ميلاني سي

ميلاني جاين تشيشولم (مواليد 12 يناير 1974)، والمعروفة باسم ميلاني سي أو ميل سي ، هي مغنية وكاتبة أغاني إنجليزية. اشتهرت في منتصف التسعينيات كعضوة في فرقة البوب ​​سبايس غيرلز ، حيث لُقّبت بـ" سبورتي سبايس" . مع بيع أكثر من 100 مليون ألبوم حول العالم، تُعتبر سبايس غيرلز الفرقة النسائية الأكثر مبيعًا على الإطلاق . توقفت الفرقة عن العمل لفترة غير محددة في عام 2000، قبل أن تعود بألبوم لأفضل أغانيها (2007) وجولتين موسيقيتين: عودة سبايس غيرلز (2007-2008) وسبايس وورلد (2019). تشتهر ميلاني بصوتها الفريد والمميز وقدراتها الصوتية الرائعة. [ 1 ]

بدأت تشيشولم مسيرتها الفنية المنفردة في أواخر عام 1998 بأغنية " When You're Gone " مع مغني الروك الكندي برايان آدامز . وقّعت عقدًا مع شركة فيرجن ريكوردز لإصدار ألبومها المنفرد الأول "Northern Star " (1999)، والذي تضمن أغنيتين تصدرتا قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، وهما " Never Be the Same Again " و" I Turn to You ". وباع الألبوم أكثر من 4 ملايين نسخة حول العالم حتى عام 2026. [ 2 ] [ 3 ] بعد إصدار ألبومها الثاني " Reason " (2003)، انفصلت تشيشولم عن فيرجن ريكوردز وأسست شركة التسجيلات الخاصة بها "Red Girl Records". حقق ألبومها الثالث " Beautiful Intentions " (2005) نجاحًا تجاريًا في أوروبا، وتضمن أغنيتي " Next Best Superstar " و" First Day of My Life ". أما ألبومها الرابع " This Time " (2007)، فقد باع أكثر من 300 ألف نسخة حول العالم. تتألف ألبومات تشيشولم اللاحقة من The Sea (2011)، و Stages (2012)، و Version of Me (2016)، و Melanie C (2020). أما ألبومها الاستوديو المنفرد التاسع، Sweat ، فقد صدر في 1 مايو 2026، ودخل قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثالث، ليصبح بذلك أعلى ألبوم منفرد لها في قوائم الألبومات، وأعلى ألبوم منفرد لعضوة في فرقة Spice Girls في قوائم الألبومات . [ 4 ]

حصلت تشيشولم على العديد من الجوائز ، بما في ذلك ثلاث جوائز موسيقى عالمية ، وخمس جوائز بريت ، وثلاث جوائز موسيقى أمريكية ، وأربع جوائز بيلبورد الموسيقية ، وثلاث جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية ، وجائزة إم تي في للفيديو الموسيقي ، وعشر جوائز أسكاب ، وجائزة جونو . فازت أغنيتها المنفردة " I Turn to You " الصادرة عام 2000 بجائزة غرامي لأفضل تسجيل ريمكس غير كلاسيكي عن ريمكس هيكس هيكتور . [ 5 ] في عام 2009، قدمت تشيشولم أول ظهور لها على خشبة المسرح في مسرحية "Blood Brothers" الموسيقية في ويست إند ، والتي رُشحت عنها لجائزة لورانس أوليفييه . [ 6 ] باعت تشيشولم أكثر من 130 مليون ألبوم خلال مسيرتها الفنية، وحصلت على أكثر من 337 شهادة عالمية ، بما في ذلك 46 شهادة فضية وذهبية وبلاتينية كفنانة منفردة .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ميلاني جاين تشيشولم [ 7 ] في 12 يناير 1974 في ويستون، لانكشاير ، [ a ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وهي ابنة المغنية جوان تافلي تشيشولم أونيل (التي عملت أيضًا كسكرتيرة ومساعدة شخصية)، [ 10 ] وآلان ويليام تشيشولم، فني تركيب في شركة أوتيس للمصاعد . [ 10 ] تزوج والداها عام 1971 وانفصلا عام 1978، عندما كانت ميلاني في الرابعة من عمرها. [ 10 ] تزوجت والدتها مرة أخرى وأنجبت المزيد من الأطفال، أحدهم سائق السباقات بول أونيل . [ 11 ] نشأت ميلاني في ويدنس، تشيشاير ، [ 9 ] حيث التحقت بمدرسة بروكفيل الابتدائية في رانكورن القريبة [ 10 ] ومدرسة فيرفيلد الثانوية في ويدنس. [ 12 ] درست للحصول على دبلوم في الغناء والرقص والمسرح الموسيقي في كلية دورين بيرد للفنون الأدائية في لندن، وغادرت قبل إكمال دورتها التي استمرت ثلاث سنوات بقليل [ 9 ] وحصلت لاحقًا على مؤهلات تدريس في رقص التاب والرقص المسرحي الحديث مع الجمعية الإمبراطورية لمعلمي الرقص . [ 9 ]

حياة مهنية

1994–2000: سبايس غيرلز

في عام ١٩٩٤، كانت تشيشولم واحدة من حوالي ٤٠٠ امرأة استجبن لإعلان في مجلة "ذا ستيج" نشره كريس وبوب هربرت، اللذان كانا يبحثان عن تشكيل فرقة فتيات جديدة ستصبح فيما بعد فرقة " سبايس غيرلز" . [ ٩ ] [ ١٣ ] تم اختيار تشيشولم، إلى جانب ميلاني براون ، وجيري هاليويل ، وفيكتوريا آدامز ، في البداية كعضوات في الفرقة، التي أصبحت خماسية بانضمام إيما بونتون . ونظرًا لعدم وجود عقد رسمي، وإحباطهن من إدارة شركة "هارت مانجمنت" التابعة لكريس وبوب هربرت، قطعت الفرقة علاقتها معهما. في عام ١٩٩٥، تفاوضن مع شركات تسجيل في لندن ولوس أنجلوس، ووقعن في النهاية عقدًا مع شركة "فيرجن" . حقق ألبومهن الأول، "سبايس "، نجاحًا تجاريًا عالميًا هائلًا، حيث تصدر قوائم المبيعات في أكثر من ١٧ دولة حول العالم، [ ١٤ ] وحصل على شهادة البلاتين المتعددة في ٢٧ دولة. [ 14 ] تمحور الألبوم، من الناحية المفاهيمية، حول فكرة " قوة الفتيات" ، وقورن خلال تلك الفترة بظاهرة "هوس البيتلز" . [ 15 ] باع الألبوم 30 مليون نسخة حول العالم، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في تاريخ الموسيقى لفرقة فتيات ، وأحد أنجح الألبومات على الإطلاق . [ 19 ] [ 20 ] وصلت الأغنية المنفردة الأولى، " Wannabe "، إلى المركز الأول في 37 دولة، [ 21 ] كما وصلت أغانيهن المنفردة اللاحقة - " Say You'll Be There " و" 2 Become 1 " و" Who Do You Think You Are " و" Mama " - إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 22 ] [ 23 ]

في عام ١٩٩٧، أصدروا ألبومهم الثاني، Spiceworld ، مع أول أغنيتين منفردتين " Spice Up Your Life " و" Too Much "، اللتين دخلتا قائمة الألبومات البريطانية في المركز الأول. [ ٢٤ ] حقق الألبوم مبيعات عالمية هائلة، حيث بيع منه ٢٠ مليون نسخة حول العالم. [ ٢٥ ] كما قام الفريق ببطولة فيلمهم الخاص، Spiceworld: The Movie ، الذي حقق إيرادات بلغت ١٠٠ مليون دولار في شباك التذاكر العالمي، ليصبح ثاني أكثر الأفلام مشاهدة في ذلك العام. [ ٢٦ ] وصلت الأغنية المنفردة التالية، " Stop "، إلى المركز الثاني، وهي الأغنية الوحيدة للفريق التي لم تصل إلى قمة قوائم الأغاني. أما أغنية " Viva Forever "، التي احتلت المركز الأول أيضاً، فكانت آخر أغنية منفردة قبل مغادرة هاليول للفريق في مايو ١٩٩٨. [ ٢٧ ] ومع أربعة أعضاء، أصدر الفريق أغنية " Goodbye " قبل عيد الميلاد عام ١٩٩٨، وعندما تصدرت قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، أصبحت ثالث أغنية عيد ميلاد على التوالي للفريق تصل إلى المركز الأول ، معادلةً بذلك الرقم القياسي الذي حققه فريق البيتلز سابقاً. [ 28 ] في 30 نوفمبر، أصدر الفنان الكندي برايان آدامز أغنية " When You're Gone " بمشاركة صوتية من تشيشولم، وهو أول مشروع منفرد لها. [ 29 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، وبقيت ضمن أفضل 40 أغنية لمدة 15 أسبوعًا، وحصلت على شهادة البلاتين. [ 30 ] [ 31 ]

1999–2003: النجم الشمالي والعقل

في عام ١٩٩٩، وقّعت تشيشولم عقدًا مع شركة فيرجن ، وخلال الصيف، سجّلت ألبوم " نورثرن ستار ". سجّلت أغنية "غا غا" من الموسيقى التصويرية لفيلم "بيغ دادي" . [ ٣٢ ] صدرت الأغنية كأغنية ترويجية في ٢٥ يونيو، في المملكة المتحدة فقط. [ ٣٣ ] كما شاركت في كتابة وتسجيل غناء الخلفية لأغنية "(هاي يو) فري أب يور مايند"، التي غنتها إيما بونتون من الموسيقى التصويرية لفيلم "بوكيمون: الفيلم الأول ". [ ٣٤ ] في ٢٧ سبتمبر، أصدرت تشيشولم أغنيتها المنفردة الأولى " غوين داون "، والتي وصلت إلى المركز الرابع في المملكة المتحدة والمركز الخامس والعشرين في أستراليا. [ ٣٥ ] تم تصوير الفيديو الموسيقي في لوس أنجلوس وأخرجه جوزيبي كابوتوندي. [ 36 ] صدر ألبومها الأول، "نورثرن ستار" ، في 18 أكتوبر 1999، ووصل إلى المركز الرابع، وباع أربعة ملايين نسخة حول العالم، وحصل على شهادة البلاتين الثلاثية في المملكة المتحدة، [ 37 ] وسبع شهادات أخرى، بما في ذلك شهادة البلاتين في ألمانيا والسويد. [ 38 ] [ 39 ] صدرت أغنية " نورثرن ستار " كأغنية منفردة ثانية، ووصلت أيضًا إلى المركز الرابع. [ 35 ] وللترويج للألبوم، قامت تشيشولم بجولة بعنوان "من ليفربول إلى ليستر سكوير"، سافرت خلالها إلى أستراليا والولايات المتحدة وكندا واليابان والمملكة المتحدة وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا وفرنسا وهولندا والدنمارك، في الفترة ما بين 27 سبتمبر و1 نوفمبر. [ 40 ] في عام 2000، شاركت تشيشولم بأغنيتين في الموسيقى التصويرية للأفلام، وهما "سودنلي مونداي" في فيلم " مايبي بيبي " و"جو!" في فيلم " وات إيفر إت تيكس " . [ 41 ]

أغنيتها المنفردة التالية، " لن نكون كما كنا مجدداً "، كانت أغنية آر أند بي معاصرة . [ 42 ] صدرت الأغنية، التي شاركت فيها ليزا "ليفت آي" لوبيز ، عضوة فرقة TLC ، في 20 مارس 2000، لتصبح أول أغنية منفردة لتشيشولم تصل إلى المركز الأول. حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة [ 37 ] ، كما تصدرت قوائم الأغاني في هولندا ونيوزيلندا والنرويج واسكتلندا والسويد. [ 43 ] كانت الأغنية ثامن عشر أكثر الأغاني مبيعاً في عام 2000، وباعت أكثر من مليون نسخة في جميع أنحاء أوروبا. [ 44 ] بعد نجاح "لن نكون كما كنا مجدداً"، قررت شركة الإنتاج إصدار أغنيتين منفردتين إضافيتين. في 7 أغسطس 2000، أصدرت شركة فيرجن نسخة ريمكس من أغنية " ألتفت إليك " كأغنية منفردة رابعة؛ وأصبحت الأغنية ثاني أغنية لها تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة وهولندا والسويد. [ 35 ] كما تصدرت أغنية "ألتفت إليك" قوائم الأغاني في النمسا والدنمارك وقائمة أغاني نوادي الرقص في الولايات المتحدة. [ 45 ] صدرت أغنية " If That Were Me " كأغنية منفردة خامسة وأخيرة، ووصلت إلى المركز الثامن عشر. وذهبت عائدات بيعها إلى مؤسسة كاندو آرتس الخيرية. [ 35 ] [ 46 ] صدرت النسخة الأمريكية الشمالية من ألبوم Northern Star في 21 أغسطس 2000، وتضمنت النسختين المنفردتين من أغنيتي "Never Be The Same Again" و"I Turn To You". [ 47 ] في أواخر عام 2000، وبعد أول عمل منفرد لأعضاء الفرقة، أصدرت سبايس غيرلز ألبومها الثالث والأخير، Forever ، والذي تميز بأسلوب موسيقي جديد أكثر جرأة في موسيقى الريذم أند بلوز . [ 48 ] صدرت أغنيتا " Holler " و" Let Love Lead the Way " كأغنيتين منفردتين في 23 أكتوبر 2000، ووصلتا إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [ 49 ] بيع من الألبوم 5 ملايين نسخة. [ 50 ] أعلنت الفرقة أنها ستتوقف عن العمل لفترة غير محددة. [ 51 ] في نفس العام، سجلت المغنية الصينية فان فان نسخة صينية من أغنية "فجأة يوم الاثنين" من ألبومها الأول "عالم فان فان" . [ 52 ]

انطلقت تشيشولم في جولتها العالمية الأولى، جولة النجمة الشمالية ، بين أواخر عام 2000 و26 أغسطس 2001، للترويج لألبومها الأول. شملت الجولة 76 حفلة في 30 دولة موزعة على 4 قارات، باستثناء أوقيانوسيا وأمريكا الجنوبية. [ 53 ] تم بث حفل شيباردز بوش إمباير عبر موقع تشيشولم الإلكتروني الأصلي، مع ظهور خاص لبريان آدامز . [ 54 ] في 4 أبريل 2001، تم بث التسجيل الصوتي لحفل أنهايم أيضًا عبر موقع هاوس أوف بلوز الإلكتروني. [ 54 ] في عام 2001، شاركت تشيشولم في الألبوم الحي لراسل واتسون ، ذا فويس - لايف ، حيث غنت أغنيتي "برشلونة" و" ألا تشعر بالسعادة لأننا فعلنا ذلك؟ ". [ 55 ] [ 56 ]

تشيشولم في عام 2003

بدأت تشيشولم تسجيل ألبومها الثاني في نوفمبر 2001. وسافرت إلى الولايات المتحدة لتسجيل بعض الأغاني. خلال هذه الفترة، سجلت أيضًا أغنية "يوم الاستقلال" من الموسيقى التصويرية لفيلم " بيند إت لايك بيكهام" ، وكتبت أغنية "ساعدني لأساعدك" لهولي فالانس ، والتي أُدرجت في ألبومها " فوتبرينتس ". [ 57 ] وظهرت تشيشولم، برفقة أناستاسيا، في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2002 لتقديم جائزة "أفضل أغنية"، والتي مُنحت لبينك .

تأجل إصدار ألبوم تشيشولم الثاني إلى 10 مارس 2003. كما أخذت تشيشولم استراحةً بسبب معاناتها من الاكتئاب السريري. [ 58 ] في 24 فبراير 2003، صدرت أول أغنية منفردة من ألبومها الجديد، " Here It Comes Again "، والتي وصلت إلى المركز السابع في المملكة المتحدة، وبلغت ذروتها ضمن أفضل 20 أغنية في إسبانيا وأيرلندا. [ 35 ] [ 59 ] أصدرت ألبومها الاستوديو الثاني، Reason ، في 10 مارس 2003، ووصل إلى المركز الخامس، [ 60 ] وحصل على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة. [ 37 ] أرسلت شركة الإنتاج تشيشولم للترويج للألبوم، بما في ذلك عدة حفلات صغيرة. [ 61 ] في 24 أبريل 2003، انطلقت في جولة Reason Tour ، التي اقتصرت على أوروبا. [ 62 ] صدرت الأغنية المنفردة الثانية، " On the Horizon "، في 2 يونيو 2003. [ 63 ] بعد الأغنية المنفردة السابقة، توقع نقاد الموسيقى أن تُعيد هذه الأغنية نجاح تشيشولم في قوائم الأغاني، لكنها وصلت إلى المركز الرابع عشر فقط ولم تُسهم في زيادة المبيعات. [ 35 ]

أُصدرت أغنية " Let's Love " كأغنية منفردة حصريًا في اليابان، واستُخدمت في إعلان تجاري لشركة تويوتا . وإلى جانب الترويج للألبوم، شاركت تشيشولم في برنامج ألعاب الواقع الرياضي "The Games" . في 11 سبتمبر 2003، وخلال تصوير إحدى حلقات البرنامج ، خاضت تشيشولم مباراة جودو مع الممثلة التركية الهولندية عذراء أكين ، ما أدى إلى إصابة ركبتها. [ 64 ] ونتيجةً لذلك، تم تأجيل إصدار أغنية " Yeh Yeh Yeh "، التي كان من المقرر إصدارها كأغنية منفردة ثالثة وأخيرة في 22 سبتمبر 2003، لأنها لم تكن قادرة على الترويج الكامل لأغنية حماسية وهي مصابة. [ 65 ] ثم تم اختيار أغنية " Melt " لتُطرح مع "Yeh Yeh Yeh" كأغنية مزدوجة، نظرًا لقدرتها على تقديم عدد محدود من العروض. [ 65 ] صدرت الأغنية المزدوجة في 10 نوفمبر 2003. [ 66 ] وصلت الأغنية إلى المركز 27. [ 35 ] في دول أوروبية أخرى، لم تُصدر أغنية "Melt"، بل صدرت أغنية "Yeh Yeh Yeh" منفردة فقط. [ 67 ] بعد إصدار "Melt/Yeh Yeh Yeh"، أضاف تشيشولم بعض التواريخ الإضافية لجولة Reason Tour، وبُثّ حفل Avo Session Basel على قناة 3sat .

2004–2006: ريد جيرل ريكوردز وبيوتيفول إنتنشنز

تشيشولم يؤدي عرضاً في ألمانيا عام 2006

في الأول من يناير/كانون الثاني 2004، فسخّت شركة فيرجن ريكوردز عقدها مع تشيشولم بعد خلافات سابقة حول مسار مسيرتها الفنية المنفردة. [ 68 ] وفي أبريل/نيسان من العام نفسه، أسست تشيشولم شركتها الخاصة، ريد جيرل ريكوردز ، لتسجيل وإصدار أعمالها. وتتولى تشيشولم بنفسها جميع قراراتها وتمويل أنشطتها. وقد استوحت اسم الشركة من ألوان نادي ليفربول لكرة القدم، الذي تشجعه تشيشولم. [ 69 ] أما نانسي فيليبس، التي كانت مديرة أعمال تشيشولم وشريكتها منذ تأسيس الشركة، فقد تقاعدت عام 2017. [ 70 ] [ 71 ]

في يونيو 2004، انطلقت في جولة حفلات موسيقية من خمس حفلات، بعنوان "جولة بارفلاي المصغرة"، حيث قدمت عروضها في قاعات بارفلاي الموسيقية، وهي سلسلة من الأماكن المخصصة للموسيقى المستقلة . في أكتوبر 2004، انتهت تشيشولم من تسجيل ألبومها الثالث. [ 72 ] في مقابلة، صرحت تشيشولم أنها أرادت تأليف أغانٍ أكثر عمقًا باستخدام البيانو والكمان ومواضيع شخصية. [ 73 ] في 4 أبريل 2005، أصدرت تشيشولم أغنية " Next Best Superstar " كأغنية رئيسية من ألبومها الثالث. [ 74 ] صدرت الأغنية بثلاثة إصدارات: أغنيتان منفردتان مع وجه ثانٍ - النسخة الصوتية أو الوجه الثاني "Everything Must Change" - وألبوم ريمكسات. [ 75 ] وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في المملكة المتحدة. [ 35 ] في 11 أبريل، أصدرت ألبومها الثالث "Beautiful Intentions" وهو أول ألبوم لها تحت اسم "Red Girl ". [ 76 ] أنتج الألبوم كلٌ من غريغ هافر، وغاي تشامبرز ، وبول بودي. كتب تشيشولم إحدى عشرة أغنية من أصل اثنتي عشرة أغنية. [ 76 ] وصل الألبوم إلى المركز 24 في المملكة المتحدة، وضمن أفضل 15 دولة أوروبية أخرى، [ 77 ] وحصل على الشهادة الذهبية في ألمانيا وسويسرا. [ 38 ] [ 78 ]

دعماً للألبوم، انطلقت في جولة "نوايا جميلة" (Beautiful Intentions Tour)، التي بدأت في 16 أبريل في أكاديمية O2 برمنغهام بلندن، وشملت 25 حفلة في أوروبا وآسيا. [ 79 ] في 1 أغسطس، صدرت أغنية " أفضل وحدي" ( Better Alone ) في المملكة المتحدة فقط كثاني أغنية منفردة، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً بسبب توفرها عبر الإنترنت. [ 80 ] صدرت أغنية " اليوم الأول من حياتي" (First Day of My Life ) كأغنية منفردة في 30 سبتمبر في أستراليا وأوروبا، ولكن ليس في المملكة المتحدة. [ 81 ] لم تُضمّن الأغنية في النسخة الأصلية من الألبوم، بل في النسخة المعاد إصدارها عام 2006، لتصبح ثاني أغنية منفردة عالمية من ألبوم " نوايا جميلة ". [ 82 ] كان من المقرر في الأصل أن يسجلها مغني التينور الإيطالي أندريا بوتشيلي ، بكلمات (بالإيطالية) بعنوان "يوم جديد" (Un Nuovo Giorno) لألبومه الذي يحمل اسمه " أندريا " (Andrea) الصادر عام 2004 . وصلت الأغنية إلى المركز الأول في إسبانيا وألمانيا وسويسرا والبرتغال، والمركز الثاني في النمسا، ودخلت قائمة أفضل 30 أغنية في النرويج وفرنسا والدنمارك. [ 38 ] [ 78 ] [ 83 ] في 24 فبراير 2006، أُصدرت أغنية " Better Alone " في أستراليا وأوروبا كثالث أغنية منفردة رسمية، بعد إصدار محدود في المملكة المتحدة خلال العام السابق. [ 84 ] دخلت الأغنية قوائم الأغاني في بعض الدول، ووصلت إلى المركز السادس والثلاثين في إيطاليا والثالث والثلاثين في سويسرا. [ 85 ] [ 59 ] في 3 أبريل، أُعيد إصدار الألبوم، متضمنًا أغنية "First Day of My Life" والفيديو الموسيقي. [ 86 ] في عام 2006، أصدرت تشيشولم أول قرص DVD مباشر لها بعنوان Live Hits ، والذي سُجّل في 31 أغسطس 2006 في بريدج جنوب شرق لندن. وصل القرص إلى المركز العاشر. [ 87 ]

2007-2008: فرقة ذيس تايم وفرقة سبايس غيرلز

تشيشولم يؤدي عرضاً في عام 2007

في أوائل عام ٢٠٠٧، انتهت تشيشولم من تسجيل ألبومها التالي، وفي مارس، أصدرت أغنيتين منفردتين في آن واحد. [ ٨٨ ] صدرت أغنية " The Moment You Believe " في أوروبا، باستثناء المملكة المتحدة، وبلغت ذروتها في المركز الأول في إسبانيا والبرتغال، ودخلت قائمة أفضل ٢٠ أغنية في سويسرا والسويد وألمانيا. [ ٨٥ ] [ ٨٩ ] أنتجها وشارك في كتابتها بيتر فيتيس ، وقد استُخدمت كموسيقى تصويرية لحملة الإعلانات الربيعية للمسلسل التلفزيوني الألماني " Nur die Liebe zählt" . [ ٩٠ ] أما أغنية " I Want Candy " فقد صدرت فقط في المملكة المتحدة وإيطاليا، حيث بلغت ذروتها في المركزين ٢٤ و٩ على التوالي، [ ٣٥ ] [ ٥٩ ] وظهرت في الموسيقى التصويرية للفيلم الذي يحمل نفس الاسم . الأغنية هي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية سترينجلوفز . [ 91 ] في 30 مارس، أصدرت ألبومها الرابع، This Time ، الذي يضم ثلاثة عشر مقطعًا موسيقيًا - ستة منها من تأليف تشيشولم - بالإضافة إلى أغنيتين معاد تسجيلهما: "What If I Stay" و"Don't Let Me Go" لجيل جاكسون، من ألبومها الأول. [ 92 ] وصل الألبوم إلى المركز 57 في المملكة المتحدة والمركز 8 في سويسرا، وحصل على الشهادة الذهبية. [ 78 ] صدرت أغنية " Carolyna " كأغنية منفردة ثالثة في 8 يونيو. [ 93 ] خلال مقابلة في برنامج Loose Women ، كشفت تشيشولم أنها كتبت هذه الأغنية بعد مشاهدة فيلم وثائقي عن الشباب والمراهقين المشردين الذين يعيشون في شوارع سياتل . [ 94 ] وصلت الأغنية إلى المركز 49 في المملكة المتحدة، ودخلت قائمة أفضل 50 أغنية في دول أخرى. [ 35 ] [ 85 ]

فرقة سبايس غيرلز تؤدي عرضاً في عام 2007

في 28 يونيو 2007، عقدت فرقة سبايس غيرلز مؤتمرًا صحفيًا مفاجئًا في ساحة O2، أعلنت فيه عن لم شملها لجولة حفلات عالمية بعنوان " عودة سبايس غيرلز" ، تبدأ في فانكوفر في 2 ديسمبر. [ 95 ] وحصلت كل عضوة على 10 ملايين جنيه إسترليني (حوالي 20 مليون دولار أمريكي) مقابل هذه الجولة. [ 96 ] أخرج المخرج بوب سميتون فيلمًا وثائقيًا رسميًا عن لم الشمل بعنوان " أقدم لكم كل شيء ". [ 97 ] في الوقت نفسه، أصدرت تشيشولم أغنيتها المنفردة الرابعة من ألبومها، " هذه المرة "، والتي تضمنت أغنية "نحب أن نسليكم" على الوجه الثاني ، والتي استُخدمت في حملة Pro7 Starforce لعام 2007 في ألمانيا. [ 98 ] وصلت الأغنية إلى المركز 94 في المملكة المتحدة والمركز 69 في ألمانيا. [ 35 ] [ 67 ] في 5 نوفمبر، أصدرت فرقة سبايس غيرلز أغنيتها المنفردة " Headlines (Friendship Never Ends) "، والتي أُعلن عنها أيضًا كأغنية خيرية رسمية لحملة "Children in Need " ، وقُدّمت في عرض أزياء فيكتوريا سيكريت . [ 99 ] وصلت الأغنية إلى المركز الحادي عشر، لتصبح أول أغنية لا تدخل قائمة أفضل 10 أغاني. [ 35 ] أخرج الفيديو الموسيقي أنتوني ماندلر ، وارتدت الفتيات ملابس حصرية من تصميم روبرتو كافالي . [ 100 ] أصدرت الفرقة ألبومًا تجميعيًا بعنوان "Greatest Hits" في نوفمبر، والذي تضمن الأغاني المنفردة، وأغنية " Move Over " التي كانت شعار شركة بيبسي عام 1997 ، وأغنيتين جديدتين هما "Voodoo" و"Headlines (Friendship Never Ends)". [ 101 ] بيع من الألبوم التجميعي 6 ملايين نسخة. [ 102 ]

انطلقت الفرقة في جولتها الغنائية في 2 ديسمبر، وشملت 47 حفلة حتى 26 فبراير 2008. [ 103 ] وتُقدّر إيرادات الجولة بأكثر من 70 مليون دولار أمريكي [ 104 ] ، وبلغت مبيعات التذاكر والمنتجات الترويجية 107.2 مليون دولار. [ 105 ] وفازت الجولة بجائزة بيلبورد للجولات الغنائية لعام 2008. [ 106 ] وإلى جانب نجاح جولتهم، تعاقدت فرقة سبايس غيرلز على الظهور في إعلانات تيسكو ، وحصلت كل واحدة منهن على مليون جنيه إسترليني مقابل ذلك. [ 107 ] بعد انتهاء لم شمل الفرقة ، انطلقت تشيشولم في جولتها الخامسة، جولة "هذه المرة" الكندية، في مايو 2008، حيث أحيت حفلات في تسع مدن كندية. [ 108 ] وفي 25 يوليو، صدرت أغنية " أندرساند " كأغنية منفردة خامسة وأخيرة من ألبوم "هذه المرة " في كندا فقط. [ 109 ]

2009–2014: التمثيل ، البحر والمسارح

تشيشولم في قاعة ألبرت الملكية عام 2011

في عام ٢٠٠٩، كان من المقرر أن تقوم ببطولة جزء ثانٍ من فيلم الرعب " ذا كرافت" الذي صدر عام ١٩٩٦ ، لكن تم إلغاء الإنتاج. [ ١١٠ ] في ٢٩ يونيو، أصدرت تشيشولم حفلها الموسيقي الثاني على أقراص DVD بعنوان "لايف آت ذا هارد روك كافيه" ، والذي تضمن أغنيتين لم تُصدرا سابقًا، وهما "بلو سكايز أول ذا واي" و"باريس بيرنينغ". [ ١١١ ] وصل قرص DVD إلى المركز ٢٢ في المملكة المتحدة. [ ١١٢ ]

في أكتوبر 2009، كان أول ظهور لها على خشبة المسرح بدور السيدة جونستون في المسرحية الموسيقية "Blood Brothers" ، وهي نسخة جديدة من الإنتاج الأصلي لعام 1983. في مقابلة، كشفت تشيشولم أنها تلقت دعوات للتمثيل في أفلام ومسرحيات. [ 113 ] استمرت في بطولة "Blood Brothers" حتى نهاية عام 2010. [ 114 ] رُشّحت تشيشولم لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية لعام 2010 [ 115 ] لكنها لم تفز بها. [ 113 ] في العام نفسه، بدأت العمل على ألبومها التالي. في 24 يونيو 2011، صدرت أغنية " Rock Me " كأغنية منفردة في ألمانيا فقط، ووصلت إلى المركز 33 في البلاد. [ 116 ] واتُخذت الأغنية النشيد الرسمي لكأس العالم للسيدات 2011 . [ 117 ] اختيرت أغنية " Think About It " كأغنية منفردة عالمية، ومثّلت عودة تشيشولم إلى موسيقى البوب ​​الراقصة . [ 118 ] وصلت الأغنية إلى المركز 95 في المملكة المتحدة، والمركز 15 في قائمة الأغاني المستقلة البريطانية ، ودخلت قائمة أفضل 40 أغنية في دول أوروبية أخرى. [ 35 ] [ 119 ] أُصدر ألبومها الخامس، The Sea ، في 2 سبتمبر، من إنتاج آندي تشاتيرلي ، وكت فادر ، وبيتر جون فيتيس . [ 120 ] وصل الألبوم إلى المركز 45 في المملكة المتحدة، والمركز 13 في سويسرا، والمركز 16 في ألمانيا. [ 120 ]

كانت تشيشولم مساعدةً للمرشدين في الموسم الثالث من برنامج "ذا إكس فاكتور أستراليا" ، وساعدت فريق ميل بي ، المُكوّن من فتيات دون سن الخامسة والعشرين، خلال عملية الاختيار. [ 121 ] لم يتأهل الفريق إلى النهائيات. [ 122 ] صدرت أغنية " ويك " في المملكة المتحدة فقط كأغنية منفردة ثالثة، ودخلت قائمة الأغاني المستقلة البريطانية . [ 120 ] [ 123 ] صدرت أغنية " ليت ذير بي لوف " كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من ألبوم " ذا سي" في ألمانيا وسويسرا. [ 124 ] كما سجلت أغنية "فيفا لايف" للفيلم الوثائقي " باش ستريت " . [ 125 ] في نوفمبر، انطلقت في جولتها الغنائية السادسة، "ذا سي - لايف"، حيث أحيت 17 حفلة في أوروبا. [ 126 ] صدر تسجيل الجولة على قرص DVD في 27 فبراير 2012. [ 127 ] في مقابلتها ضمن برنامج "اسأل ميلاني سي الحلقة 8" على قناتها على يوتيوب، صرّحت تشيشولم بأنها "تشعر بحزن شديد لأن ألبوم The Sea كان رائعًا حقًا، ولم يحقق النجاح الذي يستحقه". [ 128 ] في أبريل، دعتها منسقة الأغاني البريطانية جودي هارش للتعاون في مشروع موسيقي إلكتروني . [ 129 ] في 13 مايو، أصدروا أسطوانة مطولة بعنوان The Night ، تضم ثلاث أغنيات. [ 130 ] صدرت أغنية "Set You Free" كأغنية ترويجية من الأسطوانة المطولة. [ 35 ] في يوليو، كانت تشيشولم عضوًا في لجنة تحكيم برنامج المواهب Superstar على قناة ITV ، والذي كان يبحث عن ممثل لبطولة المسرحية الموسيقية Jesus Christ Superstar . [ 131 ] وقع الاختيار على بن فورستر . [ 132 ]

تشيشولم في مهرجان جبل طارق الدولي للجاز عام 2013

شاركت تشيشولم في بطولة المسرحية الغنائية، حيث لعبت دور مريم المجدلية . [ 133 ] وفازت تشيشولم بجائزة أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية غنائية في حفل جوائز Whatsonstage.com عن أدائها . [ 134 ] واستمرت في أداء هذا الدور حتى عام 2013. [ 135 ] وبإلهام من المسرح، بدأت تشيشولم بتسجيل ألبوم لأغاني المسرحيات الغنائية. [ 136 ] صدرت أغنية " لا أعرف كيف أحبه " في 22 يوليو، ووصلت إلى المركز العشرين في قائمة الأغاني المستقلة البريطانية . [ 137 ] وكانت هذه نسخة من الأغنية التي غنتها إيفون إيليمان في الأصل من المسرحية الغنائية "يسوع المسيح سوبرستار " عام 1970. [ 138 ] وفي 7 سبتمبر، أصدرت تشيشولم ألبومها الاستوديو السادس، " Stages" ، من إنتاج بيتر جون فيتيس، والذي يضم مجموعة من أغاني المسرحيات الغنائية التي كانت مهمة بالنسبة لها في مراحل مختلفة من حياتها. [ 139 ] وصل الألبوم إلى المركز الخمسين في المملكة المتحدة والمركز الثالث والثمانين في أيرلندا. [ 35 ] أُصدرت أغنية " أعرفه جيدًا "، وهي نسخة من أغنية إيلين بيج وباربرا ديكسون من المسرحية الموسيقية " شطرنج " عام 1984 ، كأغنية منفردة في 11 نوفمبر، بصوت المغنية البريطانية إيما بونتون . [ 140 ] وصلت الأغنية إلى المركز 153 في المملكة المتحدة والمركز 14 في قائمة الأغاني المستقلة البريطانية . [ 35 ] [ 141 ]

كانت أيضًا عضوةً في فرقة "ذا جاستس كوليكتيف" ، وهي فرقة موسيقية تضمّ نخبة من الموسيقيين، من بينهم روبي ويليامز وبول مكارتني ، الذين سجّلوا أغنية " He Ain't Heavy, He's My Brother " الخيرية. [ 142 ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة في 17 ديسمبر، ووصلت إلى المركز الأول. [ 35 ] في عام 2013، لعبت دور كريستي في الفيلم الكوميدي البريطاني " بلاي هارد" . [ 143 ] في 18 أغسطس، أصدرت أغنية " Loving You "، وهي تعاون مع المغني البريطاني مات كاردل . [ 144 ] وصلت الأغنية إلى المركز الرابع عشر، لتصبح أول أغنية لفرقة تشيشولم تدخل قائمة أفضل 15 أغنية منذ عام 2005. [ 145 ] أصدرت ألبومها الحي الأول، " Live at Shepherd's Bush Empire "، في 12 ديسمبر. [ 146 ] في 12 يناير 2014، احتفلت تشيشولم بعيد ميلادها الأربعين بحفلٍ خاصٍّ لجمهورها بعنوان "سبورتي فورتي"، حيث غنّت أشهر أغانيها وشاركت فيه إيما بونتون . [ 147 ] في 31 مارس، أصدر المغني السلوفاكي بيتر أريستون أغنية "كول آز يو" بصوت تشيشولم، كأغنية رئيسية من ألبوم " 19 دايز إن تيتبري ". [ 148 ] أُدرجت نسختها من أغنية " أينت غوت نو، آي غوت لايف " لنينا سيمون في ألبوم التجميع "بيوتيفول كوفر فيرجنز " . [ 149 ] كما ظهرت تشيشولم في مشهد قصير في الفيديو الموسيقي لأغنية " وورد أب " لفرقة ليتل ميكس . [ 150 ]

2015–2018: التلفزيون ونسخة مني

في عام ٢٠١٥، انضمت تشيشولم إلى لجنة تحكيم برنامج " مواهب آسيا" ، إلى جانب ديفيد فوستر ، وأنجون سيبتا، وفانيس وو . [ ١٥١ ] وبدأوا عملية الاختيار في سنغافورة. [ ١٥٢ ] وخلال فترة الإنتاج والاختيار، أقامت تشيشولم في ماليزيا، حيث تم تسجيل البرنامج. [ ١٥٣ ] عُرضت العروض المباشرة لبرنامج " مواهب آسيا" ، والتي تضمنت المتأهلين لنصف النهائي، في مارس ٢٠١٥، واستمرت لمدة شهرين حتى النهائيات. [ ١٥٤ ] في ١٤ مايو، أصدرت تشيشولم ولجنة التحكيم نسخةً جديدةً من أغنية " Let's Groove "، وهي في الأصل لفرقة Earth, Wind & Fire ، وقدموا الأغنية في النهائي. [ ١٥٥ ] في أكتوبر، عملت كمساعدة مرشدة في مسابقة الألعاب Bring the Noise . [ ١٥٦ ] وفي الوقت نفسه، بدأت العمل على ألبومها الاستوديو السابع. [ 157 ] تم تأكيد الموسم الثاني من برنامج "مواهب آسيا" لصيف 2016، لكن المشروع توقف. [ 158 ] في عام 2016، شاركت كمغنية في أغنية "Numb" مع فرقة Sons Of Sonix، والتي قيل إنها أغنية من ألبومها القادم. [ 159 ] في سبتمبر 2016، ظهرت كضيفة شرف في فيديو كليب أغنية "Hard Girls" للمغنية KT Tunstall . [ 160 ] في 6 سبتمبر 2016، أصدرت تشيشولم الأغنية المنفردة الرئيسية من ألبومها القادم، "Anymore"؛ [ 161 ] [ 162 ] وقد لاقى التغيير في التوجه الموسيقي - نحو صوت إلكتروني أكثر - استحسان النقاد. [ 163 ] [ 164 ] وصلت الأغنية إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة المادية في المملكة المتحدة. [ 165 ] صدر ألبومها السابع، Version of Me ، في 21 أكتوبر 2016. [ 166 ] دخل ألبوم Version of Me قائمة الألبومات البريطانية لأول مرة ووصل إلى المركز 25 ، ليصبح بذلك أعلى ألبوم لميلاني سي وصولاً إلى هذه القائمة منذ ألبوم Beautiful Intentions (2005). [ 167 ] في 16 ديسمبر 2016، أصدرت أغنية "Dear Life" كثاني أغنية منفردة من الألبوم. [ 168 ] [ 169 ]في مارس 2017، أصدرت أغنية "Hold On"، وهي تعاون مع المغني أليكس فرانسيس، والتي ظهرت في النسخة الفاخرة من الألبوم.

ظهرت تشيشولم في برنامج غراهام نورتون في مايو 2017 لتؤدي دويتو مع كيث أوربان لأغنيته " ذا فايتر" . غنّت تشيشولم بدلاً من كاري أندروود ، المغنية الأصلية للأغنية. [ 170 ] وفي 27 مايو 2017، أحيت تشيشولم حفلاً في مكسيكو سيتي ضمن سلسلة حفلات "كلاسيكس فيست"، التي تضمنت أيضاً عروضاً لفانيلا آيس وجيني بيرغرين من فرقة "إيس أوف بيس" ، وأقيم الحفل في قاعة "أوديتوريو بلاك بيري". كانت هذه أول مرة تُحيي فيها تشيشولم حفلاً منفرداً في أمريكا اللاتينية، وأول زيارة لها منذ سنوات عديدة، منذ أيامها مع فرقة "سبايس غيرلز". وصرحت تشيشولم عند عودتها الموسيقية إلى المكسيك قائلةً: "لم أزر المكسيك منذ سنوات عديدة، وكانت زيارتي السابقة قصيرة جداً، لذا أنا متحمسة للعودة والغناء". [ 171 ] وفي يونيو، أحيت تشيشولم أيضاً حفلاً لأول مرة في البرازيل، حيث قدمت عروضاً حية في كل من ريو دي جانيرو وساو باولو . [ 172 ] في أغسطس 2017، أعلنت تشيشولم عن الأغنية المنفردة الرابعة والأخيرة من الألبوم، بعنوان "Room for Love". وطلبت من معجبيها إرسال مقاطع فيديو لأنفسهم وهم يغنون مع الأغنية. [ 173 ] في 20 أكتوبر 2017، صدرت الأغنية، وتضمن الفيديو مقاطع للمعجبين، بالإضافة إلى مقاطع لإيما بونتون، وجيري هاليويل، وفيكتوريا بيكهام، وكي تي تانستال ، وناتالي إمبروليا . [ 174 ] [ 175 ] وصلت أغنية "Room for Love" إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة المادية في المملكة المتحدة. [ 176 ] في أواخر عام 2017، شاركت تشيشولم في إحياء حفلات " Night of the Proms" ، وهي جولة موسيقية شملت 25 حفلة في هولندا وبلجيكا وألمانيا ولوكسمبورغ. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] في عام 2018، اتجهت إلى مجال تنسيق الأغاني من خلال تقديم "مزيج من أغاني التسعينيات" في مناسبات مختلفة، [ 180 ] وانطلقت في جولة ميلاني سي - آسيا 2018. [ 181 ]

تشيشولم في عام 2018

2019-2021: لم شمل فرقة سبايس غيرلز وميلاني سي

في 5 نوفمبر 2018، أعلنت تشيشولم، برفقة فرقة سبايس غيرلز، عن جولة لمّ شمل. واجتمعت هي وزميلاتها السابقات في الفرقة، ميلاني بي، وبونتون، وجيري هاليويل، في جولة "سبايس وورلد - 2019" ، وهي جولة من 13 حفلة في ثماني مدن في المملكة المتحدة وأيرلندا، وكانت أول جولة لهن منذ عقد من الزمان. انطلقت الجولة في كروك بارك ، دبلن، في 24 مايو 2019، واختُتمت في ملعب ويمبلي في لندن في 15 يونيو 2019. [ 182 ]

في 6 نوفمبر 2019، أصدرت تشيشولم أغنية "High Heels" التي شارك فيها فنان الدراج سينك ذا بينك. [ 183 ] ​​وخلال الترويج للأغنية، صرّحت تشيشولم في مقابلة مع صحيفة الغارديان أنها كانت تعمل على ألبوم جديد مع فنانين من بينهم شورا وليتل بوتس . [ 184 ]

أصدرت تشيشولم ألبومها الثامن الذي يحمل اسمها، ميلاني سي، في 2 أكتوبر 2020. [ 185 ] [ 186 ] دخل الألبوم قائمة الألبومات البريطانية في المركز الثامن، وهو أول ألبوم لها يدخل قائمة أفضل 10 ألبومات منذ ألبوم Reason عام 2003. سبق الألبوم إصدار الأغاني المنفردة "Who I Am" و"Blame It on Me" و"In and Out of Love". [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] أدت تشيشولم أغنية "Who I Am" لأول مرة مباشرةً في 21 أبريل 2020 في برنامج The Late Late Show مع جيمس كوردن ، حيث بثت أدائها مباشرةً من منزلها بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 190 ] في 13 مايو 2020، غنت تشيشولم أغنية "Who I Am"، إلى جانب أغاني منفردة أخرى من مسيرتها الفنية، ضمن حفل موسيقي أقيم في دورة المياه لدعم منظمة WaterAid . [ 191 ] في 16 سبتمبر 2020، عرضت تشيشولم لأول مرة فيديو أغنية "Fearless"، وهي الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم، والتي تُعد تعاونًا مع مغنية الراب البريطانية ناديا روز . [ 192 ] أُعيد إصدار ألبوم ميلاني سي بنسخة فاخرة في 3 سبتمبر 2021، مصحوبًا بأغنية " Touch Me ". [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ]

في 13 نوفمبر 2020، شاركت تشيشولم في أغنية " Stop Crying Your Heart Out " ضمن أغنية "Tools" الخيرية التي أطلقتها إذاعة BBC Radio 2 لصالح مؤسسة " Children in Need" . [ 196 ] كما ظهرت تشيشولم كضيفة شرف في الفيديو الموسيقي لأغنية " Love is Back " للمغنية وكاتبة الأغاني البريطانية سيليست ، والذي عُرض لأول مرة في يناير 2021. [ 197 ] وحصلت تشيشولم على جائزة "الحليف المشهور" في حفل توزيع جوائز مجتمع الميم البريطاني لعام 2021 ، الذي أقيم في لندن في أغسطس. [ 198 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2021، أعلنت فرقة سبايس غيرلز إعادة إصدار ألبوم "Spice" احتفالاً بذكرى تأسيسها، وأطلقت عليه اسم "Spice25" . [ 199 ] [ 200 ] وشهدت النسخة الفاخرة عودة الألبوم إلى قائمة الألبومات البريطانية في المركز الخامس. [ 201 ] وفي الشهر نفسه، شاركت كمتسابقة في الموسم الثلاثين من برنامج الرقص الأمريكي " Dancing with the Stars" . [ 202 ] وخرجت تشيشولم وشريكها المحترف غليب سافتشينكو من المنافسة في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2021، بعد أن احتلا المركز الحادي عشر. [ 203 ] وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول 2021، قدمت تشيشولم أغنية " 2 Become 1 " كثنائي مع كريس مارتن من فرقة كولدبلاي في الحفل السنوي الثامن "We Can Survive" الذي نظمته شركة أوداسي في هوليوود بول في لوس أنجلوس. [ 204 ] وفي الشهر التالي، ظهرت مرة أخرى كعضو لجنة تحكيم في برنامج "The Voice Kids" . [ 205 ] فاز المراهق تورين كوثيل، الذي كان تشيشولم مرشده، بالمسلسل المكون من ثلاث حلقات . [ 206 ] [ 207 ]

2022–2024: من أنا: قصتي ومشاركاتي في المهرجانات

في فبراير 2022، ظهرت تشيشولم كضيفة شرف في الحلقة الأولى من الموسم الأول من برنامج RuPaul's Drag Race: UK vs. the World . [ 208 ] [ 209 ] تم تصوير الموسم في مارس 2021. [ 210 ] [ 211 ] في 22 أبريل 2022، شاركت تشيشولم في ريمكس Tobtok لأغنية "AM Gold" لفرقة Train . [ 212 ] في يوليو 2022، شاركت تشيشولم في إعادة تسجيل أغنية "When You're Gone" مع برايان آدامز في ألبومه Classic Pt II الذي يضم أغاني معاد توزيعها . [ 213 ] وكانت تشيشولم قد فاجأت الجميع بظهورها مع آدامز في حفل موسيقي أقيم في نفس الملعب في وقت سابق من الشهر. [ 214 ] في الشهر نفسه، أحيت تشيشولم حفلاً موسيقياً رئيسياً في مهرجان Northern Pride في نيوكاسل. [ 215 ] في سبتمبر 2022، صرّحت تشيشولم بأنها بدأت العمل على ألبومها الاستوديو التالي. [ 216 ] في 15 سبتمبر 2022، صدرت مذكرات تشيشولم بعنوان " من أنا: قصتي" . [ 217 ] أُعيدت تسمية النسخة الأمريكية من الكتاب إلى "الرياضية: حياتي كعضوة في فرقة سبايس غيرلز" وصدرت في 27 سبتمبر 2022. [ 218 ] روّجت تشيشولم للكتاب من خلال جولة " من أنا: قصتي" ، التي شملت الولايات المتحدة ومهرجانات أدبية في المملكة المتحدة. [ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] في 3 نوفمبر 2022، أصدرت جيسي وير ريمكس "ميلاني سي" لأغنيتها المنفردة " حرّر نفسك ". [ 222 ] [ 223 ] في 4 نوفمبر، أصدرت فرقة سبايس غيرلز ألبوم Spiceworld25 ، وهو إصدار خاص بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لألبومهم Spiceworld الصادر عام 1997. [ 224 ] في 5 نوفمبر، ظهرت تشيشولم كعضو لجنة تحكيم في برنامج Queens for the Night على قناة ITV . [ 225 ] [ 226 ] في 11 نوفمبر، مُنحت تشيشولم جائزة الفنانة الملهمة في حفل جوائز أسبوع الموسيقى: جوائز المرأة في الموسيقى لعام 2022. [ 227 ] في 14 نوفمبر، أُعلن عن مشاركة تشيشولم كفنانة في مهرجان كامب بيستيفال الموسيقي لعام 2023 .[ 228 ] [ 229 ] في 15 ديسمبر 2022، قدمت تشيشولم دويتو معألفي بوضمنبرنامج "ترانيم عيد الميلاد الملكية: معًا في عيد الميلاد"، الذي استضافتهكاثرين، أميرة ويلز؛ وعُرض البرنامج في 24 ديسمبر على قناة ITV1. [ 230 ] [ 231 ] في 19 ديسمبر، ظهرت كضيفة شرف في أداء أغنية "توقف" ضمن جولة بونتون لعيد الميلاد فيبمسرح رويال، دروري لين. [ 232 ]

في يناير 2023، تألقت تشيشولم في العرض الراقص " كيف وصلنا إلى هنا؟" على مسرح سادلرز ويلز . [ 233 ] [ 234 ] وفي مارس 2023، أُعلن عن توقيع تشيشولم عقدًا مع شركة إدارة الفنانين المتنوعين. [ 235 ] [ 236 ] وتصدرت تشيشولم قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان غوديفا في كوفنتري ، حيث قدمت عرضًا في 2 يوليو. [ 237 ] وشاركت في العديد من المهرجانات في جميع أنحاء إنجلترا وأوروبا القارية خلال صيف 2023. [ 238 ] [ 239 ] وفي 19 يوليو 2023، شاركت تشيشولم في أغنية "نادوني لبؤة"، التي صدرت احتفالًا بكأس العالم للسيدات 2023. وقد أصدرت الأغنية فرقة هوب إف سي، وهي فرقة بريطانية تضم تشيشولم وعشر فنانات أخريات. [ 240 ] [ 241 ] تعاونت تشيشولم مع إيمرجنسي لوب في إنتاج ريمكس لأغنية المغنية السويدية توف لو "I Like U"، والتي صدرت في 21 يوليو 2023. [ 242 ] في نوفمبر 2023، قامت تشيشولم بجولة دي جي في أستراليا استمرت أسبوعين. [ 243 ] [ 244 ] في 30 نوفمبر 2023، قدمت أغنية "Tell Me It's Not True" مع بن فورستر في حفل رويال فارايتي بيرفورمانس السنوي ، الذي أقيم في قاعة رويال ألبرت. تم بث الحفل تلفزيونياً في 17 ديسمبر 2023. [ 245 ] [ 246 ]

في يناير 2024، أحيت تشيشولم حفلاً موسيقياً لليلة واحدة فقط في نادي كوكو بلندن احتفالاً بعيد ميلادها الخمسين. [ 247 ] [ 248 ] وفي أبريل ومايو من العام نفسه، انطلقت تشيشولم في جولة دي جي في أستراليا. [ 249 ] وفي مايو أيضاً، قدمت عروضاً موسيقية لمدة ثلاث ليالٍ في نادي باتشا بإيبيزا. [ 250 ] وفي يوليو 2024، أكدت خلال مقابلة لها في برنامج كريس مويلز أنها ستصدر موسيقى جديدة في عام 2025. [ 251 ] وفي 29 أغسطس 2024، تم استكشاف أصول تشيشولم في حلقة من سلسلة بي بي سي " من تظن نفسك؟" المتخصصة في علم الأنساب . [ 252 ] [ 253 ] وفي سبتمبر 2024، قامت بجولة دي جي في كندا لمدة خمسة أيام. [ 254 ] [ 255 ] في 25 ديسمبر 2024، تم بث برنامج "عيد الميلاد مباشرة من قاعة ألبرت الملكية" على قناة سكاي شوكيس ، حيث قدم تشيشولم عرضًا مع ريكي ويلسون. [ 256 ]

2025–حتى الآن: العمل المستمر كمنسق موسيقي (دي جيه) وراقص سويت.

في 17 يناير 2025، واصلت تشيشولم مسيرتها كمنسقة موسيقى (دي جيه) بإصدار مزيج موسيقي خاص باللياقة البدنية على منصة Apple Music. [ 257 ] وفي الشهر التالي، صرّحت في مقابلة مع Apple Music 1 أنها كانت تعمل مع روز غراي وأوفي ، وتعاونت مع المنتجين السابقين ريتشارد ستانارد وبيلين تيد ، على ألبوم جديد. وأوضحت قائلة: "أنا فنانة بوب، لكنني أعشق موسيقى الرقص. أحب العديد من أنواع الموسيقى، ولكنني حاليًا أجد إلهامًا كبيرًا في مجال تنسيق الموسيقى، وأرغب حقًا في دمج عملي كمنسقة موسيقى مع عملي الفردي كفنانة [...] لذا سنقدم بعض الريمكسات الممتعة. ستكون هناك بعض الأغاني الرائعة، وأنا متحمسة جدًا لإطلاقها." [ 258 ] أُصدرت أغنية "Girl"، وهي تعاون مع آنا لونوي ، في 27 فبراير. [ 259 ] في مارس 2025، أُعلن أن تشيشولم ستتصدر مهرجان مايتي هوبلا الموسيقي في مالطا، في سبتمبر 2025. [ 260 ] في أوائل عام 2025، سافرت تشيشولم إلى أستراليا لتصوير برنامج ذا فويس أستراليا ، لتحل محل ليان رايمز كإحدى المدربات، إلى جانب رونان كيتنغ ، وريتشارد ماركس ، وكيت ميلر-هايدكي . [ 261 ] [ 262 ] وخلال وجودها في أستراليا، قدمت عروضًا موسيقية كمنسقة أغاني، وغنت أغنية "Girl" مع المتعاونة آنا لونوي في سباق الجائزة الكبرى الأسترالي لعام 2025. [ 263 ] [ 264 ] في 16 أبريل 2025 ، أُعلن أن تشيشولم ستعود إلى نادي باتشا في إيبيزا، في صيف 2025. [ 265 ]

أُعلن عن إصدار ألبوم تشيشولم التاسع، Sweat ، في الأول من مايو 2026، بالتعاون مع مجموعة فيرجن ميوزيك . [ 266 ] صدرت الأغنية الرئيسية للألبوم في 17 أكتوبر 2025، [ 267 ] ودخلت قائمة الأغاني الأكثر تحميلاً في المملكة المتحدة، حيث احتلت المركز العاشر، وبقيت فيها لمدة ستة أسابيع. [ 268 ] [ 269 ] كما وصلت إلى المركز 22 في أستراليا على قائمة ARIA الرقمية. [ 270 ] احتفالاً بإصدار الألبوم، ستقدم تشيشولم حفلاً موسيقياً في أكاديمية O2 بريكستون بلندن في 23 أكتوبر 2026. [ 271 ] في 24 أكتوبر 2025، صدرت أغنية "First"، التي تعاونت فيها تشيشولم مع روز غراي، ضمن ألبوم الأخيرة الفاخر A Little Louder, Please . [ 272 ] في 29 أكتوبر 2025، أحيت حفلاً موسيقياً على ضوء الشموع في كاتدرائية سانت بول ، حيث خُصصت عائدات التذاكر لدعم مؤسسة شيلتر الخيرية . [ 273 ] في اليوم نفسه، أُعلن عن اختيار تشيشولم كعارضة أزياء لحملة جوناثان أندرسون لحقائب اللوفر لربيع وصيف 2026. [ 274 ] في نوفمبر 2025، توجهت تشيشولم إلى مدينة نيويورك، وظهرت في برنامجي " صباح الخير يا أمريكا" و "برنامج كيلي كلاركسون" للحديث عن مسيرتها الفنية المنفردة، وفرقة سبايس غيرلز، وأغنيتها المنفردة "سويت" وألبومها القادم. [ 275 ] [ 276 ] [ 277 ] وخلال وجودها في المدينة، قدمت تشيشولم عرضاً موسيقياً كمنسقة أغاني ضمن فعالية " داي بريكر " في ساونا "أذرشيب". [ 278 ] في مقابلة أجرتها مع دافينا ماكول في ديسمبر 2025 ، كشفت تشيشولم عن عودتها للمشاركة في الموسم الثاني من برنامج "ذا فويس" كمدربة. [ 279 ] في 31 ديسمبر 2025، قدمت عرضًا في حفل رأس السنة السنوي الذي تنظمه قناة ABC . [ 280 ] [ 281 ]

في 9 يناير 2026، أصدرت تشيشولم ريمكس لأغنية "Sweat" من إنتاج الدي جي والمنتج غوز. [ 282 ] [ 283 ] وفي 17 يناير 2026، قدمت تشيشولم أغنية "Sweat" لأول مرة في المملكة المتحدة، في الحلقة الافتتاحية للموسم التاسع من برنامج مايكل ماكنتاير بيغ شو . [ 284 ] وفي وقت لاحق من يناير 2026، أصبحت أغنية "Sweat" الأغنية الرئيسية لبرنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" الألماني لعام 2026 : Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! [ 285 ] وأصدرت تشيشولم ثاني أغنية منفردة رسمية من الألبوم، بعنوان "What Could Possibly Go Wrong?"، في 29 يناير 2026؛ [ 286 ] [ 287 ] والتي شاركت في كتابتها مع كلاس أهلوند ونيا . [ 288 ] عند إصدار الأغنية، صرّح تشيشولم قائلاً: "لقد استمتعنا كثيراً بالعمل على هذه الأغنية ومناقشة جوانبها المشرقة والمظلمة، سواء في الموسيقى أو في الحياة. إنها نظرة ساخرة على خوض المخاطر والثقة بالنفس للقيام بتلك الخطوة على أي حال. أعتقد أن الكثير من الناس سيتفاعلون معها!" [ 289 ]

في 3 فبراير 2026، قدمت عرضًا مع أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية ، ضمن فعاليات شهر غرفة البيانو على إذاعة بي بي سي 2 ؛ [ 290 ] وغنت أغاني "2 Become 1" و"I Turn To You" و"What Could Possibly Go Wrong?". [ 291 ] وفي 28 فبراير 2026، تصدرت قائمة منسقي الأغاني في قاعة بوف دوف الأسترالية، ضمن فعاليات مهرجان سيدني للمثليين والمثليات في ذلك العام . [ 292 ] وأصدرت تشيشولم أغنية سويت المنفردة الثالثة "Undefeated Champion" في 13 مارس 2026. [ 293 ] وفي اليوم نفسه، أعلنت عن جولة ميلاني سي العالمية 2026، التي ستبدأ في مونتريال، كندا، في 8 سبتمبر 2026، وتنتهي في سيدني، أستراليا، في 15 نوفمبر 2026، وتشمل عروضًا في اليابان والولايات المتحدة. [ 294 ] [ 295 ] في 10 أبريل 2026، أصدرت أغنية "Attitude" المنفردة. [ 296 ] صدر ألبوم Sweat في 1 مايو 2026؛ وفي اليوم نفسه، صدر فيديو موسيقي رسمي لأغنية "Drum Machine"، وهي خامس أغنية منفردة رسمية من الألبوم. [ 297 ] [ 298 ] في المملكة المتحدة، احتل ألبوم Sweat المركز الثالث في قائمة الألبومات البريطانية؛ ليصبح بذلك أعلى ألبوم لتشيشولم وصولاً إلى قوائم الألبومات في ذلك البلد، متجاوزًا ألبوم Northern Star الذي وصل إلى المركز الرابع في عام 2000. [ 299 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أُعلن أن تشيشولم ستتلقى جائزة التأثير العالمي في حفل جوائز O2 Silver Clef لعام 2026 . سيُقام الحفل في 9 يوليو 2026. [ 300 ] في يونيو 2026، شاركت في أغنية "I Don't Wanna Know"، المأخوذة من ألبوم الدي جي الأمريكي روجر سانشيز " Spectrum ". [ 301 ]

الحياة الشخصية

تشيشولم في عام 2005

كانت تشيشولم على علاقة مع مطور العقارات توماس ستار لمدة عشر سنوات، [ 302 ] حتى انفصلا عام 2012. [ 303 ] [ 304 ] وفي فبراير 2009، أنجبت تشيشولم ابنة. [ 305 ] [ 306 ] [ 307 ] وفي مقابلة مع بي بي سي، اعترفت تشيشولم بأن قدوم طفلتها كان نقطة تحول في حياتها: "كانت الأمومة تجربة مُحررة للغاية، لأنه ولأول مرة في حياتي كبالغة، لم يكن كل شيء يدور حولي. لقد جعلني ذلك أدرك ليس فقط أنني أتحمل مسؤولية كبيرة تجاهها، بل لديّ مسؤولية كبيرة تجاه نفسي أيضًا. وبصفتي معلمتها، كان عليّ أن أعتني بنفسي بشكل أفضل." [ 308 ] ومن عام 2015 إلى عام 2022، واعدت تشيشولم مدير أعمالها، جو مارشال. [ 309 ] [ 310 ] منذ عام 2023، تربط تشيشولم علاقة عاطفية مع عارض الأزياء والممثل الأسترالي كريس دينغوال. [ 311 ] [ 312 ] تزوج الثنائي في حفل زواج رسمي في أستراليا في يونيو 2026؛ [ 313 ] وأقاما حفل زفاف ثانٍ في 18 يوليو 2026 في منطقة البحيرات بإنجلترا. [ 314 ] [ 315 ] ارتدت تشيشولم فستانًا من تصميم فيكتوريا بيكهام. [ 316 ]

في عام ١٩٩٧، ارتبطت تشيشولم بعلاقة عاطفية استمرت شهرًا مع المغني روبي ويليامز . [ ٣١٧ ] وفي عام ١٩٩٨، أفادت التقارير أنها كانت على علاقة مع أنتوني كيديس ، المغني الرئيسي لفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ؛ [ ٣١٨ ] [ ٣١٩ ] وصرحت تشيشولم في عام ٢٠٢٢ أنهما كانا مجرد صديقين. [ ٣٢٠ ] كتب كيديس أغنية "Emit Remmus"، وهي عبارة "summer time" مكتوبة بالعكس، مستوحاة من علاقته مع تشيشولم. [ ٣٢١ ] أُدرجت الأغنية في ألبوم Californication . [ ٣٢٢ ]

تحدثت تشيشولم بصراحة عن تجربتها مع الاكتئاب السريري [ 58 ] واضطراب الأكل . وصرحت لموقع "كونتاكت ميوزك " قائلةً: "كنت أمارس الرياضة في النادي الرياضي ثلاث ساعات يوميًا. كان ذلك بمثابة هروب من الواقع، وعدم تفكير. شعرت وكأنني روبوت. عندما بدأت الصحف تطلق عليّ لقب "سومو سبايس"، كان مقاسي 10 فقط. لكنني كنت منزعجة للغاية من كل الانتقادات، فتفاقم الأمر ووصلت إلى مقاس 14." [ 58 ] [ 323 ] في مقابلة أجرتها تشيشولم مع مجلة "ذا كت" عام 2022 ، أوضحت قائلة: "استغرق تعافيي وقتًا طويلاً. لا أريد أبدًا أن أكون مغرورة لدرجة أن أقول إنني شفيت تمامًا، لأنني أدرك دائمًا أن هذه الأعراض قد تعود. لقد تعلمت حقًا كيف أعتني بنفسي. أحيانًا، يكون من المستحيل الحفاظ على توازن صحي بين العمل والحياة. في بعض الأحيان، إذا كنت متعبة للغاية أو كان العمل مرهقًا جدًا، أشعر أن الأمور تتدهور. نتحدث جميعًا عن الرعاية الذاتية، لكنها ضرورية جدًا بالنسبة لي لأبقى على المسار الصحيح في كل شيء". [ 324 ]

تشيشولم مشجع لنادي ليفربول لكرة القدم [ 325 ] ورياضي هاوٍ في رياضة الترياتلون، وقد أكمل سباق الترياتلون في لندن مرتين. [ 326 ]

أثناء الترويج لكتاب سيرتها الذاتية "من أنا" في سبتمبر 2022، كشفت تشيشولم أنها تعرضت لاعتداء جنسي عام 1997، خلال جلسة تدليك في فندق بتركيا ، عشية أول عرض لها بعنوان "قوة الفتيات! مباشر من إسطنبول " . [ 327 ] [ 328 ] وفي بودكاست إليزابيث داي ، " كيف تفشل "، قالت تشيشولم: [ 329 ] "دللت نفسي بجلسة تدليك في الفندق، وما حدث لي، تجاهلته فورًا لأن هناك أمورًا أخرى تشغلني  [...] لم أرد إثارة ضجة، ولكن لم يكن لدي وقت للتعامل مع الأمر. شعرت بالانتهاك، شعرت بضعف شديد، شعرت بالحرج  [...] أريد التحدث عن الأمر لأنه أثر عليّ. لكنني تجاهلته." [ 330 ]

في 29 أغسطس 2024، كان تشيشولم موضوع سلسلة الأنساب التي عرضتها قناة بي بي سي وان بعنوان "من تظن نفسك؟" . [ 331 ] [ 332 ] [ 333 ] [ 334 ]

العمل الخيري

في عام 2000، ذهبت جميع عائدات مبيعات أغنيتها المنفردة " لو كنت أنا " إلى مؤسسة كاندو آرتس الخيرية. [ 335 ] وفي عام 2012، انضمت تشيشولم إلى ماراثون سبورت ريليف التلفزيوني من خلال ظهورها في حلقة خاصة من برنامج "نيفر مايند ذا بازكوكس " . [ 336 ] كما شاركت تشيشولم في سباق "سبورت ريليف مايل" لمسافة ثلاثة أميال. [ 337 ] وفي عام 2013، انضمت تشيشولم إلى جاك دي ، ودارا أوبراين ، وجريج جيمس ، وتشيلسي هيلي، وفيليبس إيدوو في تحدي " ثرو هيل آند هاي ووتر " التابع لمنظمة كوميك ريليف ، والذي تضمن قيام مشاهير بريطانيين بالتجديف في أصعب منحدرات نهر زامبيزي . وجمعوا أكثر من مليون جنيه إسترليني لصالح المؤسسة الخيرية. وفي عام 2014، سافرت تشيشولم إلى غانا لدعم حملة خيرية أطلقتها شركة بروكتر آند جامبل لتوفير مياه الشرب النظيفة للأطفال الأفارقة. تضمن المشروع استخدام أكياس تنقية المياه التي تحول المياه الراكدة إلى مياه صالحة للشرب. [ 338 ] كما دعمت تشيشولم جمعية خيرية تُعنى بالمشردين من خلال التبرع بالأموال التي جمعتها من تقويمها السنوي. [ 339 ]

الفنية

التأثيرات

أشارت تشيشولم إلى مادونا باعتبارها مصدر إلهامها الموسيقي الأكبر. [ 340 ] وصرحت قائلة: "أعتقد أنها ألهمتني كثيرًا موسيقيًا، وربما في طريقة تقديمي لنفسي. لطالما أعجبت بمدى جدها في العمل وقوتها، لذا لطالما كانت مصدر إلهام لي في هذا الجانب." [ 341 ] وذكرت تشيشولم أن مادونا، وبلور ، وأواسيس ، وسويد، وذا كاردجانز كانت مصادر إلهام لألبومها الأول. [ 342 ] كما صرحت بأن ديانا روس كان لها تأثير كبير على فنها. [ 343 ]

صوت

وُصِف صوتها بأنه متعدد الاستخدامات لمختلف الأنماط والأنواع الموسيقية، [ 344 ] وله نبرة مميزة ، [ 345 ] و"مليء بالمرونة والحدة". [ 346 ]

النمط الموسيقي

تُصنف موسيقى تشيشولم عمومًا ضمن موسيقى البوب ​​والروك. [ 347 ] [ 7 ] ورغم أنها خاضت تجارب في موسيقى الرقص، إلا أن موسيقى تشيشولم، بدءًا من عام 2016، اتخذت منحىً أكثر قوةً في موسيقى الإلكترونيك والرقص والترانس والهاوس. [ 348 ] [ 349 ]

الأثر الثقافي والإرث

شعار "قوة الفتيات" معروض في مسيرة النساء لعام 2017 في سكرامنتو، كاليفورنيا

بصفتها عضوة في فرقة سبايس غيرلز، لُقّبت تشيشولم بـ"سبورتي سبايس" لأنها كانت ترتدي عادةً بدلة رياضية مع حذاء رياضي، وتصفف شعرها الأسود الطويل على شكل ذيل حصان عالٍ، وتتباهى بشخصية الفتاة القوية، بالإضافة إلى وشم على ذراعيها. لديها وشم على ذراعها اليسرى عبارة عن صليب مسيحي أسود. وعلى أعلى ذراعها اليمنى، وشمٌ لحرفين صينيين : "女" بمعنى "أنثى" و"力" بمعنى "قوة"، واللذان يمثلان معًا عبارة "قوة الفتيات". كما كانت تتمتع بقدرات رياضية حقيقية، بما في ذلك قدرتها على أداء الشقلبة الخلفية. [ 350 ] برز مصطلح " بريطانيا الرائعة " في وسائل الإعلام، ومثّل المناخ السياسي والاجتماعي الجديد الذي كان يتبلور مع التقدم الذي أحرزه حزب العمال الجديد ورئيس الوزراء البريطاني الجديد توني بلير . على الرغم من أن فرقة سبايس غيرلز لم تكن مسؤولة بأي حال من الأحوال عن ظهور "بريطانيا الرائعة"، إلا أن ظهورها ساهم في الصورة الجديدة لبريطانيا وإعادة تعريفها، وأكد على الشعبية العالمية المتزايدة للموسيقى البريطانية، مقارنةً بالموسيقى الأمريكية. [ 351 ]

دمى سبايس غيرلز مع سبورتي سبايس

برزت فرقة سبايس غيرلز في الساحة الموسيقية في وقتٍ كانت فيه موسيقى الروك البديل والهيب هوب والآر أند بي تهيمن على قوائم الموسيقى العالمية. يُعزى الفضل إلى ظاهرة البوب ​​الحديثة التي ابتكرتها سبايس غيرلز من خلال استهدافها لجيل الألفية المبكرة في تغيير المشهد الموسيقي العالمي، [ 352 ] [ 353 ] [ 354 ] مما أدى إلى ظهور موجة عالمية من فرق البوب ​​الموجهة للمراهقين في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة ، مثل هانسون وبريتني سبيرز وكريستينا أغيليرا وإن سينك . [ 355 ] [ 356 ] [ 357 ] [ 358 ] كما يُنسب إلى سبايس غيرلز الفضل في تمهيد الطريق لفرق الفتيات ومغنيات البوب ​​اللاتي ظهرن بعدها. [ 359 ] [ 360 ] [ 361 ] في المملكة المتحدة، يُنسب إليهم الفضل في نجاحهم التجاري الهائل في مشهد موسيقى البوب ​​الذي كان يهيمن عليه الذكور سابقًا، [ 361 ] [ 362 ] مما أدى إلى تشكيل فرق فتيات جديدة على نطاق واسع في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية بما في ذلك All Saints و B*Witched و Atomic Kitten و Girls Aloud و Sugababes ، على أمل محاكاة نجاح Spice Girls. [ 363 ] [ 364 ] [ 365 ] ذا بوسيكات دولز ، [ 366 ] تو إن إي ون ، [ 367 ] غيرلز جينيريشن ، [ 368 ] ليتل ميكس ، [ 369 ] [ 370 ] فيفث هارموني ، [ 371 ] ليدي غاغا ، [ 372 ] جيس غلين ، [ 373 ] ألكسندرا بيرك ، [ 373 ] كيم بيتراس ، [ 374 ] شارلي إكس سي إكس ، [ 375 ] [ 376 ] ريتا أورا ، [ 377 ] ديمي لوفاتو ، [378 ] كارلي راي جيبسن، [ 379 ] ريجين فيلاسكيز، [ 380 ] مو، [ 381 ] بيلي إيليشوأديل[ 382 ] [ 383 ] يعزون الفضل إلى سبايس جيرلز كتأثير رئيسي.

ظهرت بعض أغاني ألبوم "نورثرن ستار" في أفلام، مثل أغنية "غا غا" التي سُمعت في مسلسلي "مسحورات " و "بيغ دادي" . كما ظهرت أغنية "غو" في فيلم " مهما تطلب الأمر ". وظهرت أغنية "سادنلي مونداي" في فيلم " مايبي بيبي " وفي ألبومه الموسيقي. بعد أن لاقت الأغنية رواجًا، ظهرت أغنية "آي تيرن تو يو" في فيلم " بيند إت لايك بيكهام " . وقد غناها كل من داركسيد في ألبوم "ألتيميت داركنس"، وماشيناي سوبريمسي في ألبوم "ويبوغرافي"، وويغ وام في ألبوم "667.. ذا نيبر أوف ذا بيست" . كما ظهرت الأغنية في المسرحية الموسيقية "فيفا فور إيفر! " ، وهي عرض موسيقي مستوحى من أغاني فرقة سبايس غيرلز . وقد غنى بعض الأغاني فنانون عالميون، مثل كريستين فان التي ترجمت أغنية "سادنلي مونداي" إلى الصينية لألبومها الأول " فان فانز وورلد " ، والمغنية الهولندية دو التي غنت الأغنية اليابانية الإضافية "فولو مي" لألبومها الذي يحمل نفس الاسم . سُجّلت أغنية "First Day of My Life" في الأصل بصوت مغني التينور الإيطالي أندريا بوتشيلي ، بكلمات إيطالية بعنوان "Un Nuovo Giorno" ( يوم جديد )، لألبومه "Andrea" الصادر عام 2004 ، كما أصدرها كأغنية منفردة في العام نفسه. حققت نسخة تشيسولم من الأغنية نجاحًا في البلدان الناطقة بالألمانية، حيث استُخدمت كأغنية رئيسية للمسلسل التلفزيوني الألماني " Wege zum Glück ". عند إصدار ألبوم "The Sea"، كانت أغنية "Rock Me" هي الأغنية الرئيسية لتغطية قناة ZDF الألمانية لكأس العالم للسيدات 2011. [ 384 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

فيلم
سنةعنواندورملحوظات
1997عالم التوابلنفسهاجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثلة - مرشحة لجائزة أورانج بليمب لأفضل ممثلة سينمائية - مرشحة لجائزة بلوكباستر إنترتينمنت لأفضل ممثلة كوميدية
2012كيث ليمون: الفيلم
قصة سبايس غيرلز: فيفا فور إيفر!فيلم وثائقي
2013اللعب الصعبكريستي
سيتم الإعلان عنه لاحقاًفرقة فتياتسيتم الإعلان عنه لاحقاً
تلفزيون
سنةعنواندورملحوظات
1996توب أوف ذا بوبسمضيف ضيفحلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد، 1996
1998كل ذلكنفسها"سبايس غيرلز" (الموسم 4، الحلقة 8)
2000ميلاني سي: النجمة الشماليةفيلم وثائقي على القناة الرابعة
برنامج نورم"نورم ضد جيني" (الموسم الثاني، الحلقة 15)
2003بو سيليكتا!أدوار متنوعة"ميلاني سي" (الموسم الثاني، الحلقة السادسة)
2006Dei-te Quase Tudoنفسها"10 مايو 2006" (الموسم 1، الحلقة 132)
2007نقدم لك كل شيءفيلم وثائقي تلفزيوني
مشروع ليلة الجمعةمضيف ضيف"ميلاني سي" (الموسم الخامس، الحلقة الرابعة)
2011برنامج إكس فاكتور أستراليامساعد مرشدالسلسلة 3
2012نجمقاضي / مرشد
2014حياة موسيقى الروك مع برايان بيرننفسها"مساعدة الدب القطبي المصاب بالاضطراب ثنائي القطب" (الموسم 2، الحلقة 3)
2015أطلقوا العنان للضجيجمساعد مرشدالسلسلة 1
برنامج المواهب الآسيويةيحكم علىالسلسلة 1
2020الثقافة المعطلةنفسهافيلم وثائقي تلفزيوني
جميلة في القطيفةفرانشيسكا دي روسي (دمية)الموسم الأول الحلقة الأولى
عرض رويال فارايتينفسها
2021ذا فويس كيدزمدرب/حكمالسلسلة 5
سبايس غيرلز: كيف غيّرت قوة الفتيات بريطانيانفسهالقطات أرشيفية
الرقص مع النجومالمتسابقالموسم 30 (تم إقصاؤه في المركز الخامس)
برنامج الترفيه الليلةمضيف ضيف
عطلة فرقة فتيان مميزةنفسهابرنامج تلفزيوني خاص؛ ظهور شرفي
2021–حتى الآنبرنامج Celebrity Goggleboxهي نفسها؛ إلى جانب بول أونيلالسلسلة من 3 إلى 6
2022سباق روبول دراغ: المملكة المتحدة ضد العالم [ 385 ]نفسهاحكم ضيف ( الموسم 1 )
ملكات الليلنفسهالجنة التحكيم
الترانيم الملكية: معًا في عيد الميلادهي/مؤديةبرنامج عيد الميلاد الخاص على قناة ITV
سام رايدر يُشعل ليلة رأس السنةهي/مؤديةبرنامج على قناة بي بي سي وان
2022–حتى الآنأوكادوالتعليق الصوتيإعلانات أوكادو التلفزيونية - التعليق الصوتي [ 386 ]
2023مسابقة الأغنية الأوروبية 2023تقديم المضيفين (تعليق صوتي)[ 387 ]
سي بيبيز للكبارنفسها"الموسيقى في داخلي" [ 388 ]
عرض رويال فارايتيهي/مؤديةأديت أغنية "أخبرني أنها ليست صحيحة" مع بن فورستر
2024من تظن نفسك؟نفسهاسلسلة وثائقية عن علم الأنساب من إنتاج بي بي سي؛ الموسم 21 الحلقة 3
حفل عيد الميلاد المباشر من قاعة ألبرت الملكيةهي/مؤديةتم الأداء مع ريكي ويلسون
2025–حتى الآنذا فويس أستراليامدربالموسم الرابع عشر
2025حفل رأس السنة الجديدة على قناة ABCهي نفسها/ نجمة الحفل[ 389 ]
2026عرض مايكل ماكنتاير الكبيرهي/مؤدية[ 390 ]

منصة

سنةعنواندور
2009–10إخوة الدمالسيدة جونستون
2012–13يسوع المسيح سوبرستارمريم المجدلية
2023كيف وصلنا إلى هنا؟راقصة

جولات سياحية

جولات فردية

  • من ليفربول إلى ميدان ليستر (1999)
  • جولة النجم الشمالي (2000-2001)
  • جولة ريزون (2003)
  • جولة بارفلاي المصغرة (2004)
  • جولة النوايا الجميلة (2005)
  • جولة هذه المرة الكندية (2008)
  • عرض البحر المباشر (2011-2012)
  • جولة عيد الميلاد (مع سبايك إدني ؛ 2014) [ 391 ]
  • جولة "نسخة مني" في المملكة المتحدة وأيرلندا (2017)
  • جولة مهرجانات "نسخة مني" (2017)
  • جولة "نسخة مني" الأوروبية (2017)
  • جولة "نسخة مني" البرازيلية (2017)
  • جولة "نسخة مني" في آسيا (2018)
  • جولة الفخر العالمية (2019)
  • المهرجانات الحية 2022 (2022)
  • المهرجانات الحية 2023 (2023)
  • المهرجانات الحية 2024 (2024)
  • المهرجانات الحية 2025 (2025)
  • جولة حفلات إطلاق ألبوم Sweat (2026)
  • حفلات موسيقية مباشرة مع الفرقة في مهرجانات 2026 (2026)
  • جولة ميلاني سي العالمية (2026)
  • عروض حميمة (2026)

جولات سبايس غيرلز

الأعمال المنشورة

الجوائز والترشيحات

ملحوظات

  1. كانت ويستون تقع في لانكشاير قبل نقلها إلى ميرسيسايد في 1 أبريل 1974.

مراجع

  1. "ميلاني سي" . قوائم الأغاني الرسمية .
  2. "ميلاني سي | الفن على الجليد" . 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  3. "تتحدث ميلاني سي بصراحة شديدة عن ثمن الشهرة في سيرتها الذاتية "من أنا""" . 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  4. «ميلاني سي تحطم الرقم القياسي الفردي لفرقة سبايس غيرلز بأغنية Sweat» . شركة Official Charts Company . 8 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2026 .
  5. "سايمون فولر وجودي كرايمر يخططان لمسرحية موسيقية لفرقة سبايس غيرلز" . بي بي سي نيوز أونلاين . لندن. 21 يناير 2010. تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2011 .
  6. لامونت، توم (14 مارس 2010). "ميلاني سي تتحدث عن ترشيحها لجائزة أوليفييه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2023 .
  7. 1 2 3 أنكيني، جيسون. "سيرة ميلاني سي" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019.
  8. "تقويم يو بي آي ليوم الأحد 12 يناير 2020" . يونايتد برس إنترناشونال . 12 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020. ... المغنية ميلاني تشيشولم عام 1974 (عمرها 46 عامًا)
  9. 1 2 3 4 5 غولدشتاين، جاك؛ تايلور، فرانكي (2013). 101 حقيقة مذهلة عن فرقة سبايس غيرلز ( طبعة منقحة). أندروز المملكة المتحدة المحدودة. ص 10. ISBN   978-1-7823-4808-5.
  10. 1 2 3 4 سينكلير، ديفيد (2009). سبايس غيرلز: كيف أعادت سبايس غيرلز ابتكار موسيقى البوب ​​(طبعة مُعاد طباعتها ). دار أومنيبوس للنشر. ISBN  978-0-8571-2111-0.
  11. "لا مشاركة لبول أونيل في بطولة السيارات السياحية البريطانية لعام 2013" . TouringCarTimes . Mediaempire Stockholm AB. 9 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2013 .
  12. «اختيرت أغنية جديدة للمغنية ميل سي، العضوة السابقة في فرقة سبايس غيرلز، المولودة في ويدنس، لتكون النشيد الرسمي لكأس العالم للسيدات» (أرشيف 6 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine، 30 يونيو 2011، صحيفة رانكورن وويدنس الأسبوعية)
  13. صفحة فرقة سبايس غيرلز الرسمية. تم أرشفة الجدول الزمني بتاريخ 16 أغسطس 2012 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2009.
  14. 1 2 "إنه عالم التوابل" . بيلبورد . 8 نوفمبر 1997. ص 8. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2011. بيلبورد عالم التوابل . 
  15. داوسون، رايان. "هوس البيتلز وقوة الفتيات: تشريح الشهرة" . أكبر من يسوع: مقالات عن الموسيقى الشعبية . جامعة كامبريدج. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2007.
  16. فولر، سيمون (1960–): 100 فنان غيّروا أمريكا، موسوعة الثقافة الشعبية . روبرت سي. سيكلز. 8 أغسطس 2013. ISBN 9781598848311تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
  17. "لم شمل فرقة سبايس غيرلز: هل العودة ممكنة؟" . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠١٢ .
  18. "زيغا زيغ آه: 10 حقائق عن فرقة سبايس غيرلز تُبرز قوة الفتيات" . هيوستن برس . 4 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012 .
  19. "سيرة سبايس غيرلز" . رولينغز ستون . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  20. " خلف الكواليس: سبايس غيرلز ". قناة VH1 . تم التسجيل عام 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007.
  21. "سايمون فولر: توجيه الثقافة الشعبية" . 18 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  22. "سيرة ذاتية" . الموقع الرسمي لفرقة سبايس غيرلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2009 .
  23. "سبايس غيرلز، بي إم إس أون ذا ماني" . إم تي في . 1 أكتوبر 1997. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2010 .
  24. الآن، مانديلا يستبدل السلطة السياسية بتمكين المرأة . بي بي سي نيوز. ١ نوفمبر ١٩٩٧
  25. صحيفة التايمز . سنكلير، ديفيد. فرقة بريفاب فايف تعود. هل أنتم مستعدون؟ اقتباس: "باع ألبوماهما الأولان، سبايس وسبايس وورلد، أكثر من 20 مليون نسخة لكل منهما." 28 يونيو 2007.
  26. مجلة إنترتينمنت ويكلي . بنجامين سفيتكي. الصفحة 2. قصة الغلاف: طلاق في الجولة؟ 17 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2009.
  27. "رحيل جينجر سبايس يمثل "نهاية البداية""( ملف DOC) . رولينج ستون . 2 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2012 .
  28. جاستن مايرز (20 ديسمبر 2013). "استعراضات رسمية لأغاني عام 1998: سبايس غيرلز - وداعاً" . موقع Official Charts . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2013 .
  29. "قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية - ابحث عن أغنية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2011 .
  30. مايرز، جاستن (28 مارس 2015). "10 نجمات فرق فتيات انطلقن منفردات" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2015 .
  31. "أفضل الأغاني المنفردة - المجلد 68، العدد 13" . RPM ( مكتبة وأرشيف كندا ) . 11 يناير 1999. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .
  32. "الموسيقى التصويرية الأصلية: بيغ دادي" . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  33. "Ga Ga – Melanie C" . Discogs. 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  34. أرنيسن، جون (5 فبراير 2000). "فرقة M2M تصنع اسمها عبر شركة أتلانتيك" . الموسيقى والإعلام . 17 (6): 3.
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ " أفضل ١٠٠ أغنية فردية من شركة Official UK Charts Company" . شركة Official UK Charts Company. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠١١ .
  36. "News.com Jul99" . spicenews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  37. ١ ٢ ٣ "جوائز معتمدة من BPI" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  38. 1 2 3 "Gold-/Platin-Datenbank (ميلاني سي)" (باللغة الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2010 .
  39. "معتمد بلاتينيًا" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ، هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2011 .
  40. "من ليفربول إلى ميدان ليستر" . ميلاني سي الرسمية. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2009 .
  41. "مهما تطلب الأمر [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] " . Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2009 .
  42. تشيشولم، ميلاني؛ لورانس، ريت؛ كروز، بول ف.؛ لوبيز، ليزا؛ مارتن، لورينزو. "لن نكون كما كنا مرة أخرى" . شركة هال ليونارد - نوتات موسيقية رقمية - عبر sheetmusicplus.com.
  43. ^ “أفضل 40 هولنديًا> ميلاني سي” (باللغة الهولندية). Stichting Nederlandse أعلى 40 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2011 .
  44. "فرقة سبايس غيرلز تعمل على ألبوم جديد" . أخبار ABC . 6 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
  45. "أغاني نوادي الرقص الرائجة" . بيلبورد . 11 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
  46. بيتشاوسكي، آدم (28 نوفمبر 2000). "أضف لمسة مميزة إلى خزانة ملابسك!" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  47. "ميلاني سي - النجمة الشمالية" . أمازون. 11 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
  48. هانتر، جيمس. إلى الأبد - مراجعة . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2006.
  49. "فرقة سبايس غيرلز تصنع تاريخاً في موسيقى البوب" . بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2013 .
  50. ^ "جريف ديفيد وفيكتوريا بيكهام: كاريرا كوم بدور سبايس جيرلز (البرتغالية)" . العطور – مودا إنفيزيل . مارسيا دي أوليفيرا استرازول. رقم ISBN 9788563229083تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2014 .
  51. "فرقة سبايس غيرلز ترفض خطة العودة" . بي بي سي . ١٨ فبراير ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يناير ٢٠١٤ .
  52. "عالم فان فان" . أمازون. 11 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
  53. "الجولة الأوروبية" . الموقع الرسمي لميلاني سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
  54. 1 2 "جولة النجم الشمالي" . الموقع الرسمي لميلاني سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014 .
  55. "راسل واتسون - ذا فويس - مباشر" . ديسكوجز. 12 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  56. "راسل واتسون - ذا فويس - مباشر" . أمازون. أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  57. "مقابلة ميلاني مع روسية" . موقع ترايبود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  58. 1 2 3 "ميل سي 'مكتئبة'"" . بي بي سي نيوز. 13 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2007 .
  59. 1 2 3 "قائمة أعمال ميلاني سي" . Italiancharts.com. Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  60. "ميلاني سي" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
  61. "عيد ميلاد سعيد يا ميلاني!" . LCHR. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  62. جولة "Reason Tour" . الموقع الرسمي لميلاني سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .
  63. "ميل سي: اكتئابي؛ كنت أبكي وأشعر بالرعب الشديد – وكنت بلا حياة لدرجة أنني لم أستطع النهوض من السرير" . المكتبة. 17 ديسمبر 2007.
  64. "dotmusic - Melanie C - news - No No No!" . 12 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2003.
  65. 1 2 "يه يه يه" . الأرشيف. 17 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2004.
  66. "Melt + Yeh Yeh Yeh" . Allmusic. 17 ديسمبر 2007.
  67. 1 2 "Chartverfolgung / Melanie C / Single" (بالألمانية). musicline.de PhonoNet. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
  68. "ميل سي تذهب بمفردها بعد طردها" . 22 أكتوبر 2018 عبر news.bbc.co.uk.
  69. "Mersey Reporter & Southport Reporter - صفحة الأخبار" .
  70. "شركة ريد جيرل ريكوردز المحدودة" . سجل الشركات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  71. سنابس، لورا (27 نوفمبر 2019). "ميلاني سي: 'لقد حظيت بمسيرة مهنية رائعة. حان الوقت لأتقبل نفسي'"" . TheGuardian.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  72. «أكدت إدارة أعمال ميلاني سي أنها تبحث عن شراء عقار في جنوب ويلز» . بي بي سي. ١٧ ديسمبر ٢٠٠٧.
  73. "ميلاني سي مع ضيوف مميزين" . ساوثبورت. 17 ديسمبر 2007.
  74. "النجم القادم الأفضل - الإصدار 1" . آي تيونز. 17 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016.
  75. "النجم القادم الأفضل - الإصدار 2" . آي تيونز. 17 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016.
  76. 1 2 "نوايا جميلة" . آي تيونز. 17 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016.
  77. "قوائم الأغاني البريطانية > ميلاني سي" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  78. 1 2 3 "IFPI Switzerland > Edelmetall" (باللغة الألمانية). الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية هونغ ميدين . تم الاسترجاع 7 نوفمبر 2011 .
  79. جولة "نوايا جميلة" . الموقع الرسمي لميلاني سي. 17 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011.
  80. "أفضل بمفردي" . آي تيونز. أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  81. "اليوم الأول من حياتي" . آي تيونز. 17 ديسمبر 2007.
  82. "ميلاني سي ؟ - نوايا جميلة/إعادة إصدار 2006" . ديسكوجز. 17 ديسمبر 2007. 
  83. "IFPI Austria> Gold & Platin" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  84. "Better Alone – EP" . iTunes. 24 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  85. 1 2 3 "الرسوم البيانية السويسرية > ميلاني سي" (باللغة الألمانية). swisscharts.com معلقة مدين . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2011 .
  86. "نوايا جميلة 2006" . آي تيونز. 3 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  87. "5 نوفمبر 2006 - 11 نوفمبر 2006" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  88. «هذا ما أعرفه» . صحيفة الغارديان . 25 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  89. "ميلاني سي - اللحظة التي تؤمن فيها (أغنية)" . قوائم الأغاني الإسبانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  90. "اللحظة التي تؤمن فيها" . آي تيونز. 16 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  91. "منتدى - قوائم ARIA: قوائم المناسبات الخاصة - مراكز القوائم قبل عام 1989" . Australian-charts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  92. "جيل جاكسون" . آي تيونز. 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  93. "كارولينا - ميلاني سي" . آي تيونز. 18 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  94. مقابلة ميلاني سي في برنامج "لوس وومن" . لوس وومن. ١٤ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٦ .
  95. "فرقة سبايس غيرلز تعلن عن جولة لم الشمل" . بي بي سي. 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2011 .
  96. نيكخاه، رويا (16 ديسمبر 2007). "بعد عقد من الزمن، فرقة سبايس غيرلز تُشعل الأجواء في حفلها بلندن" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  97. "مقلدو توابل يغزون أستراليا" . نيوز أستراليا. ١٤ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠١١ .
  98. "هذه المرة - ميلاني سي" . آي تيونز. 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  99. "Headlines (Friendship Never Ends) – Spice Girls" . متجر iTunes . شركة Apple Inc. 5 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
  100. «فرقة سبايس غيرلز تعلن عن جولة لم الشمل» . بي بي سي نيوز . ١٣ يوليو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يوليو ٢٠٠٧ .
  101. "Spice Girls – Greatest Hits" . iTunes. يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  102. "سبايس غيرلز" . ريترولاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2011 .
  103. "فيكتوريا بيكهام واثقة من لم شمل فرقة سبايس غيرلز" . سوفتبيديا . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2005 .
  104. واديل، راي (11 ديسمبر 2008). "بون جوفي يحقق أعلى إيرادات لجولة 2008" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2009 .
  105. "بهارات حياة الطريق" . بيلبورد . 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  106. "أفضل 25 نتيجة في قوائم بيلبورد الموسيقية لعام 2008" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 . 
  107. ليفي، ميغان. ليفي، ميغان (12 نوفمبر 2007). "فرقة سبايس غيرلز تتصدر حملة إعلانية لشركة تيسكو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  108. "جولة هذه المرة الكندية (مايو 2008)" . الموقع الرسمي لميلاني سي. 14 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
  109. "Understand (Single)" . ميلاني سي الرسمية. ١٤ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٦ .
  110. "فرقة سبايس غيرلز: أين هنّ الآن؟" . بازفيد. 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
  111. "حفلة مباشرة في هارد روك كافيه" . ديسكوجز. 14 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
  112. "28 يونيو 2009 - 4 يوليو 2009" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  113. 1 2 لامونت، توم (14 مارس 2010). "ميلاني سي تتحدث عن ترشيحها لجائزة أوليفييه" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  114. "مراجعة: مسرحية Blood Brothers في مسرح ليفربول إمباير من بطولة ميلاني سي" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  115. "الفائزون بجوائز أوليفييه 2010" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  116. "ميلاني سي - روك مي" . آي تيونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  117. "ميلاني سي تكشف عن ثلاثين ثانية من أغنية جديدة" . بوب جاستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  118. "ميلاني سي - فكر في الأمر" . آي تيونز. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2010 .
  119. "مخطط الأرشيف - فكر في الأمر" . شركة المخططات الرسمية . 17 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  120. 1 2 3 "ميلاني سي - البحر" . آي تيونز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  121. "بدء الزيارات المنزلية في برنامج إكس فاكتور" . Sheknows.com.au. 14 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011.
  122. فريتسكي، لورين (15 سبتمبر 2011). "ظهور المزيد من الحكام الضيوف في برنامج إكس فاكتور أستراليا" . Sheknows.com.au. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011.
  123. "MelanieC.net – أغاني منفردة جديدة: 'Weak' و 'Let There Be Love'"" . MelanieC.net. 17 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011. "
  124. "ميلاني سي - فليكن الحب" . آي تيونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  125. "تمت إضافة فيلم Bash Street إلى قائمة أفلام "مهرجان باث السينمائي الحادي والعشرين"" . ميلاني سي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2011 .
  126. "البحر - مباشر" . الموقع الرسمي لميلاني سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  127. "قرص DVD مباشر لفرقة ذا سي" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  128. "ميلاني سي - الحلقة 8 من برنامج 'اسأل ميلاني'" . 4 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  129. "جودي هارش وميلاني سي - ألبوم The Night" . الموقع الرسمي لميلاني سي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  130. "The Night – Jodie Harsh & Melanie C" . iTunes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2010 .
  131. "أعلن أعضاء اللجنة والمضيف" . itv.com. مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  132. "تُوِّج بن فورستر بدور يسوع في مسلسل 'سوبر ستار' على قناة ITV"" . ديجيتال سباي . 25 يوليو 2012.
  133. «أصدر أندرو قرارًا بخروج تيم من المنافسة» . سوبر ستار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2012.
  134. «القائمة الكاملة: الإعلان عن الفائزين بجوائز Whatsonstage.com لعام 2013» . جوائز Whatsonstage.com. 25 يوليو 2012.
  135. "أغاني مسرحية يسوع المسيح سوبرستار تتألق مع تيم مينشين وميلاني سي" . صحيفة الأسترالي . 25 يوليو 2012.
  136. "ميلاني سي تعلن عن ألبومها الجديد 'Stages'"" . ديجيتال سباي . 25 يوليو 2012.
  137. "مخطط الأرشيف - 29 ديسمبر 2012" . شركة المخططات الرسمية . 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2011 .
  138. "أنت تعيش مرتين فقط" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 8 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  139. "ميلاني سي - ستيج" . آي تيونز. ١٧ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠١١ .
  140. "أعرفه جيداً (بمشاركة إيما بونتون)" . آيتونز. ١٧ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١١ .
  141. "مخطط الأرشيف - أعرفه جيداً" . شركة المخططات الرسمية . 17 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2011 .
  142. «زوجان من إسكس يدعمان مجموعة هيلزبره للعدالة ضد سايمون كويل» . هذا هو برنامج توتال إسكس . ٢١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٢ .
  143. "بلاي هارت (2013)" . أفلام وتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  144. "مات كاردل وميلاني سي - أحبك" . آي تيونز. 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  145. كوبسي، روبرت (1 يوليو 2013). "حصري: مات كاردل وميلاني سي يعلنان عن أغنيتهما الجديدة 'Loving You'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2013 .
  146. "ميلاني سي - حفلة مباشرة في مسرح شيبردز بوش إمباير" . آي تيونز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  147. "مراجعة حفل ميلاني سي - سبورتيز فورتي المباشر، مسرح شيبردز بوش إمباير" . صحيفة ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  148. "Cool as You" . iTunes. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  149. "أغلفة جميلة" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .
  150. "فرقة ليتل ميكس تنضم إلى وجوه مشهورة في فيديو أغنية 'وورد أب' الخاص بحملة سبورت ريليف" . إم تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2014 .
  151. "مارك وروفلسون سيقدمان برنامج 'مواهب آسيا'"" . أخبار ABS-CBN . 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2015. "
  152. ^ ديلون ، راجينا (28 سبتمبر 2014). ""برنامج المواهب الآسيوية ينطلق في تجارب الأداء الماليزية" . صحيفة راكيات بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  153. "مواهب آسيا في استوديوهات باينوود إسكندر ماليزيا" . موقع استوديوهات إسكندر ماليزيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2014 .
  154. ميندوزا، أرفين (14 مايو 2015). "مستخدمو الإنترنت يعربون عن استيائهم من تسريب نتائج برنامج 'مواهب آسيا'" . صحيفة فلبينية يومية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
  155. "أصدر حكام برنامج آسيا غوت تالنت أغنية خيرية بعنوان "Let's Groove" (لفرقة إيرث، ويند آند فاير) لدعم جهود الإغاثة من زلزال نيبال" . موقع غيت ميوزيك آسيا. 15 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  156. لي، بن (7 أبريل 2016). "أشعلوا الضجيج: برنامج ريكي ويلسون ونيكول شيرزينغر الحواري لن يعود" . ديجيتال سباي . هيرست ماغازينز المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2016 .
  157. "ميلاني تشيشولم تُحبط" . هوليوود الشابة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2014 .
  158. "برنامج المواهب الآسيوية يفتح باب التسجيل للموسم الثاني" . إديتوريال إنسايدر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2014 .
  159. ^ "أبناء سونيكس يضمون ميلاني سي – خدر" . اي تيونز . تم الاسترجاع 13 سبتمبر 2011 .
  160. سبانوس، بريتاني (14 سبتمبر 2016). "شاهدوا كاي تي تانستال وميل سي تتنافسان كسائقتي رالي في فيديو أغنية "Hard Girls"" . رولينج ستون .
  161. "Anymore - Single - by Melanie C" . Apple Music . 7 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  162. ماندرز، هايدن (6 سبتمبر 2016). "شاهدوا الفيديو الموسيقي الجديد لأغنية ميلاني سي "Anymore""" . نايلون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025. "
  163. كورنر، لويس (6 سبتمبر 2016). "أصدرت ميلاني سي أغنية جديدة رائعة بعنوان 'Anymore' - ويمكنكم مشاهدة الفيديو هنا" . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2025 .
  164. وايت، جاك (6 سبتمبر 2016). "ميلاني سي تتجه نحو الموسيقى الإلكترونية في أغنيتها الجديدة Anymore، وتعلن عن ألبومها السابع Version Of Me" . Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  165. "قائمة الأغاني الفردية الرسمية على الأقراص المادية 28/10/2016 (28 أكتوبر 2016 - 3 نوفمبر 2016)" . قوائم الأغاني الرسمية . 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  166. «أنا متحمسة للغاية للإعلان عن ألبومي الجديد #VersionOfMe الذي سيصدر في أكتوبر. لا أطيق الانتظار حتى تسمعوه!» . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2016 .
  167. "قائمة الألبومات الرسمية 28/10/2016 (28 أكتوبر 2016 - 3 نوفمبر 2016)" . قوائم رسمية . 28 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  168. "Dear Life (CD Single) - متوفر بنسختين، موقعة وغير موقعة" . متجر ميلاني سي الرسمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  169. وايت، كارل (23 نوفمبر 2016). "ميلاني سي تتأمل في فيديو كليب أغنيتها الجديدة Dear Life - شاهد" . Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  170. بريكي، كيلي (25 مايو 2017). "كيث أوربان يُضفي لمسة مميزة على أداء أغنية "ذا فايتر" بمشاركة ميلاني سي من فرقة سبايس غيرلز" . ساوندز لايك ناشفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2017 .
  171. ^ مونتويا ، هامبرتو (27 مايو 2017). "سبايس جيرلز فولفيرا: ميلاني سي" . ال يونيفرسال . تم الاسترجاع 28 مايو 2017 .
  172. ^ ريداساو، دا (29 يونيو 2017). "أنيتا تستقبل ميل C في البرنامج والأغنية الناجحة لـ Spice Girls" . Correio O Que A باهيا كوير صابر . أرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2017 .
  173. كوبسي، روب (3 أغسطس 2017). "ميلاني سي تعلن عن أغنيتها الجديدة Room For Love وتطلب من معجبيها المشاركة في الفيديو الموسيقي" . Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  174. هيلر، كورين (20 أكتوبر 2017). "فرقة سبايس غيرلز تجتمع مجدداً في فيديو موسيقي لميل سي... ولكن أين ميل بي؟" . موقع إي! الإلكتروني . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2025 .
  175. داي، لورانس (20 أكتوبر 2017). "ميلاني سي تستعين ببعض الوجوه المألوفة في فيديو أغنية "Room For Love"" . ذا لاين أوف بيست فيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  176. "ميلاني سي - روم فور لوف" . قوائم الأغاني الرسمية . 3 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2025 .
  177. "ميلاني سي وروجر هودجسون في مقابلة حصرية مع شخصين: ""Kinder zu haben kann die Rettung sein""" . stuttgarter-zeitung.de .
  178. ^ "ميلاني سي: Ich werde immer Spice Girl sein" . NP - نيو برس .
  179. ^ إيبرت ، كارينا (17 ديسمبر 2017). "Lanxess-Arena in Köln: Gänsehaut und ein Heiratsantrag bei "ليلة الحفلات الراقصة"" . Kölner Stadt-Anzeiger .
  180. دان، فرانكي (3 أبريل 2020). "مزيج رقص مميز للغاية من ميل سي" .
  181. "عضوة فرقة سبايس غيرلز، ميلاني سي، تقوم بجولتها في بانكوك" . 20 سبتمبر 2018.
  182. "عاشت فرقة سبايس غيرلز للأبد! أعلنت الفرقة رسميًا عن جولة لمّ شملها في عام 2019" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 5 نوفمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2020 .
  183. شافر، كلير (6 نوفمبر 2019). "ميلاني سي تقيم حفلة رقص براقة في فيديو أغنية 'High Heels'" . رولينج ستون .
  184. "ميلاني سي: 'لقد حظيت بمسيرة مهنية رائعة. حان الوقت لأتقبل نفسي'"" . صحيفة الغارديان . 27 نوفمبر 2019.
  185. سميث، ديفيد (2 أكتوبر 2020). "تبدو ميلاني سي واثقة ومتمكنة في ألبومها الجديد الذي يحمل اسمها" . إيفنينج ستاندرد . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  186. سنابس، لورا (4 أكتوبر 2020). "ميلاني سي: مراجعة ميلاني سي - بيان صادق" . صحيفة الأوبزرفر ( الجارديان ) . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  187. سبانوس، بريتاني (27 مايو 2020). "ميلاني سي تتحول إلى شخصية لعبة فيديو في فيديو أغنية 'Blame It on Me'" . رولينج ستون . الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2020 .
  188. غرازيولا، ألبرتو (28 يوليو 2020). "في الحب والخروج منه، ميلاني سي: أغنية جديدة من 29 يوليو 2020 (نسخة غلاف)" [ في الحب والخروج منه، ميلاني سي: أغنية جديدة من 29 يوليو 2020 (نسخة غلاف) ] . Soundsblog.it (بالإيطالية). إيطاليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  189. سبانوس، بريتاني (19 مارس 2020). "ماضي ميلاني سي معروض في فيديو جديد بعنوان 'من أنا'" . رولينج ستون . الولايات المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2020 .
  190. "- يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2020.
  191. "ميلاني سي تُحيي حفلاً موسيقياً في حمام لدعم منظمة ووتر إيد" . nz.news.yahoo.com . 13 مايو 2020.
  192. سبانوس، بريتاني (16 سبتمبر 2020). "ميلاني سي تستعين بناديا روز في أغنيتها الجديدة 'Fearless'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  193. بعد مرور عام تقريبًا على إصدار ألبومي الأخير #MelanieC، إليكم مفاجأة! النسخة الفاخرة، التي صدرت سابقًا بنسخة مادية، متوفرة الآن على جميع منصات البث الموسيقي لتستمتعوا بها! . تويتر . 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2021 .
  194. "Melanie C Deluxe" . سبوتيفاي . 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  195. "ميلاني سي - المسني" . 3 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 عبر يوتيوب.
  196. «إعلان عن أغنية خيرية من إنتاج BBC Children in Need تضم نخبة من الفنانين» . www.officialcharts.com . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2020 .
  197. دان، فرانكي (21 يناير 2021). "يشارك في الفيديو الجديد لسيليست كل من ميل سي، وميس جيسون، وفاي وي وي، وغيرهم" . iD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
  198. "تكريم ديمي لوفاتو ونيكولا آدامز وأولي ألكسندر في حفل توزيع جوائز مجتمع الميم البريطاني" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2021 .
  199. كيلي، إيما (سبتمبر 2021). "فرقة سبايس غيرلز تعود لإضفاء المزيد من الإثارة على حياتنا بإعادة إصدار ألبومها الأول بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . مترو . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2021 .
  200. ريتشاردز، ويل (29 أكتوبر 2021). "فرقة سبايس غيرلز تُصدر نسخة فاخرة من ألبومها الأول وفيديو جديد لأغنية 'وانابي'" . مجلة NME . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2021 .
  201. "قائمة أفضل 100 ألبوم رسمي، من 5 إلى 11 نوفمبر 2021" . موقع Official Charts . 5 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2021 .
  202. ميشالون، كليمنس (17 سبتمبر 2021). "الرقص مع النجوم: القائمة الكاملة للمشاهير المشاركين في الموسم الجديد لعام 2021" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2021 .
  203. غابرييل دنكان (18 أكتوبر 2021). " برنامج الرقص مع النجوم: خروج ميلاني سي من فرقة سبايس غيرلز من الموسم 30 في نهائي ليلة غريس الصادم" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  204. مانونغدو، جينيفر (25 أكتوبر 2021). "ميلاني سي وكريس مارتن من فرقة كولدبلاي يؤديان أغنية سبايس غيرلز '2 Become 1' في حفل خيري" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2021 .
  205. أكينوومي، ستيلا (29 ديسمبر 2021). "ميل سي، العضوة الجديدة في لجنة تحكيم برنامج ذا فويس كيدز، تتأثر بشدة بتأثير فرقة سبايس غيرلز على جيل كامل: "شعرت بفخر كبير بما حققته"" . مترو . تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  206. كينغ، سامانثا (30 ديسمبر 2021). "المراهق تورين كوثيل من أوكسفوردشاير يفوز ببرنامج ذا فويس كيدز على قناة ITV مع ميلاني سي من فرقة سبايس غيرلز كمدربة" . أوكسفوردشاير لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  207. أندرتون، جو (30 ديسمبر 2021). "برنامج ذا فويس كيدز يكشف عن الفائز لعام 2021 ومدربه يتحدث" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  208. «لم تظنوا أننا انتهينا، أليس كذلك؟ سنكشف لكم عن النجوم الضيوف المميزين في برنامج #DragRaceUK vs The World، استعدوا لمفاجأة رائعة» . تويتر . ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٢ .
  209. روميان، راشيل (4 فبراير 2022). "ميلاني سي تسخر من زميلتها في فرقة سبايس غيرلز، فيكتوريا بيكهام، في برنامج دراغ ريس، والمعجبون لا يشبعون من ذلك" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2022 .
  210. ميدمنت، آدم (21 ديسمبر 2021). "روبول يعود إلى سالفورد لتقديم برنامج جديد بعنوان 'المملكة المتحدة ضد المملكة المتحدة' على قناة بي بي سي ثري" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2021 .
  211. ^ راماشاندران، نعمان (21 ديسمبر 2021). ""برنامج RuPaul's Drag Race: UK Versus The World" ينطلق على قناة BBC Three المعاد إطلاقها . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021 .
  212. إيان، بادي (22 أبريل 2022). "فرقة ترين تُصدر ريمكس أغنية 'AM Gold' مع ميلاني سي" . ميوزيك يونيفرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  213. "برايان آدامز وميلاني سي - عندما ترحل" . 29 يوليو 2022 - عبر يوتيوب.
  214. "ظهور ميل سي المفاجئ بعد أن خدع برايان آدامز المعجبين في حفله" . ليفربول إيكو . 3 يوليو 2022.
  215. ديوك، سيمون (25 يوليو 2022). "ميلاني سي تلتقط صوراً لأفراد الأمن وهم يرقصون على أنغام موسيقاها في مهرجان فخر المملكة المتحدة في نيوكاسل" . كرونيكل لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2022 .
  216. "ميلاني سي: 'في مرحلة ما أردت أن أنأى بنفسي عن سبورتي سبايس - الآن أتقبلها تماماً!'"مجلة ريترو بوب . 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
  217. نيل، ماثيو (14 سبتمبر 2022). "ميلاني سي تقول إنها تعرضت لاعتداء جنسي قبل أول حفل لفرقة سبايس غيرلز" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  218. "الرياضية: حياتي كعضوة في فرقة سبايس غيرلز (كتاب موقع)" . بارنز أند نوبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  219. أوغرادي، شون (7 أكتوبر 2022). "ميل سي تظهر بإطلالة أنيقة في مهرجان شلتنهام الأدبي" . MSN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  220. "من كانت سبورتي سبايس قبل فرقة سبايس غيرلز؟ ميل سي تعود إلى بداياتها في مذكراتها الجديدة" . برنامج صباح الخير يا أمريكا . 26 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2022 .
  221. «يسعدني جدًا الإعلان عن المزيد من مواعيد جولتي الترويجية لكتابي: سأكون في إدنبرة وليفربول ولندن في سبتمبر، وفي هينلي وشيلتنهام وجيلدفورد ويوفيل في أكتوبر» . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  222. Free Yourself (Melanie C Remix) ، 2 نوفمبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022
  223. "جيسي وير - حرري نفسك (ريمكس ميلاني سي)" . أبل ميوزك . 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
  224. سميث، كارل (27 سبتمبر 2022). "ألبوم الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لفرقة سبايس غيرلز: تاريخ الإصدار، وقائمة الأغاني، والصيغ، وتأكيد إصدار أغنية ستيب تو مي" . موقع Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  225. "ملكات الليل" . ITV . 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2022 .
  226. إيوريزو، إيلي (30 أكتوبر 2022). "سايمون جريجسون من مسلسل شارع التتويج لا يمكن التعرف عليه بزي امرأة في حلقة تلفزيونية خاصة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  227. "نفخر بتقديم فرقة سبايس غيرلز والنجمة المنفردة ميلاني سي كفنانتين ملهمتين ضمن جوائز أسبوع الموسيقى للنساء في الموسيقى لعام 2022، برعاية فيفو المملكة المتحدة #MWWIM" . 11 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2022 .
  228. كرول، شارلوت (14 نوفمبر 2022). "برايمال سكريم، غريس جونز، ذا كوكس، هيومان ليغ، وغيرهم ضمن قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان كامب بيستيفال 2023 في موقعين متجاورين" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  229. "مهرجان كامب بيستيفال دورست: غريس جونز وكريغ ديفيد من بين أبرز الفنانين المشاركين" . بي بي سي . 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2022 .
  230. هول، صوفي ألكسندرا (21 ديسمبر 2022). "حفل ترانيم عيد الميلاد لأميرة ويلز: ما هي الموسيقى التي ستُقدم، ومن سيُؤديها؟" . كلاسيك إف إم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  231. سانسوم، جيسيكا (22 ديسمبر 2022). "كيت ميدلتون تتحدث عن أول عيد ميلاد بدون الملكة وهي تُهدي ترانيم عيد الميلاد الملكية إلى روح الملكة الراحلة" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  232. ماكمانوس، صموئيل (20 ديسمبر 2022). "إيما بونتون تستضيف لم شمل مصغر لفرقة سبايس غيرلز في عودتها المؤثرة إلى المسرح بعد إلغاء حفلاتها" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2022 .
  233. وينشيب، ليندسي (20 يناير 2023). مراجعة عرض "كيف وصلنا إلى هنا؟" - أول ظهور راقص لميل سي يجمع بين الاتزان والحميمية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2023 .
  234. "ميلاني سي، عضوة فرقة سبايس غيرلز، ستؤدي عرضاً راقصاً في مسرح سادلرز ويلز" . TheGuardian.com . 11 أكتوبر 2022.
  235. مالت، آندي (28 مارس 2023). "ميلاني سي توقع عقد إدارة مع فنانين مختلفين" . تحديث موسيقي شامل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  236. باين، أندريه (27 مارس 2023). "ميلاني سي تنضم إلى شركة فاريوس آرتيستس لتمثيلها إدارياً عالمياً" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  237. "ميلاني سي ستحيي حفلاً رئيسياً يوم الأحد في مهرجان جوديفا 2023" . مهرجان جوديفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2023 .
  238. ليمان، توم (14 أبريل 2023). "مهرجان غلاستونبري 2023: تأكيد مشاركة فرقة ذا دامند في فيلد أوف أفالون" . جريدة مقاطعة سومرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  239. تينوكو، أرماندو (13 مايو 2023). "إنريكي إغليسياس ينسحب من مهرجان موسيقي رئيسي بسبب إصابته بالتهاب رئوي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2023 .
  240. سولومون، كيت (19 يوليو 2023). "نادوني لبؤة: ميلاني سي، وسيلف إستيم، وغيرهما يسجلن أغنية لكأس العالم للسيدات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2023 .
  241. دونورث، ليبرتي (19 يوليو 2023). "استمعوا إلى أغنية منتخب إنجلترا للسيدات في كأس العالم بمشاركة ميل سي، وسيلف إستيم، وغيرهما" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2023 .
  242. "Tove Lo - I Like U - Emergency_Loop X Melanie C Remix" . سبوتيفاي . 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
  243. فارفاريس، ماري (21 سبتمبر 2023). "ميلاني سي، عضوة فرقة سبايس غيرلز، تزور أستراليا" . موقع ذا ميوزيك أستراليا . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2023 .
  244. لو كروس، ألاناه (22 نوفمبر 2023). "ميلاني سي تُلمّح إلى جولة سبايس غيرلز الأسترالية في حفل سيدني" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  245. «الكشف عن فناني العرض الملكي المتنوع لعام 2023 وكيفية مشاهدته، بما في ذلك شير، وهانا وادينغهام، وسامانثا باركس، وبيفرلي نايت، وميل سي، ونجوم ديزني المئة، وغيرهم الكثير + صور حصرية» . مسرح ويست إند . 11 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2023 .
  246. فيل، بول (1 ديسمبر 2023). "مراجعة العرض الملكي المتنوع 2023" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2023 .
  247. «ميل سي تعلن عن حفلها الرئيسي بمناسبة عيد ميلادها الخمسين» . راديو فيرجن . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  248. «يسعدني أن أعلن أنني سأحتفل بعيد ميلادي الخمسين العام المقبل بإحياء حفل موسيقي في قاعة كوكو الشهيرة بلندن، وأتمنى أن تنضموا إليّ جميعًا!» . انستغرام . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  249. «بما أنني لا أكتفي منكم يا أهل أستراليا، فقد أضفتُ مواعيد إضافية لجولتي القادمة كمنسق موسيقي 😊. متشوق للعودة إلى أستراليا!» . تويتر . ٢٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠٢٤ .
  250. دارجي، جو (25 أبريل 2024). "روبن شولز يمتلك موهبة كبيرة في نادي بيور باتشا" . إيبيزا سبوتلايت . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  251. غوتو، كونور (2 يوليو 2024). "ميلاني سي تؤكد إصدار موسيقى منفردة جديدة في عام 2025" . مجلة ريترو بوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2024 .
  252. "برنامج تلفزيوني الليلة: تاريخ عائلة ميلاني سي، العضوة السابقة في فرقة سبايس غيرلز، الصادم" . صحيفة الغارديان . 29 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2024 .
  253. راديو تايمز، ٢٤-٣٠ أغسطس ٢٠٢٤
  254. غريغوري، آلي (3 يوليو 2024). "ميلاني سي تخطط لجولة دي جي كندية" . إكسليم . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  255. "ميلاني سي، عضوة فرقة سبايس غيرلز، تعلن عن جولة دي جي كندية" . آي هارت راديو . 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2024 .
  256. "عيد الميلاد مباشرة من قاعة ألبرت الملكية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
  257. "ميلاني سي - نادي اللياقة البدنية يناير 2025" . أبل ميوزك . 17 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  258. دونورث، ليبرتي (4 فبراير 2025). "ميل سي تتحدث عن لم شمل فرقة سبايس غيرلز: "هيا! لقد حان الوقت"" . NME . المملكة المتحدة. ISSN 0028-6362 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 . {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  259. ماكجريجور، آش (27 فبراير 2025). "المنزل والمنزل: أول مسرحية من تأليف آنا لونوي وميلاني سي" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2025 .
  260. فيليبس، لوسي (5 مارس 2025). "ميلاني سي ولي آن ستتصدران مهرجان مايتي هوبلا في مالطا" . ريد دورك . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .
  261. فارفاريس، ماري (29 يناير 2025). "انضمام ميلاني سي، ورونان كيتنغ، وريتشارد ماركس إلى برنامج ذا فويس أستراليا كمدربين" . ذا ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  262. "تغييرات في تشكيلة المدربين: الكشف عن المدربين الجدد لبرنامج ذا فويس أستراليا" . Dailytelegraph.com.au . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
  263. إيغينغ، كيل (28 فبراير 2025). "آنا لونوي تتعاون مع ميلاني سي من فرقة سبايس غيرلز في أغنية 'Girl'"" . رولينج ستون أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2025 .
  264. "حب الفتيات على المسرح مع @annalunoe في @ausgp ❤️" . انستغرام . 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .
  265. بونهام، إيزابيلا (16 أبريل 2025). "باتشا إيبيزا: ميلاني سي، العضوة السابقة في فرقة سبايس غيرلز، إلى جانب فنانين آخرين، سيحيون حفلاً في هذا النادي الليلي الشهير في وجهة العطلات - البرنامج الصيفي الكامل" . ناشيونال وورلد . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  266. فورنيتاني، رافايلا (17 أكتوبر 2025). "نجمة فرقة سبايس غيرلز، ميلاني سي، تتعاون مع مجموعة فيرجن ميوزيك لإصدار ألبوم وأغنية منفردة قادمة بعنوان 'سويت'"" المملكة المتحدة: شركة ميوزيك بيزنس وورلدوايد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  267. جونز، داميان (17 أكتوبر 2025). "ميلاني سي تعلن عن ألبومها الجديد "المبهج" Sweat مع أغنية ديسكو بوب تحمل الاسم نفسه" . NME . المملكة المتحدة. ISSN 0028-6362 . OCLC 60624023. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2025 .  {{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  268. ""Sweat" - ميلاني سي . المملكة المتحدة: المخططات الرسمية . 30 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  269. "قائمة تنزيلات الأغاني المنفردة الرسمية من 23 إلى 29 يناير 2026" . شركة Official Charts. 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2026 .
  270. «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 27 أكتوبر 2025». تقرير ARIA . رقم 1860. رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 27 أكتوبر 2025. 
  271. جونسون، لورا (17 أكتوبر 2025). "ميلاني سي تعلن عن ألبومها الجديد Sweat وحفلها في لندن عام 2026 في أكاديمية O2 بريكستون" . المملكة المتحدة: Stereoboard.com . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  272. "روز غراي ترفع مستوى الصوت مع ألبومها الفاخر 'A Little Louder, Please'، بمشاركة جايد، ميلاني سي، وشايغيرل!" 28 أكتوبر 2025.
  273. أوديل، كايتلين (30 أكتوبر 2025). "ميلاني سي تكشف لموقع سيكريت لندن المزيد عن حفلها الموسيقي على ضوء الشموع في كاتدرائية سانت بول" . سيكريت لندن . تاريخ الاسترجاع: 30 أكتوبر 2025 .
  274. غراهام، جوشوا (29 أكتوبر 2025). "ميلاني سي تبهر في أحدث حملة إعلانية لحقيبة لوفر من جي دبليو أندرسون" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  275. "ميلاني سي تتحدث عن ألبومها الجديد، 'سويت'"" صباح الخير يا أمريكا . 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025. "
  276. دونورث، ليبرتي (20 نوفمبر 2025). "ميل سي متفائلة بشأن لم شمل فرقة سبايس غيرلز في عام 2026" . NME . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  277. "كيلي لا تصدق قوام ميلاني سي في سن 51" . يوتيوب . 21 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  278. رحمانان، آنا (19 نوفمبر 2025). "ميلاني سي تتحدث عن مسيرتها كمنسقة أغاني وإمكانية لم شمل فرقة سبايس غيرلز" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  279. "ميلاني سي: القصة الحقيقية وراء فرقة سبايس غيرلز وكيف وجدت نفسي من جديد" . يوتيوب . ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  280. فارفاريس، ماري (4 ديسمبر 2025). "قناة ABC تكشف عن قائمة الفنانين المشاركين في حفل رأس السنة الجديدة لعام 2025" . الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2025 .
  281. براندل، لارس (1 يناير 2026). "ميلاني سي تؤدي أغاني سبايس غيرلز في حفل رأس السنة في سيدني: شاهد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  282. إيان، بادي (9 يناير 2026). "ميلاني سي تُصدر ريمكس أغنية 'سويت غوز'"" . عالم الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2026 .
  283. "ميلاني سي - سويت (ريمكس غوز)" . سبوتيفاي . 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  284. "عرض مايكل ماكنتاير الكبير: الكشف عن ضيوف الليلة، والفنانين المشاركين، والمفاجآت" . TVZoneUK . 17 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  285. ^ هوفمان ، سفينيا (23 يناير 2026). "SIE ينقذ Dschungelcamp-Hit 2026 الرسمي" . رتل.دي. ​تم الاسترجاع في 31 يناير 2026 .
  286. إلوود-هيوز، بيب (30 يناير 2026). "ميلاني سي تكشف النقاب عن أغنيتها المنفردة الجديدة 'ما الذي يمكن أن يسوء؟"" . Entertainment Focus . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  287. ستيكلر، جون (29 يناير 2026). "ميلاني سي تُشوق لأغنية 'Sweat' بأغنيتها الجديدة، ما الذي قد يحدث خطأً؟" . ستيريو بورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  288. "متوفر الآن! ما الخطأ المحتمل؟ الأغنية المنفردة الثانية من ألبومي القادم" . فيسبوك . 29 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
  289. سميث، كارل (29 يناير 2026). "الإصدارات الجديدة" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2026 .
  290. «تقدم إذاعة بي بي سي 2 برنامجًا مميزًا لشهر غرفة البيانو 2026» . بي بي سي . 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  291. "ميلاني سي تُحيي حفلاً موسيقياً في غرفة البيانو بإذاعة بي بي سي 2 مع أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية" . على الراديو . 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
  292. ماثور، فيهان (12 فبراير 2026). "أبسولوت تعود كشريك فخور لمهرجان سيدني للمثليين والمثليات" . ميديا ​​ويك . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  293. ليفين، نيك (12 مارس 2026). "الإصدارات الجديدة 13 مارس 2026" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026 .
  294. "ميلاني سي تشارك مواعيد جولتها العالمية إلى جانب أغنيتها المنفردة الجديدة الملهمة 'Undefeated Champion'"" موسيقى البوب ​​الكلاسيكية . 13 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2026. "
  295. فيفرز، بريندن. "أخبار: ميلاني سي تعلن عن جولة عالمية وتشارك أغنية منفردة جديدة" . موقع رينود فور ساوند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2026 .
  296. ماكنمارا، لورين (10 أبريل 2026). "ميلاني سي تُشارك أغنيتها "أتيتيود" المُعدّة خصيصًا للنوادي الليلية قبل إصدار ألبومها "سويت"" . رولينج ستون أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
  297. "ميلاني سي - سويت" . أبل ميوزك . 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  298. "ميلاني سي - آلة الطبول (رسمي)" . يوتيوب . 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  299. "قائمة الألبومات الرسمية 8 مايو 2026 - 14 مايو 2026" . شركة Official Charts . 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  300. "جوائز O2 سيلفر كليف 2026 لتكريم جايد، وبينك، وميلاني سي، وجيسي جي، وراشيل تشينوريري" . مجلة ميوزيك ويك. 13 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2026 .
  301. "روجر سانشيز يعلن عن أول ألبوم استوديو له منذ 20 عامًا، ويشارك أغنيته المنفردة الجديدة "Temptation""" خط التوافق الأمثل . 12 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026. "
  302. كاراسين، إيكين (24 فبراير 2020). "ابنة ميل سي منحتها "القوة" لترك زوجها السابق: "لقد جعلتني أكثر شجاعة"" . مترو . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2026 .
  303. فريق عمل مجلة يو إس ويكلي (9 يوليو 2012). "ميل سي عضوة فرقة سبايس غيرلز تنفصل عن توماس ستار بعد 10 سنوات" . يو إس ويكلي . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2022 .
  304. "ميلاني سي تنفصل عن حبيبها توماس ستار" . كابيتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  305. إيرفين، كريس (24 فبراير 2009). "ميل سي تضع مولودة" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  306. ماري كلير (24 فبراير 2009). "بيبي سبايس: ميل سي تضع مولودة صغيرة" . ماري كلير . المملكة المتحدة: تي آي ميديا . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  307. «سبورتي سبايس تضع مولودة» . KNBC . الولايات المتحدة: محطات تلفزيونية تابعة لشبكة NBC . 23 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  308. سافاج، مارك (2 أغسطس 2020). "ميلاني سي: 'يعتقد الناس أنني ثرثارة، لكنني في الحقيقة هادئة ولطيفة'"" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2020 .
  309. برازيير، توري (7 أغسطس 2022). "ميل سي تنفصل عن صديقها جو مارشال بعد 7 سنوات" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2022 .
  310. بوند، نيك (7 أغسطس 2022). "انفصلت ميلاني سي، عضوة فرقة سبايس غيرلز، عن شريكها بعد علاقة دامت سبع سنوات" . News.com.au. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2022 .
  311. ماكويد، صوفي (14 نوفمبر 2025). "لعبت ميل سي، عضوة فرقة سبايس غيرلز، لعبة "بينغو الأولاد" للقاء شريكها كريس دينغوال" . ليفربول إيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  312. بوند، نيك (27 يوليو 2025). "ميلاني سي، عضوة فرقة سبايس غيرلز، تبهر الجميع في عطلة رومانسية على جزيرة مع حبيبها عارض الأزياء الأسترالي" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2026 .
  313. والش، لارا (20 يوليو 2026). "ميل سي من فرقة سبايس غيرلز تكشف أنها أعادت ارتداء فستان فيكتوريا بيكهام كـ"شيء مستعار" لحفل زفافها" . مجلة إن ستايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  314. مونرو، لوكريشيا (18 يوليو 2026). "الكشف عن مكان زفاف ميلاني سي، عضوة فرقة سبايس غيرلز، وهو منزل ريفي في كمبريا مملوك لصديقة لها" . صحيفة ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  315. نغ، كاتي (18 يوليو 2026). "ميل سي ستتزوج شريكها كريس دينغوال سرًا - لكن إحدى عضوات فرقة سبايس غيرلز لن تكون حاضرة" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2026 .
  316. «ميلاني تشيشولم تعقد قرانها على كريس دينغوال في منزل ريفي في كمبريا» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد. ١٩ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ يوليو ٢٠٢٦ .
  317. "ميل سي، العضوة السابقة في فرقة سبايس غيرلز، تتحدث عن علاقتها مع روبي ويليامز" . صحيفة ميرور . 18 ديسمبر 2007.
  318. ^ "Mel C passa da fama à pobreza, mas só no palco" . تايمز DN. 18 ديسمبر 2007.
  319. "سبورتي معجب بمغنية فرقة تشيلي" . بير. ١٨ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦.
  320. سي، ميلاني (2022). من أنا: قصتي . لندن: ويلبيك. ISBN 978-1802793352.
  321. "ميلاني سي، عضوة فرقة سبايس غيرلز: حياتي كما أعرفها" . Express.co.uk. 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
  322. جوناثان كوهين (21 مارس 2006). "مقتطفات من بيلبورد: كوتشيلا، ريد هوت تشيلي بيبرز، زاك وايلد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2008 .
  323. "سبورتي سبايس تكافح اضطرابات الأكل والاكتئاب" . contactmusic.com. 18 ديسمبر 2007.
  324. إيبجر، ساندرا (22 سبتمبر 2022). "ميلاني تشيشولم لا تزال فخورة بكونها سبورتي سبايس" . ذا كت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  325. ^ شولز ، مارتن (22 يناير 2017). "الفتاة السابقة في سبايس ميل سي: "أنا أجد يورغن كلوب رائعاً""" . Die Welt عبر www.welt.de.
  326. "7 مشاهير يمارسون رياضة الترياتلون بجدية، الصفحة 3" . 11 يناير 2018.
  327. ^ بليستين ، جون (14 سبتمبر 2022). "«دفنتها»: ميلاني سي، عضوة فرقة سبايس غيرلز، تكشف عن تعرضها لاعتداء جنسي قبل حفل الفرقة الأول . رولينغ ستون . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2022 .
  328. سافاج، مارك (15 سبتمبر 2022). "ميل سي تكشف عن تعرضها لاعتداء جنسي قبل الحفل الأول لفرقة سبايس غيرلز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
  329. ديسوزا، شاد (14 سبتمبر 2022). "ميلاني سي تزعم تعرضها لاعتداء جنسي قبل أول أداء لها مع فرقة سبايس غيرلز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2022 .
  330. ^ فاسيل ، نيكول (14 سبتمبر 2022). ""دفنتُ الأمر": ميل سي تقول إنها تعرضت لاعتداء جنسي في الليلة التي سبقت أول حفل لفرقة سبايس غيرلز . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2022 .
  331. "من تظن نفسك؟ ميلاني سي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  332. "من ليفربول إلى ليمريك: سمات عائلة ميلاني تشيشولم في البقاء والطموح" . مجلة علم الأنساب . 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  333. «يعود برنامج "من تظن نفسك؟" إلى قناة BBC One وخدمة iPlayer بمجموعة مميزة من البرامج، احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين للبرنامج» . BBC . ١١ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يونيو ٢٠٢٦ .
  334. باتريك، هولي (30 أغسطس 2024). "صدمة عضوة فرقة سبايس غيرلز بعد أن كشف برنامج "من تظن نفسك؟" على قناة بي بي سي عن ماضي عائلتها الإجرامي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 13 يونيو 2026 .
  335. "ميلاني سي تدعم مؤسسة كاندو للفنون الخيرية" . nme.com. 26 نوفمبر 2000.
  336. "برامج بي بي سي: سبورت ريليف 2012 - الجزء 2" . بي بي سي.
  337. "فرقة JLS، وميل سي، وكيمبرلي والش يتصدرن قائمة النجوم في سباق "سبورت ريليف مايل" . metro.co.uk. 26 مارس 2016.
  338. ميل سي تدعم حملة المياه النظيفة. مؤرشف في 20 مارس 2014 على موقع Wayback Machine . UTV. 4 مارس 2014.
  339. "ميلاني سي تدعم جمعية خيرية للمشردين" . أخبار إنديا فيجن. 18 نوفمبر 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  340. "ميلاني سي من فرقة سبايس غيرلز: الحياة كما أعرفها" . إكسبريس . 21 نوفمبر 2010.
  341. "ميل سي لا تزال متوترة حول مادونا"" . ديجيتال سباي . 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023. "
  342. "ميل سي رائعة" (سبتمبر 1999). مجلة كيو
  343. سوبرفيناس، جيس (22 ديسمبر 2025). "ميلاني سي تقول إن ديانا روس ألهمت فرقة سبايس غيرلز" . رولينغ آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  344. مورفي، لورين. "ميلاني سي: لم شمل فرقة سبايس غيرلز؟ ليس بدون الخمسة جميعاً" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  345. ^ "ميلاني سي – ميلاني سي" . 29 سبتمبر 2020.
  346. «ألبوم ميلاني سي الجديد المتحرر هو أفضل ألبوم منفرد لها حتى الآن» . صحيفة الإندبندنت . 1 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022.
  347. ميدز، غلين (2 أبريل 2011). "ميلاني سي - هذه المرة (ريد غيرل ريكوردز)" . مانشستر إيفنينغ نيوز . ترينيتي ميرور . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2011. إن نوع موسيقاها - موسيقى الروك السائدة - هو السبب في عدم إقبال الجمهور العريض على شراء ألبوماتها .
  348. بيدلز، كلير (11 يونيو 2020). "تسع أغنيات - ميلاني سي" . خط أفضل ملاءمة . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2025 .
  349. موراي، روبن (20 أكتوبر 2020). "ميلاني سي تكشف تفاصيل ألبومها الجديد Sweat" . كلاش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  350. سبيدينغ، إيما (30 أغسطس 2016). "ميلاني سي تحتفل بأسلوبها الرياضي المستوحى من التسعينيات في جلسة تصوير لمجلة 'LOVE'" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022 - عبر www.telegraph.co.uk.
  351. سترايكر ماكغواير (29 مارس 2009). "هذه المرة جئت لأدفن بريطانيا الرائعة" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  352. مايرز، جاستن (5 يوليو 2016). "أغنية Wannabe لفرقة سبايس غيرلز كانت في المركز الأول قبل 20 عامًا من اليوم" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  353. «إليكم القصة كاملةً: كيف صنعت فرقة سبايس غيرلز أغنية Wannabe» . صحيفة التلغراف . 8 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  354. كامبل، تشاك (19 فبراير 1997). "فرقة سبايس غيرلز البريطانية تنقذ مشهد موسيقى البوب ​​المتعثر بإصدار أغنية "سبايس"" . ستار نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2010. "
  355. "موسيقى البوب ​​للمراهقين" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  356. "موسيقى البوب ​​للمراهقين" . About.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  357. باترسون، سيلفيا (4 يوليو 2016). "كانت التسعينيات أفضل الأوقات... حتى أفسدت فرقة سبايس غيرلز كل شيء" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2017 .
  358. أونتربيرغر، أندرو (4 مارس 2015). "أفضل 10 فيديوهات موسيقية لفرق الفتيات الأكثر شهرة: 'Waterfalls' و'Wannabe' وغيرها" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 .
  359. رانكين، سيجا (8 يوليو 2016). "أغنية "وانابي" لفرقة سبايس غيرلز تبلغ من العمر 20 عامًا اليوم: 20 طريقة غيّرت بها ثقافة البوب ​​إلى الأبد" . إي أونلاين . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  360. موقع Uproxx للموسيقى (27 فبراير 2017). "كيف مهدت أغنية 'قوة الفتيات' لفرقة سبايس غيرلز الطريق أمام النساء للسيطرة على موسيقى البوب" . Uproxx . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2017 .
  361. 1 2 جوشي، تارا (9 يوليو 2016). "فرقة سبايس غيرلز أنقذت موسيقى البوب ​​في التسعينيات من الموت الممل الذي يهيمن عليه الذكور" . فايس . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2017 .
  362. أوهيغان، شون (2 مايو 2004). "اللحظات الخمسون التي شكلت تاريخ موسيقى البوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2017 .
  363. سوليفان، كارولين (5 يوليو 2000). "لا مزيد من قوة الفتيات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  364. بوند، نيك (9 يوليو 2014). "بمناسبة بلوغ أغنية Wannabe عامها الثامن عشر، إليكم 18 معلومة لم تكن تعرفونها عن فرقة Spice Girls" . News.com.au. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2017 .
  365. "أعظم فرق الفتيات في تاريخ الموسيقى" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  366. "مقابلة - فرقة ذا بوسيكات دولز" . موقع musicOMH . 3 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  367. "فرقة 2NE1 تُقدّم موسيقى الكيبوب "قوة الفتيات" في الولايات المتحدة مع أول ظهور لها بمساعدة ويل.آي.أم" . أخبار إم تي في . ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ فبراير ٢٠١٧ .
  368. "هيمنة فرقة جيرلز جينيريشن على موسيقى الكيبوب" . مجلة ديزد . 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2017 .
  369. "فرقة ليتل ميكس من برنامج إكس فاكتور: "نريد أن نكون فرقة سبايس غيرلز عصرية"" . ديجيتال سباي . 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017. "
  370. "فرقة ليتل ميكس تتحدث عن تأثير سبايس غيرلز ونجاحها في الولايات المتحدة: 'نشعر وكأننا جاستن بيبر'"" . بيلبورد . 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
  371. "فرقة فيفث هارموني تستلهم موسيقاها من فرقة سبايس غيرلز" . ITV . 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  372. «ليدي غاغا من أشد المعجبات بفرقة سبايس غيرلز» . femalefirst.co.uk . 9 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2017 .
  373. 1 2 "فيلم وثائقي بعنوان "المعجبون المتحمسون لفرقة سبايس غيرلز" على منصة بي بي سي آي بلاير بمناسبة مرور 20 عامًا على إصدار أغنية "وانابي"." . صحيفة هافينغتون بوست . 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017. "
  374. "كيم بيتراس متفائلة حقيقية وغير نادمة على حبها لموسيقى البوب" . 25 يناير 2018.
  375. سيرة الفنانة بقلم هيذر فاريس. "شارلي إكس سي إكس | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2014 .
  376. "خمسة أشياء: شارلي إكس سي إكس تتحدث عن هوسها الموسيقي" . بيلبورد . ١٢ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠١٤ .
  377. جولز، آني. 5 أشياء لم تكن تعرفها عن ريتا أورا . AXS . 1 مايو 2015
  378. كارين جين نغ (30 سبتمبر 2017). "انظروا: ديمي لوفاتو تكشف أن حبها الأول كان فرقة سبايس غيرلز!" . مايكس. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  379. "كارلي راي جيبسن من أشد المعجبات بفرقة سبايس غيرلز" . صحيفة بلفاست تلغراف . ١٢ يونيو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع : ٢٠ فبراير ٢٠١٧ .
  380. باناليجان، جوجو ب. (7 نوفمبر 2005). "مراجعة حفل موسيقي: ريجينا فيلاسكيز تُشير إلى التأثيرات في ألبومها Reflections" . صحيفة مانيلا بوليتين . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 - عبر HighBeam Research .
  381. فريق عمل EB. "المجتمع لا ينتظر أحداً" - مقابلة مع مو، أحدث فنانة مغمورة في عالم موسيقى البوب . Electronic Beats . 24 يونيو 2014.
  382. ووكر، ماري. "أديل: أنا أحب فرقة سبايس غيرلز!" . مجلة ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2011 .
  383. "أديل تكشف عن مصدر إلهامها لفرقة سبايس غيرلز" . ديجيتال سباي . 14 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2017 .
  384. "إعلان الألبوم" . MelanieC.net . Red Girl Records Ltd. 7 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  385. بروكلهيرست، هاريسون (12 يناير 2022). "إليكم كل ما نعرفه حتى الآن عن برنامج RuPaul's Drag Race: UK Versus The World" . ذا تاب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  386. "تسليط الضوء على الحملة: ميلاني سي تبشر بأكبر تشكيلة صيفية من منتجات أوكادو المفضلة في حملة إعلانية جديدة من سانت لوك" . 20 مايو 2022.
  387. "عروض ضيوفنا في النهائي الكبير في ليفربول" . Eurovision.tv . 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  388. "نرغب بشدة في قراءة قصة ما قبل النوم على قناة CBeebies مع ميلاني سي. شاهدوا ميلاني سي وهي تقرأ "الموسيقى في داخلي" لسوفي هين على BBCiplayer" . تويتر . ٢٦ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٣ .
  389. شميدت، ناثان (1 يناير 2026). "«عادوا إلى عام 2002»: ردود فعل الأستراليين على احتفالات رأس السنة المخيبة للآمال التي قدمتها هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . News.com.au. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
  390. "برنامج مايكل ماكنتاير الكبير يعود إلى قناة بي بي سي وان" . أوف ذا كيرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
  391. "أُعلن عن انضمام ميلاني سي إلى فرقة سبايك إدنيز أول ستارز: فرقة القوات الخاصة البريطانية في جولتها الغنائية في عيد الميلاد هذا" . ماركلوند كويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2011 .