زهرة الآلام

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

زهرة الآلام ، والمعروفة أيضًا باسم زهور الآلام أو كروم الآلام ، هي جنس من حوالي 550 نوعًا من النباتات المزهرة ، وهي الجنس النموذجي لعائلة زهرة الآلام .

تُزرع أنواع زهرة الآلام على نطاق واسع لأزهارها المذهلة وثمارها اللذيذة واستخداماتها الطبية التقليدية ودورها في المكملات الغذائية ونظائر الأياهواسكا ، وقد حصلت العديد من الهجائن الزينة على جوائز الجمعية الملكية للبستنة .

وصف

ينتج هذا الجنس في الغالب كرومًا تحمل محاليق ، بالإضافة إلى بعض الشجيرات والأشجار . ويمكن أن تكون النباتات خشبية أو عشبية . [ 3 ]

تتميز الأزهار بشكلها المنتظم وجمالها اللافت، مع تاج مميز . قد يصل عدد سلاسل التاج المتمركزة إلى ثماني سلاسل، كما هو الحال في P. xiikzodz  [ 3 ] و P. alata  . السمة المميزة لهذا الجنس هي الحامل الذكري الأنثوي ، وهو عمود مركزي تتصل به الأسدية والمدقة ، وقد يكون طويلًا جدًا في بعض الأنواع مثل P. coactilis . الزهرة خماسية الأجزاء (باستثناء بعض الأنواع في جنوب شرق آسيا ) وتنضج لتصبح ثمرة غير متفتحة تحتوي على بذور عديدة. 

يتراوح طول الثمرة من 5 إلى 20 سنتيمترًا (2-8 بوصات) وعرضها من 2.5 إلى 5 سنتيمترات (1-2 بوصة) ، وذلك حسب النوع أو الصنف .   

كيمياء

الكريسين ، وهو فلافون ذو أهمية تجارية يوجد في نبات زهرة الآلام الزرقاء ( P.  caerulea ).
هارمان، وهو قلويد من قلويدات الحرمل الموجودة في العديد من أنواع نبات زهرة الآلام

وُجد أن العديد من أنواع زهرة الآلام تحتوي على قلويدات بيتا كاربولين هارمالا ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] بعضها مثبطات لأكسيداز أحادي الأمين . تحتوي الزهرة والثمرة على آثار ضئيلة فقط من هذه المواد الكيميائية، بينما تحتوي الأوراق والجذور غالبًا على كميات أكبر. [ 6 ] يُعد الهارمان أكثر هذه القلويدات شيوعًا ، ولكن يوجد أيضًا الهارمالين ، والهارمالول ، والهارمين ، والهارمول . [ 4 ] [ 5 ] تشمل الأنواع المعروفة باحتوائها على هذه القلويدات ما يلي: P. actinia ، و P. alata (زهرة الآلام ذات الساق المجنحة)، وP. alba ، وP. bryonioides (زهرة الآلام الكأسية)، و P. caerulea (زهرة الآلام الزرقاء)، وP. capsularis ، وP. decaisneana ، وP. edulis (فاكهة الآلام)، و P. eichleriana ، وP. foetida (زهرة الآلام الكريهة الرائحة)، و P. incarnata (زهرة المايبوب)، وP. quadrangularis (الجرناديلا العملاقة)، ​​و P. suberosa ، وP. subpeltata ، و P. warmingii . [ 5 ]               

تحتوي زهرة الآلام على مركبات أخرى، منها الكومارين (مثل سكوبوليتين وأومبليفيرون ) ، والمالتول ، والفيتوستيرولات ( مثل لوتينين ) ، والجليكوسيدات السيانوجينية (مثل جينوكاردين)، والتي تجعل بعض الأنواع، مثل زهرة الآلام الأدينوبودا، سامة إلى حد ما. وقد وُجدت العديد من الفلافونويدات وجليكوسيداتها في زهرة الآلام ، بما في ذلك أبيجينين ، وبنزوفلافون ، وهوموأورينتين ، و7 - أيزوأورينتين ، وإيزوشافتوسيد ، وإيزوفيتكسين ( أو سابوناريتين ) ، وكايمبفيرول ، ولوسينين ، ولوتولين ، وإن - أورينتين ، وباسيفلورين (نسبةً إلى الجنس)، وكيرسيتين ، وروتين ، وسابونارين ، وشافتوسيد ، وفيسينين ، وفيتكسين . تحتوي زهرة الآلام الزرقاء ( P. caerulea ) ، وربما أنواع أخرى، على الفلافون كريسين. كما وُثِّق وجود الهيدروكربون نوناكوسان والأنثوسيانيدين بيلارجونيدين - 3 -ديجليكوسيد بكميات وفيرة في بعض أنواع زهرة الآلام على الأقل . [ 4 ] [ 5 ] [ 7 ]  

يُعدّ هذا الجنس غنيًا بالأحماض العضوية ، بما في ذلك حمض الفورميك ، وحمض البيوتيريك ، وحمض اللينوليك ، وحمض اللينولينيك ، وحمض الماليك ، وحمض الميريستيك ، وحمض الأوليك ، وحمض البالميتيك ، بالإضافة إلى المركبات الفينولية ، وحمض ألفا - ألانين الأميني . وتُضفي الإسترات ، مثل إيثيل بيوتيرات ، وإيثيل كابروات ، و ن - هكسيل بيوتيرات ، و ن - هكسيل كابروات، نكهةً ورائحةً شهيةً على الثمار. أما السكريات ، الموجودة بشكل رئيسي في الثمرة، فأهمها د- فركتوز ، ود- جلوكوز ، ورافينوز . ومن بين الإنزيمات ، وُجد أن نبات الباسيفلورا غنيٌّ بإنزيمات الكاتالاز ، وبكتين ميثيل إستراز ، والفينولاز . [ 4 ] [ 5 ]

التصنيف

يُعدّ جنس زهرة الآلام (Passiflora) الأكثر تنوعًا من حيث الأنواع في كلٍّ من عائلة زهرة الآلام (Passifloraceae) وقبيلة زهرة الآلام (Passifloreae). وبوجود أكثر من 550 نوعًا، يتطلب الأمر تسلسلًا هرميًا واسعًا من الرتب داخل الجنس لتمثيل العلاقات بين الأنواع. ولا يقتصر تصنيف زهرة الآلام داخل الجنس على الرتب الشائعة الاستخدام كالأجناس الفرعية والأقسام والسلاسل، بل يشمل أيضًا رتبة الأقسام العليا.

قُسّمت أنواع زهرة الآلام في العالم الجديد لأول مرة إلى 22 جنسًا فرعيًا بواسطة كيليب (1938) في أول دراسة شاملة لهذا الجنس. [ 8 ] وقد قلّصت الدراسات الحديثة هذه الأجناس إلى 4، وهي الأجناس المقبولة عمومًا اليوم (مرتبة من الأقدم إلى الأحدث تفرعًا): [ 9 ]

  • أستروفيا (الأمريكتان، حوالي 60 نوعًا)، أشجار وشجيرات ذات أوراق بسيطة غير مفصصة
  • زهرة الآلام (الأمريكتان، حوالي 250 نوعًا)، كروم خشبية ذات أزهار كبيرة وتويجات معقدة
  • ديداميويدس (الأمريكتان، 13 نوعًا)، نباتات متسلقة خشبية أو عشبية
  • ديكالوبا (الأمريكتان وآسيا وأستراليا، حوالي 230 نوعًا)، نباتات عشبية متسلقة ذات أوراق ذات عروق راحية

أظهرت بعض الدراسات أن جنسي هولرونجيا وتيترا باثيا المنفصلين من العالم القديم يندرجان ضمن جنس زهرة الآلام ، ويشكلان جنسًا فرعيًا خامسًا ( تيترا باثيا ). [ 10 ] بينما تدعم دراسات أخرى التصنيف الحالي لأربعة أجناس فرعية. [ 11 ]

العلاقات التي تقع دون مستوى الجنس الفرعي غير معروفة على وجه اليقين، وهي مجال بحث نشط. تشكل أنواع العالم القديم مجموعتين فرعيتين: القسم الأعلى Disemma (جزء من الجنس الفرعي Decaloba ) والجنس الفرعي Tetrapathaea . يتألف القسم الأعلى Disemma من 21 نوعًا موزعة على أقسام Disemma (ثلاثة أنواع أسترالية)، و Holrungiella (نوع واحد من غينيا الجديدة)، و Octandranthus (سبعة عشر نوعًا من جنوب وشرق آسيا). [ 12 ]

تنقسم الأنواع المتبقية (من العالم الجديد) من جنس Decaloba الفرعي إلى سبعة أقسام رئيسية. يضم القسم الرئيسي Pterosperma أربعة أنواع من أمريكا الوسطى وجنوب المكسيك. ويضم القسم الرئيسي Hahniopathanthus خمسة أنواع من أمريكا الوسطى والمكسيك وأقصى شمال أمريكا الجنوبية. ويضم القسم الرئيسي Cicea تسعة عشر نوعًا، ذات أزهار عديمة البتلات. ويضم القسم الرئيسي Bryonioides واحدًا وعشرين نوعًا، يتركز انتشارها في المكسيك. ويضم القسم الرئيسي Auriculata ثمانية أنواع من أمريكا الجنوبية، يوجد أحدها أيضًا في أمريكا الوسطى. ويضم القسم الرئيسي Multiflora تسعة عشر نوعًا. ويضم القسم الرئيسي Decaloba مئة وثلاثة وعشرين نوعًا. [ 13 ]

توزيع

تنتشر زهرة الآلام (Passiflora) في المناطق الاستوائية الجديدة بشكل رئيسي ، على عكس الأجناس الأخرى في عائلة زهرة الآلام (Passifloraceae )، التي تضم أنواعًا أكثر انتشارًا في العالم القديم (مثل جنس أدينيا ). توجد الغالبية العظمى من زهرة الآلام في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية ، على الرغم من وجود أنواع إضافية في جنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا . [ 14 ] ولا تزال تُكتشف أنواع جديدة باستمرار؛ فعلى سبيل المثال، لم يُعرف عن P. xishuangbannaensis و P. pardifolia إلا في عامي 2005 و2006 على التوالي.  

استوطنت بعض أنواع زهرة الآلام خارج نطاقاتها الأصلية. فعلى سبيل المثال، تنمو زهرة الآلام الزرقاء ( P.  caerulea ) الآن بريًا في إسبانيا. [ 15 ] كما تم إدخال فاكهة الآلام الأرجوانية ( P. edulis  ) وقريبتها الصفراء (flavicarpa ) إلى العديد من المناطق الاستوائية كمحاصيل تجارية.

علم البيئة

زهرة الآلام الكريهة الرائحة أو ليمون الماء البري ( P. foetida ) أوراقها ذات الشعيرات الجاذبة للحشرات
يتكيف طائر الطنان ذو المنقار السيفي (Ensifera ensifera) للتغذي على زهرة الآلام المختلطة والزهور المماثلة .
نبات زهرة الآلام الدخيل في جزر الكناري
Passiflora foetida في تومكور ، الهند
زهرة الآلام الحمراء في ميسور ، الهند

تتميز أزهار زهرة الآلام بتراكيب زهرية مُتكيفة مع التلقيح الحيوي . تشمل مُلقِّحات زهرة الآلام النحل الطنان ، والنحل النجار (مثل Xylocopa sonorina )، والدبابير ، والخفافيش ، والطيور الطنانة (وخاصةً الطيور المُتوحدة مثل Phaethornis )؛ كما أن بعضها قادر على التلقيح الذاتي . غالبًا ما تُظهر زهرة الآلام مستويات عالية من التخصص في التلقيح، مما أدى إلى تطور مشترك متكرر عبر الجنس. يُعد الطائر الطنان ذو المنقار السيفي ( Ensifera ensifera ) مثالًا بارزًا على ذلك: فهو، بمنقاره الطويل للغاية، المُلقِّح الوحيد لـ 37 نوعًا من زهرة الآلام في جبال الأنديز العالية ضمن قسم Tacsonia . [ 16 ]

تُستخدم أوراق نبات زهرة الآلام للتغذية من قِبل يرقات العديد من أنواع حرشفيات الأجنحة . ومن المعروف أنها تُستهدف حصريًا من قِبل العديد من أنواع الفراشات التابعة لقبيلة الهيليكونيني . تشمل التكيفات الدفاعية العديدة الظاهرة على زهرة الآلام أشكالًا متنوعة للأوراق (تساعد على إخفاء هويتها)، وعُقدًا ملونة (تحاكي بيض الفراشات ويمكنها ردع الهيليكونيني عن وضع البيض على ورقة تبدو مزدحمة)، وغددًا رحيقية خارج الزهرة ، وشعيرات ، وتبرقشًا ، ودفاعات كيميائية. [ 17 ] هذه، بالإضافة إلى تكيفات الفراشات، كانت مهمة في تأسيس نظرية التطور المشترك . [ 18 ] [ 19 ]

أظهرت دراسات حديثة أن نبات زهرة الآلام ينمو بشكل أسرع ويحمي نفسه بشكل أفضل في التربة الغنية بالنيتروجين. أما في البيئات الفقيرة بالنيتروجين، فيركز نبات زهرة الآلام على النمو بدلاً من الدفاع، ويكون أكثر عرضة للحيوانات العاشبة. [ 20 ]

من المعروف أن يرقات حرشفيات الأجنحة التالية تتغذى على زهرة الآلام :

قد يكون التخصص العالي عمومًا في الملقحات والطفيليات لدى جنس زهرة الآلام (Passiflora) قد أدى إلى التباين المورفولوجي الهائل في هذا الجنس. ويُعتقد أنه يتمتع بأعلى تنوع في الأوراق بين جميع أجناس النباتات، [ 8 ] حيث تتراوح أشكال الأوراق من عديمة الفصوص إلى خماسية الفصوص، والتي غالبًا ما توجد على النبتة نفسها. [ 26 ] ويمكن أن يكون التطور المشترك محركًا رئيسيًا للتنوع البيولوجي، وقد يكون مسؤولاً عن انتشار بعض فروع زهرة الآلام مثل تاكسونيا (Tacsonia ).

تُغطى قنابات زهرة الآلام الكريهة الرائحة بشعيرات تُفرز سائلاً لزجاً. تلتصق العديد من الحشرات الصغيرة بهذا السائل، فتُهضم بواسطة إنزيمات البروتياز والفوسفاتاز الحمضي، مُحوّلةً إياها إلى مادة لزجة غنية بالعناصر الغذائية . ولأن الحشرات التي تُقتل عادةً نادراً ما تكون آفات خطيرة ، يبدو أن زهرة الآلام هذه نبات شبه لاحم . [ 27 ]

زهرة الآلام الموزية أو "بوكا الموز" ( P.  tarminiana )، موطنها الأصلي وسط البرازيل ، هي نبتة غازية ، خاصة في جزر هاواي . تنتشر عادةً عن طريق الخنازير البرية التي تتغذى على ثمارها. وتنمو بكثافة وتخنق النباتات المحلية ، لا سيما على جوانب الطرق. أما زهرة الآلام الزرقاء ( P. caerulea ) فهي نوع غازي في إسبانيا، ويُعتقد أنها تُهدد النظم البيئية هناك. [ 15 ] 

من جهة أخرى، تُعدّ بعض الأنواع مُهددة بالانقراض بسبب قطع الأشجار غير المستدام وغيره من أشكال تدمير الموائل . على سبيل المثال، زهرة الآلام التشيلية ( P.  pinnatistipula ) هي نبتة متسلقة نادرة تنمو في جبال الأنديز الاستوائية جنوب فنزويلا على ارتفاع يتراوح بين 2500 و3800 متر (8200 و12500 قدم) ، وفي الساحل الأوسط لتشيلي، حيث لا توجد إلا في بضعة عشرات من الكيلومترات المربعة من غابات الضباب على شاطئ البحر، بالقرب من زابالار . تتميز زهرة الآلام التشيلية بثمرة مستديرة، وهو أمر غير معتاد في أنواع مجموعة تاكسونيا مثل زهرة الآلام الموزية و P. mixta ، ذات الأنابيب الطويلة والبتلات ذات اللون الأحمر الزاهي إلى الوردي.   

ومن مسببات الأمراض البارزة، والتي تعتبر ذات أهمية اقتصادية في بعض الأحيان، لنبات زهرة الآلام، العديد من الفطريات الكيسية من جنس سيبتوريا (بما في ذلك سيبتوريا  باسيفلورا )، والبكتيريا البروتينية غير الموصوفة التي تسمى " Pseudomonas tomato " ( pv. passiflorae )، وفيروس بوتيفيروس لتصلب فاكهة الآلام ، وفيروس كارلافيروس الكامن لزهرة الآلام .

الآثار الجانبية

لا يُنصح بتناول زهرة الآلام أثناء الحمل لأنها قد تُحفز انقباضات الرحم. [ 28 ] [ 4 ] قد يُسبب تناول منتجات زهرة الآلام النعاس، والغثيان ، والدوار، واضطراب نظم القلب ، والربو ، أو التهاب الأنف . [ 28 ] [ 4 ]

الاستخدامات

زخرفي

زهرة الآلام المتجسدة ، واحدة من أكثر أنواع زهور الآلام شيوعاً

تُزرع أنواع عديدة من زهرة الآلام خارج نطاقها الطبيعي لأزهارها وثمارها. وقد سُميت مئات الهجائن، ويجري حاليًا تهجينها على نطاق واسع لتحسين أزهارها وأوراقها وثمارها. وقد حازت الهجائن والأصناف التالية على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة :

خلال العصر الفيكتوري، كانت الزهرة (التي لا تدوم إلا يومًا واحدًا في جميع الأنواع باستثناء عدد قليل منها) تحظى بشعبية كبيرة، وتم إنشاء العديد من الهجائن باستخدام زهرة الآلام ذات الساق المجنحة ( P.  alata )، وزهرة الآلام الزرقاء ( P.  caerulea ) وأنواع استوائية أخرى.

يمكن زراعة العديد من أنواع زهرة الآلام التي تنمو في المناخات الباردة، والمنحدرة من جبال الأنديز، بنجاح في المناخات المتوسطية الباردة، مثل خليج مونتيري وسان فرانسيسكو في كاليفورنيا ، وعلى طول الساحل الغربي للولايات المتحدة وصولاً إلى كندا ، وذلك بفضل أزهارها وثمارها الجميلة. وقد نمت زهرة آلام زرقاء، أو نوع هجين منها، إلى حجم كبير في محطة مالمو المركزية في السويد . [ 32 ]

كانت أزهار الآلام موضوعًا لدراسات بحثت في الوراثة خارج النواة ؛ وقد تم توثيق الوراثة الأبوية للحمض النووي للبلاستيدات الخضراء في هذا الجنس. [ 33 ] تم تحديد تسلسل البلاستوم لزهرة الآلام ثنائية الأزهار ( P.  biflora ) .

فاكهة

ثمار ناضجة من Passiflora edulis

معظم الأنواع لها ثمار مستديرة أو مستطيلة صالحة للأكل.

  • تُزرع فاكهة الباشن فروت أو الماراكوجا ( P. edulis ) على نطاق واسع في منطقة الكاريبي وأمريكا الجنوبية وجنوب فلوريدا وجنوب إفريقيا لثمارها التي تُستخدم كمصدر للعصير. ويُباع تحت هذا الاسم نوعان من الفاكهة: ثمرة صغيرة وردية اللون تتجعد بسهولة، وثمرة أكبر لامعة صفراء إلى برتقالية. ويُعتبر النوع الأخير عادةً مجرد صنف من فاكهة الفلافيكاربا ، ولكنه يبدو أكثر تميزًا.
  • تُعدّ فاكهة الباشن فروت الحلوة ( P. ligularis ) نوعًا آخر يُزرع على نطاق واسع. في أجزاء كبيرة من أفريقيا، تُعرف هذه النبتة باسم "باشن فروت"، ولكن من المثير للدهشة أن هذا النوع يُطلق عليه في اللغة الإنجليزية الجنوب أفريقية اسم " جراناديلا " (بدون صفة). ثمارها متوسطة بين النوعين اللذين يُباعان تحت اسم P.  edulis .
  • نبات المايبوب ( P. incarnata )، نوع شائع في جنوب شرق الولايات المتحدة. وهو ممثل شبه استوائي لهذه العائلة الاستوائية في الغالب. مع ذلك، وعلى عكس الأنواع الاستوائية الأخرى، يتميز هذا النوع تحديدًا بقدرته على تحمل البرد حتى -20 درجة مئوية (-4 درجات فهرنهايت) قبل أن تموت جذوره (موطنه الأصلي شمال ولاية بنسلفانيا ، وقد تمت زراعته شمالًا حتى بوسطن وشيكاغو ). ثماره حلوة، صفراء اللون، وحجمها تقريبًا بحجم بيضة دجاجة؛ ويحظى بشعبية كونه نباتًا محليًا بثمار صالحة للأكل وقليل الآفات .  
  • تُعدّ فاكهة الباشن فروت العملاقة (الجراناديلا العملاقة أو الباديا ، P.  quadrangularis )، والليمون المائي ( P. laurifolia )، والقرع الحلو ( P. maliformis ) من أنواع الباشن فروت المشهورة محليًا بثمارها، [ 34 ] ولكنها غير معروفة على نطاق واسع في أماكن أخرى اعتبارًا من عام 2008.
  • تُنتج زهرة الآلام الزرقاء ( Passiflora caerulea ) ثمارًا برتقالية زاهية تحتوي على بذور عديدة. ورغم أن هذه الثمار صالحة للأكل، إلا أنها غالبًا ما توصف بأنها ذات مذاق باهت مقارنةً بأنواع أخرى من فاكهة الآلام الصالحة للأكل، أو بنكهة تُشبه إلى حد ما نكهة التوت الأسود . [ 35 ]
  • الماراكويا البرية هي ثمرة نبات P.  foetida ، وهي شائعة في جنوب شرق آسيا .
  • فاكهة الباشن فروت الموزية هي ثمار طويلة جدًا لنباتي P.  tripartita var. mollissima و P.  tarminiana . تُؤكل هذه الفاكهة محليًا، لكن خصائصها الغازية تجعل زراعتها خارج نطاقها الأصلي خيارًا غير مناسب. [ 36 ] [ 37 ]

نظير الأياهواسكا

يتم خلط مصدر محلي للبيتا كاربولين (مثل زهرة الآلام في أمريكا الشمالية) مع لحاء جذر نبات ديسمانثوس إلينوي (زهرة إلينوي المجمعة) لإنتاج مشروب مهلوس يسمى براري هواسكا، وهو نظير لمشروب أياواسكا الشاماني . [ 38 ]

الطب التقليدي والمكملات الغذائية

تتمتع أوراق وجذور زهرة الآلام ( Passiflora incarnata ) بتاريخ طويل من الاستخدام كدواء تقليدي لدى السكان الأصليين في أمريكا الشمالية، وقد تبناها المستعمرون الأوروبيون . [ 28 ] [ 4 ] تُستخدم أوراق زهرة الآلام الطازجة أو المجففة لصنع شاي يُستخدم كمهدئ . [ 28 ] كما تُستخدمزهرة الآلام، سواءً على شكل مسحوق مجفف أو مستخلص، كمكمل غذائي . [ 28 ] لا توجد أدلة سريرية كافية تدعم استخدام زهرة الآلام لعلاج أي حالة طبية. [ 28 ] [ 4 ]

يُصنف نبات زهرة الآلام على أنه آمن بشكل عام للاستخدام كمكون غذائي في الولايات المتحدة [ 39 ].

في الثقافة

زهرة الآلام الزرقاء ( P. caerulea ) تُظهر معظم عناصر الرمزية المسيحية
باسيفلورا "سوي فاه"، المعروف أيضًا باسم كريشناكامالا في الهند

يُزعم أن كلمة "آلام " في زهرة الآلام تشير إلى آلام السيد المسيح في اللاهوت المسيحي ؛ [ 40 ] وكلمة "آلام " مشتقة من الكلمة اللاتينية "passio " التي تعني "المعاناة". في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، تبنى المبشرون المسيحيون الإسبان البنية الفيزيائية الفريدة لهذه النبتة، ولا سيما عدد أجزاء زهرتها المختلفة، كرموز للأيام الأخيرة من حياة السيد المسيح ، وخاصة صلبه : [ 41 ]

أُطلقت على هذه الزهرة أسماءٌ مرتبطة بهذا الرمز في جميع أنحاء أوروبا منذ القرن الخامس عشر. في إسبانيا ، تُعرف باسم " إسبينا دي كريستو " (شوكة المسيح). ومن الأسماء الجرمانية القديمة [ 43 ] : " كريستوس-كرون " (تاج المسيح)، و "كريستوس-شتراوس " (باقة المسيح)، [ 44 ] و"دورن-كرون" (إكليل الشوك)، و "خيسوس-ليدن " (آلام يسوع)، و " مارتر " (الآلام)، [ 45 ] أو "موترغوتس-شتيرن " (نجمة أم الله). [ 46 ]

خارج معاقل الكاثوليكية الرومانية، تُذكّر أزهارها ذات الشكل المنتظم الناس بوجه الساعة . في إسرائيل تُعرف باسم "زهرة الساعة" ( שעונית )، وفي اليونان باسم "نبات الساعة" ( ρολογιά )؛ وفي اليابان تُعرف أيضًا باسم "توكيسو " (時計草، أي "نبات الساعة") . في هاواي، تُسمى "ليليكوي " (lilikoʻi )، نسبةً إلى الوادي الذي زُرعت فيه أو اكتُشفت فيه لأول مرة في جزيرة ماوي. يوجد هذا النبات في جميع جزر هاواي الرئيسية وفي البرية، كما يُزرع للبيع. وهو شائع بين السكان المحليين ويُستخدم في العديد من العصائر والمربى ونكهات المثلجات وغيرها الكثير من المنتجات.

في الهند ، تُعرف باسم كريشناكامالا نسبةً إلى ملحمة ماهابهاراتا . تمثل البتلات المئة المحيطة بها مئة من الكورافا ، بينما ترمز البتلات الصفراء الخمس في المنتصف إلى الباندافا . أما البصلة الخضراء الرقيقة، ولكنها صلبة، في الأعلى فهي دروبادي ، أو كريشنا .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ زهرة الآلام | فهرس أسماء النباتات الدولي. (بدون تاريخ). تم الاسترجاع في 8 يناير 2024، من https://www.ipni.org/n/328300-2
  2. ↑ " زهرة الآلام L." نباتات العالم على الإنترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  3. 1 2 أولمر، تورستن؛ ماكدوغال، جون م. (2004). زهرة الآلام - أزهار الآلام في العالم . بورتلاند: مطبعة تيمبر. ص 158-159 . 
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "زهرة الآلام" . Drugs.com. 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 ديوك (2008)
  6. 1 2 جيم ميونينك (2008). النباتات الطبية في أمريكا الشمالية: دليل ميداني . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4617-4581-5.
  7. ↑ داوان وآخرون (2002)
  8. 1 2 كيليب، إي بي (1938). الأنواع الأمريكية من الفصيلة الباسيفلورية . شيكاغو، الولايات المتحدة: متحف فيلد للتاريخ الطبيعي.
  9. ^ فيويت، سي. ماكدوجال، J. (2004). “تصنيف جديد للأشعة تحت الحمراء لـ Passiflora L. (Passifloraceae)”. باسيفلورا . 13 (2): 34-35 ، 37-38 .
  10. ↑ كروسنيك، إس إي؛ فورد، إيه جيه؛ فرويدنشتاين، جيه في (2009). "مراجعة تصنيفية لجنس زهرة الآلام الفرعي تيتراباتيا، بما في ذلك الجنسين أحاديي النوع هولرونجيا وتيتراباتيا (فصيلة زهرة الآلام)، ونوع جديد من زهرة الآلام". علم النبات المنهجي . 34 (2): 375-385 . Bibcode : 2009SysBo..34..375K . doi : 10.1600/036364409788606343 . S2CID 86038282 . 
  11. ↑ هانسن، ك.أ.؛ جيلبرت، ل.إ.؛ سيمبسون، ب.ب.؛ داوني، س.ر.؛ سيرفي، أ.س.؛ جانسن، ر.ك. (2006). "العلاقات التطورية وتطور عدد الكروموسومات في نبات الباسيفلورا". علم النبات المنهجي . 31 (1): 138-150 . Bibcode : 2006SysBo..31..138H . doi : 10.1600/036364406775971769 . S2CID 4820527 . 
  12. ↑ كروسنيك، شون إليزابيث (2006). العلاقات التطورية وأنماط التطور المورفولوجي في أنواع زهرة الآلام القديمة ( الجنس الفرعي ديكالوبا : القسم الأعلى ديسيما والجنس الفرعي تتراباثيا ) (أطروحة دكتوراه). جامعة ولاية أوهايو . تاريخ الاسترجاع: 20 يوليو 2011 .
  13. ↑ "MBG: بحث: شبكة أبحاث زهرة الآلام" . mobot.org .
  14. ↑ كروسنيك، إس إي؛ بورتر-أوتلي، كي إي؛ ماكدوغال، جي إم؛ يورغنسن، بي إم؛ ماكديد، إل إيه (2013). "رؤى جديدة حول تطور جنس الباسيفلورا الفرعي ديكالوبا (فصيلة الباسيفلوراسيا): العلاقات التطورية والصفات المورفولوجية المشتركة". علم النبات المنهجي . 38 (3): 692-713 . Bibcode : 2013SysBo..38..692K . doi : 10.1600/036364413x670359 . S2CID 85840835 . 
  15. 1 2 سانز-إلورزا، م.؛ دانا، إي؛ سوبرينو، إي. (2001). "قائمة النباتات الغزيرة الحقيقية والمحتملة في إسبانيا" . لازاروا . 22 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2023 .
  16. ↑ أبراهامتشيك، س. (2014). "الهروب من التخصص المفرط: زهور الآلام، والخفافيش، وطائر الطنان ذو المنقار السيفي" . وقائع الجمعية الملكية ب . 281 (1795) 20140888. Bibcode : 2014PBioS.28140888A . doi : 10.1098/rspb.2014.0888 . PMC 4213610. PMID 25274372 .  
  17. ↑ دي كاسترو، إي. سي. بي.؛ زاغروبيلني، إم.؛ كاردوسو، إم. زد.؛ باك، إس. (2017). "سباق التسلح بين فراشات الهيليكونين ونباتات الباسيفلورا - رؤى جديدة حول موضوع قديم". المراجعات البيولوجية . 93 (1): 555-573 . doi : 10.1111/brv.12357 . PMID 28901723. S2CID 23953807 .  
  18. ↑ إيرليخ، بي آر؛ رافين، بي إتش (1964). "الفراشات والنباتات: دراسة في التطور المشترك". التطور . 18 (4): 586-608 . doi : 10.2307/2406212 . JSTOR 2406212 . 
  19. ↑ بنسون، دبليو دبليو؛ براون ، كيه إس؛ جيلبرت، إل إي (1975). "التطور المشترك للنباتات والحيوانات العاشبة: فراشات زهرة الآلام". التطور . 29 (4): 659-680 . doi : 10.2307/2407076 . JSTOR 2407076. PMID 28563089 .  
  20. ↑ موريسون، كولين ر.؛ هارت، لورين؛ وولف، أميليا أ.؛ سيديو، برايان إي.؛ أرمسترونغ، وايت؛ جيلبرت، لورانس إي. (3 مارس 2024). "تخفيف المفاضلة بين النمو والدفاع الكيميائي والتعبير الأيضي مع زيادة توافر العناصر الغذائية في التربة لنبات زهرة الآلام الاستوائية" . علم البيئة الوظيفية . 38 (5): 1320-1337 . Bibcode : 2024FuEco..38.1320M . doi : 10.1111/1365-2435.14537 . ISSN 0269-8463 . 
  21. ↑ ميريل، آر إم؛ نايسبت، آر إي؛ ماليت، جيه؛ جيغينز، سي دي (2013). "العوامل البيئية والوراثية المؤثرة على الانتقال بين استراتيجيات استخدام العائل في فراشات هيليكونيوس المتواجدة في نفس المنطقة" (ملف PDF) . مجلة علم الأحياء التطوري . 26 (9): 1959-1967 . Bibcode : 2013JEBio..26.1959M . doi : 10.1111/jeb.12194 . PMID: 23961921. S2CID : 11632731 .  
  22. ^ نايت ، آر جيه. باين، جا؛ شنيل، RJ. أميس، أأ (1995). ""جمال بايرون"، كرمة زينة للمناطق المعتدلة" (ملف PDF) . مجلة علوم البستنة . 30 (5): 1112. doi : 10.21273/HORTSCI.30.5.1112 .
  23. ↑ نيك، ريموند و. (1976). "سجلات النباتات الغذائية للفراشات من تكساس" (ملف PDF) . مجلة أبحاث الفراشات . 15 (2): 75-82 . doi : 10.5962/p.333709 . S2CID 248733989. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2017 . 
  24. ↑ سول، جيه إيه 2012. زراعة الحدائق لجذب الفراشات في جنوب أريزونا. مطبعة تييرا ديل سول، توسون، أريزونا
  25. 1 2 3 نيتين، رافيكانثاشاري؛ بالاكريشنان، VC؛ شوري، باريش V.؛ كاليش، س.؛ براكاش، ساتيا؛ كونتي ، كروشناميج (10 أبريل 2018). "النباتات المضيفة يرقات الفراشات في منطقة غاتس الغربية، الهند" . مجلة الأصناف المهددة . 10 (4): 11495. دوى : 10.11609/jott.3104.10.4.11495-11550 . ISSN 0974-7907 . 
  26. ↑ تشيتوود، د.؛ أوتوني، و. (2017). "تنشأ أشكال الأوراق المتباينة بين أنواع زهرة الآلام من مورفولوجيا مشتركة في مرحلة النمو اليافع" . بلانت دايركت . 1 (5): e00028. Bibcode : 2017PlanD...1E..28C . doi : 10.1002/pld3.28 . PMC 6508542. PMID 31245674 .  
  27. ↑ راداماني، تي آر؛ سودارشانا، إل؛ كريشنان، آر (1995). "الدفاع والافتراس: الدور المزدوج للأوراق الزهرية في نبات زهرة الآلام الكريهة الرائحة" . مجلة العلوم البيولوجية . 20 (5): 657-664 . doi : 10.1007/BF02703305 . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2025 .
  28. 1 2 3 4 5 6 "زهرة الآلام" . المركز الوطني للصحة التكميلية والتكاملية، المعاهد الوطنية للصحة في الولايات المتحدة. 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  29. ↑ "مختار نباتات الجمعية الملكية للبستنة: زهرة الآلام 'الجمشت' الحائزة على جائزة الاستحقاق البستاني / بستنة الجمعية الملكية للبستنة" . Apps.rhs.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  30. ↑ "مختار نباتات الجمعية الملكية للبستنة: زهرة الآلام × إكسونينسيس الحائزة على جائزة الاستحقاق البستاني / بستنة الجمعية الملكية للبستنة" . Apps.rhs.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  31. ↑ "مختار نباتات الجمعية الملكية للبستنة: زهرة الآلام × البنفسج، حاصلة على جائزة الاستحقاق البستاني / بستنة الجمعية الملكية للبستنة" . Apps.rhs.org.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  32. ↑ بيترسن (1966)
  33. ↑ إيغ هانسن وآخرون (2006)
  34. ↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "جراناديلا" . الموسوعة البريطانية . المجلد 12 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 336.    
  35. ^ "Passiflora caerulea (زهرة العاطفة الزرقاء)" . جاردينيا دوت نت . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
  36. ↑ سميث، كليفورد و. "تأثير النباتات الدخيلة على الكائنات الحية الأصلية في هاواي" . جامعة هاواي. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  37. ↑ جامعة جورجيا - مركز الأنواع الغازية وصحة النظام البيئي وهيئة المتنزهات الوطنية (17 فبراير 2011). "أطلس النباتات الغازية في الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  38. ^ هيجناور، ر. هيجناور، م. (1996). Caesalpinioideae und Mimosoideae المجلد 1 الجزء 2 . سبرينغر العلوم والإعلام التجاري. ص. 199. ردمك  978-3-7643-5165-6.
  39. ↑ "عوامل النكهة المسموح بها والمواد ذات الصلة؛ في: قانون اللوائح الفيدرالية، الباب 21" . إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
  40. ↑ كوستكا، أرون أوسوين. "الزهور في الرمزية المسيحية" .
  41. ↑ روجر ل. هامر (6 يناير 2015). أزهار إيفرجليدز البرية: دليل ميداني لأزهار إيفرجليدز التاريخية، بما في ذلك مستنقعات بيج سايبرس وكورك سكريو وفاكاهاتشي . أدلة فالكون. الصفحات 206 وما بعدها. ISBN  978-1-4930-1459-0.
  42. ↑ بروير، إبينزر كوبام. قاموس وردزورث للعبارات والأمثال (طبعة 2001 ). مرجع وردزورث. ص 826.  
  43. ↑ مارزيل (1927)
  44. ↑ "زهرة المسيح" هي ترجمة خاطئة لكتاب مارزيل (1927)
  45. ↑ "الشهيد" هو ترجمة خاطئة لكتاب مارزيل (1927)
  46. ^ Muttergottes-Schuzchen (أو -Schurzchen ) هي قراءة خاطئة لا معنى لها لمارزيل (1927)