التوزيع الجغرافي للمتحدثين باللغة الفرنسية

الموسوعة الحرة

أصبحت اللغة الفرنسية لغة دولية، واللغة الدولية الثانية إلى جانب اللاتينية ، في العصور الوسطى ، "منذ القرن الرابع عشر فصاعدًا". لم يكن ذلك بفضل قوة مملكة فرنسا : "... حتى نهاية القرن الخامس عشر، انتشرت الفرنسية في المستشارية كلغة سياسية وأدبية لأن البلاط الفرنسي كان نموذجًا للثقافة الفروسية ". وبالتالي، لم يكن الأمر كملك مركزي بقدر ما كان "أميرًا لطيفًا في البلاط" أن نشر الملك لغته عن غير قصد" و"لم تكن أساليب التوسع سياسية". [1] استمر هذا الوضع في النمو حتى القرن الثامن عشر، وفي ذلك الوقت كانت الفرنسية لغة الدبلوماسية الأوروبية والعلاقات الدولية. [2]

تشير مصطلحات الفرانكوفونية أو العالم الفرانكوفوني إلى مجموعة كاملة من الأشخاص والمنظمات في جميع أنحاء العالم الذين يستخدمون اللغة الفرنسية بانتظام لأغراض خاصة أو عامة. تعد اللغة الفرنسية ثاني أكثر اللغات انتشارًا جغرافيًا في العالم بعد اللغة الإنجليزية ، حيث يضم العالم الناطق بالفرنسية حوالي 50 دولة ومنطقة حيث تعد اللغة الفرنسية لغة رسمية أو إدارية أو ثقافية بحكم القانون أو بحكم الأمر الواقع. [3]

وفقًا لتقرير المنظمة الدولية للفرانكوفونية لعام 2022 ، يتحدث 321 مليون شخص اللغة الفرنسية. [4] تنص المنظمة الدولية للفرانكوفونية على أنه على الرغم من انخفاض عدد متعلمي اللغة الفرنسية في أوروبا، فإن العدد الإجمالي للمتحدثين آخذ في الارتفاع، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى وجودها في البلدان الأفريقية: من بين 212 مليونًا يستخدمون الفرنسية يوميًا، يعيش 54.7٪ في إفريقيا. [5] تم الطعن في أرقام المنظمة الدولية للفرانكوفونية باعتبارها أقل من الواقع بسبب المنهجية المستخدمة وتعريفها الصارم لكلمة الفرانكوفونية. تقدر المجلس الاقتصادي والاجتماعي والبيئي الفرنسي أنه إذا تم تضمينها، فإن العدد الإجمالي للمتحدثين بالفرنسية تجاوز 500 مليون في عام 2020. [6]

نسبة الناطقين بالفرنسية (بما في ذلك الناطقين باللغة الثانية ) حسب البلد في عام 2022، تشبع عند 50٪، وفقًا للمنظمة الدولية للفرنسية [7]
  0-9% من الناطقين بالفرنسية
  10-19% من الناطقين بالفرنسية
  20-29% من الناطقين بالفرنسية
  30-39% من الناطقين بالفرنسية
  40-49% من الناطقين بالفرنسية
  50٪ + الفرنسية
نسبة المتحدثين بالفرنسية، تشبع عند 100% [7]
  0-19% من الناطقين بالفرنسية
  20-39% من الناطقين بالفرنسية
  40-59% من الناطقين بالفرنسية
  60-79% من الناطقين بالفرنسية
  80-99% من الناطقين بالفرنسية

إحصائيات

أرقام منظمة العفو الدولية

المتحدثون باللغة الفرنسية حسب المناطق

  أوروبا (41.2%)
  المغرب (12.7%)
  أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (44.1%)
  أمريكا الشمالية (0.5%)
  آخرون (1.5%)


عدد السكان الذين يستطيعون فهم اللغة الفرنسية في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة

الأرقام التالية مأخوذة من تقرير صادر عن المنظمة الدولية للفرانكوفونية عام 2022. [8] لا يوجد تمييز بين المتحدثين الأصليين للغة الفرنسية وأولئك الذين تعلموها كلغة أجنبية ، أو بين مستويات الإتقان المختلفة أو عدد مرات استخدام اللغة في الحياة اليومية. [9] بالنسبة للدول الأفريقية حيث الفرنسية هي لغة التعليم الرئيسية، يتم اشتقاق عدد المتحدثين بالفرنسية من متوسط ​​عدد سنوات الدراسة. [9]

دولة المتحدثون بالفرنسية % أساس الإسقاط
 ألبانيا 29,731 1.04% مسح التعليم للكبار
 الجزائر 14,903,789 32.86% تعداد السكان لعام 2008
 أندورا 54,315 70.12% المسح الوطني لعام 2009
 أرمينيا 10,105 0.34% تعداد السكان لعام 2011
 النمسا 1,166,035 12.86% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 بلجيكا 8,814,948 75.55% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 بنين 4,306,099 33.68% تعداد السكان لعام 2013
 البوسنة والهرسك 25,523 0.79% مسح التعليم للكبار
 بلغاريا 157,440 2.30% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 بوركينا فاسو 5,403,610 24.45% المسح الديموغرافي والصحي
 بوروندي 1,073,506 8.50% تعداد السكان لعام 2008
 كمبوديا 463,248 2.70% تقرير منظمة الفرانكوفونية الدولية لعام 2010 + ملاحظات عام 2010
 الكاميرون 11,490,652 41.17% تعداد السكان لعام 2005
 كندا 11,060,585 28.58% تعداد السكان لعام 2016
 الرأس الأخضر 61000 10.8% استطلاع رأي منظمة العفو الدولية
 جمهورية افريقيا الوسطى 1,435,061 28.61% المسح الديموغرافي والصحي
 تشاد 2,249,023 12.92% تعداد السكان لعام 2009
 كولومبيا 4,636 0.01% السفارة الفرنسية في كولومبيا 2016
 جزر القمر 237,140 35.69% تعداد السكان لعام 2003
 الكونغو 3,518,464 60.69% المسح الديموغرافي والصحي
 كوستاريكا 5,231 0.10% ريفارد (2016)
 كرواتيا 95,650 2.36% يوروباروميتر 2005 + مسح التعليم للكبار
 كوبا 339 0.003% السفارة الفرنسية في كوبا 2019
 قبرص 80,711 6.60% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 الجمهورية التشيكية 233,351 2.17% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 الدنمارك 442,142 7.51% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 جيبوتي 508,049 50% استطلاع رأي منظمة العفو الدولية
 دومينيكا 6,936 9.59% تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2010 + مسح منظمة العفو الدولية لعامي 2006 و2007
 جمهورية الدومينيكان 158,808 1.44% تقرير منظمة الفرانكوفونية الدولية لعام 2014
 جمهورية الكونغو الديمقراطية 72,110,821 74% استطلاع الهدف 2021 [10]
 مصر 3,204,706 3.02% استطلاع رأي منظمة العفو الدولية
 غينيا الاستوائية 432,705 28.91% استطلاع رأي منظمة العفو الدولية
 استونيا 19,200 1.45% تعداد السكان لعام 2011
 فنلندا 437,772 7.88% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 فرنسا ( متروبوليتان ) 63,958,684 97.52% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 الجابون 1,865,225 80% أطلس العالم [11]
 غامبيا 511,699 20.00% طلب مراقب OIF لعام 2018
 جورجيا 16,594 0.42% تعداد السكان لعام 2002
 ألمانيا 12,242,129 14.88% مسح التعليم للكبار
 غانا 273,795 0.85% تعداد السكان لعام 2010
 اليونان 754,215 7.31% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 غينيا 3,776,680 27.24% المسح الديموغرافي والصحي
 غينيا بيساو 317,351 15.38% استطلاع رأي منظمة العفو الدولية
 هايتي 4,906,073 42.00% تقرير منظمة الفرانكوفونية الدولية لعام 2010
 هنغاريا 113,216 1.18% تعداد السكان لعام 2011
 أيرلندا 635,876 12.67% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 إسرائيل 527,804 5.92% استطلاع رأي منظمة العفو الدولية
 إيطاليا 11,796,508 19.58% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 ساحل العاج 9,324,605 33.61% تعداد السكان لعام 2014
 كوسوفو 25,517 1.41% تعداد السكان لعام 2011
 لاوس 204,188 2.73% استطلاع رأي منظمة العفو الدولية
 لاتفيا 20,220 1.09% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 لبنان 2,539,554 37.99% تقرير منظمة الفرانكوفونية الدولية لعام 2010 + ملاحظات عام 2012
 ليتوانيا 62,492 2.35% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 لوكسمبورج 590,896 91.99% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 مدغشقر 7,729,277 26.49% تعداد السكان لعام 2018
 مالي 3,702,660 17.24% تعداد السكان لعام 2009
 مالطا 58,158 13.10% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 موريتانيا 655,948 13.38% تعداد السكان لعام 2013
 موريشيوس 926,053 72.65% استطلاع رأي منظمة العفو الدولية
 المكسيك 30,184 0.02% ريفارد (2016)
 مولدوفا 54,579 1.36% تعداد السكان لعام 2014
 موناكو 38,549 96.91% استطلاع رأي منظمة العفو الدولية
 الجبل الأسود 12,897 2.05% تعداد السكان لعام 2011
 المغرب 13,456,845 35.63% تعداد السكان لعام 2014
 موزمبيق 98,822 0.30% استطلاع رأي منظمة العفو الدولية
 هولندا 3,306,754 19.21% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 النيجر 3,362,988 12.89% تعداد السكان لعام 2012
 مقدونيا الشمالية 42,544 2.04% مسح التعليم للكبار
 النرويج 167,905 3.05% مسح التعليم للكبار
 باراغواي 14,612 0.20% تعداد السكان لعام 2002
 بيرو 371 0.001% التحالفات الفرنسية في بيرو 2018
 بولندا 947,243 2.51% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 البرتغال 2,546,977 25.12% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 قطر 126,751 4.25% طلب الانتساب إلى OIF لعام 2012
 رومانيا 2,281,829 11.99% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 روسيا 628,723 0.43% تعداد السكان لعام 2010
 رواندا 792,815 5.83% تعداد السكان لعام 2012
 سانت لوسيا 3,002 1.62% تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2010 + استطلاع منظمة العفو الدولية لعام 2003
 ساو تومي وبرينسيبي 45,984 20.20% استطلاع رأي منظمة العفو الدولية
 السنغال 4,640,365 26.29% تعداد السكان لعام 2013
 صربيا (باستثناء كوسوفو ) 244,973 3.58% مسح التعليم للكبار
 سيشل 52,699 53.00% استطلاع رأي منظمة العفو الدولية
 سلوفاكيا 113,621 2.08% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 سلوفينيا 50,042 2.41% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 إسبانيا 5,471,670 11.71% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 سورينام 537 0.09% تعداد السكان لعام 2017
 السويد 844,989 8.27% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
  سويسرا 5,889,496 67.13% مسح التعليم للكبار
 تايلاند 578,085 0.82% تقرير منظمة الفرانكوفونية الدولية لعام 2010 + ملاحظات عام 2010
 توغو 3,554,266 40.94% تعداد السكان لعام 2010
 تونس 6,321,391 52.47% تعداد السكان لعام 2014
 أوكرانيا 52,822 0.12% تعداد السكان لعام 2001
 الإمارات العربية المتحدة 264,153 2.62% طلب تغيير الحالة 2018 OIF
 المملكة المتحدة 11,281,136 16.47% استطلاع يوروباروميتر + التعليم للكبار 2012
 الولايات المتحدة 2,179,246 0.65% مسح المجتمع الأمريكي 2017
 أوروغواي 5,096 0.15% ريفارد (2016)
 فانواتو 100,153 31.12% تعداد السكان لعام 2009
 فيتنام 692,983 0.70% تقرير منظمة الفرانكوفونية الدولية لعام 2010 + ملاحظات ما قبل عام 2010

أقاليم أخرى

إِقلِيم دولة المتحدثون بالفرنسية نسبة مئوية سنة مرجع
الجالية الفرنسية في بلجيكا  بلجيكا 4,658,000 98% 2014 [12]
نيو برونزويك  كندا 320,000 42% 2014 [12]
أونتاريو  كندا 1,530,440 11.38% 2016 [13]
كيبيك  كندا 7,666,000 93% 2014 [12]
جماعة سانت مارتن  فرنسا 33,375 84% 2022 [13]
غويانا الفرنسية  فرنسا 162,000 62% 2015 [14]
بولينيزيا الفرنسية  فرنسا 276,000 98% 2015 [14]
جوادلوب  فرنسا 395,000 84% 2015 [14]
مارتينيك  فرنسا 329,000 81% 2015 [14]
مايوت  فرنسا 147,000 63% 2015 [14]
كاليدونيا الجديدة  فرنسا 260,000 99% 2015 [14]
جمع شمل  فرنسا 788,000 88% 2015 [14]
سان بارتيليمي  فرنسا 8,355 84% 2022 [13]
سان بيير وميكلون  فرنسا 6000 100% 2015 [14]
واليس وفوتونا  فرنسا 11000 83% 2015 [14]
وادي أوستا  إيطاليا 72000 60% 2001 [12]
أروبا  هولندا 117 0.11% 2022 [13]
لويزيانا  الولايات المتحدة 84,163 1.84% 2022 [13]
بورتوريكو  الولايات المتحدة 849 0.03% 2022 [13]
جزر فيرجن الأمريكية  الولايات المتحدة 8,941 8.60% 2022 [13]

المتحدثون الأصليون

المتحدثون الأصليون باللغة الفرنسية حسب البلدان

  فرنسا (82.3%)
  كندا (9.3%)
  بلجيكا (5.0%)
  سويسرا (2.0%)
  آخرون (1.4%)

يُقدَّر أن 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم يتحدثون الفرنسية كلغة رئيسية أو أولى . [15]

دولة مكبرات الصوت L1 نسبة مئوية سنة مرجع منطقة
 الجزائر [ملاحظة 1] 10,200 0.03% 2012 [16] أفريقيا
 أندورا [ملاحظة 1] 4,200 5.2% 2005 [16] أوروبا
 أستراليا 57,739 0.3% 2011 [17] أسترالاسيا
 النمسا 10,190 0.1% 2001 [18] أوروبا
 بلجيكا [ملاحظة 2] 4,194,000 38% 2012 [19] أوروبا
 بنين [ملاحظة 1] 16,700 0.3% 1993 [16] أفريقيا
 بوركينا فاسو 261,000 1.2% 2021 [20] أفريقيا
 بوروندي [ملاحظة 1] 2200 0.03% 2004 [16] أفريقيا
 كمبوديا 873 0.01% 2008 [18] آسيا
 كندا 7,651,360 20.8% 2021 [21] أمريكا الشمالية
 جمهورية أفريقيا الوسطى [ملاحظة 1] 9000 0.3% 1996 [16] أفريقيا
 تشاد [ملاحظة 1] 3000 0.05% 1993 [16] أفريقيا
 جزر القمر [ملاحظة 1] 1700 0.4% 1993 [16] أفريقيا
 الكونغو برازافيل [ملاحظة 1] 28000 1.1% 1993 [16] أفريقيا
 ساحل العاج [ملاحظة 1] 17,500 0.2% 1988 [16] أفريقيا
 قبرص 1,139 0.1% 2011 [18] آسيا/أوروبا
 جمهورية التشيك [ملاحظة 3] 2,056 0.02% 2011 [22] أوروبا
 جيبوتي [ملاحظة 1] 10,200 1.3% 2006 [16] أفريقيا
 استونيا 124 0.01% 2011 [23] أوروبا
 فنلندا 4,402 0.1% 2018 [24] أوروبا
 فرنسا [ملاحظة 4] 66,740,000 93% 2012 [19] أوروبا
 الجابون [ملاحظة 1] 320,000 15.1% 2018 [16] أفريقيا
 جورجيا [ملاحظة 5] 28 0.001% 2002 [14] آسيا/أوروبا
 المجر [ملاحظة 6] 18,943 0.2% 2011 [25] أوروبا
 الهند [ملاحظة 1] 150,000 0.02% 2008 [16] آسيا
 لبنان [ملاحظة 1] 16,600 0.4% 2004 [16] آسيا
 ليختنشتاين 39 0.1% 2010 [18] أوروبا
 ليتوانيا 95 0.003% 2011 [18] أوروبا
 لوكسمبورج 57,633 12.1% 2013 [26] أوروبا
 مدغشقر [ملاحظة 1] 101,004 0.57% 2003 [27] أفريقيا
 مالي 7000 0.09% 1998 [28] أفريقيا
 موريشيوس 51000 4% 2018 [29] أفريقيا
 موناكو 16,500 45% 2014 [16] أوروبا
 المغرب [ملاحظة 1] 80,000 0.3% 2007 [16] أفريقيا
 النيجر [ملاحظة 1] 6000 0.1% 1993 [16] أفريقيا
 بولندا [ملاحظة 7] 3,488 0.01% 2011 [30] أوروبا
 رواندا [ملاحظة 1] 2,300 0.03% 2004 [16] أفريقيا
 السنغال 59,605 0.6% 2002 [31] أفريقيا
 سيشيل [ملاحظة 8] 650 0.7% 2010 [32] أفريقيا
 جنوب أفريقيا 9,268 0.02% 1996 [18] أفريقيا
  سويسرا 1,791,115 22.5% 2013 [33] أوروبا
 توغو [ملاحظة 1] 3000 0.1% 1993 [16] أفريقيا
 تونس [ملاحظة 1] 11000 0.1% 1993 [16] أفريقيا
 المملكة المتحدة (إنجلترا وويلز) 147,000 0.3% 2011 [34] أوروبا
 الولايات المتحدة 1,307,742 0.5% 2013 [35] أمريكا الشمالية
 فانواتو [ملاحظة 9] 1400 0.6% 2009 [36] ميلانيزيا

الأقاليم الفرعية

إِقلِيم دولة مكبرات الصوت L1 نسبة مئوية سنة مرجع
فلاندرز  بلجيكا 367,000 5.9% 2009 [37]
نيو برونزويك  كندا 240,455 32.5% 2011 [38]
نوفا سكوشيا  كندا 31,110 3.4% 2011 [38]
أونتاريو  كندا 597,000 4.3% 2016 [38]
كيبيك  كندا 6,540,735 77.7% 2021 [39]
مانيتوبا  كندا 51,280 4.3% 2011 [38]
ألبرتا  كندا 68 435 2.1% 2011 [38]
كولومبيا البريطانية  كندا 63 625 1.4% 2011 [38]
أوسيما  فنلندا 2,823 0.17% 2018 [40]
مايوت [ملاحظة 10]  فرنسا 21000 10% 2014 [41]
لم الشمل [ملاحظة 11]  فرنسا 65,700 8% 2010 [42]
بونديشيري [ملاحظة 12]  الهند 10,600 0.26% 1982 [43]
وادي أوستا [ملاحظة 13]  إيطاليا 1500 1.3% 2003 [44]
روماندي   سويسرا 1,606,029 83.6% 2013 [45]
لويزيانا  الولايات المتحدة 119,931 2.8% 2013 [46]
ماين  الولايات المتحدة 47,066 3.73% 2012 [46]
ماساتشوستس  الولايات المتحدة 65,874 1.06% 2012 [46]
كونيتيكت  الولايات المتحدة 35,565 1.05% 2012 [46]
نيو هامبشاير  الولايات المتحدة 24,697 1.98% 2012 [46]
فيرمونت  الولايات المتحدة 9,543 1.61% 2012 [46]
رود آيلاند  الولايات المتحدة 11,477 1.15% 2012 [46]

أفريقيا

شمال افريقيا

الجزائر

في الجزائر ، 69.1٪ من السكان فوق سن 15 عامًا في الجزائر وقسنطينة ووهران وعنابة يمكنهم قراءة وكتابة الفرنسية. [47] وفقًا لمسح أجري في عام 2012 ، فإن أقل من أربعة من كل 10 جزائريين حددوا هويتهم بالفرنسية. وعلى العكس من ذلك، اعتبر سبعة من كل 10 التحدث بالفرنسية أمرًا ضروريًا، على الرغم من أن ثلث السكان شعروا أن استخدام الفرنسية آخذ في الانحدار. [48] في المناطق الحضرية، تعتبر القدرة على التحدث بالفرنسية بطلاقة إلزامية تقريبًا للعثور على عمل، وخاصة في مجالات ذوي الياقات البيضاء المتخصصة . [49] الفرنسية هي اللغة الأجنبية الأولى في الجزائر، ويتم تقديمها على المستوى الابتدائي. في التعليم العالي، الفرنسية هي لغة التدريس في المجالات العلمية والتقنية. [50]

يمكن تقسيم الجزائريين الناطقين بالفرنسية إلى ثلاث فئات عريضة: "الفرانكوفونيون الحقيقيون"، الذين يتحدثون الفرنسية كجزء من حياتهم اليومية ويأتي معظمهم من خلفية مميزة؛ و"الفرانكوفونيون العاديون"، الذين يستخدمون اللغة في سياقات معينة، ويتبادلونها مع اللغة العربية، و"الفرانكوفونيون السلبيون"، الذين يمكنهم فهم الفرنسية ولكنهم لا يتحدثونها. [51]

تحظى القنوات التلفزيونية الفرنسية بمشاهدة واسعة النطاق في الجزائر، وتنشر الصحف الجزائرية جداولها التلفزيونية. [52] كما تمتلك الجزائر صحافة كبيرة باللغة الفرنسية. [52] يصفها تقرير صادر عام 2014 عن الجمعية الوطنية الفرنسية بأنها أهم دولة ناطقة بالفرنسية بعد فرنسا. [52] ومع ذلك، فإن الجزائر ليست عضوًا في الفرانكوفونية. [52] على وسائل التواصل الاجتماعي ، استخدم 76٪ من الجزائريين اللغة الفرنسية على فيسبوك في عام 2014. [53]

اللغة الفرنسية ليست لغة رسمية، لكن كتاب حقائق العالم يستشهد بها باعتبارها اللغة المشتركة للبلاد. [36] بدأت اللغة الفرنسية، التي كانت مقتصرة على النخبة الحضرية خلال الفترة الاستعمارية، في التوسع كجزء من جهود التعليم الجماهيري التي أطلقت بعد عام 1962. أدى وضعها المثير للجدل كإرث من الاستعمار إلى زيادة تعريب النظام المدرسي في السبعينيات والثمانينيات. [54] وصل استخدام اللغة الفرنسية في البلاد إلى أدنى مستوياته خلال الحرب الأهلية الجزائرية في التسعينيات، عندما استهدفت الجماعات الإسلامية المسلحة [ من؟ ] معلمي اللغة الفرنسية. انتعشت اللغة في الحياة العامة منذ نهاية الحرب، [55] وبلغت ذروتها في الجهود المبذولة لإعادة إدخال اللغة الفرنسية في المدارس الابتدائية في عام 2006، والتي أعاقتها في البداية نقص المعلمين المؤهلين بدرجة كافية. [54] في إشارة إلى الاستخدام المستمر للغة الفرنسية في الجزائر في فترة ما بعد الاستعمار، وصف الكاتب كاتب ياسين اللغة الفرنسية بأنها " غنائم الحرب " للجزائريين . [56]

تشمل وسائل الإعلام المحلية الناطقة بالفرنسية El Watan و Le Soir d'Algérie و Liberté و Le Matin وTout sur l'Algérie. ووفقًا لدراسة أجرتها شركة IMMAR Research & Consultancy عام 2010، بلغ عدد قراء الصحف الناطقة بالفرنسية 4,459,000 في البلاد، أو 28% من الإجمالي، وكانت الأغلبية بين القراء الحاصلين على تعليم ثانوي أو جامعي. [57]

مصر

تأسست أول مدرسة متوسطة اللغة الفرنسية في مصر عام 1836، وتوسعت أهمية اللغة الفرنسية طوال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حتى أصبحت اللغة الأجنبية الأكثر شيوعًا في البلاد. [58] في ذلك الوقت، كانت أيضًا لغة مشتركة للمجتمعات ذات الأصول الأجنبية، وخاصة في القاهرة . [58]

خلال فترة الاستعمار البريطاني لمصر كانت اللغة الفرنسية في الواقع هي وسيلة الاتصال بين الأجانب وبين الأجانب والمصريين؛ [59] وكانت المحاكم المدنية الفرنسية المصرية المختلطة تعمل باللغة الفرنسية، وكانت الإخطارات الحكومية من السلطان المصري ، ومعلومات مواقف سيارات الأجرة، وجداول مواعيد القطارات، وغيرها من الوثائق القانونية تصدر باللغة الفرنسية. [60] وكان هذا جزئيًا بسبب حصول بعض المصريين على تعليم فرنسي وجزئيًا بسبب التأثير الثقافي من فرنسا. [59] وعلى الرغم من الجهود التي بذلها الموظفون القانونيون البريطانيون، لم يتم تبني اللغة الإنجليزية كلغة للمحاكم المدنية المصرية خلال فترة النفوذ البريطاني. [61]

بدأت اللغة الفرنسية تفقد مكانتها في المجتمع المصري في عشرينيات القرن العشرين لعدد من الأسباب السياسية والاجتماعية؛ [58] ومنذ ثلاثينيات القرن العشرين فصاعدًا أصبحت اللغة الإنجليزية هي اللغة الأجنبية الرئيسية، ولكن اللغة الفرنسية كانت لا تزال تُتعلم من قبل 8 ملايين مصري في عام 2013. [62] توجد جامعتان ناطقتان بالفرنسية في البلاد، الجامعة الفرنسية في مصر وجامعة سنغور . [62]

موريتانيا

تم تخفيض رتبة اللغة الفرنسية كلغة رسمية في موريتانيا في عام 1991. ومع ذلك، يتم تدريسها من الصف الثاني فصاعدًا لمدة تصل إلى ست ساعات في الأسبوع. الفرنسية هي أيضًا لغة التدريس في المدرسة الثانوية للمواد العلمية. في التعليم العالي، تم تسجيل 2300 طالب في دورات اللغة الفرنسية في عام 2012. تظل اللغة الفرنسية، إلى جانب اللغة العربية، لغة العمل والتعليم، على الرغم من وجود محاولات لإدخال اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية أولى. [63] على وسائل التواصل الاجتماعي، استخدم 59٪ من مستخدمي الفيسبوك الموريتانيين اللغة الفرنسية على الموقع في عام 2014. [53]

المغرب

وجد تعداد المغرب لعام 2004 أن 39.5٪ من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 10 سنوات وما فوق يمكنهم قراءة وكتابة الفرنسية. [64] يتم التحدث باللغة الفرنسية بشكل رئيسي في المدن بين الطبقة المتوسطة العليا، وهي لغة التدريس لثلثي الدورات في التعليم العالي، بما في ذلك العلوم والتكنولوجيا والصحة والاقتصاد والإدارة، على الرغم من أن اعتماد اللغة الإنجليزية لهذا الدور كان قيد النظر من قبل وزير التعليم. [50] في القطاع الخاص، تُعامل اللغة الفرنسية على أنها أكثر من مجرد لغة أجنبية. [50] يتم تقديم الفرنسية في المدرسة الابتدائية، حيث يتم دراستها لمدة تصل إلى 7 ساعات في الأسبوع. كما تُستخدم كلغة للتعليم في العديد من المدارس الخاصة. [63] المغاربة هم أكبر مجموعة من الطلاب الأجانب في فرنسا، متقدمين على الصينيين والجزائريين. [65]

50.3% من السكان فوق سن 15 عامًا في طنجة وفاس والرباط والدار البيضاء ومراكش يمكنهم قراءة وكتابة اللغة الفرنسية. [47] وفقًا لمسح أجري في عام 2012، فإن ثلث المغاربة الحضريين فقط هم الذين يحددون هويتهم الفرنسية، ويرغب عدد أكبر قليلاً في أن تصبح اللغة الفرنسية أكثر استخدامًا. [ 66 ] ومع ذلك، تعتبر اللغة الفرنسية ضرورية، سواء في المجالين المهني والخاص، من قبل ثلاثة أرباع المستجيبين. [48] تفقد وسائل الإعلام الناطقة بالفرنسية أرضيتها أمام وسائل الإعلام العربية، بما في ذلك التلفزيون أو الإذاعة أو الصحافة: من بين 618 مطبوعة مغربية في عام 2004، كان 448 باللغة العربية و164 باللغة الفرنسية. [67] على وسائل التواصل الاجتماعي، تم استخدام اللغة الفرنسية على فيسبوك من قبل 75% من المغاربة في عام 2014. [53]

تشمل وسائل الإعلام المحلية الناطقة بالفرنسية Le Matin du Sahara et du Maghreb و TelQuel و Aujourd'hui le Maroc و La Vie éco .

تونس

اللغة الفرنسية هي لغة عمل في العديد من القطاعات في تونس ، بما في ذلك الرعاية الصحية والتجارة والاتصالات. وفي المناطق الساحلية والأحياء الأكثر تطوراً في العاصمة، فهي أيضًا لغة تواصل مشتركة لجميع الفئات الاجتماعية، إما في شكلها الموحد أو مهجنة مع اللغة العربية. وفي المناطق الداخلية والجنوب تظل لغة أجنبية. يتم تقديم اللغة الفرنسية من الصف الثالث بمعدل 8 ساعات في الأسبوع. وفي المدرسة الثانوية، تعد اللغة الفرنسية لغة التدريس في الرياضيات والعلوم والحوسبة. ومع ذلك، لا يتم تدريب المعلمين دائمًا بشكل كافٍ على هذا الاستخدام. [63]

يعتبر ما يقرب من ثلاثة أرباع سكان تونس وسوسة وصفاقس اللغة الفرنسية ضرورية في حياتهم المهنية أو الشخصية. ومع ذلك، يشعر نصف السكان فقط بأنهم ناطقون بالفرنسية، ويشعر ثلثهم فقط بالتضامن مع البلدان الناطقة بالفرنسية الأخرى. [ 48] 70.8٪ من السكان فوق سن 15 عامًا في المدن التونسية المذكورة أعلاه [ بحاجة لتوضيح ] يمكنهم قراءة وكتابة الفرنسية. [47] تهيمن اللغة العربية بشكل متزايد على المشهد الإعلامي التونسي، وخاصة على شاشة التلفزيون: بلغت حصة جمهور القنوات المحلية الناطقة بالفرنسية 25٪ في أوائل التسعينيات، لكنها بالكاد وصلت إلى 3٪ بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [67] على وسائل التواصل الاجتماعي، استخدم 91٪ من التونسيين اللغة الفرنسية على فيسبوك في عام 2014. [53]

وتشمل وسائل الإعلام المحلية الناطقة بالفرنسية لا برس دي تونس ، وليكونوميست المغرب، وتونيفيجن ، ولو تيمبس.

أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى

المتحدثون بالفرنسية في أفريقيا في عام 2014:
  0-10% من الناطقين بالفرنسية
  11-20% من الناطقين بالفرنسية
  21-30% من الناطقين بالفرنسية
  31-40% من الناطقين بالفرنسية
  41-50% من الناطقين بالفرنسية
  >50% فرنكوفونية

وفقًا للمجلس الأعلى للمنظمة الدولية للفرانكوفونية ، في عام 2010، كان 96.2 مليون متحدث باللغة الفرنسية يعيشون في بلدان مختلفة في إفريقيا. [68] تم استيراد اللغة الفرنسية إلى معظم هذه البلدان من خلال الاستعمار، وهي ليست لغة الأم لمعظم السكان. تختلف المعايير الأفريقية للغة الفرنسية عن المعايير الأوروبية. [69] يناقش بعض اللغويين "لغة فرنسية ثانية" [70] أو حتى "لغة فرنسية أفريقية". [71]

المتحدثون الأصليون في أفريقيا

وفقًا لبول والد، "يبدأ مفهوم ملكية لغة مستوردة عندما - على الرغم من تحديدها كلغة أجنبية و/أو لغة عامية - لا يعني استخدامها وجود علاقة مع الأجنبي". [72] وبالتالي يمكن اعتبار الفرنسية نتيجة لملكيات وظيفية وعامية ، تلبي احتياجات مجتمع يتمتع بواقع اجتماعي وثقافي واجتماعي اقتصادي جديد . بدأت الفرنسية تتطور إلى أصناف مستقلة تقريبًا، مع إنشاء أنواع مختلفة من العامية من قبل المتحدثين الذين لديهم معرفة كافية بالفرنسية. تشمل الأمثلة المصطلحات الإيفوارية " نوتشي " في أبيدجان و" كامفرانجليه " الكاميرونية ، وهي مزيج من الفرنسية والإنجليزية مع عناصر من اللغات الأصلية.

بنين

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في بنين . [36] وفقًا لمسح أجري عام 2014، فإن 57.3٪ من سكان كوتونو الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا يمكنهم قراءة وكتابة الفرنسية. [47] تعتبر معرفة اللغة الفرنسية مهمة للتوظيف والبيروقراطية والتعليم ولكن أيضًا في الحياة اليومية. [73] كان 34٪ من السكان يتحدثون الفرنسية في عام 2002، ارتفاعًا من 23٪ في عام 1992. هناك اختلافات إقليمية قوية ، حيث تكون القدرة على التحدث بالفرنسية أكثر شيوعًا في جنوب البلاد. تتمتع أقسام أتلانتيك وليتورال بأغلبية ناطقة بالفرنسية. المتحدثون بالفرنسية هم من الرجال أكثر من النساء، بسبب التفاوت في الوصول إلى التعليم. [74]

بوركينا فاسو

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في بوركينا فاسو . [36] في واغادوغو ، يستطيع 49.4% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر قراءة وكتابة اللغة الفرنسية. [47] وعلى المستوى الوطني، كانت اللغة الفرنسية هي اللغة الأولى لـ 1.66% من السكان في عام 2006 (ارتفاعًا من 0.75% في عام 1996)، وبلغت 9.54% في العاصمة، حيث تعد ثاني أكثر اللغات تحدثًا، بعد الديولا . [75]

بوروندي

حتى عام 2014، كانت الفرنسية إحدى اللغتين الرسميتين في بوروندي ، واللغة الأخرى هي الكيروندية . [36] يتحدث الغالبية العظمى من السكان لغة الكيروندية فقط، وبالتالي تتمتع بمكانة اللغة الوطنية كما هو محدد في المادة 5 من الدستور. [76]

الكاميرون

الفرنسية هي إحدى اللغتين الرسميتين في الكاميرون ، واللغة الأخرى هي الإنجليزية. [36] الفرنسية هي اللغة الرئيسية في ثماني مناطق من أصل عشر مناطق في البلاد، مع هيمنة اللغة الإنجليزية في المنطقتين المتبقيتين. [77] الفرنسية هي اللغة الأم لنسبة كبيرة من الشباب الكاميروني الذين يعيشون في المراكز الحضرية. في الكاميرون، 63.7٪ من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا فأكثر في دوالا و60.5٪ في ياوندي يستطيعون قراءة وكتابة الفرنسية؛ ويمكن لـ 13-15٪ إضافيين التحدث بالفرنسية دون أن يتمكنوا من كتابتها. [47] إلى حد ما، يمكن وصف الوضع اللغوي في الكاميرون بين الفرنسية والإنجليزية بدقة إلى حد ما باعتباره انعكاسًا دقيقًا للوضع اللغوي الموجود في كندا بين الإنجليزية والفرنسية: حيث يتحدث بها 80٪ من السكان المتعلمين (على عكس الإنجليزية التي يتم التحدث بها بشكل أقل بكثير)، تهيمن الفرنسية إلى حد كبير خاصة في الحكومة والمعلومات، حتى في المناطق الناطقة باللغة الإنجليزية، مما أدى إلى الانتفاضة الحالية للأقلية الناطقة باللغة الإنجليزية التي تعيش على الحدود النيجيرية، والتي تشكو من أن اللغة الإنجليزية تختفي تدريجيًا تحت ضغط المتحدثين الفرنسيين الأكثر عددًا وأن الحقوق اللغوية للمتحدثين باللغة الإنجليزية لا تُحترم، مما يعرض ثقافتهم الخاصة للخطر.

جمهورية افريقيا الوسطى

اللغة الفرنسية هي لغة رسمية في جمهورية أفريقيا الوسطى إلى جانب لغة السانغو. [36]

تشاد

الفرنسية هي إحدى اللغتين الرسميتين في تشاد ، إلى جانب العربية. [36] يشعر نصف سكان نجامينا بالتضامن تجاه البلدان الناطقة بالفرنسية الأخرى ويتمنون أن يتوسع استخدام الفرنسية. [66] يُنظر إلى الفرنسية على أنها مهمة في العمل والتعليم. [48] تتقاسم الفرنسية مكانة مع العربية كلغة الإدارة والتعليم، وكذلك في الصحافة؛ الفرنسية مهيمنة على الراديو والتلفزيون. [78] كما يتم التحدث بالفرنسية كجزء من الحياة اليومية. [79]

جزر القمر

الفرنسية هي إحدى اللغتين الرسميتين في جزر القمر ، أما العربية فهي الثانية. [36] وعلى وسائل التواصل الاجتماعي، تم استخدام اللغة الفرنسية على فيسبوك من قبل 100% من سكان جزر القمر في عام 2014. [53]

الكونغو برازافيل

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة لجمهورية الكونغو . [36] 68.7٪ من سكان برازافيل الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عامًا فأكثر يمكنهم قراءة وكتابة الفرنسية. [47] الفرنسية هي اللغة الرئيسية في وسائل الإعلام، ويستخدمها 63٪ من محطات الإذاعة والتلفزيون. الفرنسية هي أيضًا اللغة السائدة في الإدارات الحكومية. [80]

الكونغو كينشاسا

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية . [36] يشعر حوالي نصف سكان كينشاسا بالتضامن تجاه البلدان الناطقة بالفرنسية، ويُنظر إلى اللغة الفرنسية على أنها مهمة للتعليم والعلاقات مع الحكومة. كما يُنظر إليها على أنها مهمة للنجاح في الحياة، إلى جانب اللغة الإنجليزية. [73] الفرنسية هي لغة التعليم الرئيسية بعد الصف الثالث. [81]

جيبوتي

الفرنسية هي إحدى اللغتين الرسميتين في جيبوتي ، واللغة الأخرى هي العربية. [36] على وسائل التواصل الاجتماعي، تم استخدام اللغة الفرنسية على فيسبوك من قبل 82٪ من الجيبوتيين في عام 2014. [53]

الجابون

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في الجابون . [36] ووفقًا لمسح أجري عام 1999، كانت الفرنسية هي اللغة الأولى لـ 26.3٪ من سكان ليبرفيل الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 25 عامًا. [82] 71.9٪ من سكان العاصمة الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا يمكنهم قراءة وكتابة الفرنسية. [47] يعتبر ثلاثة أرباع سكان العاصمة أنفسهم ناطقين بالفرنسية ويعتبرون الفرنسية ضرورية. [48] جميع المنشورات المحلية باللغة الفرنسية. [82]

غينيا

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في غينيا . [36] في كوناكري ، 42.1% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا أو أكثر يستطيعون قراءة وكتابة اللغة الفرنسية. [47]

ساحل العاج

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة لساحل العاج . [36] في أبيدجان ، أكبر مدينة في البلاد، يستطيع 57.6٪ من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا قراءة وكتابة الفرنسية، ويمكن لـ 11٪ آخرين التحدث بها ولكن لا يكتبونها. [47] تعتبر اللغة الفرنسية ضرورية من قبل غالبية كبيرة، وخاصة للتعامل مع الحكومة والتعليم. أفاد ثلثا المستجيبين أنهم يشعرون بأنهم يتحدثون الفرنسية. [73] تلعب اللغة الفرنسية دورًا مهمًا في جميع مجالات الحياة العامة والخاصة في جميع أنحاء البلاد. يُنظر إلى اللغة الفرنسية بشكل متزايد على أنها لغة إيفوارية، وقد ظهرت مجموعة محلية مميزة عن الفرنسية القياسية (الفرنسية الإيفوارية  [fr] ). [83]

مدغشقر

في أنتاناناريفو ، عاصمة مدغشقر ، يُنظر إلى اللغة الفرنسية على أنها مهمة للعمل والتعليم والأمور الإدارية، ولكن ليس في الحياة اليومية، حيث تهيمن اللغة الملغاشية . يشعر أقل من نصف السكان بالتضامن مع البلدان الناطقة بالفرنسية الأخرى أو يعتبرون معرفة اللغة الفرنسية أمرًا ضروريًا. [73] التعليم في المدارس الابتدائية ثنائي اللغة باللغتين الملغاشية والفرنسية. تُستخدم الأخيرة كوسيلة تعليمية لمواد الرياضيات والعلوم. الفرنسية هي لغة التدريس في التعليم الثانوي والعالي. [84] كما أنها اللغة الرئيسية للحكومة، إلى جانب اللغة الملغاشية. [85]

موريشيوس

النيجر

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في النيجر . [36] وفي نيامي ، العاصمة، يُنظر إلى اللغة الفرنسية على أنها ضرورية للعمل والدراسة والإجراءات الإدارية. [73] ويعتقد ثلثا السكان أن استخدام اللغة الفرنسية أصبح أكثر شيوعًا في البلاد. [73]

رواندا

أصبحت اللغة الفرنسية هي اللغة الإدارية لرواندا في عام 1916. وتبع الإبادة الجماعية ضد التوتسي في عام 1994 وانتصار الجبهة الوطنية الرواندية فترة من الاضطرابات اللغوية، حيث مهد عودة اللاجئين من البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية الطريق لإضفاء الطابع الرسمي على اللغة الإنجليزية في عام 1996 والاستيلاء التدريجي على اللغة الفرنسية كلغة للتعليم، وبلغت ذروتها في القرار الصادر في أكتوبر 2008 بجعل اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية للتعليم في المستويات العليا، [86] مما أدى فعليًا إلى تهميش اللغة الفرنسية إلى مرتبة اللغة الثالثة. [87] ومع ذلك، وجد استطلاع للطلاب في كيغالي أن اللغة الفرنسية كانت معروفة لدى غالبيتهم. [88]

السنغال

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في السنغال . [36] كانت اللغة الفرنسية شائعة بين 9.4% من السنغاليين في عام 2002، كلغة ثانية بشكل أساسي، مع 0.6% فقط يتحدثونها كلغة أصلية. [89] تعد الولوف اللغة الأكثر تحدثًا في البلاد، بما في ذلك العاصمة، بينما تظل الفرنسية لغة ثانية، لتصبح اللغة الرئيسية فقط في المناطق غير الولوفية. ومع ذلك، تعد الفرنسية اللغة الرئيسية للمؤسسات. [90] لا يتعرف سوى نصف سكان داكار على وضع الفرنكوفونية أو يشعرون بالتضامن مع البلدان الناطقة بالفرنسية، ولكن يُنظر إلى اللغة الفرنسية على أنها ضرورية للشؤون اليومية والتعليم. [73]

كانت اللغة الفرنسية هي لغة القراءة والكتابة لـ 37.2٪ من السكان في عام 2013، تليها اللغة العربية بنسبة 11.1٪. الفرنسية هي لغة التعليم الرئيسية في جميع مناطق السنغال باستثناء كافرين ، حيث تظل اللغة العربية مهيمنة، مع وجود أقليات كبيرة متعلمة باللغة العربية في كاولاك (15.9٪ إلى 33.0٪ للفرنسية)، ولوغا (15.8٪ إلى 22.7٪) وديوربيل (15.0٪ إلى 17.2٪). يمكن تفسير هذه الظاهرة بتأثير المدارس القرآنية أو الدارا في تلك المناطق. [91]

سيشل

توغو

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة في توغو . [36] ووفقًا لتعداد عام 2010، فإن 53% من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 15 عامًا يستطيعون قراءة وكتابة اللغة الفرنسية. [92]

الأمريكتين

الكاريبي

يتم التحدث باللغة الفرنسية في المقاطعات الخارجية لغويانا الفرنسية وجزر الأنتيل الفرنسية ، بما في ذلك غوادلوب ومارتينيك والجزر التي كانت تابعة سابقًا لغوادلوب. ويعيش في هذه المقاطعات والتجمعات أكثر من مليون شخص .

ويتحدث الكريول الفرنسية أيضًا في جزر دومينيكا ، وسانت لوسيا ، وإلى حد أقل في غرينادا .

هايتي

الفرنسية هي إحدى اللغتين الرسميتين في هايتي ، إلى جانب الكريول الهايتية ، والتي تعتمد على الفرنسية. [36] الفرنسية هي لغة الثقافة والأعمال في هايتي ، وهي أيضًا اللغة الرئيسية للمؤسسات. تُستخدم الفرنسية بشكل أكبر من قبل النخبة والطبقة المتوسطة. [93] أدت محاولات زيادة شرعية الكريول كلغة رسمية وفي وسائل الإعلام، وخاصة في الإذاعة والتلفزيون، إلى انخفاض نسبي في حصة الاستخدام الفرنسي. [93] يعاني معظم مدرسي اللغة الفرنسية من انخفاض مستوى المهارات في اللغة، حيث حقق ما يقرب من 85٪ مستوى بين A2 وB1 في اختبار معرفة اللغة الفرنسية (TCF) في عام 2009. [93]

أمريكا الشمالية

كندا

الفرنسية هي ثاني أكثر اللغات شيوعًا في كندا ، بعد الإنجليزية ، وهما اللغتان الرسميتان للاتحاد الكندي. [36] يتحدث حوالي 6,827,860 كنديًا الفرنسية كلغة أولى، أو حوالي 20% من سكان البلاد، [94] مع 2,065,300 متحدث ثانوي. [94] كانت ثنائية اللغة مع الفرنسية في انخفاض في كندا الإنجليزية في السنوات الأخيرة. [95]

إقليميًا، الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة لمقاطعة كيبيك ، وهي اللغة الأم لنحو 7 ملايين شخص، أو ما يقرب من 80.1 في المائة (تعداد 2006) من المقاطعة. يتحدث حوالي 95 في المائة من سكان كيبيك الفرنسية كلغة أولى أو ثانية. الإنجليزية والفرنسية هما اللغتان الرسميتان لنيو برونزويك ، حيث يتم سن ثنائية اللغة دستوريًا وقانونيًا. في عام 2016، ادعى حوالي 32 في المائة من سكان نيو برونزويك أن الفرنسية هي لغتهم الأم. يقيم أكثر من ثلاثة أرباع الناطقين بالفرنسية في نيو برونزويك في الجزء الشرقي من المقاطعة. [96] كما يتم الاعتراف باللغتين الإنجليزية والفرنسية دستوريًا كلغتين رسميتين للسلطتين التشريعية والقضائية في مانيتوبا . في عام 2016، ادعى أكثر من 43000 من سكان مانيتوبا (3.4 في المائة من سكان المقاطعة) أن الفرنسية هي لغتهم الأم. [97] يتركز سكان مانيتوبا الفرنسيون في المقام الأول في جنوب مانيتوبا ، على طول الممرات التي تتبع نهر السين ونهر ريد في الشمال ؛ [98] حيث يقيم 80 في المائة من سكان مانيتوبا الفرنسيون في إيستمان أو منطقة العاصمة وينيبيج . [97]

الفرنسية هي أيضًا لغة رسمية لجميع الأقاليم الثلاثة ( الأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت ويوكون ) ، إلى جانب اللغة الإنجليزية، وفي الأقاليم الشمالية الغربية ونونافوت، العديد من لغات السكان الأصليين. ومن بين الأقاليم الثلاثة، يتحدث أغلب الناطقين بالفرنسية في يوكون، حيث يشكلون ما يقل قليلاً عن 4 في المائة من السكان. [99]

الفرنسية هي أيضًا لغة رسمية للهيئة التشريعية والقضائية في أونتاريو، حيث يُنظر إلى الوصول إلى القضاء الفرنسي على أنه حق شبه دستوري في تلك المقاطعة. [100] كما تم سن حقوق اللغة الفرنسية قانونيًا في مناطق معينة من أونتاريو ، بموجب قانون خدمات اللغة الفرنسية . يقيم أكثر من 600000 شخص من الناطقين بالفرنسية في أونتاريو (حوالي 4.7 في المائة من السكان)، ويشكلون أكبر مجتمع ناطق بالفرنسية في كندا خارج كيبيك. يقيم أكثر من 40 في المائة من الناطقين بالفرنسية في أونتاريو الشرقية ، حيث يعيش أكثر من نصف هؤلاء السكان في مجتمعات قريبة من حدود أونتاريو وكيبيك. كما تضم ​​وسط وشمال شرق أونتاريو أيضًا أعدادًا كبيرة من الناطقين بالفرنسية في أونتاريو، حيث يشكل الناطقون بالفرنسية أكثر من 22 في المائة من سكان شمال شرق أونتاريو. [101]

الولايات المتحدة

انتشار اللغة الفرنسية في الولايات المتحدة

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي (2011)، تعد اللغة الفرنسية رابع [102] أكثر اللغات تحدثًا في الولايات المتحدة بعد الإنجليزية والإسبانية والصينية ، عندما يتم النظر في جميع أشكال اللغة الفرنسية معًا ويتم دمج جميع لغات الصين على نحو مماثل. تظل اللغة الفرنسية ثاني أكثر اللغات تحدثًا في ولايتي لويزيانا ومين .

لويزيانا هي موطن للعديد من اللهجات المميزة، والمعروفة بشكل جماعي باسم الفرنسية في لويزيانا . تضم الفرنسية الكاجونية أكبر عدد من المتحدثين، ومعظمهم يعيشون في أكاديانا . وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2000، يوجد أكثر من 194000 شخص في لويزيانا يتحدثون الفرنسية في المنزل، وهو أكبر عدد من أي ولاية إذا تم استبعاد الكريول في لويزيانا . [103] في أكتوبر 2018، أصبحت لويزيانا أول ولاية أمريكية تنضم إلى المنظمة الدولية للفرانكوفونية . [104] يتم التحدث بالفرنسية في نيو إنجلاند ، وهي في الأساس نوع من الفرنسية الكندية ، في أجزاء من نيو إنجلاند .

كانت اللغة الفرنسية الميسوري ، واللغة الفرنسية المسكراتية ، واللغة الفرنسية الميتيسية يتحدث بها تاريخيًا أحفاد السكان والرحالة وصيادي الحيوانات في أجزاء مختلفة من فرنسا الجديدة ، ولكنها الآن لغات مهددة بالانقراض . [105 ]

أمريكا الجنوبية

الأرجنتين

انظر إلى الأرجنتينيين الفرنسيين

البرازيل

أدى العامل المناهض للبرتغالية في القومية البرازيلية في القرن التاسع عشر إلى زيادة استخدام اللغة الفرنسية على حساب البرتغالية، حيث كانت فرنسا في ذلك الوقت تُعتبر نموذجًا للحضارة والتقدم. [106] كان تعلم اللغة الفرنسية مهمًا وقويًا تاريخيًا بين المجتمعات العليا الناطقة بالبرتغالية، ولفترة طويلة من الزمن، كانت أيضًا اللغة الأجنبية الرئيسية بين الطبقة المتوسطة في كل من البرتغال والبرازيل، لكنها الآن تتخلف عن اللغة الإنجليزية في كليهما، ومؤخرًا الإسبانية في الأخيرة. [107] [108] [109] [110]

آسيا

كمبوديا

اعتبارًا من عام 2014، يستطيع حوالي 3% من سكان كمبوديا التحدث باللغة الفرنسية. ويميل معظم هؤلاء المتحدثين إلى أن يكونوا أكبر سنًا لأنهم نشأوا عندما كانت كمبوديا مستعمرة فرنسية [111]

الصين

في الصين، كانت اللغة الفرنسية تُتحدث بها أيضًا النخبة في منطقة الامتياز الفرنسية في شنغهاي وغيرها من الامتيازات في قوانغتشو ( جزيرة شاميان )، وهانكو ، وتيانجين ، وكوانج تشو وان ، وفي منطقة النفوذ الفرنسية على مقاطعات يونان ، وقوانغشي ، وهاينان ، وقوانغدونغ . يُنظر إلى اللغة الفرنسية على أنها مهمة لممارسة الأعمال التجارية في إفريقيا على وجه الخصوص، وحضر 6000 طالب دورات اللغة الفرنسية في عام 2013. [112] يدرس 29000 شخص اللغة الفرنسية في إحدى مؤسسات التحالف الفرنسي ، ويدرسها 20000 شخص آخر في مدارس أو أكاديميات لغات خاصة، بينما يدرس 35000 صيني في فرنسا. [112]

هونج كونج

قدرت القنصلية الفرنسية عدد الناطقين باللغة الفرنسية الأصليين في هونغ كونغ بنحو 8000 شخص، منهم حوالي 6000 مواطن فرنسي. وعلاوة على ذلك، يقدر عدد الأشخاص الذين يمارسون الفرنسية أحيانًا بنحو 50000 شخص، في حين درس 2% من إجمالي سكان هونغ كونغ البالغ عددهم 7 ملايين نسمة اللغة الفرنسية. تعد الفرنسية إحدى اللغتين الأجنبيتين (الماندرين والفرنسية) اللتين يمكن دراستهما في شهادة التعليم في هونغ كونغ (HKCEE). [113]

وهي واحدة من أكبر الجاليات الفرنسية في آسيا. [114]

الهند

كانت اللغة الفرنسية تُستخدم سابقًا أثناء الاستعمار الفرنسي كلغة رسمية في مناطق بونديشيري وكاريكال وتشانداناجار لأنها كانت مستعمرات فرنسية سابقة. [ 115]

لبنان

كما يطلق الشعب اللبناني تاريخيًا على فرنسا اسم الأم الحنونة، فإن التحدث بالفرنسية في لبنان ليس أمرًا شائعًا ومشجعًا فحسب، [ بحاجة لمصدر ] ، بل إنه أيضًا تماهي ذاتي مع الروح الليبرالية والثقافية الفرنسية التي كانت في الأساس نتيجة للفترة الاستعمارية الفرنسية والمؤسسات التعليمية والدينية والحكومية المسيحية . ومع ذلك، فإن معظم اللبنانيين يفضلون الفرنسية بسبب الانبهار والولع بالثقافة، وليس لأي غرض وظيفي.

في حين أن المادة 11 من الدستور اللبناني تنص على أن "اللغة العربية هي اللغة الوطنية الرسمية، ويحدد القانون الحالات التي تستعمل فيها اللغة الفرنسية".

اليوم، الفرنسية والإنجليزية هما اللغتان الثانويتان في لبنان ، حيث أن حوالي 40٪ من السكان هم من الناطقين بالفرنسية و40٪ من الناطقين بالإنجليزية. [62] استخدام اللغة الإنجليزية آخذ في النمو في بيئة الأعمال والإعلام. من بين حوالي 900000 طالب، هناك حوالي 500000 مسجلين في المدارس الناطقة بالفرنسية، العامة أو الخاصة، حيث يتم تدريس الرياضيات والمواد العلمية باللغة الفرنسية. [116] يختلف الاستخدام الفعلي للغة الفرنسية حسب المنطقة والوضع الاجتماعي. يواصل ثلث طلاب المدارس الثانوية المتعلمين باللغة الفرنسية متابعة التعليم العالي في المؤسسات الناطقة باللغة الإنجليزية. اللغة الإنجليزية هي لغة الأعمال والتواصل، حيث تعد الفرنسية عنصرًا من عناصر التميز الاجتماعي، تم اختيارها لقيمتها العاطفية. [117] على وسائل التواصل الاجتماعي، تم استخدام اللغة الفرنسية على فيسبوك من قبل 10٪ فقط من اللبنانيين في عام 2014، متخلفة كثيرًا عن اللغة الإنجليزية (78٪). [53]

لاوس

اعتبارًا من عام 2014، يستطيع حوالي 3% من سكان لاوس التحدث باللغة الفرنسية. [111]

فيلبيني

أصبحت الفلبين واحدة من أكثر المناطق نشاطًا في دراسة اللغة الفرنسية . فهي موطن أول منظمة أليانس فرانسيز في جنوب شرق آسيا (تأسست عام 1912)، وتستمر في تعليم العديد من الفلبينيين والمغتربين باللغة المذكورة. يوجد حاليًا فرعان لمنظمة أليانس فرانسيز في الفلبين ، فرع في مانيلا وفرع في سيبو.

على الرغم من عدم تدريس اللغة في المدارس الابتدائية، أصدرت الرئيسة جلوريا ماكاباجال أرويو إعلانًا يشجع على جعل اللغة مادة اختيارية في المدارس الثانوية. كما تعد الفرنسية، إلى جانب الإسبانية ، لغة أجنبية شائعة تُدرَّس في العديد من الجامعات في البلاد. تقدم جامعة الفلبين درجة البكالوريوس في اللغات الأوروبية، حيث تعد الفرنسية أحد التخصصات المحتملة.

سنغافورة

في سنغافورة ، قد يختار أفضل 10% من خريجي امتحان نهاية المرحلة الابتدائية اللغة الفرنسية كلغة ثانية أو ثالثة في المدرسة الثانوية، على الرغم من أن اللغة ليست لغة رسمية في سنغافورة ، ولا يتم التحدث بها بشكل شائع بين السكان المحليين.

سوريا

كانت سوريا ولبنان تحت الانتداب الفرنسي بعد الحرب العالمية الأولى ، مما جعل اللغة الفرنسية واحدة من اللغات الرسمية الرئيسية في سوريا. بعد الاستقلال، تم تخفيض رتبة اللغة الفرنسية كلغة رسمية لسوريا، لكنها ظلت تُدرس إلى جانب اللغة الإنجليزية في المدارس كلغة أجنبية ثانية. لا تزال اللغة الفرنسية منتشرة على نطاق واسع بين المثقفين وأعضاء الطبقة العليا في سوريا، ومعظم السوريين المتعلمين ثلاثيو اللغة، يتحدثون العربية والإنجليزية والفرنسية.

اللغة الفرنسية تحظى بشعبية كبيرة في مدينتي دمشق وحلب حيث تقع مدرسة Lycée Français Charles de Gaulle ومدرسة l'École Française، وهما المدرستان الفرنسيتان الوحيدتان في سوريا على التوالي. في عام 2016، افتُتحت مدرسة فرنسية جديدة في طرطوس ليرتفع العدد الإجمالي إلى ثلاث مدارس .

فيتنام

اعتبارًا من عام 2014، يستطيع حوالي 0.7% من سكان فيتنام التحدث باللغة الفرنسية. [111]

أوروبا

توزيع اللغة الفرنسية في أوروبا

يتحدث بها 12% من سكان الاتحاد الأوروبي ، وهي اللغة الأم الثانية الأكثر انتشارًا في الاتحاد الأوروبي ، بعد الألمانية ؛ كما أنها ثالث أكثر اللغات شهرة في الاتحاد، بعد الإنجليزية والألمانية (33% من سكان الاتحاد الأوروبي أفادوا بمعرفة كيفية التحدث باللغة الإنجليزية، بينما يفهم 22% من الأوروبيين اللغة الألمانية و20% الفرنسية). [19] [118]

أندورا

بلجيكا

في بلجيكا ، الفرنسية هي لغة رسمية في والونيا وبروكسل. [36] الفرنسية هي اللغة الأساسية في والونيا (باستثناء جزء من كانتونات الشرق ، التي تتحدث الألمانية ) وفي منطقة العاصمة بروكسل ، حيث يتحدث بها غالبية السكان غالبًا كلغة أساسية. [119] في المنطقة الفلمنكية، الفرنسية ليست لغة رسمية، باستثناء اثنتي عشرة بلدية بها مرافق لغوية للمتحدثين بالفرنسية على طول الحدود مع منطقة والونيا ومنطقة العاصمة بروكسل.

في المجمل، يشكل الناطقون الأصليون باللغة الفرنسية حوالي 38% من سكان البلاد. [19] بما في ذلك المتحدثون باللغة الفرنسية كلغة ثانية، يستطيع حوالي 72% من سكان بلجيكا التحدث باللغة الفرنسية. [111]

فرنسا

أصبحت اللغة الفرنسية رسميًا اللغة الرسمية لفرنسا في عام 1992، [120] لكن مرسوم فيلير كوتيريه جعلها إلزامية للوثائق القانونية في عام 1539. تفرض فرنسا استخدام اللغة الفرنسية في المنشورات الحكومية الرسمية والتعليم العام باستثناء حالات محددة (على الرغم من تجاهل هذه الأحكام غالبًا) [ بحاجة لمصدر ] والعقود القانونية ؛ يجب أن تحمل الإعلانات ترجمة للكلمات الأجنبية. [ بحاجة لمصدر ]

غيرنزي

في غيرنزي ، اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة، على الرغم من استخدام اللغة الفرنسية أحيانًا في التشريعات ذات الصفة الاحتفالية. ومع ذلك، فإن اللغة النورماندية (بصيغها المحلية، غيرنزي وجيرينيه ) هي اللغة العامية التاريخية للجزر. [ بحاجة لمصدر ]

إيطاليا

كان وادي أوستا أول سلطة حكومية تتبنى الفرنسية الحديثة كلغة عمل في عام 1536، قبل فرنسا نفسها بثلاث سنوات. [121] كانت الفرنسية هي اللغة الرسمية لوادي أوستا منذ عام 1561، عندما حلت محل اللاتينية. [122] في تعداد عام 1861، وهو الأول الذي أُجري بعد توحيد إيطاليا، أعلن 93٪ أنهم ناطقون بالفرنسية؛ في عام 1921، وجد آخر تعداد مع سؤال حول اللغة أن 88٪ من السكان ناطقون بالفرنسية. [123] أدى قمع جميع المدارس والمؤسسات الناطقة باللغة الفرنسية والعنف ضد المتحدثين بالفرنسية أثناء حملة الإيطالية القسرية للحكومة الفاشية إلى إلحاق ضرر لا رجعة فيه بمكانة الفرنسية في المنطقة. [123] تعد الإيطالية والفرنسية في الوقت الحاضر اللغتين الرسميتين للمنطقة [124] ويتم استخدامهما في أعمال وقوانين الحكومة الإقليمية، على الرغم من أن الإيطالية أكثر انتشارًا في الحياة اليومية، وتستخدم الفرنسية في الغالب في الأحداث الثقافية. على الرغم من إعادة إدخال اللغة الفرنسية كلغة رسمية بعد الحرب العالمية الثانية، وبحلول عام 2003 أفاد 0.99% فقط أنهم يتحدثون الفرنسية كلغة أصلية. [44] تظل اللغة الفرنسية معروفة على نطاق واسع كلغة ثانية، لكنها لم تعد تُتحدث كجزء من الحياة اليومية. [125] في عام 2001، أعلن 75.41% من سكان فالدوستان أنهم يعرفون الفرنسية، وأعلن 96.01% أنهم يعرفون الإيطالية، و55.77% فرانكو بروفنسال ، و50.53% جميعهم. [126] يتم تقديم التعليم المدرسي بالتساوي باللغتين الإيطالية والفرنسية [124] بحيث يمكن لكل من ذهب إلى المدرسة في وادي أوستا التحدث بالفرنسية على الأقل بمستوى متوسط ​​إلى مرتفع.

جيرسي

في جيرسي ، هناك نوع موحد من الفرنسية يسمى الفرنسية القانونية الجيرسية، وهو لغة رسمية. ومع ذلك، فإن استخدامه يقتصر عمومًا على إجراءات البرلمان أو القوانين والعقود.

لوكسمبورج

الفرنسية هي إحدى اللغات الرسمية الثلاث لدوقية لوكسمبورغ الكبرى ، إلى جانب الألمانية واللوكسمبورغية ، وهي اللغة الأم في لوكسمبورغ. تُستخدم الفرنسية في المقام الأول للأغراض الإدارية من قبل الحكومة، وهي اللغة التي تُنشر بها القوانين منذ قانون عام 1984 [127] وهي أيضًا اللغة الأساسية المستخدمة للتحدث مع الأجانب. نظام التعليم في لوكسمبورغ ثلاثي اللغات: الدورة الأولى من المدرسة الأساسية هي باللغة اللوكسمبورغية، قبل أن تتغير رسميًا إلى الألمانية لمعظم الفروع؛ بينما في المدرسة الثانوية، تتغير لغة التدريس إلى الفرنسية لمعظم المواد، مثل الرياضيات والعلوم. [128] تُقدم الدورات في جامعة لوكسمبورغ باللغات الفرنسية والألمانية والإنجليزية. [129]

سويسرا

الفرنسية هي إحدى اللغات الرسمية الأربع في سويسرا (إلى جانب الألمانية والإيطالية والرومانشية) ويتحدث بها في الجزء الغربي من سويسرا المسمى روماندي ، حيث تعد جنيف أكبر مدنها . لا تتطابق التقسيمات اللغوية في سويسرا مع التقسيمات السياسية، وبعض الكانتونات لديها وضع ثنائي اللغة على سبيل المثال، مدن مثل بيل/بيان أو كانتونات مثل فاليه -فريبورغ-بيرن. الفرنسية هي اللغة الأم لحوالي 20٪ من سكان سويسرا ويتحدث بها 50.4٪ [130] من السكان.

المملكة المتحدة

اللغة الفرنسية هي اللغة الأجنبية الأكثر شعبية التي يتم تدريسها في المدارس البريطانية. وفقًا لتقرير صادر عن المفوضية الأوروبية عام 2006، فإن 23% من المقيمين في المملكة المتحدة قادرون على إجراء محادثة باللغة الفرنسية. [131] وتشير استطلاعات أخرى إلى أن الرقم يبلغ 15%. [132] [133]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ abcdefghijklmnopqrs يتم حساب النسبة المئوية من تقديرات البنك الدولي للسكان للسنة المحددة.
  2. ^ استنادًا إلى تعداد سكان عام 2012 البالغ 11,035,948 (StatBel Archived 2015-05-21 at the Wayback Machine )
  3. ^ 2,056 أو 0.02% من إجمالي عدد السكان البالغ 10,436,560
  4. ^ استنادًا إلى تعداد سكان عام 2012 البالغ 65,241,000 نسمة (أرشيف INSEE 2015-07-18 على موقع Wayback Machine )
  5. ^ استنادًا إلى تعداد سكان عام 2002 البالغ 4,371,535 (Geostat Archived 2015-09-24 at the Wayback Machine )
  6. ^ 117,121 – 98,178 = 18,943 (إجمالي المتحدثين ناقص المتحدثين غير الأصليين)، أو 0.2% من إجمالي عدد السكان البالغ 9,937,628
  7. ^ 3,488 أو 0.01% من إجمالي عدد السكان البالغ 38,511,824
  8. ^ 0.7% من تعداد السكان عام 2010 والذي بلغ 90,945
  9. ^ 0.6% من تعداد سكان عام 2009 البالغ 234,023 (أرشيف VNSO 2015-04-17 على موقع Wayback Machine )
  10. ^ استنادًا إلى تعداد سكان عام 2012 البالغ 212,600 نسمة (أرشيف INSEE 2015-05-14 على موقع Wayback Machine )
  11. ^ استنادًا إلى تعداد سكاني عام 2010 بلغ 821,136 (أرشيف INSEE 2015-04-12 على موقع Wayback Machine )
  12. ^ استنادًا إلى تعداد سكان عام 1981 البالغ 604,471 (إدارة التخطيط والبحوث في بونديشيري، أرشيف 2016-03-04 على موقع واي باك مشين )
  13. ^ استنادًا إلى تعداد سكان عام 2003 البالغ 120,909 (أرشيف ISTAT 2015-04-07 على موقع Wayback Machine )

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ ليونارد دوفانت، Le Royaume des quatre rivières. الفضاء السياسي الفرنسي (1380-1515) . باريس، شامب فالون، 2012، ص. 217، مقتبس في تييري دوتور، La France hors la France. الهوية الأمامية للأمة ، إصدارات Véndémiaire، 2022، ص. 62
  2. ^ "لماذا تعتبر اللغة الفرنسية لغة الدبلوماسية؟". مدونة اللغة القانونية . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  3. ^ "لغات العالم، في 7 خرائط ومخططات". واشنطن بوست . 18 أبريل 2022. تم الاسترجاع 19 أبريل 2022 .
  4. ^ "Qui parle français dans le monde – المنظمة الدولية للفرانكوفونية – اللغة الفرنسية والتنوع اللغوي" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 25 نوفمبر 2023 .
  5. ^ “اللغة الفرنسية تجمع 274 مليون شخص في العالم”. أدب RTBF. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2015 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
  6. ^ “الأحاديث”. صوت التنوع . المنظمة الدولية للفرنكوفونية. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2017 .
  7. ^ ab OIF 2022، ص 30-35.
  8. ^ ODSEF 2022، ص 31-161.
  9. ^ أ ب "Les chemins de la langue" (PDF) . الفرنكوفونية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 28 مارس 2015 .
  10. ^ "Target Survey 2021". مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 27 مايو 2023 .
  11. ^ "ما هي اللغات التي يتحدث بها الناس في الجابون؟". 14 أغسطس 2017.
  12. ^ أ ب ج د OIF 2014.
  13. ^ abcdefg تقدير السكان الناطقين بالفرنسية في العالم في عام 2022 (PDF) (بالفرنسية). المرصد الديموغرافي والإحصائي للفضاء الفرنكوفوني. 2022. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  14. ^ abcdefghij "تقدير الناطقين بالفرنسية في العالم عام 2015" (PDF) . المرصد الديموغرافي والإحصائي للفضاء الفرانكوفوني. أرشفة (PDF) من الأصلي في 15 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2015 .
  15. ^ وليام إدميستون. آني دومينيل (1 يناير 2015). فرنسا المعاصرة. التعلم سينجاج. ص. 90. ردمك 978-1-305-80441-8.
  16. ^ abcdefghijklmnopqrs "فرنسي". Ethnologue. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. استرجاع 8 يوليو 2020 .
  17. ^ "شعب أستراليا" (PDF) . وزارة الهجرة وحماية الحدود الأسترالية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 28 مارس 2015 .
  18. ^ abcdef "السكان حسب اللغة والجنس والإقامة الحضرية/الريفية". UNdata. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2015 .
  19. ^ abcd "مقياس يوروباروميتر خاص 386: الأوروبيون ولغاتهم" (PDF) . المفوضية الأوروبية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 يناير 2016 . تم الاسترجاع 31 مارس 2015 .
  20. ^ "بوركينا فاسو". إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 2 مارس 2023 .
  21. ^ "ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021". إحصاءات كندا. 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  22. ^ "علامة التبويب 614 ب Obyvatelstvo podle věku, mateřského jazyka a pohlaví". إحصائية تشيسكي. مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2013 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
  23. ^ "PCE06: عدد المقيمين الدائمين حسب اللغة الأم والجنس، 31 ديسمبر 2011". إحصاءات إستونيا. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم استرجاعه في 31 مارس 2015 .
  24. ^ “PX-Web – Valitse muuttuja ja arvot”. أرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
  25. ^ “1.1.18 A népesség száma és megoszlása ​​nyelvismeret szerint”. كوزبونتي ستاتيسزتيكاي هيفاتال. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
  26. ^ “رقم 17 La langue maine، celle que l'on maîtrise le mieux”. إحصائيات لوكسمبورغ. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2015 . تم الاسترجاع 28 مارس 2015 .
  27. ^ أويفيند ، دال (19 يونيو 2024). “تحديات السياسة اللغوية في مدغشقر ص 52” (PDF) .
  28. ^ "Dynamique des langues locales et de la langue française au Mali: un éclairage à travers les recensements généraux de la السكان (1987 و 1998)" (PDF) . المرصد الديموغرافي والإحصائي للفضاء الفرنكوفوني. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 18 كانون الثاني (يناير) 2015 . تم الاسترجاع 8 أبريل 2015 .
  29. ^ "جمهورية موريشيوس". إثنولوج . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. استرجاع 2 مارس 2022 .
  30. ^ "جدول. 4.6. Ludność według języka ojczystego، płci oraz charakteru miejsca zamieszkania w 2011 roku" (PDF) . Główny Urząd Statystyczny. ص. 98. أرشفة (PDF) من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
  31. ^ "Dynamique des langues locales et de la langue française au Sénégal en 1988 et 2002" (PDF) . أودسيف. ص. 25. أرشفة (PDF) من الأصلي في 15 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2015 .
  32. ^ "تقرير تعداد السكان والمساكن 2010" (PDF) . المكتب الوطني للإحصاء. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مايو 2014 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
  33. ^ “السكان المقيمين حسب اللغة (اللغات) الرئيسية، من 1970 إلى 2013”. الإحصائيات السويسرية. مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع 28 مارس 2015 .
  34. ^ "تعداد السكان لعام 2011: إحصاءات سريعة لإنجلترا وويلز، مارس 2011" (PDF) . مكتب الإحصاء الوطني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 28 مارس 2015 .
  35. ^ "اللغة المنطوقة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر". American FactFinder. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2015 .
  36. ^ abcdefghijklmnopqrstu "اللغات". كتاب حقائق العالم. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
  37. ^ “Il ya aujourd’hui 367000 فرنكوفونية في فلاندر”. لا ليبر.بي. مؤرشفة من الأصلي في 26 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
  38. ^ abcdef “التأثير والنسبة للسكان الذين أعلنوا عن الفرنسية بسبب الخصائص اللغوية، نوفو برونزويك وأونتاريو، 2006 و 2011”. إحصائية كندا. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2015 .
  39. ^ "ملف التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021". إحصاءات كندا. 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  40. ^ “Väestö 31.12. Muuttujina Maakunta، Kieli، Ikä، Sukupuoli، Vuosi ja Tiedot”. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2019 .
  41. ^ “Quatre jeunes sur dix en grandeصعوبة في الكتابة في مايوت”. إنسي. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2015 .
  42. ^ “شروط الحياة الاجتماعية – الظهور الكبير للكريول في لا ريونيون”. إنسي. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2015 .
  43. ^ "Gazetteer of India – Union Territory of Pondicherry" (PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء، بونديشيري. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2015 .
  44. ^ أ ب “سوندج اللغوي”. معهد الدراسات الفيدرالية والجهوية. أرشفة من الأصلي في 5 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2015 .
  45. ^ “السكان المقيمون الدائمون في المنطقة اللغوية واللغات الرئيسية”. الإحصائيات السويسرية. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2015 .
  46. ^ abcdefg "اللغة المنطوقة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر (B16001): جميع الولايات داخل الولايات المتحدة، تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي 2008-2012 لمدة 5 سنوات". مكتب الإحصاء الأمريكي American FactFinder. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2014 .
  47. ^ abcdefghij OIF 2014، ص 30.
  48. ^ abcde OIF 2014، ص 79.
  49. ^ OIF 2014، ص 73.
  50. ^ abc OIF 2014، ص 214.
  51. ^ البرباوي، ناصر. "الفرنكوفونية في الجزائر" (PDF) . جامعة بشار. أرشفة (PDF) من الأصلي في 10 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
  52. ^ abcd “Rapport d’information de M. Pouria Amirshahi déposé en application de l’article 145 du règlement, par la Commission des Affairses étrangères, en الختام des travaux d’une Mission d’information sur la francophonie”. الجمعية الوطنية. مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2015 . تم الاسترجاع 28 مارس 2015 .
  53. ^ abcdefg "مشاركة المواطنين والخدمات العامة في العالم العربي: إمكانات وسائل التواصل الاجتماعي" (PDF) . كلية محمد بن راشد للإدارة الحكومية. 25 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يونيو 2015. تم استرجاعه في 8 أبريل 2015 .
  54. ^ أب طالب الإبراهيمي ، خولة (1 يونيو 2006). "الجزائر: التعايش والتزامن بين اللغات". آني دو المغرب (الأول): 207-218. دوى : 10.4000/anneemaghreb.305 . مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
  55. ^ “الفرنكوفونية: الجزائر وابنها” بوتين دي حركي““. جيوبوليس. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2015 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
  56. ^ “La langue française، “butin de guerre”، prospère en Algérie”. لوموند. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
  57. ^ “Pqn: Les 15–34 ans plus grands lecteurs”. أبس-سود-إنفوس. مؤرشفة من الأصلي في 27 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2015 .
  58. ^ abc OIF 2014، ص 216.
  59. ^ ماك، لانفر. البريطانيون في مصر: المجتمع والجريمة والأزمات 1882-1922 (المجلد 74 من المكتبة الدولية للدراسات التاريخية). آي بي توريس، 15 مارس 2012. رقم ISBN 1848857098 ، 9781848857094. ص 87. 
  60. ^ ماك، لانفر. البريطانيون في مصر: المجتمع والجريمة والأزمات 1882-1922 (المجلد 74 من المكتبة الدولية للدراسات التاريخية). آي بي توريس، 15 مارس 2012. رقم ISBN 1848857098 ، 9781848857094. ص 87-88. 
  61. ^ ماك، لانفر. البريطانيون في مصر: المجتمع والجريمة والأزمات 1882-1922 (المجلد 74 من المكتبة الدولية للدراسات التاريخية). آي بي توريس، 15 مارس 2012. رقم ISBN 1848857098 ، 9781848857094. ص 89. 
  62. ^ abc OIF 2014، ص 217.
  63. ^ abc OIF 2014، ص 215.
  64. ^ “التقرير العام للسكان والموئل 2004”. المفوضية العليا لخطة مملكة المغرب. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2015 . تم الاسترجاع 26 أبريل 2015 .
  65. ^ OIF 2014، ص 386.
  66. ^ ab OIF 2014، ص 75.
  67. ^ ab OIF 2014، ص 499.
  68. ^ وولف ، ألكسندر (2011). “La langue française dans le monde 2010 (synthèse) [اللغة الفرنسية في عالم 2010 (ملخص)]” (PDF) (بالفرنسية) (ناثان إد.). المنظمة الدولية للفرنكوفونية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2015 .
  69. ^ مانسي ، جي (1994). “Pratique du français en Afrique noire francophone [ممارسة اللغة الفرنسية في أفريقيا السوداء الناطقة بالفرنسية]”. اللغة الفرنسية (بالفرنسية). 104 : 11-19. دوى :10.3406/lfr.1994.5735.
  70. ^ لافاج، إس (1998). Le français d'afrique noire à l'aube de l'an 2000: éléments de problématique [الفرنسية في أفريقيا السوداء في فجر عام 2000: عناصر إشكالية] (بالفرنسية). باريس: جامعة باريس الثالثة.
  71. ^ دومونت، بيير (1990). Le français langue africaine [اللغة الفرنسية الأفريقية] (بالفرنسية). باريس: لارماتان.
  72. ^ والد بول (1994). “L’appropriation du français en Afrique noire: une dynamique discursive [استيلاء الفرنسية في أفريقيا السوداء: خطاب ديناميكي]”. اللغة الفرنسية (بالفرنسية). 104 : 115-124. دوى :10.3406/lfr.1994.5743.
  73. ^ abcdefg OIF 2014، ص 78.
  74. ^ OIF 2014، ص 87.
  75. ^ OIF 2014، ص 85.
  76. ^ الإنجليزية هي الآن اللغة الرسمية لبوروندي، iwacu-burundi.org، 17-09-2014
  77. ^ OIF 2014، ص 88.
  78. ^ OIF 2014، ص 131.
  79. ^ OIF 2014، ص 133.
  80. ^ OIF 2014، ص 102.
  81. ^ OIF 2014، ص 117.
  82. ^ ab OIF 2014، ص 108.
  83. ^ OIF 2014، ص 139.
  84. ^ OIF 2014، ص 351.
  85. ^ OIF 2014، ص 352.
  86. ^ OIF 2014، ص 126.
  87. ^ OIF 2014، ص 230.
  88. ^ OIF 2014، ص 67.
  89. ^ OIF 2014، ص 84.
  90. ^ OIF 2014، ص 83.
  91. ^ "العلاقة المحددة RGPHAE 2013" (PDF) . الوكالة الوطنية للإحصاء والديموغرافيا. ص. 15. أرشفة (PDF) من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2015 .
  92. ^ “التقرير الرباعي العام للسكان والموئل – الترتيب الأبجدي” (PDF) . ستات توغو. ص. 295. أرشفة (PDF) من الأصلي في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2016 .
  93. ^ abc OIF 2014، ص 359.
  94. ^ ab "السكان حسب اللغة الأكثر تحدثًا بانتظام في المنزل، والفئات العمرية (الإجمالي)، لكندا والمقاطعات والأقاليم". 2.statcan.ca. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
  95. ^ "تطور ثنائية اللغة الإنجليزية الفرنسية في كندا من 1961 إلى 2011". 2.statcan.ca. 28 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
  96. ^ "إنفوجرافيك: الوجود الفرنسي في نيو برونزويك". مكتب مفوض اللغات الرسمية . حكومة كندا. 18 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
  97. ^ "إنفوجرافيك: الوجود الفرنسي في مانيتوبا". مكتب مفوض اللغات الرسمية . حكومة كندا. 13 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع 3 ديسمبر 2021 .
  98. ^ كولينز، إيميت (3 ديسمبر 2021). "الناطقون بالفرنسية في مانيتوبا". الموسوعة الكندية . تاريخ كندا . تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  99. ^ "اللغة الأم التفصيلية (186)، ومعرفة اللغات الرسمية (5)، والفئات العمرية (17أ) والجنس (3) (تعداد 2006)". 2.statcan.ca. 7 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاسترجاع 22 فبراير 2011 .
  100. ^ "الوصول إلى العدالة باللغة الفرنسية". وزارة النائب العام . مطبعة كوينز في أونتاريو. 25 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2020 .
  101. ^ "ملف السكان الناطقين بالفرنسية في أونتاريو - 2016". www.ontario.ca . مطبعة كوينز في أونتاريو. 5 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  102. ^ "استخدام اللغة في الولايات المتحدة: تقارير المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2011، كاميل رايان، صادر في أغسطس 2013" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017 .
  103. ^ مكتب الإحصاء الأمريكي، ملف ملخص تعداد عام 2000، 3 محفوظ في 12 فبراير 2020 على archive.today  – اللغة المنطوقة في المنزل: 2000.
  104. ^ هاسيل، ديلا (13 أكتوبر 2018). "لويزيانا تنضم إلى المنظمة الدولية للحكومات الناطقة بالفرنسية". NOLA.com .
  105. ^ أمون، أولريش؛ الرابطة الدولية لعلم الاجتماع (1989). حالة ووظيفة اللغات وتنوعات اللغات. والتر دي جرويتر. ص 306-308. ISBN 0-89925-356-3تم الاسترجاع بتاريخ 14 نوفمبر 2011 .
  106. ^ باربوسا، روزانا (2009). الهجرة وكراهية الأجانب: المهاجرون البرتغاليون في أوائل القرن التاسع عشر في ريو دي جانيرو . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 978-0-7618-4147-0.، ص 19
  107. ^ (بالبرتغالية) أهمية اللغة الفرنسية في البرازيل: العلامات والإنجازات في الفترات الأولى من التدريس أرشيف 2015-09-24 على موقع واي باك مشين
  108. ^ (بالبرتغالية) حضور اللغة والأدب الفرنسيين في البرازيل – لتاريخ الروابط الثقافية الفرنسية البرازيلية المؤرشفة في 21 سبتمبر 2013، على موقع واي باك مشين
  109. ^ (بالبرتغالية) ما هي التأثيرات الفكرية الفرنسية التي لا تزال موجودة في البرازيل؟ أرشيف 2015-05-17 على موقع واي باك مشين
  110. ^ (بالبرتغالية) فرنسا في البرازيل عام 2016 – أهمية الدبلوماسية الثقافية Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine
  111. ^ abcd OIF 2014، ص 13-19.
  112. ^ ab OIF 2014، ص 249.
  113. ^ اللغة الفرنسية في هونج كونج
  114. ^ مع ارتفاع عدد سكانها الفرنسيين، هونج كونج تبرز كعاصمة الغال في آسيا
  115. ^ "أكثر 30 لغة تحدثًا في العالم حسب عدد المتحدثين بها".
  116. ^ OIF 2014، ص 218.
  117. ^ OIF 2014، ص 358.
  118. ^ "استكشاف المعرفة اللغوية في أوروبا". مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. اطلع عليه بتاريخ 7 أبريل 2015 .
  119. ^ فان باريس، فيليب . "التحدي اللغوي الجديد الذي تواجهه بلجيكا" (PDF) . KVS Express (ملحق لصحيفة دي مورجن) مارس-أبريل 2006 : مقال من المصدر الأصلي (pdf 4.9 ميجابايت) الصفحات 34-36 أعيد نشره بواسطة دائرة الحكومة الفيدرالية البلجيكية (وزارة) الاقتصاد - المديرية العامة للإحصاء البلجيكية. مؤرشف من الأصل (pdf 0.7 ميجابايت) في 13 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 5 مايو 2007 . - تمت مناقشة الوضع اللغوي في بلجيكا (وخاصة التقديرات المختلفة للسكان الناطقين بالفرنسية والهولندية في بروكسل) بالتفصيل.
  120. ^ (بالفرنسية) القانون الدستوري 1992 أرشفة 30-04-2008 في آلة Wayback.  – هذا هو القانون الدستوري الصادر في 25 يونيو 1992، والذي تم وضعه في إطار التكامل الأوروبي، والذي تم إعلانه لأول مرة Principe sur Le Français، اللغة دي لا ريبابليك.
  121. ^ "Pays d'Aoste – Histoire". مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2015 .
  122. ^ "اللغة والأدب في Vallée d'Aoste في القرن السادس عشر" (PDF) . نظام Valdôtain des Bibliothèques. أرشفة (PDF) من الأصلي في 15 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2015 .
  123. ^ ab “Une Vallée d’Aoste bilingue dans une Europe plurilingue”. مؤسسة اميل شانوكس. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 7 أبريل 2015 .
  124. ^ ab Le Statut spécial de la Vallée d'Aoste، المادة 38، العنوان السادس. منطقة فالي داوستي. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2012 .
  125. ^ OIF 2014، ص 12.
  126. ^ تقييم التعليم والثقافة في منطقة الحكم الذاتي فالي داوستي – قسم مراقبة المدارس، Profil de la politique linguistique éducative ، Le Château éd.، 2009، p. 20.
  127. ^ "قانون لوكسمبورج لعام 1984" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016. استرجاع 7 أبريل 2015 .
  128. ^ “وزارة التعليم الوطني والتكوين المهني / لوكسمبورغ – Quelles langues apprend-on à l’école luxembourgeoise؟”. Men.public.lu. 25 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 21 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 25 مايو 2013 .
  129. ^ "جامعة لوكسمبورج – التعدد اللغوي". N.uni.lu. 12 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2013. تم الاسترجاع 25 مايو 2013 .
  130. ^ هيرفي أبالاين (1 يناير 2007). Le français et les langues... – كتب جوجل. طبعات جان بول جيسيروت. رقم ISBN 978-2-87747-881-6تم الاسترجاع بتاريخ 10 سبتمبر 2010 .
  131. ^ "EUROPA" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2010 .
  132. ^ ""نقص مثير للقلق"" في مهارات اللغات الأجنبية في المملكة المتحدة" محفوظ في 18 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين ، بي بي سي نيوز ، 20 نوفمبر 2013
  133. ^ "ثلاثة أرباع البالغين لا يستطيعون التحدث بلغة أجنبية" محفوظ في 15 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين ، صحيفة التلغراف ، 20 نوفمبر 2013

مصادر

  • المنظمة الدولية للفرنكوفونية (2014). وولف، الكسندر (محرر). اللغة الفرنسية في العالم، 2014 (PDF) (بالفرنسية). ناثان. رقم ISBN 978-2-09-882654-0. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2015 . استرجاع 5 أبريل 2015 .
  • المنظمة الدولية للفرنكوفونية (2022). اللغة الفرنسية في العالم، 2019-2022 (PDF) (بالفرنسية). جاليمار. رقم ISBN 978-2-07-297686-5تم الاسترجاع بتاريخ 4 يناير 2023 .
  • ماركو، ريتشارد. ريتشارد، لوران؛ وولف ، الكسندر (مارس 2022). تقدير السكان الناطقين بالفرنسية في العالم في عام 2022 (PDF) (بالفرنسية). المرصد الديموغرافي والإحصائي للفضاء الفرنكوفوني. رقم ISBN 978-2-924698-32-7. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 مايو 2022 . استرجاع 31 مايو 2022 .
  • المرصد الديموغرافي والإحصائي للفضاء الفرنكوفوني (ODSEF)
  • لماذا تعتبر اللغة الفرنسية مهمة؟
  • هل اللغة الفرنسية لغة عالمية؟
مأخوذ من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=التوزيع_الجغرافي_للناطقين_بالفرنسية&oldid=1257908384"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate