بران (ممثل)

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

بران كريشان سيكاند أهلواليا
بران في صورة دعائية عام 1954
وُلِدّ
بران كريشان سيكاند أهلواليا

( 1920-02-12 )12 فبراير 1920
لاهور ، الهند البريطانية ( باكستان
الحالية )
مات12 يوليو 2013 (2013-07-12)(93 سنة)
مومباي ، ماهاراشترا ، الهند
جنسيةهندي
أسماء أخرىشرير الألفية ، بران صاحب
إشغالممثل
سنوات النشاط1940–2007
أعمالفيلموغرافيا
زوج
شوكلا سيكاند أهلواليا
​
​
( ت.  1945 )
أطفال3 (بما في ذلك سونيل سيكاند )
الجوائز3 جوائز فيلم فير لأفضل ممثل مساعد
الأوسمةبادما بوشان (2001)
جائزة داداساهيب فالكي (2013)
موقع إلكترونيالموقع الرسمي

بران كريشان سيكاند أهلواليا (12 فبراير 1920 - 12 يوليو 2013)، والمعروف باسمه المستعار بران ، كان ممثلًا هنديًا، يُعرف بأنه أحد أعظم الأشرار على الإطلاق في تاريخ السينما الهندية وممثل شخصيات في السينما الهندية من الأربعينيات إلى التسعينيات. [1] لقد كان أحد أنجح الممثلين المخضرمين وأكثرهم احترامًا في تاريخ السينما الهندية. كان أيضًا أحد الممثلين الأعلى أجراً في عصره.

لعب أدوار البطولة من عام 1940 إلى عام 1947، وشخصيات سلبية من عام 1942 إلى عام 1991، ولعب أدوارًا داعمة وشخصية من عام 1967 إلى عام 2007. كانت أواخر الأربعينيات والخمسينيات والستينيات وأوائل السبعينيات من القرن الماضي هي فترات الذروة في فترة عمل بران كممثل لشخصية شريرة، وخاصة في الخمسينيات والستينيات. كان بران أول تجسيد حقيقي لـ "الشر" على الشاشة الهندية. كانت شدة تصويره للشخصيات السلبية / الشريرة على الشاشة فعالة بما يكفي لمنع الشعب الهندي من تسمية أطفالهم "بران" في الخمسينيات والستينيات وما بعد ذلك (عندما كان بران في ذروة شره). في مسيرة طويلة وغزيرة الإنتاج، ظهر بران في أكثر من 362 فيلمًا . لعب دور الرجل الرائد في أعمال مثل خاندان (1942)، بيلبيلي صاحب (1954) و هالاكو (1956). وهو معروف بأدواره في مادوماتي (1958)، جيس ديش مين جانجا بهتي هاي (1960)، شهيد (1965)، أبكار (1967)، رام أور شيام (1967)، أنسو بان جاي فول ( 1969 )، بوراب أور باشيم (1970)، جوني ميرا نام (1970)، فيكتوريا رقم 203 (1972)، (1972)، زنجير ( 1973)، مجبور (1974)، عمار أكبر أنتوني (1977)، دون (1978)، شرابي (1984)، دنيا (1984).

حصل بران على العديد من الجوائز والأوسمة في حياته المهنية. فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد في أعوام 1967 و1969 و1972 وحصل على جائزة فيلم فير للإنجاز مدى الحياة في عام 1997. حصل على جائزة "شرير الألفية" من ستاردست في عام 2000. [2] كرمته حكومة الهند بجائزة بادما بوشان في عام 2001 [3] لمساهماته في الفنون . تم تكريمه في عام 2013 بجائزة داداساهيب فالكي ، وهي أعلى جائزة وطنية لفنانين السينما، من حكومة الهند. في عام 2010، تم إدراجه في قائمة CNN لأفضل 25 ممثلًا آسيويًا على الإطلاق. [4] [5]

توفي بران في 12 يوليو 2013 عن عمر يناهز 93 عامًا بعد معاناته من مرض طويل الأمد في مستشفى ليلافاتي في مومباي . [6]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد بران في 12 فبراير 1920 في لاهور ، [7] لعائلة هندوسية بنجابية ثرية لكنه نشأ في باليماران في دلهي القديمة . كان والده، كيوال كريشان سيكاند أهلواليا، مهندسًا مدنيًا ومقاولًا مدنيًا حكوميًا، وكانت والدته راميشواري أهلواليا. كان بران واحدًا من سبعة أطفال؛ أربعة أبناء وثلاث بنات. [8]

كان بران موهوبًا أكاديميًا، وخاصة في الرياضيات. كان والده يعمل في وظيفة قابلة للتحويل، لذلك درس بران في أماكن مختلفة، بما في ذلك دهرادون ولاهور وكابورتالا وميروت وأوناو (أوتار براديش)، وأكمل أخيرًا دراسته الثانوية في مدرسة حامد في رامبور (أوتار براديش) . بعد ذلك، انضم إلى شركة A. Das & Co.، دلهي كمتدرب ليصبح مصورًا محترفًا. سافر إلى شيملا ولعب دور سيتا في عرض محلي لمسرحية " رامليلا ". قام مادان بوري بتمثيل دور راما في هذه المسرحية. [9]

حياة مهنية

بداية حياته المهنية (1940–1967)

حصل بران على أول دور له في فيلم دالسوخ م. بانشولي البنجابي ياملا جات (1940) بسبب لقاء عرضي مع الكاتب والي محمد والي في متجر في لاهور . [10] أخرج الفيلم موتي ب. جيدواني، وشارك فيه نور جيهان ودورجا خوتي . تبع ذلك أدوار صغيرة في فيلم تشودري وخاجانشي ، وكلاهما في عام 1941. ألقاه بانشولي مرة أخرى في خاندان (1942)، وهو أول فيلم بران باللغة الهندية . وقد ظهر فيه كبطل رومانسي ، مقابل نور جيهان، التي مثلت معه في ياملا جات كممثلة طفلة. [11] [12] [13] في خاندان ، كانت أقل من 15 عامًا وعوضت عن الاختلاف في طولهما في اللقطات القريبة بالوقوف فوق الطوب. [14] في حقبة ما قبل الاستقلال ، قام المخرج جيدواني بإلقاء بران في المزيد من الأفلام مثل كايز كاهون (1945) وخاموش نيجاهين (1946).

مثل بران في 22 فيلمًا من عام 1942 إلى عام 1946 في لاهور ؛ تم إصدار 18 فيلمًا بحلول عام 1947. وبسبب تقسيم الهند في عام 1947 ، شهدت مسيرته المهنية استراحة قصيرة. تم تصوير أفلامه من عام 1944 إلى عام 1947 في الهند غير المقسمة، ولكن تم إصدار فيلمي Taraash (1951) و Khanabadosh (1952) (كلاهما شارك في بطولة فيلم Manorama ) في باكستان فقط بعد التقسيم. غادر لاهور ووصل إلى بومباي . لبضعة أشهر، بحث عن فرص التمثيل أثناء قيامه بوظائف أخرى. عمل في فندق Delmar، Marine Drive لمدة ثمانية أشهر، وبعد ذلك حصل على فرصة للتمثيل في عام 1948.

بفضل مساعدة الكاتب سعدات حسن مانتو والممثل شيام ، حصل على دور في فيلم Ziddi من إنتاج شركة Bombay Talkies والذي قام ببطولته ديف أناند وكاميني كوشال وأخرجه شهيد لطيف . أطلق الفيلم مسيرة بران في بومباي. وبالمناسبة، أثبت أنه كان بمثابة انطلاقة ديف أناند الكبيرة كبطل. [8] [15] وبحلول عام 1950، كان قد ترسيخ نفسه تدريجيًا كشرير رئيسي في السينما الهندية. وفي غضون أسبوع من نجاح فيلم Ziddi ، كان قد وقع على ثلاثة أفلام أخرى - Grihasti للمخرج SM Yusuf (1948)، والذي حقق نجاحًا كبيرًا في اليوبيل الماسي، و Apradhi (1949) لشركة Prabhat Films ، و Putli (1949) للمخرج Wali Mohammad. وبحلول ذلك الوقت، كان والي محمد، الذي كان مسؤولاً عن أول دور لبران، قد جاء إلى بومباي وأصبح منتجًا، وأنشأ مكتبًا في Famous Studios، بالقرب من مضمار سباق Mahalaxmi . [16] [17] في الأربعينيات من القرن العشرين، أصبحت الثنائيات الرومانسية التي يظهر فيها، مثل أغاني "Tere Naaz Uthane Ko Jee Chahta Hai" من Grihasti ، مقابل Shardha، ومن Khandaan (1942)، مع Noor Jehan، شائعة في الأربعينيات. أظهرت الطريقة التي عبر بها عن حواراته في أفلام مثل Sheesh Mahal (1950)، وسلسلة من التنكرات التي صنعها في Adalat (1958)، والعلاقة التي شاركها مع مصاصي الدماء مثل Kuldip Kaur في Jashan (1955) تنوعه في الخمسينيات.

كشخصية شريرة، كانت أول أفلام بران الناجحة هي زيدي وباري بيهان (1949). ظهرت حلقات الدخان المميزة لبران لأول مرة في الفيلم الأخير. [18] عُرض عليه بانتظام دور الشرير الرئيسي أو شخصية سلبية في الأفلام مع ديليب كومار وديف أناند وراج كابور كبطل رئيسي في الخمسينيات والستينيات. منذ الخمسينيات من القرن الماضي، اختاره مخرجون مثل إم في رامان وناناباي بهات وكاليداس ورافيندرا ديف وإي إس جوهر وبيمال روي مرارًا وتكرارًا. وبالمثل في الستينيات، كان كثيرًا في المشاريع الإخراجية لـ أ. بهيم سينغ وشاكتي سامانتا وبهابي سوني وك . أمارناث وناصير حسين وغيرهم. في سبعينيات القرن العشرين، اختاره مخرجون ومنتجون جدد وأصغر سنًا في أفلامهم على الرغم من أن بران طلب أعلى سعر بين الممثلين المساعدين من عام 1968 إلى عام 1982. [19]

تم تقدير أداء بران كشخصية سلبية خاصة في نجوم ديليب كومار مثل آزاد (1955)، ديفداس (1955)، مادوماتي (1958)، ديل ديا دارد ليا (1966)، رام أور شيام (1967) و آدمي (1968)؛ وأفلام مع ديف أناند كرجل رئيسي مثل زيدي (1948)، مونيمجي (1955)، عمار ديب (1958)، جاب بيار كيسي سي هوتا هاي (1961)؛ ومع راج كابور في آآه (1953)، تشوري تشوري (1956)، جاجتي راهو (1956)، شاليا (1960)، جيس ديش مين جانجا بهتي هاي (1960) وديل هاي توه هاي (1963). كما حققت الأفلام التي شارك فيها بدور البطل الرئيسي، مثل فيلم Pilpili Saheb (1954) ثم فيلم Halaku (1956)، نجاحًا كبيرًا. كما لعب أدوارًا في العديد من الأنواع، مثل دور القرصان في فيلمي Sindbad the Sailor (1952) و Daughter of Sindbad (1958)؛ في أفلام الإثارة المليئة بالحركة مثل آزاد (1955)؛ والأفلام التاريخية مثل آن (1952) وراج تيلاك (1958)؛ والموضوعات الاجتماعية مثل باراداري (1955)؛ والرومانسية الخفيفة مثل مونيمجي (1955) وآشا ( 1957). [20] في في الستينيات وأوائل السبعينيات، وعلى الرغم من أنه كان في الأربعينيات من عمره، استمر في لعب أدوار محورية كشخصية في الفئة العمرية من 25 إلى 30 عامًا في الأفلام مع شامي كابور ، وجوي موخيرجي ، وراجندرا كومار ، ودارميندرا كأبطال رئيسيين. [21] من أوائل الخمسينيات إلى أوائل السبعينيات، اكتسب بران شهرة خاصة بسبب أدواره المتكررة كشرير. [22] منذ عام 1964، مع Pooja Ke Phool و Kashmir Ki Kali ، جلب أيضًا جانبًا كوميديًا لشخصياته السلبية في حين بدأت مسيرة ديليب كومار وراج كابور كبطلين شابين في الانحدار في أواخر الستينيات وتوقف راجندرا كومار وشامي كابور عن لعب الدور الرئيسي بحلول عام 1973، استمر بران في أدواره. واستمر ارتباطه بديف أناند، الذي بدأ في عام 1948، حتى عام 1979. خلال السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين مع جوني ميرا نام (1970)، ويه جولستان هامارا (1972)، وجوشيلا (1973)، ووارانت (1975)، وديس بارديس (1978).

لعب بران أدوارًا في أفلام كوميدية من بطولة كيشور كومار ومحمود علي في المقدمة. تشمل تعاوناته مع محمود Sadhu Aur Shaitaan (1968)، Lakhon Me Ek (1971) ومع كيشور كومار تشمل Chham Chhama Chham (1952)، Aasha (1957)، Bewaqoof (1960)، Half Ticket (1962) و Man-Mauji ( 1962).

المهنة اللاحقة (1967-التقاعد)

في أواخر الستينيات، لعب بران دور مالانج تشاتشا، بطل الحرب المخضرم، في فيلم أبكار (1967) للمخرج مانوج كومار . تم تصوير أغنية كاليانجي أناندجي "Kasme Waade Pyaar Wafaa" عليه. في هذا الفيلم، لعب بران دورًا أكثر تعاطفاً. حصل على جائزة فيلم فير الأولى له عن فيلم Upkar . واصل كومار اختياره في أدوار محورية في أفلام مثل بوراب أور باشيم (1970)، بي إيمان (1972)، سانياسي (1975) ودوس نومبري (1976).

منذ عام 1967 فصاعدًا، قام أيضًا بالتمثيل في الأفلام البنغالية، بدءًا من فيلم Sonai Dighe للمخرج أشيم بانيرجي ، حيث كانت جوي موخيرجي هي البطلة. [23]

لعب بران دورًا مساعدًا في العديد من هذه الأفلام، والتي استبدلت صورته كشرير بصورته كممثل شخصية. بعد عام 1969، عُرض عليه الدور الرئيسي في أفلام مثل Nanha Farishta (1969)، و Jangal Mein Mangal (1972)، وDharma (1973)، وEk Kunwari Ek Kunwara (1973)، و Rahu Ketu (1978). [24]

كان بران وأشوك كومار صديقين مقربين للغاية في الحياة المهنية والواقعية. وقد قاما بالتمثيل معًا في 27 فيلمًا من عام 1951 إلى عام 1987 بدءًا من فيلم Afsana (1951). وتشمل أفلامهما الأخرى Mr. X (1957)، و Adhikar (1971)، و Victoria No. 203 (1972)، و Chori Mera Kaam (1975)، و Raja Aur Rana (1984). وقد غناها كيشور كومار ، وكانت أغاني "Hum Bolega To Bologe Ke Bolta Hai" من فيلم Kasauti (1974) و"Micheal Daru Peeke Dandha Kartha Hai" من فيلم Majboor (1974)، والتي تم تصويرها على بران، شائعة جدًا. [ بحاجة لمصدر ]

من عام 1969 إلى عام 1982، كان بران أحد الممثلين الأعلى أجرًا في بوليوود. [25] لعب الدور الرئيسي في فيلم Aurat (1967) مع بادميني ، مع راجيش خانا في دور مساعد. عمل بران وخانا في خمسة أفلام أخرى - Maryada (1971)، و Jaanwar (1983)، و Souten (1983)، و Bewafai (1985) و Durgaa (1985). في عام 1973، أوصى بأميتاب باتشان إلى براكاش ميهرا لشخصية فيجاي في Zanjeer ، وهو الدور الذي عُرض سابقًا على ديف أناند ودارميندرا. كان دور بران في دور شير خان، بشعره المستعار الأحمر ولحيته وأسلوب باثان الأول موضع تقدير كبير. مثل بران مع باتشان في حوالي 14 فيلمًا من أبرزها زنجير ( 1973)، مجبور (1974)، دون (1978)، عمار أكبر أنتوني (1977)، دوستانا (1980)، كاليا (1981)، نصيب (1981) والشرابي (1984).

قبل بران أحيانًا الأدوار العدائية من عام 1971 إلى عام 1992. وظهر كشرير في أفلام مثل ماريادا ، نايا زمانا ، جوان محبات ، آن بان ، روب تيرا ماستانا ، يه جولستان حمارة ، جادار ، راهو كيتو ، أندا كانون (1983)، دنيا (1983 ). 1984)، إنصاف كاون كاريجا ، دورجا ، بيوافاي ، هوشيار ، دارم أديكاري وأزاد ديش كي غلام . كان لبران أدوار مزدوجة في خون كا ريشتا وإنصاف وجانجال مين مانجال . [27]

أنتج فيلم Lakshmanrekha في عام 1991، وهو الفيلم الوحيد الذي أنتجه في مسيرته الفنية في بوليوود، ولعب دور كيشان لال شارما في الفيلم. [28]

بران في عيد ميلاده التسعين في عام 2010.

في عام 1998، وفي سن 78، أصيب بران بنوبة قلبية، [29] وبعدها بدأ في رفض عروض الأفلام بسبب مشاكل متعلقة بالعمر. ولكن في التسعينيات، طلب أميتاب باتشان من بران القيام بأدوار في إنتاجاته المنزلية Tere Mere Sapne (1996) و Mrityudata (1997). استثنى بران من ذلك بالتمثيل فيهما لمساعدة باتشان في وقت صعب في حياته المهنية. في عام 1997، تم تعديل شخصيته في Mrityudaata للتعويض عن ارتعاش ساقي بران في الحياة الواقعية وفي Tere Mere Sapne ، تم التقاط لقطاته وهو جالس. بعد عام 2000، ظهر كضيف عدة مرات. [23]

الحياة الشخصية

تزوج بران من شوكلا أهلواليا في عام 1945 وأنجب ولدين، أرفيند أهلواليا وسونيل سيكاند أهلواليا ، وابنة، بينكي أهلواليا. [7]

المرض والموت

تم علاجه في مستشفى ليلافاتي وتوفي في 12 يوليو 2013. كان قد دخل المستشفى عدة مرات في الأشهر القليلة الماضية بسبب تدهور صحته؛ في مرحلة ما كان يعاني من الالتهاب الرئوي. [30] وقد لاحظ رجال الدولة وزملاؤه الفنانون وفاة بران على نطاق واسع. [31] قدم رئيس الوزراء مانموهان سينغ تعازيه في وفاته ووصفه بأنه "أيقونة". [32] غرد الممثل المخضرم أميتاب باتشان عن مشاعره بشأن وفاته واصفًا إياه بأنه "ركيزة رائعة" لصناعة السينما. [33]

إرث

كان لـ بران مسيرة مهنية امتدت لستة عقود في السينما الهندية وهو أحد أشهر الممثلين في هذه الصناعة. ويقال إن أدائه كان فعالاً بما يكفي لمنع الناس من تسمية أطفالهم "بران" بسبب أدواره السلبية، [22] في حين بدأت الصناعة في تسميته "بران صاحب". [34] أصبح سطره المفضل "باركهوردار" شائعًا للغاية.

في عام 2000، ألف باني روبن، وهو صحفي متخصص في الأفلام، سيرة ذاتية عن بران بعنوان "... وبران". نشأ اسم هذا الكتاب من حقيقة أنه في أغلب أفلام بران، كان اسمه مدرجًا في آخر قائمة بعد جميع الممثلين الآخرين، "... وبران". كانت سيرته الذاتية، "... وبران"، بمثابة تكريم لنحو 250 من أفلامه الـ 350 التي كان اسمه مدرجًا في نهاية قائمة الشارة، عادةً بعبارة "... وبران" وأحيانًا "... وقبل كل شيء، بران". [35]

في عام 2012، وضع بصمة يده على "Legend's Walk"، وهو ممشى على الواجهة البحرية في باندرا . [36]

فيلموغرافيا

المصدر: الموقع الرسمي. انظر أيضًا المقالات حول الأفلام الفردية.

الجوائز والأوسمة

تم تكريم بران بجوائز لتصويره للشخصيات السلبية. وقد حصل على ثلاث جوائز فيلم فير في فئة أفضل ممثل مساعد عن Upkar و Aansoo Ban Gaye Phool و Be-Imaan . ومع ذلك، في عام 1973 عندما حصل على جائزة عن دوره كشرطي رام سينغ في Be-Imaan ، رفض قبول الجائزة قائلاً إن جائزة فيلم فير لأفضل مخرج موسيقي كان يجب أن تذهب إلى غلام محمد عن Pakeezah وليس إلى الثنائي الموسيقي Shankar Jaikishan عن Be-imaan . [37] [38] حصل على ثلاث جوائز من جمعية الصحفيين السينمائيين البنغاليين عن أدواره الداعمة.

بسبب مساهماته الواسعة في السينما الهندية، تم تكريم بران بجوائز الإنجاز مدى الحياة، بما في ذلك جوائز فيلم فير وجوائز ستار سكرين وجوائز زي سينما . في عام 2001، منحته حكومة الهند جائزة بادما بوشان . في أبريل 2013، أُعلن أنه الفائز بجائزة داداساهيب فالكي ، وهي الجائزة الأكثر شهرة في السينما الهندية، والتي تقدمها حكومة الهند. وقد تم تقديم الجائزة له في حفل توزيع جوائز السينما الوطنية الستين عن عمله طوال حياته في صناعة السينما. [39] لم يتمكن من حضور حفل توزيع جوائز السينما الوطنية الستين في مايو 2013 حيث كان من المقرر أن يُمنح جائزة داداساهيب فالكي . بدلاً من ذلك، قدم وزير الإعلام والإذاعة مانيش تيواري الجائزة في منزل بران في مومباي. هنأه المشاهير بهذه المناسبة حيث وصفه أميتاب باتشان بأنه "ركيزة كبيرة لصناعة السينما الهندية" على تويتر . [40] كان من المتنافسين على الجائزة في العام السابق مع مانوج كومار وفيجايانثيمالا ، ولكن تم اختيار سوميترا تشاترجي كفائز بالجائزة. [41]

جائزة مدنية

  • 2001 – بادما بوشان ، ثالث أعلى جائزة مدنية في الهند من حكومة الهند. [38] [42]

جوائز السينما الوطنية

تم تكريم بران بجائزة داداساهيب فالكي في مقر إقامته في 5 أغسطس 2011.
  • 2013 – جائزة داداساهيب فالكي ، أعلى جائزة وطنية في الهند لفنانين السينما، تقدمها حكومة الهند، عن الإنجاز مدى الحياة. [43]

جوائز فيلم فير

جوائز جمعية الصحفيين السينمائيين البنغاليين

جوائز وتقديرات أخرى

  • 1972–73 – دائرة سينما تشيترلوك أحمد آباد : "جائزة أفضل فنان شخصية". [38]
  • 1975–76 – جائزة بومباي السينمائية: الممثل الأكثر تنوعًا. [38]
  • 1977–78 – جائزة بومباي السينمائية: الممثل الأكثر تنوعًا. [38]
  • 1978 – North Bombay Jaycees: أفضل ممثل شخصية. [38]
  • 1984 – "جائزة خاصة غير عادية لأفضل ممثل" من جوائز بومباي السينمائية. [38]
  • 1984 - جائزة رواد السينما: حكم "أبهيناي سامرات". [38]
  • 1985 – جائزة كالا بوشان المقدمة من البنجابية كالا سانجام. [38]
  • 1987 – North Bombay Jaycees: الأداء المتميز لهذا العقد. [38]
  • "جائزة فيايشري" المقدمة لإثراء الحياة البشرية والإنجازات المتميزة (جمعية الصداقة الهندية الدولية). [38]
  • "جائزة آرس جراتيا أرتيس" للتميز في الفن العاطفي. [38]
  • 1990 – جائزة كالا راتان مقدمة من بنجابي كال سانجام لمدة 50 عامًا مجيدًا. [38]
  • 1990 – جمعية البنجاب : جائزة لمدة 50 عامًا في الصناعة. [38]
  • 1990 – نادي ساوثال ليونز بلندن: "تقديرًا لخدماته القيمة للأعمال الخيرية في الاحتفال باليوبيل الذهبي لخدماته لصناعة السينما. [38]
  • 1991 – جائزة رواد السينما: "جائزة اليوبيل الذهبي لأبهيناي سامرات". [38]
  • 1992 – مساهمة بارزة في صناعة الأفلام الهندية، رابطة منتجي الأفلام الهندية. [38]
  • 2000 – جائزة الإنجاز مدى الحياة على الشاشة [38]
  • 2000 – جائزة زي سينما للإنجاز مدى الحياة [16] [38]
  • 2000 – "شرير الألفية" من جوائز ستارداست . [12] [38]
  • 2004 – جائزة الإنجاز مدى الحياة التي أنشأتها حكومة ماهاراشترا . [12]

مراجع

  1. ^ جولزار ، جوفيند نيهالاني ، سايبال تشاترجي (2003). موسوعة السينما الهندية. Encyclopædia Britannica (الهند) الجندي. المحدودة ص. 605. ردمك 8179910660تم الاسترجاع بتاريخ 15 أبريل 2013 .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  2. ^ "Pran, Bollywood's black gold". NDTV . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  3. ^ "جوائز بادما" (PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند. 2015. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
  4. ^ "Big B في قائمة CNN لأفضل 25 ممثلًا آسيويًا". Hindustan Times . نيويورك. 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  5. ^ "أفضل الممثلين في آسيا". The Indian Express . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2013 .
  6. ^ "وفاة الممثل الأسطوري بران عن عمر يناهز 93 عامًا". NDTV . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
  7. ^ "بران – أسطورة السينما الهندية – نبذة عن بران" . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013 .
  8. ^ آب داوار، راميش (2006). بوليوود: الأمس – اليوم – الغد. ستار للنشر. ص 89. ISBN 1-905863-01-2تم الاسترجاع بتاريخ 15 أبريل 2013 .
  9. ^ "بادما بوشان بران – ممثل جيد، رجل جيد". الهندوسية . 28 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2002. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 .
  10. ^ "92 حقيقة لم تكن تعرفها عن بران – 2". Rediff.com . 16 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
  11. ^ "اختير بران لجائزة راج كابور". تايمز أوف إنديا . 15 يوليو 2004. تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2011 .
  12. ^ abc حياة من الشر بريرانا تريهان، تريبيون ، 25 يوليو 2004.
  13. ^ "الأشرار". bollywoodprofilesite.com. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2009.
  14. ^ "شرير الألفية بران يبلغ من العمر 89 عامًا". News.webindia123.com . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
  15. ^ "أفضل عام لي – PRAN:1948". India Today . 3 يوليو 2006 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 .
  16. ^ في مارس 2000، تم تكريمه بجائزة Zee Lifetime Achievement Award Rediff ، 5 أبريل 2000.
  17. ^ بوليوود: تاريخ ، بقلم ميهير بوس، صفحة 161، نشرته مجموعة لوتس، كتب رولي، 2007. ISBN 81-7436-508-7 . 
  18. ^ "تقدير: 92 حقيقة لم تكن تعرفها عن بران". Rediff.com . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
  19. ^ "و بران – الرجل الشرير الأكثر حبًا في السينما الهندية". ساكال تايمز . 12 فبراير 1920. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2016. تم الاسترجاع 15 يوليو 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  20. ^ "Pran Krishan Sikand-Bollywood Legend". Calcutta Tube. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  21. ^ "تقدير: 92 حقيقة لم تكن تعرفها عن بران". Rediff.com . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
  22. ^ ab Kumar, Anuj (15 نوفمبر 2012). "Talking talkies". The Hindu . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
  23. ^ ab Kohli, Suresh (12 فبراير 2012). "Ninety-plus and counting ." Deccan Herald . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  24. ^ "حياة بران". صحيفة هندوستان تايمز . 13 يوليو 2013.
  25. ^ Chintamani, Gautam (23 November 2012). "And Pran..." Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2013 .
  26. ^ دوبي، بهاراتي (13 أبريل 2013). "جائزة داداساهيب فالكي عن بران". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013 .
  27. ^ "أسطورة بران: أحدث فائز بجائزة دادا صاحب فالكي | بوليوود | indiawest.com". www.indiawest.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019.
  28. ^ "أهم 10 حقائق عن بران صاحب". Top10always.com. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2013 .
  29. ^ "92 حقيقة لم تكن تعرفها عن بران: الجزء الثاني". Rediff.com . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
  30. ^ "وفاة ممثل مخضرم عن عمر ناهز 93 عامًا". زي نيوز. 12 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2013 .
  31. ^ "سياسيون ومجتمع سينمائي يعزيان بوفاة بران". صحيفة هندوستان تايمز . نيودلهي. 12 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .
  32. ^ "بران كان رمزًا: رئيس الوزراء". نيودلهي: زي نيوز. 12 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .
  33. ^ "بوليوود تنعى وفاة حبيبها بران صاحب". زي نيوز. 12 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .
  34. ^ بران عمره ثمانين عامًا – حياته هي نوع الحياة التي ستظل (بران) فخورة بها دائمًا أرشيف 17 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين . شاشة .
  35. ^ بكرة الشر تريبيون ، 24 أكتوبر 2004. "يقدم بيمال روي، مادوماتي، بطولة ديليب كومار، فيجايانثيمالا، جوني ووكر، تيواري ... وبران."
  36. ^ "بران في فيلم "Legend's Walk" للمخرج ريتيش ديشموك". Zeenews.india.com. 13 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  37. ^ Super Admin (27 فبراير 2006). "أشياء لا تعرفها عن جوائز فيلم فير". One India . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2012 .
  38. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "PRAN – Awards" . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
  39. ^ داس ، مالا (12 أبريل 2013). “الممثل بران يحصل على جائزة Dadasaheb Phalke”. إن دي تي في . تم الاسترجاع 12 أبريل 2013 .
  40. ^ باتشان، أميتاب (13 أبريل 2013). "أميتاب باتشان @SrBachchan". مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاسترجاع 13 أبريل 2013 – عبر تويتر. تحية مجيدة لإنسان عظيم وركيزة كبيرة لصناعة السينما الهندية .. جائزة PRAN..Dada Saheb Phalke من قبل الدولة
  41. ^ "الممثل المخضرم سوميترا تشاترجي سيحصل على جائزة داداساهيب فالكي". ذا فاينانشال إكسبريس . كولكاتا. 22 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع 13 أبريل 2013 .
  42. ^ لاتا، بسم الله خان يحصل على بهارات راتناس ريديف، 25 يناير 2001. “بادما بوشان … الممثل المخضرم بران،”.
  43. ^ "الممثل بران سيحصل على جائزة داداساهيب فالكي لهذا العام". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
  44. ^ 1962:25th Annual BFJA Awards – Awards For The Year 1961 موقع جوائز BFJA . أرشيف 7 يناير 2010 على موقع Wayback Machine
  45. ^ 1967:30th Annual BFJA Awards – Awards For The Year 1966 موقع جوائز BFJA . محفوظ في 28 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine
  46. ^ 1974: جوائز BFJA السنوية السابعة والثلاثون – جوائز للعام 1973 موقع جوائز BFJA . محفوظ في 22 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine

قراءة إضافية

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ بران .
  • بران – أسطورة السينما الهندية – الموقع الرسمي
  • بران في IMDb
  • مقابلة مع بران كيشين سيكاند على موقع Rediff.com
  • 92 حقيقة لم تكن تعرفها عن بران
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pran_(actor)&oldid=1246288103"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate