رالي، كارولاينا الشمالية

رالي ( / ˈ r ɑː li /^رالي (تُلفظ رالي)^[⁹^] هيعاصمةولايةكارولاينا الشمالية. وهيثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكانفي الولاية (بعدشارلوت)، وعاشر أكبر مدينة من حيث عدد السكان فيجنوب شرق الولايات المتحدة، وأكبر مدينة فيمثلث الأبحاث، والمدينةالتاسعة والثلاثون من حيث عدد السكانفي الولايات المتحدة^[¹⁰^]. تُعرف باسم "مدينة البلوط" لشوارعها المزدانة بأشجار البلوط،^[¹¹^] وتبلغ مساحتها148.54 ميلًا مربعًا (384.7كيلومترًا^مربعًا)،وبلغ عدد سكانها 467,665 نسمة وفقًالتعداد عام 2020.^[⁴^]^[¹²^] وهيمقرمقاطعةويك، وقد سُميت على اسمالسير والتر رالي، مؤسسمستعمرة روانوك.

تُعدّ رالي موطنًا لجامعة ولاية كارولاينا الشمالية ، وهي جزء من مثلث الأبحاث الذي يضمّ أيضًا دورهام (موطن جامعة ديوك وجامعة كارولاينا الشمالية المركزية ) وتشابل هيل (موطن جامعة كارولاينا الشمالية في تشابل هيل ). يبلغ عدد سكان منطقة مثلث الأبحاث، التي تتمركز حول منتزه مثلث الأبحاث ، أكثر من 2.37 مليون نسمة. ويُقدّر عدد سكان منطقة رالي-كاري الإحصائية الحضرية وحدها بنحو 1.51 مليون نسمة. ^{[ 7 ]} تقع رالي في المقام الأول في مقاطعة ويك، مع امتداد جزء صغير منها إلى مقاطعة دورهام . ^{[ 13 ]} تشمل الضواحي القريبة: أبيكس ، وكاري ، وكلايتون ، وفوكواي فارينا ، وغارنر ، وهولي سبرينغز ، ونايتديل ، وموريسفيل ، ورولزفيل ، وويك فورست ، ووينديل ، وزيبولون .

تُعدّ رالي مثالًا مبكرًا في الولايات المتحدة على المدن المخططة . ^{[ 14 ]} بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، عندما نالت الولايات المتحدة استقلالها، اختيرت المنطقة لتكون عاصمة الولاية عام 1788، وأُدرجت رسميًا كعاصمة عام 1792. صُممت المدينة في الأصل على شكل شبكة، وكان مبنى الكابيتول في ولاية كارولاينا الشمالية يقع في مركزها، في ساحة الاتحاد. خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، نجت المدينة من أي معركة كبيرة. سقطت في يد الاتحاد في الأيام الأخيرة من الحرب، وعانت من صعوبات اقتصادية في فترة ما بعد الحرب، نتيجة لإعادة هيكلة أسواق العمل، والاعتماد المفرط على الزراعة، والاضطرابات الاجتماعية التي شهدتها فترة إعادة الإعمار . ساهم إنشاء منتزه مثلث الأبحاث عام 1959 في خلق آلاف الوظائف في مجالات العلوم والتكنولوجيا.

تاريخ

العواصم السابقة

كانت باث ، أقدم مدينة في ولاية كارولاينا الشمالية، أول عاصمة اسمية للمستعمرة من عام 1705 حتى عام 1722، عندما تولت إيدنتون هذا الدور. ولم يكن للمستعمرة مؤسسات حكومية دائمة حتى تم تأسيس العاصمة الجديدة، نيو بيرن ، في عام 1743.

القرن الثامن عشر

في ديسمبر 1770، نجح جويل لين في تقديم التماس إلى الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية لإنشاء مقاطعة جديدة. وفي 5 يناير 1771، أُقرّ مشروع قانون إنشاء مقاطعة ويك في الجمعية العامة. ^{[ 15 ]} شُكّلت المقاطعة من أجزاء من مقاطعات كمبرلاند وأورانج وجونستون ، وسُمّيت على اسم مارغريت ويك ترايون ، زوجة الحاكم ويليام ترايون . وكانت بلومزبري أول عاصمة للمقاطعة .

كانت نيو بيرن ، وهي مدينة ساحلية تقع على نهر نيوس على بُعد 56 كيلومترًا من المحيط الأطلسي، أكبر مدينة وعاصمة ولاية كارولاينا الشمالية خلال الثورة الأمريكية . وعندما حاصر الجيش البريطاني المدينة، لم يعد بالإمكان استخدامها كعاصمة. ^[¹⁶^] ومن عام 1789 إلى عام 1794، أثناء بناء مدينة رالي، كانت فايتفيل عاصمة الولاية .

اختيرت مدينة رالي لتكون العاصمة الجديدة عام ١٧٨٨، نظرًا لموقعها المركزي الذي حمى المدينة من الهجمات الساحلية. تأسست رسميًا عام ١٧٩٢ كمركز للمقاطعة وعاصمة للولاية. ^{[ ١٧ ]} أُدرجت المدينة رسميًا في ٣١ ديسمبر ١٧٩٢، وحصلت على ميثاقها في ٢١ يناير ١٧٩٥. ^{[ ١٤ ]} سُميت المدينة تيمنًا بالسير والتر رالي ، راعي مستعمرة روانوك المفقودة في جزيرة روانوك. ^{[ ١٨ ]}

لم تكن هناك مدينة أو بلدة معروفة سابقًا في موقع المدينة المُختار. تُعدّ رالي واحدة من المدن القليلة في الولايات المتحدة التي خُطط لها وبُنيت خصيصًا لتكون عاصمة ولاية . تشكّلت حدودها الأصلية من شوارع وسط المدينة الشمالية والشرقية والغربية والجنوبية. ^{[ 19 ]} استند التصميم، وهو عبارة عن شبكة ذات محورين رئيسيين يلتقيان في ساحة مركزية وساحة إضافية في كل زاوية، إلى تصميم توماس هولم لمدينة فيلادلفيا عام 1682. ^{[ 20 ]} بُنيت المدينة على أراضي مزارع مختلفة ، منها كرابتري ، ومورديكاي ، وأوك فيو ، وباين هول ، وبولين ، وسبرينغ هيل ، وويكفيلد .

اجتمعت الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية لأول مرة في رالي في ديسمبر 1794، ومنحت المدينة ميثاقًا ، مع مجلس إدارة مؤلف من سبعة مفوضين معينين و" مفوض شرطة" (الذي تطور لاحقًا إلى منصب العمدة ) لإدارتها. بعد عام 1803، أصبح يتم انتخاب مفوضي المدينة. في عام 1799، كانت صحيفة "إن سي مينيرفا أند رالي أدفرتايزر" أول صحيفة تُنشر في رالي. ^{[ 21 ]} وكان جون هايوود أول مفوض للشرطة. ^{[ 22 ]}

القرن التاسع عشر

في عام ١٨٠٨، وُلد أندرو جونسون ، الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة الأمريكية، في نُزُل كاسو بمدينة رالي. ^{[ ٢٣ ]} اكتملت أول شبكة لإمدادات المياه في المدينة عام ١٨١٨، إلا أنه تم التخلي عن المشروع بسبب أعطال في النظام. وفي عام ١٨١٧، تأسست أبرشية كارولاينا الشمالية الأسقفية واتخذت من رالي مقرًا لها. ^{[ ٢٤ ]} وفي عام ١٨١٩، تأسست أول فرقة إطفاء متطوعة في رالي ، تلتها فرقة إطفاء بدوام كامل عام ١٨٢١. ^{[ ٢٥ ]}

في عام ١٨٣١، دمر حريق مبنى ولاية كارولاينا الشمالية . وبعد عامين، بدأت أعمال إعادة الإعمار باستخدام صخور النيس المستخرجة من المحاجر ، والتي تم نقلها عبر أول خط سكة حديد في الولاية. احتفلت مدينة رالي باكتمال بناء مبنى الكابيتول الجديد وشركة سكة حديد رالي وجاستون الجديدة في عام ١٨٤٠. وأقيم أول معرض للولاية بالقرب من رالي في عام ١٨٥٣. تأسست أول مؤسسة للتعليم العالي في رالي، وهي كلية السلام ، في عام ١٨٥٧. تضم منطقة أوكوود التاريخية في رالي العديد من المنازل التي تعود إلى القرن التاسع عشر والتي لا تزال في حالة جيدة. ^{[ ٢٦ ]}

انفصلت ولاية كارولاينا الشمالية عن الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية في 20 مايو 1861. بعد اندلاع الحرب، أمر الحاكم زيبولون بيرد فانس ببناء تحصينات حول المدينة لحمايتها من قوات الاتحاد . قرب نهاية الحرب، رتب الحاكم فانس إخلاء المدينة لتجنب الوقوع في الأسر مع اقتراب قوات الجنرال ويليام شيرمان من المدينة. قبل مغادرته، التقى فانس بالحاكمين السابقين غراهام وسوين لصياغة رسالة استسلام لمدينة رالي. كان هدفهم حماية رالي من الدمار الذي ألحقته قوات الاتحاد بمدن أخرى . غادر غراهام وسوين للقاء القوات الفيدرالية المتقدمة صباح يوم 12 أبريل 1865، وكان من المقرر عودتهما بحلول المساء. حلّ المساء، لكن غراهام وسوين لم يعودا بسبب تأخر القطارات وأسرهما مؤقتًا على يد شيرمان. غادر الحاكم فانس في المساء بعد تأخر غراهام وشيرمان، تاركًا وراءه رسالة تُخوّل رئيس البلدية ويليام هـ. هاريسون الاستسلام.

في صباح الثالث عشر من أبريل، توجه العمدة هاريسون، برفقة آخرين، إلى منطقة جنوب مقاطعة ويك للقاء الجنرال هيو جودسون كيلباتريك وعرض الاستسلام. وقدّم كينيث راينر، أحد سكان رالي القدامى، العرض متضمنًا وعدًا بعدم المقاومة. وافق كيلباتريك على قبول الاستسلام وحماية رالي من الدمار. احتلت قوات كيلباتريك رالي وأزالت سارية العلم من مبنى الكابيتول ، واستبدلتها بعلم الولايات المتحدة فوق القبة. وصل شيرمان بعد ذلك بوقت قصير وأقام مقر قيادته في قصر الحاكم . نجت المدينة من دمار كبير خلال الحرب. ^{[ 27 ]} ومع تراجع قوات الكونفدرالية غربًا، تبعها جنود الاتحاد، مما أدى إلى معركة موريسفيل القريبة. ^{[ 28 ]}

بسبب المشاكل الاقتصادية والاجتماعية التي سادت فترة ما بعد الحرب وإعادة الإعمار ، ومع استمرار اعتماد اقتصاد الدولة بشكل كبير على الزراعة، لم تشهد المدينة نمواً يُذكر خلال العقود التالية. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

بدأت جامعة شو ، أول جامعة أمريكية من أصل أفريقي في الجنوب، الدراسة فيها عام 1865 وحصلت على ترخيصها عام 1875. ^{[ 31 ]} وكانت قاعة إيستي أول مبنى يُشيد للتعليم العالي للنساء السود، وكان مركز ليونارد الطبي أول كلية طب مدتها أربع سنوات في البلاد للأمريكيين من أصل أفريقي. ^{[ 32 ]}

في عام 1867، أسس رجال الدين الأسقفيون كلية سانت أوغسطين لتعليم المحررين . وأنشأ المجلس التشريعي لإعادة الإعمار، الذي ضم ممثلين من عرقين مختلفين، مؤسسات رعاية اجتماعية جديدة: ففي عام 1869، وافق على إنشاء أول مدرسة في الولايات المتحدة للمكفوفين والصم من السود، في مدينة رالي. ^{[ 33 ]} وفي عام 1874، شيدت الحكومة الفيدرالية المبنى الفيدرالي في رالي، وهو أول مشروع حكومي فيدرالي في جنوب الولايات المتحدة بعد الحرب الأهلية. ^{[ 34 ]}

في عام ١٨٨٠، اندمجت صحيفتا "نيوز أند أوبزرفر" لتشكيل صحيفة "نيوز أند أوبزرفر" . ^{[ ٣٥ ]} ولا تزال هذه الصحيفة اليومية الرئيسية في رالي. تأسست كلية كارولاينا الشمالية للزراعة والفنون الميكانيكية، المعروفة الآن باسم جامعة ولاية كارولاينا الشمالية ، ككلية حكومية في عام ١٨٨٧. وافتُتح مستشفى ريكس في المدينة عام ١٨٨٩، والذي ضم أول مدرسة للتمريض في الولاية. وافتُتحت كلية النساء المعمدانية، المعروفة الآن باسم كلية ميريديث ، عام ١٨٩١، وفي عام ١٨٩٨، تأسست أكاديمية الموسيقى، وهي معهد موسيقي خاص. ^{[ ٣٦ ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، انتُخب عضوان أسودان في الكونغرس عن الدائرة الثانية في ولاية كارولاينا الشمالية ، وكان آخرهما عام ١٨٩٨. سعى جورج هنري وايت إلى تعزيز الحقوق المدنية للمواطنين السود والتصدي لجهود الديمقراطيين البيض الرامية إلى تقليص حق السود في التصويت عبر قوانين تمييزية جديدة. إلا أنه وحلفاؤه لم ينجحوا. واستنادًا إلى حملة تدعو إلى تفوق العرق الأبيض، والتي أعادت الديمقراطيين إلى الهيمنة، أقرّ المجلس التشريعي للولاية عام ١٩٠٠ دستورًا جديدًا ، يتضمن تعديلًا دستوريًا بشأن حق الاقتراع، مما زاد من صعوبة تسجيل الناخبين، وأدى إلى حرمان معظم المواطنين السود والعديد من المواطنين البيض الفقراء من حقهم في التصويت. كما أدى فقدان القدرة على التصويت إلى استبعاد الرجال السود (والنساء لاحقًا) من المشاركة في هيئات المحلفين وشغل أي منصب - محليًا أو ولائيًا أو فيدراليًا. وتم إسكات الطبقة الوسطى السوداء الصاعدة في رالي ومناطق أخرى سياسيًا واستبعادها من الحكم المحلي، ولم يعد الحزب الجمهوري قادرًا على المنافسة في الولاية. ^{[ ٣٧ ]}^{[ ٣٨ ]}^{[ ٣٩ ]}

لم يتمكن غالبية المواطنين السود في ولاية كارولاينا الشمالية من التصويت والمشاركة في هيئات المحلفين وشغل المناصب المحلية إلا بعد إقرار تشريعات الحقوق المدنية الفيدرالية في منتصف الستينيات. وبحلول ذلك الوقت، كان العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي قد غادروا الولاية في الهجرة الكبرى إلى المدن الصناعية الشمالية بحثًا عن فرص أفضل. ^{[ 40 ]} ولم يُنتخب أي أمريكي من أصل أفريقي لعضوية الكونغرس عن ولاية كارولاينا الشمالية حتى عام 1992.

القرن العشرين

في عام ١٩١٢، افتُتحت حديقة بلومزبري، التي كانت تضم لعبة دوارة شهيرة. نُقلت هذه اللعبة إلى حديقة بولين ، ولا تزال تعمل حتى اليوم. بين عامي ١٩١٤ و١٩١٧، أودى وباء الإنفلونزا بحياة ٢٨٨ شخصًا من سكان رالي. ^[^٤١^]

في عام ١٩٢٢، انطلقت إذاعة WLAC كأول محطة إذاعية في المدينة، لكنها لم تستمر سوى عامين. وفي عام ١٩٢٤، انطلقت إذاعة WFBQ، ثم أصبحت WPTF في عام ١٩٢٧. وهي الآن أقدم محطة إذاعية مستمرة في رالي. وفي عام ١٩٢٣، تأسس مهرجان رالي الخريفي، الذي أعيد تنظيمه ليصبح حفل تقديم الشابات في ولاية كارولاينا الشمالية في عام ١٩٢٧. وبعد هجرة الكاثوليك، في ١٢ ديسمبر ١٩٢٤، أسس البابا بيوس الحادي عشر رسميًا أبرشية رالي الكاثوليكية الرومانية . ^[^٤٢^] وأصبحت كاتدرائية القلب المقدس المقر الرسمي للأبرشية، وتولى ويليام جوزيف هافي منصب أسقفها. وافتُتح أول مطار في المدينة، وهو مطار كورتيس-رايت، في عام ١٩٢٩. وفي العام نفسه، أدى انهيار سوق الأسهم إلى إغلاق ستة بنوك في رالي. ^[^٤٣^]

خلال فترة الكساد الكبير الصعبة في ثلاثينيات القرن العشرين ، كان للحكومة على جميع المستويات دور محوري في خلق فرص العمل. فقد وفرت المدينة برامج ترفيهية وتعليمية، ووظفت أفرادًا لمشاريع الأشغال العامة. وفي عام ١٩٣٢، تم افتتاح قاعة رالي التذكارية . وقدمت أوركسترا كارولاينا الشمالية السيمفونية ، التي تأسست في العام نفسه، عروضها في مقرها الجديد. وبين عامي ١٩٣٤ و١٩٣٧، قامت هيئة الحفاظ المدني الفيدرالية بإنشاء المنطقة المعروفة الآن باسم منتزه ويليام ب. أمستيد الحكومي . وفي عام ١٩٣٩، منحت الجمعية العامة للولاية هيئة رالي-دورهام للطيران ترخيصًا لبناء مطار أكبر بين رالي ودورهام، ^{[ ٤٤ ]} حيث سُجلت أول رحلة جوية عام ١٩٤٣.

في عام ١٩٤٧، تبنى سكان رالي نظام الحكم بالمجلس والمدير ، وهو النظام الذي لا يزال قائماً في المدينة حتى اليوم. افتُتحت ساحة دورتون ، وهي ساحة متعددة الأغراض تتسع لـ ٧٦١٠ مقاعد، صممها ماثيو نوفيكي ، في عام ١٩٥٢ في أرض معرض ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ ٤٥ ]} أُدرجت الساحة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام ١٩٧٣.

في عام 1953، أصبحت قناة WNAO-TV ، القناة 28، أول محطة تلفزيونية في المدينة، على الرغم من أنها أغلقت في عام 1957. وقد تعرضت مدينة رالي لأضرار جسيمة جراء إعصار هازل في عام 1954. ^{[ 46 ]}

مع افتتاح منتزه مثلث الأبحاث في عام 1959، بدأت مدينة رالي تشهد زيادة سكانية، مما أدى إلى وصول عدد سكان المدينة إلى 100,000 نسمة بحلول عام 1960. ^{[ 47 ]} وفي عام 1960، أفاد مكتب الإحصاء أن سكان رالي كانوا من البيض بنسبة 76.4% ومن السود بنسبة 23.4%. ^{[ 48 ]}

بعد إقرار قانون حقوق التصويت الفيدرالي لعام 1965 ، الذي يُعدّ أحد أبرز إنجازات حركة الحقوق المدنية ورئاسة ليندون جونسون ، شهدت المشاركة السياسية والتصويت بين الأمريكيين من أصل أفريقي في رالي ارتفاعًا سريعًا. في أوائل ومنتصف القرن العشرين، عُرف شارع إيست هارجيت باسم "الشارع الرئيسي للسود" في رالي، وكان يضمّ العديد من الشركات المملوكة للسود. تدهورت المنطقة بعد أن ألغت المدينة الفصل العنصري في مؤسساتها. ^{[ 49 ]} كما هُدم حيّ فورث وارد، وهو أحد أقدم أحياء السود في رالي، بدءًا من عام 1971، حيث أُزيل حوالي 600 منزل و60 شركة جنوب وسط المدينة نتيجةً للتجديد الحضري ، وأُجبر 1600 شخص على الانتقال. وقد زُعم أن المساكن كانت دون المستوى المطلوب وأن المنطقة كانت تعاني من ارتفاع معدلات الجريمة. ^{[ 50 ]}

بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، ازداد قلق سكان رالي بشأن النمو والتوسع العمراني . وشعرت منظمات المجتمع المدني بأن المكاتب البلدية تخضع لتأثير كبير من مصالح الشركات في ظل النمو السكاني السريع للمدينة واقتراح مشاريع تنموية متنوعة. وبناءً على طلبهم، تم تعديل الانتخابات البلدية بحيث يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً، بدلاً من اختياره من قبل مجلس المدينة. كما أصبحت معظم مقاعد مجلس المدينة مسؤولة عن دوائر انتخابية، بدلاً من أن تكون عامة. وكانت انتخابات عام 1973 أولى الانتخابات التي تأثرت بهذه الإصلاحات. فاز عضو مجلس المدينة كلارنس لايتنر على المدير التنفيذي لمكتب تجار رالي، جي. ويسلي ويليامز، ليصبح أول رئيس بلدية أسود لرالي، وبالتالي أول رئيس بلدية أسود في مدينة رئيسية ذات أغلبية بيضاء في الجنوب. ^{[ 51 ]}

في عام 1976، اندمجت مدارس مدينة رالي ومقاطعة ويك لتشكيل نظام مدارس مقاطعة ويك العامة ، وهو الآن أكبر نظام مدارس في الولاية والتاسع عشر على مستوى البلاد. ^{[ 52 ]} خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، تم إنشاء الطريق الدائري I-440 ، في محاولة لتخفيف الازدحام المروري وتوفير الوصول إلى معظم الطرق الرئيسية في المدينة.

افتُتح أول مركز مؤتمرات في رالي (الذي استُبدل عام ٢٠٠٨) ومول شارع فايتفيل عام ١٩٧٧. حُوِّل شارع فايتفيل إلى شارع للمشاة فقط في محاولة لإنعاش منطقة وسط المدينة التي كانت تعاني آنذاك، إلا أن الخطة كانت معيبة وتراجع النشاط التجاري لسنوات لاحقة. أُعيد افتتاح شارع فايتفيل عام ٢٠٠٧ كشارع رئيسي في وسط مدينة رالي. ^{[ ٥٣ ]}

خلال موجة أعاصير رالي عام 1988، التي ضربت المدينة في 28 نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، تأثرت المدينة بأكثر الأعاصير تدميراً من بين سبعة أعاصير سُجلت في شمال شرق ولاية كارولاينا الشمالية وجنوب شرق ولاية فرجينيا ، وذلك بين الساعة الواحدة صباحاً والساعة 5:45 صباحاً. تسبب إعصار رالي في أضرار تجاوزت 77 مليون دولار، بالإضافة إلى أربع وفيات (اثنتان في مدينة رالي، واثنتان في مقاطعة ناش ) و154 إصابة. وبلغ طول مسار الدمار الناجم عن العاصفة 135 كيلومتراً (84 ميلاً) ، وعرضه 0.8 كيلومتر (0.5 ميل) في بعض الأحيان. وصُنِّف الإعصار من الفئة الرابعة (F4 ) . ^[⁵⁴^]

في عام ١٩٩١، اكتمل بناء ناطحتي سحاب ضخمتين في رالي، وهما مركز فيرست يونيون كابيتول وساحة هانوفر الثانية ، بالإضافة إلى منتزه كوستال كريديت يونيون الموسيقي الشهير في والنت كريك جنوب شرق رالي. وفي عام ١٩٩٦، مرّت الشعلة الأولمبية عبر رالي في طريقها إلى دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام ١٩٩٦ في أتلانتا . وفي العام نفسه، ضرب إعصار فران المنطقة، متسببًا بفيضانات هائلة وأضرار جسيمة في البنية التحتية. كما أصبحت قناة WRAL-TV أول محطة بث عالية الوضوح في العالم. وفي عام ١٩٩٧، أعلن فريق هارتفورد ويلرز التابع لدوري الهوكي الوطني نيته الانتقال إلى رالي تحت اسم كارولينا هوريكانز ، ليصبح بذلك أول فريق رياضي محترف من الدرجة الأولى في المدينة.

في عام 1999، تم افتتاح ساحة رالي للترفيه والرياضة (التي أعيد تسميتها لاحقًا بمركز آر بي سي وتُعرف الآن باسم مركز لينوفو )، لتكون مقرًا لفريق هوريكينز وفريق كرة السلة للرجال التابع لجامعة ولاية كارولينا الشمالية وولفباك ، بالإضافة إلى كونها مكانًا حديثًا لإقامة الحفلات الموسيقية الكبرى. ^{[ 55 ]}

القرن الحادي والعشرون

في عام 2001، تم توسيع مجمع قاعة رالي التذكارية بإضافة مركز بروجريس إنرجي للفنون الأدائية، وقاعة ميماندي للحفلات الموسيقية، ومسرح فليتشر للأوبرا، ومسرح كينيدي، ومعرض بيتي راي مكين ، وساحة ليشتين. ^{[ 56 ]}

أُعيد فتح شارع فايتفيل أمام حركة مرور المركبات عام ٢٠٠٦. ^{[ ٥٧ ]} وبدأت في ذلك الوقت مجموعة متنوعة من مشاريع البناء في وسط المدينة، بما في ذلك برج بنك آر بي سي المكون من ٣٤ طابقًا ، والعديد من مشاريع الشقق السكنية، والعديد من المطاعم الجديدة. وتوجد ناطحات سحاب إضافية في مرحلة الاقتراح/التخطيط. ^{[ ٥٨ ]} وفاز فريق كارولينا هوريكانز بكأس ستانلي في العام نفسه، وهو أول بطولة رياضية احترافية لولاية كارولينا الشمالية.

مع افتتاح أجزاء من الطريق السريع I-540 بين عامي 2005 و2007، وهو طريق دائري جديد بطول 110 كيلومترات (70 ميلاً) حول مقاطعة ويك، خفّت حدة الازدحام المروري نوعًا ما في منطقة شمال رالي. ومن المتوقع أن يستغرق إكمال الطريق الدائري بالكامل 15 عامًا أخرى. ^[⁵⁹^] وفي عام 2008، انضمت منطقة فايتفيل ستريت التاريخية في المدينة إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية .

في سبتمبر/أيلول 2010، استضافت مدينة رالي النسخة الأولى من مهرجان هوبسكوتش الموسيقي . كما استضافت مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني لعام 2011. [ ^{60 ] وفي} أبريل/نيسان 2011، ضرب إعصار مدمر من فئة EF-3 مدينة رالي، وتبعه العديد من الأعاصير الأخرى التي ضربت الولاية (وكانت هذه الموجة الأكبر، وإن لم تكن الأقوى، التي شهدتها الولاية على الإطلاق)، مما أسفر عن مقتل 24 شخصًا. اتجه الإعصار شمال شرقًا عبر أجزاء من وسط المدينة، وشرق وسط رالي، وشمال شرق رالي، وتسبب في أضرار بلغت قيمتها 115 مليون دولار في مقاطعة ويك. ^{[ 61 ]} وسُجلت 4 وفيات في المدينة. ^{[ 62 ]}

في سبتمبر/أيلول 2015، افتُتحت كنيسة الثالوث الأقدس الأنجليكانية ، وهي أول كنيسة تُبنى في وسط مدينة رالي منذ عام 1958. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} وفي 26 يوليو/تموز 2017، دشّنت أبرشية رالي الكاثوليكية كاتدرائيتها الجديدة، كاتدرائية الاسم المقدس ليسوع ، وهي خامس أكبر كاتدرائية في الولايات المتحدة. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2022، وقع إطلاق نار عشوائي في حي هيدينغهام بمدينة رالي، أسفر عن مقتل خمسة أشخاص وإصابة اثنين آخرين. ^{[ 68 ]} وقد تم احتجاز المشتبه به، وهو فتى يبلغ من العمر 15 عامًا، ^{[ 69 ]} بعد إصابته بجروح خطيرة، ثم أُودع لاحقًا في وحدة الرعاية الطبية التابعة لمؤسسة إصلاحية للأحداث. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 149.60 ميلًا مربعًا (387.5 كيلومترًا ^مربعًا) ، منها 148.54 ميلًا مربعًا (384.7 كيلومترًا ^مربعًا) يابسة، و 1.07 ميلًا مربعًا (2.8 كيلومترًا ^مربعًا) (0.72%) مسطحات مائية. ^[⁴^] ويجري نهر نيوس عبر الركن الشمالي الشرقي من المدينة.

تقع مدينة رالي في المنطقة الشمالية الشرقية الوسطى من ولاية كارولاينا الشمالية، عند ملتقى منطقتي بيدمونت والسهل الساحلي الأطلسي . تُعرف هذه المنطقة باسم " خط الشلالات " لأنها تُحدد الارتفاع الداخلي الذي تبدأ عنده الشلالات بالظهور في الجداول والأنهار. ونتيجةً لذلك، تتميز معظم أراضي رالي بتلالها المتموجة بلطف والتي تنحدر شرقًا نحو السهل الساحلي المسطح للولاية.

تقع مدينة رالي على بُعد 39 كيلومترًا (24 ميلًا) جنوب شرق مدينة دورهام ؛ ^[⁷³^] و 101 كيلومترًا (63 ميلًا) شمال شرق مدينة فايتفيل ؛ ^[⁷⁴^] و 211 كيلومترًا (131 ميلًا) شمال غرب مدينة ويلمنجتون ؛ ^[⁷⁵^] و 249 كيلومترًا (155 ميلًا) جنوب غرب مدينة ريتشموند بولاية فرجينيا ؛ ^[⁷⁶^] و 266 كيلومترًا (165 ميلًا) شمال شرق مدينة شارلوت . ^[⁷⁷^] ويقع جزء صغير من مدينة رالي في مقاطعة دورهام بولاية كارولاينا الشمالية .

منظر المدينة

بانوراما وسط مدينة رالي، من عام 1909

بانوراما وسط مدينة رالي، عام 2014

تنقسم مدينة رالي إلى عدة مناطق جغرافية رئيسية، لكل منها عنوان رالي ورمز بريدي يبدأ بالرقم 276. يُعد مبنى PNC Plaza ، المعروف سابقًا باسم RBC Plaza، أكبر وأطول ناطحة سحاب في مدينة رالي. يبلغ ارتفاع البرج 164 مترًا (538 قدمًا) ، ويتكون من 34 طابقًا. ^[⁷⁸^]^[⁷⁹^]

داخل الحزام

من التقسيمات الشائعة لمدينة رالي التمييز بين الجزء المركزي منها، الواقع داخل الطريق الدائري المعروف باسم "رالي بيلتلاين" (الطريقان السريعان I-440 و I-40 )، والمناطق الواقعة خارجه. تشمل المنطقة داخل "البيلتلاين" كامل الحي التجاري المركزي المعروف باسم "داون تاون رالي"، بالإضافة إلى العديد من المناطق السكنية المحيطة به. ^{[ 80 ]}

تضم منطقة وسط المدينة مبانٍ تاريخية مثل فندق السير والتر رالي الذي شُيّد في أوائل القرن العشرين، وسوق المدينة المُرمّم ، ومنطقة الأعمال في شارع فايتفيل (التي تشمل مباني ساحة بي إن سي ومركز ويلز فارجو كابيتول )، بالإضافة إلى متحف تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية ، ومتحف العلوم الطبيعية في ولاية كارولاينا الشمالية ، ومبنى الكابيتول في ولاية كارولاينا الشمالية ، وجامعة ويليام بيس ، ومتحف مدينة رالي ، ومركز مؤتمرات رالي ، وجامعة شو ، وكلية الحقوق بجامعة كامبل ، وكلية سانت أوغسطين . ^{[ 81 ]} في العقد الأول من الألفية الثانية، بذل تحالف وسط مدينة رالي جهودًا لتقسيم هذه المنطقة من المدينة إلى خمس مناطق أصغر: شارع فايتفيل ، وساحة مور ، وجلينوود الجنوبية ، والمستودع ، ومنطقة العاصمة . ^{[ 82 ]} تشمل منطقة بلونت ستريت التاريخية القريبة العديد من القصور التاريخية في المدينة التي تعود إلى العصر الفيكتوري ، وعصر النهضة الجورجية ، وعصر الملكة آن ، وعصر الإمبراطورية الثانية ، بما في ذلك منزل نوريس هارت ، ومنزل أندروز دنكان ، ومنزل هيك أندروز ، ومنزل بيلي تاكر ، ومنزل كيب هارت ، ومنزل بيلي بان ، ومنزل جارلاند سكوت وتولر مور تاكر (تم نقل الأخير لاحقًا من موقعه الأصلي إلى أوكوود).

أصبحت بعض هذه الأسماء شائعة بين السكان المحليين، مثل منطقة المستودعات، وشارع فايتفيل، وجلينوود الجنوبية . ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} وتشمل الأحياء الأخرى الواقعة داخل الحزام الدائري: فورست بارك ، ^{[ 85 ]} وبويلان هايتس ، ^{[ 86 ]} وكنتري كلوب هيلز، وكولي فورست، وفايف بوينتس ، وبادلي، وجلينوود-بروكلين ، ومنطقة هايز بارتون التاريخية ، ومور سكوير ، ومورديكاي (موطن منزل مورديكاي التاريخي )، وروتشستر هايتس، وساوث بارك ، وروزينجارتن بارك، وبيلفيدير بارك، وودكريست، وأوبرلين فيليدج ، وأوكوود التاريخية . بُنيت هذه الأحياء عادةً قبل الحرب العالمية الثانية، وتتوافق تقريبًا مع امتداد مدينة رالي قبل أن تؤدي الطفرة السكانية في النصف الثاني من القرن العشرين إلى نمو حدود المدينة خارج مركزها الحضري التاريخي.

وسط مدينة رالي

يُعدّ مصطلح "ميدتاون رالي" مصطلحًا حديثًا نسبيًا يُستخدم لوصف المنطقة السكنية والتجارية الواقعة شمال الطريق الدائري I-440، وهي جزء من شمال رالي. يحدّها تقريبًا طريق جلينوود/سيكس فوركس من الغرب، وطريق ويك فورست من الشرق، وطريق ميلبروك من الشمال. تضمّ المنطقة مراكز تسوّق مثل نورث هيلز وكرابتري فالي مول ، بالإضافة إلى منتزه نورث هيلز وجزء من نظام رالي جرين واي. ^{[ 87 ]} وقد صاغ هذا المصطلح كلٌّ من غرفة تجارة رالي الكبرى، والمطور العقاري جون كين، ومدير التخطيط ميتشل سيلفر. بدأت صحيفة " نيوز آند أوبزرفر" باستخدام المصطلح لأغراض تسويقية فقط. ^{[ 88 ]} تأسس تحالف ميدتاون رالي في 25 يوليو 2011، كوسيلة لقادة المجتمع للترويج للمنطقة. ^{[ 89 ]} يشهد وسط المنطقة، وخاصة حول مشروع نورث هيلز عند تقاطع طريق سيكس فوركس وطريق بيلتلاين، تحضرًا سريعًا حيث تم بناء العديد من المباني الشاهقة منذ عام 2010.

شرق رالي

تقع منطقة شرق رالي تقريبًا من شارع كابيتال بوليفارد والجانب الشرقي من الطريق الدائري I-440 إلى نهر نيوس، وتمتد جنوبًا حتى طريق بول. يتركز معظم التطور العمراني في شرق رالي على طول الطرق الرئيسية مثل الطريق السريع US 1 (شارع كابيتال بوليفارد)، وشارع ^{نيو بيرن، وطريق}^بول ، وطريق بافالو، وطريق نيو هوب. تشمل أحياء شرق رالي هيدينغهام، ولونغفيو، ولوكوود، ومادونا إيكرز ، ونيو ^{هوب ، وتومبسون}^{- هانتر، ووايلدرز غروف.}^تحد^{المنطقة من الشرق} بلدة نايتدايل .

ويست رالي

تقع منطقة غرب رالي على امتداد شارع هيلزبورو وشارع ويسترن بوليفارد، ويحدها من الغرب والجنوب مدينة كاري . تضم المنطقة جامعة ولاية كارولينا الشمالية ، وكلية ميريديث ، ومتنزه بولين ، وكنيسة بولين التذكارية المعمدانية ، والجمعية الإسلامية في رالي ، ومنطقة القرية ، وبحيرة جونسون، ومتحف كارولينا الشمالية للفنون ، ومدرسة سانت ماري التاريخية . ومن الطرق الرئيسية التي تخدم غرب رالي، بالإضافة إلى شارع هيلزبورو، طريق أفينت فيري، وطريق بلو ريدج، وشارع ويسترن بوليفارد. كما يقع مركز لينوفو هنا بجوار أرض معارض ولاية كارولينا الشمالية ، على بُعد حوالي ميلين من مستشفى ريكس . ^{[ 92 ]}

شمال رالي

شمال رالي منطقة سكنية واسعة ومتنوعة وسريعة النمو، تضم أحياءً عريقة في الجنوب، بالإضافة إلى العديد من المجمعات السكنية الحديثة على أطرافها الشمالية. تقع المنطقة عمومًا شمال طريق ميلبروك، وهي منطقة سكنية في المقام الأول مع مناطق تسوق كبيرة. تشمل الأحياء والمجمعات السكنية الرئيسية في شمال رالي: بارتونز كريك بلافز، وبيدفورد، وبنت تري، وبلاك هورس ران، وبريير كريك، وبروكهافن، وكوتشمانز تريل، وكروسجيت، وكروسويندز، ودومينيون بارك، ودورانت تريلز، وإيثانز جلين، وفولز ريفر، وجريستون فيليدج، وهارينغتون غروف، وهيدن فالي، وليك بارك، ولونغ ليك، ونورث هيفن، ونورث ريدج، وأوككروفت، وشانون وودز، وسيكس فوركس ستيشن، وسبرينغديل إستيتس، وستونبريدج، وستون كريك، وستونهنج، وسمرفيلد، وذا سانكتشواري، وفالي إستيتس، وويكفيلد، وويذرفيلد، وويندسور فورست، وود فالي. تخدم المنطقة عدد من ممرات النقل الرئيسية بما في ذلك شارع جلينوود، الطريق السريع الأمريكي 70 ، الطريق السريع بين الولايات 540 ، طريق ويك فورست، طريق ميلبروك، طريق لين، طريق سيكس فوركس، طريق سبرينغ فورست، طريق كريدمور ، طريق ليزفيل، طريق نوروود، طريق ستريكلاند، وطريق نورث هيلز درايف. ^{[ 93 ]}

جنوب رالي

تقع منطقة جنوب رالي على طول الطريق السريع الأمريكي 401 جنوبًا باتجاه فوكواي فارينا، وعلى طول الطريق السريع الأمريكي 70 وصولًا إلى ضاحية غارنر . تُعد هذه المنطقة الأقل تطورًا والأقل كثافة سكانية في رالي (يقع جزء كبير منها ضمن منطقة مستجمعات مياه سويفت كريك ، حيث تحد لوائح التطوير من كثافة المساكن والبناء). يحد المنطقة من الغرب مدينة كاري ، ومن الشرق مدينة غارنر ، ومن الجنوب الغربي مدينة هولي سبرينغز ، ومن الجنوب الشرقي مدينة فوكواي فارينا. تشمل أحياء جنوب رالي: إيغل كريك، ورينيسانس بارك، وليك ويلر، وسويفت كريك، وكارولينا باينز، ورامكات، وريفربروك، وإنشانتد أوكس. ^[⁹⁴^]

جنوب شرق رالي

يحدّ جنوب شرق رالي من الغرب وسط المدينة، ومن الجنوب الغربي مدينة غارنر ، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة ويك الريفية . تشمل المنطقة أجزاءً على طول طريق روك كواري، وطريق بول، وشارع نيو بيرن. ومن الأحياء الرئيسية: أبينغتون ريدج، وبيرل ريدج، وشاستين، وشافيز هايتس، ونادي رالي الريفي، وساوثغيت، وكينغوود فورست، وروتشستر هايتس، وإميرالد فيليج، وورثديل، وبيلتمور هيلز. يُعدّ منتزه كوستال كريديت يونيون الموسيقي (المعروف سابقًا باسم تايم وارنر كيبل ميوزيك بافيليون، وألتيل بافيليون، ومسرح والنات كريك) أحد أهمّ أماكن الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق في المنطقة، ويقع على طريق روك كواري. تقع جامعة شو في هذا الجزء من المدينة. ابتداءً من عام 2020، تمّ إخلاء مساحات شاسعة من الأراضي غير المأهولة سابقًا على طول طريق روك كواري بين طريق نيو هوب وطريق بارويل، وبين طريق بارويل وطريق باتل بريدج، تمهيدًا لمشاريع تطوير جديدة.

مناخ

تقع مدينة رالي في منطقة انتقالية مناخية، وتتميز بمناخ قاري رطب دافئ صيفًا على مدار الفصول الأربعة ( تصنيف كوبن DFA/Bordering CFA ). تكون فصول الشتاء باردة عمومًا، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة اليومية في يناير 5.5 درجة مئوية (41.9 درجة فهرنهايت) . ^[⁹⁵^] في المتوسط، تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون الصفر المئوي 69 ليلة في السنة، بينما لا تتجاوز 2.7 يومًا درجة التجمد. ^[⁹⁵^] يبلغ متوسط هطول الأمطار السنوي في رالي 117.0 سم (46.07 بوصة) . ^[⁹⁶^] تُعرض بيانات درجات الحرارة وهطول الأمطار السنوية والشهرية في الرسم البياني أدناه، استنادًا إلى بيانات مناخية للفترة 1991-2020. يُعد شهر فبراير أكثر الشهور جفافًا، حيث يبلغ متوسط هطول الأمطار فيه 70.6 ملم (2.78 بوصة) . يتوزع هطول الأمطار بشكل جيد على مدار العام، مع ذروة طفيفة بين شهري يوليو وسبتمبر، نتيجةً لهطول أمطار غزيرة مصحوبة بعواصف رعدية متكررة، وأحيانًا غزيرة جدًا، بالإضافة إلى خطر الأنظمة الجوية الاستوائية (خاصةً من أغسطس إلى أوائل أكتوبر) التي تجلب معها أمطارًا غزيرة. أما الصيف فهو حار ورطب، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة اليومية في يوليو 26.9 درجة مئوية (80.5 درجة فهرنهايت) . ^[⁹⁵^] ويبلغ عدد الأيام التي تصل فيها درجة الحرارة العظمى إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) أو أعلى 48 يومًا في السنة . ^[⁹⁵^] ويشبه الخريف الربيع بشكل عام، إلا أنه يتميز بقلة أيام هطول الأمطار، ولكنه يحمل في طياته احتمالية أكبر لهطول أمطار غزيرة للغاية خلال يوم أو يومين، وذلك بسبب التهديد العرضي من الأنظمة الجوية الاستوائية (الأعاصير والعواصف الاستوائية) التي تحمل معها أمطارًا غزيرة جدًا. في سبتمبر 1999، سجلت مدينة رالي أعلى معدل هطول أمطار في تاريخها، حيث تجاوزت كمية الأمطار 530 ملم (21 بوصة) ، نتيجة الأمطار الغزيرة الناجمة عن الأنظمة الجوية الاستوائية، ولا سيما إعصار فلويد الذي ضرب المدينة في الفترة من 15 إلى 16 سبتمبر. وسُجلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في رالي في 5 يوليو 2024، حيث بلغت 41 درجة مئوية (106 درجة فهرنهايت) ، ^[⁹⁷^] بينما سُجلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 21 يناير 1985، حيث بلغت -23 درجة مئوية (-9 درجة فهرنهايت) . وتقع رالي ضمن منطقتي الصلابة المناخية التابعتين لوزارة الزراعة الأمريكية 7ب (من 5 إلى 10 درجات فهرنهايت) و8أ (من 10 إلى 15 درجة فهرنهايت). ^[⁹⁸^]

تتلقى مدينة رالي ما معدله 13.2 سم من الثلج في فصل الشتاء. كما تشهد المدينة أمطارًا متجمدة وبردًا في معظم فصول الشتاء، وتتعرض أحيانًا لعاصفة جليدية مدمرة . في 24-25 يناير 2000، شهدت رالي أكبر تساقط للثلوج في تاريخها من عاصفة واحدة ، حيث بلغ 52 سم، وهي عاصفة يناير الشتوية . [ ⁹⁹^]^عادةً ما تنتج العواصف بهذا الحجم عن تراكم الهواء البارد الذي يؤثر على المدينة بسبب قربها من جبال الأبلاش . وقد تسببت العواصف الشتوية في مشاكل مرورية في الماضي أيضًا.

تشهد المنطقة أيضًا فترات جفاف متقطعة، تضطر خلالها المدينة أحيانًا إلى تقييد استخدام المياه من قبل السكان. وفي أواخر الصيف وأوائل الخريف، قد تتعرض رالي للأعاصير . ففي عام 1996، تسبب إعصار فران في أضرار جسيمة في منطقة رالي، معظمها نتيجة سقوط الأشجار. ^{[ 100 ]} وكان إعصارا دينيس وفلويد في سبتمبر 1999 من الأسباب الرئيسية لهطول الأمطار الغزيرة في ذلك الشهر، والتي تجاوزت 530 ملم . وكان آخر إعصار أثر بشكل كبير على المنطقة هو إعصار فلورنس في عام 2018. كما أثرت الأعاصير القمعية في بعض الأحيان على مدينة رالي، وأبرزها إعصار 28 نوفمبر 1988، الذي وقع في الساعات الأولى من الصباح ، وصُنِّف من الفئة الرابعة (F4) على مقياس فوجيتا ، وأثر على الأجزاء الشمالية الغربية من المدينة. ^[¹⁰¹^] كما وقع إعصار EF3 في 16 أبريل 2011، والذي أثر على أجزاء من وسط مدينة رالي وشمال شرقها وضاحية هولي سبرينغز. ^[¹⁰²^]

بيانات المناخ لمطار رالي-دورهام الدولي ، ولاية كارولينا الشمالية (المعدلات الطبيعية 1991-2020، ^{[ أ ]} القيم القصوى 1887-الحاضر ^{[ ب ]} )
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	80 (27)	85 (29)	94 (34)	95 (35)	99 (37)	105 (41)	106 (41)	105 (41)	104 (40)	100 (38)	88 (31)	84 (29)	106 (41)
متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	71.9 (22.2)	74.4 (23.6)	81.6 (27.6)	86.4 (30.2)	91.3 (32.9)	96.6 (35.9)	98.2 (36.8)	96.7 (35.9)	92.3 (33.5)	86.7 (30.4)	78.5 (25.8)	72.8 (22.7)	99.6 (37.6)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	51.9 (11.1)	55.8 (13.2)	63.3 (17.4)	72.7 (22.6)	80.0 (26.7)	87.4 (30.8)	90.8 (32.7)	88.7 (31.5)	82.5 (28.1)	73.0 (22.8)	63.0 (17.2)	54.7 (12.6)	72.0 (22.2)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	41.9 (5.5)	45.0 (7.2)	51.8 (11.0)	60.8 (16.0)	68.8 (20.4)	76.7 (24.8)	80.5 (26.9)	78.8 (26.0)	72.6 (22.6)	61.7 (16.5)	51.5 (10.8)	44.6 (7.0)	61.2 (16.2)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	31.8 (−0.1)	34.2 (1.2)	40.3 (4.6)	48.9 (9.4)	57.7 (14.3)	66.0 (18.9)	70.2 (21.2)	68.9 (20.5)	62.7 (17.1)	50.3 (10.2)	40.0 (4.4)	34.4 (1.3)	50.4 (10.2)
متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	14.0 (-10.0)	19.2 (-7.1)	23.7 (−4.6)	32.2 (0.1)	42.8 (6.0)	54.2 (12.3)	61.0 (16.1)	58.7 (14.8)	48.7 (9.3)	33.2 (0.7)	24.4 (−4.2)	19.9 (−6.7)	12.1 (−11.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	-9 (-23)	-2 (-19)	11 (-12)	23 (-5)	29 (-2)	38 (3)	48 (9)	46 (8)	37 (3)	19 (-7)	11 (-12)	0 (−18)	-9 (-23)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	3.43 (87)	2.78 (71)	4.10 (104)	3.53 (90)	3.58 (91)	3.89 (99)	5.02 (128)	4.71 (120)	5.15 (131)	3.37 (86)	3.32 (84)	3.39 (86)	46.07 (1,170)
متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم)	2.6 (6.6)	1.4 (3.6)	0.3 (0.76)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.1 (0.25)	0.8 (2.0)	5.2 (13)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	10.1	9.3	10.7	9.5	9.9	11.2	11.7	10.7	9.0	7.6	8.2	9.7	117.6
متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)	1.2	1.2	0.4	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.1	0.5	3.4
متوسط الرطوبة النسبية (%)	66.5	64.1	63.0	61.7	71.1	73.6	76.0	77.9	77.1	73.3	69.1	68.5	70.2
متوسط نقطة الندى °ف (°م)	26.8 (−2.9)	28.2 (−2.1)	35.8 (2.1)	43.3 (6.3)	55.2 (12.9)	63.5 (17.5)	67.8 (19.9)	67.5 (19.7)	61.5 (16.4)	49.3 (9.6)	39.4 (4.1)	31.1 (−0.5)	47.5 (8.6)
متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية	163.8	173.1	228.9	250.7	258.4	267.7	259.5	239.6	217.6	215.4	174.0	157.6	2606.3
نسبة سطوع الشمس المحتملة	53	57	62	64	59	61	58	57	58	62	56	52	59
متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية	3	4	6	7	9	10	10	9	8	5	3	2	6
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، نقطة الندى، والشمس 1961-1990) ^{[ 95 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}
المصدر 2: أطلس الطقس (مؤشر الأشعة فوق البنفسجية) ^{[ 105 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1800	669		—
1810	976		45.9%
1820	2674		174.0%
1830	1700		-36.4%
1840	2244		32.0%
1850	4518		101.3%
1860	4780		5.8%
1870	7790		63.0%
1880	9265		18.9%
1890	12,678		36.8%
1900	13,643		7.6%
1910	19218		40.9%
1920	24,418		27.1%
1930	37,379		53.1%
1940	46,879		25.4%
1950	65,679		40.1%
1960	93,931		43.0%
1970	122,830		30.8%
1980	150,255		22.3%
1990	212,092		41.2%
2000	276,093		30.2%
2010	403,892		46.3%
2020	467,665		15.8%
2025 (تقديري)	506,306	^{[ 12 ]}	8.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 106 ]} 2010-2020 ^{[ 12 ]}

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان مدينة رالي 467,665 نسمة، موزعين على 188,412 أسرة، و104,848 عائلة. وفي المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019، قُدّر عدد سكان مدينة رالي بـ 474,708 نسمة، بينما أشارت تقديرات سابقة إلى 474,069 نسمة. ^{[ 12 ]} وفي تعداد عام 2000 ، ^{[ 8 ]} بلغ عدد سكان رالي 276,093 نسمة (بينما بلغ التقدير في يوليو 2008 نحو 380,173 نسمة)، موزعين على 61,371 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,409.2 نسمة لكل ميل مربع (930.2 نسمة/ ^كم²) . كان هناك 120,699 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 1,053.2 لكل ميل مربع (406.6/كم ²) .

بلغ عدد الأسر في المدينة 112,608 أسرة عام 2000، منها 26.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و39.5% تتكون من أزواج يعيشون معًا، و11.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و45.5% يصنفون أنفسهم كأفراد غير عائليين. وبلغت نسبة الأسر التي تضم شركاء غير متزوجين 2.2%. إضافةً إلى ذلك، كانت 33.1% من الأسر تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، منهم 6.2% يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة في رالي 2.30 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.97 فردًا. كان توزيع سكان مدينة رالي عام 2000 متساوياً تقريباً، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عاماً 20.9%، ومن تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عاماً 15.9%، ومن تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عاماً 36.6%، ومن تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عاماً 18.4%. وقُدّر أن 8.3% من السكان كانوا في سن 65 عاماً أو أكبر، وكان متوسط العمر 31 عاماً. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 98 ذكراً لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عاماً أو أكبر 96 ذكراً لكل 100 أنثى.

بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 46,612 دولارًا أمريكيًا عام 2000، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 60,003 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 39,248 دولارًا أمريكيًا، مقابل 30,656 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 25,113 دولارًا أمريكيًا، وتشير التقديرات إلى أن 11.5% من السكان و7.1% من الأسر يعيشون تحت خط الفقر . ومن بين إجمالي السكان، كان 18.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا، و9.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر، يعيشون تحت خط الفقر. وفي عام 2019، تشير التقديرات إلى أن 10.9% من السكان المحليين كانوا عند خط الفقر أو دونه. ^{[ 107 ]} وبلغ متوسط دخل الأسرة من عام 2014 إلى عام 2018، 63,891 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط دخل الفرد 36,875 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 12 ]} بلغ عدد الأسر 180,046 أسرة، بمتوسط 2.43 فردًا لكل أسرة. وبلغ متوسط قيمة الوحدة السكنية المملوكة 236,700 دولارًا أمريكيًا في عام 2018، بينما بلغ متوسط التكلفة الشهرية مع الرهن العقاري 1,480 دولارًا أمريكيًا، أما التكلفة بدون رهن عقاري فبلغت 526 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط الإيجار الإجمالي في رالي 1,074 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 12 ]}

العرق والإثنية

**مدينة رالي، كارولاينا الشمالية – التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يُصنّف تعداد الولايات المتحدة الأمريكيين من أصل إسباني/لاتيني كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويُصنّفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي الأمريكيون من أصل إسباني/لاتيني إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 108 ]}	بوب 2010 ^{[ 109 ]}	بوب 2020 ^{[ 110 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	166,386	215,204	241,308	60.26%	53.28%	51.60%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	75,931	115,976	120,480	27.50%	28.71%	25.76%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	795	1019	1094	0.29%	0.25%	0.23%
آسيويون فقط (NH)	9282	17309	23,444	3.36%	4.29%	5.01%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)	100	139	179	0.04%	0.03%	0.04%
عرق آخر فقط (NH)	377	828	2647	0.14%	0.21%	0.57%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	3914	7549	17,999	1.42%	1.87%	3.85%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	19308	45,868	60,514	6.99%	11.36%	12.94%
المجموع	276,093	403,892	467,665	100.00%	100.00%	100.00%

كان التركيب العرقي لمدينة رالي في عام 2023 كالتالي: 52.5% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، 28.1% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.3% من الأمريكيين الأصليين أو سكان ألاسكا الأصليين، 4.5% من الأمريكيين الآسيويين، 0.1% من أعراق أخرى، 6.9% من عرقين أو أكثر، 11.6% من المنحدرين من أصول إسبانية أو من أمريكا اللاتينية من أي عرق. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010، كان التركيب العرقي للمدينة كما يلي: 57.5% من البيض (53.3% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية )، 29.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 4.3% من الأمريكيين الآسيويين (1.2% من الهنود ، 0.8% من الصينيين ، 0.7% من الفيتناميين ، 0.5% من الكوريين ، 0.4% من الفلبينيين ، 0.1% من اليابانيين )، 2.6% من عرقين أو أكثر ، 1.4% من عرق آخر ، 0.5% من الأمريكيين الأصليين، وأقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين أو غيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ. ^{[ 113 ]} بالإضافة إلى ذلك، كان 11.4% من سكان المدينة من الأمريكيين من أصل إسباني أو لاتيني ، من أي عرق (5.9% من المكسيكيين ، 1.1% من بورتوريكو ، 0.9% من السلفادوريين ، 0.6% من جمهورية الدومينيكان ، 0.6% هندوراسيون ، 0.3% كولومبيون ، 0.3% كوبيون ، 0.2% غواتيماليون ، 0.2% إسبان ، 0.2% بيروفيون ، 0.1% فنزويليون ، 0.1% إكوادوريون ، 0.1% أرجنتينيون ، و0.1% بنميون . في عام 2000، كان التركيب العرقي للمدينة كما يلي: 63.31% بيض، 27.80% سود أو أمريكيون من أصل أفريقي، 7.01% أمريكيون من أصل إسباني أو لاتيني، 3.38% أمريكيون من أصل آسيوي، 0.36% من السكان الأصليين لأمريكا، 0.04% من سكان هاواي الأصليين أو غيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ، 3.24% من أعراق أخرى، و1.88% من عرقين أو أكثر.

دِين

تضم مدينة رالي طيفًا واسعًا من الممارسين الدينيين. وتُعدّ المسيحية الدين السائد فيها، حيث يشكل المعمدانيون (14.1%) والميثوديون (5.6%) والكاثوليك (4.2%) النسبة الأكبر من أتباعها. وتشمل الطوائف الأخرى المشيخية (2.8%)، والخمسينية (1.7%)، والأنجليكانية / الأسقفية (1.2%)، واللوثرية (0.6%) ، وقديسي الأيام الأخيرة (0.7%)، وطوائف مسيحية أخرى (10.2%)، بما في ذلك الأرثوذكسية الشرقية ، والأرثوذكسية المشرقية ، وشهود يهوه ، والعلم المسيحي ، والتوحيد المسيحي ، وجماعات بروتستانتية رئيسية أخرى ، ومسيحيين غير طائفيين . ^{[ 114 ]} يقع المقر الرئيسي لكل من أبرشية رالي الكاثوليكية الرومانية ، وأبرشية كارولاينا الشمالية الأسقفية ، وأبرشية كارولاينا الجنوبية وكارولاينا الشمالية وكنتاكي القبطية الأرثوذكسية ، والمؤتمر السنوي لكارولاينا الشمالية التابع للكنيسة الميثودية المتحدة ، ومجمع نيو هوب التابع للكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) في مدينة رالي. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

تشكل الديانات الأخرى، بما فيها الهندوسية والبوذية والبهائية [ ¹¹⁸^] والدروزية والطاوية والشنتوية [ ¹¹⁹ ] ، نسبة 1.31% من ^{الممارسين} الدينيين. كما تُمارس اليهودية (0.9%) والإسلام ( ^0.8^{% ).}^[¹¹⁴^]

في مقاطعة ويك ، ينتمي 29% من السكان إلى المؤتمر المعمداني الجنوبي ، و22% إلى الكنيسة الكاثوليكية ، و17% إلى الكنيسة الميثودية المتحدة ، و6% إلى الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) ، و27% ينتمون إلى طوائف أو ديانات أخرى، أو لا ينتمون إلى أي دين. ^{[ 120 ]}

جريمة

بحسب التقرير الإحصائي لمدينة رالي ، في عام 2022، أبلغت شرطة رالي وغيرها من الجهات الأمنية في المدينة عن 1797 حادثة عنف و11537 حادثة سرقة ، ما يجعل جرائم السرقة أعلى بنحو 24% من المعدل الوطني، وجرائم العنف أعلى بنحو 2% من المعدل الوطني. ومن بين جرائم العنف المُبلغ عنها، 43 جريمة قتل، و178 جريمة اغتصاب/اعتداء جنسي، و458 جريمة سطو، و1118 جريمة اعتداء خطير. أما جرائم السرقة، فشملت 1191 حالة سطو، و9018 حالة سرقة ، و 1283 حالة سرقة سيارات . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

اقتصاد

وسط مدينة رالي

تضم القاعدة الصناعية لمدينة رالي قطاعات الخدمات المالية، والمعدات الكهربائية والطبية والإلكترونية والاتصالات، والملابس، وتصنيع الأغذية، والمنتجات الورقية، والأدوية. وتُعد رالي جزءًا من مثلث الأبحاث في ولاية كارولاينا الشمالية، أحد أكبر وأنجح مجمعات الأبحاث في البلاد، ومركزًا رئيسيًا في الولايات المتحدة لأبحاث التكنولوجيا المتقدمة والتكنولوجيا الحيوية ، فضلًا عن تطوير المنسوجات المتقدمة. ^{[ 123 ]} وتُعد المدينة نقطة شحن رئيسية لقطاع التجزئة في شرق ولاية كارولاينا الشمالية، ونقطة توزيع رئيسية لقطاع البقالة. ^{[ 124 ]}

شهد قطاع الرعاية الصحية والصناعات الدوائية نموًا كبيرًا في السنوات الأخيرة مع وجود العديد من الشركات التي تتخذ من رالي مقرًا لها، بما في ذلك PRA Health Sciences و Chiesi USA (التابعة لشركة Chiesi Farmaceutici )، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم Mallinckrodt قبل تحويلها الضريبي إلى أيرلندا، و MAKO Surgical Corp. و Metabolon, Inc. و TearScience و American Board of Anesthesiology .

تشمل الشركات التي تتخذ من رالي مقراً لها: أدفانس أوتو بارتس ، وباندويث ، وشركة مواد البناء القابضة ، وشركة كابيتول للبث ، وفيرست سيتيزنز بانكشيرز ، وغولدن كورال ، وجابان توباكو إنترناشونال ، ومارتن ماريتا ماتيريالز ، وبي آر إيه للعلوم الصحية ، وريد هات ، وفونتير ، وويست إندستريز ، ولولو . ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

يقع مقر شركة Social Blade ، وهي موقع إلكتروني يتتبع إحصائيات وتحليلات وسائل التواصل الاجتماعي، وشركة Imangi Studios مطورة لعبة Temple Run، في مدينة رالي.

يقع مقر الحرس الوطني الجوي لولاية كارولاينا الشمالية ، وهو وحدة تابعة للحرس الوطني الجوي ، في مدينة رالي أيضاً. ^{[ 129 ]}

في أبريل 2014، وصف ستيفن ب. روزنتال من شركة نورثلاند للاستثمار مدينة رالي بأنها "مركز حقيقي للقدرات الفكرية. لديك الكثير من الأشخاص الأذكياء الذين يعيشون في نفس المكان. وهذا سيدفع عجلة الاقتصاد." ^{[ 130 ]}

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لمدينة رالي لعام 2025، ^{[ 131 ]} فإن أصحاب العمل الرئيسيين في المدينة هم:

8	صاحب العمل	عدد الموظفين
1	ولاية كارولاينا الشمالية	24,083
2	نظام مدارس مقاطعة ويك العامة	17000
3	مستشفيات ويك ميد الصحية	10307
4	فود لايون	9037
5	جامعة ولاية كارولينا الشمالية	9,019
6	متاجر تارجت	8400
7	مركز يو إن سي ريكس للرعاية الصحية	7700
8	هاريس تيتر	5300
9	تقدم شركة ويك كاونتي ديوك للطاقة	4389
10	مدينة رالي	3974

الفنون والثقافة

المتاحف

المجمع الثقافي الأمريكي الأفريقي ^{[ 132 ]}
متحف الفن المعاصر في رالي ^{[ 133 ]}
متحف جريج للفنون والتصميم في جامعة ولاية كارولينا الشمالية
منزل وحدائق هايوود هول
متحف ماربلز للأطفال ^{[ 134 ]}
متحف الفنون في ولاية كارولينا الشمالية ^{[ 135 ]}
متحف تاريخ ولاية كارولينا الشمالية ^{[ 136 ]}
متحف العلوم الطبيعية في ولاية كارولينا الشمالية ^{[ 137 ]}
قاعة مشاهير الرياضة في ولاية كارولينا الشمالية ^{[ 138 ]}
متحف مدينة رالي ^{[ 139 ]}
مشتل جي سي راولستون ^{[ 140 ]}
منزل جويل لين ^{[ 141 ]}
مزرعة موردخاي ^{[ 142 ]}
متحف بيت البابا ^{[ 143 ]}

الفنون الأدائية

يستضيف منتزه كوستال كريديت يونيون الموسيقي في والنت كريك عروضًا عالمية كبرى. وفي عام ٢٠١١، افتُتح مدرج داون تاون رالي (الذي يُعرف الآن باسم مدرج ريد هات )، والذي يستضيف العديد من الحفلات الموسيقية، خاصةً خلال فصل الصيف. كما يوجد مدرج آخر في متحف كارولاينا الشمالية للفنون، حيث تُقام سلسلة حفلات موسيقية صيفية وعروض أفلام في الهواء الطلق. ^{[ ١٤٤ ]} أما مدينة كاري المجاورة، فتضم مدرج كوكا بوث الذي يستضيف حفلات موسيقية صيفية إضافية وعروض أفلام في الهواء الطلق، كما يُعدّ مكانًا لإقامة حفلات موسيقية خارجية منتظمة لأوركسترا كارولاينا الشمالية السيمفونية التي تتخذ من رالي مقرًا لها. وخلال معرض ولاية كارولاينا الشمالية ، تستضيف ساحة دورتون عروضًا رئيسية. ويُعدّ مسرح لينكولن الخاص واحدًا من عدة نوادي في وسط مدينة رالي تُقيم العديد من الحفلات الموسيقية على مدار العام بأنواع موسيقية متعددة (روك، بوب، كانتري).

يضم مجمع مركز ديوك إنرجي للفنون الأدائية قاعة رالي التذكارية، ومسرح فليتشر للأوبرا، ومسرح كينيدي، وقاعة ميماندي للحفلات الموسيقية. ^{[ 145 ]} وفي عام 2008، تم افتتاح مسرح جديد، هو مسرح ميماندي في مدرسة مورفي، في القاعة التي تم ترميمها لمدرسة مورفي التاريخية. ^{[ 146 ]} كما تُقدم عروض مسرحية في مسرح رالي الصغير ، ومركز لونغ فيو ، ومسرح إيرا ديفيد وود الثالث في بولين بارك ، ومسرحي ستيوارت وتومسون في جامعة ولاية كارولينا الشمالية. ^{[ 147 ]}

تضم مدينة رالي العديد من المؤسسات الفنية الاحترافية، بما في ذلك أوركسترا كارولاينا الشمالية السيمفونية ، ^{[ 148 ] وفرقة أوبرا كارولاينا الشمالية،}^{[ 149 ]} ومسرح الحديقة ، ^{[ 150 ]} وفرقة مسرح بيرنينغ كول، ومسرح كارولاينا الشمالية ، ^{[ 151 ]} وسلسلة برودواي الجنوبية، وفرقة باليه كارولاينا . كما تُساهم الكليات والجامعات المحلية العديدة في إثراء الخيارات المتاحة لمشاهدة العروض الحية.

الفنون البصرية

يضم متحف كارولاينا الشمالية للفنون ، الواقع في حرم جامعي واسع في ضواحي طريق بلو ريدج بالقرب من أرض معارض ولاية كارولاينا الشمالية ، إحدى أبرز مجموعات الفنون العامة الواقعة بين واشنطن العاصمة وأتلانتا. وإلى جانب مجموعاته الواسعة من الفن الأمريكي والأوروبي والفن القديم ، استضاف المتحف مؤخرًا معارض كبرى لأعمال أوغست رودان (عام 2000) وكلود مونيه (عامي 2006-2007)، اجتذب كل منها أكثر من 200 ألف زائر. ^[¹⁵²^]^[¹⁵³^] وعلى عكس معظم المتاحف العامة البارزة، اقتنى متحف كارولاينا الشمالية للفنون عددًا كبيرًا من الأعمال في مجموعته الدائمة من خلال عمليات شراء ممولة من الأموال العامة. وتُعد حديقة المتحف الخارجية واحدة من أكبر الحدائق الفنية في البلاد. وقد خضع مبنى المتحف لتوسعة كبيرة زادت من مساحة العرض بشكل ملحوظ، واكتملت في عام 2010. وقد صممت شركة توماس فايفر وشركاؤه ، وهي شركة معمارية من مدينة نيويورك، التوسعة الجديدة التي تبلغ مساحتها 127 ألف قدم مربع .

يضم وسط مدينة رالي العديد من المعارض الفنية المحلية، مثل "آرت سبيس" في "سيتي ماركت" ، و"فيجوال آرت إكستشينج"، و"311 جاليري" في شارع مارتن، و"بي هايف ستوديوز" في شارع هارجيت. ويُعدّ "كام رالي" متحفًا للفن المعاصر في وسط المدينة، ويقع أيضًا في شارع مارتن، ويهدف إلى دعم الفنانين الجدد، ولا يضم مجموعة فنية دائمة. وقد صممه مكتب "بروكس + سكاربا" المعماري الحائز على جوائز، ومقره لوس أنجلوس. ^{[ 154 ]}

الرياضة

فرق رياضية محترفة
فريق	الدوري	المكان (السعة)	منذ	العناوين
كارولينا هوريكانز	دوري الهوكي الوطني	مركز لينوفو (18700)	1997	2
نادي نورث كارولينا لكرة القدم	دوري كرة القدم الموحد	ملعب ويك ميد لكرة القدم (10000)	2006	1
شجاعة كارولاينا الشمالية	الدوري الوطني لكرة القدم النسائية	ملعب ويك ميد لكرة القدم (10000)	2017	2

احترافي

انتقل فريق كارولينا هوريكينز ، التابع لدوري الهوكي الوطني ، إلى رالي عام 1997 من هارتفورد، كونيتيكت (حيث كان يُعرف باسم هارتفورد ويلرز ). ^[¹⁵⁵^] لعب الفريق أول موسمين له على بُعد أكثر من 60 ميلاً في قاعة غرينسبورو كوليسيوم ، بينما كان ملعبه الرئيسي، رالي إنترتينمنت آند سبورتس أرينا (الذي أصبح لاحقًا مركز آر بي سي، ويُعرف الآن باسم مركز لينوفو )، قيد الإنشاء. يُعدّ فريق هوريكينز الفريق الرياضي المحترف الوحيد في ولاية كارولينا الشمالية من بين فرق الدوريات الكبرى ( NFL ، NHL ، NBA ، MLB ) الذي فاز ببطولة، حيث فاز بكأس ستانلي عامي 2006 و 2026 . ^[¹⁵⁶^] استضافت المدينة مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني عام 2011 .

بالإضافة إلى فريق هوريكينز، يلعب كل من فريق نورث كارولينا إف سي التابع لبطولة دوري كرة القدم الموحد وفريق نورث كارولينا كوريج التابع للدوري الوطني لكرة القدم النسائية في ضاحية كاري غربًا؛ ^{[ 157 ]} ويلعب فريق كارولينا مدكاتس ، وهو فريق بيسبول من الدرجة الأولى (أ) في الضواحي الشرقية للمدينة؛ ^{[ 158 ]} وبدأ فريق فايتفيل وودبيكرز ، وهو فريق بيسبول حديث التأسيس من الدرجة الأولى (أ) كان يلعب سابقًا في بويز كريك ، اللعب في ضاحية فايتفيل الجنوبية القريبة خارج المقاطعة عندما افتُتح ملعبه الجديد في عام 2019؛ ^[¹⁵⁹^] ويلعب فريق كارولينا فلايرز التابع لدوري القرص النهائي الأمريكي بشكل أساسي في مدرسة كاردينال جيبونز الثانوية بالقرب من مركز لينوفو؛ ويلعب فريق دورهام بولز ، وهو فريق بيسبول من الدرجة الثالثة (أأ) اشتهر عالميًا بفضل فيلم بول دورهام ، في مدينة دورهام المجاورة. ويلعب فريق رالي فايربيردز التابع لدوري كرة السلة في جامعة سانت أوغسطين .

كان لدى العديد من الدوريات الرياضية الاحترافية الأخرى فرق سابقة (انتهت الآن) في رالي، بما في ذلك رالي آيس كابس من دوري ECHL (1991-1998)؛ كارولينا كوبراز من دوري كرة القدم الأمريكية (2000-2004)؛ رالي-دورهام سكاي هوكس من الدوري العالمي لكرة القدم الأمريكية (1991)؛ رالي بولفروجز من الرابطة العالمية لكرة السلة (1991-1992)؛ رالي كوجرز من دوري كرة السلة الأمريكي (1997-1999)؛ ومؤخراً، كارولينا كوريج من الرابطة المتحدة لكرة القدم النسائية (2000-2001 في تشابل هيل، 2001-2003 في ضواحي كاري)، والتي فازت ببطولة كأس المؤسسين في ذلك الدوري عام 2002.

تستضيف منطقة رالي بطولة ريكس هوسبيتال المفتوحة للجولف، وهي بطولة تابعة لجولة رابطة لاعبي الجولف المحترفين (PGA) على مستوى البلاد ، منذ عام 1994، ويقام اللعب حاليًا في نادي رالي الريفي في ويكفيلد بلانتيشن . ^[¹⁶⁰^] ويستضيف نادي بريستون وود الريفي المجاور بطولة PGA SAS كل خريف.

الكليات

تقع جامعة ولاية كارولاينا الشمالية في جنوب غرب مدينة رالي، حيث يتنافس فريق وولفباك على المستوى الوطني في 24 رياضة جامعية ضمن مؤتمر ساحل الأطلسي . ^{[ 161 ]} يلعب فريق كرة القدم الأمريكية في ملعب كارتر-فينلي ، ثاني أكبر ملعب لكرة القدم الأمريكية في ولاية كارولاينا الشمالية، بينما يتشارك فريق كرة السلة للرجال مركز لينوفو مع نادي كارولينا هوريكانز للهوكي. تُقام منافسات كرة السلة والكرة الطائرة والجمباز للسيدات، بالإضافة إلى منافسات المصارعة للرجال، في حرم الجامعة في قاعة رينولدز كوليسيوم . ويلعب فريق البيسبول للرجال في ملعب دوك . ^{[ 162 ]}

هاوٍ

يتنافس فريق نورث كارولينا تايجرز كنادي كرة قدم أسترالي في دوري كرة القدم الأسترالية بالولايات المتحدة ، وفي دوري كرة القدم الأسترالية الشرقية . ^{[ 163 ]}

تتنافس جمعية رالي كو تشولين الرياضية الغيلية في كرة القدم الغيلية للرجال والسيدات ، والهيرلينغ ، والكاموغي . وهي عضو في قسم الجنوب الشرقي التابع لاتحاد الولايات المتحدة الرياضي الغيلي، والاتحاد الرياضي الغيلي الذي يتخذ من أيرلندا مقرًا له. فازت جمعية رالي الرياضية الغيلية ببطولة كرة القدم الغيلية الوطنية للرجال (الفئة ب) عام 2014. ^{[ 164 ]} تتنافس جمعية رالي الرياضية الغيلية ونادي نورث كارولينا تايغرز لكرة القدم الأسترالية في كأس أوك سيتي السنوية، حيث يتنافس الناديان وفقًا لقواعد كرة القدم المتفق عليها بين أيرلندا وأستراليا للمنافسات الدولية. ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}

تضم مدينة رالي أيضًا أحد نوادي تشير إكستريم أول ستارز . في عامي 2009 و2010، فاز فريق تشير إكستريم رالي الصغير من المستوى الخامس بالميدالية الفضية في بطولة العالم للتشجيع في أورلاندو، فلوريدا ، وحصل على الميدالية البرونزية في عام 2012. ^{[ 167 ]} كما تضم رالي أحد أبرز نوادي بولو الدراجات على الملاعب الصلبة في جنوب شرق الولايات المتحدة . ^{[ 168 ]}

بفضل كثرة صالات البلياردو في المنطقة، تُعدّ رالي موطنًا لواحدة من أكبر روابط دوريات الهواة للعبة البلياردو ، وهي رابطة لاعبي البلياردو الأمريكيين في رالي ودورهام وتشابل هيل . وتتوفر في هذه الرابطات أنماط تناسب اللاعبين من جميع مستويات المهارة.

الحدائق والترفيه

تُعدّ مدينة رالي موطناً لنادي رالي كوب، وهو نادٍ للعبة الكوب يضمّ أنشطة تنافسية وغير تنافسية . ويستضيف نادي رالي كوب بطولات الكوب التي يعود ريعها لصالح العديد من الجمعيات الخيرية في منطقة رالي. ^{[ 169 ]}

تُقدّم إدارة الحدائق والترفيه في رالي مجموعة واسعة من فرص الترفيه في أكثر من 200 موقع في جميع أنحاء المدينة، تشمل: 8100 فدان (33 كيلومترًا ^مربعًا) من الأراضي المُخصصة للحدائق، و 78 ميلًا (126 كيلومترًا) من الممرات الخضراء ، و22 مركزًا مجتمعيًا ، ومضمار سباق BMX بمواصفات عالمية، و112 ملعب تنس موزعة على 25 موقعًا، و5 بحيرات عامة، و8 مرافق مائية عامة. ويضم نظام الحدائق حديقة بولين التاريخية ، وهي أقدم حديقة عامة في ولاية كارولاينا الشمالية. كما يضم النظام مشتل جيه سي راولستون ، وهو مشتل وحديقة نباتية تبلغ مساحتها 8 أفدنة (32000 متر ^مربع) في غرب رالي، وتُديره جامعة ولاية كارولاينا الشمالية ، ويضم مجموعة نباتية مفتوحة للجمهور يوميًا على مدار العام مجانًا. ^[¹⁷⁰^]

حكومة

تاريخياً، كان ناخبو رالي يميلون إلى انتخاب الديمقراطيين المحافظين في الانتخابات المحلية والولائية والوطنية، وهو إرث من نظام الحزب الواحد الذي كان سائداً في أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

مجلس المدينة

تُدار مدينة رالي بنظام المجلس البلدي . يتألف مجلس مدينة رالي من ثمانية أعضاء؛ جميع المقاعد، بما في ذلك مقعد رئيس البلدية ، مفتوحة للانتخاب كل عامين. خمسة من مقاعد المجلس مخصصة لممثلي الدوائر، ومقعدان لممثلي المدينة المنتخبين على مستوى المدينة . ^{[ 173 ]}

جانيت كويل ، رئيسة البلدية
جوناثان ميلتون، عضو المجلس، عن عموم البلاد
ستورمي فورتي ، عضو المجلس، بشكل عام
ميتشل سيلفر، عضو المجلس (المنطقة أ، شمال وسط رالي)
ميغان باتون، عضوة المجلس (المنطقة ب، شمال شرق رالي)
كوري برانش، عضو المجلس (المنطقة ج، جنوب شرق رالي)
جين هاريسون، عضوة المجلس (المنطقة د، جنوب غرب رالي)
كريستينا جونز، عضوة المجلس (المنطقة E، غرب وشمال غرب رالي)

تعليم

برج الجرس التذكاري في جامعة ولاية كارولينا الشمالية

التعليم العالي

عام

خاص

كلية الحقوق نورمان أدريان ويغينز بجامعة كامبل (المعمدانية) ^{[ 176 ]}
كلية ميريديث (المعمدانية) ^{[ 177 ]}
كلية مونتريت للدراسات المهنية ودراسات الكبار (المشيخية)
جامعة ويليام بيس (المشيخية) ^{[ 178 ]}
جامعة شو (المعمدانية) ^{[ 179 ]}
مدرسة سكيم للأعمال ، أول مدرسة أعمال فرنسية تفتتح حرمًا جامعيًا في الولايات المتحدة ^{[ 180 ]}
جامعة سانت أوغسطين (الأسقفية) ^{[ 181 ]}

خاص، بهدف الربح

التعليم الابتدائي والثانوي

المدارس الحكومية

تُشرف على المدارس الحكومية في رالي إدارة مدارس مقاطعة ويك العامة ، وهي أكبر إدارة مدارس حكومية في ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية. وقد أشاد المراقبون بجهود إدارة مدارس مقاطعة ويك العامة المبتكرة للحفاظ على نظام تعليمي متوازن اجتماعيًا واقتصاديًا وعرقيًا، وذلك من خلال اعتماد الدخل كمعيار أساسي في توزيع الطلاب على المدارس. ^{[ 185 ]} تضم رالي العديد من المدارس الثانوية المتميزة ، بالإضافة إلى مدارس أخرى تقدم برنامج البكالوريا الدولية . كما يوجد في رالي أربع مدارس ثانوية تُقدم برامج التعليم الجامعي المبكر ، ومدرستان ثانويتان بديلتان .

تشمل المدارس الثانوية العامة في مقاطعة ويك بمدينة رالي ما يلي:

مدارس التعليم المبكر

أكاديمية ويك للقيادة للشباب ^{[ 195 ]}
أكاديمية ويك للقيادة النسائية الشابة ^{[ 196 ]}
مدرسة ويك ستيم الثانوية المبكرة ^{[ 197 ]}
كلية ويك إيرلي للعلوم الصحية ^{[ 198 ]}

المدارس المستقلة

تُحدد ولاية كارولاينا الشمالية عدداً معيناً من المدارس المستقلة بموجب القانون. وتُدار هذه المدارس بشكل مستقل عن نظام مدارس مقاطعة ويك العامة. وتضم مدينة رالي حالياً 11 مدرسة مستقلة من هذا النوع.

مدرسة كازا إسبيرانزا مونتيسوري (رياض الأطفال - الصف الثامن) ^{[ 199 ]}
مدرسة إنديفور تشارتر (من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 200 ]}
مدرسة إكسبلوريس المتوسطة (1-8) ^{[ 201 ]}
مدرسة هوب الابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 202 ]}
مدرسة لونغليف للفنون (9-12) ^{[ 203 ]}
مدرسة ماجلان تشارتر (3-8)
مدرسة بريمننت تشارتر (من الروضة إلى الصف الثامن)
أكاديمية كويست (من الروضة إلى الصف الثامن) ^{[ 204 ]}
مدرسة رالي تشارتر الثانوية (9-12) ^{[ 205 ]}
أكاديمية تورشلايت (من الروضة إلى الصف السادس) ^{[ 206 ]}
مدرسة وودز تشارتر (من الروضة إلى الصف الثاني عشر)

المدارس التي تديرها الدولة

مدرسة الحاكم مورهد ، مدرسة للمكفوفين

المدارس الخاصة والمدارس الدينية

مدرسة الإيمان الإسلامية (من الروضة إلى الصف الثامن)
أكاديمية النور للقرآن (3-8)
أكاديمية بونر (5-8) ^{[ 207 ]}
مدرسة "اتبع الطفل" مونتيسوري (من الروضة إلى الصف السادس)
مدرسة فريندشيب المسيحية في رالي (معمدانية، 1-12) ^{[ 208 ]}
مدرسة جثسيماني التابعة لكنيسة السبتيين (من الروضة إلى الصف الثامن)
مدرسة جريس المسيحية (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 209 ]}
الأكاديمية اليهودية في مقاطعة ويك (من الروضة إلى الصف الثالث)
مدرسة مونتيسوري في رالي (من الروضة إلى الصف التاسع)
مدرسة نيوسي المعمدانية المسيحية (رياض الأطفال - الصف الثاني عشر) ^{[ 210 ]}
أكاديمية شمال رالي المسيحية (مسيحية بروتستانتية، من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 211 ]}
أكاديمية رالي المسيحية (معمدانية، من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 212 ]}
مدرسة رالي (من الروضة إلى الصف الخامس) ^{[ 213 ]}
مدرسة رافينسكروفت (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 214 ]}
مدرسة الثلاثية (2-12) ^{[ 215 ]}
أكاديمية ترينيتي في رالي (مسيحية بروتستانتية، من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 216 ]}
أكاديمية الغرفة العلوية المسيحية (مغلقة) (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثاني عشر) ^{[ 217 ]}
أكاديمية ويك كريستيان (من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 218 ]}
أكاديمية كلمة الله المسيحية (مسيحية بروتستانتية، من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 219 ]}
أكاديمية تاليس (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثاني عشر) ^{[ 220 ]}

المدارس الأسقفية

مدرسة سانت ديفيد (أسقفية، من الروضة إلى الصف الثاني عشر) ^{[ 221 ]}
مدرسة القديس تيموثي (أسقفية، من الروضة إلى الصف الثامن)
مدرسة سانت ماري (الأسقفية، 9-12) ^{[ 222 ]}

مدرسة ثانوية كاثوليكية

مدرسة الكاردينال جيبونز الثانوية (كاثوليكية، 9-12) ^{[ 223 ]}
أكاديمية القديس توماس مور (كاثوليكية، 6-12) ^{[ 224 ]}

المدارس الابتدائية الكاثوليكية

المدرسة الفرنسيسكانية (كاثوليكية، من الروضة إلى الصف الثامن)
مدرسة الكاتدرائية (كاثوليكية، من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن)
مدرسة سيدة لورد الكاثوليكية (من الروضة إلى الصف الثامن)
مدرسة القديس رافائيل رئيس الملائكة الكاثوليكية (مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن)

وسائط

المنشورات المطبوعة

توجد العديد من الصحف والمجلات الدورية التي تخدم مدينة رالي:

صحيفة "ديلي ستيت كرونيكل" ، وهي صحيفة سابقة نُشرت من ثمانينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1891. ^{[ 225 ]}
كارولينا جورنال ، صحيفة شهرية مجانية ^{[ 226 ]}
صحيفة كارولينيان ، أقدم وأكبر صحيفة أمريكية أفريقية في ولاية كارولينا الشمالية، تصدر مرتين أسبوعياً ^{[ 227 ]}
صحيفة Independent Weekly ، وهي صحيفة أسبوعية مجانية تغطي رالي ودورهام والمنطقة المحيطة بها^{[ 228 ]}
مجلة ميدتاون، مجلة راقية لأسلوب الحياة في رالي ^{[ 229 ]}
صحيفة "ذا نيوز آند أوبزرفر" ، وهي صحيفة يومية كبيرة مملوكة لشركة ماكلاتشي ^{[ 230 ]}
مجلة رالي، مجلة مطبوعة لامعة تغطي حصريًا مدينة رالي ^{[ 231 ]}
صحيفة "ذا سلامر" ، وهي صحيفة مدفوعة الأجر تصدر مرتين شهرياً وتغطي أخبار الجريمة في رالي ^{[ 232 ]}
فني ، منشور طلابي لجامعة ولاية كارولينا الشمالية^{[ 233 ]}
مجلة ترايانجل داون تاونر ، وهي مجلة مطبوعة شهرية مجانية مملوكة محليًا تركز على المناطق ذات الكثافة السكانية العالية في المثلث مع ميزات حول تناول الطعام والترفيه والنبيذ والمجتمع والتاريخ والمزيد ^{[ 234 ] .}
مجلة والتر، مجلة تغطي الفن والثقافة وسكان مدينة رالي ^{[ 235 ]}

تلفزيون

إذاعة

تُعدّ رالي جزءًا من منطقة رالي-دورهام- فايتفيل التسويقية المُخصصة ، وهي رابع أكبر سوق للبث التلفزيوني في الولايات المتحدة. المحطات التالية مرخصة لمدينة رالي و/أو لها عمليات بث ومشاهدين بارزين فيها:

WUNC-TV (4، PBS ): مرخصة لمدينة تشابل هيل، مملوكة لجامعة نورث كارولينا ^{[ 236 ]}
WRAL-TV (5، NBC ): مرخصة لمدينة رالي، مملوكة لشركة كابيتول برودكاستينج ^{[ 237 ]}
محطة WAUG-LD (8، محطة مستقلة) مرخصة لمدينة رالي، مملوكة ومدارة من قبل كلية سانت أوغسطين
WTVD (11، ABC ): مرخصة لمدينة دورهام؛ يقع مكتب الأخبار في رالي. ABC O&O مملوكة لمحطات التلفزيون المملوكة لـ ABC ^{[ 238 ]}
WNCN-TV (17، CBS ): استوديوهات تقع في رالي، مرخصة لمدينة جولدسبورو جنوب شرق رالي؛ مملوكة لمجموعة نيكستار ميديا ^{[ 239 ]}
WLFL-TV (22، CW ): مرخصة لمدينة رالي، مملوكة لمجموعة سينكلير برودكاست ^{[ 240 ]}
WRDC (28، MyNet ) مرخصة لمدينة دورهام، وهي مملوكة لمجموعة سينكلير برودكاست ^{[ 241 ]}
قناة WRAY-TV (30، TCT) مرخصة لشركة ويلسون. وتملك شركة Tri-State Christian Television (TCT) شركة TCT O&O.
محطة WUVC-DT (40، Univision ) مرخصة لمدينة فايتفيل. Univision مملوكة ومدارة من قبل TelevisaUnivision ^{[ 242 ]}
قناة WRPX-TV (47، Ion ) مرخصة لشركة Rocky Mount، ولها استوديوهات في رالي. Ion O&O مملوكة لشركة Ion Media ^{[ 243 ]}
WRAZ-TV (50، فوكس ): مرخصة لمدينة رالي، مملوكة لشركة كابيتول برودكاستينغ
WRTD-CD (54، تيليموندو ): مرخص لمدينة رالي. تيليموندو مملوكة ومدارة من قبل شركة NBCUniversal.

البث الإذاعي

الجمهور والمستمعون يدعمون

محطة WKNC-FM – 88.1 FM ( موسيقى الروك الجامعية )، يديرها طلاب جامعة ولاية كارولينا الشمالية
محطة WRKV – 88.9 FM ( موسيقى مسيحية معاصرة )، تديرها مؤسسة الإعلام التعليمي
WCPE-FM – 89.7 FM (موسيقى كلاسيكية)
محطة WUNC-FM – 91.5 FM ( الإذاعة الوطنية العامة ، إذاعة ولاية كارولاينا الشمالية العامة ) التي تديرها جامعة ولاية كارولاينا الشمالية في تشابل هيل
WRLY-LP – 93.5 FM ( أغاني للكبار )، تشغلها شركة Triangle Access Broadcasting, Inc.
WKRP-LP – 101.9 FM ( متنوعة )، تديرها شركة أوك سيتي ميديا.

تجاري

WNCB -FM (93.9 B939 FM، موسيقى الريف )
WQDR-FM (94.7QDR، موسيقى الريف ) ^{[ 244 ]}
WDCG-HD2 (ALT 95.3، أغاني الماضي، بث تناظري على 95.3 FM W237BZ) ^{[ 245 ]}
WBBB -FM 96.1 (راديو 96.1، أغاني للكبار ) ^{[ 246 ]}
WPLW-FM (96.9 Pulse FM، أغاني معاصرة )
WQOK -FM (K97.5، هيب هوب ) ^{[ 247 ]}
WRDU -FM (100.7، موسيقى الروك الكلاسيكية )
WRAL -FM (Mix 101.5، موسيقى معاصرة للكبار ) ^{[ 248 ]}
WKIX-FM (KIX 102.9، الأغاني الكلاسيكية ) ^{[ 249 ]}
WNNL -FM (103.9 The Light، موسيقى الإنجيل المعاصرة الحضرية )
WDCG -FM (G105، راديو الأغاني المعاصرة ) ^{[ 250 ]}
WTKK -FM (106.1 FM، أخبار/حوار )
WFXC -FM/WFXK-FM (Foxy 107/104، موسيقى معاصرة للبالغين )
WQDR-AM (570، موسيقى الروك الكلاسيكية)
WPTF -AM (إذاعة الأخبار 680، أخبار/حوار ) ^{[ 251 ]}
750 WAUG (Hot 97.9، موسيقى حضرية سائدة)
WKIX (Just Right Radio 850 و 93.5 FM، الأغاني الشعبية )

بنية تحتية

مواصلات

هواء

مطار رالي دورهام الدولي

مطار رالي دورهام الدولي ( إياتا : RDU ، إيكاو : KRDU ، FAA LID : RDU)يُعدّ مطار رالي-دورهام الدولي (RDU) المطار الرئيسي في المنطقة وثاني أكبر مطار في ولاية كارولاينا الشمالية ، ويقع شمال غرب مركز مدينة رالي عبر الطريق السريع 40 بين رالي ودورهام . يخدم المطار مدينة رالي ومنطقة مثلث الأبحاث الكبرى، بالإضافة إلى جزء كبير من شرق ولاية كارولاينا الشمالية. يوفر المطار خدماته إلى ما يقرب من 75 وجهة محلية ودولية، ويخدم حوالي 15 مليون مسافر سنويًا. ^{[ 252 ]} يخدم مطار رالي-دورهام الدولي 16 شركة طيران، تُسيّر رحلات مباشرة إلى العديد من الوجهات على مدار أكثر من 350 رحلة يوميًا. كما يوفر المطار مرافق للشحن والطيران العام . وقد ضاعفت إدارة المطار مساحة مبنى الركاب رقم 2 (مبنى الركاب C سابقًا) ثلاث مرات في يناير 2011. ^{[ 253 ]}

تشمل مطارات الطيران العام الخاصة في رالي مطار تريبل دبليو ( رمز منظمة الطيران المدني الدولي : K5W5 ، رمز إدارة الطيران الفيدرالية : 5W5)) .

الطرق السريعة والطرق الرئيسية المحددة

الطرق السريعة بين الولايات

الطريق السريع I-40
الطريق السريع I-87
الطريق السريع I-440
الطريق السريع I-540 / NC 540 ذو الرسوم - مكتمل جزئياً. ^[²⁵⁴^]

الطرق السريعة في الولايات المتحدة

الطرق السريعة في ولاية كارولاينا الشمالية

السكك الحديدية بين المدن

تُعد محطة رالي يونيون واحدة من أكثر محطات شركة أمتراك ازدحامًا في جنوب الولايات المتحدة ^{[ 255 ].} تخدم المحطة ستة قطارات ركاب يوميًا: قطار فلوريديان ، وأربعة قطارات بيدمونت يوميًا ، وقطار كارولينيان . ^{[ 256 ]} تُقدم خدمة يومية بين رالي و:

شارلوت ، مع محطات توقف وسيطة تشمل كاري، ودورهام، وبيرلينجتون، وجرينسبورو ، في ولاية كارولينا الشمالية.
مدينة نيويورك، مع محطات وسيطة تشمل ريتشموند، فيرجينيا ؛ واشنطن العاصمة؛ بالتيمور، ماريلاند ؛ وفيلادلفيا، بنسلفانيا .
ميامي، مع محطات وسيطة تشمل كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، وسافانا، جورجيا ؛ بالإضافة إلى جاكسونفيل ، وأورلاندو، وتامبا ، فلوريدا .
شيكاغو ، مع محطات وسيطة تشمل بيتسبرغ، بنسلفانيا ، وكليفلاند، أوهايو ، وتوليدو، أوهايو .

المواصلات العامة

تُوفّر شركة GoRaleigh (المعروفة سابقًا باسم Capital Area Transit) خدمات النقل العام في مدينة رالي وما حولها، ^{[ 257 ]} حيث تُشغّل 33 خطًا ثابتًا للحافلات، بما في ذلك خط R-Line ^{[ 258 ]} . وعلى الرغم من وجود 33 خطًا، إلا أن بعض الخطوط مُصممة لتغطية خطوط أخرى متعددة في أوقات عدم خدمتها. ويتراوح عدد الخطوط العاملة بين 5 و29 خطًا، وذلك بحسب وقت اليوم ويوم الأسبوع.

تخدم مدينة رالي أيضًا شركة GoTriangle (المعروفة سابقًا باسم هيئة النقل المثلثية). توفر GoTriangle خدمة حافلات إقليمية وحافلات نقل ركاب منتظمة ذات مسارات ثابتة بين رالي والمدن الرئيسية الأخرى في المنطقة، وهي دورهام وكاري وتشابل هيل، بالإضافة إلى خدمات النقل من وإلى مطار رالي-دورهام الدولي ، ومنطقة مثلث الأبحاث ، والعديد من الضواحي الكبيرة في المنطقة. كما تُنسق هيئة النقل المثلثية برنامجًا واسع النطاق لمشاركة السيارات وخدمات النقل الجماعي التي تخدم كبرى الشركات ووجهات التنقل في المنطقة.

كما تدير جامعة ولاية كارولينا الشمالية نظام النقل الخاص بها، وولفلاين ، الذي يوفر خدمة حافلات مجانية للجمهور على طول مسارات متعددة تخدم حرم الجامعة في جنوب غرب رالي. ^{[ 259 ]}

واجهت الوكالات الحكومية في جميع أنحاء منطقة رالي-دورهام الحضرية صعوبة في تحديد أفضل الوسائل لتوفير خدمة النقل بالسكك الحديدية الثابتة للمنطقة.

منذ عام 1995، كان حجر الزاوية في خطة ترايانجل ترانزيت طويلة الأجل هو إنشاء خط سكة حديد بطول 28 ميلاً يمتد من شمال شرق رالي، مروراً بوسط مدينة رالي، وكاري ، ومنطقة ريسيرش ترايانجل بارك ، وصولاً إلى دورهام ، باستخدام تقنية القطارات متعددة الوحدات (DMU) . وقد طُرحت مقترحات لتمديد هذا الخط 7 أميال إلى تشابل هيل باستخدام تقنية القطارات الخفيفة . إلا أنه في عام 2006، أرجأت ترايانجل ترانزيت تنفيذ المشروع إلى أجل غير مسمى بعد أن رفضت إدارة النقل الفيدرالية تمويله بسبب توقعات انخفاض عدد الركاب.

عيّنت منظمتا التخطيط الحضري في المنطقة مجموعة من المواطنين المحليين عام ٢٠٠٧ لإعادة النظر في خيارات تطوير النقل العام مستقبلاً في ضوء مشاكل شركة ترايانغل ترانزيت. وقد أبقت اللجنة الاستشارية الخاصة بالنقل (STAC) على العديد من بنود خطة ترايانغل ترانزيت الأصلية، لكنها أوصت بإضافة خدمات حافلات جديدة وزيادة الإيرادات من خلال فرض ضريبة مبيعات محلية جديدة بنسبة نصف سنت لتمويل المشروع. ^{[ ٢٦٠ ]}

توفر شركة Greyhound Lines خدمة حافلات بين المدن إلى دورهام، وشارلوت، وريتشموند، وواشنطن العاصمة، وأتلانتا، ومدن أخرى.

الدراجات والمشاة

يمر مسار الدراجات الأمريكي رقم 1، الذي يربط بين ولايتي مين وفلوريدا ، عبر ضواحي مدينة رالي، إلى جانب مسار الدراجات رقم 2 في ولاية كارولاينا الشمالية ، المعروف باسم "من الجبال إلى البحر". اعتبارًا من سبتمبر 2010، أصبحت الخرائط واللوحات الإرشادية لكل من مسار الدراجات الأمريكي رقم 1 ومسار الدراجات رقم 2 في ولاية كارولاينا الشمالية قديمة بالنسبة لمنطقة رالي. يمر مسار الدراجات رقم 5 في ولاية كارولاينا الشمالية بالقرب من المنطقة، ويربط بين مدينتي أبيكس وويلمنجتون ، ويوازي مسار سباق الدراجات الطويل (600 كيلومتر) التابع لرابطة كارولاينا الشمالية للدراجات. ^{[ 261 ]}
معظم الحافلات العامة مجهزة بحوامل للدراجات، وبعض الطرق تحتوي على مسارات مخصصة للدراجات فقط. كما يمكن لراكبي الدراجات والمشاة استخدام شبكة الممرات الخضراء الواسعة في رالي ، والتي تضم مسارات وممرات منتشرة في جميع أنحاء المدينة.
في مايو 2011، تم تصنيف مدينة رالي كمدينة صديقة للدراجات من قبل رابطة راكبي الدراجات الأمريكيين في المستوى البرونزي. ^{[ 262 ]}
في عام ٢٠٠٢، انطلقت مبادرة "امشِ [مدينتك]" في المدينة، وهي توفر مجموعة أدوات لمنظمات الأحياء لوضع لافتات توضح المسافة سيرًا على الأقدام أو بالدراجة، مع توجيهات على شكل رمز QR قابل للمسح . وقد انتشرت هذه الحركة إلى أكثر من ٤٠٠ مجتمع محلي في ٥٥ دولة. ^{[ ٢٦٣ ]}^{[ ٢٦٤ ]}

السلامة العامة

تُقدّم إدارة إطفاء رالي خدمات الحماية من الحرائق في جميع أنحاء المدينة. ^{[ 265 ]} ويقع في رالي سجن ولاية كارولاينا الشمالية للنساء ، وهو المؤسسة الإصلاحية الرئيسية في الولاية التي تضم السجينات. ^{[ 266 ]}

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

لمدينة رالي عدة مدن شقيقة : ^{[ 267 ]}

كومبيان ، واز، أوت دو فرانس ، فرنسا
شيانغيانغ ، مقاطعة هوبى، الصين ^{[ 268 ]}
كينغستون أبون هال ، إنجلترا
روستوك ، مكلنبورغ-فوربومرن، ألمانيا
نيروبي ، كينيا ^{[ 269 ]}
جبل طارق ، جبل طارق (إقليم ما وراء البحار التابع للمملكة المتحدة) ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
↑ السجلات الرسمية لمدينة رالي محفوظة من يناير 1887 إلى 17 مايو 1944، في وسط المدينة وفي مطار رالي دورهام الدولي منذ 18 مايو 1944. لمزيد من المعلومات، انظر Threadex

مراجع

↑ ديلونغوفسكي، كارلي (21 يناير 2021). "لماذا تُلقّب رالي بمدينة البلوط؟" . رال توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ ويلز شانون، ماري (26 أغسطس 2022). "أفضل الألقاب لمدن الجنوب" . مجلة ساوثرن ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .
↑ "مجلس المدينة: الهيئة الحاكمة لمدينة رالي" . مدينة رالي. 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
1 2 3 "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
1 2 "مدينة رالي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
↑ شافر، جوش (19 مارس 2026). "رالي تتجاوز 500 ألف نسمة و"سيتعين عليها مواصلة البناء"، حسبما أفاد رئيس البلدية" . نيوز أند أوبزرفر .
1 2 "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .
1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ "رالي" . قواميس كامبريدج (عبر الإنترنت). مطبعة جامعة كامبريدج. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .
↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
↑ "معلومات السكان والتعداد" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 .
1 2 3 4 5 6 "حقائق سريعة: مدينة رالي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
↑ "خطوط اتفاقية ضم رالي ودورهام" (ملف PDF) . مدينة رالي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .
1 2 بيترز، كين (7 مارس 2016). "مدينة رالي" . مشروع تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية . مؤسسة جون لوك . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "تاريخ رالي" . raleighnc.gov . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
↑ "حقيقة: عاصمة ولاية كارولاينا الشمالية هي فايتفيل | تاريخ كارولاينا الشمالية" . Nchistory.web.unc.edu. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
↑ "تاريخ رالي" . متحف مدينة رالي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
↑ باول، ويليام (1968). دليل ولاية كارولاينا الشمالية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 402.
↑ بشير، كاثرين (2005). عمارة ولاية كارولاينا الشمالية . مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 73. ISBN 978-0-8078-5624-6.
↑ ويتفيلد، بيتر (2005). مدن العالم: تاريخ في الخرائط . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 149. ISBN 9780520247253.
↑ "سنوات مدينة رالي (1587-1844)" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
↑ "نبذة عن جون هايوود" . الرابطة الوطنية لصناع الأفلام والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2006 .
↑ «وُلد الرئيس أندرو جونسون في رالي، بولاية كارولاينا الشمالية» . www.americaslibrary.gov . تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ "مرحباً أيها المؤرخ - أبرشية كارولاينا الشمالية الأسقفية" . www.episdionc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
↑ "تاريخ مكافحة الحرائق في ولاية كارولاينا الشمالية بقلم مايك ليجيروس" . legeros.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
↑ "جمعية أوكوود التاريخية - جمعية الحفاظ على أوكوود التاريخية (SPHO)" . جمعية أوكوود التاريخية - جمعية الحفاظ على أوكوود التاريخية (SPHO) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
↑ "سقوط رالي" . برنامج المعالم التاريخية للطرق السريعة في ولاية كارولاينا الشمالية . وزارة الموارد الثقافية في ولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
↑ "معركة موريسفيل" . إرنست دولار. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
↑ "إعادة الإعمار في ولاية كارولاينا الشمالية" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "الحرب الأهلية وإعادة الإعمار" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
↑ "منظور تاريخي لجامعة شو" . www.shawu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
↑ "ليونارد هول - رالي: عاصمة: مسار سياحي في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
↑ "مدرسة الحاكم مورهد" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "المبنى الفيدرالي - رالي: عاصمة: مسار سياحي في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "رالي نيوز أند أوبزرفر" . NCpedia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
↑ "معهد الموسيقى الجنوبي (1898-1924)" . www.opendurham.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
↑ "الدستور، الولاية" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "المصدر الأساسي: تعديل حق الاقتراع" . موسوعة كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "النضال من أجل حقوق التصويت" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "الهجرة الكبرى" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ موقع إلكتروني، كوستال ريفيو (2 مايو 2020). "تفشي تاريخي: الإنفلونزا الإسبانية على ساحل ولاية كارولاينا الشمالية" . أخبار الصحة في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "تاريخنا" . أبرشية رالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
↑ "سنوات مدينة رالي (1889-1930)" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
↑ "هيئة المطار" . مطار رالي دورهام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
↑ "ساحة دورتون - قسم معرض ولاية كارولاينا الشمالية التابع لوزارة الزراعة وخدمات المستهلك" . www.ncstatefair.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
↑ هاوزر، كريستين (12 سبتمبر 2018). "كيف ضرب إعصار هازل ولاية كارولاينا الشمالية بقوة مدمرة عام 1954" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
↑ "سنوات مدينة رالي (1931-1965)" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
↑ "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .
↑ ميلز، بيفرلي (28 فبراير 1982). "كان شارع إيست هارجيت مركزًا للحياة والأعمال التجارية للسود" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
↑ شافر، جوش (26 أغسطس 2024). "كيف قامت مدينة رالي ذات مرة بهدم حيّ للسود وتشريد أكثر من 1000 شخص" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر .
↑ كريستنسن، روب (10 نوفمبر 2017). "عندما انتخبت رالي عمدة أسود" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
↑ "نظام مدارس مقاطعة ويك العامة" . wcpss.net . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
↑ "سنوات مدينة رالي (1966-1990)" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
↑ غونسكي، رود (3 نوفمبر 2004). "إعصار رالي، 28 نوفمبر 1988" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
↑ "سنوات مدينة رالي (1991-1999)" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
↑ "سنوات مدينة رالي (1999-2002)" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .
↑ WRAL (26 ديسمبر 2006). "أبرز الشخصيات الإخبارية لعام 2006: إعادة فتح شارع فايتفيل" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
↑ WRAL (26 أبريل 2022). "أبراج شاهقة من 40 طابقًا: أفق نورث هيلز قد يشهد تغييرات جذرية" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "وزارة النقل في ولاية كارولاينا الشمالية: إكمال الطريق السريع 540" . وزارة النقل في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
↑ بريستون، كين (9 أكتوبر 2010). "فريق كارولينا هوريكانز يستضيف مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني لعام 2011" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
↑ أبريل 2022، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية، رالي، كارولاينا الشمالية (16 أبريل 2023). "موجة الأعاصير في 16 أبريل 2011" . خرائط قصص ArcGIS . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "تسع سنوات على أكبر موجة أعاصير في ولاية كارولاينا الشمالية" . spectrumlocalnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
↑ كيني، أندرو (1 مارس 2015). "وسط مدينة رالي يشهد بناء أول كنيسة منذ 50 عامًا" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
↑ هاملين، جون (13 سبتمبر 2015). "افتتاح كنيسة الثالوث المقدس الأنجليكانية في وسط المدينة" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018 .
↑ كيت تورجيون واتسون (28 يوليو 2017). "مباركة كاتدرائية رالي الجديدة أمام 2000 مؤمن" . كاثوليك فيلي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
↑ «ماذا يوجد تحت قبة رالي النحاسية الكبيرة؟ يمكنكم رؤية ذلك يوم الأربعاء؛ إليكم لمحة سريعة» . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: ١١ يوليو ٢٠١٨ .
↑ ريفز، جيف (24 أكتوبر 2016). "ألقِ نظرة على كاتدرائية رالي الجديدة التي تبلغ تكلفتها 41 مليون دولار" . CBS17.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .
↑ فيرا، أمير؛ لينش، جميل؛ سمارت، سارة؛ روز، آندي (13 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "5 قتلى في إطلاق نار بمدينة رالي بولاية كارولاينا الشمالية، بحسب تصريح رئيس البلدية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ "حادثة إطلاق النار الجماعي في هيدينغهام، رالي، كارولاينا الشمالية" . WRAL.com . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
↑ «مقتل ضابط وعدة أشخاص آخرين في موقع إطلاق نار في رالي، بحسب مصادر إنفاذ القانون» . ABC11 رالي-دورهام . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .
↑ ديليسو، ميريديث؛ وينسور، مورغان؛ شابيرو، إميلي (13 أكتوبر 2022). "أفادت الشرطة بوقوع إطلاق نار قرب ممر في رالي بولاية كارولاينا الشمالية . (ABC News ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
↑ سانشيز، راي؛ يونغ، رايان؛ سايرز، ديفون؛ العمروسي، آية (14 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "القبض على مشتبه به قاصر بعد حادث إطلاق نار أسفر عن مقتل 5 أشخاص وإصابة شخصين على الأقل في رالي بولاية كارولاينا الشمالية، بحسب الشرطة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
↑ "المسافة بين دورهام، كارولاينا الشمالية ورالي، كارولاينا الشمالية" . www.distance-cities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
↑ "المسافة بين فايتفيل، كارولاينا الشمالية ورالي، كارولاينا الشمالية" . www.distance-cities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
↑ "المسافة بين ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية ورالي، كارولاينا الشمالية" . www.distance-cities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
↑ "المسافة بين ريتشموند، فيرجينيا ورالي، كارولاينا الشمالية" . www.distance-cities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
↑ "المسافة بين شارلوت، كارولاينا الشمالية ورالي، كارولاينا الشمالية" . www.distance-cities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
↑ "ساحة بي إن سي" . DowntownRaleigh.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .
↑ هاوسام، ميليسا (29 سبتمبر 2021). "من سيتجاوز مبنى بي إن سي بلازا ليصبح أطول برج في رالي؟" . مجلة رالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "مزايا وعيوب السكن داخل حزام رالي" . شركة أوك سيتي للعقارات . 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "شارع فايتفيل" . downtownraleigh.org . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
↑ "ميدان مور" . visitRaleigh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .
↑ "جلينوود ساوث" . visitraleigh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
↑ "منطقة العاصمة" . downtownraleigh.org . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
↑ William.Hartye@raleighnc.gov. "سجل أحياء رالي" . raleighnc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .
↑ "الصفحة الرئيسية لحي بويلان هايتس التاريخي" . Boylanheights.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .
↑ "وسط مدينة رالي" . VisitRaleigh.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
↑ ماثيو إيسلي (20 سبتمبر 2009). "من أنشأ منطقة ميدتاون؟" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
↑ داثان كازوك (25 يوليو 2011). "عرض شرائح: تحالف وسط مدينة رالي" . مجلة ترايانجل بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .
↑ "المنطقة التاريخية في مادونا إيكرز" . rhdc.org . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
↑ "شرق رالي - رالي، كارولاينا الشمالية" . VisitRaleigh.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
↑ "غرب رالي" . VisitRaleigh.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
↑ "شمال رالي" . VisitRaleigh.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
↑ "جنوب رالي" . VisitRaleigh.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
1 2 3 4 5 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
↑ "المناخ - رالي - كارولاينا الشمالية" . بيانات المناخ الأمريكية . 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
↑ عاجل: تسجيل أعلى درجة حرارة على الإطلاق/أعلى درجة حرارة يومية في رالي، وأعلى درجة حرارة يومية في فايتفيل. بلغت درجة الحرارة العظمى في رالي 106 درجات، محطمةً بذلك الرقم القياسي السابق البالغ 105 درجات. أما في فايتفيل، فبلغت درجة الحرارة العظمى 101 درجة فهرنهايت، مساويةً بذلك الرقم القياسي السابق . X (تويتر سابقًا) . 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
↑ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية في رالي، كارولاينا الشمالية" . plantmaps.com plantmaps . تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2019 .
↑ "20 بوصة من الثلج في رالي: نظرة على تساقط الثلوج الكثيف في يناير 2000" . ABC11.com . 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
↑ «قبل 23 عامًا، ضرب إعصار فران اليابسة بالقرب من كيب فير، كارولاينا الشمالية» . ABC11.com . 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
↑ ليا، هيذر (28 نوفمبر 2020). "إحياء ذكرى رالي: السبت يوافق ذكرى إعصار 1988 التاريخي والمدمر" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2020 .
↑ كابوتشي، ماثيو (15 أبريل 2021). "قبل عشر سنوات، دمر سرب من الأعاصير ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
↑ "المحطة: رالي دورهام الدولية، أسوشيتد برس، كارولاينا الشمالية" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .
↑ "المتوسطات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة رالي/رالي-دورهام، كارولاينا الشمالية 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .
↑ "رالي، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .
↑ "تقديرات حالة الفقر من المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة رالي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة رالي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة رالي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
↑ "المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019: التقديرات الديموغرافية والإسكانية" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
↑ بلانفورد، أندريا (12 أغسطس/آب 2021). "بيانات تعداد 2020: كارولاينا الشمالية تزداد تنوعًا عرقيًا" . ABC11.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .
1 2 "الدين في رالي، كارولاينا الشمالية" . Bestplaces.net . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
↑ "اتصل بنا" . dioceseofraleigh.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
↑ "نبذة عنا - أبرشية كارولاينا الشمالية الأسقفية" . www.episdionc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
↑ "مجمع نيو هوب الكنسي - اتصل بنا" . 13 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
↑ "مرحباً بكم في مجتمع رالي البهائي - مجتمع رالي البهائي" . Raleighbahai.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2016 .
↑ "دليل رالي الديني : الدليل الرسمي لرالي" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .
↑ "الأديان في مقاطعة ويك، كارولاينا الشمالية" . City-data.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
↑ إنجورسول، علي (6 أكتوبر 2022). "انخفاض في بلاغات الجريمة في دورهام وفايتفيل، بينما ارتفعت في رالي، وفقًا لبيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ شيرمان، لوسيل (11 أكتوبر 2022). "مع انخفاض معدل الجريمة في دورهام، يرتفع في رالي" . رالي أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "مجمع الأبحاث المثلثي" . 5 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "رالي | آر جيه إيه" . Rjainc.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
↑ "المقر الرئيسي للشركة - شركة جولدن كورال" . جولدن كورال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .
↑ "اتصل بنا - قطع غيار السيارات المتقدمة" . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
↑ "معلومات الشركة" . ريد هات . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
↑ "معلومات مكتب القسم" . مارتن ماريتا . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
↑ "الصفحة الرئيسية للجناح 145 للنقل الجوي التابع للحرس الوطني الجوي لولاية كارولاينا الشمالية" . الحرس الوطني الجوي لولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .
↑ "ستيفن ب. روزنتال - الفرص والتوازن" . غوانوس لاونج . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .
↑ "تقرير إدارة المخاطر والتعويضات لمدينة رالي" (ملف PDF) . Raleighnc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمجمع الثقافة الأمريكية الأفريقية" . aaccmuseum.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
↑ "نبذة عن كام رالي" . camraleigh.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
↑ "نبذة عنا" . marbleskidsmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
↑ "تاريخ المتحف" . ncartmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
↑ "نبذة عنا - متحف تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية" . ncmuseumofhistory.org . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
↑ "مرحباً بكم - متحف كارولاينا الشمالية للعلوم الطبيعية" . naturalsciences.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
↑ "تاريخ قاعة مشاهير الرياضة في ولاية كارولاينا الشمالية" . ncshof.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
↑ "متحف مدينة رالي" . cityofraleighmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .
↑ "مشتل جيه سي راولستون" . jcra.ncsu.edu . جامعة ولاية كارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
↑ "متحف جويل لين هاوس" . JoelLane.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
↑ "منتزه موردخاي التاريخي" . Raleighnc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "متحف بيت البابا" . Raleighnc.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .
↑ "الموقع الرسمي لمسرح ريد هات" . redhatamphitheater.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
↑ "مركز ديوك إنرجي للفنون الأدائية: الوجهة الفنية الأولى في رالي" . dukeenergycenterraleigh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "مورفي" . فرقة مسرح بيرنينغ كول. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
↑ "مسرح رالي الصغير" . مسرح رالي الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "الموقع الرسمي لأوركسترا كارولاينا الشمالية السيمفونية" . أوركسترا كارولاينا الشمالية السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "مرحباً بكم في أوبرا كارولاينا الشمالية" . ncopera.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية - المسرح في الحديقة" . المسرح في الحديقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "مسرح كارولاينا الشمالية: صلتك ببرودواي" . nctheatre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ ليمبرغ، ديفيد (2 سبتمبر 2006). "آرتسكيب: الدكتور لورانس ويلر، مدير متحف كارولاينا الشمالية للفنون، 25-8-2006" . Artscapemedia.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
↑ "معرض مونيه يحقق رقماً قياسياً جديداً في الحضور بمتحف كارولاينا الشمالية للفنون" . WRAL.com. 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .
↑ "CAM Raleigh" . visitraleigh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
↑ "الموقع الرسمي لفريق كارولينا هوريكانز" . nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
↑ "فوز فريق بريندامور هوريكينز على فريق أويلرز ليحرز لقب كأس ستانلي الأول" . ESPN.com . ESPN . 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
↑ "الموقع الرسمي لنادي نورث كارولينا لكرة القدم" . northcarolinafc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "الموقع الرسمي لفريق كارولينا مادكاتس" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "ملعب فايتفيل" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
↑ "الموقع الرسمي لمستشفى ريكس المفتوح" . RexHospitalopen.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
↑ "أصل فريق وولفباك" . GoPack.com . فريق وولفباك بجامعة ولاية كارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .
↑ "ملعب دوك في حديقة دايل" . GoPack.com . فريق وولفباك التابع لجامعة ولاية كارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
↑ "نبذة عنا - نمور كارولاينا الشمالية" . NCtigers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
↑ "نبذة عنا" . www.raleighgaa.com . ١٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .
↑ nctigers (18 مارس 2022). "تأجيل مباراة رالي GAA" . www.nctigers.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
↑ "كأس أوك سيتي - بطولة رالي للعبة الهيرلينغ والكاموغي" . بلاي هيرلينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .
↑ نظرية التشجيع (14 أبريل 2020). "بطولة العالم للتشجيع 2012" . نظرية التشجيع . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "رالي بايك بولو" . Raleighbikepolo.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
↑ "رالي كوب" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "الحدائق والترفيه والموارد الثقافية" . Raleighnc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "الأحزاب السياسية" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
↑ "الحزب الديمقراطي" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .
↑ "مجلس المدينة" . Raleighnc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
↑ "التاريخ والتقاليد" . nscu.edu . جامعة ولاية كارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ "نبذة عن ويك تك" . WakeTech.edu . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
↑ "حرم رالي الجامعي - جامعة كامبل" . campbell.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
↑ "نبذة عن ميريديث" . meredith.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
↑ "نبذة عن جامعة ويليام بيس" . peace.edu . 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
↑ "نبذة عن جامعة شو" . shawu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
↑ "كلية سكيم للأعمال - فرع رالي" . skema.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
↑ "نبذة عن جامعة سانت أوغسطين" st-aug.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
↑ "حرم جامعة ECPI في رالي" . ECPI.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
↑ "الصفحة الرئيسية لكلية الفنون الطبية في رالي، كارولاينا الشمالية" . Medicalalertsschool.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
↑ "جامعة ستراير - شمال رالي، كارولاينا الشمالية" . strayer.edu . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .
↑Finder, Alan (September 25, 2005). "As Test Scores Jump, Raleigh Credits Integration by Income". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 1, 2023.
↑"Broughton Magnet High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.
↑"Leesville Road High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.
↑"Sanderson High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.
↑"Wakefield High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.
↑"Athens Drive High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.
↑"Millbrook High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.
↑"Southeast Raleigh Magnet High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.
↑"The Longview School". wcpss.net. Retrieved November 3, 2018.
↑"Mary E. Phillips High School – Wake County Public Schools". wcpss.net. Retrieved November 3, 2018.
↑"Wake Young Men's Leadership Academy – Wake County Public Schools". wcpss.net. Retrieved September 12, 2018.
↑"Wake Young Women's Leadership Academy – Wake County Public Schools". wcpss.net. Retrieved September 12, 2018.
↑"Wake STEM Early College – Wake County Public Schools". wcpss.net. Retrieved September 12, 2018.
↑"Wake Early College of Health & Sciences – Wake County Public Schools". wcpss.net. Retrieved September 12, 2018.
↑"Casa Esperanza Montessori". cemcs.org. Retrieved October 21, 2021.
↑ "مدرسة إنديفور تشارتر - التاريخ وبيان الرسالة" . موقع مدرسة إنديفور تشارتر.كوم . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
↑ "مدرسة إكسبلوريس" . exploris.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .
↑ "مدرسة غرين هوب الابتدائية - مدارس مقاطعة ويك العامة" . wcpss.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
↑ "مدرسة لونغليف" . Longleafschool.org . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
↑ "الصفحة الرئيسية لأكاديمية كويست" . questcharter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .
↑ "مدرسة رالي تشارتر الثانوية" . raleighcharterhs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .
↑ "أكاديمية تورشلايت" . tlaedu.org . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
↑ "نبذة عن أكاديمية بونر" . Bonneracademy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .
↑ "مدرسة الصداقة المسيحية - رالي" . friendshipchristian.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
↑ "موقع مدرسة جريس المسيحية" . Gracechristian.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
↑ "مرحباً بكم في أكاديمية نيوس المسيحية" . NeuseChristian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
↑ "تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات: رحلة قصة الله" . nrcknights.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
↑ "مرحباً بكم في أكاديمية رالي المسيحية" . Raleighchristian.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .
↑ "مدرسة رالي - لمحة سريعة" . RaleighSchool.org . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
↑ "نبذة عن مدرسة رافينسكروفت" . ravenscroft.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
↑ "مدرسة الثلاثية" . Trilogyschool.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
↑ "نبذة عن أكاديمية ترينيتي" . trinityacademy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .
↑ كنوبف، تايلور (20 أبريل 2016). "إغلاق مدرسة خاصة في جنوب شرق رالي؛ ونقل مدرسة مستقلة" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
↑ "مرحباً بكم في أكاديمية ويك المسيحية" . WakeChristianAcademy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
↑ "الصفحة الرئيسية لأكاديمية كلمة الله المسيحية" . woga.org . مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2020 .
↑ "أكاديمية طاليس" . Thalesacademy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمدرسة سانت ديفيد في رالي" . stdavidsraleigh.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
↑ "تاريخ سانت ماري" . sms.edu . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
↑ "نبذة عن الكاردينال جيبونز" . cghsnc.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .
↑ "أكاديمية القديس توماس مور" . stmacademy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .
↑ "حول صحيفة ديلي ستيت كرونيكل" . كرونيكلينج أمريكا .
↑ "الصفحة الرئيسية - كارولينا جورنال" . كارولينا جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "صحيفة كارولينيان - الاحتفال بثمانين عاماً من خدمة المجتمع" . caro.news . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
↑ "إندي ويك - الصفحة الرئيسية" . indyweek.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "مجلة ميدتاون - رالي" . midtownmag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
↑ "رالي نيوز أند أوبزرفر" . صحيفة نيوز أند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
↑ "نبذة عن مجلة رالي" . Raleighmag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .
↑ "قد ينتهي بك المطاف في السجن إذا تم القبض عليك" . WRAL.com . 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .
↑ "الفنيّ - الصحيفة الطلابية الرسمية لجامعة ولاية كارولينا الشمالية" . technicalonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
↑ "مجلة ترايانجل داون تاونر - أقدم مجلة في منطقة المثلث" . Triangledowntowner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .
↑ "مجلة والتر - حول والتر" . waltermagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
↑ "PBS North Carolina" . pbsnc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "أخبار WRAL: آخر الأخبار والطقس والرياضة في رالي" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
↑ "WTVD ABC 11 News Durham" . ABC11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لأخبار سي بي إس 17" . CBS17.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
↑ "WLFL: أخبار رالي، الطقس، الرياضة، والمزيد" . Raleighcw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
↑ "WRDC: أخبار رالي، الطقس، الرياضة، الأخبار العاجلة" . myrdctv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
^ "رالي ونورث كارولينا – Noticias، Tiempo، Trafico – Estacion WUVC" . Univision.com . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .
↑ "محطاتنا" . تلفزيون آيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "94.7 QDR: أفضل محطة إذاعية ريفية اليوم" . 947qdr.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "95.3 ذا بيت" . 953thebeat.iheart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "96.1 BBB" . 961bbb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "K97.5: موسيقى الهيب هوب والآر أند بي الحقيقية" . hiphopnc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "الصفحة الرئيسية لمحطة WRAL-FM" . wralfm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "KIX 102.9 FM" . kix1029.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .
↑ "G105 - محطة الموسيقى الأكثر رواجاً في رالي" . g105.iheart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ "WPTF: أخبار، حوار، حركة مرور" . wptf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ مطار رالي دورهام الدولي. "الإحصائيات" . مطار رالي دورهام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
↑ "تاريخ مطار رالي دورهام الدولي" . rdu.com . مطار رالي دورهام الدولي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
↑ "بدء أعمال مشروع الطريق السريع 540 المكتمل" . 19 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
↑ سيكيلوف، بروس (21 ديسمبر 2008). "إعادة اكتشاف السكك الحديدية. زيادة عدد الركاب على مستوى الولاية بنسبة تتجاوز 10% تُفاقم أزمة المساحة في محطة رالي". صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر .
↑ "محطة رالي" . وزارة النقل بولاية كارولاينا الشمالية - قسم السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .
↑ "البوابة الرسمية لمدينة رالي - هيئة النقل في منطقة العاصمة" . Raleighnc.gov. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
↑ "رالي تبدأ خدمة النقل الدائري في وسط المدينة - رالي - نيوز أند أوبزرفر" . 16 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
↑ "معلومات عن برنامج وولفلاين" . NCSU.edu . جامعة ولاية كارولينا الشمالية . 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .
↑ "مخطط البنية التحتية للنقل الإقليمي" . Transitblueprint.org. 21 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .
↑ "سلسلة شهادات NCBC السنوية السابعة والعشرون - سلسلة شهادات 2010" . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .
↑ "رالي مدينة صديقة للدراجات!" . Raleighnc.gov . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
↑ كونيف، ريتشارد (16 ديسمبر 2018). "المشاة في المدن يردون الصاع صاعين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 5.
↑ "مقدمة" . Walkyourcity.org. ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ "إدارة الإطفاء - البوابة الرسمية لمدينة رالي" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
↑ "NCDPS – مؤسسة كارولاينا الشمالية الإصلاحية للنساء" . 18 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "المدن - رالي المدن الشقيقة" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
↑ "مدن رالي الشقيقة | Raleighnc.gov" . raleighnc.gov .
↑ "رالي، كارولاينا الشمالية" . منظمة المدن الشقيقة الدولية . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
↑ "جبل طارق، المملكة المتحدة - المدن الشقيقة لرالي" . المدن الشقيقة لرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
↑ «جبل طارق ورالي تُنهيان اتفاقية التوأمة» . منظمة المدن الشقيقة الدولية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .

للمزيد من القراءة

أميس، موسى ن. (1913). رالي التاريخية. مع نبذات عن مقاطعة ويك (من عام 1771) ومدنها المهمة؛ وصفية، وسيرية، وتعليمية، وصناعية، ودينية (طبعة موسعة ومنقحة ). رالي: شركة الطباعة التجارية.
بنيامين، كارين (مارس 2012). "تأثير سياسة المدارس على الفصل السكني في رالي: تحويل الضواحي إلى مناطق سكنية" . مجلة التاريخ الحضري ، 38 (2)، ص 225-246. doi : 10.1177/0096144211427114 .
النظام الأساسي لمعسكر هاري بورغوين، رقم 166، أبناء المحاربين الكونفدراليين المتحدين، رالي، كارولاينا الشمالية (تقرير). منشور المعسكر، رقم 1. رالي: مطبعة ألفورد، بينوم وكريستوفرز. 1900.
الأعضاء المؤسسون لمعسكر هاري بورغوين، رقم 166، أبناء المحاربين الكونفدراليين المتحدين، رالي، كارولاينا الشمالية: بما في ذلك سجلات الأجداد الذين يستمدون منهم الأهلية (تقرير). منشور المعسكر، رقم 2. رالي: ألفورد، بينوم وكريستوفرز، مطابع الأعمال. 1900.

روابط خارجية

بيانات جغرافية متعلقة بمدينة رالي، كارولاينا الشمالية، على موقع OpenStreetMap
الموقع الرسمي
دليل رالي: 1875 ، 1883 ، 1896 ، 1903 ، 1927
دليل لمجموعة راي وينستيد للصور الجوية لمدينة رالي، كارولاينا الشمالية، حوالي عام 1970

[103] متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

[104] السجلات الرسمية لمدينة رالي محفوظة من يناير 1887 إلى 17 مايو 1944، في وسط المدينة وفي مطار رالي دورهام الدولي منذ 18 مايو 1944. لمزيد من المعلومات، انظر Threadex

[1] ديلونغوفسكي، كارلي (21 يناير 2021). "لماذا تُلقّب رالي بمدينة البلوط؟" . رال توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[2] ويلز شانون، ماري (26 أغسطس 2022). "أفضل الألقاب لمدن الجنوب" . مجلة ساوثرن ليفينغ . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .

[3] "مجلس المدينة: الهيئة الحاكمة لمدينة رالي" . مدينة رالي. 6 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .

[TigerWebMapServer-4] 1 2 3 "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .

[gnis-5] 1 2 "مدينة رالي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .

[6] شافر، جوش (19 مارس 2026). "رالي تتجاوز 500 ألف نسمة و"سيتعين عليها مواصلة البناء"، حسبما أفاد رئيس البلدية" . نيوز أند أوبزرفر .

[PopEstCBSA-7] 1 2 "إجمالي عدد سكان المناطق الإحصائية الحضرية والصغيرة: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2024 .

[GR2-8] 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[9] "رالي" . قواميس كامبريدج (عبر الإنترنت). مطبعة جامعة كامبريدج. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 .

[10] "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .

[11] "معلومات السكان والتعداد" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 .

[QuickFacts-12] 1 2 3 4 5 6 "حقائق سريعة: مدينة رالي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .

[map1-13] "خطوط اتفاقية ضم رالي ودورهام" (ملف PDF) . مدينة رالي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .

[RaleighNCHP-14] 1 2 بيترز، كين (7 مارس 2016). "مدينة رالي" . مشروع تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية . مؤسسة جون لوك . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[15] "تاريخ رالي" . raleighnc.gov . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .

[16] "حقيقة: عاصمة ولاية كارولاينا الشمالية هي فايتفيل | تاريخ كارولاينا الشمالية" . Nchistory.web.unc.edu. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .

[17] "تاريخ رالي" . متحف مدينة رالي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .

[18] باول، ويليام (1968). دليل ولاية كارولاينا الشمالية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 402.

[nc_architecture-19] بشير، كاثرين (2005). عمارة ولاية كارولاينا الشمالية . مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص 73. ISBN 978-0-8078-5624-6.

[20] ويتفيلد، بيتر (2005). مدن العالم: تاريخ في الخرائط . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 149. ISBN 9780520247253.

[cityhistory-21] "سنوات مدينة رالي (1587-1844)" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .

[haywood-22] "نبذة عن جون هايوود" . الرابطة الوطنية لصناع الأفلام والتلفزيون. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2006 .

[23] «وُلد الرئيس أندرو جونسون في رالي، بولاية كارولاينا الشمالية» . www.americaslibrary.gov . تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[24] "مرحباً أيها المؤرخ - أبرشية كارولاينا الشمالية الأسقفية" . www.episdionc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .

[25] "تاريخ مكافحة الحرائق في ولاية كارولاينا الشمالية بقلم مايك ليجيروس" . legeros.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .

[26] "جمعية أوكوود التاريخية - جمعية الحفاظ على أوكوود التاريخية (SPHO)" . جمعية أوكوود التاريخية - جمعية الحفاظ على أوكوود التاريخية (SPHO) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .

[27] "سقوط رالي" . برنامج المعالم التاريخية للطرق السريعة في ولاية كارولاينا الشمالية . وزارة الموارد الثقافية في ولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .

[The_Battle_of_Morrisville-28] "معركة موريسفيل" . إرنست دولار. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .

[29] "إعادة الإعمار في ولاية كارولاينا الشمالية" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[30] "الحرب الأهلية وإعادة الإعمار" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .

[31] "منظور تاريخي لجامعة شو" . www.shawu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .

[32] "ليونارد هول - رالي: عاصمة: مسار سياحي في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .

[33] "مدرسة الحاكم مورهد" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[34] "المبنى الفيدرالي - رالي: عاصمة: مسار سياحي في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[35] "رالي نيوز أند أوبزرفر" . NCpedia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .

[36] "معهد الموسيقى الجنوبي (1898-1924)" . www.opendurham.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .

[37] "الدستور، الولاية" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[38] "المصدر الأساسي: تعديل حق الاقتراع" . موسوعة كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[39] "النضال من أجل حقوق التصويت" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[40] "الهجرة الكبرى" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[41] موقع إلكتروني، كوستال ريفيو (2 مايو 2020). "تفشي تاريخي: الإنفلونزا الإسبانية على ساحل ولاية كارولاينا الشمالية" . أخبار الصحة في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[42] "تاريخنا" . أبرشية رالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .

[autogenerated1-43] "سنوات مدينة رالي (1889-1930)" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .

[44] "هيئة المطار" . مطار رالي دورهام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .

[45] "ساحة دورتون - قسم معرض ولاية كارولاينا الشمالية التابع لوزارة الزراعة وخدمات المستهلك" . www.ncstatefair.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .

[46] هاوزر، كريستين (12 سبتمبر 2018). "كيف ضرب إعصار هازل ولاية كارولاينا الشمالية بقوة مدمرة عام 1954" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .

[autogenerated5-47] "سنوات مدينة رالي (1931-1965)" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .

[48] "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2012 .

[49] ميلز، بيفرلي (28 فبراير 1982). "كان شارع إيست هارجيت مركزًا للحياة والأعمال التجارية للسود" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .

[50] شافر، جوش (26 أغسطس 2024). "كيف قامت مدينة رالي ذات مرة بهدم حيّ للسود وتشريد أكثر من 1000 شخص" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر .

[christensen-51] كريستنسن، روب (10 نوفمبر 2017). "عندما انتخبت رالي عمدة أسود" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .

[52] "نظام مدارس مقاطعة ويك العامة" . wcpss.net . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .

[autogenerated3-53] "سنوات مدينة رالي (1966-1990)" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .

[tornado-54] غونسكي، رود (3 نوفمبر 2004). "إعصار رالي، 28 نوفمبر 1988" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .

[autogenerated4-55] "سنوات مدينة رالي (1991-1999)" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .

[autogenerated2-56] "سنوات مدينة رالي (1999-2002)" . مدينة رالي. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2008 .

[57] WRAL (26 ديسمبر 2006). "أبرز الشخصيات الإخبارية لعام 2006: إعادة فتح شارع فايتفيل" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .

[58] WRAL (26 أبريل 2022). "أبراج شاهقة من 40 طابقًا: أفق نورث هيلز قد يشهد تغييرات جذرية" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[59] "وزارة النقل في ولاية كارولاينا الشمالية: إكمال الطريق السريع 540" . وزارة النقل في ولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .

[60] بريستون، كين (9 أكتوبر 2010). "فريق كارولينا هوريكانز يستضيف مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني لعام 2011" . NHL.com . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .

[61] أبريل 2022، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية، رالي، كارولاينا الشمالية (16 أبريل 2023). "موجة الأعاصير في 16 أبريل 2011" . خرائط قصص ArcGIS . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[62] "تسع سنوات على أكبر موجة أعاصير في ولاية كارولاينا الشمالية" . spectrumlocalnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .

[63] كيني، أندرو (1 مارس 2015). "وسط مدينة رالي يشهد بناء أول كنيسة منذ 50 عامًا" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .

[64] هاملين، جون (13 سبتمبر 2015). "افتتاح كنيسة الثالوث المقدس الأنجليكانية في وسط المدينة" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2018 .

[65] كيت تورجيون واتسون (28 يوليو 2017). "مباركة كاتدرائية رالي الجديدة أمام 2000 مؤمن" . كاثوليك فيلي . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .

[66] «ماذا يوجد تحت قبة رالي النحاسية الكبيرة؟ يمكنكم رؤية ذلك يوم الأربعاء؛ إليكم لمحة سريعة» . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: ١١ يوليو ٢٠١٨ .

[67] ريفز، جيف (24 أكتوبر 2016). "ألقِ نظرة على كاتدرائية رالي الجديدة التي تبلغ تكلفتها 41 مليون دولار" . CBS17.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2018 .

[:2-68] فيرا، أمير؛ لينش، جميل؛ سمارت، سارة؛ روز، آندي (13 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "5 قتلى في إطلاق نار بمدينة رالي بولاية كارولاينا الشمالية، بحسب تصريح رئيس البلدية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[69] "حادثة إطلاق النار الجماعي في هيدينغهام، رالي، كارولاينا الشمالية" . WRAL.com . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .

[70] «مقتل ضابط وعدة أشخاص آخرين في موقع إطلاق نار في رالي، بحسب مصادر إنفاذ القانون» . ABC11 رالي-دورهام . ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٢ .

[71] ديليسو، ميريديث؛ وينسور، مورغان؛ شابيرو، إميلي (13 أكتوبر 2022). "أفادت الشرطة بوقوع إطلاق نار قرب ممر في رالي بولاية كارولاينا الشمالية . (ABC News ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .

[72] سانشيز، راي؛ يونغ، رايان؛ سايرز، ديفون؛ العمروسي، آية (14 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "القبض على مشتبه به قاصر بعد حادث إطلاق نار أسفر عن مقتل 5 أشخاص وإصابة شخصين على الأقل في رالي بولاية كارولاينا الشمالية، بحسب الشرطة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .

[73] "المسافة بين دورهام، كارولاينا الشمالية ورالي، كارولاينا الشمالية" . www.distance-cities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .

[74] "المسافة بين فايتفيل، كارولاينا الشمالية ورالي، كارولاينا الشمالية" . www.distance-cities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .

[75] "المسافة بين ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية ورالي، كارولاينا الشمالية" . www.distance-cities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .

[76] "المسافة بين ريتشموند، فيرجينيا ورالي، كارولاينا الشمالية" . www.distance-cities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .

[77] "المسافة بين شارلوت، كارولاينا الشمالية ورالي، كارولاينا الشمالية" . www.distance-cities.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .

[78] "ساحة بي إن سي" . DowntownRaleigh.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2018 .

[79] هاوسام، ميليسا (29 سبتمبر 2021). "من سيتجاوز مبنى بي إن سي بلازا ليصبح أطول برج في رالي؟" . مجلة رالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[80] "مزايا وعيوب السكن داخل حزام رالي" . شركة أوك سيتي للعقارات . 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[81] "شارع فايتفيل" . downtownraleigh.org . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .

[82] "ميدان مور" . visitRaleigh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021 .

[83] "جلينوود ساوث" . visitraleigh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .

[84] "منطقة العاصمة" . downtownraleigh.org . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .

[85] William.Hartye@raleighnc.gov. "سجل أحياء رالي" . raleighnc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2023 .

[86] "الصفحة الرئيسية لحي بويلان هايتس التاريخي" . Boylanheights.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .

[87] "وسط مدينة رالي" . VisitRaleigh.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .

[88] ماثيو إيسلي (20 سبتمبر 2009). "من أنشأ منطقة ميدتاون؟" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .

[89] داثان كازوك (25 يوليو 2011). "عرض شرائح: تحالف وسط مدينة رالي" . مجلة ترايانجل بيزنس جورنال . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2013 .

[90] "المنطقة التاريخية في مادونا إيكرز" . rhdc.org . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .

[91] "شرق رالي - رالي، كارولاينا الشمالية" . VisitRaleigh.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .

[92] "غرب رالي" . VisitRaleigh.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .

[93] "شمال رالي" . VisitRaleigh.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .

[94] "جنوب رالي" . VisitRaleigh.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .

[NWS_Raleigh,_NC_(RAH)-95] 1 2 3 4 5 "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .

[96] "المناخ - رالي - كارولاينا الشمالية" . بيانات المناخ الأمريكية . 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .

[97] عاجل: تسجيل أعلى درجة حرارة على الإطلاق/أعلى درجة حرارة يومية في رالي، وأعلى درجة حرارة يومية في فايتفيل. بلغت درجة الحرارة العظمى في رالي 106 درجات، محطمةً بذلك الرقم القياسي السابق البالغ 105 درجات. أما في فايتفيل، فبلغت درجة الحرارة العظمى 101 درجة فهرنهايت، مساويةً بذلك الرقم القياسي السابق . X (تويتر سابقًا) . 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .

[98] "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية في رالي، كارولاينا الشمالية" . plantmaps.com plantmaps . تم الاطلاع عليها في 11 ديسمبر 2019 .

[99] "20 بوصة من الثلج في رالي: نظرة على تساقط الثلوج الكثيف في يناير 2000" . ABC11.com . 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .

[100] «قبل 23 عامًا، ضرب إعصار فران اليابسة بالقرب من كيب فير، كارولاينا الشمالية» . ABC11.com . 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .

[101] ليا، هيذر (28 نوفمبر 2020). "إحياء ذكرى رالي: السبت يوافق ذكرى إعصار 1988 التاريخي والمدمر" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2020 .

[102] كابوتشي، ماثيو (15 أبريل 2021). "قبل عشر سنوات، دمر سرب من الأعاصير ولاية كارولاينا الشمالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .

[NCDC_txt_KRDU-105] "المحطة: رالي دورهام الدولية، أسوشيتد برس، كارولاينا الشمالية" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2021 .

[WMO_1961–90_KRDU-106] "المتوسطات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمدينة رالي/رالي-دورهام، كارولاينا الشمالية 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2020 .

[Weather_Atlas-107] "رالي، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .

[DecennialCensus-108] "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2026 .

[109] "تقديرات حالة الفقر من المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .

[2000CensusP004-110] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة رالي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .

[2010CensusP2-111] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة رالي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .

[2020CensusP2-112] "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة رالي، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .

[113] "المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2019: التقديرات الديموغرافية والإسكانية" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .

[114] بلانفورد، أندريا (12 أغسطس/آب 2021). "بيانات تعداد 2020: كارولاينا الشمالية تزداد تنوعًا عرقيًا" . ABC11.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2021 .

[115] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2011 .

[bestplaces.net-116] 1 2 "الدين في رالي، كارولاينا الشمالية" . Bestplaces.net . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .

[117] "اتصل بنا" . dioceseofraleigh.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .

[118] "نبذة عنا - أبرشية كارولاينا الشمالية الأسقفية" . www.episdionc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .

[119] "مجمع نيو هوب الكنسي - اتصل بنا" . 13 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .

[120] "مرحباً بكم في مجتمع رالي البهائي - مجتمع رالي البهائي" . Raleighbahai.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2016 .

[121] "دليل رالي الديني : الدليل الرسمي لرالي" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2014 .

[122] "الأديان في مقاطعة ويك، كارولاينا الشمالية" . City-data.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .

[123] إنجورسول، علي (6 أكتوبر 2022). "انخفاض في بلاغات الجريمة في دورهام وفايتفيل، بينما ارتفعت في رالي، وفقًا لبيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[124] شيرمان، لوسيل (11 أكتوبر 2022). "مع انخفاض معدل الجريمة في دورهام، يرتفع في رالي" . رالي أكسيوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[125] "مجمع الأبحاث المثلثي" . 5 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[126] "رالي | آر جيه إيه" . Rjainc.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .

[127] "المقر الرئيسي للشركة - شركة جولدن كورال" . جولدن كورال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .

[128] "اتصل بنا - قطع غيار السيارات المتقدمة" . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .

[129] "معلومات الشركة" . ريد هات . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .

[130] "معلومات مكتب القسم" . مارتن ماريتا . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .

[131] "الصفحة الرئيسية للجناح 145 للنقل الجوي التابع للحرس الوطني الجوي لولاية كارولاينا الشمالية" . الحرس الوطني الجوي لولاية كارولاينا الشمالية . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022 .

[132] "ستيفن ب. روزنتال - الفرص والتوازن" . غوانوس لاونج . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2014 .

[133] "تقرير إدارة المخاطر والتعويضات لمدينة رالي" (ملف PDF) . Raleighnc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .

[134] "الصفحة الرئيسية لمجمع الثقافة الأمريكية الأفريقية" . aaccmuseum.com . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .

[135] "نبذة عن كام رالي" . camraleigh.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .

[136] "نبذة عنا" . marbleskidsmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .

[137] "تاريخ المتحف" . ncartmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .

[138] "نبذة عنا - متحف تاريخ ولاية كارولاينا الشمالية" . ncmuseumofhistory.org . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .

[139] "مرحباً بكم - متحف كارولاينا الشمالية للعلوم الطبيعية" . naturalsciences.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .

[140] "تاريخ قاعة مشاهير الرياضة في ولاية كارولاينا الشمالية" . ncshof.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .

[141] "متحف مدينة رالي" . cityofraleighmuseum.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2016 .

[142] "مشتل جيه سي راولستون" . jcra.ncsu.edu . جامعة ولاية كارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .

[143] "متحف جويل لين هاوس" . JoelLane.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .

[144] "منتزه موردخاي التاريخي" . Raleighnc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[145] "متحف بيت البابا" . Raleighnc.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 .

[146] "الموقع الرسمي لمسرح ريد هات" . redhatamphitheater.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .

[147] "مركز ديوك إنرجي للفنون الأدائية: الوجهة الفنية الأولى في رالي" . dukeenergycenterraleigh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[148] "مورفي" . فرقة مسرح بيرنينغ كول. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .

[149] "مسرح رالي الصغير" . مسرح رالي الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[150] "الموقع الرسمي لأوركسترا كارولاينا الشمالية السيمفونية" . أوركسترا كارولاينا الشمالية السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[151] "مرحباً بكم في أوبرا كارولاينا الشمالية" . ncopera.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[152] "الصفحة الرئيسية - المسرح في الحديقة" . المسرح في الحديقة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[153] "مسرح كارولاينا الشمالية: صلتك ببرودواي" . nctheatre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[154] ليمبرغ، ديفيد (2 سبتمبر 2006). "آرتسكيب: الدكتور لورانس ويلر، مدير متحف كارولاينا الشمالية للفنون، 25-8-2006" . Artscapemedia.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .

[155] "معرض مونيه يحقق رقماً قياسياً جديداً في الحضور بمتحف كارولاينا الشمالية للفنون" . WRAL.com. 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2012 .

[156] "CAM Raleigh" . visitraleigh.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .

[157] "الموقع الرسمي لفريق كارولينا هوريكانز" . nhl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .

[158] "فوز فريق بريندامور هوريكينز على فريق أويلرز ليحرز لقب كأس ستانلي الأول" . ESPN.com . ESPN . 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .

[159] "الموقع الرسمي لنادي نورث كارولينا لكرة القدم" . northcarolinafc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[160] "الموقع الرسمي لفريق كارولينا مادكاتس" . دوري البيسبول الصغير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[161] "ملعب فايتفيل" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .

[162] "الموقع الرسمي لمستشفى ريكس المفتوح" . RexHospitalopen.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .

[163] "أصل فريق وولفباك" . GoPack.com . فريق وولفباك بجامعة ولاية كارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .

[164] "ملعب دوك في حديقة دايل" . GoPack.com . فريق وولفباك التابع لجامعة ولاية كارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .

[165] "نبذة عنا - نمور كارولاينا الشمالية" . NCtigers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .

[166] "نبذة عنا" . www.raleighgaa.com . ١٥ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٣ .

[167] tigers (18 مارس 2022). "تأجيل مباراة رالي GAA" . www.nctigers.com . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .

[168] "كأس أوك سيتي - بطولة رالي للعبة الهيرلينغ والكاموغي" . بلاي هيرلينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2023 .

[169] نظرية التشجيع (14 أبريل 2020). "بطولة العالم للتشجيع 2012" . نظرية التشجيع . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .

[170] "رالي بايك بولو" . Raleighbikepolo.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .

[171] "رالي كوب" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[172] "الحدائق والترفيه والموارد الثقافية" . Raleighnc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[173] "الأحزاب السياسية" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .

[174] "الحزب الديمقراطي" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2022 .

[175] "مجلس المدينة" . Raleighnc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .

[176] "التاريخ والتقاليد" . nscu.edu . جامعة ولاية كارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[177] "نبذة عن ويك تك" . WakeTech.edu . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .

[178] "حرم رالي الجامعي - جامعة كامبل" . campbell.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .

[179] "نبذة عن ميريديث" . meredith.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .

[180] "نبذة عن جامعة ويليام بيس" . peace.edu . 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .

[181] "نبذة عن جامعة شو" . shawu.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .

[182] "كلية سكيم للأعمال - فرع رالي" . skema.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .

[183] "نبذة عن جامعة سانت أوغسطين" st-aug.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .

[184] "حرم جامعة ECPI في رالي" . ECPI.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .

[185] "الصفحة الرئيسية لكلية الفنون الطبية في رالي، كارولاينا الشمالية" . Medicalalertsschool.com . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .

[186] "جامعة ستراير - شمال رالي، كارولاينا الشمالية" . strayer.edu . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016 .

[187] Finder, Alan (September 25, 2005). "As Test Scores Jump, Raleigh Credits Integration by Income". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved January 1, 2023.

[188] "Broughton Magnet High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.

[189] "Leesville Road High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.

[190] "Sanderson High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.

[191] "Wakefield High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.

[192] "Athens Drive High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.

[193] "Millbrook High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.

[194] "Southeast Raleigh Magnet High School". wcpss.net. Retrieved June 28, 2020.

[195] "The Longview School". wcpss.net. Retrieved November 3, 2018.

[196] "Mary E. Phillips High School – Wake County Public Schools". wcpss.net. Retrieved November 3, 2018.

[197] "Wake Young Men's Leadership Academy – Wake County Public Schools". wcpss.net. Retrieved September 12, 2018.

[198] "Wake Young Women's Leadership Academy – Wake County Public Schools". wcpss.net. Retrieved September 12, 2018.

[199] "Wake STEM Early College – Wake County Public Schools". wcpss.net. Retrieved September 12, 2018.

[200] "Wake Early College of Health & Sciences – Wake County Public Schools". wcpss.net. Retrieved September 12, 2018.

[201] "Casa Esperanza Montessori". cemcs.org. Retrieved October 21, 2021.

[202] "مدرسة إنديفور تشارتر - التاريخ وبيان الرسالة" . موقع مدرسة إنديفور تشارتر.كوم . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .

[203] "مدرسة إكسبلوريس" . exploris.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .

[204] "مدرسة غرين هوب الابتدائية - مدارس مقاطعة ويك العامة" . wcpss.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .

[205] "مدرسة لونغليف" . Longleafschool.org . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .

[206] "الصفحة الرئيسية لأكاديمية كويست" . questcharter.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .

[207] "مدرسة رالي تشارتر الثانوية" . raleighcharterhs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .

[208] "أكاديمية تورشلايت" . tlaedu.org . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .

[209] "نبذة عن أكاديمية بونر" . Bonneracademy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .

[210] "مدرسة الصداقة المسيحية - رالي" . friendshipchristian.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .

[211] "موقع مدرسة جريس المسيحية" . Gracechristian.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .

[212] "مرحباً بكم في أكاديمية نيوس المسيحية" . NeuseChristian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .

[213] "تاريخ الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات: رحلة قصة الله" . nrcknights.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .

[214] "مرحباً بكم في أكاديمية رالي المسيحية" . Raleighchristian.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2021 .

[215] "مدرسة رالي - لمحة سريعة" . RaleighSchool.org . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .

[216] "نبذة عن مدرسة رافينسكروفت" . ravenscroft.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .

[217] "مدرسة الثلاثية" . Trilogyschool.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .

[218] "نبذة عن أكاديمية ترينيتي" . trinityacademy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2020 .

[219] كنوبف، تايلور (20 أبريل 2016). "إغلاق مدرسة خاصة في جنوب شرق رالي؛ ونقل مدرسة مستقلة" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .

[220] "مرحباً بكم في أكاديمية ويك المسيحية" . WakeChristianAcademy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .

[221] "الصفحة الرئيسية لأكاديمية كلمة الله المسيحية" . woga.org . مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليها في 30 يونيو 2020 .

[222] "أكاديمية طاليس" . Thalesacademy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2019 .

[223] "الصفحة الرئيسية لمدرسة سانت ديفيد في رالي" . stdavidsraleigh.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .

[224] "تاريخ سانت ماري" . sms.edu . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .

[225] "نبذة عن الكاردينال جيبونز" . cghsnc.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2021 .

[226] "أكاديمية القديس توماس مور" . stmacademy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .

[227] "حول صحيفة ديلي ستيت كرونيكل" . كرونيكلينج أمريكا .

[228] "الصفحة الرئيسية - كارولينا جورنال" . كارولينا جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[229] "صحيفة كارولينيان - الاحتفال بثمانين عاماً من خدمة المجتمع" . caro.news . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .

[230] "إندي ويك - الصفحة الرئيسية" . indyweek.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[231] "مجلة ميدتاون - رالي" . midtownmag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .

[232] "رالي نيوز أند أوبزرفر" . صحيفة نيوز أند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .

[233] "نبذة عن مجلة رالي" . Raleighmag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2018 .

[234] "قد ينتهي بك المطاف في السجن إذا تم القبض عليك" . WRAL.com . 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022 .

[235] "الفنيّ - الصحيفة الطلابية الرسمية لجامعة ولاية كارولينا الشمالية" . technicalonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .

[236] "مجلة ترايانجل داون تاونر - أقدم مجلة في منطقة المثلث" . Triangledowntowner.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2021 .

[237] "مجلة والتر - حول والتر" . waltermagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .

[238] "PBS North Carolina" . pbsnc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[239] "أخبار WRAL: آخر الأخبار والطقس والرياضة في رالي" . WRAL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .

[240] "WTVD ABC 11 News Durham" . ABC11.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .

[241] "الصفحة الرئيسية لأخبار سي بي إس 17" . CBS17.com . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .

[242] "WLFL: أخبار رالي، الطقس، الرياضة، والمزيد" . Raleighcw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

[243] "WRDC: أخبار رالي، الطقس، الرياضة، الأخبار العاجلة" . myrdctv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

[244] "رالي ونورث كارولينا – Noticias، Tiempo، Trafico – Estacion WUVC" . Univision.com . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2022 .

[245] "محطاتنا" . تلفزيون آيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[246] "94.7 QDR: أفضل محطة إذاعية ريفية اليوم" . 947qdr.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[247] "95.3 ذا بيت" . 953thebeat.iheart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[248] "96.1 BBB" . 961bbb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[249] "K97.5: موسيقى الهيب هوب والآر أند بي الحقيقية" . hiphopnc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[250] "الصفحة الرئيسية لمحطة WRAL-FM" . wralfm.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[251] "KIX 102.9 FM" . kix1029.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2022 .

[252] "G105 - محطة الموسيقى الأكثر رواجاً في رالي" . g105.iheart.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[253] "WPTF: أخبار، حوار، حركة مرور" . wptf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[254] مطار رالي دورهام الدولي. "الإحصائيات" . مطار رالي دورهام الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .

[255] "تاريخ مطار رالي دورهام الدولي" . rdu.com . مطار رالي دورهام الدولي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .

[256] "بدء أعمال مشروع الطريق السريع 540 المكتمل" . 19 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .

[amtrak-257] سيكيلوف، بروس (21 ديسمبر 2008). "إعادة اكتشاف السكك الحديدية. زيادة عدد الركاب على مستوى الولاية بنسبة تتجاوز 10% تُفاقم أزمة المساحة في محطة رالي". صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر .

[trains-258] "محطة رالي" . وزارة النقل بولاية كارولاينا الشمالية - قسم السكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2009 .

[259] "البوابة الرسمية لمدينة رالي - هيئة النقل في منطقة العاصمة" . Raleighnc.gov. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .

[260] "رالي تبدأ خدمة النقل الدائري في وسط المدينة - رالي - نيوز أند أوبزرفر" . 16 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .

[261] "معلومات عن برنامج وولفلاين" . NCSU.edu . جامعة ولاية كارولينا الشمالية . 26 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021 .

[262] "مخطط البنية التحتية للنقل الإقليمي" . Transitblueprint.org. 21 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012 .

[263] "سلسلة شهادات NCBC السنوية السابعة والعشرون - سلسلة شهادات 2010" . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .

[264] "رالي مدينة صديقة للدراجات!" . Raleighnc.gov . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .

[265] كونيف، ريتشارد (16 ديسمبر 2018). "المشاة في المدن يردون الصاع صاعين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 5.

[266] "مقدمة" . Walkyourcity.org. ١٨ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٢٢ .

[267] "إدارة الإطفاء - البوابة الرسمية لمدينة رالي" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .

[268] "NCDPS – مؤسسة كارولاينا الشمالية الإصلاحية للنساء" . 18 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[269] "المدن - رالي المدن الشقيقة" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .

[270] "مدن رالي الشقيقة | Raleighnc.gov" . raleighnc.gov .

[271] "رالي، كارولاينا الشمالية" . منظمة المدن الشقيقة الدولية . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .

[272] "جبل طارق، المملكة المتحدة - المدن الشقيقة لرالي" . المدن الشقيقة لرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .

[273] «جبل طارق ورالي تُنهيان اتفاقية التوأمة» . منظمة المدن الشقيقة الدولية . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2022 .

[

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[

[

[

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ ٥٧ ]

[ ٥٨ ]

[

60 ] وفي

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

نيو بيرن، وطريق

- هانتر، ووايلدرز غروف.

[ 92 ]

[ 93 ]

[

[

[

[

[

99

[ 100 ]

[

[

[ أ ]

[ ب ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗

تاريخ

العواصم السابقة

القرن الثامن عشر

القرن التاسع عشر

القرن العشرين

القرن الحادي والعشرون

الجغرافيا

منظر المدينة

داخل الحزام

وسط مدينة رالي

شرق رالي

ويست رالي

شمال رالي

جنوب رالي

جنوب شرق رالي

مناخ

التركيبة السكانية

العرق والإثنية

دِين

جريمة

اقتصاد

أفضل جهات التوظيف

الفنون والثقافة

المتاحف

الفنون الأدائية

الفنون البصرية

الرياضة

احترافي

الكليات

هاوٍ

الحدائق والترفيه

حكومة

مجلس المدينة

تعليم

التعليم العالي

عام

خاص

خاص، بهدف الربح

التعليم الابتدائي والثانوي

المدارس الحكومية

المدارس التقليدية

المدارس المتخصصة

المدارس البديلة

مدارس التعليم المبكر

المدارس المستقلة

المدارس التي تديرها الدولة

المدارس الخاصة والمدارس الدينية

وسائط

المنشورات المطبوعة

تلفزيون

إذاعة

البث الإذاعي

الجمهور والمستمعون يدعمون

تجاري

بنية تحتية

مواصلات

هواء

مطار رالي دورهام الدولي

الطرق السريعة والطرق الرئيسية المحددة

الطرق السريعة بين الولايات

الطرق السريعة في الولايات المتحدة

الطرق السريعة في ولاية كارولاينا الشمالية

السكك الحديدية بين المدن

المواصلات العامة

الدراجات والمشاة

السلامة العامة

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

للمزيد من القراءة

روابط خارجية