دروبادا

دروبادا
لوحة كانجرا من القرن الثامن عشر تصور دروبادا مع الباندافا
معلومة
سلاح	جادا ، القوس والسهم
عائلة	بريشاتا (الأب) سوشيترا (الأخ)
زوج	بريشاتي
أطفال	دريشتاديومنا ، شيخاندي ، ساتياجيتا ، أوتاماوجاس، يودهامانيو وأبناء آخرين دروبادي (ابنة)

دروبادا ( بالسنسكريتية : द्रुपद ، حرفيًا  "ذو أقدام ثابتة أو عمود" ^[1] )، والمعروف أيضًا باسم ياجناسينا ( بالسنسكريتية : यज्ञसेन ، حرفيًا  "من جيشه تضحية"، IAST : Yajñasena )، ^[2] هو ملك الجزء الجنوبي من مملكة بانشالا ، في الملحمة الهندوسية ماهابهاراتا . وهو والد دروبادي ، الشخصية الأنثوية الرئيسية في الملحمة. في حرب كوروكشترا بصفته رئيسًا لجيش أكشاوهيني الأول ، قاتل دروبادا من جانب أصهاره، الباندافاس ، وقُتل على يد صديق طفولته ومنافسه، درونا .

وفقًا لماهابهاراتا ، فإن دروبادا هو ابن بريشاتا، ملك مملكة بانشالا وكان اسمه عند الولادة ياجناسينا. تقدم بعض الكتب المقدسة البورانية سلسلة نسب متناقضة، حيث تنص على أن دروبادا هو ابن سوماكا وبريشاتا هو الجد الأكبر لسوماكا. ^[3]

تم سرد حياة دروبادا المبكرة في آدي بارفا من الملحمة، حيث يذهب إلى دير الحكيم بهارادفاجا للتعليم ويصادق درونا ، زميله في الدراسة وابن بهاردوجا. يؤكد دروبادا لدرونا أنه بمجرد أن يصبح الملك، فسوف يتقاسم نصف مملكته مع درونا. بعد إكمال تعليمه، يعود دروبادا إلى بانشالا. ^[3]

يُشار إلى زوجة دروبادا باسم بريشاتي (حرفيًا "زوجة ابن بريشاتا") في المهابهاراتا . ^[4] تسجل الملحمة أيضًا صلاة دروبادا للإله شيفا ، وبعد ذلك وُلدت شيكهاندي - تناسخ الأميرة أمبا . تصور إصدارات مختلفة من المهابهاراتا عائلة دروبادا بشكل فريد. في معظم الإصدارات، شيكهاندي وساتياجيتا هما الطفلان البيولوجيان لدروبادا، بينما وُلِد دريستادومنا ودراوبادي من تضحية بالنار نظمها. (انظر #الملكية للحصول على التفاصيل) في بعض الإصدارات، تم ذكر أوتاموجاس ويودهامانيو ، الأميرين اللذين حميا البطل أرجونا أثناء حرب كوروكشترا ، على أنهما ابنان آخران لدروبادا. تشير مجموعة Chaturdhara إلى أن دروبادا لديه أحد عشر ابنًا، بالإضافة إلى الأطفال المذكورين أعلاه: كومارا، وفريكا، وبانشاليا، وسوراتا، وشاترونجايا، وجانميجايا. ^[5]

يصبح دروبادا ملكًا لبانشالا بعد وفاة بريشاتا. ووفقًا لآدي بارفا في الملحمة، كانت عاصمته تُعرف باسم كامبيليا . ^[6] وفي الوقت نفسه، يعيش درونا حياة من الفقر، ولكن بعد أن تعرض ابنه، أشفاتاما ، للسخرية بسبب فقره الشديد لدرجة أنه غير قادر على شراء الحليب، يلجأ إلى دروبادا طلبًا للمساعدة. يرفض دروبادا، الذي يدرك الآن الاختلاف في المكانة بينهما، الاعتراف بصداقتهما ويتجنب درونا، ويصفه بالمتسول. ^[3]

"يا براهمانا ( درونا )، إن ذكائك ليس رفيع المستوى، لأنك تقول لي فجأة إنك صديقي! يا من تملك قدرًا من الفطنة، لا يمكن للملوك العظماء أن يكونوا أصدقاء مع أشخاص تعساء ومعوزين مثلك! صحيح أنه كانت هناك صداقة بيني وبينك من قبل، لأننا كنا في نفس الظروف آنذاك. لكن الوقت الذي يفسد كل شيء في مساره، يفسد الصداقة أيضًا. في هذا العالم، لا تدوم الصداقة أبدًا في أي قلب. الوقت يفسدها والغضب يدمرها أيضًا. لا تتمسك إذن بتلك الصداقة البالية. لا تفكر فيها بعد الآن. كانت الصداقة التي كانت بيني وبينك، يا أول البراهمانا، لغرض معين. لا يمكن للصداقة أن تستمر بين رجل فقير ورجل غني، بين رجل متعلم وعقل غير متعلم، بين بطل وجبان. لماذا ترغب في استمرار صداقتنا السابقة؟ قد تكون هناك صداقة أو "إن العداء بين الأشخاص المتساوين في الثروة أو القوة لا يمكن أن يكونا صديقين أو يتشاجرا مع بعضهما البعض. لا يمكن أبدًا لشخص من أصل غير نقي أن يكون صديقًا لشخص من أصل نقي؛ ولا يمكن أبدًا لشخص ليس محاربًا في الحروب أن يكون صديقًا لشخص من أصل نقي؛ ولا يمكن أبدًا لشخص ليس ملكًا أن يكون ملكًا صديقًا له. لذلك، لماذا ترغب في استمرار صداقتنا السابقة؟"

—  دروبادا ( ماهابهاراتا، آدي بارفا ، القسم CXXXII ) ^[7]

يصبح درونا غاضبًا ويقسم على الانتقام للإهانة. بعد مغادرة القصر، يتجول بحثًا عن تلاميذ قادرين على مواجهة دروبادا. يتم توظيفه لاحقًا من قبل بهيشما لتدريب أمراء كورو - الإخوة باندافا والإخوة كاورافا . بعد انتهاء تعليمهم العسكري، يطلب منهم درونا هزيمة دروبادا وأسره باعتباره جوروداكشينا (أتعابه). يهاجم الأمراء دروبادا، لكن الأخير قادر على هزيمة جميع الكاورافاس. ^[8] ثم يأسر الباندافا، بقيادة أرجونا ، دروبادا، ويربطونه بالحبال ويحضرونه إلى درونا. بناءً على طلب دروبادا، يوافق درونا على الحفاظ على علاقات ودية في المستقبل. يتم إطلاق سراحه، لكن بلد بانشالا مقسم إلى قسمين، ويعطي جزءًا واحدًا لدروبادا، والجزء الآخر لدرونا. ^{[3] [9]}

ورغم أن المملكتين تربطهما علاقات ودية، إلا أن دروبادا لم ينس إهانته على يد درونا. وبعد أن أدرك أنه وأولاده غير قادرين على هزيمة درونا، رغب دروبادا في إنجاب ابن قوي بما يكفي للانتقام من درونا. فاستشار العديد من العرافين وفي النهاية توجه إلى ياجا وأوباياجا، شقيقين حكيمين، لمساعدته في الحصول على ابن قوي. وفي البداية رفضا، ولكن بعد أن خدمهما دروبادا لمدة عام، وافقا على أداء ياجنا (تضحية بالنار). وبعد الانتهاء من ذلك، أمرا بريشاتي ـ زوجة دروبادا ـ بتناول القربان، لكنها رفضت لأن معجون الزعفران كان في فمها وطلبا منهما الانتظار حتى تغتسل. وانتقد ياجا طلبها غير المناسب، فسكب القربان في مذبح القربان. وخرج منه ولد وبنت، قبلا دروبادا وبريشاتي كوالدين لهما. يُطلق عليهما اسم دريشتاديومنا وكريشنا ( دراوبادي ) على التوالي، ويتبع ولادتهما نبوءة إلهية مفادها أن دريشتاديومنا سيقتل درونا وأن دراوبادي سيجلب نهاية الكاورافاس. ^{[3] [10] [11]}

بعد هزيمته من قبل أرجونا ، أُعجب دروبادا كثيرًا بمهاراته ونوى أن يتزوجه من دراوبادي. ومع ذلك، في هذا الوقت، يُعتقد أن الباندافا ماتوا بعد حرق لاكشاجراها ، لذلك قام بترتيب سفايامفارا (مراسم اختيار الذات) لدراوبادي لاختيار زوجها. للفوز بيد دراوبادي، يجب على المشاركين شد قوس ضخم وإطلاق سهم من خلال عين سمكة دوارة أثناء النظر إلى انعكاسها في الماء. فشل جميع الملوك بما في ذلك شاليا وجاراساندا وكارنا ودوريودانا في شد القوس . [ ^12] ومع ذلك ، فإن مشاركة كارنا هي موضوع للنقاش كما هو الحال في بعض التفسيرات حيث يُقال أن دراوبادي رفض الزواج من كارنا ولم يسمح له بالمشاركة على أساس أنه ابن سوتا. كان الباندافا ، متنكرين في هيئة براهمة ، حاضرين في السفايامفارا ولم يتبق أي أمير آخر للمشاركة، فأكمل أرجونا المهمة. ولأن هوية أرجونا غير معروفة له، أعطى دروبادا إذنه على مضض، لكن ملوكًا آخرين هاجموه لإذلالهم بإعطاء دراوبادي لبراهمي. ثم أنقذه أرجونا وأخذ دراوبادي معه. عندما كان الأخوان ودراوبادي على وشك تحية والدتهما كونتي ، قرروا لعب مقلب عليها بإعلان أنهم أحضروا بعض الصدقات. طلبت كونتي من أبنائها تقاسم كل ما أحضروه. تمت مناقشة ضرورة التصرف وفقًا لكلمات والدتهم وملاءمة الزواج من خمسة أزواج في قصر دروبادا، حيث عارض دروبادا ودهريستاديومنا بشدة زواج دراوبادي من أي شخص آخر غير أرجونا. ومع ذلك، فإن الحكيم فياسا واللورد كريشنا يدعمان اقتراح كونتي ويوافقان على الزواج، مما يخفف من مخاوف دروبادا. ^[13]

يقاتل دروبادا إلى جانب الباندافا في حرب كوروكشترا . ويطلق عليه بهيشما لقب ماهاراثي . وفي اليوم الأول، يقاتل جاياداراتا. وبعد مبارزة طويلة، هُزم دروبادا أخيرًا وفر. وفي ليلة اليوم الرابع عشر، هزمه فريشاسينا وأصبح فاقدًا للوعي. وبعد أن أُخذ بعيدًا، ذبح فريشاسينا معظم جيشه أيضًا. ^[14] وقد قاتل هو وفيراتا وقتلهما درونا في اليوم الخامس عشر من الحرب. وقد أصيب بجروح بالغة وقتل على يد درونا بعد قتال طويل بالسيف. وبعد وفاته، ألقى درونا التحية على جسده قائلاً والدموع في عينيه أنه كان عليه أن يقتل صديقه. ^[15]

• الشخصيات في المهابهارتا