات بسبب مشاكل تتعلق بالمكان. [ ٩١ ] كما تحظى رياضة سباق الدراجات النارية بشعبية في المقاطعة، حيث حقق كل من فريقي إكستر فالكونز وبليموث غلادياتورز نجاحات في الدوريات الوطنية خلال السنوات الأخيرة.

يشارك نادي هوكي جامعة إكستر بفرق في كل من دوري الهوكي الإنجليزي للرجال ودوري الهوكي الإنجليزي للسيدات .

تحظى سباقات الخيل بشعبية كبيرة في المقاطعة، حيث تضم مضمارين لسباقات القفز (إكستر ونيوتن أبوت)، بالإضافة إلى العديد من مضامير سباقات الخيل المحلية . كما يوجد في ديفون عدد كبير من مدربي خيول السباق المحترفين الناجحين.

يمثل المقاطعة في لعبة الكريكيت نادي ديفون كاونتي للكريكيت ، الذي يلعب على مستوى المقاطعات الصغرى .

شخصيات بارزة من ديفون

تشتهر ديفون ببحارتها ، مثل السير فرانسيس دريك ، والسير همفري جيلبرت ، والسير ريتشارد غرينفيل ، والسير والتر رالي ، والسير فرانسيس تشيتشستر ، والسير ويليام روبرت باتريك نوكس-جونستون . [ 92 ] يُرجح أن هنري إيفري ، الذي وُصف بأنه أشهر قراصنة أواخر القرن السابع عشر، قد وُلد في قرية نيوتن فيريرز . [ 93 ] كان جون أوكسنهام (1536-1580) ملازمًا لدى دريك، لكن الإسبان اعتبروه قرصانًا. أما توماس مورتون (1576-1647) فكان من هواة الطبيعة في العصر الإليزابيثي، ويُرجح أنه وُلد في ديفون، وأصبح محاميًا لدى مجلس نيو إنجلاند، وبنى مزرعة تجارة الفراء في نيو إنجلاند، والتي سُميت ما-ري ماونت أو ميريماونت، حول عمود مايو على طراز غرب البلاد، مما أثار استياء المستوطنين الحجاج والبيوريتانيين. كتب مورتون كتابًا بعنوان "كنعان الإنجليزية الجديدة" عام 1637 عن تجاربه، وقد كتب جزءًا منه شعرًا، وربما يكون بذلك أول شاعر أمريكي يكتب باللغة الإنجليزية. [ 94 ] ومن البحارة المشهورين الآخرين، روبرت فالكون سكوت ، قائد بعثة تيرا نوفا المشؤومة التي سعت للوصول إلى القطب الجنوبي الجغرافي. [ 95 ]

نشأ الممثل ماثيو غود في ديفون، وولد فيها أيضاً الممثل برادلي جيمس . كما نشأت المغنية جوس ستون في ديفون، وولد فيها كريس مارتن ، المغني الرئيسي لفرقة الروك البريطانية كولدبلاي . ونشأ مات بيلامي ودومينيك هوارد وكريس وولستنهولم ، أعضاء فرقة ميوز الإنجليزية ، في ديفون، وأسسوا فرقتهم هناك. وُلد ديف هيل، عضو فرقة الروك سليد، في فليت هاوس ، الواقعة في مقاطعة ساوث هامز في ديفون. ونشأ المغني وكاتب الأغاني بن هوارد في توتنيس، وهي بلدة صغيرة في ديفون. ومن بين الشخصيات الديفونية الشهيرة الأخرى عارضة الأزياء والممثلة روزي هنتنغتون وايتلي ، التي وُلدت في بليموث ونشأت في تافيستوك . وُلدت المغنية وكاتبة الأغاني ريبيكا نيومان ونشأت في إكسموث. [ 96 ] وُلد روجر ديكنز ، الذي يُلقب بـ"أبرز مصور سينمائي في عصرنا"، ويعيش في ديفون. [ 97 ]

وُلد أولي واتكينز ، لاعب كرة القدم المحترف ، في ديفون. [ 98 ] وبالمثل، نشأ لاعب كرة القدم تريفور فرانسيس في ديفون. [ 99 ] وُلدت السباحة شارون ديفيز [ 100 ] والغطاس توم دالي [ 101 ] في بليموث. وُلدت العداءة الأولمبية جو بافي في هونيتون. وُلد بيتر كوك ، الكاتب الساخر والكوميدي، في توركاي، ديفون. وُلد جوليان وايت، لاعب الرجبي في ليستر تايجرز وفريق الأسود البريطانية والإيرلندية، ونشأ في ديفون، وهو الآن يربي قطيعًا من أبقار جنوب ديفون الأصيلة. كما كان مربي الكلاب جون "جاك" راسل من ديفون أيضًا. وُلدت جين ماكغراث ، التي تزوجت من لاعب الكريكيت الأسترالي غلين ماكغراث، في باينتون، وقد ألهمت معركتها الطويلة مع سرطان الثدي ووفاتها اللاحقة بسببه تأسيس مؤسسة ماكغراث ، وهي إحدى أبرز المؤسسات الخيرية في أستراليا.

كانت ديفون موطنًا ومصدر إلهام وقاعدة لعدد من الكتاب والفنانين ورجال الأعمال والسياسيين البارزين. فقد عاش فيها الشاعر صموئيل تايلور كولريدج ، وكاتبا روايات الجريمة أجاثا كريستي وبرترام فليتشر روبنسون ، والكاتب الأيرلندي ويليام تريفور ، والشاعر تيد هيوز . كما وُلد فيها الرسام ومؤسس الأكاديمية الملكية ، السير جوشوا رينولدز . وُلد أيضًا كريس داوسون ، الملياردير مالك سلسلة متاجر "ذا رينج" ، حيث لا يزال مقر شركته الرئيسي في بليموث . ومثّل ديفون في مجلس العموم أعضاء بارزون في البرلمان ، مثل نانسي أستور ، وجوينيث دانوودي ، ومايكل فوت ، وديفيد أوين، ورئيسي الوزراء اللورد جون راسل واللورد بالمرستون .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «السيد ديفيد فيرسدون، نائب حاكم مقاطعة ديفون - البيانات الصحفية» . GOV.UK. 26 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  2. ↑ "رؤساء الشرطة العليا" . مكتب المجلس الخاص . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  3. 1 2 "تقديرات السكان لمناطق المقاطعات في إنجلترا وويلز لعام 1997، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 18 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
  4. 1 2 "تقديرات السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2024" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  5. ↑ «ويليام كامدن، بريتانيا (1607) مع ترجمة إنجليزية لفيليمون هولاند - دانموني» . جامعة برمنغهام. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2009 .
  6. ↑ "المخطوطة أ: سجلات باركر" . مؤرشفة من الأصل في 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2016 .
  7. ↑ ديفيز، نورمان (2000). الجزر: تاريخ . ماكميلان. ص 207. ISBN  0-333-69283-7.
  8. ↑ «من تظن نفسك حقًا؟ خريطة جينية للجزر البريطانية - جامعة أكسفورد» . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  9. ↑ «من تظن نفسك حقًا؟ أول خريطة جينية دقيقة للجزر البريطانية» . wellcome.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  10. ↑ كالاوا، إيوين (18 مارس 2015). " خريطة المملكة المتحدة حسب الأصل الجيني" . مجلة نيتشر . doi : 10.1038/nature.2015.17136 . S2CID 88369661. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 . 
  11. ↑ "عملات ليدفورد الفضية في متحف ستوكهولم للعملات" . Lydford.co.uk . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  12. ↑ هيل، م. (2016). رؤساء الأديرة في أواخر العصور الوسطى وعصر الإصلاح في إنجلترا . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 260. ISBN  978-0-19870-253-5.
  13. ↑ أكرويد، بيتر (2014). التمرد: تاريخ إنجلترا من جيمس الأول إلى الثورة المجيدة . ماكميلان. ص 465. ISBN  978-1-4668-5599-1.
  14. ↑ "تاريخ التعدين في ديفون وبرلمان القصدير" . users.senet.com.au. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2008 .
  15. ↑ ديوي، هنري (1948) الجيولوجيا الإقليمية البريطانية: جنوب غرب إنجلترا ، الطبعة الثانية. لندن: دار النشر الحكومية البريطانية
  16. ↑ تقويم ويتاكر ، 1972؛ ص 631
  17. ↑ "حقائق عن المتنزهات الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  18. ↑ إدموندز، إي. أ.، وآخرون (1975) جنوب غرب إنجلترا ؛ استنادًا إلى طبعات سابقة لهـ. ديوي (سلسلة أدلة الجيولوجيا الإقليمية للمملكة المتحدة، رقم 17، الطبعة الرابعة، هيئة المسح الجيولوجي البريطانية ) لندن: دار النشر الحكومية البريطانية، رقم ISBN 0-11-880713-7
  19. ↑ هيسكث، روبرت (2006). جيولوجيا ديفون: مقدمة . كتب بوسيني. ISBN 978-1-899-383-89-4.
  20. ↑ لامينغ، ديريك؛ روش، ديفيد. "دليل جيولوجيا ديفون - صخور الأردواز والحجر الرملي والصخور البركانية الديفونية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
  21. ↑ "صخور ديفون - دليل جيولوجي" . مجلس مقاطعة ديفون. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2011 .
  22. ↑ إدموندز، إي. أ.؛ ماكيون، إم. سي.؛ ويليامز، إم. (1975). "صخور العصر الكربوني". جنوب غرب إنجلترا . هيئة المسح الجيولوجي البريطانية. ديوي، إتش. ( الطبعة الرابعة). لندن: دار النشر الحكومية/هيئة المسح الجيولوجي البريطانية. ص 34. ISBN   0-11-880713-7.
  23. ↑ "الجمعية - مقدمة" . طيور ديفون . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  24. ↑ "منظر المواقع المصنفة (ديفون)" . هيئة إنجلترا الطبيعية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  25. ↑ "حصين رافينسكي، 1810" . أطلس الشبكة الوطنية للأنثروبولوجيا . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  26. ↑ "Pancratium maritimum L." أطلس الشبكة الوطنية للنباتات . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  27. ↑ جونز، جون بايك وكينغستون، جيه إف (1829) فلورا ديفونينسيس . جزآن، في مجلد واحد. لندن: لونغمان، ريس، أورم، براون، وغرين
  28. ↑ مارتن، دبليو. كيبل وفريزر، جي تي (محرران) (1939) نباتات ديفون. أربروث
  29. ↑ سميث، ر.؛ هودجسون، ب.؛ إيسون، ج. (2016). نباتات ديفون الجديدة . إكستر: جمعية ديفونشاير. ص 1. ISBN  978-1-5272-0525-3.
  30. ↑ بول سيمونز (14 مايو 2007). "بريطانيا تتقبل مذاق الزيتون المحلي" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2007 .
  31. ↑ موريس، ستيفن (29 يناير 2024). "زراعة أكثر من 100 ألف شجرة في ديفون لتعزيز الغابات المطيرة السلتية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2024 . 
  32. ↑ "KS006 - المجموعة العرقية" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  33. ↑ "KS201EW - المجموعة العرقية" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  34. ↑ "TS021 - المجموعة العرقية" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  35. ↑ "KS209EW - الدين" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  36. ↑ "KS007 - الدين" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  37. ↑ "TS030 - الدين" . نوميس . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  38. ↑ "تاريخ بريتانيا: لمحة عامة عن ديفون" . britannia.com . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  39. ↑ "مكتبات ديفون: مصادر ديفون الأنجلوسكسونية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2017.
  40. ↑ بوين، إي جي (1977) القديسون والممرات المائية والمستوطنات في الأراضي السلتية . كارديف: مطبعة جامعة ويلز، رقم ISBN 0-900768-30-4
  41. ↑ «القديس باتريك والمسيحية السلتية: هل تعلم؟» . التاريخ المسيحي | تعرّف على تاريخ المسيحية والكنيسة . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  42. ↑ "الرهبنة - جوهر المسيحية السلتية - جماعة نورثمبريا" . جماعة نورثمبريا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  43. ↑ ستانسفيلد-كودوورث، ر. إي. (2009). النخب السياسية في جنوب غرب إنجلترا، 1450-1500: السياسة، والحكم، وحروب الورود . لويستون ، نيويورك: مطبعة إدوين ميلين . الصفحات 165-173 ، 206-213 ، 321-329 . ISBN  978-0-77344-714-1.
  44. ↑ ستويل، مارك (1994). الولاء والمحلية: الولاء الشعبي في ديفون خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . إكستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة إكستر. ص. متفرقة. ISBN  978-0-85989-428-9.
  45. ↑ "الصفحة الرئيسية" . Plymouth-diocese.org.uk . ١٥ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٦ .
  46. ↑ "التركيبة السياسية - الديمقراطية في ديفون" . مجلس مقاطعة ديفون . 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  47. ↑ "وصف نائب سابق في البرلمان ليلة الانتخابات في ديفون بأنها "ليلة كارثية" للمحافظين . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2024 .
  48. ↑ "ديفون هاندردز" . جامعة نيوكاسل. 23 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  49. ↑ "أسئلة وأجوبة حول نقل الصلاحيات - اتفاقية نقل الصلاحيات بين ديفون وتورباي" . 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  50. ↑ "هيئة مقاطعة ديفون وتورباي المشتركة - المقترح النهائي" (ملف PDF) . مجلس تورباي . 3 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  51. ↑ «توقيع تشريع يُنشئ هيئة مقاطعة ديفون وتورباي المشتركة» . راديو ديفون إير . ١٢ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠٢٥ .
  52. ↑ "14 منطقة أخرى ستستفيد من تبسيط الخدمات المحلية" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  53. ↑ "توسعة هائلة في بليموث وإكستر وتورباي" . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  54. ↑ «الحكومة تؤكد نموذجًا موحدًا رباعيًا لإعادة تنظيم الحكم المحلي في ديفون» . مجلس مقاطعة ديفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2026 .
  55. ↑ فوكس-ديفيز، الحاصل على وسام أستراليا (1915) كتاب الأسلحة العامة ، الطبعة الثانية، لندن
  56. ↑ دبليو سي سكوت-جايلز، شعارات النبالة المدنية في إنجلترا وويلز ، الطبعة الثانية، لندن، 1953
  57. ↑ "نبذة تاريخية عن شعار مقاطعة ديفون (مجلس مقاطعة ديفون)" . Devon.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  58. ↑ «تصاميم المجلس تُثير جدلاً حول الشعار» . بي بي سي نيوز . 27 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  59. ↑ "محضر اجتماع لجنة التدقيق في السياسات والموارد، 3 أبريل 2006" . Devon.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2010 .
  60. ↑ "العلم يحتفي بتراث ديفون" . بي بي سي. ١٨ يوليو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٠ .
  61. ↑ بيان صحفي صادر عن مجلس مقاطعة ديفون، 16 أكتوبر 2006، مؤرشف في 14 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine
  62. ↑ كويك، آلان (24 مايو 2019). "القديس بونيفاس من كريديتون سيصبح شفيع ديفون" . كريديتون كانتري كوريير . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ "أصول أسماء الأماكن في ديفون" . جامعة نيوكاسل. 2 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  64. ↑ "براميل القطران في أوتري" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  65. ↑ "إجمالي القيمة المضافة الإقليمية (المتوازنة) للفرد ومكونات الدخل - مكتب الإحصاءات الوطنية" . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  66. ↑ "الخطة الاستراتيجية 2021-2025" . مجلس مقاطعة ديفون . 15 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  67. ↑ في ديفون، قدّر مجلس المقاطعة فقدان 1200 وظيفة في الزراعة والصناعات الريفية المساعدة – هانسارد ، 25 أبريل 2001. مؤرشف في 4 أبريل 2017 على موقع Wayback Machine
  68. ↑ "موجز الخدمات الاقتصادية" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة ديفون . 15 أغسطس 2021. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2023 .
  69. ↑ "ديفون تُنجز" . ​​استثمر في ديفون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  70. ↑ "الاستراتيجية الاقتصادية لشمال ديفون 2014-2020" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2014 .
  71. ↑ "اتجاهات السياحة 2005.pdf" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2009 .
  72. ↑ إحصاءات رئيسية: السكان؛ إحصاءات سريعة: المؤشرات الاقتصادية. مؤرشفة في 11 فبراير 2003 على موقع Wayback Machine . ( تعداد 2011 وتعداد 2001 ). تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2015.
  73. ↑ "خطة ومخطط الشراكة المعززة" . مجلس مقاطعة ديفون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  74. ↑ "شراكة ديفون باص المحسّنة" . ترافيل ديفون . مجلس مقاطعة ديفون . 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  75. ↑ هاريس، نايجل (2008). "العودة بالقطارات إلى تافيستوك". السكك الحديدية (590). باور: 40-45 .
  76. ↑ "دراسة مرونة مسار غرب إكستر" (ملف PDF) . شركة السكك الحديدية الوطنية. 2014. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 3 يونيو 2020.
  77. ↑ "جدار داولش البحري" . شبكة السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  78. ↑ "مترو ديفون - تحقيق إمكانات السكك الحديدية" (ملف PDF) . مجلس مدينة ديفون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2015 .
  79. ↑ "بدء العمل في محطة قطار مارش بارتون - أخبار" . مركز الأخبار . مجلس مدينة ديفون. 15 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  80. ↑ باركر-براي، مايكل (4 يوليو 2023). "محطة مارش بارتون مفتوحة الآن" . شراكة ديفون وكورنوال للسكك الحديدية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  81. ↑ "مواعيد قطارات D1" (ملف PDF) . سكة حديد غريت ويسترن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  82. ↑ "الرحلات الجوية والعطلات" . مطار إكستر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  83. ↑ ماسون، لورا ؛ براون، كاثرين (1999) من باث تشابس إلى بارا بريث. توتنيس: بروسبكت بوكس
  84. ↑ بيتيغرو، جين (2004) شاي ما بعد الظهيرة. أندوفر: جارولد
  85. ↑ فيتزجيبون، ثيودورا (1972) لمحة من إنجلترا: غرب البلاد. لندن: جي إم دينت
  86. ↑ بي بي سي نيوز، "ديفون ابتكرت فطيرة كورنيش"، 13 نوفمبر 2006. مؤرشف في 4 مايو 2020 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020.
  87. ↑ بولمر، جوزيف (20 أكتوبر 2008). "ديفون تحصل على وضع التجارة العادلة" . جريدة شمال ديفون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  88. ↑ "التجارة العادلة" . مجلس مقاطعة ديفون . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  89. ↑ "مصارعة ديفون" . متحف كريديتون. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  90. ↑ "الضربة القاضية" . أصول كرة القدم. 20 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
  91. ↑ «استبدال فريق بليموث رايدرز في دوري كرة السلة البريطاني بفريق بليموث باتريوتس الجديد» . صحيفة بليموث هيرالد . 9 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
  92. ↑ "أسطورة الإبحار تعبر خط النهاية" . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2007.
  93. ↑ مارلي، ديفيد ف. (2010). قراصنة الأمريكتين . سانتا باربرا ، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 589. ISBN  978-1-59884-201-2.
  94. ↑ نيو إنجلش كنعان أو نيو كنعان. يتضمن هذا الكتاب ملخصًا عن نيو إنجلاند، مؤلفًا من ثلاثة كتب. يعرض الكتاب الأول أصول السكان الأصليين، وعاداتهم وتقاليدهم، بالإضافة إلى طبيعتهم الوديعة ومحبتهم للإنجليز. ويعرض الكتاب الثاني الموارد الطبيعية للبلاد، وما تنتجه من سلع أساسية. أما الكتاب الثالث فيعرض الشعوب التي استوطنت هناك، وازدهارها، والأحداث البارزة التي وقعت منذ استيطانها، بالإضافة إلى معتقداتهم وممارساتهم الدينية . كتبه توماس مورتون من كليفوردز إنجنت، بناءً على عشر سنوات من المعرفة والتجربة في البلاد. أمستردام: جاكوب ستام
  95. ↑ إتش جي آر كينغ، "سكوت، روبرت فالكون (1868-1912)"، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، يناير 2011، تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2011
  96. ↑ ""نجم صاعد" يعود إلى إكسموث لدعم الجمعية الملكية الوطنية لإنقاذ الأرواح في البحر . 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2016 .
  97. ↑ "المصور السينمائي روجر ديكنز يتبنى نهجًا عاطفيًا في عمله" . مجلة فارايتي . 4 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  98. ↑ "أولي واتكينز، نجم كرة القدم في جنوب ديفون، يقود إنجلترا إلى نهائي يورو 24" . تورباي توداي . 10 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2024 .
  99. ↑ «تريفور فرانسيس، مهاجم نوتنغهام فورست وإنجلترا الذي أصبح أول لاعب بريطاني يُباع بمليون جنيه إسترليني - نعي» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 24 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2023 .
  100. ↑ «مركز جديد لتكريم شارون ديفيز، بطلة أولمبية من بليموث» . مجلس مدينة بليموث. ١٤ مارس ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٠٨ .
  101. ↑ «توم دالي، البطل الأولمبي، يعود إلى المدرسة، كلية إيغباكلاند المجتمعية في بليموث، ديفون» . هذا في بريستول. 3 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

للمزيد من القراءة

والمجلد الثالث .

  • ستانسفيلد-كودوورث، ر. إي. (2009). النخب السياسية في جنوب غرب إنجلترا، 1450-1500: السياسة والحكم وحروب الورود . لويستون ، نيويورك: مطبعة إدوين ميلين . ISBN 978-0-77344-714-1.
  • ستانسفيلد-كودوورث، ر. إي. (2013). "دوقية كورنوال وحروب الورود: الرعاية والسياسة والسلطة، 1453-1502". دراسات كورنيش . السلسلة الثانية. 21 : 104-150 . doi : 10.1386/corn.21.1.104_1 (غير نشط في 11 يوليو 2025).{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )