مقدونيا (اليونان)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

مقدونيا ( / ˌmæsɪˈdoʊniə /​​​​​​​​​​ⓘ MASS -ih- DOH -nee-ə;اليونانية:Μακεδονία،بالحروف اللاتينية:Makedonía،تنطق [ maceðoˈni.a ] مقدونيا (المعروفة أيضًا باسممقدونيا اليونانيةأومقدونيا)، هيجغرافيةوإدارية سابقة تابعةلليونان، تقع في جنوبالبلقان. تُعد مقدونيا أكبرمنطقة جغرافية في اليونانوثاني أكثرها اكتظاظًا بالسكان،مليون نسمة (حسب إحصاءات عام 2020). تقع مقدونيا فيشمال اليونان، وتتميز بتضاريسها الجبلية الوعرة، وتتركز فيها المراكز الحضرية الرئيسية مثلسالونيكوكاتيرينيوكافالاعلىساحلها الجنوبي. تشمل مقدونيا اليونانية الجزء الجنوبي بالكامل منمنطقة مقدونيا، [ 4 ] وتشكل 51% من إجمالي مساحة تلك المنطقة. كما أنها تُشكل حدود اليونان مع ثلاث دول:ألبانيامن الشمال الغربي،ومقدونيا الشماليةمن الشمال،وبلغاريامن الشمال الشرقي. 

تضم مقدونيا اليونانية معظم أراضي مقدونيا ، وهي مملكة يونانية حكمها الأرغيديون ، ومن أبرزهم الإسكندر الأكبر ووالده فيليب الثاني . قبل توسع مقدونيا في عهد فيليب في القرن الرابع  قبل الميلاد، امتدت مملكة المقدونيين على مساحة تُطابق تقريبًا المناطق الإدارية لمقدونيا الغربية والوسطى في اليونان الحديثة. [ 5 ] لاحقًا، أُطلق اسم مقدونيا على عدد من المناطق الإدارية المتباينة في الإمبراطوريتين الرومانية والبيزنطية . مع الغزو التدريجي لجنوب شرق أوروبا من قِبل العثمانيين في أواخر القرن الرابع عشر، اختفى اسم مقدونيا كمصطلح إداري لعدة قرون، ونادرًا ما ظهر على الخرائط. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] مع صعود النزعة القومية في الإمبراطورية العثمانية ، أُعيد إحياء اسم مقدونيا في القرن التاسع عشر كمصطلح جغرافي، وبالنسبة لليونانيين المتعلمين، كان يُشير إلى الأرض التاريخية القديمة. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] تزامن الصعود الاقتصادي لمدينة سالونيك وغيرها من المراكز الحضرية في مقدونيا مع النهضة الثقافية والسياسية لليونانيين . وكان إيمانويل باباس قائدًا ومنسقًا للثورة اليونانية في مقدونيا ، ويُعتبر اليوم بطلًا يونانيًا إلى جانب المقدونيين المجهولين الذين قاتلوا معه. [ 12 ]

شكّل سقوط ناوسا ومذبحتها نهاية الثورة اليونانية في مقدونيا، وبقيت المنطقة تحت الحكم العثماني. في أوائل القرن العشرين، أصبحت المنطقة قضية وطنية متنازع عليها بين اليونان وبلغاريا وصربيا. انضم الجزء الجنوبي من مقدونيا إلى الدولة اليونانية في أعقاب حروب البلقان ومعاهدة بوخارست (1913) . واستمرت المنطقة كتقسيم إداري لليونان حتى إصلاح عام 1987، حين قُسّمت إلى قسمين إداريين من المستوى الثاني هما مقدونيا الغربية ومقدونيا الوسطى؛ بينما قُسّم الجزء الشرقي إلى محافظة دراما-كافالا-زانثي الكبرى حتى عام 2010، ثم إلى قسم مقدونيا الشرقية وتراقيا بعد ذلك العام . [ 1 ] وتنقسم المنطقة أيضاً بين قسمين إداريين من المستوى الثالث هما الإدارة اللامركزية لمقدونيا وتراقيا ، والإدارة اللامركزية لإبيروس ومقدونيا الغربية . ويشمل ذلك أيضًا المجتمع الرهباني المستقل لجبل آثوس ، والذي يخضع لولاية وزارة الخارجية (من خلال المسؤول المدني لجبل آثوس ) في جانبه السياسي، وللبطريرك المسكوني للقسطنطينية في جانبه الديني.

لا تزال المنطقة مركزًا اقتصاديًا هامًا لليونان. تُساهم مقدونيا بأغلبية الإنتاج الزراعي في اليونان، كما تُعدّ مُساهمًا رئيسيًا في قطاعي الصناعة والسياحة. وتُعتبر سالونيك، عاصمة المنطقة، ثاني أكبر مدينة ومركزًا اقتصاديًا وصناعيًا وثقافيًا وتجاريًا وسياسيًا رئيسيًا في اليونان. تُعدّ مقدونيا الوسطى رابع أكثر المناطق السياحية شعبية في اليونان، وأكثر الوجهات السياحية شعبيةً من بين المناطق غير الجزرية. [ 13 ] تضمّ أربعة مواقع مُدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو ، بما في ذلك أيغاي ( فيرجينا الحالية ، على بُعد حوالي 12  كم  من فيريا )، أول عاصمة لمقدونيا، حيث اغتيل فيليب الثاني وتُوّج الإسكندر الأكبر ملكًا على مقدونيا. كما تقع بيلا (على بُعد حوالي 1 كم من مدينة بيلا الحالية، وحوالي 7 كم من يانيتسا ) ، التي حلّت محلّ أيغاي كعاصمة لمقدونيا في القرن الرابع قبل الميلاد، وهي مسقط رأس الإسكندر الأكبر، في المنطقة أيضًا. تقع مدينة ستاغيرا ، مسقط رأس أرسطو ، أيضاً في المنطقة.    

أصل الكلمة

اسم مقدونيا مشتق من اليونانية : Μακεδονία (مدونياⓘ )،[14][15]مملكة(لاحقًا،منطقة) سُميت على اسمالمقدونيين القدماء، الذين كانوا من نسلقبيلةيونانيةمنالعصر البرونزي.[16]اسمهم،Μακεδόνες(مقدونس)، مُشتق منالصفةاليونانية القديمةμᾰκεδνός(مكيدنوس)، والتي تعني "طويل، نحيل".[15]يُشتق الاسم تقليديًا منالجذر الهندو-أوروبي*meh₂ḱ-، والذي يعني "طويل" أو "نحيل". يؤيد اللغويروبرت إس. بي. بيكسفكرة أن كلا المصطلحين منما قبل اليونانيةولا يمكن تفسيرهما من حيثالهندو-أوروبي.[17]ومع ذلك، فإن آراء بيكس ليست سائدة، ويجادل دي ديكر بأن حججه غير كافية.[18]عُرفت المنطقة تاريخياً أيضاً باسمМакедония (Makedonija)فياللغة البلغاريةواللهجاتالسلافية الجنوبية المحلية،ومقدونيافياللغة التركية،ومخدونيافياللغة الأرومانية.مخيدونياأيضاً باسم المنطقة فياللغة الميغلينو-رومانية.

تاريخ

ما قبل التاريخ

تقع مقدونيا عند ملتقى طرق التطور البشري بين بحر إيجة والبلقان. تعود أقدم دلائل الاستيطان البشري إلى العصر الحجري القديم ، ولا سيما كهف بيترالونا الذي عُثر فيه على أقدم إنسان أوروبي معروف حتى الآن، وهو أركانثروبوس أوروبيوس بيترالونيينسيس . [ 19 ] وربما يكون أورانوبيثيكوس مقدوني هو الأقدم، إذ يعود تاريخه إلى ما بين 9.6 و8.7 مليون سنة. [ 20 ] خلال أوائل العصر الحجري الحديث ، تطورت مستوطنة نيا نيكوميديا . [ 21 ] في أواخر العصر الحجري الحديث ( حوالي 4500 - حوالي 3500 قبل الميلاد )، ازدهرت التجارة مع مناطق بعيدة، مما يشير إلى تغيرات اجتماعية واقتصادية سريعة. وكان من أهم الابتكارات بدء صناعة النحاس. [ 22 ] 

التاريخ المبكر لمقدونيا الأرغية

بحسب هيرودوت ، بدأ تاريخ مقدونيا مع قبيلة المقدونيين ، الذين كانوا من أوائل من استخدموا هذا الاسم، والذين هاجروا إلى المنطقة من هيستيايوتيس في الجنوب. سكنوا هناك بالقرب من القبائل التراقية والبريجيس ؛ الذين غادروا مقدونيا لاحقًا إلى الأناضول وأصبحوا يُعرفون بالفريجيين . سُميت مقدونيا نسبةً إلى ماكيدون . وتشير روايات إلى استخدام أسماء جغرافية أخرى ، مثل إيماتيا، قبل ذلك. يزعم هيرودوت أن المقدونيين غزو جنوب اليونان قرب نهاية الألفية الثانية قبل الميلاد، [ 23 ] [ 24 ] وعند وصولهم إلى البيلوبونيز، أُطلق عليهم اسم الدوريين ، مما أدى إلى ظهور روايات الغزو الدوري . ادعى المقدونيون أنهم يونانيون دوريون ، وأن ملوكهم الأرغيديين ينحدرون من أرغوس في البيلوبونيز . مع ذلك، اقترح إن جي إل هاموند ، استنادًا إلى فقرة من كتابات هيلانيكوس ، بالإضافة إلى أسطورة ماغنيس الثيسالي (ابن إيولوس) الذي كان شقيق ماكيدون، أن اللغة المقدونية القديمة كانت لهجة يونانية إيولية . [ 25 ] [ 26 ] لعدة قرون، كانت قبائل مقدونيا العليا منظمة في ممالك مستقلة هي أوريستيس ، وتيمفيا ، ولينكيستيس ، وإليميوتيس . كما كانت هناك العديد من المستعمرات الأيونية في المناطق الساحلية. في مقدونيا العليا، كانت قبائل إليميوتاي، وأوريستاي، ولينكستاي، وبيلاغونيس جميعها قبائل إبيروتية، وكانت تستخدم اللهجة اليونانية الشمالية الغربية . [ 27 ] أسس المقدونيون الأرغيديون مملكة مقدونيا التي تتمركز حول أيجاي ، في مقدونيا السفلى ، والتي تتوافق تقريبًا مع أجزاء من مقدونيا الوسطى الحالية .

يرى معظم الباحثين أن اللغة المقدونية القديمة كانت لهجة يونانية، [ ملاحظة 1 ] وربما تنتمي تحديدًا إلى المجموعة الدورية الشمالية الغربية. [ ملاحظة 2 ] أما بقية المنطقة فكانت مأهولة بقبائل تراقية وإيليرية متنوعة، بالإضافة إلى مستعمرات ساحلية تابعة لمدن يونانية أخرى مثل أمفيبوليس ، وأولينثوس ، وبوتيديا، وستاجيرا، وغيرها الكثير. وإلى الشمال، سكنت قبيلة أخرى تُعرف باسم البايونيين . وخلال أواخر القرن السادس وأوائل القرن الخامس قبل الميلاد، خضعت المنطقة للحكم الفارسي حتى تدمير زركسيس في بلاتيا .

خلال الحرب البيلوبونيسية ، أصبحت مقدونيا مسرحًا للعديد من العمليات العسكرية التي خاضها التحالف البيلوبونيسي والأثينيون ، وشهدت غارات من التراقيين والإيليريين ، كما ذكر ثوسيديدس. تحالف بيرديكاس الثاني المقدوني وابنه أرخيلاوس مع الأثينيين والإسبرطيين عدة مرات ( إذ كان يُنظر إلى كل من الإسبرطيين والمقدونيين على أنهم دوريون، بينما كان الأثينيون أيونيين)، لكن أثينا أبقت مستعمرة أمفيبوليس تحت سيطرتها حتى استولى عليها براسيداس .

صعود مقدونيا في عهد فيليب الثاني والإسكندر

توسع مملكة مقدونيا القديمة حتى وفاة فيليب الثاني
أسد أمفيبوليس ؛ أُقيم في القرن الرابع قبل الميلاد تكريمًا للاوميدون الميتيليني ، قائد جيش الإسكندر الأكبر

أعاد فيليب الثاني تنظيم مملكة مقدونيا وعاصمتها بيلا ، وحقق توحيد معظم اليونان القديمة بتشكيل عصبة كورنث تحت قيادته. بعد اغتياله في إيغاي، خلفه ابنه الإسكندر الأكبر على عرش مقدونيا، وحمل لقب هيجيمون العصبة الهيلينية، وبدأ حملته الطويلة شرقًا ضد الإمبراطورية الأخمينية . قبل وفاته في بابل عام 323 قبل الميلاد، امتدت إمبراطوريته من اليونان إلى الهند .

العصر الهلنستي

مملكة مقدونيا (باللون البرتقالي) في عهد فيليب  الخامس ( حكم من 221 إلى 179  قبل الميلاد )، مع الدول التابعة المقدونية (باللون الأصفر الداكن).

بعد وفاة الإسكندر الأكبر وحروب خلفاء الإسكندر ، كانت مقدونيا دولة قوية في اليونان الهلنستية . [ 37 ] حكمها كاسندر ، ابن أنتيباتر ، الذي أسس سالونيك، التي سُميت على اسم زوجته سالونيك المقدونية (الأخت غير الشقيقة للإسكندر الأكبر). ثم تنازع على عرش مقدونيا كل من ليسيماخوس ، وبيروس الإبيري ، وديمتريوس بوليوركيتس ، وابنه أنتيغونوس غوناتاس حتى عام 272 قبل الميلاد. وتأسس حلف مقدوني يُعرف باسم " اتحاد المقدونيين ". وظلت مقدونيا الأنتيغونية دولة مهمة وقوية حتى نهاية الحرب المقدونية الثانية وهزيمة فيليب الخامس على يد روما . وأنهت معركة بيدنا (22 يونيو 168 قبل الميلاد)، التي هزم فيها القائد الروماني إميليوس باولوس آخر ملوك الأنتيغونيين ، بيرسيوس ، حكم سلالة الأنتيغونيين على مقدونيا. قام الرومان بتقسيم مقدونيا إلى أربع مناطق إدارية على أمل أن يجعل ذلك الثورات أكثر صعوبة، لكن هذه المناورة فشلت عندما قاد أندريسكوس ثورة.

العصر الروماني والعصر البيزنطي المبكر

منظر لقوس غاليريوس الذي يعود للعصر الروماني في سالونيك، عاصمة مقدونيا الرومانية
الأبرشية الرومانية المتأخرة في مقدونيا ، بما في ذلك مقاطعات مقدونيا بريما ومقدونيا سيكوندا أو سالوتاريس (التي ألغيت بشكل دوري)، وثيساليا ، وإبيروس فيتوس ، وإبيروس نوفا ، وأخيا ، وكريت.

ثم في عام 148 قبل الميلاد، ضُمّت مقدونيا بالكامل إلى الرومان . [ 38 ] كان الحد الشمالي آنذاك ينتهي عند بحيرة أوهريد ومدينة بيلازورا ، وهي مدينة بيونية تقع بالقرب من مدينة فيليس الحديثة . ويذكر سترابو ، الذي كتب في القرن الأول الميلادي، أن حدود مقدونيا في ذلك الجزء كانت عند ليخنيدوس ، [ 39 ] وأخريس البيزنطية، وأوخريد الحالية . ولذلك، لم تمتد مقدونيا القديمة بشكل ملحوظ خارج حدودها الحالية (في اليونان). أما شرقًا، فقد انتهت مقدونيا، وفقًا لسترابو ، عند نهر ستريمون ، مع أنه يذكر أن كتّابًا آخرين حددوا حدود مقدونيا مع تراقيا عند نهر نيستوس ، [ 40 ] وهو أيضًا الحد الجغرافي الحالي بين المنطقتين الإداريتين في اليونان . ويسجل سفر أعمال الرسل رؤيا يُقال إن الرسول بولس رأى فيها " رجلًا من مقدونيا " يتوسل إليه قائلًا: "اعبر إلى مقدونيا وأعنّا".

لاحقًا، ضُمّت مقاطعتا إبيروس وثيساليا، بالإضافة إلى مناطق أخرى شمالًا، إلى مقاطعة مقدونيا الجديدة. ولكن في عام 297 ميلاديًا، وفي إطار إصلاحات دقلديانوس، أُزيلت العديد من هذه المناطق، وأُنشئت مقاطعتان جديدتان: مقدونيا بريما ومقدونيا سالوتاريس (من 479 إلى 482 ميلاديًا، مقدونيا سيكوندا). تطابقت مقدونيا بريما تقريبًا مع تعريف سترابو لمقدونيا، ومع التقسيم الإداري الحديث لليونان [ 38 ] ، وكانت سالونيك عاصمتها، بينما كانت ستوبي البايونيّة (بالقرب من غرادسكو ) عاصمة مقدونيا سالوتاريس . ذُكر هذا التقسيم في كتاب "سينيكديمون" لهيروكليس (527-528 ميلاديًا)، واستمرّ خلال عهد الإمبراطور جستنيان .

أدت الغزوات السلافية والأفارية والبلغارية والمجرية في القرنين السادس والسابع الميلاديين إلى تدمير المقاطعتين [ 41 ]، ولم يبقَ تحت سيطرة البيزنطيين سوى أجزاء من مقدونيا بريما في المناطق الساحلية وبالقرب من تراقيا ، بينما كانت معظم المناطق الداخلية محل نزاع بين الإمبراطورية البيزنطية والإمبراطورية البلغارية الأولى. وانتقلت المناطق المقدونية الخاضعة للسيطرة البيزنطية إلى مقاطعة تراقيا تحت سيطرة مقدونيا .

التاريخ في العصور الوسطى

منظر للقلعة البيزنطية في البلدة القديمة في كافالا
قلعة بلاتامون الفرنجية

في الفترة ما بين عامي 789 و802 ميلادي، وبعد تعافي الإمبراطورية البيزنطية من هذه الغزوات، ظهر نظام إداري جديد . استند هذا النظام الجديد إلى تقسيمات إدارية تُعرف باسم "ثيماتا" . قُسّمت منطقة مقدونيا بريما (أراضي مقاطعة مقدونيا اليونانية الحديثة) بين ثيما سالونيك وثيما ستريمون ، بحيث احتفظت المنطقة الممتدة شرقًا من نيستوس باسم مقدونيا، والتي عُرفت باسم ثيما مقدونيا أو ثيما "مقدونيا في تراقيا". وكانت عاصمة ثيما مقدونيا في تراقيا مدينة أدرنة . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

أدى الإلمام بالعنصر السلافي في المنطقة إلى اختيار شقيقين من سالونيك ، القديسين كيرلس وميثوديوس ، لتحويل السلاف إلى المسيحية. بعد حملات باسيل الثاني ، عادت مقدونيا بأكملها إلى الدولة البيزنطية. عقب الحملة الصليبية الرابعة (1203-1204)، تأسست مملكة صليبية قصيرة الأجل ، هي مملكة سالونيك ، في المنطقة. أخضعها ثيودور كومنينوس دوكاس ، أحد مؤسسي إمارة إبيروس اليونانية، عام 1224، حين كانت مقدونيا اليونانية ومدينة سالونيك في قلب إمبراطورية سالونيك قصيرة الأجل . بعد عودتها إلى الإمبراطورية البيزنطية المُستعادة بفترة وجيزة، بقيت مقدونيا اليونانية تحت السيطرة البيزنطية حتى أربعينيات القرن الرابع عشر الميلادي، حين غزا الحاكم الصربي ستيفان دوشان مقدونيا بأكملها (باستثناء سالونيك، وربما فيريا ) . [ 45 ] بعد معركة ماريتسا (1371)، أُعيد ترسيخ الحكم البيزنطي في المناطق الشرقية، بما في ذلك سيريس . خلال ثمانينيات القرن الرابع عشر الميلادي، غزا العثمانيون المنطقة تدريجيًا ، وصمدت سيريس حتى عام 1383، وسالونيك حتى عام 1387. بعد فترة وجيزة من الحكم البيزنطي بين عامي 1403 و1430 (خلال السنوات السبع الأخيرة منها، سُلمت المدينة إلى البنادقة)، عادت سالونيك والمنطقة المحيطة بها مباشرة إلى العثمانيين. [ 46 ]

الحكم العثماني

ميتروفانيس كريتوبولوس ، عالم لاهوت وراهب وبطريرك الإسكندرية الذي ولد في فيريا عام 1589. [ 47 ]

أثار سقوط سالونيك عام 1430 ذعراً في العالم البيزنطي، واعتُبر، عن حق، مقدمة لسقوط القسطنطينية نفسها. وقد بقيت ذكرى هذا الحدث حيةً من خلال التقاليد الشعبية التي تضم حقائق وأساطير. ويذكر أبوستولوس فاكالوبولوس الرواية التركية التالية المرتبطة بسقوط سالونيك: [ 48 ]

بينما كان مراد نائمًا في قصره في ينيتسا، يُروى أن الله ظهر له في المنام وأعطاه وردة جميلة تفوح منها رائحة عطرة. انبهر السلطان بجمالها لدرجة أنه توسل إلى الله أن يمنحه إياها. فأجابه الله: "هذه الوردة يا مراد هي سالونيك. اعلم أنها منحة من السماء لتستمتع بها. لا تضيع الوقت، اذهب وخذها". امتثل مراد لأمر الله، وزحف نحو سالونيك، وكما هو مذكور، استولى عليها.

أصبحت سالونيك مركزًا للإدارة العثمانية في البلقان. وبينما خضعت معظم مقدونيا للحكم العثماني، استمر المجتمع الرهباني في جبل آثوس في التمتع بالحكم الذاتي. كما تمتعت بقية شبه جزيرة خالكيذيكي بوضع الحكم الذاتي: إذ كانت "كوينون ماديموخوريا" تُدار من قبل مجلس محلي معين نظرًا للامتيازات التي حصلت عليها بفضل ثروتها من مناجم الذهب والفضة في المنطقة.

التاريخ الحديث

الكتيبة الأولى من قوات الدفاع الوطني تسير في طريقها إلى الجبهة، خلال الحرب العالمية الأولى.

شهدت مقدونيا عدة انتفاضات خلال الحكم العثماني ، منها انتفاضة أعقبت معركة ليبانتو وانتهت بمذابح بحق السكان اليونانيين، وانتفاضة أرماتولو زيسيس كاراديموس في ناوسا عام 1705، وتمرد في منطقة غريفينا بقيادة كليبت يُدعى زياكاس (1730-1810). وأُعلن استقلال اليونان عن مقدونيا عام 1821 على يد إيمانويل باباس ، خلال حرب الاستقلال اليونانية . وامتدت الثورة من مقدونيا الوسطى إلى مقدونيا الغربية . في خريف عام 1821، أُرسل نيكولاوس كاسوموليس إلى جنوب اليونان بصفته "ممثلًا لجنوب شرق مقدونيا"، والتقى ديميتريوس إيبسيلانتيس. في مطلع عام 1822، رتب أناستاسيوس كاراتاسوس وأنجيليس جاتسوس اجتماعًا مع أرماتولو آخرين ، وقرروا أن تنطلق الانتفاضة من ثلاث مدن: ناوسا، وكستانيا ، وسياتيستا . [ 49 ] في عام 1854، قاد ثيودوروس زياكاس ، ابن كليبت زياكاس ، مع ديميتريوس كاراتاسوس ، الذي كان من بين القادة في حصار ناوسا عام 1821، انتفاضة أخرى في غرب مقدونيا تم تخليدها بكثرة في الأغاني الشعبية اليونانية.

لتعزيز الجهود اليونانية في مقدونيا، شُكّلت اللجنة المقدونية اليونانية عام ١٩٠٣ بقيادة ديميتريوس كالابوثاكيس ، وكان من بين أعضائها إيون دراغوميس وبافلوس ميلاس . [ ٥٠ ] عُرف مقاتلوها باسم " المقدونيون " (أو "المقاتلون المقدونيون "). [ ٥١ ] ساعدت اليونان المقدونيين في مقاومة القوات العثمانية والبلغارية ، بإرسال ضباط عسكريين شكّلوا فرقًا من المقدونيين ومتطوعين يونانيين آخرين، مما أدى إلى الكفاح المقدوني من عام ١٩٠٤ إلى عام ١٩٠٨، والذي انتهى بثورة تركيا الفتاة . [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] قاتل المقدونيون جنبًا إلى جنب مع الجيش اليوناني النظامي خلال الكفاح من أجل مقدونيا. توجد في مقدونيا نصب تذكارية تُخلّد ذكرى "المقدونيين" ، وهم المقاتلون المقدونيون المحليون واليونانيون الآخرون الذين شاركوا في الحروب واستشهدوا لتحرير مقدونيا من الحكم العثماني، وقد خُلّدوا رسميًا كأبطال. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]

استولت اليونان على الأجزاء الجنوبية من المنطقة (بما فيها سالونيك )، التي كانت تُطابق مقدونيا القديمة المنسوبة إلى التاريخ اليوناني والتي شهدت وجودًا يونانيًا قويًا، [ 52 ] من الإمبراطورية العثمانية بعد حرب البلقان الأولى ، ووسعت نطاق مشاركتها في حرب البلقان الثانية ضد بلغاريا. وتم ترسيم حدود مقدونيا اليونانية نهائيًا بموجب معاهدة بوخارست . وفي الحرب العالمية الأولى ، أصبحت مقدونيا ساحة معركة. فضل رئيس الوزراء اليوناني، إلفثيريوس فينيزيلوس ، دخول الحرب إلى جانب دول الوفاق ، بينما فضل الملك قسطنطين الأول، المحب لألمانيا، الحياد. وبدعوة من فينيزيلوس، أنزل الحلفاء قواتهم في سالونيك خريف عام 1915 لمساعدة صربيا في حربها ضد النمسا-المجر وبلغاريا، لكن تدخلهم جاء متأخرًا جدًا لمنع انهيار صربيا. تم تشكيل الجبهة المقدونية ، وكانت سالونيك مركزها، بينما سيطر البلغار صيف عام 1916 على شرق مقدونيا اليونانية دون مقاومة. أثار هذا الأمر انتفاضة عسكرية بين الضباط المؤيدين لفينيزيلوس في سالونيك، مما أدى إلى تشكيل " حكومة مؤقتة للدفاع الوطني " في المدينة، برئاسة فينيزيلوس، والتي دخلت الحرب إلى جانب الحلفاء. بعد مفاوضات دبلوماسية مكثفة ومواجهة مسلحة في أثينا بين قوات الوفاق والقوات الملكية، تنازل الملك عن العرش، وتولى ابنه الثاني ألكسندر مكانه. عاد فينيزيلوس إلى أثينا في يونيو 1917، وانضمت اليونان، الموحدة آنذاك، رسميًا إلى الحرب إلى جانب الحلفاء.

خلال الحرب العالمية الثانية، احتلت دول المحور مقدونيا (1941-1944)، حيث احتلت ألمانيا غرب ووسط مقدونيا، بينما احتلت سالونيك وبلغاريا شرق مقدونيا وضمتاها.

في مطلع القرن التاسع عشر، كان الفلاحون السلافيون يُعرّفون أنفسهم بناءً على انتمائهم إلى عائلاتهم أو قراهم أو مناطقهم، أو بوصفهم " مِلّة الروم "، أي أعضاءً في المجتمع المسيحي الأرثوذكسي ذي الأغلبية اليونانية. وكان سلاف مقدونيا يُشيرون إلى أنفسهم ويُعرفون باسم "البلغار". وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، شهدت المجتمعات الفلاحية في مقدونيا انقسامات عميقة مع صعود النزعة القومية في الإمبراطورية العثمانية . ومنذ ذلك الحين، انقسمت المجتمعات الناطقة باللغات السلافية في شمال اليونان إلى مجموعتين متناحرتين، لكل منهما هويتها القومية الخاصة: اليونانية والبلغارية. ومع ذلك، كان الوعي القومي الواضح سائداً في الغالب بين فئة صغيرة من المتعلمين، أي المثقفين والثوار ورجال الدين، بينما لم يكن الفلاحون منخرطين في النقاشات القومية. [ 56 ] وهكذا، كما لاحظ المراقبون، لم يكن انتماء السلاف المقدونيين إلى معسكرات قومية مختلفة انتماءً إلى جماعة عرقية، بل كان خياراً سياسياً مرناً. [ 57 ] مع اندلاع الحرب العالمية الثانية، وبعد هزيمة بلغاريا، حدث انقسام آخر بين الجماعات السلافية. غادر المحافظون مع الجيش البلغاري المحتل إلى بلغاريا. وانضم اليساريون الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم مقدونيون (سلافيون) إلى الجيش الديمقراطي اليوناني بقيادة الحزب الشيوعي اليوناني خلال الحرب الأهلية اليونانية . في نهاية الحرب الأهلية (1946-1949)، لحق معظم المقدونيين ذوي الأصول السلافية بقوات الجيش الديمقراطي اليوناني الأخرى التي فرّت إلى جمهورية مقدونيا الاشتراكية اليوغوسلافية ودول أخرى في أوروبا الشرقية والوسطى . [ 58 ] كما هاجر بعضهم إلى كندا وأستراليا والولايات المتحدة. [ 59 ] ولا يزال القانون اليوناني الحالي يمنع المقدونيين غير اليونانيين من دخول البلاد واستعادة ممتلكاتهم. [ 60 ]

الجغرافيا

تُعدّ مقدونيا أكبر منطقة في اليونان وثاني أكثرها اكتظاظًا بالسكان بعد روميلي . وتتميز تضاريسها بالتنوع، إذ تُهيمن الجبال على غرب وشرق مقدونيا باستثناء بعض الوديان الخصبة، بينما يقع سهل سالونيك-يانيتسا، وهو الأكبر في اليونان، في مقدونيا الوسطى . ويقع جبل أوليمبوس ، أعلى جبل في اليونان، ضمن سلسلة جبال أوليمبوس على الحدود بين ثيساليا ومقدونيا، بين منطقتي بيريا ولاريسا، على بُعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) جنوب غرب سالونيك. ومن السلاسل الجبلية الأخرى جبال فيرميو ، وجبال بيريا ، وجبال فوراس . أما جزيرتا مقدونيا فهما ثاسوس ، قبالة سواحل مقدونيا الشرقية وميناء كافالا ، وأمولياني ، قبالة سواحل مقدونيا الوسطى، في خالكيذيكي . يُعد نهر هالياكمون ، الذي يمر عبر وحدات كاستوريا ، وغريفينا ، وكوزاني ، وإيماثيا ، وبيريا الإقليمية ، أطول نهر في اليونان. ومن الأنهار الأخرى: أكسيوس ( فاردار )، وستريموناس ، ولودياس .  

مناخ

تتمتع مقدونيا في معظمها بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( كوبن : Csa ). وتتمتع بعض أجزائها بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa )، بينما تحد المرتفعات العالية مناخًا قاريًا رطبًا ( Dfa ). أما مدينة سالونيك فتتمتع بمناخ شبه جاف بارد ( BSk )، في حين أن وسط مدينة سالونيك ومنطقة نيوس مارماراس هما المنطقتان الوحيدتان في مقدونيا اللتان تتمتعان بمناخ شبه جاف حار (تصنيف كوبن للمناخ: BSh ). وتُسجل أبرد فصول الشتاء في فلورينا ، بينما تُسجل أدفأها في نيوس مارماراس ودير لافرا الكبير ، واللتان تقعان ضمن منطقة الصلابة 10a. [ 61 ]

بيانات المناخ لجامعة أرسطو في سالونيك على ارتفاع 32 مترًا فوق مستوى سطح البحر، 1991-2020 المعدلات الطبيعية (القيم القصوى 1930-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22.5 (72.5)25.1 (77.2)30.1 (86.2)32.2 (90.0)37.8 (100.0)41.2 (106.2)43.3 (109.9)41.6 (106.9)40.3 (104.5)33.4 (92.1)28.1 (82.6)24.4 (75.9)43.3 (109.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)10.6 (51.1)12.4 (54.3)15.6 (60.1)19.7 (67.5)25.2 (77.4)30.0 (86.0)32.3 (90.1)32.3 (90.1)27.8 (82.0)22.1 (71.8)16.6 (61.9)11.8 (53.2)21.4 (70.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.0 (44.6)8.4 (47.1)11.2 (52.2)14.9 (58.8)20.0 (68.0)24.7 (76.5)27.0 (80.6)27.1 (80.8)22.7 (72.9)17.7 (63.9)12.8 (55.0)8.3 (46.9)16.8 (62.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)3.4 (38.1)4.4 (39.9)6.8 (44.2)10.1 (50.2)14.9 (58.8)19.4 (66.9)21.8 (71.2)21.9 (71.4)17.6 (63.7)13.4 (56.1)9.0 (48.2)4.9 (40.8)12.3 (54.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-12.6 (9.3)-8.9 (16.0)-8.2 (17.2)-0.4 (31.3)5.2 (41.4)8.6 (47.5)12.0 (53.6)10.3 (50.5)7.7 (45.9)1.4 (34.5)-2.8 (27.0)-8.2 (17.2)-12.6 (9.3)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)34.1 (1.34)33.6 (1.32)39.5 (1.56)37.5 (1.48)51.0 (2.01)31.6 (1.24)27.0 (1.06)25.1 (0.99)37.4 (1.47)43.7 (1.72)40.9 (1.61)48.2 (1.90)449.6 (17.7)
المصدر: جامعة أرسطو في سالونيك ، [ 62 ] [ 63 ] المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 64 ]
بيانات المناخ لفلورينا (1961-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.0 (64.4)23.0 (73.4)25.8 (78.4)31.2 (88.2)33.8 (92.8)39.0 (102.2)40.8 (105.4)38.6 (101.5)36.0 (96.8)32.2 (90.0)26.6 (79.9)21.0 (69.8)40.8 (105.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)4.7 (40.5)7.4 (45.3)12.0 (53.6)16.8 (62.2)22.0 (71.6)26.4 (79.5)29.0 (84.2)29.0 (84.2)24.7 (76.5)19.0 (66.2)12.2 (54.0)5.9 (42.6)17.4 (63.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)0.6 (33.1)2.8 (37.0)7.0 (44.6)11.7 (53.1)16.9 (62.4)21.1 (70.0)23.4 (74.1)22.8 (73.0)18.2 (64.8)12.9 (55.2)7.2 (45.0)2.0 (35.6)12.2 (54.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-3.1 (26.4)-1.7 (28.9)1.5 (34.7)5.4 (41.7)9.5 (49.1)12.8 (55.0)14.8 (58.6)14.7 (58.5)11.4 (52.5)7.1 (44.8)2.6 (36.7)-1.8 (28.8)6.1 (43.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-25.1 (-13.2)-23.0 (-9.4)-13.6 (7.5)-5.0 (23.0)0.0 (32.0)2.4 (36.3)6.6 (43.9)4.0 (39.2)-1.4 (29.5)-5.0 (23.0)-12.6 (9.3)-18.6 (-1.5)-25.1 (-13.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)56.8 (2.24)51.1 (2.01)57.8 (2.28)60.4 (2.38)59.4 (2.34)37.3 (1.47)33.9 (1.33)30.6 (1.20)50.1 (1.97)69.2 (2.72)71.3 (2.81)85.6 (3.37)663.5 (26.12)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار11.010.611.110.610.77.25.55.36.57.69.711.8107.6
أيام ثلجية متوسطة7.56.34.50.80.00.00.00.00.00.31.85.927.1
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)81.276.468.863.262.858.655.456.963.371.477.881.768.1
المصدر: الهيئة الوطنية اليونانية للأرصاد الجوية [ 65 ]
بيانات مناخية لمنطقة نيوس مارماراس على ارتفاع 6 أمتار فوق مستوى سطح البحر
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.7 (69.3)22.8 (73.0)22.8 (73.0)26.5 (79.7)32.4 (90.3)36.4 (97.5)39.9 (103.8)41.6 (106.9)37.0 (98.6)29.3 (84.7)26.1 (79.0)19.8 (67.6)41.6 (106.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)12.3 (54.1)14.1 (57.4)15.6 (60.1)19.5 (67.1)24.3 (75.7)29.3 (84.7)32.1 (89.8)32.5 (90.5)27.9 (82.2)22.5 (72.5)18.0 (64.4)14.0 (57.2)21.8 (71.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)9.5 (49.1)11.0 (51.8)12.2 (54.0)15.4 (59.7)20.0 (68.0)24.9 (76.8)27.7 (81.9)28.7 (83.7)24.0 (75.2)19.1 (66.4)15.0 (59.0)11.3 (52.3)18.2 (64.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)6.7 (44.1)7.9 (46.2)8.7 (47.7)11.3 (52.3)15.6 (60.1)20.5 (68.9)23.2 (73.8)23.6 (74.5)20.1 (68.2)15.7 (60.3)12.1 (53.8)8.6 (47.5)14.5 (58.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.2 (24.4)-0.5 (31.1)0.6 (33.1)4.2 (39.6)10.5 (50.9)13.1 (55.6)16.3 (61.3)18.6 (65.5)13.2 (55.8)9.9 (49.8)3.7 (38.7)-0.6 (30.9)-4.2 (24.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)58.5 (2.30)28.9 (1.14)50.1 (1.97)27.4 (1.08)21.7 (0.85)33.9 (1.33)28.0 (1.10)11.6 (0.46)29.0 (1.14)33.6 (1.32)43.3 (1.70)74.1 (2.92)440.1 (17.31)
المصدر: المرصد الوطني لأثينا (فبراير 2014 - يناير 2025)، [ 66 ] محطة نيوس مارماراس التابعة للمرصد الوطني لأثينا [ 67 ] والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 68 ] 

المناطق والحكومات المحلية

خريطة طبوغرافية لمقدونيا
خريطة تصنيف مناخ كوبن لمقدونيا

منذ عام 1987، قُسّمت مقدونيا إلى ثلاث مناطق ( باليونانية : περιφέρειες ). وهي: مقدونيا الغربية ، ومقدونيا الوسطى ، ومقدونيا الشرقية، التي تُعدّ جزءًا من منطقة مقدونيا الشرقية وتراقيا . وتنقسم هذه المناطق الثلاث إلى 14 وحدة إقليمية ( περιφερειακές ενότητες )، والتي بدورها تُقسّم إلى بلديات ( δήμοι - تُعادل تقريبًا المقاطعات البريطانية أو البلدات الأمريكية). وتشرف وزارة الداخلية على هذه البلديات ، بينما يتولى نائب وزير مقدونيا وتراقيا مسؤولية تنسيق وتطبيق سياسات الحكومة في جميع المناطق المقدونية الثلاث. [ 69 ] قبل عام 1987، كانت مقدونيا وحدة إدارية وجغرافية واحدة.

يُنتخب رؤساء الوحدات الإدارية المختلفة. جرت آخر انتخابات محلية يونانية عام 2014 ، وانتُخب أبوستولوس تزيتزيكوستاس حاكمًا إقليميًا لمقدونيا الوسطى ، وجورجوس بافليديس حاكمًا لمقدونيا الشرقية وتراقيا ، وثيودوروس كاريبيديس حاكمًا لمقدونيا الغربية. ينتمي تزيتزيكوستاس وبافليديس إلى حزب الديمقراطية الجديدة المنتمي ليمين الوسط ، بينما كاريبيديس مستقل . تُجرى الانتخابات بنظام جولتين ، حيث يتنافس المرشحان الحاصلان على أعلى الأصوات في جولة ثانية إذا لم يحصل أي مرشح على أكثر من 50 % من الأصوات في الجولة الأولى. كما تُنتخب المجالس الإقليمية ورؤساء البلديات وغيرهم من المسؤولين بهذه الطريقة. ستُجرى الانتخابات المحلية القادمة عام 2019. أما منصب نائب وزير مقدونيا وتراقيا، فهو ليس منصبًا انتخابيًا، بل يُعيّن بناءً على رغبة رئيس وزراء اليونان . يشغل كونستانتينوس جيوليكاس، من حزب الديمقراطية الجديدة، منصب نائب الوزير الحالي في حكومة كيرياكوس ميتسوتاكيس . وتُمثّل مختلف مناطق اليونان دوائر انتخابية في البرلمان اليوناني ، كما تُمثّل مقدونيا بـ 66 عضوًا في البرلمان. [ 70 ] وتنقسم مدينة سالونيك إلى دائرتين انتخابيتين، سالونيك أ وسالونيك ب ، بينما تُعدّ غريفينا أصغر دائرة انتخابية بمقعد واحد فقط. [ 70 ] وتُعتبر سالونيك أ ثاني أكبر دائرة انتخابية في اليونان بـ 16 نائبًا. [ 70 ]

تحدّ مقدونيا من الجنوب منطقة ثيساليا اليونانية، ومن الشرق منطقة تراقيا (جزء من مقدونيا الشرقية وتراقيا )، ومن الغرب منطقة إبيروس . كما تضمّ دير جبل آثوس المستقل ، الذي يُعدّ مزارًا دينيًا منذ العصور الوسطى . ويخضع دير جبل آثوس للسلطة الكنسية للبطريركية المسكونية في القسطنطينية ، ويُحظر على النساء دخوله، ويُعاقبن بالسجن لمدة تصل إلى اثني عشر شهرًا. [ 71 ] وقد انتقد البرلمان الأوروبي هذا الأمر . [ 71 ] تُعتبر منطقة جبل آثوس جزءًا يتمتع بالحكم الذاتي من اليونان، وتُمارس سلطات الدولة من خلال حاكم يُعيّنه وزير الخارجية . ويأخذ الاتحاد الأوروبي هذا الوضع الخاص في الاعتبار، لا سيما فيما يتعلق بالإعفاءات الضريبية وحقوق الإقامة. [ 72 ] تحد مقدونيا دول ألبانيا ذات السيادة من الشمال الغربي، ومقدونيا الشمالية من الشمال، وبلغاريا من الشمال الشرقي. الجدول أدناه عبارة عن قائمة مختصرة بالتقسيمات الإدارية المختلفة لمقدونيا:

خريطة مقدونياالتقسيمات الفرعية اعتبارًا من عام 2011عاصمةمنطقةعدد السكان [ 73 ]
 مقدونيا الغربيةكوزاني9451  كم 2283,689
1. كاستورياكاستوريا1720  كم 250,322
2. فلورينافلورينا1924  كم 251,414
3. كوزانيكوزاني3516  كم 2150,196
4. غريفيناغريفينا2291  كم 231,757
 مقدونيا الوسطىسالونيك18,811  كم²​1,882,108
5. بيلاإديسا2506  كم 2139,680
6. إيماثيافيريا1701  كم 2140,611
7. بيرياكاتيريني1516  كم 2126,698
8. كيلكيسكيلكيس2519  كم 280,419
9. سالونيكسالونيك3683  كم 21,110,551
10. خالكيذيكيبوليجيروس2918  كم 2105,908
11. سيريسسيريس3.968  كم 2176,430
 مقدونيا الشرقية ( جزء من مقدونيا الشرقية وتراقيا )كافالا5,579  كم 2238,785
12. الدرامادراما3468  كم 298,287
13. كافالاكافالا1728  كم 2124,917
14. ثاسوسثاسوس379  كم 213770
15. جبل آثوس (مستقل)كاريس336  كم 21811
مقدونيا (الإجمالي)سالونيك34,177  كم 22,406,393

الاقتصاد والنقل

منظر للطريق السريع A2 (إغناتيا أودوس)

بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمقدونيا ذروته عند 41.99  مليار يورو ( 47.44 مليار دولار) بالقيمة الاسمية و46.87  مليار يورو ( 52.95 مليار دولار) بتعادل القوة الشرائية قبيل الأزمة المالية العالمية عام 2008؛ [ 74 ] ومنذ ذلك الحين، انكمش إلى أدنى مستوى له عام 2015، خلال أزمة الديون الحكومية اليونانية ، ليصل إلى 30.85  مليار يورو ( 34.85 مليار دولار) و38.17  مليار يورو ( 43.12 مليار دولار)؛ [ 74 ] أي بانخفاض قدره 26.5%. خرجت اليونان من ركودها، الذي بدأ عام 2009، في عام 2016، لكن البيانات من ذلك العام فصاعدًا غير متوفرة لمقدونيا بأكملها؛ نما الناتج المحلي الإجمالي لمقدونيا الوسطى بنسبة 0.57% بالقيمة الحقيقية في ذلك العام ليصل إلى 23.85  مليار يورو ( 26.94 مليار دولار)، بينما انكمش الناتج المحلي الإجمالي لمقدونيا الغربية بنسبة 10.6% ليصل إلى 3.85 مليار يورو  ( 4.35 مليار دولار). [ 74 ] يتركز ما يقرب من نصف الاقتصاد، أي 49%، في الوحدة الإقليمية لمدينة سالونيك . [ 74 ]

أثر الركود الاقتصادي على متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة، لا سيما عند مقارنته بمتوسط ​​الاتحاد الأوروبي . فقد شهدت مقدونيا الغربية، المنطقة ذات أعلى متوسط ​​دخل للفرد، انخفاضًا من 83% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي عام 2008 إلى 59% عام 2016. [ 74 ] وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في مقدونيا عام 2015 نحو 12,900 يورو بالقيمة الاسمية و15,900 يورو بالقيمة الشرائية. [ 74 ] [ 75 ] ويعتمد اقتصاد مقدونيا بشكل أساسي على الخدمات ، حيث ساهمت الخدمات بمبلغ 16.46 مليار يورو (60.4%) من إجمالي القيمة المضافة  للمنطقة عام 2015. [ 76 ] وساهم القطاعان الصناعي والزراعي بمبلغ 9.06 مليار يورو (33.3%) و1.72 مليار يورو (6.3%) على التوالي. [ 76 ] وبالمثل، كانت القوى العاملة الإقليمية تعمل في الغالب في قطاع الخدمات (60.4%)، بينما شكلت الصناعة والزراعة 25.6% و14.0% من القوى العاملة على التوالي. [ 77 ]  

تضم مقدونيا أغنى الأراضي الزراعية في اليونان، [ 2 ] وتمثل المنطقة 9,859 كيلومترًا مربعًا (3,807 ميلًا مربعًا ) من المساحة الزراعية في البلاد (30% من الإجمالي). [ 78 ] لطالما هيمن التبغ على الإنتاج الزراعي في مقدونيا، حيث كان يُزرع بكميات كبيرة نظرًا لقيمته النقدية . لا تزال مقدونيا الوسطى والغربية تنتجان 41% من إجمالي التبغ في اليونان، لكنها لا تمثل سوى 1.4% من قيمة الإنتاج الزراعي في هاتين المنطقتين. [ 79 ] يرتكز الاقتصاد الزراعي الإقليمي حاليًا على الحبوب والفواكه والمحاصيل الصناعية . إجمالًا، تمثل مقدونيا الوسطى والغربية 25% من قيمة الإنتاج الزراعي اليوناني (بما في ذلك 41% من الفاكهة و43% من الحبوب). [ 79 ] أطلقت الحكومة اليونانية في عام 2019 هوية علامة تجارية للمنتجات المصنوعة في مقدونيا، تحت اسم "مقدونيا العظيمة". [ 80 ]  

يصنف الاتحاد الأوروبي معظم مقدونيا كمنطقة أقل نموًا ضمن الاتحاد في دورة تمويله للفترة 2014-2020، [ 81 ] ولذا فقد استفادت المنطقة في السنوات الأخيرة من عدد من المشاريع الضخمة الممولة بشكل مشترك من قبل الحكومة اليونانية والاتحاد الأوروبي. وشملت هذه المشاريع الطريق السريع A2 (إغناتيا أودوس) (5.93 مليار يورو) [ 82 ] ومترو سالونيك (1.85 مليار يورو) [ 83 ] ، كما تم تزويد شبكة السكك الحديدية جزئيًا بالكهرباء، مما أتاح ربط سالونيك بأثينا في غضون 3.5 ساعات عبر خط سكة حديد فائق السرعة . [ 84 ] ويربط خط سكة حديد سالونيك الإقليمي العاصمة الإقليمية بفلورينا في غرب مقدونيا، ولاريسا في ثيساليا .  

تستفيد مقدونيا من برامج الاتحاد الأوروبي التي تُعزز التعاون الاقتصادي عبر الحدود بين أعضاء الاتحاد ( بلغاريا )، [ 85 ] وكذلك جمهورية مقدونيا الشمالية ، [ 86 ] وهي دولة مرشحة لعضوية الاتحاد الأوروبي، وألبانيا . [ 87 ] استثمر الاتحاد الأوروبي 210  ملايين يورو ( 237.24 مليون دولار أمريكي) في هذه البرامج الثلاثة لدورة التمويل 2014-2020 . [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] وقُدِّمَ إلى المفوضية الأوروبية في عام 2017 مشروع خط سكة حديد إغناتيا الذي يمتد عبر مقدونيا ويربط بين ألكساندروبولي في تراقيا الغربية وإيغومينيتسا في إبيروس، بتكلفة 10 مليارات يورو ( 11.3 مليار دولار أمريكي)، ولكنه لا يزال قيد التخطيط مع تاريخ بدء متوقع في عام 2019. [ 88 ] وفي حال اكتماله، سيصبح خط السكة الحديد الذي يبلغ طوله 565 كيلومترًا (351 ميلًا) [ 88 ] أكبر مشروع سكك حديدية في أوروبا . [ 89 ]   

المطارات

يُعد مطار سالونيك "مقدونيا" [ 90 ] ثالث أكثر المطارات ازدحامًا في البلاد، [ 91 ] وكان خط أثينا - سالونيك الجوي عاشر أكثر خطوط الطيران ازدحامًا في الاتحاد الأوروبي عام 2016. [ 92 ] أما المطارات الثلاثة الأخرى في مقدونيا فهي مطار كافالا الدولي "الإسكندر الأكبر" ، ومطار كوزاني ، ومطار كاستوريا ؛ ويُشغّل مطارا سالونيك وكافالا، وهما الأكثر ازدحامًا، شركة فرابورت . [ 93 ]

الموانئ

ميناء سالونيك ، المركز الاقتصادي والصناعي الرئيسي

يُعد ميناء سالونيك ثاني أكبر ميناء في اليونان من حيث الشحن المحلي ورابع أكبر ميناء من حيث الشحن الدولي من حيث الحمولة، [ 94 ] [ 95 ] بينما يُعد ميناء كافالا الميناء الرئيسي الآخر في مقدونيا.

السياحة

شاطئ في خالكيذيكي
بحيرة بوليفيتوس الاصطناعية على نهر هالياكمون ، أطول نهر في اليونان

تُعدّ مقدونيا الوسطى الوجهة السياحية الأكثر شعبية في اليونان من بين المناطق غير الجزرية، والرابعة إجمالاً، متفوقةً على جميع مناطق البر الرئيسي اليوناني الأخرى بـ 9.7  مليون ليلة إقامة في عام 2017. [ 13 ] وسُجّلت 2.1  مليون ليلة إقامة إضافية في مقدونيا الشرقية وتراقيا، و294 ألف ليلة في مقدونيا الغربية . [ 13 ]

تُعدّ مقدونيا منطقةً متنوعةً تُتيح لها تلبية احتياجات أنواعٍ مختلفةٍ من السياحة. [ 96 ] تُعتبر شبه جزيرة خالكيذيكي الوجهة الشاطئية الأكثر شعبيةً في مقدونيا، حيث تجمع بين 550 كيلومترًا (340 ميلًا) من الشواطئ الرملية والغابات الكثيفة. [ 96 ] بلغ عدد شواطئ مقدونيا الحائزة على العلم الأزرق 116 شاطئًا في عام 2018، 85 منها في خالكيذيكي. [ 97 ] بالإضافة إلى ذلك، تضم المنطقة ثلاثة مراسي حاصلة على العلم الأزرق، وشركة واحدة تُعنى بالسياحة المستدامة بالقوارب. [ 97 ] تُعدّ كافالا مركزًا اقتصاديًا هامًا في شمال اليونان، ومركزًا للتجارة والسياحة وصيد الأسماك والأنشطة المتعلقة بالنفط. تجمع بيريا بين سهولٍ شاسعةٍ وجبالٍ شاهقةٍ وشواطئ رملية، ويمنحها جمال المنطقة إمكاناتٍ كبيرةً لمزيدٍ من التطوير السياحي. تُعدّ جزيرة ثاسوس ، الواقعة بالقرب من ساحل شرق مقدونيا، وجهةً سياحيةً أخرى. تضم خالكيذيكي جبل آثوس ، الذي يُعدّ مركزًا هامًا للسياحة الدينية . تتيح المناطق الجبلية الداخلية ممارسة أنشطة المشي لمسافات طويلة والرياضات المغامرة ، [ 98 ] كما تعمل منتجعات التزلج مثل فاسيليتسا خلال فصل الشتاء. [ 99 ] تضم مقدونيا أربعة من مواقع التراث العالمي لليونسكو البالغ عددها 18 موقعًا في اليونان . تشتهر فيرجينا بكونها موقع مدينة أيجاي القديمة (Αἰγαί، Aigaí ، باللاتينية : Aegae )، أول عاصمة لمقدونيا . وقد مُنحت أيجاي صفة موقع تراث عالمي لليونسكو . في عام 336 قبل الميلاد، اغتيل فيليب الثاني في مسرح أيجاي، ونُصِّب ابنه، الإسكندر الأكبر ، ملكًا. أُجريت أهم الاكتشافات الحديثة في عام 1977 عندما عُثر على مواقع دفن العديد من ملوك مقدونيا، بما في ذلك قبر فيليب الثاني المقدوني . كما يضم الموقع قصرًا ملكيًا واسعًا. بُني متحف فيرجينا الأثري لعرض جميع القطع الأثرية التي عُثر عليها في الموقع، وهو أحد أهم المتاحف في اليونان. تقع بيلا ، التي حلت محل أيجاي كعاصمة لمقدونيا في القرن الرابع قبل الميلاد، في وسط مقدونيا ، وكذلك ديون في بيريا وأمفيبوليس . تُعدّ فيليبي ، الواقعة في شرق مقدونيا ، موقعًا آخر مُدرجًا على قائمة اليونسكو للتراث العالمي . [ 100 ] وتُمثّل هذه المواقع مراكز جذبٍ هامّة للسياحة الثقافية . [ 98 ] تضمّ سالونيك العديد من المعالم البيزنطية البارزة ، بما في ذلك المعالم المسيحية القديمة والبيزنطية في سالونيك ، وهي موقع مُدرج على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، بالإضافة إلى العديد من المباني الرومانية والعثمانية واليهودية السفاردية . وإلى جانب كونها المركز الثقافي لمقدونيا، تُعدّ سالونيك أيضًا مركزًا للسياحة الحضرية وفنون الطهي . [ 98 ] كما تضمّ مقدونيا العديد من البحيرات والأراضي الرطبة التي تُعدّ وجهات سياحية سياحية. [ 99 ]

ثقافة

دِين

كاتدرائية القديس غريغوريوس بالاماس المتروبوليتانية في سالونيك

الديانة الرئيسية في منطقة مقدونيا اليونانية هي المسيحية، حيث ينتمي غالبية السكان إلى الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية . في القرون الأولى للمسيحية، أصبحت أبرشية سالونيك أبرشية متروبوليتية لمقاطعة مقدونيا الرومانية القديمة . كما أصبح رئيس أساقفة سالونيك كبير الأساقفة الكنسيين في إيليريا الشرقية بأكملها ، وفي عام 535، تقلصت ولايته لتشمل المنطقة الإدارية لأبرشية مقدونيا . في القرن الثامن، انتقلت من روما إلى ولاية البطريرك المسكوني للقسطنطينية ، وظلت المركز الكنسي الرئيسي في منطقة مقدونيا التاريخية طوال العصور الوسطى وحتى العصر الحديث. [ 101 ]

المطبخ المقدوني

فانوس ، عادة كرنفالية قديمة في كوزاني

يشترك المطبخ المقدوني اليوناني المعاصر في الكثير مع المطبخ اليوناني العام ومطبخ البلقان والبحر الأبيض المتوسط ، بما في ذلك أطباق من العصر العثماني . وتشمل التأثيرات المحددة أطباقًا من مطبخ البونتيك والأرومانيين والأرمن واليهود السفارديم . وقد أعطى مزيج الشعوب المختلفة التي سكنت المنطقة اسم السلطة المقدونية . [ 102 ]

الموسيقى المقدونية

موسيقى مقدونيا هي موسيقى منطقة مقدونيا الجغرافية في اليونان ، وهي جزء من موسيقى منطقة مقدونيا بأكملها . ومن أبرز عناصر الموسيقى الشعبية المحلية استخدام آلات النفخ النحاسية (البوق) وآلة الكودونيا (التي تُسمى تشالكينا في اللهجة المحلية).

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لمقدونيا من تعداد عام 2011

في عام 2011، بلغ عدد سكان المنطقة الدائمين 2,406,393 نسمة، [ 73 ] بانخفاض عن 2,422,533 نسمة في عام 2001. [ 103 ] وبحلول عام 2017، تشير التقديرات إلى أن عدد سكان مقدونيا انخفض أكثر إلى 2,382,857 نسمة. [ 3 ] وفي التعداد اليوناني لعام 2011 ، بلغ عدد سكان العاصمة، سالونيك ، 824,676 نسمة، بزيادة عن 794,330 نسمة في عام 2001، [ 103 ] بينما ارتفع عدد سكانها في المناطق الحضرية إلى أكثر من مليون نسمة. [ 73 ] وُلد 281,458 شخصًا في مقدونيا (أو 12% من السكان) في بلد أجنبي، مقارنةً بـ 11.89% في اليونان ككل. [ 104 ] وشكّلت الإناث 51.32% من السكان، بينما شكّل الذكور 48.68%. [ 105 ] تواجه مقدونيا، كغيرها من دول اليونان، مشكلة شيخوخة السكان؛ إذ تُشكل الفئة العمرية الأكبر في المنطقة من تجاوزوا السبعين عامًا نسبة 15.59% من السكان، بينما شكلت الفئتان العمريتان من 0 إلى 9 سنوات ومن 10 إلى 19 سنة مجتمعتين نسبة 20.25% من السكان. [ 105 ] وكانت أكبر المراكز الحضرية في مقدونيا عام 2011 هي:

 
 
أكبر المدن والبلدات في مقدونيا (اليونان)
رتبةبوب.رتبةبوب.
1سالونيك802,572 [ 106 ]11أورايوكاسترو23,626
2سيريس59,26012ثيرمي19,602
3كاتيريني59,18913ناوسا18,049
4كافالا54,06514إديسا17848
5دراما44,25715فلورينا17188
6كوزاني43,31616بيرايا16,995
7فيريا4321217كاستوريا16393
8بطليموس31,57518الإسكندرية15906
9جيانيتسا30,49819غريفينا12,515
10كيلكيس2413020ديافاتا11876

التاريخ الديموغرافي

خريطة عرقية لمنطقة البلقان عام 1876

يشكل اليونانيون غالبية سكان مقدونيا اليونانية اليوم ، ومعظمهم من المسيحيين الأرثوذكس . ومنذ العصور الوسطى وحتى أوائل القرن العشرين، اتسم التركيب العرقي لمنطقة مقدونيا بالغموض فيما يتعلق بالأعداد والهويات. وأقدم تقدير متوفر لدينا يعود إلى القنصلية اليونانية في سالونيك عام ١٨٨٤، والتي ذكرت أن منطقة مقدونيا اليونانية الحالية تضم ١,٠٧٣,٠٠٠ يوناني (من الناطقين باليونانية والسلافية والألبانية)، و٥٦٥,٠٠٠ مسلم ، و٢١٥,٠٠٠ بلغاري، و١٦,٠٠٠ أروماني . [ 107 ] في تعداد العثمانيين لعام 1904 ، صُنِّف سكان حلمي باشا عرقياً وفقاً لانتمائهم الكنسي/اللغوي، حيث سُجِّل 373,227 يونانياً في ولاية سيلانيك ( سالونيك )، و261,283 يونانياً في ولاية موناستير ( بيتولا )، و13,452 يونانياً في ولاية كوسوفو . [ 108 ] من بين هؤلاء اليونانيين البالغ عددهم 648,962، عرّف 307,000 أنفسهم كمتحدثين باليونانية، بينما عرّف حوالي 250,000 أنفسهم كمتحدثين باللغات السلافية، و99,000 أنفسهم كـ"فلاش" (أرومانيين أو ميغلينو-رومانيين). [ 109 ] [ 110 ] مع ذلك، تشمل هذه الأرقام مناطق داخل وخارج مقدونيا اليونانية. يشير هيو بولتون، في كتابه " من هم المقدونيون "، إلى أن "تقييم أرقام السكان يمثل مشكلة" [ 111 ] بالنسبة لأراضي مقدونيا اليونانية قبل ضمها إلى الدولة اليونانية في عام 1913. [ 111 ] كان سكان المنطقة المتبقون يتألفون بشكل رئيسي من الأتراك العثمانيين (بما في ذلك المسلمين غير الأتراك من أصول بلغارية ومقدونية يونانية معتنقين) وأيضًا جالية كبيرة من اليهود السفارديم (متمركزين في سالونيك)، وأعداد أقل من الغجر والألبان والأرومانيين والميغلينو - رومانيين .

عندما ضُمّت مقدونيا إلى اليونان لأول مرة عام 1913، كان اليونانيون يشكلون أغلبية هامشية في المنطقة. [ 112 ] نصّت معاهدتا نويي (1919) ولوزان (1923) على تبادل قسري للسكان مع بلغاريا وتركيا على التوالي، وأُعيد توطين نحو 776,000 لاجئ يوناني (معظمهم من تركيا) في مقدونيا، [ 112 ] مما أدى إلى نزوح ما بين 300,000 و 400,000 من غير اليونانيين الذين أُجبروا على الانتقال كجزء من عملية التبادل السكاني. [ 113 ] انخفضت نسبة الأقليات العرقية في مقدونيا من 48% من إجمالي السكان عام 1920 إلى 12% عام 1928، وقد أشارت الموسوعة اليونانية الكبرى عام 1934 إلى أن الأقليات المتبقية "لا تمتلك بعد وعيًا قوميًا يونانيًا ". [ 114 ]

تأثر سكان مقدونيا بشدة بالحرب العالمية الثانية ، إذ احتلتها ألمانيا النازية عسكريًا، بينما ضمت حليفتها بلغاريا شرق مقدونيا. أدارت ألمانيا منطقة احتلالها بتطبيق قوانين نورمبرغ ، [ 115 ] التي شهدت إبادة ما بين 43,000 و 49,000 يهودي من أصل 56,000 يهودي في سالونيك في معسكري اعتقال أوشفيتز وبيرغن -بيلسن . [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] وفي منطقة ضمها ، اضطهدت بلغاريا السكان اليونانيين المحليين بنشاط بمساعدة المتعاونين البلغار. [ 119 ] وحدث تغيير ديموغرافي آخر في أعقاب الحرب الأهلية اليونانية ، عندما غادر العديد من السلاف المقدونيين الذين قاتلوا في صفوف الجيش الديمقراطي اليوناني، والذين ناضلوا من أجل فصل مقدونيا اليونانية عن بقية اليونان تحت رعاية يوغوسلافيا ، اليونان. [ 119 ] كان هؤلاء المغتربون المصدر الرئيسي للنزعة المقدونية العرقية التوسعية والاستيلاء على التراث المقدوني القديم. [ 120 ]

الهوية الإقليمية للمقدونيين اليونانيين

عنوان صحيفة أبوجيفماتيني يقتبس عن كوستاس كارامانليس : "أنا نفسي مقدوني، تماماً مثل 2.5 مليون يوناني".
رجل يرتدي زي ماسيدونوماتشوس

المقدونيون ( باليونانية : Μακεδόνες ، Makedónes [ makeˈðones ] ) هو المصطلح الذي يُطلق على اليونانيين المنحدرين من هذه المنطقة. [ 121 ] [ 122 ] اكتسب المقدونيون أهمية خاصة قبل حروب البلقان ، خلال الكفاح المقدوني ، عندما كانوا أقلية سكانية داخل مقدونيا العثمانية متعددة الأعراق. يتمتع المقدونيون اليوم بهوية إقليمية راسخة، تتجلى في كل من اليونان وبين جماعات المهاجرين في الشتات اليوناني . [ 123 ] [ 124 ] وقد برز هذا الشعور بالهوية في سياق النزاع حول تسمية مقدونيا في أعقاب تفكك يوغوسلافيا ، حيث اعترضت اليونان على تسمية جارتها الشمالية لنفسها "جمهورية مقدونيا" ( مقدونيا الشمالية حاليًا ). ويُعد هذا الاعتراض نتاجًا لهذه الهوية الإقليمية، ومسألة تراثية بالنسبة لليونانيين الشماليين. [ 125 ] تجلّى هذا التعبير المميز عن الهوية الذاتية في تصريح رئيس الوزراء كوستاس كارامانليس خلال اجتماع مجلس أوروبا في ستراسبورغ في يناير/كانون الثاني 2007، حين أعلن: "أنا شخصياً مقدوني، ومليونان ونصف المليون يوناني مقدونيون". [ 126 ] حُسم النزاع حول التسمية نهائياً عام 2018 بموجب اتفاقية بريسبا ، التي تتضمن توضيحاً صريحاً بأن مواطني جمهورية مقدونيا الشمالية لا ينتمون إلى الحضارة الهيلينية القديمة التي سكنت المنطقة الشمالية من اليونان الحالية. [ 127 ] [ 128 ] وبالتحديد، تنص المادة 7 على أن كلا البلدين يُقرّان بأن فهمهما لمصطلحي " مقدونيا " و" مقدوني " يشير إلى سياق تاريخي وتراث ثقافي مختلفين؛ [ 129 ] [ 130 ] فعند الإشارة إلى اليونان، يُشير هذان المصطلحان إلى منطقة وسكان شمالها، فضلاً عن الحضارة الهيلينية وتاريخها وثقافتها. عند الإشارة إلى جمهورية مقدونيا الشمالية، فإن هذه المصطلحات تشير إلى أراضيها ولغتها وشعبها .[ 129 ]​​​​​

في أوائل ومنتصف القرن العشرين، غزت بلغاريا اليونان ثلاث مرات بهدف الاستيلاء على أجزاء من مقدونيا؛ [ 131 ] خلال حرب البلقان الثانية ، والحرب العالمية الأولى ، والحرب العالمية الثانية . إضافةً إلى ذلك، وعدت ألمانيا النازية يوغوسلافيا بضم سالونيك كمكافأة لانضمامها إلى دول المحور . [ 132 ] كان لوجود خطر خارجي مُتصوَّر أثرٌ بالغٌ على ظهور هوية إقليمية متميزة في مقدونيا. [ 131 ] وقد رسّخ تصوير الصراع المقدوني في رواية بينيلوبي دلتا الشهيرة " أسرار المستنقع" (1937)، الموجهة للمراهقين ، صورة الصدام الشوفيني بين اليونانيين والبلغار في مقدونيا في أذهان العديد من اليونانيين. [ 133 ] ذُكرت بلغاريا تحديدًا كعدو في النشيد غير الرسمي لمقدونيا اليونانية، " مقدونيا الشهيرة "، ولم يُستبدل هذا التصريح بعبارة "البرابرة" المبهمة إلا مع تطبيع العلاقات اليونانية البلغارية في سبعينيات القرن العشرين. [ 131 ] خلال الفترة نفسها، حقق مانوليس أندرونيكوس اكتشافات أثرية هامة في أيغاي ، أول عاصمة لمقدونيا القديمة ، والتي شملت قبر فيليب الثاني ، والد الإسكندر الأكبر . [ 134 ] استُخدمت اكتشافاته كدليل على الروابط العرقية والثقافية بين المقدونيين القدماء والمدن اليونانية الجنوبية [ 134 ] [ 122 ] من قِبل اليونانيين في مقدونيا.

إن الهوية الإقليمية المتميزة للمقدونيين اليونانيين هي نتاج قربها (وخاصة سالونيك ) من مراكز القوة خلال العصرين البيزنطي والعثماني ، واعتبارها ذات أهمية ثقافية وسياسية واستراتيجية أكبر من غيرها من مناطق اليونان خلال هاتين الفترتين، فضلاً عن تنوعها العرقي والديني الكبير في العصور الوسطى والعثمانية. وفي أواخر العصر البيزنطي، كانت مقدونيا اليونانية مركزاً لدول بيزنطية عريقة، مثل إمبراطورية سالونيك ، والدولة قصيرة الأجل التي أسسها الإمبراطور البيزنطي المنافس، ثيودور كومنينوس دوكاس ، وإمارة إبيروس في أجزاء من غرب مقدونيا ، وكلها ساهمت في تعزيز الهوية المقدونية اليونانية المتميزة.

في العصر الحديث، يتعزز هذا الأمر من خلال قرب مقدونيا اليونانية من دول أخرى في جنوب البلقان، واستمرار وجود أقليات عرقية ودينية في مقدونيا الشرقية وتراقيا غير الموجودة في جنوب اليونان، وحقيقة أن المهاجرين واللاجئين من أماكن أخرى في البلقان وجنوب روسيا وجورجيا (بما في ذلك اليونانيون البونتيك واليونانيون القوقازيون من شمال شرق الأناضول وجنوب القوقاز ) عادة ما ينجذبون إلى مقدونيا اليونانية.

اللغات والأقليات

على اليمين: المنطقة اللغوية الميغلينو-رومانية والأرومانية. على اليسار: خريطة لمستوطنات الميغلينو-رومانيين.

تُعدّ اليونانية اللغة السائدة في جميع أنحاء اليونان اليوم، حيث يُقدّر أن 5% من السكان يتحدثون لغة أخرى غير اليونانية، [ 135 ] وهي اللغة الوحيدة المستخدمة في الإدارة والتعليم في المنطقة. وتُستخدم اليونانية على نطاق واسع في مقدونيا اليونانية، حتى في المناطق الحدودية التي تشهد انتشارًا واسعًا للغات أخرى غير اليونانية. [ 136 ] تُبدي الحكومة اليونانية بعض التسامح تجاه استخدام لغات الأقليات، [ 135 ] على الرغم من أن اليونان من الدول التي لم تُوقّع على الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات ؛ [ 137 ] وقد عُرضت على البرلمان الأوروبي عدد من القضايا أمام المحاكم بشأن قمع الحقوق اللغوية للأقليات. [ 135 ]

إلى جانب اليونانية الحديثة القياسية، تُتحدث في مقدونيا عدة لهجات يونانية أخرى. من بينها اليونانية البنطية ، وهي لغة كانت تُتحدث في الأصل على سواحل البحر الأسود في شمال شرق الأناضول والقوقاز ، بالإضافة إلى لهجة محلية في مقدونيا اليونانية وأجزاء أخرى من شمال اليونان تُعرف باسم ساراكاتسانييكا ( باليونانية : Σαρακατσάνικα )؛ يتحدث بها فرع من اليونانيين يُعرفون بالترحال الرعوي التقليدي ، وهم الساراكاتساني . [ 138 ]

تضم مقدونيا أيضاً مجموعة متنوعة من اللغات غير اليونانية. تُعدّ اللغات السلافية أكثر لغات الأقليات انتشاراً في المنطقة، بينما تُستخدم أيضاً اللغات الأرومانية والأرفانيتية والميغلينو-رومانية والتركية والغجرية . وكانت اللغة اليهودية الإسبانية ، المعروفة أيضاً باسم اللادينو ، لغة الجالية اليهودية في سالونيك تاريخياً، إلا أن المحرقة كادت أن تقضي على الجالية اليهودية النابضة بالحياة في المدينة، والتي كانت تضم 70 ألف نسمة، ليصبح عدد أفرادها اليوم 3 آلاف فقط . [ 139 ]

قرية نيمفايو الأرومانية (الفلاشية) ، مثال على العمارة التقليدية

لا يُعرف الحجم الدقيق للأقليات اللغوية والعرقية في مقدونيا بدقة علمية، إذ لم تُجرِ اليونان تعدادًا سكانيًا حول اللغة الأم منذ عام ١٩٥١. يُشكّل الأرومانيون أقلية سكانية في معظم أنحاء مقدونيا، ويُعرّفون أنفسهم في الغالب بأنهم يونانيون، وينتمي معظمهم إلى الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية، ويرفض الكثيرون منهم تصنيفهم كأقلية. [ ١٤٠ ] في تعداد عام ١٩٥١، بلغ عددهم ٣٩٨٥٥ نسمة في اليونان (العدد في مقدونيا نفسها غير معروف). تنتشر العديد من القرى الأرومانية على سفوح جبال فيرميون وجبل أوليمبوس ، بينما يتواجد عدد أقل في منطقة بريسبيس وبالقرب من جبال غراموس . أما الميغلينو-رومانيون، فيتواجدون في منطقة موغلينا في مقدونيا. تُتحدث اللغة الميغلينية الرومانية تقليديًا في 11 قرية ميغلينية رومانية منتشرة في جميع أنحاء اليونان وجمهورية مقدونيا الشمالية ، بما في ذلك أرخانجيلوس ، ونوتيا ، ولاغكاديا ، وسكرا . يدين معظمهم بالكنيسة الأرثوذكسية، بينما كانت الأغلبية السابقة في نوتيا مسلمة. توجد جاليات أرفانية في وحدة سيريس الإقليمية ، كما يوجد العديد منها في سالونيك. توجد ثلاث قرى أرفانية في وحدة فلورينا الإقليمية ( دروسوبيجي ، وليخوفو، وفلامبورو ) ، بالإضافة إلى قرى أخرى في وحدتي كيلكيس وسالونيك الإقليميتين. [ 141 ] تشمل الأقليات الأخرى الأرمن والغجر . تتركز جاليات الغجر بشكل رئيسي حول مدينة سالونيك. ويعيش عدد غير محدد منهم في مقدونيا من إجمالي يتراوح بين 200,000 و300,000 نسمة يعيشون متفرقين في جميع أنحاء اليونان . [ 142 ]

الأقلية المقدونية العرقية واللغة

توزيع اللغة المقدونية واللغات الأخرى في منطقتي فلورينا وأريدايا في مقدونيا اليونانية

اللغة المقدونية ، وهي إحدى اللغات السلافية الجنوبية وثيقة الصلة باللغة البلغارية ، تُستخدم اليوم بشكل رئيسي في منطقتي فلورينا وبيلا . [ 135 ] ونظرًا لحساسية استخدام مصطلح "المقدونية"، يُشار إلى اللغة مجازًا باسم "دوبيا " ( ντόπια ، وتعني "المحلية") أو " ناسي" ( بالمقدونية : наши أو naši ، وتعني "لغتنا"). [ 135 ]

يصعب تحديد العدد الدقيق للأقلية، إذ لم تجمع اليونان بيانات عن اللغات ضمن تعدادها السكاني منذ عام 1951. أحصى تعداد عام 1928 وجود 81,984 متحدثًا باللغة السلافية المقدونية في اليونان، [ 143 ] لكن وثائق حكومية داخلية من ثلاثينيات القرن العشرين تشير إلى أن عدد المتحدثين بالمقدونية في محافظة فلورينا وحدها بلغ 80,000 نسمة، أي ما يعادل 61% من السكان. [ 144 ] وكشفت دراسة ميدانية أُجريت عام 1993 في هاتين المنطقتين برعاية البرلمان الأوروبي أن اللغة المقدونية كانت تُستخدم بدرجات متفاوتة في 49 قرية من أصل 74 قرية شملتها الدراسة، وكانت اللغة الأساسية في 15 قرية. [ 136 ] كما تتواجد اللغة المقدونية، وإن بدرجة أقل، في الوحدات الإقليمية لكاستوريا ، وإيماثيا ، وكيلكيس ، وسالونيك ، وسيريس ، ودراما . [ 135 ] لا تزال اللغة اليونانية هي اللغة السائدة في جميع المناطق، حتى في المناطق التي تنتشر فيها اللغة المقدونية ولغات الأقليات الأخرى. [ 136 ] يُقدّر إجمالي عدد المتحدثين باللغات السلافية في اليونان بما يتراوح بين 10,000 و300,000 نسمة. [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]

انتهجت اليونان سياساتٍ متباينة تجاه اللغة المقدونية. ففي عام ١٩٢٥، أصدرت الحكومة اليونانية أول كتاب أبجدي مقدوني ، يُعرف باسم " أبيسيدار" ، والمستند إلى لهجة فلورينا؛ [ ١٤٤ ] إلا أنه لم يُدرّس في المدارس قط بسبب معارضة صربيا وبلغاريا، فضلاً عن استنكارٍ واسع النطاق له في اليونان. [ ١٤٤ ] وقد أسفرت جهود الدمج عن حالاتٍ رفضت فيها بعض المجتمعات لغتها السلافية، كما حدث في قرية أتروبوس عام ١٩٥٩، حيث أقسم القرويون أمام الله على التوقف عن التحدث باللهجة السلافية المحلية والتحدث باليونانية فقط. [ ١٤٤ ] وقد صمدت اللغة المقدونية رغم مساعي السلطات اليونانية لدمج السكان في الأغلبية اليونانية. ويُشكل اليونانيون أو من يحملون وعياً قومياً يونانياً غالبية المتحدثين باللغة المقدونية . [ 135 ] [ 148 ] من الصعب تحديد عدد الأشخاص الذين لديهم وعي وطني مختلف، لكن التقديرات لعدد الأشخاص داخل اليونان الذين يمتلكون هوية وطنية مقدونية عرقية تتراوح بين 5000 و30000. [ 148 ] [ 145 ]

تزعم اليونان احترامها لحقوق الإنسان لجميع مواطنيها، بما في ذلك حق الأفراد في تحديد هويتهم، لكنها تدّعي أيضاً أن سياستها المتمثلة في عدم الاعتراف بالأقلية المقدونية العرقية تستند إلى "أسس قانونية وواقعية متينة". [ 149 ] ومع ذلك، فقد خلصت تقارير صادرة عن منظمات مثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ، ومجلس أوروبا ، ووزارة الخارجية الأمريكية، إلى أن السلطات اليونانية تمارس تمييزاً فعلياً ضد وجود اللغة المقدونية، أو الأقلية المقدونية، أو الهوية الوطنية المقدونية، [ 149 ] [ 122 ] [ 150 ] حتى وإن كان الوضع قد تحسن بشكل ملحوظ. [ 122 ] يتنافس حزب قوس قزح ، وهو حزب سياسي من أصل مقدوني ، في الانتخابات اليونانية للبرلمان الأوروبي منذ عام 1995. [ 122 ] في انتخابات عام 2019، حصل الحزب على 6364 صوتًا، أي ما يعادل 0.11% من إجمالي الأصوات على مستوى البلاد، وحلّ في المركز 35 في جدول النتائج، وجاء معظم دعمه من فلورينا حيث حصل على 3.33% من الأصوات. [ 151 ]

يهود مدينة سالونيك وغيرها من المدن

امرأة يهودية من سالونيك، أسطورة أواخر القرن التاسع عشر

لطالما احتضنت شمال اليونان جاليات يهودية منذ القدم، بما في ذلك جالية الرومانيوت ذات الأهمية التاريخية والناطقة باليونانية . خلال العصر العثماني ، أصبحت سالونيك مركزًا لجالية سفاردية شكلت أكثر من نصف سكان المدينة، إذ دعت السلطات العثمانية اليهود الذين طُردوا من قشتالة في أعقاب مرسوم الحمراء عام ١٤٩٢ إلى إعادة التوطين في الإمبراطورية العثمانية. أطلقت هذه الجالية على المدينة لقب "أم إسرائيل" [ ١٥٢ ] و " قدس البلقان" [ ١٥٣ ] ، وجلبت معها اللغة اليهودية الإسبانية ، أو اللادينو ، التي أصبحت اللغة الأم ليهود سالونيك. [ 154 ] بحلول ثمانينيات القرن السابع عشر، اعتنقت نحو 300 عائلة من أتباع شبتاي تسفي السفارديم الإسلام ، مُشكّلين طائفة تُعرف باسم الدونمة (المهتدين)، وهاجروا إلى سالونيك، التي كانت آنذاك ذات أغلبية يهودية. أسسوا جالية نشطة ازدهرت لنحو 250 عامًا. وبرز العديد من أحفادهم لاحقًا في التجارة. [ 155 ] أصبح يهود سالونيك فيما بعد روادًا للاشتراكية والحركة العمالية في اليونان.

بين القرنين الخامس عشر والعشرين، كانت سالونيك المدينة الوحيدة في أوروبا التي يشكل فيها اليهود أغلبية السكان. [ 156 ] دمر حريق سالونيك الكبير عام 1917 جزءًا كبيرًا من المدينة، تاركًا 50,000 يهودي بلا مأوى. [ 157 ] هاجر العديد من اليهود إلى الولايات المتحدة وفلسطين وباريس بعد فقدانهم مصادر رزقهم، لعدم قدرتهم على انتظار الحكومة لوضع خطة حضرية جديدة لإعادة الإعمار، وهو ما تم في نهاية المطاف. [ 158 ] في أعقاب الحرب اليونانية التركية وطرد اليونانيين من تركيا، أعيد توطين ما يقرب من 100,000 يوناني في سالونيك، مما قلل من نسبة اليهود في المجتمع. بعد هذا التحول الديموغرافي، شكل اليهود حوالي 20% من سكان المدينة. خلال فترة ما بين الحربين ، منحت اليونان اليهود نفس الحقوق المدنية التي يتمتع بها المواطنون اليونانيون الآخرون. [ 157 ]

الكنيس اليهودي في فيريا

بحسب ميشا غليني ، لم يواجه هؤلاء اليهود اليونانيون في الغالب "معاداة السامية بصورتها في شمال أوروبا". [ 159 ] ورغم أن معاداة السامية استُخدمت من قِبل دكتاتورية ميتاكساس وصحف مثل "مقدونيا" كجزء من آلية أوسع لتحديد اليساريين، إلا أن اليهود اليونانيين كانوا إما محايدين أو مؤيدين لميتاكساس. [ 160 ] وبحلول أربعينيات القرن العشرين، كانت الغالبية العظمى من الجالية اليهودية اليونانية تُعرّف نفسها بقوة بأنها يونانية ويهودية في آن واحد. كانت الحرب العالمية الثانية كارثية على اليهود اليونانيين؛ فقد شهدت معركة اليونان احتلال مقدونيا اليونانية من قِبل إيطاليا وبلغاريا وألمانيا النازية ، حيث احتلت الأخيرة جزءًا كبيرًا من مقدونيا الوسطى وطبقت قوانين نورمبرغ ضد السكان اليهود. حاول اليونانيون في المقاومة والقوات الإيطالية (قبل عام 1943) حماية اليهود ونجحوا في إنقاذ بعضهم . [ 152 ] في عام 1943، بدأ النازيون عملياتهم ضد اليهود في سالونيك، فأجبروهم على العيش في غيتو ، وبدأوا بترحيلهم إلى معسكرات الاعتقال في الأراضي التي احتلتها ألمانيا. وقد رحّلوا 56,000 يهودي من المدينة، باستخدام 19 قطارًا من قطارات الهولوكوست ، إلى معسكري اعتقال أوشفيتز وبيرغن -بيلسن ، حيث قُتل منهم ما بين 43,000 و 49,000. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] واليوم، لا يزال يعيش في المدينة حوالي 1,200 يهودي. [ 152 ] وتعيش جاليات من أحفاد يهود سالونيك - من السفارديم والرومانيوتيين - في مناطق أخرى، وخاصة في الولايات المتحدة وإسرائيل. [ 152 ] ومن المدن الأخرى في مقدونيا اليونانية التي كانت تضم أعدادًا كبيرة من السكان اليهود (الرومانيوتيين أو السفارديم) في الماضي: فيريا ، وكافالا ، وكاستوريا .  

المواقع الأثرية

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 Π.Δ. 51/87 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" Ανάπτυξης" ("تحديد مناطق البلاد من أجل التخطيط وما إلى ذلك لتنمية المناطق"، Efimeris tis Kyverniseos ΦΕΚ A 26/06/1987
  2. 1 2 "مقدونيا" . موسوعة بريتانيكا . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  3. 1 2 "السكان: مؤشرات الهيكل حسب منطقة NUTS 3" . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  4. ↑ روي إي إتش ميلور، أوروبا الشرقية: جغرافية دول الكوميكون ، ماكميلان للتعليم العالي الدولي، 1975، رقم ISBN 1-349-15559-4، ص 62.
  5. ↑ توماس، كارول ج. (2010). "المملكة المادية". في: رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (محرران). دليل مقدونيا القديمة . أكسفورد: وايلي-بلاك ويل. ص 65-80 . ISBN  978-1-4051-7936-2.
  6. ↑ «ما يُغفل عنه غالبًا هو كيف تعاون البلغار واليونانيون دون علمهم، منذ منتصف القرن التاسع عشر فصاعدًا، في إحياء اسم مقدونيا الجغرافي، الذي كاد يُنسى خلال العصرين البيزنطي والعثماني. ففي أواخر العهد العثماني، لم تكن مقدونيا موجودة كوحدة إدارية في الإمبراطورية... وكان القوميون اليونانيون، المهووسون بالاستمرارية بين اليونانيين القدماء والمعاصرين، حريصين على إبراز اسم مقدونيا كوسيلة لتأكيد الطابع التاريخي اليوناني للمنطقة. ففي عام 1845، على سبيل المثال، نُشرت قصة الإسكندر بلهجة سلافية مقدونية مكتوبة بأحرف يونانية... من جانبهم، تقبّل القوميون البلغار مقدونيا بسهولة كاسم إقليمي... أصبحت مقدونيا إحدى الأراضي البلغارية التاريخية ... وتحوّلت عبارة "البلغارية المقدونية" إلى عبارة شائعة الاستخدام.» ديميتار بيشيف، القاموس التاريخي لجمهورية مقدونيا، دار سكيركرو للنشر، 2009، ISBN 0-8108-6295-6، مقدمة، ص. السابع.
  7. في أوائل القرن التاسع عشر ، لعب اليونانيون المعاصرون، بهوسهم المستمد من الغرب بالعصور القديمة، دورًا حاسمًا في إحياء اسم "مقدونيا" الكلاسيكي في الوعي الشعبي لشعوب البلقان. فعلى مدى ألف عام قبل ذلك، كان اسم "مقدونيا" يحمل معاني مختلفة لدى الغربيين ومسيحيي البلقان: فبالنسبة للغربيين، كان يشير دائمًا إلى أراضي المقدونيين القدماء، أما بالنسبة لليونانيين وجميع مسيحيي البلقان الآخرين، فقد شمل اسم "مقدونيا" - إن استُخدم أصلًا - أراضي مقاطعة "مقدونيا" البيزنطية السابقة، الواقعة بين أدرنة (إدرين) ونهر نيستوس (ميستا) في تراقيا القديمة والمعاصرة. وكانت الأجزاء الوسطى والشمالية من "مقدونيا الجغرافية" الحالية تُسمى تقليديًا إما "بلغاريا" أو "مويسيا السفلى"، ولكن في غضون جيل واحد بعد استقلال اليونان (الذي تحقق عام 1830)، استُبدلت هذه الأسماء باسم "مقدونيا" في أذهان اليونانيين. وغير اليونانيين." دريزوف ك. (1999) "الهوية المقدونية: نظرة عامة على الادعاءات الرئيسية". في: بيتيفير ج. (محرر) المسألة المقدونية الجديدة . سلسلة سانت أنتوني. بالغراف ماكميلان، لندن، ISBN 0-230-53579-8، الصفحات 50-51.
  8. ↑ في عام 1813، لم تكن مقدونيا موجودة. بعد قرن من الزمان، أصبحت قضية قومية متنازع عليها بشدة، وساحة معركة، وهاجسًا. ما أدى إلى هذا التحول الدراماتيكي هو الحداثة: ريح باردة من أصل أوروبي غربي دفعت إلى البلقان مفاهيم لم يفهمها أو يرغب بها أو يهتم بها إلا قلة في المنطقة. من بين هذه المفاهيم، كانت فكرة القومية هي الأقوى والأكثر فتكًا. قبل خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت مقدونيا مقاطعة فقيرة تابعة للإمبراطورية العثمانية، حيث كان السكان مسيحيين أرثوذكس ومعظمهم من الفلاحين يتحدثون مجموعة متنوعة من اللهجات السلافية واليونانية أو الفلاشية، يحاولون كسب قوتهم المتواضع، وحماية أنفسهم من قطاع الطرق الجشعين والنظام الإداري العثماني المتداعي. كان الدين هو الهوية الجماعية الوحيدة التي يمكن لمعظمهم فهمها، لأن العرق واللغة لم يلعبا دورًا كبيرًا في تشكيل ولائهم. لكن رياح التغيير سرعان ما اكتسبت زخمًا، وفي النهاية حطمت ذلك المجتمع متعدد الأعراق، وأنتجت "يونانيًا"، أو «بلغاري»، من «مسيحي». مراجعة د. ليفانيوس لكتاب فيموند آرباكي، «التنافس العرقي والسعي وراء مقدونيا، 1870-1913» في مجلة الدراسات السلافية والشرق أوروبية ، المجلد 83، العدد 1 (يناير 2005)، الصفحات 141-142
  9. ↑ اختفى الاسم القديم "مقدونيا" خلال فترة الحكم العثماني، ولم يُستعاد إلا في القرن التاسع عشر، وكان في الأصل مصطلحًا جغرافيًا. جون برويلي، دليل أكسفورد لتاريخ القومية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2013، ISBN 0-19-920919-7، ص 192.
  10. لم يُطلق العثمانيون على المنطقة اسم "مقدونيا"، واكتسب اسم "مقدونيا" رواجًا مع صعود النزعات القومية المنافسة. فيكتور رودوميتوف، الذاكرة الجماعية، والهوية الوطنية، والصراع العرقي: اليونان، وبلغاريا، والمسألة المقدونية ، دار غرينوود للنشر، 2002، رقم ISBN 0-275-97648-3، ص 89.
  11. كان اليونانيون من أوائل من حددوا هذه الأراضي منذ بداية القرن التاسع عشر. بالنسبة لليونانيين المتعلمين، كانت مقدونيا هي الأرض اليونانية التاريخية للملكين فيليب والإسكندر الأكبر. جون س. كوليوبولوس، ثانوس م. فيريميس، اليونان الحديثة: تاريخ منذ عام 1821. تاريخ جديد لأوروبا الحديثة ، جون وايلي وأولاده، 2009، ISBN 1-4443-1483-1، ص 48.
  12. ↑ فاكالوبولوس، أبوستولوس (1981). إيمانويل باباس: زعيم ومدافع عن مقدونيا، تاريخ وأرشيف عائلته .
  13. 1 2 3 "اليونان بالأرقام 2018" . statistics.gr . الهيئة الإحصائية اليونانية .
  14. ^ ليدل ، هنري جورج. سكوت، روبرت. " Μακεδονία " . معجم يوناني إنجليزي . مشروع بيرسيوس .
  15. 1 2 هاربر، دوغلاس. "مقدونيا" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
  16. ↑ بولتون، هيو (1995). من هم المقدونيون؟ . هيرست. ص 44. ISBN  978-1-85065-238-0.
  17. ↑ بيكس، روبرت (2010)، قاموس أصول الكلمات اليونانية ، المجلد الثاني، ليدن، بوسطن: بريل، ص 894  
  18. ^ دي ديكر، فيليب (2016). “دراسة حالة اشتقاقية عن المفردات والمفردات في قاموس روبرت بيكس الجديد للغة اليونانية”. Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis . 133 (2). دوى : 10.4467/20834624SL.16.006.5152 .
  19. ↑ بيرليس، كاثرين (2001). العصر الحجري الحديث المبكر في اليونان: أولى المجتمعات الزراعية في أوروبا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 1. ISBN  978-0-521-00027-7.
  20. ↑ ميرسيرون، ج. (1 ديسمبر 2005). "طريقة جديدة لتحليل التآكل المجهري للأسنان: تطبيق على الرئيسيات الحالية و Ouranopithecus macedoniensis (الميوسين المتأخر في اليونان)" . بالايوس . 20 (6): 551-561 . Bibcode : 2005Palai..20..551M . doi : 10.2110/palo.2004.p04-17 . S2CID 84921970 . 
  21. ↑ ميليساوسكاس، س. (2011). ما قبل التاريخ الأوروبي: دراسة استقصائية . سبرينغر. ص 182. ISBN  978-1-4419-6633-9.
  22. ↑ "العصر الحجري الحديث في اليونان: أواخر العصر الحجري الحديث الأول" . أثينا: مؤسسة العالم الهيليني. 1999-2000.
  23. ↑ هيرودوت، التاريخ ، 1.56.3 .
  24. ↑ هيرودوت، التاريخ ، 8.137
  25. ↑ الإسكندر الأكبر: مختارات بقلم إيان وورثينجتون، صفحة 20 ، رقم ISBN 1-4058-0162-X(2003)
  26. ↑ هسيود. كتالوج النساء ، الجزء 7.
  27. ↑ هاموند، نيكولاس جيفري ليمبرييه (2001). دراسات مُجمّعة: دراسات إضافية حول مواضيع مُتنوّعة . المجلد الخامس. أمستردام: هاكيرت. ص 158. كانت قبائل بيلاجونيس في منطقة بريليب، ولينسيستاي في منطقة فلورينا، وأوريستاي في منطقة كاستوريا، وإليميوتاي في منطقة كوزاني. جميع هذه القبائل كانت من قبائل إبيرو، وكانت تتحدث اللغة اليونانية ولكن بلهجة مُختلفة، هي لهجة شمال غرب اليونان، كما نعرف الآن من الأسئلة المحلية التي وُجّهت إلى إله دودونا.  
  28. ↑ كريستنسن، بول؛ موراي، سارة سي. (2010). "الديانة المقدونية" . في: رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (محرران). دليل مقدونيا القديمة . أكسفورد، تشيتشستر، ومالدن: وايلي-بلاك ويل. ص 428-445 . ISBN  978-1-4051-7936-2بما أنه من المسلّم به الآن على نطاق واسع أن المقدونيين كانوا منذ البداية يونانيين لغوياً وثقافياً
  29. ↑ أنسون، إدوارد م. (2010). "لماذا ندرس مقدونيا القديمة وماذا يتناول هذا الدليل؟" . في: رويسمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (محرران). دليل مقدونيا القديمة . أكسفورد، تشيتشستر، ومالدن: وايلي-بلاك ويل. ص 17-18 . ISBN  978-1-4051-7936-2تشير الأدلة إلى أن اللغة التي كان يتحدث بها معظم المقدونيين كانت لهجة من اليونانية، وقد كانت كذلك لقرون .
  30. ↑ أوبرادور-كورساش، بارتوميو (2022). اللغة الفريجية . دليل الدراسات الشرقية. القسم 1: الشرق الأدنى والأوسط. المجلد 139. بريل. ص 121. ISBN   9789004419995إن مجموعة النصوص التراقية قصيرة جدًا بحيث لا تسمح بإعطاء لمحة عامة عن هذه اللغة، ومن الأفضل تفسير اللغة المقدونية على أنها لهجة يونانية وليست لغة مستقلة (...).
  31. ↑ هاتزوبولوس، ميلتياديس ب. (2017). "أبحاث حديثة في اللهجة المقدونية القديمة: توطيد ووجهات نظر جديدة" . في جياناكيس، جورجيوس ك.؛ كريسبو، إميليو؛ فيلوس، بانايوتيس (محررون). دراسات في اللهجات اليونانية القديمة: من وسط اليونان إلى البحر الأسود . والتر دي جرويتر. ص 299. ISBN  978-3-11-053081-0.
  32. ^ كريسبو ، إميليو (2023). "اللهجات في الاتصال في المملكة المقدونية القديمة" . في كاسيو، ألبيو سيزار؛ كاتشكو، سارة (محرران). Allloglōssoi: التعددية اللغوية ولغات الأقليات في أوروبا القديمة . دي جرويتر . ص. 77. ردمك  978-3-11-077968-4... كانت  إحدى لهجات مجموعة اللهجات الدورية الشمالية الغربية هي اللهجة العامية لمعظم السكان في قلب المملكة المقدونية القديمة  ...
  33. ↑ فان بيك، لوسيان (2022). "اليونانية" (ملف PDF) . في: أولاندر، توماس (محرر). عائلة اللغات الهندية الأوروبية: منظور تطوري . مطبعة جامعة كامبريدج . الصفحات 190-191 . doi : 10.1017/9781108758666.011 . ISBN  978-1-108-49979-8.
  34. ↑ هاموند، نيكولاس جيفري ليمبرييه (1993) [1989]. الدولة المقدونية: الأصول والمؤسسات والتاريخ (طبعة مُعاد طباعتها ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  0-19-814927-1.
  35. ↑ مايكل ماير-بروجر: اللغويات الهندية الأوروبية. والتر دي جرويتر، برلين ونيويورك 2003، ص 28 ( متوفر على الإنترنت في كتب جوجل): "من المحتمل أن تكون اللغة المقدونية في مملكة شمال اليونان القديمة ليست سوى لهجة يونانية شمالية من اللغة الدورية".
  36. ↑ كريسبو، إميليو (2017). "تليين الحروف الساكنة الانصمامية في اللهجة المقدونية". في جياناكيس، جورجيوس ك.؛ كريسبو، إميليو؛ فيلوس، بانايوتيس (محررون). دراسات في اللهجات اليونانية القديمة: من وسط اليونان إلى البحر الأسود . والتر دي جرويتر. ص 329. ISBN  978-3-11-053081-0.
  37. ↑ إيان موريس (ديسمبر 2005). "نمو المدن اليونانية في الألفية الأولى قبل الميلاد" (ملف PDF) . جامعة برينستون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 فبراير 2006.
  38. 1 2 N. K. Moutsopoulos، Τα Γεωγραφικά Όρια της Μακεδονίας κατά την Ρωμαϊκή Περίοδο. Οικονομικός، 22 مايو 1994، نيوزيلندا. 101.
  39. ↑ " سترابو، الجغرافيا، الكتاب السابع، الفصل السابع" . www.perseus.tufts.edu
  40. ↑ سامساريس، دي سي (1976). الجغرافيا التاريخية لمقدونيا الشرقية خلال العصور القديمة (باليونانية). سالونيك. ص 88-97 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  41. ↑ نورويتش، جون جوليوس (1998). تاريخ موجز لبيزنطة . دار بنغوين للنشر.
  42. ↑ موسوعة غينيس للأرقام القياسية، موسوعة غينيس للأرقام القياسية. شكرا جزيلا, "مرحبا بكم" شكرا جزيلا
  43. ↑ تريدغولد، وارن (1995). بيزنطة وجيشها 284-1081 . مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-2420-2.
  44. ↑ أوستروغورسكي، جورج (1986). تاريخ الدولة البيزنطية . مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 0-631-12782-8.
  45. ↑ فاين، البلقان في أواخر العصور الوسطى ، 301-302
  46. ↑ فاكالوبولوس، تاريخ مقدونيا ١٣٥٤-١٨٣٣ ، ٨٩-٩٧. مؤرشف في ٤ سبتمبر ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine.
  47. ↑ "ميتروفانيس كريتوبولوس" . www.britannica.com . تاريخ الوصول: 31 أغسطس 2009. ميتروفانيس كريتوبولوس، بطريرك ولاهوتي يوناني - وُلد عام 1589 في بيرويا، مقدونيا، الإمبراطورية العثمانية ، وتُوفي في 30 مايو 1639 في والاشيا.
  48. ↑ فاكالوبولوس، تاريخ مقدونيا 1354-1833 ، ص 97. مؤرشف في 4 سبتمبر 2009 على موقع Wayback Machine.
  49. ↑ فاكالوبولوس، تاريخ مقدونيا ، ص 628-629
  50. ^ كونستانتينوس فاكالوبولوس، Historia tou voreiou hellenismou، المجلد 2، 1990، الصفحات من 429 إلى 430
  51. ↑ كيث س. براون؛ يانيس هاميلكيس (2003). الماضي القابل للاستخدام: ما وراء التاريخ اليوناني . كتب ليكسينغتون. ص 79. ISBN  978-0-7391-0384-5.
  52. 1 2 جيليسبي، ريتشارد (1994). السياسة المتوسطية . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 88. ISBN  0-8386-3609-8.
  53. ^ ماكريدج ، بيتر أ. ياناكاكيس، إيليني (1997). أنفسنا والآخرين . بيرج للنشر. ص. 9. رقم ISBN  1-85973-138-4.
  54. ↑ «متحف النضال المقدوني» . متحف التاريخ الشعبي والتاريخ الطبيعي في كوزاني. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  55. ↑ "فيليبوس دراغوميس - السلسلة الثانية" . المدرسة الأمريكية للدراسات الكلاسيكية في أثينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2009 .
  56. ^ روث، كلاوس. برونباور، أولف (2008). المنطقة والهوية الإقليمية والإقليمية في جنوب شرق أوروبا . مضاءة فيرلاغ مونستر. ص. 129. ردمك  978-3-8258-1387-1.
  57. ↑ غوناريس، باسل ج. (1995). "الانقسامات الاجتماعية و"الصحوة" الوطنية في مقدونيا العثمانية". مجلة شرق أوروبا الفصلية. 29 (4): 409-426.
  58. ↑ "أطفال اللاجئين المقدونيين: ذكرى النزوح" . مرصد البلقان والقوقاز عبر أوروبا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019.
  59. ↑ بانايوتيس ديماديس وآخرون (1995) حزن طفل. رثاء أمة سيدني: مطبعة ستينتور.
  60. ↑ "أطفال اللاجئين المقدونيين: ذكرى النزوح" . مرصد البلقان والقوقاز عبر أوروبا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019.
  61. ↑ "النشرات الشهرية للرابطة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" .
  62. ↑ "AUTH" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  63. ↑ "AUTH 2" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  64. ↑ "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2023 .
  65. ↑ "متوسطات المناخ في فلورينا" . الهيئة الوطنية اليونانية للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
  66. ↑ "النشرات الشهرية للرابطة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" .|المصدر 2=
  67. ↑ "آخر المستجدات في نيوس مارماراس" . penteli.meteo.gr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024 .
  68. ↑ "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2023 .
  69. ↑ "دور الوزارة" (باليونانية). وزارة مقدونيا وتراقيا اليونانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2009 .
  70. 1 2 3معلومات عنا (ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ)[ قائمة بأسماء أعضاء البرلمان (حسب الدائرة الانتخابية). ] (ملف PDF) (باللغة اليونانية). أثينا: البرلمان اليوناني . 25 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2019 .
  71. ١ ٢ "البرلمان الأوروبي يتبنى تقريرًا عن الحقوق الأساسية في الاتحاد الأوروبي - وضع جبل آثوس" . سفارة اليونان في الولايات المتحدة. ٥ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٠٩ .
  72. ↑ مجلس أوروبا، هيكل وعمل الديمقراطية المحلية والإقليمية ، 8. انظر أيضًا المادة 105 من دستور اليونان والإعلان المشترك بشأن جبل آثوس المرفق بمعاهدة انضمام اليونان إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية (1 يناير 1981).
  73. 1 2 3 "تعداد السكان 2011 - Απογραφής 2011" [ جدول نتائج التعداد السكاني الدائم 2011 ] . التعداد اليوناني 2011 هيئة الإحصاء اليونانية. 2011 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  74. 1 2 3 4 5 6 "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) بالأسعار السوقية الجارية عند مستوى NUTS 3" . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2019 .
  75. ↑ "متوسط ​​عدد السكان السنوي لحساب بيانات الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي (بالآلاف) حسب مناطق NUTS 3" . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  76. 1 2 "القيمة المضافة الإجمالية بالأسعار الأساسية حسب مناطق NUTS 3" . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  77. ↑ "العمالة (بالآلاف) حسب مناطق NUTS 3" . يوروستات . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  78. ↑ " الاستخدامات والمساحة الزراعية المزروعة ، حسب المنطقة" والمحافظة ] . www.statistics.gr . هيئة الإحصاء اليونانية . 2009 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  79. 1 2 "التفكير في كيفية التعامل مع المشكلة (المشكلة)" Στοιχεία)" [ الحسابات المالية للزراعة حسب المنطقة الجغرافية والمنطقة (بيانات مؤقتة) ] . www.statistics.gr . هيئة الإحصاء اليونانية . 2016 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  80. ↑ "اليونان تكشف عن علامة تجارية لمقدونيا" . كاثيميريني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
  81. ↑ "معايير الأهلية للصناديق الهيكلية (الصندوق الأوروبي للتنمية الإقليمية والصندوق الاجتماعي الأوروبي) 2014-2020" (ملف PDF) . www.ec.europa.eu . المفوضية الأوروبية . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2019 .
  82. ↑ إغناتيا أودوس. "إنشاء طريق إغناتيا السريع" . www.egnatia.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  83. ↑تم افتتاحه في 31 سبتمبر 2017[ البيانات المالية السنوية للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2017 ] (PDF) . www.ametro.gr (باللغة اليونانية). مترو أتيكو. 31 ديسمبر 2017. ص.  9.
  84. ↑ "قطار "السهم الفضي" فائق السرعة يُجري رحلة تجريبية في سالونيك . www.ekathimerini.com . صحيفة كاثيميريني . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2019 .
  85. 1 2 "2014 – 2020 برنامج التعاون الإقليمي الدولي بين اليونان وبلغاريا" . www.keep.eu. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2019 .
  86. 1 2 "2014 – 2020 Interreg IPA CBC Greece – Former Yugoslav Republic of Mcôciôn" . www.keep.eu . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2019 .
  87. 1 2 "2014 - 2020 Interreg IPA CBC اليونان - ألبانيا" . www.keep.eu . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .
  88. 1 2 "سكك حديد إغناتيا" . ec.europa.eu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  89. ↑ "البنية التحتية في اليونان" . السياسة الخارجية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2019 .
  90. ^ “مطار سالونيك “مقدونيا””تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .
  91. ↑ "إحصاءات الحركة الجوية" (ملف PDF) . www.ypa.gr. هيئة الطيران المدني اليونانية . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2019 .
  92. ↑ "النقل الجوي الدولي للركاب داخل الاتحاد الأوروبي حسب الدولة المُبلِّغة والدولة الشريكة في الاتحاد الأوروبي" . www.eurostat.ec.europa.eu . يوروستات . 2016. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2018 .
  93. ↑ "الزمن الجميل" . www.fraport-greece.com . فرابورت اليونان . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
  94. ↑ "التعرف على ما هو جديد في عالم الأعمال، وما هو أفضل من ذلك" κατηγορία φορτίου" [ البضائع المفرغة والمحملة في الموانئ اليونانية، حسب الموانئ ونوع البضائع (الربع الثاني 2018) ] . www.statistics.gr . هيئة الإحصاء اليونانية . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  95. ↑ ""كيفية الحصول على أفضل النتائج في المستقبل" лιμένα και κατηγορία φορτίου" [ البضائع المفرغة والمحملة من الخارج في الموانئ اليونانية حسب الموانئ ونوع البضائع (الربع الثاني 2018) ] . www.statistics.gr . الهيئة الإحصائية اليونانية . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  96. 1 2 "مقدونيا: منطقة ذات ألف منظر طبيعي" . اكتشف اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2019 .
  97. 1 2 "الحدث 2018" [ بلو فلاجز 2018 ] . www.eepf.gr . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2019 .
  98. ١ ٢ ٣ "السفر إلى مقدونيا - اليونان" . www.lonelyplanet.com . لونلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠١٩ .
  99. ١ ٢ "استكشف مقدونيا" . www.visitgreece.gr . زيارة اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ فبراير ٢٠١٩ .
  100. ↑ المركز، اليونسكو للتراث العالمي. "الموقع الأثري في فيليبي" . whc.unesco.org .
  101. ↑ نيسبيت وأويكونوميدس 1991 ، ص 51.
  102. ^ iefimerida.gr (29 ديسمبر 2017). "أنا أتحدث عن منظمة اليونسكو" .
  103. 1 2 "الدائرة الإحصائية الوطنية لليونان" . NSSG . statistics.gr. 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2007 ."تعداد عام 2001" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 مارس 2009.
  104. ↑ "Β02. Μόνιμος πlectηθυσμός κατά τόπο γέννησης (Δήμος، χώρα εξωτερικού)–Δήμοι" [ B02. السكان الدائمون حسب مكان الميلاد (البلدية، البلد الأجنبي)-البلديات ] . التعداد اليوناني 2011 هيئة الإحصاء اليونانية. 2011 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2019 .
  105. 1 2 "Β01. ενότητα, χώρα εξωτερικού)–Περιφερειακές Ενότητες" [ B01. السكان الدائمون حسب الجنس والفئات العمرية ومكان الميلاد (الوحدة الإقليمية، البلد الأجنبي) - الوحدات الإقليمية . التعداد اليوناني لعام 2011. الهيئة الإحصائية اليونانية. 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  106. ↑ ثيسالونيكي هي منطقة حضرية تم تحديدها في عام 1985 بموجب القانون 1561/1985. منذ إصلاح كاليكراتيس، أصبحت تتألف من بلديات ثيسالونيكي (325,182)، وكالاماريا (91,518)، ونيابولي-سيكيس (84,741)، وبافلوس ميلاس (99,245)، وكورديليو-إيفوسموس (101,753)، وأمبيلوكيبوي-مينيميني (52,127)، والوحدات البلدية بيلايا وبانوراما (34,625 و17,444؛ جزء من بلدية بيلايا-خورتياتيس). تم تحديد منطقة ثيسالونيكي الحضرية بموجب القانون نفسه، وتتألف من المنطقة الحضرية بالإضافة إلى بلديات دلتا (45,839 نسمة)، وأورايوكاسترو (38,317 نسمة)، وثرمايكوس (50,264 نسمة)، وثرمي (53,201 نسمة)، والوحدة البلدية لخورتياتيس (18,041 نسمة؛ وهي جزء من بلدية بيلايا-خورتياتيس)، ليبلغ إجمالي عدد سكانها 1,030,338 نسمة. انظرأفضل ما في الأمر هو الحصول على المال[ الجريدة الرسمية لجمهورية اليونان ] (باللغة اليونانية). أثينا: دار الطباعة الوطنية. 6 سبتمبر 1985. ص  2332. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2019 .
  107. ↑ AYE، قنصليات مقدونيا، سالونيك، 8 فبراير 1884، رقم 171.
  108. ↑ جيليسبي، ريتشارد (1994). السياسة المتوسطية . مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. ص 89. ISBN  0-8386-3609-8.
  109. ↑ شو، ستانفورد؛ شو، إيزيل (27 مايو 1977). تاريخ الإمبراطورية العثمانية وتركيا الحديثة: المجلد 2، الإصلاح، الثورة، والجمهورية: نشأة تركيا الحديثة 1808-1975 ( الطبعة 11). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 208. ISBN   978-0-521-29166-8.
  110. ↑ هودج، كارل (2008). موسوعة عصر الإمبريالية، 1800-1914 . مجموعة غرينوود للنشر. ص 631. ISBN  978-0-313-04341-3.
  111. 1 2 بولتون، هيو (2000). "اليونان" . في: الطبعة الثانية (محرر). من هم المقدونيون؟ مطبعة جامعة إنديانا. ص 85-86 . ISBN  0-253-21359-2.
  112. 1 2 تبادل الأقليات في البلقان وتأثيره على اليونان، ديمتري بنتزوبولوس، صفحة 134، 2002
  113. ↑ "Κατάογος των προσφυγικών συνοικισμών της Μακεδονίας (كتالوج مجتمعات اللاجئين في مقدونيا اليونانية، بما في ذلك التغييرات في أسماء الأماكن المقدونية" . مؤرشفة من الأصلي في 11 فبراير 2009.
  114. ↑ " اليونان - الهيلينية " ، Μεγάῖα ، المجلد. 10، أثينا: شركة بيرسوس المحدودة، ص. 408، 1934  
  115. ^ إريكا كونيو أماريليو (2000). من ثيسالونيكي إلى أوشفيتز والعودة: ذكريات أحد الناجين من ثيسالونيكي . فالنتين ميتشل. ص. 41. ردمك  978-0-85303-390-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  116. 1 2 جيلبرت، مارتن (2002). أطلس روتليدج للهولوكوست . دار النشر النفسية. ص 196. ISBN  978-0-415-28145-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  117. 1 2 ييل ستروم (1992). طرد اليهود: خمسمائة عام من الخروج . منشورات إس بي. ص 102. ISBN  978-1-56171-081-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018. يهود سالونيك .
  118. ١ ٢ "متحف الهولوكوست الجديد في سالونيك دليل على أن المدينة تحتضن ماضيها اليهودي أخيرًا" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تايمز أوف إسرائيل . ISSN 0040-7909 . تاريخ الاطلاع: ١٣ سبتمبر ٢٠١٨ . 
  119. 1 2 دانفورث، لورينغ م. (6 أبريل 1997). الصراع المقدوني: القومية العرقية في عالم عابر للحدود . مطبعة جامعة برينستون. ص 41. ISBN  0-691-04356-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  120. ↑ ثيسن، إيلكا (2007). انتظار مقدونيا: الهوية في عالم متغير . مطبعة جامعة تورنتو. ص 25. ISBN  978-1-55111-719-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  121. ↑ "مسألة اسم جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة" . أثينا: وزارة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  122. 1 2 3 4 5 ماكدوغال، غاي (2008). تعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بما في ذلك الحق في التنمية: تقرير الخبير المستقل المعني بقضايا الأقليات، غاي ماكدوغال - بعثة إلى اليونان . نيويورك: منظمة الأمن والتعاون في أوروبا .
  123. ↑ ليوتا، بي إتش؛ سيمونز، أ. "أقوى من الماء؟ القرابة والدين والصراع في البلقان" . بارامترز (شتاء 1998) . ص 11-27 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2006. 
  124. ↑ جوب، ج. الشعب الأسترالي: موسوعة الأمة وشعبها وأصولها ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1 أكتوبر 2001. ISBN 0-521-80789-1، ص 147.
  125. ↑ فلوداس، ديمتريوس أندرياس؛ "اسمٌ للصراع أم صراعٌ من أجل اسم؟ تحليلٌ لنزاع اليونان مع جمهورية مقدونيا الشمالية" . 24 (1996) مجلة علم الاجتماع السياسي والعسكري، 285. 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2008 .
  126. ↑Καραμανлής:"""""""""""""""""""""""""""""""""""""www.naftemporiki.gr (باليونانية). 24 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  127. ↑ «جمهورية مقدونيا الشمالية بلغة وهوية مقدونية، بحسب وسائل الإعلام اليونانية» . Meta.mk. Meta. ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٨ .
  128. ↑Κлείδωσε το "Βόρεια Μακεδονία" - Το διάγγεκα Τσίπρα για τη συμφωνία (متفق عليه في "مقدونيا الشمالية" - خطاب تسيبرا للأمة حول الصفقة)Kathimerini.gr (باليونانية). ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠١٨ . هذا هو المكان الذي يجب أن تعيش فيه حياة أفضل أفضل ما في الأمر- أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر كل ما تحتاجه هو أفضل ما يمكنك فعله في عطلتك كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك شكرا جزيلا. في ما يتعلق بكيفية التعامل مع هذه المشكلة، من الأفضل أن تجدها ما هو أفضل خيار لك؟ ما هو أفضل ما يمكنك فعله في هذا المكان الرائع؟ هذا هو أفضل ما في الأمر γειτονικής μας χώρας .
  129. 1 2 "اتفاقية بريسبا (باللغة الإنجليزية)" (ملف PDF) . S.kathimerini.gr .
  130. ↑ «اليونان تنهي نزاعاً دام 27 عاماً حول اسم مقدونيا» . بي بي سي نيوز . 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .
  131. 1 2 3 رودوميتوف، فيكتور (2002). الذاكرة الجماعية، والهوية الوطنية، والصراع العرقي: اليونان، وبلغاريا، والمسألة المقدونية . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-97648-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2019 .
  132. ^ باناجيوتوبولوس، أبوستولوس (2009). Θεσσαлονίκη ... εν Θερμώ – Ο συγκлονιστικός 20ός αιώνας της πόлης [ سالونيك ... مشتعلة - القرن العشرين المثير للمدينة ] . المجلد. ب. مالياريس بايديا. ص. 738. ردمك     978-960-457-239-7.
  133. ↑Ricks, David; Trapp, Michael (8 April 2014). Dialogos: Hellenic Studies Review. Routledge. ISBN 978-1-317-79177-5. Retrieved 16 February 2019.
  134. 12Borza, Eugene N. (1992). "Manolis Andronikos, 1919–1992". American Journal of Archaeology. 96 (4): 757–758. doi:10.1086/AJS505193. JSTOR 505193. S2CID 245264937.
  135. 1234567Becat, Joan; Christopoulos, Dimitris; Lainio, Jarmo; Leprêtre, Marc; Nelde, Peter; O Riagain, Padraig; Strubell, Antoni; Tsitselikis, Constantinos; Vernet, Jaume; Vilaró, Sergi; Villalonga, Aina; Weber, Nico; Weber, Peter; Williams, Glyn (July 2002). "The European Union and Lesser-Used Languages"(DOC). Education and Culture Series. EDUC 108 EN. Luxembourg: European Parliament. Retrieved 16 February 2019.
  136. 123Van Boeschoten, Riki (1 May 2005). "Usage des langues minoritaires dans les départements de Florina et d'Aridea (Macédoine)"[Use of minority languages in the regions of Florina and Aridea (Macedonia)]. Strates (in French) (10). Strates — Matériaux pour la recherche en sciences sociales. doi:10.4000/strates.381. ISSN 0768-8067. S2CID 161802924. Retrieved 16 February 2019.
  137. ↑Pasikowska-Schnass, Magdalena (September 2016). "Regional and minority languages in the European Union"(PDF). PE 589.794. European Parliamentary Research Service. Retrieved 16 February 2019.
  138. ↑Katsaros, Nikos (1995). Οι αρχαιοελληνικές ρίζες του Σαρακατσάνικου λόγου[Ancient Greek roots of the Sarakatsanika tongue] (in Greek). Athens: I.Sideris.
  139. ↑Stavroulakis, Nicholas (Autumn 2003). "The Jewish Museum of Thessaloniki - Museo Djidio di Salonik". European Judaism: A Journal for the New Europe. 36 (2): 34–40. doi:10.3167/001430003782266107. JSTOR 41443650.
  140. ^ "حوليات Jahrbücher für Geschichte und Kultur Südosteuropas لتاريخ وثقافة جنوب شرق أوروبا" . سلافيكا فيرلاغ (في المانيا). 2002.
  141. ^ الفسيفساء الأوروبية (1996): “L’arvanite / albanais en Grèce”. تقرير نشره معهد العلوم الاجتماعية الكاتالانية.
  142. ↑ "وضع الروما في اليونان" . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2007 .
  143. ^ ميكالوبولوس، يوانيس ج.، أد. (مايو 1937)، Στατιστικὴ Ἑπετηρὶς τῆς Ἑνάδος–1936 [ الكتاب الإحصائي السنوي لليونان – 1936 ] (PDF) (باللغة اليونانية والفرنسية)، أثينا: هيئة الإحصاء الهيلينية ، ص. 71، أرشفة من النسخة الأصلية (PDF) في 31 أغسطس 2018 
  144. 1 2 3 4 دانفورث، لورينغ م. (6 أبريل 1997). الصراع المقدوني: القومية العرقية في عالم عابر للحدود . مطبعة جامعة برينستون. ص 69-72 . ISBN  069-104-356-6.
  145. 1 2 دانفورث، لورينغ م. (1994). "الصراع الوطني في عالم عابر للحدود: اليونانيون والمقدونيون في مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" . Gate.net. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  146. ↑ شيا، جون (15 نوفمبر 1994). مقدونيا واليونان: الصراع من أجل تعريف أمة بلقانية جديدة - جون شيا - كتب جوجل . ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-0228-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  147. ↑ "اليونان" . State.gov. 4 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  148. 1 2 "اليونان - تقرير عن الامتثال لمبادئ الاتفاقية الإطارية لحماية الأقليات القومية (إلى جانب المبادئ التوجيهية لتقارير الدولة وفقًا للمادة 25.1 من الاتفاقية)" . مرصد هلسنكي اليوناني (GHM) ومجموعة حقوق الأقليات - اليونان (MRG-G) . 18 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  149. 1 2 هاماربيرغ، توماس (19 فبراير 2009). "تقرير توماس هاماربيرغ، مفوض حقوق الإنسان في مجلس أوروبا، عقب زيارته لليونان في الفترة من 8 إلى 10 ديسمبر 2008" . ستراسبورغ: مجلس أوروبا .
  150. ↑ "تقارير الدول عن ممارسات حقوق الإنسان لعام 2018: اليونان" . واشنطن العاصمة: وزارة الخارجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2019 .
  151. ^ "EVROPAIKI ELEFTHERI SYMMACHIA – OURANIO TOXO" . أثينا: وزارة الداخلية . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2019 .
  152. 1 2 3 4 "سالونيك" . متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  153. ↑ أبرامز، دينيس (2009). نيكولا ساركوزي (قادة العالم الحديث) . دار نشر تشيلسي هاوس. ص 26، طبعة المكتبة. ISBN  978-1-60413-081-2.
  154. ↑ كوشنر، أفيا. "هل تشهد لغة اليهود السفارديم نهضةً؟" . . ماي جويش ليرنينج . لادينو توداي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  155. ↑ كيرش، آدم (15 فبراير 2010). "اليهود السريون الآخرون" . مراجعة لكتاب مارك ديفيد باير "الدونمة: المتحولون اليهود، والثوار المسلمون، والأتراك العلمانيون" . مجلة "نيو ريبابليك" . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2010 .
  156. ↑ "ملخص تنفيذي" . www.holocausteducenter.gr . متحف الهولوكوست في اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  157. 1 2 ياكوف بنمايور. "تاريخ اليهود في سالونيك" . متحف سالونيك اليهودي. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  158. ↑ "حريق سالونيك الكبير" . تاريخ اليونان . موقع هيلينيكا الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2011 .
  159. ↑ غليني، ميشا. البلقان: القومية والحرب والقوى العظمى 1804-2011 . دار بنغوين راندوم هاوس. ص 512. 
  160. ↑ فليمنج، ك. إي. (4 أبريل 2010). اليونان - تاريخ يهودي . مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-14612-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .

فهرس