بلوفديف

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 98 صور
الموسوعة الحرة

بلوفديف ( بالبلغارية : Пловдив ، تُنطق [ ˈpɫɔvdif ] ) هي ثاني أكبر مدينة في بلغاريا وأكثر مدن الجزء البلغاري من منطقة تراقيا التاريخية اكتظاظًا بالسكان ، وتقع على بُعد 144 كيلومترًا (93 ميلًا) جنوب شرق العاصمة صوفيا . بلغ عدد سكانها 329,489 نسمة في عام 2024. ويبلغ عدد سكانها 540 ألف نسمة في منطقة العاصمة الكبرى. وتُعد بلوفديف مركزاً اقتصادياً ونقلياً وثقافياً وتعليمياً هاماً في بلغاريا، وقد كانت عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2019، وانضمت إلى شبكة اليونسكو العالمية لمدن التعلم في عام 2016. [ 4 ]

تقع بلوفديف في منطقة خصبة جنوب وسط بلغاريا على ضفتي نهر ماريتسا . وقد تطورت المدينة تاريخيًا على سبع تلال من السيانيت ، يصل ارتفاع بعضها إلى 250 مترًا (820 قدمًا) . وبسبب هذه التلال، تُعرف بلوفديف في بلغاريا باسم "مدينة التلال السبع". وتشير الأدلة إلى وجود استيطان بشري في المنطقة يعود إلى الألفية السادسة قبل الميلاد، عندما أُنشئت أولى المستوطنات النيوليثية . وكانت المدينة فيما بعد مستوطنة تراقية تُدعى بولبوديفا، ثم غزاها وحكمها لاحقًا الفرس ، والمقدونيون القدماء ، والسلت ، والرومان ، والبيزنطيون ، والقوط ، والهون ، والبلغار ، والتراقيون الرومان ، والبلغار ، والقبائل السلافية ، والصليبيون ، والعثمانيون . [ 5 ]

تأسست فيليبوبوليس ( باليونانية : Φιλιππούπολις) كمدينة على يد فيليب الكبير ( حكم من 359 إلى 336 قبل الميلاد )، والد الإسكندر الأكبر ، ملك مقدونيا القديمة ، حيث استوطن فيها التراقيين وألفي مقدوني ( يوناني ) عام 342 قبل الميلاد. [ 6 ] تناوبت السيطرة على المدينة بين المملكة المقدونية ومملكة أودريسيا التراقية خلال العصر الهلنستي ؛ أعاد الملك المقدوني فيليب الخامس ( حكم من 221 إلى 179 قبل الميلاد ) احتلال المدينة عام 183 قبل الميلاد، وظل خليفته بيرسيوس ( حكم من 179 إلى 168 قبل الميلاد ) يسيطر عليها مع الأودريسيين حتى غزت الجمهورية الرومانية المملكة المقدونية عام 168 قبل الميلاد. [ 6 ] أصبحت فيليبوبوليس عاصمة مقاطعة تراقيا الرومانية . [ 6 ] كانت المدينة تقع في قلب شبكة الطرق في تراقيا الداخلية، وكان طريق فيا ميليتاريس الاستراتيجي يتقاطع مع عدة طرق أخرى في الموقع، تؤدي إلى نهر الدانوب وبحر إيجة والبحر الأسود . بنى الإمبراطور الروماني ماركوس أوريليوس ( حكم من 161 إلى 180 ميلاديًا ) سورًا جديدًا حول المدينة. [ 6 ]    

في أواخر العصور القديمة ، كانت فيليبوبوليس معقلًا هامًا، لكنها نُهبت عام 250 قبل الميلاد خلال أزمة القرن الثالث ، [ 6 ] بعد حصار القوط بقيادة كنيفا لها. بعد ذلك ، تقلصت مساحة المدينة، مع أنها ظلت مدينة رئيسية، حيث أُعيد بناء أسوارها وشُيّدت كنائس مسيحية جديدة وحمامات رومانية في القرن الرابع. [ 7 ] [ 8 ] نُهبت المدينة مرة أخرى على يد الهون عام 441/442 قبل الميلاد، وأُعيد بناء أسوارها مجددًا. [ 8 ] قاومت فيليبوبوليس الرومانية هجومًا آخر من الآفار في ثمانينيات القرن السادس الميلادي، بعد أن جدد جستنيان العظيم ( حكم من 527 إلى 565 قبل الميلاد ) أسوارها مرة أخرى. [ 8 ]

في العصور الوسطى ، سقطت فيليبوبوليس في يد البلغار التابعين للإمبراطورية البلغارية الأولى عام 863، خلال عهد بوريس الأول ( حكم من 852 إلى 889 )، بعد أن هجرها سكانها المسيحيون لفترة وجيزة عام 813 خلال نزاع مع الخان كروم ( حكم حوالي 803 إلى 814 )   . [ 8 ] [ 7 ] وخلال الحروب البيزنطية البلغارية ، استخدم الإمبراطور باسيليوس قاتل البلغار ( حكم من 960 إلى 1025 ) فيليبوبوليس كحصن استراتيجي رئيسي، تحت حكم البروتوسباثاريوس نيكيفوروس زيفياس . [ 7 ] في منتصف القرن الحادي عشر، تعرضت المدينة لهجوم من البجناك ، الذين احتلوها لفترة وجيزة حوالي عام 1090. [ 7 ] استمرت المدينة في الازدهار، حيث تم ترميم أسوارها في القرن الثاني عشر، في عهد المؤرخ والسياسي نيكيتاس خونييتس حاكمًا لها، والطبيب ميخائيل إيتاليكوس أسقفًا لها . [ 7 ]

بحسب المؤرخ اللاتيني جيفري دي فيلهاردوين ، مؤرخ الحملة الصليبية الرابعة ، كانت فيليبوبوليس ثالث أكبر مدينة في الإمبراطورية البيزنطية، بعد القسطنطينية ( إسطنبول ) وسالونيك . [ 7 ] وقد تضررت المدينة جراء مرور الجيوش بها خلال الحروب الصليبية ، فضلاً عن العنف الطائفي بين الطوائف الأرثوذكسية الشرقية والأرمنية والبوليكيين . [ 7 ] دمرها كالويان البلغاري ( حكم من 1196 إلى 1207 ) عام 1206، ثم أعيد بناؤها بعد ذلك. [ 7 ] وفي عام 1219، أصبحت المدينة عاصمة دوقية فيليبوبوليس الصليبية ، التابعة للإمبراطورية اللاتينية . [ ٧ ] استعادت الإمبراطورية البلغارية الثانية المدينة عام ١٢٦٣، لكنها خسرتها لصالح البيزنطيين قبل أن تستعيدها عام ١٣٢٣. [ ٧ ] فتحت الإمبراطورية العثمانية فيليبوبوليس ( بالتركية : فيليبي ) عام ١٣٦٣ أو ١٣٦٤. [ ٧ ] خلال ٥٠٠ عام من الحكم العثماني، مثّلت فيليبي إحدى أهم المراكز التجارية والنقلية في البلقان العثماني. كما لعبت دورًا إداريًا في العديد من السناجق والإياليات .

في الرابع من يناير عام ١٨٧٨، في نهاية الحرب الروسية التركية (١٨٧٧-١٨٧٨) ، انتزع الجيش الروسي مدينة بلوفديف من الحكم العثماني . وبقيت ضمن حدود بلغاريا حتى يوليو من العام نفسه، حين أصبحت عاصمة منطقة روميليا الشرقية العثمانية ذات الحكم الذاتي. وفي عام ١٨٨٥، انضمت بلوفديف وروميليا الشرقية إلى بلغاريا.

تضم بلوفديف العديد من الآثار المحفوظة، مثل المسرح الروماني القديم، والأوديون الروماني ، والقناة المائية الرومانية ، واستاد بلوفديف الروماني ، ومجمع إيرين الأثري، وغيرها. وتستضيف المدينة مجموعة واسعة من الفعاليات الثقافية، مثل معرض بلوفديف الدولي ، ومهرجان "مسرح على مفترق طرق" المسرحي الدولي ، ومهرجان "الصندوق الذهبي" التلفزيوني، بالإضافة إلى العديد من المهرجانات المبتكرة الأخرى، مثل "ليلة بلوفديف في سبتمبر"، ومهرجان كابانا، وأوبرا أوبن. أما أقدم مؤسسة تعليمية أمريكية خارج الولايات المتحدة ، وهي الكلية الأمريكية في صوفيا ، فقد تأسست في بلوفديف عام 1860، ثم انتقلت لاحقًا إلى صوفيا.

أصل الكلمة

مستوطنات قديمة تحمل أسماءً مرتبطة بكلمة "ديفا". تشير كلمة "بولبوديفا" إلى بلوفديف التي ينحدر منها الاسم الأخير.
خريطة تصف المدينة باسم "Philippopolis, que et Poneropolis, Duloupolis, Eumolpiada, item Trimontium, at que Pulpudena"

حملت بلوفديف أسماءً عديدة عبر تاريخها الطويل. تشير الأبحاث النقدية إلى أن عاصمة أودريسا ( باليونانية القديمة : Οδρύσα )، أودريسا (باليونانية القديمة: Οδρύσα)، هي بلوفديف الحالية [ 9 ] [ 10 ] أو أودرين (أدرانوبل) [ 11 ] . وذكرها المؤرخ اليوناني ثيوبومبوس [ 12 ] في القرن الرابع قبل الميلاد كمدينة تُدعى بونيروبوليس ( باليونانية القديمة : Πονηρόπολις )، أي "مدينة الأشرار"، في إشارة ازدرائية إلى غزو الملك فيليب الثاني المقدوني، الذي يُقال إنه استوطن المدينة بألفي رجل كانوا من المُدّعين الكاذبين والمتملقين والمحامين وغيرهم من ذوي السمعة السيئة. [ 13 ] وفقًا لبلوتارخ ، سمّى هذا الملك المدينة بهذا الاسم بعد أن سكنها مجموعة من المحتالين والمتشردين، [ 14 ] ولكن من المحتمل أن يكون هذا اسمًا شعبيًا لم يكن موجودًا في الواقع. [ 11 ] من المرجح أن يكون لاسمَي دولون بوليس ( باليونانية القديمة : Δουλωνπολις، أي "مدينة العبيد") ومويشوبوليس ( باليونانية القديمة : Μοιχοπολις، أي "مدينة الزناة") أصول متشابهة.

كانت المدينة تُسمى فيليبوبوليس (Φιλιππόπολις) تُنطق [ pʰilipopolis ] ؛ اليونانية الحديثة : Φιλιππούπολη ، بالحروف اللاتينية : Philippoupoli تُنطق [ filipupoli ] ) أو "مدينة فيليب"، من اليونانية القديمة : Φίλιππος ، بالحروف اللاتينية : Philippos "محب الخيول"، على الأرجح تكريمًا لفيليب الثاني المقدوني [ 15 ] بعد وفاته أو تكريمًا لفيليب الخامس ، [ 9 ] [ 16 ] حيث ذُكر هذا الاسم لأول مرة في القرن الثاني قبل الميلاد من قبل بوليبيوس فيما يتعلق بحملة فيليب الخامس. [ 9 ] [ 16 ] تم تحديد فيليبوبوليس لاحقًا من قبل بلوتارخ وبليني على أنها بونيروبوليس السابقة . حدد سترابو مستوطنة فيليب الثاني الأكثر "شرًا وفسادًا" ( باليونانية الحديثة : πονηροτάτους ، بالحروف اللاتينية : ponerotatous ) على أنها كابيل ( Kabyle )، [ 17 ] بينما اعتبر بطليموس موقع بونيروبوليس مختلفًا عن البقية.   

كيندريسيا ( باليونانية القديمة : Κενδρεισεία ) كان اسمًا قديمًا للمدينة. [ 5 ] أول استخدام موثق له ورد على قطعة أثرية تذكر أن الملك بيثيس ، كاهن الإلهة السورية، قدّم هدايا إلى كيندريسو أبولو ؛ [ 18 ] وقد سُجّل أن الإله سُمّي عدة مرات نسبةً إلى مدن مختلفة. وذكرت عملات رومانية لاحقة الاسم، الذي يُحتمل أن يكون مشتقًا من الإله التراقي كيندريسو الذي يُعادل أبولو، [ 19 ] أو من غابات الأرز ، أو من القطع الأثرية لقبيلة التراقيين المعروفة باسم كيندريسي. [ 5 ] [ 16 ] وهناك اسم آخر مُحتمل هو تيبيرياس، الذي ظهر في القرن الأول الميلادي تكريمًا للإمبراطور الروماني تيبيريوس ، الذي كانت مملكة أودريسيا في عهده تابعة لروما. [ 11 ] بعد أن سيطر الرومان على المنطقة، سُميت المدينة باللاتينية : تريمونتيوم ، وتعني "التلال الثلاث"، وقد ذكرها بليني في القرن الأول الميلادي . وفي بعض الأحيان كان اسمها أولبيا ، وفلافيا ، وجوليا نسبةً إلى العائلات الرومانية.

كتب أميانوس مارسيليانوس في القرن الرابع الميلادي أن المدينة آنذاك كانت تُعرف باسم يومولبياس / يومولبيادا القديمة ، [ 20 ] وهو أقدم اسم لها من الناحية الزمنية. [ 11 ] وقد سُميت نسبةً إلى الملك التراقي الأسطوري يومولبوس ، ابن بوسيدون [ 21 ] أو جوبيتر ، [ 22 ] الذي يُحتمل أنه أسس المدينة حوالي عام 1200 قبل الميلاد [ 23 ] أو 1350 قبل الميلاد. [ 24 ] ومن المحتمل أيضًا أنها سُميت نسبةً إلى عذارى فيستا في المعابد - إيفمولبيا. [ 5 ]

في القرن السادس الميلادي، كتب يوردانس أن الاسم السابق للمدينة كان بولبوديفا، وأن فيليب العربي سماها باسمه. يُرجّح أن يكون هذا الاسم ترجمةً شفهيةً من التراقية [ 5 ] للاسم الآخر، إذ احتفظ بجميع حروف اسم فيليب + ديفا (مدينة) . ورغم تشابه الاسمين صوتيًا، إلا أنهما قد لا يشتركان في نفس الأصل كما هو الحال مع أدريانوبل ، وربما سبق اسم بولبوديفا الأسماء الأخرى [ 25 ] [ 26 ]، إذ كان يعني "مدينة البحيرة" في اللغة التراقية . [ 16 ] منذ القرن التاسع الميلادي، بدأ الاسم السلافي بالظهور بأشكال مختلفة مثل بابالديف/ن، بلو(ف)ديف، بلاديف، بلادين، بلابديف، بلوفدين، وهي مشتقة من بولبوديفا . [ 27 ] ونتيجةً لذلك، فقد الاسم معناه. في اللغة الإنجليزية البريطانية، شاع استخدام الصيغة البلغارية بلوفديف ( Пловдив) بعد الحرب العالمية الأولى . ذكر الصليبيون المدينة باسم برينبول ، وسينوبل، وفينيبوبل . [ 16 ] أطلق العثمانيون على المدينة اسم فيليب ، وهو تحريف لاسم "فيليب"، في وثيقة تعود إلى عام 1448. [ 28 ]

تاريخ

تاريخ بلوفديف
الجدول الزمني للأحداث
6000–5000 قبل الميلادتأسيس أقدم المستوطنات على أراضي بلوفديف الحديثة (ياسا تيبي 1 وياسا تيبي 2)
القرن الخامس قبل الميلادتم دمج مدينة بلوفديف القديمة في مملكة أودريسيان
347-342 قبل الميلادغزا فيليب الثاني المقدوني المدينة التراقية وأطلق عليها اسم فيليبوبوليس
46تم ضم فيليبوبوليس إلى الإمبراطورية الرومانية على يد الإمبراطور كلوديوس
القرن الأول - الثالثأصبحت فيليبوبوليس المدينة المركزية لمقاطعة تراقيا الرومانية
250أحرق القوط المدينة بأكملها
القرن الرابعاستعادت فيليبوبوليس حجمها السابق. كانت المدينة جزءًا من الإمبراطورية الرومانية الشرقية.
836ضم خان مالامير المدينة إلى الإمبراطورية البلغارية الأولى
976–1014اتخذ باسيل الثاني من فيليبوبوليس مقراً لجيشه خلال الحرب مع صموئيل ملك بلغاريا
1189تم غزو المدينة من قبل جيش فريدريك بربروسا الصليبي
1205تم غزو فيليبوبوليس ونهبها من قبل الإمبراطورية اللاتينية وكالويان البلغاري
1371غزا العثمانيون مدينة فيليبوبوليس. وتم تغيير اسم المدينة إلى فيليبي.
يناير 1878تحررت بلوفديف من الحكم العثماني خلال معركة فيليبوبوليس
يوليو 1878أصبحت بلوفديف عاصمة روميليا الشرقية
1885تقع بلوفديف في قلب الأحداث التي أدت إلى توحيد بلغاريا
1920–1960فترة التصنيع
1970-1980بعد اكتشاف المواقع الأثرية في بلوفديف، تم ترميم المدينة القديمة
1999استضافت بلوفديف الشهر الثقافي الأوروبي
2014حصلت بلوفديف على لقب عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2019

العصور القديمة

مخطط الأجزاء المعروفة من المدينة الرومانية موضوع فوق مخطط مدينة بلوفديف الحديثة.

يمتد تاريخ المنطقة لأكثر من ثمانية آلاف عام. وقد تركت العديد من الأمم بصماتها على الطبقات الثقافية للمدينة التي يبلغ سمكها اثني عشر متراً (39 قدماً ) . تعود أقدم دلائل الاستيطان في أراضي بلوفديف إلى الألفية السادسة قبل الميلاد. [ 29 ] [ 5 ] وتضم بلوفديف آثاراً استيطانية، بما في ذلك مقابر تعود إلى العصر الحجري الحديث (حوالي 6000-5000 قبل الميلاد)، مثل تلال ياسا تيبي 1 في مقاطعة فيليبوفو وياسا تيبي 2 في حديقة لاوتا. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

اكتشف علماء الآثار قطعًا فخارية رائعة وأدوات من الحياة اليومية في نيبت تبه تعود إلى العصر النحاسي ، مما يدل على وجود مستوطنة قائمة هناك في نهاية الألفية الرابعة قبل الميلاد، والتي ظلت مأهولة باستمرار منذ ذلك الحين. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] كما تم اكتشاف مقابر تراقية تعود إلى الألفية الثانية والثالثة قبل الميلاد، بينما تأسست المدينة التراقية بين الألفية الثانية والأولى قبل الميلاد.

كانت المدينة حصنًا لقبيلة بيسي التراقية المحلية المستقلة . [ 36 ] في عام 516 قبل الميلاد، خلال حكم داريوس الكبير ، ضُمّت تراقيا إلى الإمبراطورية الفارسية . [ 37 ] في عام 492 قبل الميلاد، أخضع القائد الفارسي ماردونيوس تراقيا مرة أخرى، وأصبحت اسميًا تابعة لبلاد فارس حتى عام 479 قبل الميلاد وبداية حكم خشايارشا الأول . [ 38 ] أصبحت المدينة جزءًا من مملكة أودريسيا (460 قبل الميلاد - 46 ميلادي)، وهي اتحاد قبلي تراقي . غزا فيليب الثاني المقدوني المدينة ، [ 39 ] وخُلع ملك أودريسيا في عام 342 قبل الميلاد. بعد عشر سنوات من الغزو المقدوني، بدأ ملوك التراقيين بممارسة سلطتهم مجددًا بعد أن أعاد أودريسيان سيوثيس الثالث تأسيس مملكتهم تحت السيادة المقدونية نتيجة لثورة ناجحة ضد حكم الإسكندر الأكبر ، مما أدى إلى حالة من الجمود. [ 40 ] تغلبت مملكة أودريسيان تدريجيًا على السيادة المقدونية، بينما دمر الكلت المدينة كجزء من استيطانهم لشرق أوروبا ، على الأرجح في سبعينيات القرن الثالث قبل الميلاد. [ 41 ] في عام 183 قبل الميلاد، غزا فيليب الخامس المقدوني المدينة، ولكن بعد فترة وجيزة، استعادها التراقيون.

في عام 72 قبل الميلاد، استولى القائد الروماني ماركوس لوكولوس على المدينة ، لكن سرعان ما استعادتها السلطات التراقية. وفي عام 46 ميلادي، ضمّها الإمبراطور كلوديوس إلى الإمبراطورية الرومانية ؛ [ 42 ] واتخذها عاصمةً لمقاطعة تراقيا . ورغم أنها لم تكن عاصمة المقاطعة، إلا أنها كانت أكبر مراكزها وأهمها. [ 43 ] وبذلك، كانت مقرًا لاتحاد التراقيين. [44 ] في ذلك الوقت، كان طريق فيا ميليتاريس (أو فيا ديجوناليس)، وهو أهم طريق عسكري في البلقان ، يمر عبر المدينة. [ 45 ] [ 46 ] شهد العصر الروماني ازدهارًا ثقافيًا وثقافيًا. [ 47 ] تحكي الآثار القديمة قصة مدينة نابضة بالحياة ومتنامية ، تضم العديد من المباني العامة والمعابد والحمامات والمسارح وملعبًا، بالإضافة إلى نظام إمداد مائي قديم متطور ، وهو الوحيد من نوعه في بلغاريا. كانت المدينة تتمتع بنظام مائي وصرف صحي متطورين . في عام 179، بُني سور ثانٍ ليحيط بمدينة تريمونتيوم التي كانت قد امتدت بالفعل من التلال الثلاثة إلى الوادي. ولا يزال الكثير من هذه الآثار محفوظًا ويمكن للسياح مشاهدته. واليوم، لم يُنقّب إلا عن جزء صغير من المدينة القديمة. [ 48 ]

في عام 250، سقطت المدينة في أيدي القوط بقيادة حاكمهم كنيفا ، بعد معركة فيليبوبوليس ، حيث نهبوها وسلبوها. وقد لقي العديد من سكانها، الذين بلغ عددهم 100 ألف نسمة وفقًا لأميانوس مارسيليانوس ، حتفهم أو وقعوا في الأسر. [ 49 ] استغرق الأمر قرنًا من الزمن وجهودًا مضنية لاستعادة المدينة. إلا أنها دُمرت مرة أخرى على يد الهون بقيادة أتيلا في الفترة ما بين 441 و442، ثم على يد القوط بقيادة ثيودوريك سترابو في عام 471. [ 50 ]

عُثر في البازيليكا الكبرى على نقش روماني قديم مكتوب باليونانية القديمة، يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 253 و255 ميلادي . يشير النقش إلى أسرار ديونيسوس ، ويذكر أيضًا الإمبراطورين الرومانيين فاليريان وغالينوس . وقد وُجد على مسلة كبيرة استُخدمت كمادة بناء أثناء تشييد البازيليكا الكبرى. [ 51 ]

في أغسطس 2024، أعلن علماء آثار من المتحف الأثري الإقليمي عن اكتشاف معبد تراقي محفوظ جيدًا يعود تاريخه إلى القرن الثالث قبل الميلاد. يبلغ طول المعبد 10 أمتار، وهو مبني من فواصل جافة وملاط من الطين والرمل، ويتألف من غرفتين. [ 52 ] [ 53 ]

العصور الوسطى

نصب تذكاري لكروم في بلوفديف، الذي كان أول حاكم بلغاري استولى على بلوفديف.

استقر السلاف في المنطقة بشكل كامل بحلول منتصف القرن السادس. وقد تم ذلك سلميًا، إذ لا توجد سجلات لهجماتهم. [ 54 ] مع تأسيس بلغاريا عام 681، أصبحت فيليبوبوليس، وهو اسم المدينة آنذاك، حصنًا حدوديًا هامًا للإمبراطورية البيزنطية . استولى عليها خان كروم عام 812، لكن المنطقة ضُمت بالكامل إلى الإمبراطورية البلغارية عام 834 في عهد خان مالامير . [ 55 ] استعادتها الإمبراطورية البيزنطية لفترة وجيزة بين عامي 855 و856 قبل أن تُعاد إلى بوريس الأول ملك بلغاريا . [ 56 ] [ 57 ] من فيليبوبوليس، انتشر تأثير المذاهب الثنائية إلى بلغاريا، مُشكلاً أساس بدعة البوغوميل . بقيت المدينة تحت السيطرة البلغارية حتى عام 970. [ 58 ] ومع ذلك، وُصفت المدينة في عهد قسطنطين السابع في القرن العاشر بأنها تقع ضمن المقاطعة البيزنطية ( ثيمة مقدونيا ). استولى البيزنطيون على فيليبوبوليس عام 969، قبل فترة وجيزة من نهبها على يد حاكم روس، سفياتوسلاف الأول، حاكم كييف، الذي أعدم 20,000 مواطن. [ 59 ] قبل وبعد مذبحة الروس، استوطن المدينة زنادقة بوليكيون نُقلوا من سوريا وأرمينيا للعمل كمستوطنين عسكريين على الحدود الأوروبية مع بلغاريا. في عام 1180، صادف إيمي دي فارين غناء الأغاني البيزنطية في المدينة، والتي كانت تروي مآثر الإسكندر الأكبر وأسلافه قبل أكثر من 1300 عام. [ 60 ]

انقطع الحكم البيزنطي بسبب الحملة الصليبية الثالثة (1189-1192) عندما غزا جيش الإمبراطور الروماني المقدس فريدريك بربروسا مدينة فيليبوبوليس. عُيّن إيفانكو حاكمًا على ثيمة فيليبوبوليس البيزنطية عام 1196، ولكن بين عامي 1198 و1200، انفصلت المدينة عن بيزنطة واتحدت مع بلغاريا . غزت الإمبراطورية اللاتينية فيليبوبوليس عام 1204، وشهدت المدينة فترتين قصيرتين من الفراغ السياسي، حيث احتلها كالويان البلغاري مرتين قبل وفاته عام 1207. [ 61 ] في عام 1208، هُزم بوريل، خليفة كالويان، على يد اللاتين في معركة فيليبوبوليس . [ 62 ] تحت الحكم اللاتيني، كانت فيليبوبوليس عاصمة دوقية فيليبوبوليس ، التي حكمها رينييه دي تريت ، ثم جيرارد دي ستريم لاحقًا. وربما كانت المدينة تابعة لبلغاريا أو البندقية في بعض الأحيان . استولى إيفان آسين الثاني على الدوقية نهائيًا عام ١٢٣٠، لكن من المحتمل أن المدينة كانت قد سقطت قبل ذلك. [ ٦٣ ] بعد ذلك، سقطت فيليبوبوليس في يد بيزنطة. ووفقًا لبعض المعلومات، بحلول عام ١٣٠٠، كانت فيليبوبوليس تابعة لثيودور سفيتوسلاف ملك بلغاريا. وفي عام ١٣٢٢، استولى عليها جورج تيرتر الثاني ملك بلغاريا من بيزنطة. [ ٦٤ ] حاصر أندرونيكوس الثالث باليولوج المدينة دون جدوى، لكن معاهدة أعادت الحكم البيزنطي إليها عام ١٣٢٣. وفي عام ١٣٤٤، تنازلت حكومة الوصاية عن المدينة وثماني مدن أخرى لبلغاريا لصالح يوحنا الخامس باليولوج، كثمن لدعم إيفان ألكسندر ملك بلغاريا في الحرب الأهلية البيزنطية التي دارت رحاها بين عامي ١٣٤١ و١٣٤٧ . [ ٦٥ ]

الحكم العثماني

في عام 1364، استولى العثمانيون بقيادة لالا شاهين باشا على بلوفديف. [ 66 ] [ 67 ] ووفقًا لمصادر أخرى، لم تكن بلوفديف تحت سيطرة العثمانيين حتى معركة ماريتسا عام 1371، وبعدها فرّ سكانها والجيش البلغاري تاركين المدينة دون مقاومة. واستقر اللاجئون في ستانيماكا . وخلال فترة الفوضى العثمانية عام 1410، غزا موسى جلبي المدينة وقتل سكانها وهجّرهم. [ 68 ] وكانت المدينة مركزًا لإمارة روميليا من عام 1364 حتى عام 1443، حين حلت صوفيا محلها عاصمةً لروميليا . كانت بلوفديف مركزًا للسنجق في روميليا بين عامي 1443 و1593، ومركزًا للسنجق في ولاية سيليسترا بين عامي 1593 و1826، ومركزًا للسنجق في ولاية أدرنة بين عامي 1826 و1867، ومركزًا للسنجق في ولاية أدرنة بين عامي 1867 و1878. خلال تلك الفترة، كانت بلوفديف أحد المراكز الاقتصادية الرئيسية في البلقان، إلى جانب إسطنبول ( القسطنطينية )، وأدرنة ، وسالونيك ، وصوفيا. بنى المواطنون الأثرياء منازل جميلة، لا يزال العديد منها قائمًا في محمية بلوفديف القديمة. من أوائل القرن الخامس عشر حتى نهاية القرن السابع عشر، كانت المدينة ذات أغلبية مسلمة. [ 69 ]

النهضة الوطنية

كنيسة العذراء مريم .

في ظل حكم الإمبراطورية العثمانية ، كانت فيليبي (كما كانت المدينة تُعرف في ذلك الوقت) نقطة محورية للحركة الوطنية البلغارية، وظلت واحدة من المراكز الثقافية الرئيسية للثقافة والتقاليد البلغارية.

وُصفت فيليبي بأنها تتألف من الأتراك والبلغار والبلغار المتأثرين بالثقافة اليونانية والأرمن واليهود والفلاش والأرفانيين واليونانيين والغجر. في القرنين السادس عشر والسابع عشر، استقر عدد كبير من اليهود السفارديم إلى جانب جالية أرمنية أصغر من غاليسيا . اعتنق البوليكيون الكاثوليكية أو فقدوا هويتهم. أدى إلغاء اللغة السلافية كلغة للكنيسة البلغارية ، بالإضافة إلى الإلغاء الكامل للكنيسة عام 1767 وإدخال نظام الملل ، إلى انقسام عرقي بين أتباع الديانات المختلفة. خضع البلغار المسيحيون والمسلمون للتأثير اليوناني والتتريك على التوالي. كان جزء كبير من السكان متأثرًا بالثقافة اليونانية كليًا أو جزئيًا بسبب البطريركية اليونانية. يُوصف "اللانغيريون" بأنهم يونانيون من منطقة ستينيماخوس المجاورة . ازدهرت عملية التأثير اليوناني حتى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، لكنها تراجعت مع قيام التنظيمات، حيث نمت فكرة الأمة اليونانية المسيحية وارتبطت باليونانيين.

كان إعادة تأسيس الكنيسة البلغارية عام ١٨٧٠ دلالة على الوعي العرقي والقومي. ولذلك، ورغم وجود بعض الشكوك حول الأصل البلغاري لعائلة غوديلاس، إلا أنه يمكن اعتبار المدينة ذات أغلبية يونانية أو بلغارية في القرن التاسع عشر. [ ٧٠ ] وقد أشار ريموند ديتريز إلى أن ادعاء عائلتي غوديلاس ولانجريس بانتمائهما إلى اليونان كان أقرب إلى مفهوم " الرومي " منه إلى مفهوم "الإيليني"، من منظور ثقافي لا عرقي. [ ٧١ ] ووفقًا لإحصاءات مؤلفين بلغاريين ويونانيين، لم يكن هناك أتراك في المدينة؛ بينما تشير تقديرات أخرى إلى أن المدينة كانت ذات أغلبية تركية. [ ٧٢ ]

لعبت فيليبي دورًا هامًا في النضال من أجل استقلال الكنيسة، والذي وصفه بعض المؤرخين بأنه ثورة برجوازية سلمية. أصبحت فيليبي مركزًا لهذا النضال، بقيادة شخصيات مثل نايدن جيروف ، والدكتور فالكوفيتش، ويواكيم جرويف ، وعائلات بأكملها. في عام 1836، تم افتتاح أول مدرسة بلغارية، وفي عام 1850، بدأ التعليم العلماني الحديث بافتتاح مدرسة "القديسين كيرلس وميثوديوس". في 11 مايو 1858، احتُفل بيوم القديسين كيرلس وميثوديوس لأول مرة؛ وأصبح هذا اليوم فيما بعد عطلة وطنية لا تزال تُحتفل بها حتى اليوم (ولكن في 24 مايو نظرًا لانتقال بلغاريا عام 1916 من التقويم اليولياني إلى التقويم الغريغوري ) . في عام 1858، أُقيمت قداسات عيد الميلاد في كنيسة العذراء مريم لأول مرة باللغة البلغارية منذ بداية الاحتلال العثماني في القرن الرابع عشر. حتى عام 1906، كان هناك أساقفة بلغاريون ويونانيون في المدينة. وفي عام 1868، توسعت المدرسة لتصبح أول مدرسة قواعد. وقد تخرج من تلك المدرسة بعض المثقفين والسياسيين والقادة الروحيين في البلاد. [ 16 ]

استولى الروس بقيادة ألكسندر بوراجو على المدينة لعدة ساعات خلال معركة فيليبوبوليس في 17 يناير 1878. [ 67 ] وكانت عاصمة الإدارة الروسية المؤقتة في بلغاريا بين مايو وأكتوبر. ووفقًا للتعداد الروسي في العام نفسه، بلغ عدد سكان بلوفديف 24000 نسمة، منهم 45.4% بلغاريون ، و 23.1% أتراك ، و19.9% ​​يونانيون .

روميليا الشرقية

نيبت تيبي، رسم من مجلة ذا غرافيك - لندن، 1885
تات تيبي، في بلوفديف، مع قصر الحاكم ونهر ماريتسا في المقدمة. رسم من مجلة ذا غرافيك - لندن، 1885

بموجب معاهدة سان ستيفانو في 3 مارس 1878، ضمت إمارة بلغاريا الأراضي ذات الأغلبية البلغارية. واختيرت بلوفديف، أكبر المدن البلغارية وأكثرها حيوية، عاصمةً للبلاد المُستعادة ومقرًا للحكومة الروسية المؤقتة. [ 73 ] إلا أن بريطانيا العظمى والنمسا-المجر لم تُقرا تلك المعاهدة، وحُسمت نتيجة الحرب في مؤتمر برلين الذي قسّم البلاد المُحررة حديثًا إلى عدة أجزاء. وفصل المؤتمر منطقة روميليا الشرقية ذات الحكم الذاتي عن بلغاريا، وأصبحت بلوفديف عاصمتها. ووضعت الإمبراطورية العثمانية دستورًا وعيّنت حاكمًا. [ 74 ]

في ربيع عام ١٨٨٥، شكّل زاهاري ستويانوف اللجنة الثورية المركزية البلغارية السرية في المدينة، والتي قامت بنشاط بالدعاية لتوحيد بلغاريا وروميليا الشرقية. في الخامس من سبتمبر، زحف مئات المتمردين المسلحين من غوليامو كوناري ( سيدينيني حاليًا ) إلى بلوفديف. وفي ليلة الخامس والسادس من سبتمبر، سيطر هؤلاء الرجال، بقيادة دانيل نيكولاييف، على المدينة وأطاحوا بالحاكم العام غافريل كراستيفيتش من منصبه . وشُكّلت حكومة مؤقتة برئاسة جورجي سترانسكي ، وأُعلن عن التعبئة العامة. [ ٧٥ ] بعد هزيمة الصرب في الحرب الصربية البلغارية ، توصلت بلغاريا وتركيا إلى اتفاق يقضي بأن يكون لإمارة بلغاريا وروميليا الشرقية حكومة وبرلمان وإدارة وجيش مشترك. واليوم، يُحتفل بيوم السادس من سبتمبر كيوم التوحيد ويوم بلوفديف.

التاريخ الحديث

بعد التوحيد، ظلت بلوفديف ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في بلغاريا بعد العاصمة صوفيا . شُيّد أول خط سكة حديد في المدينة عام 1874، ليربطها بالعاصمة العثمانية القسطنطينية ، وفي عام 1888، رُبطت بصوفيا. وفي عام 1892، استضافت بلوفديف أول معرض بلغاري بمشاركة دولية، والذي تلاه معرض بلوفديف الدولي . وبعد التحرير، افتُتح أول مصنع جعة في المدينة.

زار الكاتب الإنجليزي الشهير باتريك لي فيرمور مدينة بلوفديف في أواخر صيف عام 1934، وقد سحرته المدينة وامرأة محلية تدعى ناديجدا. [ 76 ]

في مطلع القرن العشرين، نمت بلوفديف لتصبح مركزًا صناعيًا وتجاريًا هامًا، مع صناعة متطورة في مجال الأغذية والصناعات الخفيفة. وفي عام ١٩٢٧، بدأت عملية تزويد بلوفديف بالكهرباء. واستُثمرت رؤوس أموال ألمانية وفرنسية وبلجيكية في المدينة لتطوير التجارة الحديثة والمصارف والصناعة. وفي عام ١٩٣٩، بلغ عدد الحرفيين ١٦٠٠٠ حرفي، وعدد العاملين في المصانع ١٧٠٠٠ عامل، معظمهم في مجال تصنيع الأغذية والتبغ. وخلال الحرب العالمية الثانية، ازدهرت صناعة التبغ، كما ازداد تصدير الفاكهة والخضراوات. وفي عام ١٩٤٣، أنقذ رئيس أساقفة بلوفديف، كيرلس ، الذي أصبح فيما بعد بطريرك بلغاريا، ١٥٠٠ يهودي من الترحيل إلى معسكرات الاعتقال . وفي عام ١٩٤٤، قصفت قوات التحالف البريطاني الأمريكي المدينة.

أضرب عمال مستودع التبغ في 4 مايو 1953. [ 77 ] [ 78 ]

في السادس من أبريل عام ١٩٥٦، افتُتح أول خط حافلات كهربائية، وفي خمسينيات القرن العشرين شُيّد فندق تريمونتسيوم. شهدت المدينة طفرة عمرانية في الستينيات والسبعينيات، وتشكلت العديد من الأحياء الحديثة. وفي السبعينيات والثمانينيات، نُقّبت آثارٌ قديمة، وأُعيد ترميم المدينة القديمة بالكامل. وفي عام ١٩٩٠، اكتمل بناء مجمع "بلوفديف" الرياضي، الذي ضمّ أكبر ملعب وقناة للتجديف في البلاد. في تلك الفترة، أصبحت بلوفديف مهد حركة الإصلاح الديمقراطي في بلغاريا، والتي حظيت بحلول عام ١٩٨٩ بدعمٍ كافٍ لدخول الحكومة.

استضافت مدينة بلوفديف معارض متخصصة من المعرض العالمي في أعوام 1981 و1985 و1991.

الجغرافيا

بلوفديف كما تُرى من الفضاء
منظر لتل نيبت تيبي
منظر لمدينة بلوفديف مع جبال ستارا بلانينا في الخلفية.

تقع بلوفديف على ضفاف نهر ماريتسا ، جنوب شرق العاصمة البلغارية صوفيا . تقع المدينة في الجزء الجنوبي من سهل بلوفديف ، وهو سهل رسوبي يشكل الجزء الغربي من سهل تراقيا العليا . ومن هناك، ترتفع قمم سلسلة جبال سريدنا غورا إلى الشمال الغربي، ومرتفعات تشيربان إلى الشرق، وجبال رودوب إلى الجنوب. [ 79 ] في الأصل، كان تطور بلوفديف جنوب ماريتسا، ولم يحدث التوسع عبر النهر إلا خلال المئة عام الماضية. تغطي بلوفديف الحديثة مساحة 101 كيلومتر مربع (39 ميلًا مربعًا ) ، أي أقل من 0.1% من إجمالي مساحة بلغاريا. وهي المدينة الأكثر كثافة سكانية في بلغاريا، حيث يبلغ عدد سكانها 3769 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

يوجد داخل المدينة ستة تلال سيانيتية . في بداية القرن العشرين، كان هناك سبعة تلال سيانيتية، ولكن تم تدمير واحدة منها ( ماركوفو تيبي ). ثلاثة منهم يطلق عليهم اسم التلال الثلاثة ( البلغارية : Трихълмие Trihalmie )، والبعض الآخر يسمى تل الشباب ( البلغارية : Младецки хълм ، Mladezhki halm )، تل المحررين ( البلغارية : Хълм на освободителите ، Halm na osvoboditelite). ) ، وتل دانوف ( البلغارية : Данов нълм ، دانوف هالم ). [ 80 ]

مناخ

تتمتع بلوفديف بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Cfa ) مع تأثيرات قارية رطبة كبيرة . وتتميز بأربعة فصول متميزة مع تقلبات كبيرة في درجات الحرارة بينها.

يتميز فصل الصيف (من منتصف مايو إلى أواخر سبتمبر) بالحرارة والجفاف المعتدل والشمس الساطعة، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى في شهري يوليو وأغسطس 33 درجة مئوية (91 درجة فهرنهايت) . وتشهد بلوفديف أحيانًا أيامًا شديدة الحرارة، وهو أمر شائع في المناطق الداخلية من البلاد. أما ليالي الصيف فهي معتدلة.  

يبدأ فصل الخريف في أواخر سبتمبر؛ وتكون الأيام طويلة ودافئة نسبياً في أوائل الخريف. وتصبح الليالي باردة بحلول سبتمبر. وعادةً ما يحدث أول صقيع بحلول نوفمبر.

عادةً ما يكون الشتاء بارداً وتتساقط الثلوج بكثرة. يبلغ متوسط ​​عدد الأيام التي تغطيها الثلوج في بلوفديف 15 يوماً. ويتراوح متوسط ​​عمق الثلوج بين 2 و4 سم ، بينما يصل أقصى عمق لها عادةً إلى ما بين 6 و13 سم ، إلا أن بعض فصول الشتاء قد تصل فيها الثلوج إلى 70 سم أو أكثر. ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في شهر يناير -0.4 درجة مئوية .        

يبدأ فصل الربيع في مارس، ويكون الجو فيه أبرد من الخريف. وينتهي موسم الصقيع في مارس أيضاً. وتكون الأيام معتدلة ودافئة نسبياً في منتصف الربيع.

يبلغ متوسط ​​الرطوبة النسبية 73%، وتكون أعلى نسبة لها في ديسمبر عند 86%، وأدناها في أغسطس عند 62%. ويبلغ إجمالي هطول الأمطار 540 ملم (21.26 بوصة) ، ويتوزع بشكل متساوٍ تقريبًا على مدار العام. يُعدّ شهرا مايو ويونيو أكثر شهور السنة مطرًا، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 66.2 ملم (2.61 بوصة) ، بينما يُعدّ شهر أغسطس أكثر الشهور جفافًا، بمتوسط ​​هطول أمطار يبلغ 31 ملم (1.22 بوصة) .      

 تسود في المدينة رياح خفيفة (من 0 إلى 5 م/ث)، بينما تصل سرعة الرياح القصوى إلى 1  م/ث، ما يمثل 95% من إجمالي الرياح على مدار العام. وتكثر الضباب في الأشهر الباردة، لا سيما على ضفاف نهر ماريتسا. ويبلغ متوسط ​​عدد أيام الضباب  33 يومًا في السنة. [ 81 ]

بيانات المناخ لمدينة بلوفديف (1952-2000؛ الظواهر المناخية المتطرفة 1942-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)23.0 (73.4)24.0 (75.2)30.0 (86.0)34.2 (93.6)36.0 (96.8)41.0 (105.8)45.0 (113.0)42.5 (108.5)37.6 (99.7)36.8 (98.2)27.0 (80.6)22.9 (73.2)45.0 (113.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)5.4 (41.7)8.5 (47.3)13.5 (56.3)18.7 (65.7)24.0 (75.2)28.7 (83.7)31.4 (88.5)31.6 (88.9)26.3 (79.3)19.6 (67.3)12.5 (54.5)6.5 (43.7)18.9 (66.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.1 (34.0)3.3 (37.9)7.6 (45.7)12.6 (54.7)17.7 (63.9)22.0 (71.6)24.4 (75.9)24.2 (75.6)19.2 (66.6)13.2 (55.8)7.4 (45.3)2.3 (36.1)12.9 (55.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.9 (26.8)-1.5 (29.3)2.1 (35.8)6.5 (43.7)11.3 (52.3)15.3 (59.5)17.3 (63.1)17.2 (63.0)13.0 (55.4)7.6 (45.7)3.0 (37.4)-1.4 (29.5)7.3 (45.1)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-31.5 (-24.7)-29.1 (-20.4)-17.5 (0.5)-4.0 (24.8)-0.3 (31.5)6.0 (42.8)8.2 (46.8)5.6 (42.1)0.7 (33.3)-5.9 (21.4)-9.1 (15.6)-22.7 (-8.9)-31.5 (-24.7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)27 (1.1)34 (1.3)37 (1.5)41 (1.6)77 (3.0)57 (2.2)39 (1.5)43 (1.7)35 (1.4)37 (1.5)36 (1.4)39 (1.5)502 (19.8)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار4.85.15.84.76.56.23.83.13.13.95.86.260.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)76676053535045464859697659
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية94110170200252281328315230162120772339
المصدر 1: Climatebase.ru
المصدر 2: المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية (الشمس والرطوبة النسبية)، [ 82 ]
بيانات المناخ لمنطقة بلوفديف (2008-2024)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)7.6 (45.7)10.2 (50.4)16.2 (61.2)19.3 (66.7)25.2 (77.4)28.7 (83.7)32.3 (90.1)32.1 (89.8)27.1 (80.8)21.6 (70.9)15.3 (59.5)8.8 (47.8)21 (70)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.2 (36.0)4.5 (40.1)8.5 (47.3)14.3 (57.7)19.3 (66.7)23.4 (74.1)26.5 (79.7)26.5 (79.7)22.1 (71.8)16.3 (61.3)10.7 (51.3)4.6 (40.3)14.0 (57.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-1.0 (30.2)-0.3 (31.5)3.6 (38.5)8.3 (46.9)13.5 (56.3)17.3 (63.1)19.2 (66.6)19.1 (66.4)15.3 (59.5)10.8 (51.4)6.3 (43.3)0.5 (32.9)9.4 (48.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)41.6 (1.64)34.9 (1.37)42.3 (1.67)40.0 (1.57)59.5 (2.34)61.7 (2.43)56.1 (2.21)45.9 (1.81)44.6 (1.76)44.3 (1.74)24.0 (0.94)60.2 (2.37)555.1 (21.85)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)10.17.88.19.611.610.28.15.77.48.15.711103.4
أيام ثلجية متوسطة5.84.51.80.20000000.65.118
المصدر: Stringmeteo.com

Meteomanz [ 83 ] (هطول الأمطار والأيام 2000-2013)

سكان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
188733,032—    
190043,033+30.3%
191047,981+11.5%
192063,415+32.2%
193499,883+57.5%
1946126,563+26.7%
1956161,836+27.9%
1965222,508+37.5%
1975299,638+34.7%
1985342,131+14.2%
1992341,058-0.3%
2001338,224-0.8%
2011338,153-0.0%
2021319,612-5.5%
المصدر: [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ]

بلغ عدد سكان مدينة بلوفديف (بلدية بلوفديف) حسب العنوان الدائم 380,682 نسمة عام 2007، [ 87 ] مما يجعلها ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في البلاد. ووفقًا لبيانات المعهد الوطني للإحصاء، يبلغ عدد السكان المقيمين فعليًا في بلوفديف 346,790 نسمة. [ 88 ]

بحسب تعداد عام 2011، يعيش 339,077 نسمة داخل حدود المدينة و403,153 نسمة في منطقة بلوفديف الكبرى، بما في ذلك أجزاء من بلدية ماريتسا المجاورة وبلدية رودوبي . [ 89 ]

عدد سكان بلوفديف:

في أول تعداد سكاني بعد تحرير بلغاريا عام 1880، بلغ عدد سكان بلوفديف 24,053 نسمة، [ 90 ] وكانت ثالث أكبر مدينة بعد ستارا زاغورا ، التي بلغ عدد سكانها 25,460 نسمة قبل تدميرها بالكامل، [ 91 ] وكذلك روسه ، التي بلغ عدد سكانها آنذاك 26,163 نسمة، [ 92 ] متقدمةً على العاصمة صوفيا ، التي بلغ عدد سكانها آنذاك 20,501 نسمة. وفي تعداد عام 1887، كانت بلوفديف أكبر مدينة في البلاد لعدة سنوات، حيث بلغ عدد سكانها 33,032 نسمة مقارنة بـ 30,428 نسمة لصوفيا. ووفقًا لتعداد عام 1946، أصبحت بلوفديف ثاني أكبر مدينة، حيث بلغ عدد سكانها 126,563 نسمة مقارنة بـ 487,000 نسمة للعاصمة. [ 73 ]

العرق والدين

الأسر في المدينة العثمانية حسب الجماعات العرقية والدينية
السنة [ 93 ]المسلمونالمسيحيونالغجراليهود
147281.7%18.3%
148987.1%8.2%3.5%
1490 (أسرة) [ 94 ]7967833
151686.7%7%2.8%2.5%
152585.2%7.5%3.2%3%
153082.1%9.1%3.8%3.7%
157082%9.3%2.7%5.4%
159578.2%14%2.9%4.8%
161468.3%22.6%7.7%4.1%
1695 [ 68 ]81%14%
1876 ​​[ 95 ]33%
توزيع السكان حسب المجموعات العرقية في ظل الإدارة الروسية ، ورومليا الشرقية ، وبلغاريا
التعداد السكانيالمجموعالبلغاريونالأتراكاليهوداليونانيونالأرمنالغجرآحرونغير محدد
187824053 [ 96 ]​10909 ( 45.35 %)5558 (23.10%)1134 (4.71%)4781 (19.88%)806 (3.35%)865 (3.60%)902 (3.75%)
1884 [ 97 ]

–

33 44216752 (50.09% )7144 (21.36%)2168 (6.48%)5497 (16.44%)979 (2.93%)112902 (2.70%)
188733 03219542​561522023930903348492
189236033​20854​6381269639061024237935
190043 03324 170470836023908184419342869
191047981​32727​29464436157117943524983
192064 41546889​56055144107137731342591
192684655​63 26847485612549588127461851
193499883​77 44961025574340531627282374
1939105643 ( 100 %)82012 (77.63% )6462 (6.12%)5960 (5.64%)200 (0.19%)6591 (6.24%)2982 (2.82%)1436 (1.36%)
2001 [ 98 ]338 224302858 (89.5% )22501 (6.7% )5192 (1.5%)5764 (1.7%)1909
2011 [ 99 ] [ 100 ]338 153277804 (82.2% )16032 ( 4.7 %)1436 (0.4%)9438 (2.8%)3105 (0.9%)31774 (9.4% )

تُعدّ بلوفديف، من حيث طابعها العرقي، ثاني أو ثالث أكبر مدينة عالمية يسكنها البلغار ، بعد صوفيا وربما فارنا . ووفقًا لتعداد عام 2001، شكّل البلغار 90% من سكان المدينة البالغ عددهم 338,224 نسمة (302,858 نسمة). وتُعتبر ستوليبينوفو في بلوفديف أكبر حيّ للغجر في البلقان ، إذ يبلغ عدد سكانها حوالي 20,000 نسمة؛ ومن الأحياء الأخرى للغجر حيّا حاجي حسن محلة وشكر محلة . ولذلك، فإنّ رقم التعداد يُقلّل من عدد الغجر، ومن المرجّح أنهم ثاني أكبر مجموعة بعد البلغار، لا سيما وأنّ الغجر المسلمين في بلوفديف يُصرّحون في التعداد بأنهم من أصل تركي ويتحدثون التركية (" غرجر خوراخان "). [ 101 ] لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على مقال "الغجر في بلوفديف" . كما هو الحال في أماكن أخرى من البلاد، يتعرض شعب الروما للتمييز والفصل العنصري (انظر قسم بلغاريا من مقال معاداة الروما ).

بعد حروب الوحدة الوطنية ( حروب البلقان والحرب العالمية الأولى) ، أصبحت المدينة موطنًا لآلاف اللاجئين من الأراضي البلغارية السابقة في مقدونيا وتراقيا الغربية والشرقية . ولا تزال العديد من الأحياء القديمة تُعرف باسم بيلومورسكي أو فاردارسكي . غادر معظم اليهود المدينة بعد قيام دولة إسرائيل عام 1948، وكذلك معظم الأتراك واليونانيين. قبل عملية التبادل السكاني، وتحديدًا في 1 يناير 1885، بلغ عدد سكان مدينة بلوفديف 33,442 نسمة، منهم 16,752 بلغاريًا (50%)، و7,144 تركيًا (21%)، و5,497 يونانيًا (16%)، و2,168 يهوديًا (6%)، و1,061 أرمنيًا (3%)، و151 إيطاليًا ، و112 ألمانيًا ، و112 من الغجر ، و80 فرنسيًا ، و61 روسيًا ، و304 من جنسيات أخرى. [ 97 ]

غالبية سكان بلوفديف مسيحيون، معظمهم من الأرثوذكس الشرقيين والكاثوليك والكاثوليك الشرقيين ، بالإضافة إلى بعض الطوائف البروتستانتية ( كالأدفنتست والمعمدانيين وغيرهم). كما يوجد عدد قليل من المسلمين واليهود. وتضم بلوفديف العديد من الكنائس، ومسجدين، وكنيسًا يهوديًا واحدًا (انظر: كنيس بلوفديف ).

يسكن بعض الأرومانيين أيضًا مدينة بلوفديف. [ 102 ]

حكومة المدينة

بلوفديف هي المركز الإداري لمحافظة بلوفديف، التي تضم بلدية بلوفديف، وبلدية ماريتسا ، وبلدية رودوبي . يُمثل رئيس بلدية مدينة بلوفديف، كوستادين ديميتروف ، [ 103 ] مع رؤساء البلديات الستة في المقاطعات، السلطات التنفيذية المحلية. أما المجلس البلدي، الذي يتألف من 51 عضوًا، فيُمثل السلطة التشريعية، ويتم انتخابه وفقًا لنظام التمثيل النسبي من خلال قوائم الأحزاب. [ 104 ] تتألف الحكومة التنفيذية لمدينة بلوفديف من رئيس بلدية يُنتخب بالأغلبية، وخمسة نواب له، وسكرتير إداري. يُشرف جميع نواب رئيس البلدية والسكرتير على وحداتهم الإدارية.

وفقًا لقانون التقسيم الإقليمي لبلدية العاصمة والمدن الكبيرة، [ 105 ] يتم تقسيم أراضي بلدية بلوفديف إلى ست إدارات محلية، ويتم تعيين رؤساء بلدياتها بعد موافقة المجلس البلدي.

الأحياء والمناطق

رقمحيّرقمحيّرقمحيّرقمحيّ
1مركز12ساديسكي23هريستو سميرنينسكي34شيكر ماهالا
2البلدة القديمة13ستوتشنا غارا24بروسلاف
3كامينيتسا 114كيوتشوك باريس25ملاديزكي هالم
4كامينيتسا 215فاستانيتشيسكي26Otdih i Kultura
5إزغريف16بيلومورسكي27ماراشا
6ستوليبينوفو17معهد إدارة الكوارث28ماريتسا سيفر
7إزغريف18أوستروميلا29مصنع الزهرنا
8المنطقة الصناعية – شرق19يوتشن30كارشياكا
9تراكيا20تسينترالنا غارا31غاغارين
10المنطقة الصناعية – تراقيا21كوماتيفو32المنطقة الصناعية – شمال
11المنطقة الصناعية – جنوب22كوماتيفسكي فازيل33فيليبوفو

في عام 1969، ضُمّت قريتا بروسلاف وكوماتيفو إلى المدينة. وفي عام 1987، انفصلت بلديتا ماريتسا ورودوبي عن بلوفديف التي بقيت مركزهما الإداري. وفي السنوات الأخيرة، اتخذ سكان هاتين القريتين خطواتٍ للانضمام مجددًا إلى البلدية "الحضرية" . [ 106 ]

المعالم الرئيسية

تضم المدينة أكثر من 200 موقع أثري، [ 107 ] منها 30 موقعًا ذا أهمية وطنية. وتزخر بالعديد من الآثار القديمة. تُعد بلوفديف من المدن القليلة التي تضم مسرحين قديمين، وبقايا أسوار وأبراج من العصور الوسطى، وحمامات ومساجد عثمانية، وحيًا قديمًا محفوظًا جيدًا من عصر النهضة الوطنية، يضم منازل جميلة وكنائس وشوارع مرصوفة ضيقة. كما تضم ​​العديد من المتاحف والمعارض الفنية والمؤسسات الثقافية. وتستضيف بلوفديف فعاليات موسيقية ومسرحية وسينمائية. ويُعد شارع الأمير ألكسندر الأول الشارع الرئيسي في بلوفديف.

تعتبر المدينة نقطة انطلاق للرحلات إلى أماكن في المنطقة، مثل دير باتشكوفو على بعد 30 كم (19 ميلاً) إلى الجنوب، ومنتجع بامبوروفو للتزلج على بعد 90 كم (56 ميلاً) إلى الجنوب، أو المنتجعات الصحية في الشمال هيساريا ، وبانيا ، وكراسنوفو، وستريلتشا . [ 108 ]    

المدينة الرومانية

يُعدّ المسرح القديم (Antichen teatur) على الأرجح أشهر المعالم الأثرية في بلغاريا. [ 109 ] خلال مسح أثري حديث، عُثر على نقش على قاعدة تمثال في المسرح، كشف أن الموقع شُيّد في تسعينيات القرن الأول الميلادي. ويشير النقش نفسه إلى تيتوس فلافيوس كوتيس، حاكم المدينة القديمة في عهد الإمبراطور دوميتيان.

يقع المسرح القديم في وادٍ طبيعي بين تلتين من التلال الثلاث. وهو مقسم إلى قسمين، كل قسم يتألف من 14 صفًا يفصل بينهما ممر أفقي. كان المسرح يتسع لما يصل إلى 7000 شخص. [ 110 ] يقع المسرح ذو الطوابق الثلاثة في الجزء الجنوبي، وهو مزين بأفاريز وأفاريز وتماثيل. خضع المسرح للدراسة والترميم والصيانة بين عامي 1968 و1984. ولا تزال تُقام فيه العديد من الفعاليات [ 111 ]، بما في ذلك مهرجان الأوبرا المفتوح، ومهرجان موسيقى الروك "أصوات العصور"، ومهرجان الفولكلور الدولي. أما الأوديون الروماني، فقد رُمِّم عام 2004. [ 112 ] بُني في الفترة ما بين القرنين الثاني والخامس الميلاديين، وهو ثاني (وأصغر) مسرح أثري في فيليبوبوليس، ويتسع لـ 350 مقعدًا. بُني في الأصل كمبنى تابع لمجلس المدينة، ثم أُعيد بناؤه لاحقًا ليصبح مسرحًا.

يُعدّ الاستاد القديم [ 113 ] معلمًا هامًا آخر من معالم المدينة القديمة. بُني في القرن الثاني الميلادي خلال عهد الإمبراطور الروماني هادريان . يقع بين تل دانوف وأحد التلال الثلاثة، أسفل الشارع الرئيسي الممتد من ساحة دزوميا إلى ساحة كامينيتسا. صُمم على غرار استاد دلفي . بلغ طوله حوالي 240 مترًا (790 قدمًا) وعرضه 50 مترًا (160 قدمًا) ، وكان يتسع لما يصل إلى 30,000 متفرج. كانت الجمعية العامة لمقاطعة تراقيا تُنظم الألعاب الرياضية في الاستاد. تكريمًا لهم، سكّت دار سك العملة الملكية في فيليبوبوليس عملات تحمل صورة الإمبراطور الحاكم وأنواع الألعاب الرياضية التي كانت تُقام في الاستاد. لم يتبقَّ اليوم سوى جزء صغير من القسم الشمالي الذي يضم 14 صفًا من المقاعد؛ أما الجزء الأكبر فيقع أسفل الشارع الرئيسي وعدد من المباني.

يعود تاريخ المنتدى الروماني إلى عهد فسباسيان في القرن الأول الميلادي، واكتمل بناؤه في القرن الثاني. يقع المنتدى بالقرب من مكتب البريد الحديث بجوار الأوديون. تبلغ مساحته 11 هكتارًا، وكان محاطًا بالمتاجر والمباني العامة. وكان المنتدى نقطة محورية في شوارع المدينة القديمة. [ 114 ]

يقع منزل إيرين في الجزء الجنوبي من منطقة التلال الثلاث، على الجزء الشمالي من شارع قديم في النفق الأثري. ويضم بقايا مبنى عام يعود تاريخه إلى القرنين الثالث والرابع الميلاديين، وكان ملكًا لمواطنة نبيلة. إيرين هو الاسم المسيحي لبينيلوبا، وهي فتاة من ميغادون، اعتنقت المسيحية في القرن الثاني الميلادي. يحتوي المنزل على فسيفساء ملونة ذات أشكال هندسية ورسومات. [ 115 ]

تقع على تلة نيبت بقايا أول مستوطنة نمت في القرن الثاني عشر قبل الميلاد لتصبح مدينة يومولبياس التراقية ، إحدى أوائل المدن في جنوب شرق أوروبا. وقد تم الكشف عن أسوار ضخمة تحيط بمعبد وقصر. بُني أقدم جزء من الحصن من كتل ضخمة من السيانيت، وهو ما يُعرف باسم "البناء العملاق".

المتاحف والمواقع المحمية

تأسس المتحف الأثري عام ١٨٨٢ باسم متحف الشعب لشرق روميليا . [ ١١٦ ] وفي عام ١٩٢٨، نُقل المتحف إلى مبنى يعود للقرن التاسع عشر في ساحة سايدينيني، بناه المهندس المعماري جوزيف شنيتر من بلوفديف . يضم المتحف مجموعة ثرية من الفن التراقي. تحتوي الأقسام الثلاثة "ما قبل التاريخ"، [ ١١٧ ] و "العصور القديمة"، [ ١١٨ ] و"العصور الوسطى" ، [ ١١٩ ] على قطع أثرية ثمينة من العصر الحجري القديم إلى أوائل العصر العثماني (القرنين الخامس عشر والسادس عشر). [ ١٢٠ ] ويُعد كنز باناغيوريشتي الشهير جزءًا من مجموعة المتحف. [ ١٢١ ]

تأسس متحف بلوفديف الإقليمي التاريخي [ 122 ] عام 1951 كمعهد علمي وثقافي لجمع وحفظ ودراسة الأدلة التاريخية المتعلقة ببلوفديف والمنطقة المحيطة بها من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين. ويقع المعرض في ثلاثة مبانٍ. [ 120 ]

افتُتح متحف بلوفديف الإقليمي للإثنوغرافيا عام ١٩١٧. وفي ١٤ أكتوبر ١٩٤٣، نُقل إلى منزل في المدينة القديمة. وفي عام ١٩٤٩، أُعيد تنظيم متحف دار البلدية ليصبح متحفًا شعبيًا للإثنوغرافيا، وجُدِّد عام ١٩٦٢. ويضم المتحف أكثر من ٤٠ ألف قطعة أثرية. [ ١٢٠ ]

افتُتح متحف العلوم الطبيعية عام 1955 في مبنى بلدية بلوفديف القديم الذي شُيّد عام 1880. ويُعدّ من أهم متاحف البلاد، إذ يضمّ مجموعات ثرية في أقسام علم الأحياء القديمة ، وعلم المعادن ، وعلم النبات . كما يضمّ عدة قاعات مخصصة للحياة البرية، ويحتوي على أكبر حوض مائي للمياه العذبة في بلغاريا، يضمّ 40 نوعًا من الأسماك. [ 120 ] ويحتوي أيضًا على مجموعة من المعادن من جبال رودوب .

تأسس متحف الطيران في 21 سبتمبر 1991 في قاعدة كروموفو الجوية [ 123 ]، على بُعد 12 كيلومترًا (7 أميال) جنوب شرق المدينة. يضم المتحف 59 طائرة، بالإضافة إلى معارض داخلية وخارجية. [ 120 ]  

تُعدّ مدينة بلوفديف القديمة موقعًا تاريخيًا محفوظًا، تشتهر بطرازها المعماري البلغاري الذي يعود إلى عصر النهضة. تمتد المدينة القديمة على مساحة التلال الثلاث المركزية (تريهالميه ) . وتتميز كل دار تقريبًا في المدينة القديمة بزخارفها الخارجية والداخلية الفريدة.

الكنائس والمساجد والمعابد اليهودية

تضم بلوفديف عددًا من الكنائس التي تعود إلى القرن التاسع عشر، ومعظمها يتبع الطراز المعماري الأرثوذكسي الشرقي المميز . من بينها كنائس القديسين قسطنطين وهيلينا، والقديسة مارينا، والقديسة نيديليا، والقديسة بتكا، وكنيسة والدة الإله. ولأن المدينة كانت مركزًا لتجمع المسيحيين الأرثوذكس لفترة طويلة، فإن بلوفديف محاطة بالعديد من الأديرة الواقعة عند سفح جبال رودوب، مثل دير القديس جورج، ودير القديسين كوزما وداميان، ودير القديس كيريك، ودير يوليتا. وتُعد هذه الأديرة أمثلة رائعة على فن العمارة والأيقونات الأرثوذكسية في أواخر العصور الوسطى، والتي تميز المنطقة. كما تضم ​​بلوفديف كاتدرائيات كاثوليكية، أكبرها كاتدرائية القديس لويس . بالإضافة إلى ذلك، توجد العديد من الكنائس الحديثة الأخرى، مثل الكنائس المعمدانية والميثودية والمشيخية وغيرها من الكنائس البروتستانتية، فضلًا عن الكنائس الرسولية القديمة .

لا يزال مسجدان قائمين في بلوفديف منذ عهد الحكم العثماني. ويُعتبر مسجد الجمعة أقدم مسجد أوروبي خارج الأندلس.

يقع كنيس بلوفديف السفاردي في شارع القيصر كالويان رقم 13، ضمن بقايا فناء صغير في ما كان يُعرف سابقًا بحي يهودي كبير. يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، ويُعدّ من أفضل الأمثلة المحفوظة لما يُسمى بالكنائس ذات الطراز العثماني في البلقان. ووفقًا للكاتبة روث إي. غروبر، فإنّ التصميم الداخلي لكنيس بلوفديف "كنزٌ دفين... لوحةٌ رائعة، وإن كانت متداعية، زاخرةٌ بالألوان". تتدلى ثريا زجاجية فينيسية بديعة من منتصف السقف، الذي تعلوه قبةٌ مزخرفةٌ برسوماتٍ غنية. جميع الأسطح مغطاةٌ بتصاميم هندسية متقنة على الطراز المغربي، بألوانٍ خضراء وزرقاء زاهية كانت في يومٍ من الأيام. تُحفظ لفائف التوراة في خزانةٍ مذهبةٍ تُسمى "أرون ها كودش". [ 124 ]

ثقافة

المسرح والموسيقى

شارع من العصور الوسطى محفوظ في المدينة القديمة
عرض في الأوديون الروماني

يُعدّ مسرح بلوفديف الدرامي [ 125 ] امتدادًا لأول فرقة مسرحية محترفة في بلغاريا، والتي تأسست عام 1881. أما مسرح بلوفديف للعرائس، الذي تأسس عام 1948، فلا يزال من أبرز المؤسسات في هذا المجال. وقد تأسست أوبرا بلوفديف عام 1953.

تُعدّ أوركسترا بلوفديف الفيلهارمونية، التي تأسست عام 1945، ركيزة أخرى من ركائز ثقافة المدينة. [ 126 ] وقد تعاون معها عازفون منفردون بارزون مثل ديمتري شوستاكوفيتش ، وسفياتوسلاف ريختر ، ومستيسلاف روستروپوفيتش ، ويوري بوكوف، ومينتشو مينتشيف. وقد قامت الأوركسترا بجولات فنية في معظم الدول الأوروبية.

فرقة تراكيا للفولكلور، التي تأسست عام ١٩٧٤، قدمت آلاف الحفلات الموسيقية في بلغاريا وأكثر من ٤٢ دولة. [ ١٢٧ ] رُشِّحت جوقة تراكيا التقليدية لجائزة غرامي . تُعد جوقة ديتسكا كيتكا واحدة من أقدم وأشهر جوقات الشباب في بلغاريا، وحائزة على العديد من الجوائز من مسابقات الجوقات الدولية. أما جوقة إيفمولبيا فهي جوقة فتيات أخرى من بلوفديف، وقد أصبح مؤسسها، إيفان تشوماكوف ، رئيسًا للبلدية عام ٢٠٠٦. عُيّنت الجوقة سفيرة للنوايا الحسنة وجوقة بلدية.

الأدب

تُعدّ بلوفديف من أهم المراكز الأدبية في بلغاريا. ففي عام 1855، أسس خريستو ج. دانوف أول دار نشر ومطبعة بلغارية. [ 128 ] وتُحافظ مكتبة إيفان فازوف الوطنية ، أول مكتبة عامة في بلغاريا ، بالإضافة إلى 19 مركزًا ثقافيًا ( تشيتاليشتا )، والعديد من بائعي الكتب والناشرين ، على تقاليد المدينة كمركز أدبي . تأسست المكتبة عام 1879 [ 129 ] وسُميت تيمنًا بالكاتب والشاعر البلغاري الشهير إيفان فازوف، الذي أقام في بلوفديف لمدة خمس سنوات، وأبدع خلالها بعضًا من أفضل أعماله. [ 130 ] واليوم، تُعدّ مكتبة إيفان فازوف الوطنية ثاني أكبر مكتبة وطنية، إذ تضم أكثر من 1.5  مليون كتاب، [ 131 ] بما في ذلك منشورات بلغارية وأوروبية نادرة.

الفنون

معرض بلوفديف للفنون

تتمتع المدينة بتقاليد عريقة في فن الأيقونات تعود إلى العصور الوسطى. خلال فترة النهضة الوطنية، عمل في بلوفديف عدد من رسامي الأيقونات البارزين (يُطلق عليهم في البلغارية اسم " زوغرافي " ) من مختلف أنحاء البلاد، مثل ديميتار زوغراف ، وابنه زافير زوغراف، وزاهاري زوغراف ، وجورجي دانتشوف، وغيرهم. [ 67 ] بعد التحرير، قدم الرسام البلغاري من أصل تشيكي ، إيفان مركفيتشكا، للعمل في المدينة. وفي عام 1912، أسس فنانون من جنوب بلغاريا جمعية الرسامين، وكان من بين أعضائها الرسامون زلاتيو بويادجييف ، وتسانكو لافرينوف، وسيراك سكيتنيك . 

تضم المدينة اليوم أكثر من 40 معرضًا فنيًا، معظمها مملوكة للقطاع الخاص. تأسس معرض بلوفديف للفنون في أواخر القرن التاسع عشر. [ 132 ] ويضم 5000 قطعة فنية موزعة على أربعة مبانٍ. ومنذ عام 1981، خصص المعرض قسمًا للفن المكسيكي ، تبرع به فنانون مكسيكيون احتفاءً بالذكرى 1300 لتأسيس الدولة البلغارية.

العاصمة الأوروبية للثقافة

في 5 سبتمبر 2014، تم اختيار بلوفديف كمضيف بلغاري لفعالية العاصمة الأوروبية للثقافة لعام 2019. [ 133 ] وقد شاركت المدينة في استضافة الحدث مع ماتيرا .

بعد اختيار بلوفديف عاصمةً للثقافة الأوروبية عام 2019، بدأ تنفيذ برنامج ثقافي طموح. ففي ذلك العام، استضافت المدينة الواقعة تحت التلال عدداً من الحفلات الموسيقية، من بينها "موسيقى البلقان في بلوفديف". كما استضافت المدينة بينالي بلوفديف وعدداً من المنتديات الدولية، مثل اجتماع لهواة جمع الأعمال الفنية من أوروبا، ومدرسة صيفية للفنون، وعروض رقص، وغيرها. [ 134 ]

كان مهرجان ألعاب المدن "فيوجن 2019" في بلوفديف من أبرز فعاليات العام، حيث جمع مشاركين من مختلف أنحاء أوروبا - بما في ذلك بلغاريا وإيطاليا وبولندا وألمانيا والمملكة المتحدة وروسيا - للمشاركة في خمس ألعاب مبتكرة وأنشطة تطوعية ثقافية. وقد جمعت هذه المبادرة التعاونية، التي تُعد جزءًا من مشروع العواصم الثقافية الأوروبية، بين بلوفديف وماتيرا في رحلة من جزأين لاستكشاف وإعادة تصور الأبعاد الثقافية والتاريخية لهاتين المدينتين. وقد لعبت الخلفيات المتنوعة للمشاركين وسيناريوهات الألعاب (مؤامرات تجسس، ومغامرات فضائية، وقصص غامضة، وغيرها) دورًا محوريًا في هذا الاستكشاف. [ 135 ]

أجرت تاتيانا غاركافايا مقابلة ثاقبة مع المتطوعين الإيطاليين جوزيبي نوتزي وماتيو ليليو، والتي تُلقي نظرة معمقة على تجاربهم. غاركافايا، وهي أخصائية اتصالات متعددة اللغات حائزة على جوائز، تشتهر بدعمها للمتطوعين المشاركين في دورة ألعاب بلوفديف 2019. بعد أن أجرت عشرات المقابلات وكتبت العديد من المقالات باللغات الإنجليزية والبلغارية والإيطالية، كان لها دورٌ محوري في الترويج لأنشطة وقصص هؤلاء المتطوعين [ 136 ] وسط الفضائح التي أحاطت بتنفيذ برنامج دورة ألعاب بلوفديف 2019. [ 137 ]

أصبح معرض بلوفديف 2019 فرصة واعدة للنهوض بالعمل التطوعي في بلغاريا من خلال ممارسات إبداعية مبتكرة. لطالما سجلت البلاد أدنى معدلات التطوع، سواء الرسمي أو غير الرسمي، في الاتحاد الأوروبي. ووفقًا للإحصاءات المقارنة الصادرة عن يوروستات حول الأنشطة التطوعية، لا تتجاوز نسبة المشاركين في العمل التطوعي المنظم في بلغاريا 6%، مقارنةً بمتوسط ​​الاتحاد الأوروبي البالغ 19%، مما يضع بلغاريا في ذيل القائمة. [ 138 ]

اقتصاد

القيمة المضافة الإجمالية حسب القطاع (2013)
  1. الزراعة (5.00%)
  2. الصناعة (57.0%)
  3. الخدمات (38.0%)
عدد الموظفين حسب القطاع (2014)
  1. التصنيع (36.0%)
  2. التجارة (16.0%)
  3. التعليم (8.00%)
  4. الرعاية الصحية (7.00%)
  5. النقل (6.00%)
  6. أخرى (27.0%)

على الرغم من موقعها في قلب منطقة زراعية خصبة، فقد تحوّل اقتصاد بلوفديف من الزراعة إلى الصناعة منذ مطلع القرن العشرين. وشكّلت صناعات تجهيز الأغذية والتبغ والتخمير والنسيج ركائز هذا التحوّل الاقتصادي الصناعي . [ 139 ] خلال الحكم الشيوعي ، ازدهر اقتصاد المدينة وهيمنت عليه الصناعات الثقيلة. بعد سقوط الشيوعية عام 1989 وانهيار الاقتصاد المخطط في بلغاريا ، أُغلقت العديد من المجمعات الصناعية، بينما استمر إنتاج الرصاص والزنك والآلات والإلكترونيات والشاحنات والمواد الكيميائية ومستحضرات التجميل .

تُعد بلوفديف العاصمة الاقتصادية لبلغاريا، حيث تمتلك أكبر اقتصاد في البلاد وتساهم بنسبة 7.5% من الناتج المحلي الإجمالي لبلغاريا اعتبارًا من عام 2014.[ 140 ] في عام 2014، عملت أكثر من 35 ألف شركة في المنطقة، موفرةً فرص عمل لـ 285 ألف شخص. [ 140 ] تشمل مزايا بلوفديف موقعها الجغرافي المركزي، وبنيتها التحتية المتطورة، وكثافتها السكانية العالية. تمتلك بلوفديف مطارًا دوليًا، ومحطة نقل متعدد الوسائط، والعديد من الطرق السريعة المؤدية إلى طريق تراكيا السريع (الذي يربط صوفيا وبورغاس )، وقربها من طريق ماريتسا السريع (الممر الرئيسي إلى تركيا )، بالإضافة إلى بنية تحتية متطورة للطرق والسكك الحديدية، مما ساهم في جعلها المدينة الرائدة في الإنتاج الصناعي في بلغاريا. تأسست شركة توبلوفيكاسيا بلوفديف عام 1970، وهي تُعنى بتوليد الطاقة الكهربائية والتدفئة وتوزيعها في بلوفديف. [ 141 ]

تتمتع مدينة بلوفديف باقتصاد عريق في مجالات التصنيع والتجارة والنقل والاتصالات والسياحة . وإلى جانب التطور الصناعي ، شهدت المدينة نمواً ملحوظاً في قطاع تكنولوجيا المعلومات وخدمات التعهيد خلال السنوات الأخيرة، فضلاً عن زيادة سنوية في قطاع السياحة بنسبة تتجاوز 10% على مدى السنوات الخمس الماضية . [ 142 ]

المؤشرات الاقتصادية

مؤشروحدة20102011201220132014
الناتج المحلي الإجماليمليون ليف بلغاري55396062617863746273
حصة بلغاريا في الناتج المحلي الإجمالي%7.57.67.67.87.5
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجماليBGN79248888908793949268
سكانرقم696,300680,884678,860678,197675,586
متوسط ​​عدد الموظفين السنوي بموجب عقد عملرقم208,438207,599205,876203,933207,057
متوسط ​​رواتب الموظفين بموجب عقد عملBGN64626889741879228504
معدل النشاط الاقتصادي%64.964.267.770.771.7
معدل البطالة%8.58.811.213.413.1
الاستثمار الأجنبي المباشرمليون يورو1.1181.2591.3401.6481.546

المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 140 ]

صناعة

لطالما كان القطاع الصناعي المحرك الرئيسي لجذب الاستثمارات. وقد شهد هذا القطاع نموًا متسارعًا منذ أواخر التسعينيات، حيث تم بناء مصانع في مدينة بلوفديف وضواحيها، وخاصة في بلدية ماريتسا. وخلال هذه الفترة، استُثمر نحو 500 مليون يورو في إنشاء مصانع جديدة. تقع منطقة تراكيا الاقتصادية ، إحدى أكبر المناطق الصناعية في أوروبا الشرقية، حول مدينة بلوفديف. ومن أبرز الشركات العاملة في المنطقة: شركة الكهرباء النمساوية EVN ، وشركة PIMK (للنقل)، وشركة Insa Oil (للوقود)، وشركة Liebherr (لصناعة الثلاجات)، وشركة Magna International (لصناعة السيارات)، وشركة Bella Bulgaria (لصناعة الأغذية)، وشركة Socotab (لتصنيع التبغ)، وشركة ABB ، وشركة Schneider Electric ، وشركة Osram ، وشركة Sensata Technologies، وغيرها.

التسوق والتجارة

يشهد القطاع التجاري في المدينة نموًا سريعًا. وقد شُيّدت مراكز التسوق بشكل رئيسي في المنطقة المركزية ومنطقة تراكيا. وتشمل هذه المراكز: مركز التسوق غراند، [ 143 ] ومركز السوق، [ 144 ] ومركزين آخرين في شارع كابيتان رايتشو، [ 144 ] وفوروم في تراكيا، وإكسلسيور، وغيرها. وتضم بلوفديف ثلاثة مراكز تسوق كبيرة:  مول بلوفديف (افتُتح عام 2009) بتكلفة 40 مليون يورو، بمساحة تسوق تبلغ 22,000 متر مربع (236,806.03 قدم مربع ) ، و11 قاعة سينما، وموقف سيارات يتسع لـ 700 سيارة؛ [ 145 ] ومول ماركوفو تيبي (افتُتح عام 2016)؛ [ 146 ] ومول بلوفديف بلازا، وهو مبنى من ستة طوابق بمساحة 127,000 متر مربع ، نصفها مخصص لمواقف السيارات والنصف الآخر للتسوق.   

نظراً للطلب المتزايد على مساحات المكاتب، تم تشييد مبانٍ مكتبية وتجارية جديدة. كما تم إنشاء العديد من المتاجر الكبرى، خاصةً في ضواحي المدينة، مثل: مترو ، وكوفلاند ، وتريومف ، وبراكتيكر ، وبيلا ، ومستر بريكولاج ، وباوماكس ، وتكنوبوليس، وتكنوماركت يوروبا، وغيرها. وتُعدّ الشارع المركزي، بمحلاته ومقاهيه ومطاعمه، مركز التسوق الرئيسي. كما تنتشر المقاهي وورش الحرفيين ومحلات بيع التذكارات في المدينة القديمة والشوارع الضيقة في وسطها، والتي تُعرف محلياً باسم "الفخ" ( بالبلغارية : Капана ).

يُعدّ معرض بلوفديف الدولي ، الذي يُقام سنوياً منذ عام 1892، أكبر وأقدم معرض في البلاد وجنوب شرق أوروبا بأكملها، حيث يجمع شركات من جميع أنحاء العالم في منطقة عرض تبلغ مساحتها 138,000 متر مربع (1,485,419.64 قدم مربع ) تقع على مساحة 352,000 متر مربع (3,788,896.47 قدم مربع ) على الضفة الشمالية لنهر ماريستا. [ 147 ] ويجذب المعرض أكثر من 600,000 زائر من العديد من الدول. [ 148 ]      

تتمتع المدينة بمنطقة حرة من الرسوم الجمركية منذ عام 1987. ولديها محطة جمركية تتعامل مع البضائع المنقولة بالشاحنات والقطارات. [ 148 ]

ينقل

محطة سكة حديد بلوفديف المركزية .

بفضل موقعها الجغرافي المتميز، تُعدّ بلوفديف مركزًا دوليًا هامًا للنقل. إذ تمرّ ثلاثة من الممرات الأوروبية العشرة عبر المدينة أو بالقرب منها: الممر الرابع ( دريسدن - بوخارست - صوفيا - بلوفديف - إسطنبول )، والممر الثامن ( دوريس - صوفيا - بلوفديف - فارنا / بورغاس )، والممر العاشر ( سالزبورغ - بلغراد - بلوفديف - إسطنبول). [ 149 ] [ 150 ] تقع بلوفديف، وهي مركز سياحي رئيسي، عند سفح جبال رودوب ، ويختارها معظم الراغبين في استكشاف هذه الجبال كنقطة انطلاق لرحلاتهم.

تُعدّ مدينة بلوفديف مركزًا رئيسيًا للطرق والسكك الحديدية في جنوب بلغاريا، حيث يقع طريق تراكيا السريع ( A1 ) على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) فقط شمالها. كما تقع على الطريق الوطني الهام الذي يربط صوفيا ببورغاس مرورًا بستارا زاغورا. وتؤدي طرقٌ ممتازة إلى صوفيا غربًا، وكارلوفو شمالًا، وأسينوفغراد وكاردزالي جنوبًا، وستارا زاغورا وهاسكوفو شرقًا . وتتوفر حافلات بين المدن تربط بلوفديف بمدن وبلدات في جميع أنحاء البلاد والعديد من الدول الأوروبية، وتنطلق من ثلاث محطات : الجنوبية، ورودوبي، والشمالية.  

يعود تاريخ النقل بالسكك الحديدية في المدينة إلى عام 1872 عندما أصبحت محطة على خط سكة حديد ليوبيميتس - بيلوفو . وتوجد خطوط سكك حديدية إلى صوفيا، وباناجيوريشتي ، وكارلوفو، وبيشتيرا ، وستارا زاغورا، وديميتروفغراد ، وأسينوفغراد. كما توجد ثلاث محطات قطار رئيسية : محطة بلوفديف المركزية ، ومحطة تراكيا، ومحطة فيليبوفو ، بالإضافة إلى محطة شحن. [ 149 ]  

حافلة في بلوفديف
حافلة كهربائية في بلوفديف

تتمتع بلوفديف بنظام نقل عام واسع النطاق [ 152 ] يشمل حوالي 30 خطًا رئيسيًا وخطين إضافيين للحافلات. مع ذلك، لا توجد ترام في المدينة، وقد أُغلق نظام حافلات الترولي في بلوفديف في خريف عام 2012. [ 153 ] تمتد ستة جسور فوق نهر ماريتسا، بما في ذلك جسر للسكك الحديدية وجسر مغطى . وتوجد تقاطعات طرق رئيسية في الجنوب والجنوب الغربي والشمال.

خريطة البنية التحتية للدراجات في بلوفديف : أخضر: مبني ، برتقالي: مخطط له

تتمتع بلوفديف ببنية تحتية متطورة للدراجات الهوائية تغطي معظم أحياء المدينة. يبلغ طول مسارات الدراجات الهوائية 60 كيلومترًا (37 ميلًا) ، منها 48 كيلومترًا (30 ميلًا) مكتملة، و 12 كيلومترًا (7.5 ميلًا) قيد الإنشاء. وتضم المدينة 690 موقفًا للدراجات.

ارتفع عدد السيارات الخاصة المسجلة في المدينة من 178104 سيارة في عام 2005 إلى 234298 سيارة في عام 2009. [ 154 ] ويوجد حوالي 658 سيارة لكل 1000 نسمة [ 155 ]

مطار بلوفديف .

يقع مطار بلوفديف الدولي بالقرب من قرية كروموفو ، على بُعد 5 كيلومترات (3 أميال) جنوب شرق المدينة. ويستقبل رحلات طيران عارض من أوروبا، بالإضافة إلى رحلات منتظمة مع شركة رايان إير إلى مطاري لندن ستانستيد ودبلن، ورحلة S7 إلى موسكو. كما تُسيّر شركة ويز إير رحلات إلى مطارات لندن لوتون ودورتموند وميونيخ الغربية. وتنتشر العديد من المطارات الصغيرة في محيط المدينة، بما في ذلك قاعدة غراف إغناتيفو الجوية في غراف إغناتيفو شمال بلوفديف.  

يقام معرض BIAF الجوي كل عامين في قاعدة كروموفو الجوية وهو أحد أكبر المعارض الجوية في البلقان.

تعليم

يمتلك حوالي ثلثي المواطنين (62.38%) تعليماً ثانوياً أو متخصصاً أو عالياً. وقد ارتفعت هذه النسبة من عام 1992 إلى عام 2001. [ 156 ]

تضم بلوفديف 78 مدرسة، تشمل مدارس ابتدائية وثانوية ومدارس لغات أجنبية ورياضيات ومدارس فنية وفنية. كما يوجد بها 10 مدارس خاصة ومعهد ديني . بلغ عدد الطلاب في عام 2005 نحو 36,964 طالبًا، وهو في انخفاض مستمر منذ منتصف التسعينيات بسبب انخفاض معدل المواليد. [ 156 ] ومن بين أعرق مدارسها: مدرسة بلوفديف للغات ، ومدرسة الرياضيات الثانوية، ومدرسة إيفان فازوف للغات، ومدرسة القديسين كيرلس وميثوديوس الثانوية للعلوم الإنسانية ، والمدرسة الوطنية للتجارة، والمدرسة الفرنسية الثانوية. [ 157 ]

تضم المدينة ست جامعات ، بالإضافة إلى عدد من الكليات الحكومية والخاصة وفروع جامعات أخرى. من بينها جامعة بلوفديف [ 158 ] التي تضم 900 محاضر وموظف و13000 طالب؛ وجامعة بلوفديف الطبية التي تضم 2600 طالب؛ [ 159 ] والكلية الطبية؛ وجامعة صوفيا التقنية - فرع بلوفديف؛ [ 160 ] والجامعة الزراعية - بلوفديف؛ [ 161 ] وجامعة تقنيات الأغذية؛ [ 162 ] وأكاديمية الموسيقى والرقص والفنون الجميلة؛ [ 163 ] وغيرها. [ 156 ]  

أقيمت الأولمبياد الدولي للمعلوماتية لعام 2009 (IOI) في جامعة بلوفديف "بايسي هيليندارسكي" في الفترة من 8 إلى 15 أغسطس 2009. وكان الراعي الفخري للأولمبياد الدولي للمعلوماتية لعام 2009 هو الرئيس البلغاري جورجي بارفانوف .

بين عامي 1875 و 1906، كانت مدرسة زاريفيوس واحدة من المؤسسات التعليمية اليونانية المحلية التي قدمت التعليم الابتدائي والثانوي. [ 164 ]

الرياضة والترفيه

يتألف مجمع بلوفديف الرياضي من ملعب بلوفديف ، بالإضافة إلى عدة ملاعب كرة قدم، وملاعب تنس، ومسابح ، وقاعدة للتجديف مع  قناة بطول كيلومترين، ومطاعم، ومقاهٍ، وذلك ضمن حديقة واسعة في الجزء الغربي من المدينة، جنوب نهر ماريتسا مباشرةً. كما يضم المجمع ملاعب للأطفال. ويحظى المجمع بشعبية كبيرة بين سكان بلوفديف وزوارها، حيث يمارسون رياضة الجري والمشي والاسترخاء. ويُعد ملعب بلوفديف (بسعة 55,000 متفرج) أكبر ملعب لكرة القدم في بلغاريا. [ 165 ]

تشمل الملاعب الأخرى ملعب بوتيف (19000 مقعد)، وملعب لوكوموتيف (10000 مقعد)، وملعب ماريتسا (5000 مقعد)، وملعب تودور ديف (7000 مقعد). كما يوجد سبع صالات رياضية داخلية : كولودروما ، وقاعة الجامعة، وأولمبيا، ولوكوموتيف، ودوناف، وسترويتل، وشايكا، وأكاديميك، وتوتال سبورت. وفي عام 2006، تم افتتاح أكوالاند ، وهي حديقة مائية، بالقرب من مركز المدينة. [ 166 ] كما توجد في المدينة عدة حدائق مائية أصغر.

كرة القدم هي الرياضة الأكثر شعبية في مدينة بلوفديف، التي تضم أربعة فرق محترفة. يوجد في المدينة نادي بوتيف بلوفديف ، الذي تأسس عام 1912، ونادي لوكوموتيف ، الذي تأسس عام 1926. [ 167 ] ويشارك كلا الفريقين بانتظام في الدوري البلغاري الممتاز . وتُعتبر المنافسة بينهما أشدّ من المنافسة بين ليفسكي وسسكا صوفيا . كما يوجد في المدينة ناديان آخران لكرة القدم: نادي ماريتسا (الذي تأسس عام 1921) ونادي سبارتاك بلوفديف ( الذي تأسس عام 1947). [ 168 ]

تستضيف بلوفديف بطولة الملاكمة الدولية "ستراندجا" التي تُقام منذ عام 1949. [ 169 ] في عام 2007، شارك 96 ملاكمًا من 20 دولة في البطولة. يوجد بالقرب من المدينة نادٍ لسباق الخيل وقاعدة للخيول. كما تضم ​​بلوفديف العديد من فرق الكرة الطائرة وكرة السلة.

منظر من "النوافير المغنية" في حديقة القيصر سيميون.
منظر من حديقة المدينة.

تُعدّ ثلاث من تلال المدينة السبع مناطق طبيعية محمية منذ عام ١٩٩٥. ويقع اثنان من أوائل الحدائق في بلغاريا في مركز المدينة ، وهما حديقة القيصر سيميون (حديقة المدينة) ، حيث يمكن مشاهدة أول عمل للنحات الإيطالي أرنولدو زوتشي ، وحديقة دوندوكوف (حديقة المدينة القديمة) . ومن بين الحدائق الأكبر حجماً: الحديقة النباتية ، وبيلي بريزي ، وريبنيتسا ، ولاوتا . 

شخصيات بارزة

جورجي إيفانوف
سافا موتكوروف
إيفان فازوف
خريستو ستويتشكوف

رياضة

المدن التوأم

لافتة توضح المدن الشقيقة لبلوفديف

بلوفديف مدينة توأم مع: [ 170 ]

Honour

The asteroid (minor planet) 3860 Plovdiv is named after the city. It was discovered by the Belgian astronomer Eric W. Elst and the Bulgarian astronomer Violeta G. Ivanova on 8 August 1986. Plovdiv Peak (1,040 m or 3,412 ft) on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica, is also named after Plovdiv.

See also

References

  1. ↑"Population and Demographic Processes in 2014 (Final data) – National statistical institute". www.nsi.bg. Archived from the original on 15 November 2016. Retrieved 8 December 2015.
  2. ↑"Functional Urban Areas – Population on 1 January by age groups and sex". Eurostat. 1 April 2016. Archived from the original on 23 April 2016. Retrieved 12 April 2016.
  3. ↑"Population on 1 January by broad age group, sex and metropolitan regions". eurostat.ec. Eurostat. 8 October 2017. Archived from the original on 3 December 2018. Retrieved 26 October 2017.
  4. ↑"UNESCO Global Network of Learning cities - Plovdiv, Bulgaria". UNESCO Institute for Lifelong Learning. 2016 [2016].
  5. 123456History (Plovdiv)Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine Official website in English
  6. 12345Hammond, Nicholas Geoffrey Lemprière (2012), "Philippopolis", in Hornblower, Simon; Spawforth, Antony; Eidinow, Esther (eds.), The Oxford Classical Dictionary (4th ed.), Oxford University Press, doi:10.1093/acref/9780199545568.001.0001, ISBN 978-0-19-954556-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 مايو 2021 ، وتمت مراجعته في 27 ديسمبر 2020.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كازدان، ألكسندر ب. (2005) [1991]، "فيليبوبوليس" ، في كازدان، ألكسندر ب. (محرر)، قاموس أكسفورد لبيزنطة ( الطبعة الإلكترونية)، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acref/9780195046526.001.0001 ، ISBN  978-0-19-504652-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 29 مايو 2021 ، وتمت مراجعته في 27 ديسمبر 2020.
  8. 1 2 3 4 ريزوس، إفثيميوس (2018)، "فيليبوبوليس" ، في نيكلسون، نيكلسون (محرر)، قاموس أكسفورد للعصور القديمة المتأخرة ( الطبعة الإلكترونية)، مطبعة جامعة أكسفورد، doi : 10.1093/acref/9780198662778.001.0001 ، ISBN  978-0-19-866277-8تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 6 ديسمبر 2020 ، وتمت مراجعته في 27 ديسمبر 2020.
  9. ١ ٢ ٣ متحف آرتش. مؤرشف بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  10. ↑ أُرشف بواسطة أودريسون في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  11. 1 2 3 4 توباليلوف، إيفو (10 ديسمبر 2014). "فيليبوبوليس، تراقيا (من القرن الأول إلى السابع) - إيفو توباليلوف - Academia.edu" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "الفهرس" . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  13. ↑ "سترابو، الجغرافيا، الكتاب السابع، الفصل السادس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2016 .32 اقتباس
  14. ↑ "بلوتارخ، في الفضول، القسم 10" . www.perseus.tufts.edu . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  15. ↑ "بلوفديف" . موسوعة كولومبيا ( الطبعة السادسة). مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2015 . 
  16. 1 2 3 4 5 6 كامين كوليف، مؤرشف في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  17. ↑ سترابو، الجغرافيا السابع.6.2 مؤرشف في 28 سبتمبر 2023 في آلة Wayback (انظر النص اليوناني الأصلي مؤرشف في 2 يونيو 2021 في آلة Wayback ).
  18. ↑ Ἀπόνηωνι Κενδρισῳ Βειθυς Κοτυος ἱερεὺς Συρίας θεᾶς δῶρον ἀνε-
  19. ↑ "CNG-العملات اليونانية والرومانية والبريطانية القديمة" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  20. ^ "De re nummaria antiqua، Opera quae extant Universe - هوبرتوس جولتزيوس - كتب جوجل" . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 ."أميانوس مارسيلينوس - جوجل ブックス" . مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
  21. ↑ ميكالسون، جون د. (2010). الديانة اليونانية القديمة ( الطبعة الثانية). تشيتشستر، غرب ساسكس، المملكة المتحدة: وايلي-بلاك ويل. ص 57. ISBN   978-1-4443-5819-3... الذي كان بطله هو التراقي يومولبوس، ابن بوسيدون.
  22. ↑ "قاموس كلاسيكي" . 1831. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  23. ^ أورتيز ، أليسيا موراليس. كانوفاس، كريستوبال باغان؛ كامبيلو، كارمن مارتينيز، محرران. (2010). تدريس اللغة اليونانية الحديثة في أوروبا . إديتوم م. ص. 64. ردمك  978-84-8371-938-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
  24. ↑ رايتشيفسكي، جورجي (2002). "موسوعة بلوفديف" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017 .
  25. ↑ "بلوفديف | بلغاريا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .
  26. ^ “موسوعة برينستون للمواقع الكلاسيكية، PACHIA AMMOS ("Minoa") Ierapetra District، Crete.، PHAISTOS Kainourgiou، Crete.، PHILIPPOPOLIS أو Eumolpia أو Trimontium (Plovdiv) بلغاريا" . www.perseus.tufts.edu . أرشفة من النسخة الأصلية في 7 يناير 2017. تم الاسترجاع 22 مايو 2022 .
  27. ↑ دراغوستينوفا، ثيودورا (2011). "ضع خطًا تحت الملاحظة رقم 47". بين وطنين: الجنسية والهجرة بين اليونانيين في بلغاريا، 1900-1949 . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-4945-1أُرشف من الأصل بتاريخ 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2020 .
  28. ^ كوزاروف ، إيفان (2002). الفلسفة السلافية والسلافية: أبعد من تاريخ العبودية والبلغاري من الثورة البولوفية من القرن التاسع عشر إلى بداية القرن الحادي والعشرين veк . جامعة بلوفديفسكي من هناك. رقم ISBN 978-954-423-244-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2022 .
  29. ^ "ألبوم فيليبوبوليس"، إيلينا كيسياكوفا، رايتشيف ديميتار، هيرميس، صوفيا، 2012، ISBN 978-954-26-1117-2
  30. ^ رايتشيفسكي ، جورجي (2002). موسوعة بلوفديفسكا . بلوفديف: صناعات ألمانية. ص. 341. ردمك  978-954-491-553-7.
  31. ↑ كيسيكوفا، ايلينا؛ ألكسندر بيجيف؛ ستيفان شيفاشيف؛ نيديالكا بيتروفا (1999). كتاب بلوفديف(باللغة البلغارية). بلوفديف: منتج "بوليجراف". ص 17 – 19. ISBN  954-9529-27-4.
  32. ↑ داريك، مؤرشف في 5 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  33. ↑ ديتيف ب.، شهرة المتحف في يينا بلغاريا ر. 1 (نشرة متاحف بلغاريا الجنوب)، 1975، ص.27،ISSN 0204-4072 مؤرشف بتاريخ 23 سبتمبر 2016 في أرشيف الإنترنت 
  34. ^ ديتيف، ص. Разкопки на Небет тепе в بلوفديف ، GOPAM، 5، 1963، ص 27-30.
  35. ↑ بوتوشاروفا، إل. التنقيب الاستراتيجي على سطح الأرض ، غابا، 5، 1963، ص 66-70.
  36. ^ ايلينا كيسيكوفا؛ ألكسندر بيجيف؛ ستيفان شيفاشيف؛ نيديالكا بيتروفا (1999). Книга за Пловдив (باللغة البلغارية). بلوفديف: منتج "بوليجراف". ص 20 – 21. ISBN  954-9529-27-4.
  37. ↑ قاموس أكسفورد الكلاسيكي من تأليف سيمون هورنبلوور وأنتوني سباوورث، رقم ISBN 0-19-860641-9"، الصفحة 1515، "تم إخضاع التراقيين من قبل الفرس بحلول عام 516"
  38. ↑ ديمتري رومانوف، الأوسمة والميداليات وتاريخ مملكة بلغاريا ، ص 9
  39. ^ تاريخ بلغاريا ، المجلد 1، نشأة BAН، صوفيا، 1979، ص. 206.
  40. ↑ أ. ب. بوسورث، الفتح والإمبراطورية: عهد الإسكندر الأكبر ، صفحة 12، مطبعة جامعة كامبريدج
  41. ↑ بلغاريا . جامعة إنديانا. 1979. ص 4. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  42. ↑ ديميتروف، ب. (2002). البلغار - أول الأوروبيين (باللغة البلغارية). صوفيا: دار نشر جامعة "سانت كليمنت الأوهريدي". ص 17. ISBN  954-07-1757-4.
  43. ↑ لينك، ب. – RE، 6 أ، 1936 عمود. 454 مربع.
  44. ^ المدينة الرومانية والعصرية في بلغاريا، ص. 183
  45. ↑ "الممرات الثقافية لجنوب شرق أوروبا/الطريق القطري" . جمعية السياحة الثقافية. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2007 .
  46. ^ نيكولوف، د. بيانات جديدة عن رحلة فيليبوبول-إسكوس ، صوفيا، 1958، ص. 285
  47. ↑ ديميتروف، ب. (2002). البلغار - أول الأوروبيين (باللغة البلغارية). صوفيا: دار نشر جامعة "سانت كليمنت الأوهريدي". ص 18-19 . ISBN  954-07-1757-4.
  48. ^ PlovdivCity.net أرشفة 12 أبريل 2008 في آلة Wayback .، تم نشره في 10 نوفمبر 2007.
  49. ^ ايلينا كيسيكوفا؛ ألكسندر بيجيف؛ ستيفان شيفاشيف؛ نيديالكا بيتروفا (1999). Книга за Пловдив (باللغة البلغارية). بلوفديف: منتج "بوليجراف". ص 47 – 48. ISBN  954-9529-27-4.
  50. ↑ بلوفديف الرومانية: تاريخ مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  51. ↑ «عُثر على نقش روماني ضخم لجمعية ديونيسوس السرية بعد غزو القوط عام 251 في بازيليكا مسيحية قديمة في بلوفدي ببلغاريا» . علم الآثار في بلغاريا وما وراءها - علم الآثار والتاريخ والطبيعة: العلاقة بين الإنسان والأرض . 18 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .
  52. ↑ «علماء الآثار يكتشفون معبدًا تراقيًا يعود للقرن الثالث قبل الميلاد في بلوفديف» . www.bta.bg. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2024 .
  53. ↑ فريق التحرير، صحيفة صوفيا غلوب (22 أغسطس 2024). "علم الآثار: اكتشاف معبد تراقي من القرن الثالث قبل الميلاد محفوظًا بالكامل في بلوفديف ببلغاريا" . صحيفة صوفيا غلوب . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2024 .
  54. ↑ ديميتروف، ب. (2002). البلغار - أول الأوروبيين (باللغة البلغارية). صوفيا: دار نشر جامعة "سانت كليمنت الأوخريدي". ص 25. ISBN  954-07-1757-4.
  55. ^ أندريف، ج. الخانات والقياصرة البلغار ( Balgarskite hanove i tsare ، Българските нанове и царе )، فيليكو تارنوفو، 1996، ص. 66 ردمك 954-427-216-X.
  56. ↑ Gjuzelev، ص 130 (Gjuzelev، V.، (1988) بلغاريا في العصور الوسطى، الإمبراطورية البيزنطية، البحر الأسود، البندقية، جنوة (المركز الثقافي للعالم البيزنطي). نشرته دار نشر فيرلاغ باير).
  57. ↑ المجلة التاريخية البلغارية، ص 9 (المجلة التاريخية البلغارية (2005)، المركز الموحد للبحوث والتدريب في التاريخ، نشرته دار النشر التابعة للأكاديمية البلغارية للعلوم، المجلد 33: العدد 1-4).
  58. ↑ ديليف، "الملكية البلغارية والازدهار في ظل إدارة بطرس بطرس"، تاريخ وحضارة الصف الحادي عشر ، 2006.
  59. ↑ فاين، ص 160-161، 186: جون في إيه فاين الابن، البلقان في العصور الوسطى المبكرة، آن أربور، 1983.
  60. ↑ فاكالوبولوس، أبوستولوس إي. أصول الأمة اليونانية . (نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز ، 1970) ص 22.
  61. ↑ وكالة فوكس – حصل شار كالويان على كورونا، سكيبتر واسم كاردينال ليف [ تمت إزالة الرابط ] ، تم نشره في 17 نوفمبر 2007.
  62. ^ أندريف، ج. الخانات والقياصرة البلغار ( Balgarskite hanove i tsare ، Българските нанове и царе )، فيليكو تارنوفو، 1996، ص. 180 ردمك 954-427-216-X.
  63. ↑ فاين، جون ف. أ. (1994). البلقان في أواخر العصور الوسطى . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 125. ISBN  978-0-472-08260-5أُرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2015 .
  64. ^ أندريف، ج. الخانات والقياصرة البلغار ( Balgarskite hanove i tsare ، Българските нанове и царе )، فيليكو تارنوفو، 1996، ص. 253 ردمك 954-427-216-X.
  65. ^ أندريف، ج. الخانات والقياصرة البلغار ( Balgarskite hanove i tsare ، Българските нанове и царе )، فيليكو تارنوفو، 1996، ص. 272 ردمك 954-427-216-X.
  66. ^ أندريف، ج. الخانات والقياصرة البلغار ( Balgarskite hanove i tsare ، Българските нанове и царе )، فيليكو تارنوفو، 1996، ص. 274 ردمك 954-427-216-X.
  67. 1 2 3 يفغيني دينتشيف؛ وآخرون . (2002). Потеводител Болгараия (باللغة البلغارية). صوفيا: تاغرا تانكرا إيك. ص. 139. ردمك   954-9942-32-5.
  68. 1 2 "1695 Tarihli Mufassal Avâriz Defterine Gore Filibe Kazâsinda Nüfus Ve Yerleşme Duzeni" (PDF) . جامعة إيجي (باللغة التركية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
  69. ↑Grigor Boykov (September 2004), Demographic features of Ottoman Upper Thrace: A case study on Filibe, Tatar Pazarcık and İstanimaka (1472–1614)(PDF), Department of History, Bilkent University, Ankara, archived(PDF) from the original on 8 August 2017, retrieved 8 May 2019
  70. ↑Detrez, Raymon (2003). Relations between Greeks and Bulgarians: The Gudilas of Plovid. Aldershot, England: Ashgate. p. 34. ISBN 978-0-7546-0998-8. Archived from the original on 29 May 2021. Retrieved 19 October 2020. deciding whether Plovdiv had a Bulgarian or a Greek majority depends on whether the Gudilas are considered as Bulgarians or Greeks
  71. ↑GraecomansArchived 19 February 2016 at the Wayback Machine
  72. ↑Roth, Ralf; Beachy, Robert, eds. (2007). Who ran the cities?: city elites and urban power structures in Europe and North America, 1750–1940. Aldershot [u.a.]: Ashgate. pp. 189–190. ISBN 978-0-7546-5153-6. Archived from the original on 29 May 2021. Retrieved 19 October 2020.
  73. 12Очерци из историята на Пловдив (стр. 80 – Космополитен град. Махали и квартали в ново време)
  74. ↑Ministry of Foreign Affairs, History and GeographyArchived copy at WebCite (20 April 2006).
  75. ↑Аndreev, J. The Bulgarian Khans and Tsars (Balgarskite hanove i tsare, Българските ханове и царе), Veliko Tarnovo, 1996, p. 322 ISBN 954-427-216-X.
  76. ↑Patrick Leigh Fermor, The Broken Road: From the Iron Gates to Mouth Athos (London: John Murray, 2013), pp. 15ff.
  77. ↑"КОНЕЦ ЕВРОПЕЙСКОГО ЛАГЕРЯ.НРБ: ТРУДНЫЙ РАЗЖИМ". solidarizm.ru (in Russian). Retrieved 23 September 2024.
  78. ↑Nick Heath. After the Death of Stalin: The First Revolt- The Plovdiv Tobacco Workers' Strike, May 1953.
  79. ↑avtori Evgeni Dinchev ...; et al. (2002). Пътеводител България (in Bulgarian). София: ТАНГРА ТанНакРа ИК. p. 145. ISBN 954-9942-32-5.
  80. ↑"Седемте чудеса на България – Пловдив". Milarodino.com. Retrieved 7 January 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  81. ↑ خطة أوبوينسكي لنمو بلوفديف 2005 – 2013 ز. أرشفة 14 فبراير 2012 في آلة Wayback .، تم النشر في 10 نوفمبر 2007.
  82. ↑ كابيلين، جون؛ ينسن، ينس. "بلغاريا - بلوفديف" (ملف PDF) . بيانات مناخية لمحطات مختارة (1931-1960) (باللغة الدنماركية). المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية. ص 42. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 . 
  83. ↑ "بيانات الطقس في بلوفديف حسب الأشهر" . meteomanz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
  84. ↑ " التوسع الحضري في بلغاريا منذ التحرير في نهاية الحرب العالمية الثانية " [PDF) ( باللغة البلغارية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 14 فبراير 2010 .
  85. ↑ "مدن بلغاريا" .
  86. ↑ "السكان حسب المناطق الإحصائية، والمقاطعات، والبلديات، والمستوطنات، والجنس، والعمر (تعداد 2021)" . المعهد الوطني للإحصاء .
  87. ↑ «المديرية العامة لتسجيل المواطنين والخدمات الإدارية: مخطط السكان حسب العنوان الدائم والمؤقت (للمحافظات والبلديات) اعتبارًا من 15 سبتمبر 2010 (باللغة البلغارية). تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2010» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
  88. ↑ "Grao.bg" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2011 .
  89. ^ "الإقامة في 01.02.2011 في منطقة بلوفديف" . Nsi.bg. مؤرشفة من الأصلي في 14 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2011 .
  90. ^ "المتحف التاريخي - بلوفديف" . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 11 يناير 2010 .
  91. ↑ "منتجات تريما في ستارا زاجورا" . أرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2017.
  92. ↑УРБАНИЗАЦИЯТА В БЪЛГАИОТ ОСВОБОЖДЕНИЕТО ДО НА ВТОРАТА УЕТОВНА رائع(ملف PDF) . جيوجرافيا '21(باللغة البلغارية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 يوليو 2011.
  93. ↑ بويكوف، غريغور (يناير 2004). الخصائص الديموغرافية لتراقيا العليا العثمانية: دراسة حالة فيليبي، وبازارجيك التتارية، وستانيمكا (1472-1614) (رسالة ماجستير). معهد الاقتصاد والعلوم الاجتماعية بجامعة بيلكنت. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  94. ↑ الفن والمجتمع في بلغاريا خلال العصر العثماني: لمحة عن الظروف الاقتصادية والقانونية والفنية للفن البلغاري ما بعد البيزنطي ومكانته في تطور فن البلقان المسيحي، 1360/70-1700 : تفسير جديد، ص 83
  95. ↑ ديمتر، غابور. "سلسلة جديدة من الخرائط العرقية لزولت بوتليك" . أكاديميا . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2019 .
  96. ^ ИЗТОЧНА РУМЕЛИЯ МЕЖДУ ЕВРОПА И ОРИЕНТА أرشفة 11 يوليو 2011 في آلة Wayback .، تم الاسترجاع 17 يناير 2008.
  97. 1 2 "Иточна Romелия меду Европа и ОRIENTA" (باللغة البلغارية). المتحف التاريخي الإقليمي بلوفديف. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 11 يناير 2010 .
  98. ↑ "خطة التنمية البلدية لمدينة بلوفديف (بما في ذلك بيانات تعداد 2001)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
  99. ↑ (باللغة البلغارية) عدد السكان في 1 فبراير 2011 حسب المحافظات والبلديات والمستوطنات والفئة العمرية؛ المعهد الوطني للإحصاء. مؤرشف في 8 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine
  100. ↑ عدد السكان حسب المحافظة والبلدية والمستوطنة والهوية العرقية، حتى 01.02.2011؛ ​​المعهد الوطني للإحصاء البلغاري. مؤرشف في 21 مايو 2013 على موقع Wayback Machine (باللغة البلغارية)
  101. ↑ "علاقات الوعي العرقي والطائفي لدى الروما في بلغاريا"، إيلينا ماروشياكوفا، فيسلين بوبوف
  102. ↑ كيوركشيف، نيكولاي (2006). "الأرومانيون: عرق ولغة بتاريخ يمتد لألفي عام" . المجلة الدولية لعلم اجتماع اللغة (179): 115-129 . doi : 10.1515/IJSL.2006.029 . S2CID 144939846 . 
  103. ↑ "كميت" . www.plovdiv.bg. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  104. ^ "أوبوينا بلوفديف" . مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 16 أغسطس 2006 .
  105. ↑ قانون التقسيم الإقليمي لبلدية العاصمة والمدن الكبيرة. مؤرشف في 30 مايو 2008 في Wayback Machine ، посетен на 16 ноември 2007 г.
  106. ^ موضوع 2007–م: Ягодово – кваrtал на Пловдив، Plovdiv24.com أرشفة 6 سبتمبر 2008 في آلة Wayback .، 3 فبراير 2008 ج.
  107. ^ بالابانوف، ج. (2005). هذه بلغاريا (بالبلغارية والإنجليزية). صوفيا. ص. 371. ردمك  954-91672-1-6.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  108. ^ بالابانوف، ج. (2005). هذه بلغاريا (بالبلغارية والإنجليزية). صوفيا. ص. 395. ردمك  954-91672-1-6.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  109. ↑ "المسرح القديم – بلوفديف، معلومات عن المدن والمناطق والمناطق والمواقع::" . بلغاريا النقية. 9 نيسان/أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 4 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2009 .
  110. ↑ "المسرح القديم" . Ideabg.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2011 .
  111. ↑ أفتوري يفغيني دينتشيف ...; وآخرون . (2002). Потеводител Болгараия (باللغة البلغارية). صوفيا: تاغرا تانكرا إيك. ص. 140. ردمك   954-9942-32-5.
  112. ↑ الأوديون الروماني مؤرشف في 25 أكتوبر 2014 في آلة Wayback .
  113. ↑ الملعب القديم في فيليبوبوليس، مؤرشف بتاريخ 14 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  114. ↑ أفتوري يفغيني دينتشيف ...; وآخرون . (2002). Потеводител Болгараия (باللغة البلغارية). صوفيا: تاغرا تانكرا إيك. ص. 138. ردمك   954-9942-32-5.
  115. ↑ مجمع إيرين الأثري [ تمت إزالة الرابط ] .
  116. ↑ متحف بلوفديف الأثري، مؤرشف بتاريخ 18 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
  117. ↑ متحف بلوفديف الأثري – فنون ما قبل التاريخ . مؤرشف في 18 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine
  118. ↑ متحف بلوفديف الأثري – الفن الروماني . مؤرشف في 4 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine
  119. ↑ متحف بلوفديف الأثري – فنون العصور الوسطى . مؤرشف في 4 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine
  120. 12345Museums of PlovdivArchived 26 October 2014 at the Wayback Machine.
  121. ↑Archaeological Museum Plovdiv – Panagyurishte treasure. Archived 6 October 2008 at the Wayback Machine
  122. ↑"Plovdiv Regional Historical Museum". Historymuseumplovdiv.com. Archived from the original on 17 March 2011. Retrieved 7 January 2011.
  123. ↑"Museum of Aviation". Infoplovdiv. 16 February 2008. Archived from the original on 9 December 2019. Retrieved 7 January 2011.
  124. ↑"Synagogue of Plovdiv, Bulgaria". Heritageabroad.gov. 5 October 2009. Archived from the original on 7 September 2009. Retrieved 14 June 2010.
  125. ↑"Drama Theatre Plovdiv". Dt-plovdiv.org. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 7 January 2011.
  126. ↑"Philharmonic of Plovdiv". Petracho.ofd-plovdiv.org. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 7 January 2011.
  127. ↑Trakiya Folklore EnsembleArchived 29 December 2014 at the Wayback Machine (in Bulgarian).
  128. ↑"Hristo Danov". Pero-publishing.com. Archived from the original on 6 August 2020. Retrieved 7 January 2011.
  129. ↑"History of the Ivan Vazov National Library". Libplovdiv.com. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 7 January 2011.
  130. ↑With the exception of Under the Yoke, the other significant works of Ivan Vazov (Nemili-nedragi, Eppopee of the Forgotten, Uncles) were written in Plovdiv.
  131. ↑"Structure of the Ivan Vazov National Library". Libplovdiv.com. Archived from the original on 13 July 2011. Retrieved 7 January 2011.
  132. ↑"Art Gallery of Plovdiv" (in Bulgarian). Art.domino.bg. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 7 January 2011.
  133. ↑"Plovdiv to be 2019 European Capital of Culture in Bulgaria". Official website of the European Union. Archived from the original on 6 September 2014. Retrieved 5 September 2014.
  134. ↑"Plovdiv will be the European Capital of Culture in 2019". bulgariatravel.org. Archived from the original on 7 November 2016. Retrieved 22 May 2022.
  135. ↑Matera European Capital of Culture. (2019, November 18) The Fusion Urban Games Festival in Matera from 31 October to 2 November https://www.matera-basilicata2019.it/en/news/2388-the-fusion-urban-games-festival-in-matera-from-31-october-to-2-november.html
  136. ↑Cultural Insights. (2020, February 15) From Plovdiv 2019 to Galway 2020: the Origin of the Cultural Insights https://artnatureinsights.github.io/tg/plovdiv-2019.html
  137. ↑The Guardian (2019, April 7) Homophobia scandal hits Plovdiv, Bulgaria's European capital of culture https://www.theguardian.com/world/2019/apr/07/homophobia-scandal-hits-plovdiv-bulgaria-european-capital-of-culture
  138. ↑Eurostat. (2021). Voluntary activities by type and sex – EU-SILC survey. Retrieved from https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/ilc_scp19/default/table?lang=en
  139. ↑"Plovdiv – BGP". Bg.bgp.bg. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 7 January 2011.
  140. 123https://web.archive.org/web/20140119050340/http://www.nsi.bg/bg/content/11420/%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2 NSI (in Bulgarian)
  141. ↑"EVN BULGARIA TOPLOFIKATSIA EAD (BULGARIA)". EMIS.COM. EMIS. 30 August 2022. Archived from the original on 3 June 2023. Retrieved 3 June 2023.
  142. ↑http://www.plovdiv.bg/%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%B8%D0%B2-%D0%B5-%D0%BB%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%80-%D0%B2-%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC-%D0%B2-%D0%B1/Archived 26 August 2017 at the Wayback Machine Tourism (in Bulgarian)
  143. ↑Grand Trade Center to open in Plovdiv. Archived 11 October 2009 at the Wayback Machine
  144. 12"Пет големи търговски центъра слагат край на сергиите в центъра на Пловдив". Big.bg. Archived from the original on 20 July 2011. Retrieved 7 January 2011.
  145. ↑"Construction of Mall of Plovdiv begins". Plovdiv24.com. 18 December 2006. Archived from the original on 12 June 2008. Retrieved 7 January 2011.
  146. ↑"A Bulgarian-Israeli company to build a mall in Plovdiv". Comfort.bg. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 7 January 2011.
  147. ↑"Plovdiv International Fair". Fair.bg. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 3 July 2011.
  148. 12Balabanov, G. (2005). This is Bulgaria (in Bulgarian and English). Sofia. p. 393. ISBN 954-91672-1-6.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  149. 12Transport in PlovdivArchived 4 July 2010 at the Wayback Machine.
  150. ↑See the map.
  151. ↑avtori Evgeni Dinchev ...; et al. (2002). Пътеводител България (in Bulgarian). София: ТАНГРА ТанНакРа ИК. pp. 143–144. ISBN 954-9942-32-5.
  152. ↑"A map of the Plovdiv Public transport". Snimka.bg. Archived from the original on 15 January 2009. Retrieved 3 July 2011.
  153. ↑Trolleybus Magazine No. 308 (March–April 2013), p. 47. National Trolleybus Association (UK). ISSN 0266-7452.
  154. ↑"Statistics of the European Cities – City of Plovdiv (in Bulgarian).
  155. ↑"Eurostat. Transport in Urban Audit cities, core city"[link removed].
  156. 123"Information for Plovdiv – Education". Pd.e-gov.bg. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 3 July 2011.
  157. ↑"Pod Tepeto-online media". podtepeto.com. 12 June 2024. Retrieved 7 July 2024.
  158. ↑"University of Plovdiv "Paisiy Hilendarski"". Uni-plovdiv.bg. Archived from the original on 5 July 2011. Retrieved 3 July 2011.
  159. ↑"Medical University". Meduniversity-plovdiv.bg. 29 June 2011. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 3 July 2011.
  160. ↑"Technical University of Sofia, Plovdiv branch". Tu-plovdiv.bg. Archived from the original on 27 March 2020. Retrieved 3 July 2011.
  161. ↑"University of Agriculture". Au-plovdiv.bg. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 3 July 2011.
  162. ↑University of Food Technologies. Archived 10 April 2008 at the Wayback Machine
  163. ↑Academy of Music, Dance and Fine Arts. Archived 6 December 2006 at the Wayback Machine
  164. ↑Cornis-Pope, Marcel; Neubauer, John (2006). History of the literary cultures of East-Central Europe: junctures and disjunctures in the 19th and 20th centuries. John Benjamins Publishing Company. p. 143. ISBN 978-960-98903-5-9. Archived from the original on 29 May 2021. Retrieved 19 October 2020.
  165. ↑"World Stadiums". World Stadiums. Archived from the original on 5 August 2011. Retrieved 3 July 2011.
  166. ↑"Aqualand". Plovdivguide.com. 4 August 2006. Archived from the original on 3 November 2006. Retrieved 3 July 2011.
  167. ↑"Official site of Lokomotiv Plòvdiv". Lokomotivpd.com. 28 May 2011. Archived from the original on 26 February 2012. Retrieved 3 July 2011.
  168. ↑"Spartak Plovdiv". Spartakpd.info. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 3 July 2011.
  169. ↑"International boxing tournament Strandzha". Boxing.mdkbg.com. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 3 July 2011.
  170. ↑"Побратимени градове". plovdiv.bg. Plovdiv. Archived from the original on 23 March 2019. Retrieved 29 October 2019.

42°9′ شمالاً 24°45′ شرقاً / 42.150° شمالاً 24.750° شرقاً / 42.150؛ 24.750