أسماء المواقع الجغرافية
| جزء من سلسلة عن |
| علم اللغة |
|---|
|
|
علم أسماء المواقع الجغرافية أو علم أسماء المواقع الجغرافية هو دراسة أسماء المواقع الجغرافية ( الأسماء الصحيحة للأماكن، والمعروفة أيضًا بأسماء الأماكن والأسماء الجغرافية )، بما في ذلك أصولها ومعانيها واستخداماتها وأنواعها. [1] [2] [3] [4] اسم الموقع الجغرافي هو المصطلح العام للاسم الصحيح لأي سمة جغرافية ، [5] ويشمل النطاق الكامل للمصطلح أيضًا الأسماء الصحيحة لجميع السمات الكونية . [6]
بمعنى أكثر تحديدًا، يشير مصطلح أسماء المواقع إلى قائمة جرد أسماء المواقع، في حين يُشار إلى التخصص الذي يبحث في مثل هذه الأسماء باسم أسماء المواقع أو علم أسماء المواقع . [7] أسماء المواقع هي فرع من علم أسماء المواقع ، وهو دراسة الأسماء الصحيحة من جميع الأنواع. [8] يُطلق على الشخص الذي يدرس أسماء المواقع اسم عالم أسماء المواقع . [1]
علم أصول الكلمات
يأتي مصطلح أسماء المواقع الجغرافية من الكلمة اليونانية القديمة : τόπος / topos ، أي "مكان"، و ὄνομα / onoma ، أي "اسم". يسجل قاموس أوكسفورد الإنجليزي ظهور مصطلح أسماء المواقع الجغرافية (بمعنى "اسم المكان") لأول مرة في اللغة الإنجليزية في عام 1876. [9] [10] ومنذ ذلك الحين، حل مصطلح أسماء المواقع الجغرافية محل مصطلح اسم المكان في الخطاب المهني بين الجغرافيين . [1]
تصنيف أسماء المواقع الجغرافية
يمكن تقسيم الأسماء الجغرافية إلى مجموعتين رئيسيتين: [1]
- الأسماء الجغرافية - أسماء خاصة لجميع المعالم الجغرافية على كوكب الأرض . [11]
- الأسماء الكونية - أسماء خاصة للخصائص الكونية ، خارج الأرض. [12]
تشمل الأنواع المختلفة من الأسماء الجغرافية (geonyms)، حسب الترتيب الأبجدي: [1]
- الاختصارات الزراعية - أسماء الحقول والسهول. [13]
- المفردات - أسماء المناطق أو البلدان. [14]
- الطبلات - أسماء الطرق أو أي طرق نقل أخرى عن طريق البر أو الماء أو الجو. [15]
- الأسماء الصحيحة للغابات والأشجار. [16]
- الأسماء الاقتصادية - الأسماء الصحيحة للأماكن المأهولة بالسكان، مثل المنازل والقرى والبلدات أو المدن، [17] بما في ذلك:
- المرادفات - أسماء القرى. [18]
- الأسماء العلمية - أسماء خاصة للبلدات والمدن. [19]
- الأسماء المائية - أسماء خاصة لمختلف المسطحات المائية، [20] بما في ذلك:
- الأسماء الصحيحة للمستنقعات والأهوار والمستنقعات. [21]
- أسماء البحيرات والبرك - الأسماء الصحيحة للبحيرات والبرك. [22]
- أسماء المحيطات - الأسماء الصحيحة للمحيطات. [23]
- الأسماء البحرية - أسماء البحار. [24]
- أسماء الأنهار والجداول - الأسماء الصحيحة للأنهار والجداول. [25]
- الأسماء الصحيحة للجزر. [26]
- الأسماء الدلالية - أسماء الأماكن التي تحتوي على عناصر متكررة (على سبيل المثال طريق وادي النهر الأحمر).
- الأسماء العلمية - الأسماء الصحيحة لخصائص التضاريس ، مثل الجبال والتلال والوديان، [27] بما في ذلك:
- أسماء الكهوف - أسماء خاصة للكهوف أو بعض المعالم الجوفية الأخرى. [28]
- الأسماء الصخرية - الأسماء الصحيحة لمسارات تسلق الصخور.
- المصطلحات الحضرية - أسماء خاصة للعناصر الحضرية (الشوارع والميادين وما إلى ذلك) في المستوطنات، [29] بما في ذلك:
- الأسماء المختصرة - أسماء الميادين والأسواق. [13]
- الأسماء الصحيحة - أسماء الشوارع والطرق. [30]
تشمل الأنواع المختلفة من الأسماء الجغرافية الكونية ما يلي:
- أسماء الكويكبات - الأسماء الصحيحة للكويكبات. [19]
- الاختصارات - أسماء النجوم والأبراج. [19]
- أسماء المذنبات - الأسماء الصحيحة للمذنبات. [31]
- أسماء النيازك - أسماء النيازك الصحيحة. [32]
- أسماء الكواكب - أسماء الكواكب والأنظمة الكوكبية. [33]
تاريخ
The examples and perspective in this article may not represent a worldwide view of the subject. (August 2023) |
ربما كان أول علماء أسماء الأماكن هم رواة القصص والشعراء الذين شرحوا أصل أسماء الأماكن المحددة كجزء من حكاياتهم؛ وفي بعض الأحيان كانت أسماء الأماكن بمثابة الأساس لأساطيرهم السببية . وعادة ما كانت عملية علم أصول الكلمات الشعبية تتولى الأمر، حيث يتم استخراج معنى زائف من الاسم بناءً على بنيته أو أصواته. على سبيل المثال، فسر الشعراء اليونانيون اسم هيليسبونت على أنه سمي على اسم هيل ، ابنة أثاماس ، التي غرقت هناك أثناء عبورها مع شقيقها فريكسوس على كبش ذهبي طائر. ومع ذلك، ربما يكون الاسم مشتقًا من لغة أقدم، مثل لغة بيلاسجيان ، والتي كانت غير معروفة لأولئك الذين شرحوا أصلها. في كتابه أسماء على الكرة الأرضية ، يفترض جورج ر. ستيوارت أن هيليسبونت تعني في الأصل شيئًا مثل "بونتوس الضيقة" أو "مدخل بونتوس"، حيث أن بونتوس اسم قديم للمنطقة المحيطة بالبحر الأسود ، وبالتالي للبحر نفسه. [34]
وخاصة في القرن التاسع عشر، عصر الاستكشاف، حصلت العديد من أسماء الأماكن على أسماء مختلفة بسبب الفخر الوطني. وهكذا اعتقد رسام الخرائط الألماني الشهير بيترمان أن تسمية المعالم الطبيعية المكتشفة حديثًا كانت من امتيازات محرر الخرائط، خاصة أنه سئم من مواجهة أسماء أماكن مثل "فيكتوريا" و"ويلينجتون" و"سميث" و"جونز" وما إلى ذلك. وكتب: "أثناء إنشاء الخريطة الجديدة لتحديد التصوير الطبوغرافي التفصيلي وبعد التشاور مع السيد ثيودور فون هيوجلين والكونت كارل جراف فون والدبورج-زيل وتفويضهما، أدخلت 118 اسمًا في الخريطة: جزئيًا هي أسماء مستمدة من مشاهير الاستكشافات والاكتشافات القطبية الشمالية، مسافرين في القطب الشمالي على أي حال بالإضافة إلى الأصدقاء الممتازين والرعاة والمشاركين من جنسيات مختلفة في أحدث البعثات القطبية الشمالية، وجزئيًا مسافرين ألمان بارزين في إفريقيا وأستراليا وأمريكا ...". [35]
قد تحمل أسماء المواقع الجغرافية أسماء مختلفة بمرور الوقت، وذلك بسبب التغيرات والتطورات في اللغات والتطورات السياسية وتعديلات الحدود على سبيل المثال لا الحصر. وفي الآونة الأخيرة، عادت العديد من البلدان التي كانت خاضعة للاستعمار إلى استخدام تسمياتها الخاصة للمواقع الجغرافية التي أطلقت عليها القوى الاستعمارية أسماءً. [1]
علم الطبوغرافيا
تُعَد أسماء الأماكن أكثر أنظمة المرجع الجغرافي فائدةً في العالم. ويُعَد الاتساق والدقة أمرًا أساسيًا في الإشارة إلى مكان ما لتجنب الارتباك في الأعمال اليومية والترفيه. [ بحاجة لمصدر ]
يطبق عالم أسماء المواقع الجغرافية، من خلال المبادئ والإجراءات المحلية الراسخة التي تم تطويرها بالتعاون والتشاور مع فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية ، علم أسماء المواقع الجغرافية لتحديد الأسماء الجغرافية المعترف بها رسميًا. ولا يعتمد عالم أسماء المواقع الجغرافية على الخرائط والتاريخ المحلي فحسب، بل يعتمد أيضًا على المقابلات مع السكان المحليين لتحديد الأسماء ذات الاستخدام المحلي الراسخ. إن التطبيق الدقيق لأسماء المواقع الجغرافية، واللغة المحددة التي يستخدمها، ونطقه، وأصوله ومعناه، كلها حقائق مهمة يجب تسجيلها أثناء مسوحات الأسماء.
وجد العلماء أن أسماء الأماكن توفر نظرة قيمة للجغرافية التاريخية لمنطقة معينة. في عام 1954، قال FM Powicke عن دراسة أسماء الأماكن إنها "تستخدم وتثري وتختبر اكتشافات علم الآثار والتاريخ وقواعد علماء اللغة ". [36]
لا توضح أسماء الأماكن أنماط الاستيطان العرقي فحسب، بل يمكنها أيضًا المساعدة في تحديد فترات منفصلة للهجرة. [37] [38]
يتحمل علماء أسماء المواقع الجغرافية مسؤولية الحفاظ النشط على ثقافة منطقتهم من خلال علم أسماء المواقع الجغرافية. [ بحاجة لمصدر ] وهم عادة ما يضمنون التطوير المستمر لقاعدة بيانات الأسماء الجغرافية والمنشورات المرتبطة بها، لتسجيل ونشر بيانات أسماء المواقع الجغرافية المطبوعة والرقمية المعتمدة. يمكن نشر هذه البيانات في مجموعة متنوعة من التنسيقات، بما في ذلك الخرائط الطبوغرافية المطبوعة وكذلك التنسيقات الرقمية مثل أنظمة المعلومات الجغرافية أو خرائط جوجل أو المرادفات مثل قاموس جيتي للأسماء الجغرافية . [1]
إحياء ذكرى أسماء المواقع الجغرافية
في عام 2002، أقر مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية بأن ممارسة تسمية الأماكن الجغرافية بأسماء أشخاص أحياء (التخليد بالأسماء الجغرافية) رغم شيوعها قد تكون إشكالية. ولذلك، توصي مجموعة الخبراء التابعة للأمم المتحدة المعنية بالأسماء الجغرافية بتجنب هذه الممارسة، وأن تضع السلطات الوطنية إرشاداتها الخاصة فيما يتصل بالوقت المطلوب بعد وفاة الشخص لاستخدام اسم تذكاري. [39]
وعلى نفس المنوال، اعتبر الكاتبان بينشيفسكي وتورجوفنيك (2002) تسمية الشوارع بمثابة عمل سياسي يطمح فيه حاملو الاحتكار الشرعي للأسماء إلى نقش آرائهم الإيديولوجية في الفضاء الاجتماعي. [40] وعلى نحو مماثل، فإن الممارسة التنقيحية لإعادة تسمية الشوارع ، باعتبارها احتفالًا بالنصر ورفضًا للنظام القديم، هي قضية أخرى تتعلق بأسماء المواقع الجغرافية. [41] أيضًا، في سياق القومية السلافية ، تم تغيير اسم سانت بطرسبرغ إلى بتروغراد ذات الصبغة السلافية من عام 1914 إلى عام 1924، [42] ثم إلى لينينغراد بعد وفاة فلاديمير لينين والعودة إلى سانت بطرسبرغ في عام 1991 بعد حل الاتحاد السوفيتي . بعد عام 1830، في أعقاب حرب الاستقلال اليونانية وإنشاء دولة يونانية مستقلة، تم إضفاء الطابع الهيليني على أسماء الأماكن التركية والسلافية والإيطالية، كجهد من "تطهير أسماء المواقع الجغرافية". يمكن أن يتجلى هذا التأميم لأسماء الأماكن أيضًا في سياق ما بعد الاستعمار . [43]
في كندا، كانت هناك مبادرات في السنوات الأخيرة " لاستعادة الأسماء التقليدية لتعكس الثقافة الأصلية حيثما أمكن ذلك ". [44] رسم الخرائط الأصلية هي عملية يمكن أن تشمل استعادة أسماء الأماكن من قبل المجتمعات الأصلية نفسها.
تنشأ أحيانًا احتكاكات بين البلدان بسبب أسماء المواقع الجغرافية، كما يتضح من نزاع تسمية مقدونيا حيث ادعت اليونان اسم مقدونيا ، ونزاع تسمية بحر اليابان بين اليابان وكوريا ، وكذلك نزاع تسمية الخليج الفارسي . في 20 سبتمبر 1996، عكست ملاحظة على الإنترنت استفسارًا من متصفح كندي، قال ما يلي: "أطلق أحد منتجي الخرائط على المسطح المائي اسم" الخليج الفارسي " على خريطة إيران لعام 1977، ثم" الخليج العربي "، أيضًا في عام 1977، في خريطة تركز على دول الخليج . أستنتج أن هذا مؤشر على "سياسة الخرائط"، لكنني أود أن أعرف ما إذا كان هذا قد تم لتجنب إزعاج مستخدمي خريطة إيران ومستخدمي الخريطة التي تُظهر دول الخليج العربي". يرمز هذا إلى جانب آخر من الموضوع، ألا وهو امتداد المشكلة من المجال السياسي البحت إلى المجال الاقتصادي. [45]
لوحات الأسماء الجغرافية
مجلس الأسماء الجغرافية هو هيئة رسمية أنشأتها الحكومة لاتخاذ القرار بشأن الأسماء الرسمية للمناطق والمعالم الجغرافية.
تمتلك أغلب البلدان مثل هذه الهيئة، والتي تُعرف عادةً (ولكن ليس دائمًا) بهذا الاسم. كما أنه في بعض البلدان (خاصة تلك المنظمة على أساس فيدرالي)، سيكون لدى الأقسام الفرعية مثل الولايات أو المقاطعات الفردية مجالس فردية.
تتضمن لوحات الأسماء الجغرافية الفردية ما يلي:
- لجنة أسماء الأماكن في القارة القطبية الجنوبية
- اللجنة الوطنية للأسماء الطبوغرافية (اللجنة الوطنية لأسماء المواقع الجغرافية - فرنسا )
- مجلس الأسماء الجغرافية في كندا
- مجلس الأسماء الجغرافية في نيو ساوث ويلز
- المجلس الجغرافي النيوزيلندي
- مجلس الأسماء الجغرافية في جنوب أفريقيا
- مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية
علماء أسماء الأماكن المشهورون
- مارسيل أوروسو (1891-1983)، جغرافي وجيولوجي وبطل حرب ومؤرخ ومترجم أسترالي
- أندرو بريز (مواليد 1954)، عالم لغوي إنجليزي
- ويليام برايت (1928–2006)، عالم لغوي أمريكي
- ريتشارد كوتس (مواليد 1949)، عالم لغوي إنجليزي
- جوان كورومينس (1905–1997)، عالمة في أصل الكلمة، وعالمة في اللهجات، وعالمة أسماء المواقع الجغرافية
- ألبرت دوزات (1877-1955)، عالم لغوي فرنسي
- إيليرت إكوال (1877–1964، السويد)
- يوئيل إليتسور
- هنري جانيت (1846-1914)، جغرافي أمريكي
- مارغريت جيلينج (1924–2009)، عالمة أسماء المواقع الجغرافية الإنجليزية
- ميشيل جروكلود (1926-2002)، فيلسوف ولغوي فرنسي
- إروين جوستاف جودي
- إرنست نيجري (1907–2000)، عالم أسماء المواقع الجغرافية الفرنسي
- دبليو إف إتش نيكولايسن (1927–2016)، فلكلوري، لغوي، أحد علماء القرون الوسطى
- أوليفر باديل (من مواليد 1948)، عالم إنجليزي متخصص في العصور الوسطى وأسماء المواقع الجغرافية
- روبرت ل. رامزي (1880-1953)، عالم لغوي أمريكي
- أدريان روم (1933–2010)، عالم بريطاني في أسماء الأماكن والأسماء الجغرافية
- شارل روستينج (1904-1999)، عالم لغوي فرنسي
- هنري سكولكرافت (1793-1864)، عالم جغرافيا وجيولوجي وإثنولوجي أمريكي
- والتر سكيت (1835–1912)، عالم فقه اللغة البريطاني
- بيتر سكوك (1881-1956)، عالم أصول الكلمات وعالم أسماء الأماكن الكرواتي
- ألبرت هيو سميث (1903-1967)، باحث في اللغة الإنجليزية القديمة واللغات الاسكندنافية
- فرانك ستينتون (1880-1967)، مؤرخ إنجلترا الأنجلوساكسونية
- جورج ر. ستيوارت (1895-1980)، مؤرخ أمريكي وعالم في أسماء المواقع الجغرافية وروائي
- يان بول ستريد (1947–2018)، عالم أسماء المواقع الجغرافية السويدي
- إسحاق تايلور (1829-1901)، عالم لغوي وعالم في أسماء الأماكن وأحد القساوسة الأنجليكانيين في يورك
- جيمس هاموند ترومبول (1821-1897)، عالم وعالم لغوي أمريكي
- ويليام ج. واتسون (1865-1948)، عالم اسكتلندي
انظر أيضا
المفاهيم ذات الصلة
أسماء المواقع الجغرافية
الهيدرونيميا
أسماء المواقع الجغرافية الإقليمية
- الأسماء الجغرافية التوراتية في الولايات المتحدة
- أسماء المواقع الجغرافية السلتية
- أسماء المواقع الجغرافية الألمانية
- أسماء المواقع الجغرافية الجرمانية
- أسماء الأماكن الأفريقية التاريخية
- أسماء الأماكن اليابانية
- أسماء المواقع الجغرافية وقائمة أسماء الأماكن في كوريا
- قائمة المصطلحات الأجنبية الإنجليزية للأسماء الجغرافية الألمانية
- قائمة المصطلحات الفرنسية للأسماء الجغرافية الهولندية
- قائمة المصطلحات الفرنسية للأسماء الجغرافية الألمانية
- قائمة المصطلحات الفرنسية للأسماء الجغرافية الإيطالية
- قائمة أسماء الأماكن اللاتينية في أوروبا
- قائمة الأسماء الحديثة لأماكن وردت في الكتاب المقدس
- قائمة الأماكن التي تم تغيير اسمها في الولايات المتحدة
- قائمة بأسماء الأماكن الأمريكية المرتبطة بالسويد
- قائمة الولايات الأمريكية والأقاليم
- قائمة أصول أسماء الولايات الأمريكية
- قائمة بألقاب الولايات الأمريكية
- أسماء المواقع الجغرافية في المغرب
- أسماء المدن الأوروبية باللغات المختلفة
- أسماء الأماكن في نيوزيلندا
- أسماء المواقع الجغرافية النورماندية
- أسماء مستعارة في غرب وجنوب آسيا
- أسماء الأماكن في فلسطين
- أسماء الأماكن في سريلانكا
- أسماء الأماكن الرومانية
- أسماء الأماكن في فنلندا
- أسماء الأماكن في تركيا
- أسماء المواقع الجغرافية في المملكة المتحدة وأيرلندا
- قائمة الأماكن البريطانية ذات الأسماء اللاتينية
- قائمة الأشكال العامة في أسماء الأماكن في الجزر البريطانية
- قائمة الأماكن في المملكة المتحدة
- قائمة أسماء الأماكن الرومانية في بريطانيا
- أسماء الأماكن باللغة الأيرلندية
- أسماء الأماكن الويلزية
- التعيين الإقليمي
- قائمة أسماء المواقع الجغرافية لمقاطعات المملكة المتحدة
آخر
- التسمية (تصميم الخريطة)
- قائمة أشكال الصفات لأسماء الأماكن
- قائمة أسماء الأماكن المزدوجة
- قائمة بأسماء الأماكن الطويلة
- قائمة الأسماء باللغة الإنجليزية مع نطق غير بديهي
- قائمة الأماكن التي سميت على اسم السلام
- قائمة الأماكن التي سميت باسم لينين
- قائمة الأماكن التي سميت باسم ستالين
- قائمة الأماكن التي سميت على اسم منتجاتها الرئيسية
- قائمة الكيانات السياسية التي سميت على اسم أشخاص
- قائمة بأسماء الأماكن القصيرة
- قائمة بأسماء الأماكن المكررة
- قائمة الكلمات المشتقة من أسماء المواقع الجغرافية
- قوائم الأشياء التي سميت على اسم الأماكن
- قائمة الاختصارات والأسماء الجغرافية
- قائمة المفردات الجغرافية
- قائمة الكلمات المتشابهة والمتشابهة الجغرافية
- فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
- المبادئ التوجيهية لأسماء المواقع الجغرافية التابعة لـ UNGEGN
- جميع الصفحات التي تبدأ عناوينها بـ Toponymy
- جميع الصفحات التي تحتوي عناوينها على أسماء المواقع الجغرافية
مراجع
- ^ abcdefg بيرونو كاتشيافوكو، فرانشيسكو؛ كافالارو ، فرانشيسكو باولو (مارس 2023). أسماء الأماكن: مقاربات ووجهات نظر في أسماء المواقع الجغرافية وعلم المواقع الجغرافية. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9781108780384. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023 . استرجاع 17 مايو 2023 .
- ^ ويرواس، كاتارزينا. 5 كانون الأول (ديسمبر) 2004. § “Czy nauka zajmująca się nazewnictwem miast to onomastyka؟ Według jakich kategorii dzieli się pochodzenie nazw؟ أرشفة 9 أغسطس 2020 في آلة Wayback . [هل يتعامل العلم مع أسماء المدن باعتباره علم التسميات؟ ما هي الفئات التي يندرج فيها أصل الأسماء؟ ؟]." بورادنيكي جيزيكوي . كاتوفيتشي، PL: Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach .
- ^ Českʹy jazyk a Literatura (باللغة التشيكية)، المجلد. 11، Státní pedagogické nakl.، 1961، ص. 176
- ^ Ormeling, FJ Sr. (16–18 October 1989). "Terms used in geographic names standardization". في Tichelaar, TR (ed.). وقائع ورشة العمل حول أسماء المواقع الجغرافية التي عقدت في سيباناس، إندونيسيا . سيبينونج: باكوسورتانال.
- ^ مؤتمر الأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، لندن، 10-31 مايو 1972. نيويورك : إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة . 1974. ص 68.
- ^ الغرفة 1996، ص 13، 23، 27، 62، 80.
- ^ ماروليتش (باللغة الكرواتية)، المجلد. 35، هرفاتسكو كنجيزيفنو دروزتفو إس في. إيريلا إي ميتودا، 2002، ص. 1183
- ^ Tent, Jan (2015). "Approaches to Research in Toponymy". Names . 63 (2): 65– 74. doi : 10.1179/0027773814Z.000000000103 . S2CID 144115142.
- ^ “الأسماء الجغرافية، ن.”، قاموس أكسفورد الإنجليزي على الإنترنت ، مطبعة جامعة أكسفورد، يونيو 2021 ، استرجاعها 13 مارس 2022
- ^ ظهرت كلمة "toˈponymist" في خمسينيات القرن التاسع عشر
- ^ الغرفة 1996، ص 46.
- ^ الغرفة 1996، ص 27.
- ^ غرفة 1996، ص 4.
- ^ الغرفة 1996، ص 20.
- ^ الغرفة 1996، ص 33.
- ^ الغرفة 1996، ص 34.
- ^ الغرفة 1996، ص 35.
- ^ الغرفة 1996، ص 25.
- ^ abc Room 1996، ص 13.
- ^ الغرفة 1996، ص 51.
- ^ الغرفة 1996، ص 48.
- ^ الغرفة 1996، ص 56.
- ^ الغرفة 1996، ص 71.
- ^ الغرفة 1996، ص 79.
- ^ الغرفة 1996، ص 84.
- ^ الغرفة 1996، ص 54.
- ^ الغرفة 1996، ص 75.
- ^ الغرفة 1996، ص 92.
- ^ الغرفة 1996، ص 104.
- ^ الغرفة 1996، ص 49.
- ^ الغرفة 1996، ص 23.
- ^ الغرفة 1996، ص 62.
- ^ الغرفة 1996، ص 80.
- ^ ستيوارت، جورج ريبي (7 أغسطس 1975). أسماء على الكرة الأرضية (الطبعة الأولى). دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-501895-0.
- ^ Koldewey، K. (1871. Die erste Deutsche Nordpolar-Expedition im Jahre 1868. In: Petermanns Geographische Mitteilungen، Ergäzungsband VI ، ص. 182.
- ^ Powicke, FM 1954. "Armstrong, Mawer, Stenton and Dickins 'The Place-Names of Cumberland' (1950–53)" (مراجعة كتاب). The English Historical Review 69. ص. 312.
- ^ McDavid, RI (1958). "البحث اللغوي الجغرافي والطبوغرافي". الأسماء . 6 (2): 65– 73. doi :10.1179/nam.1958.6.2.65.
- ^ Kaups, M. (1966). "أسماء الأماكن الفنلندية في مينيسوتا: دراسة في النقل الثقافي". المراجعة الجغرافية . 56 (3). المراجعة الجغرافية، المجلد 56، العدد 3: 377– 397. رمز المرجع : 1966GeoRv..56..377K. doi : 10.2307/212463. JSTOR 212463.
- ^ المؤتمر الثامن للأمم المتحدة المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية. الأمم المتحدة. إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. 2002. ISBN 9789211009156.[ رابط ميت دائم ]
- ^ بينشيفسكي، أميت؛ تورجوفنيك، إفرايم (مايو 2002). "المقاطع الدالة: علامات التغيير في أسماء الشوارع الإسرائيلية". وسائل الإعلام والثقافة والمجتمع . 24 (3): 365- 388. doi :10.1177/016344370202400305. S2CID 144414677.
- ^ أزارياهو، ماعوز (2009). "تسمية الماضي: أهمية أسماء الشوارع التذكارية". أسماء المواقع الجغرافية النقدية: السياسة المتنازع عليها لتسمية الأماكن . روتليدج. رقم ISBN 9780754674535. تم أرشفة من الأصل في 29 أغسطس 2021 . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ لينكولن، بروس (2000). ضوء الشمس عند منتصف الليل: سانت بطرسبرغ وصعود روسيا الحديثة. كتب أساسية. رقم ISBN 9780786730896. تم أرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2021 . تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2020 .
- ^ روز-ريدوود، روبن؛ وآخرون (2009). "جغرافيات النقش على أسماء المواقع الجغرافية: اتجاهات جديدة في دراسات أسماء الأماكن النقدية". التقدم في الجغرافيا البشرية : 460.
- ^ "أسماء الأماكن الأصلية". 9 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. اطلع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2021 .
- ^ كادمون، نفتالي (2004). "أسماء المواقع الجغرافية والجيوسياسية: الاستخدام السياسي - وإساءة الاستخدام - للأسماء الجغرافية" (PDF) . المجلة الخرائطية . 41 (2): 85- 87. رمز Bibcode :2004CartJ..41...85K. doi :10.1179/000870404X12897. S2CID 128707537. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 31 مايو 2016 .
مصادر
- بروك، جابرييل فوم؛ بودينهورن، باربرا، محرران (2009) [2006]. أنثروبولوجيا الأسماء والتسمية (الطبعة الثانية). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.[ رابط ميت دائم ]
- بيرونو كاتشيافوكو، فرانشيسكو؛ كافالارو، فرانشيسكو باولو (2023). أسماء الأماكن: مقاربات ووجهات نظر في أسماء المواقع الجغرافية وعلم المواقع الجغرافية. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9781108780384. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2023 . استرجاع 17 مايو 2023 .
- روم، أدريان (1996). دليل أبجدي للغة دراسات الأسماء. لانهام ولندن: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810831698.
قراءة إضافية
- بيرج، لورانس د. وجاني فولتيناهو. 2009. الأسماء الجغرافية الحرجة (إعادة تجسيد الجغرافيا الثقافية) . اشجيت للنشر . ردمك 978-0754674535
- بوخ-جيبسن، أندرس. "أصل أسماء الأماكن: العناصر المشتركة في أسماء الأماكن الدنماركية". MyDanishRoots.com . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009.
- كابليتز، غابرييل هـ. 2008. "متى يكون "ماذا" "أين": تحليل لغوي لمصطلحات المناظر الطبيعية وأسماء الأماكن ومصطلحات أجزاء الجسم في لغة ماركيزان (المحيطية، بولينيزيا الفرنسية)." علوم اللغة 30(2/3):200-26.
- ديجاردان، لويس هيبرت. 1973. اللغات غير الجغرافية: معجم متعدد اللغات، يتبع مسردًا مكونًا من 500 كلمة . ليمياك.
- هارغيتاي، هنريك آي. 2006. "الخرائط الكوكبية: التصور والتسمية". كارتوجرافيكا 41(2):149–64
- هارغيتاي، هنريك آي، هيو إس. جريكورف، جان أوسبورج، ودينيس هاندز. 2007. "تطوير نظام أسماء المواقع المحلية في محطة أبحاث الصحراء المريخية". كارتوجرافيكا 42(2):179–187.
- هارفاليك، ميلان؛ كافاريلي، إنزو، محرران (2007). "مصطلحات الأسماء: دراسة استقصائية دولية" (PDF) . مجلة المصطلحات الأسماءية الإيطالية . 13 (1): 181– 220. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
- هيركوس، لويز، فلافيا هودجز، وجين سيمبسون. 2009. الأرض عبارة عن خريطة: أسماء الأماكن ذات الأصول الأصلية في أستراليا . كتب باندانوس.
- كدمون، نفتالي. 2000. الأسماء الجغرافية: تقاليد الأسماء الجغرافية وقوانينها ولغتها. الصحافة الفضل.
- بيرونو كاشيافوك، فرانشيسكو وفرانشيسكو باولو كافالارو. 2023. أسماء الأماكن: المناهج والمنظورات في أسماء المواقع الجغرافية وعلم أسماء المواقع الجغرافية . مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 9781108748247 ، رقم ISBN 9781108780384 الكتاب 0؛ الكتاب 1 محفوظ في 17 مايو 2023 على موقع واي باك مشين ؛ DOI
روابط خارجية
- من كان من في دراسة الأسماء في أمريكا الشمالية
- لوحة الأسماء الجغرافية المنسية (الألمانية)
- أصول أسماء الأماكن البريطانية (أرشيف 1 مارس 2012)
- فهرس أسماء الأماكن التاريخية في كورنوال
- أسماء المواقع الجغرافية السلتية (أرشيف 10 فبراير 2012)
- دليل دوخوبور، موقع تراث دوخوبور، بقلم جوناثان كالماكوف.
- أوبراين جونيور، فرانسيس جيه (موندانسر) "أسماء الأماكن الهندية - مجلس أكويدنيك الهندي"
- أسماء الأماكن في غانا
- فهرس الأناضول: أسماء الأماكن في تركيا
- جامعة نوتنغهام : مفتاح البحث عن أسماء الأماكن باللغة الإنجليزية.
- أصل أسماء الحفر على سطح المريخ في أرشيف الإنترنت
