إنتيمينا

إنتمينا
𒂗𒋼𒈨𒈾
ملك لاجاش
تمثال إنتيمينا، متحف العراق . يحمل التمثال نقشًا طويلًا على ظهره مخصصًا للإله إنليل . [1] [2]
حكمحوالي 2400 قبل الميلاد
السلفإيناناتوم الأول
خليفةإيناناتوم الثاني [3]
مشكلةإيناناتوم الثاني
سلالةالأسرة الأولى في لكش
أبإيناناتوم الأول
الصف=لاصورة الصفحة|
كان إنتيمينا ملكًا لاجاش ، حوالي عام 2400 قبل الميلاد.

عاش إنتيمينا ، المعروف أيضًا باسم إنميتينا ( بالسومرية : 𒂗𒋼𒈨𒈾 ، EN-TE-ME-NA )، حوالي عام 2400 قبل الميلاد، [4] وكان ابنًا لإيناناتوم الأول الذي أعاد تأسيس لجش كقوة في سومر . [5] هزم إيل، ملك أوما ، في صراع إقليمي من خلال تحالف مع لوغال-كينيشي-دودو من أوروك ، خليفة إنشاكوشانا ، الموجود في قائمة الملوك . كان الإله الوصي شول-أوتولا هو إلهه الشخصي. [6] استمر حكمه لمدة 19 عامًا على الأقل. [7]

إِقلِيم

سيطرت إنتيمينا من لكش على مدن جنوب بلاد ما بين النهرين، من بادتيبيرا إلى أوروك :

"في ذلك الوقت، قام إنتيمينا ببناء وإعادة بناء إي-موش، معبده المحبوب، في بادتيبيرا، للإله لوغاليموش، (و) حرر مواطني أوروك، ولارسا، وبدتيبيرا."

—  نقوش إنتيمينا. [8] [9]

معاهدة التحالف

"Entemena Ensi Lagash-ki" ( 𒂗𒋼𒈨𒈾𒑐𒋼𒋛𒉢𒁓𒆷𒆠 ) على مخروط معاهدة Entemena، ملك Lagash، إلى إله Bad-Tibira، حول معاهدة السلام بين Lagash وUruk. هذا النص هو أقدم وثيقة دبلوماسية معروفة. يرجع تاريخه إلى حوالي 2400 قبل الميلاد. المتحف البريطاني . [10]

يخلد مسمار طيني عُثر عليه في جيرسو ذكرى التحالف الذي أبرمه مع لوغال كينيشي دودو ملك أوروك ، وهو أقدم ذكر لمعاهدة سلام بين ملكين نعرفه: [11] [12]

مخروط إنتيمينا يذكر التحالف مع لوجال-كينيشي-دودو
مخروط إنتيمينا يذكر التحالف مع لوجال-كينيشي-دودو

السطر الأول:
D inanna-ra / D lugal-e2-muš3-ra / en-mete-na / ensi2 / lagaški-ke4 / e2-muš3 e2 ki-ag2-ga2-ne-ne / mu-ne-du3 / KIBgunû mu-na-du11 / en-mete-na / lu2 e2-muš3 du3-a
السطر الثاني:
D -ra-ni / dšul-utul12-am6 / u4-ba en-mete-na / ensi2 / lagaški / lugal-ki -ne2-eš2-du7-du7 / ensi2 / unuki-bi / nam-šeš e-ak

السطر الأول:
"من أجل إنانا / ولوجال-إموس / إنميتينا / حاكم / لكش ، / فإن إي-موش، معبدهم المحبوب، / بنى / وأمر (بهذه) المسامير الطينية لهم. / إنميتينا، / الذي بنى إي-موش،"
السطر الثاني:
"إلهه الشخصي / هو شول-أوتول . / في ذلك الوقت، أنشأ إنميتينا، / حاكم / لكش، / ولوجال-كينيش-دودو، / حاكم / أوروك، / الأخوة."

—  معاهدة التحالف بين إنتيمينا ولوغال-كينيشي-دودو. [12]

الصراع الإقليمي مع الملك الثاني لأمة

"إنتيمينا، حاكم لكش"
𒂗𒋼𒈨𒈾𒑐𒋼𒋛𒉢𒁓𒆷𒆠
إنتيمينا إنسي لاجاش-كي

دخل إنتيما في صراع إقليمي مع إيل ملك أوما ، كما ورد في "نقش الحرب" على مخروطه في متحف اللوفر : [13]

"لقد قام ( إل، حاكم أوما ) بتحويل المياه من قناة حدود نينجيرسو وقناة حدود نانشي (...). وعندما أرسل إنميتينا، حاكم لجش، مبعوثين إلى إيل بسبب تلك القنوات، أعلن إيل، حاكم أوما، الذي يسرق الحقول (و) يتكلم بالشر: "قناة حدود نينجيرسو (و) قناة حدود نانشي ملكي! سأقوم بنقل السد الحدودي من أنتاسورا إلى إديمجالابزو!" لكن إنليل (و) نينهورسانغ لم يعطياه إياها." [13]

هُزم إيل على يد إنتيمينا، الذي طلب مساعدة لوغال-كينيشي-دودو من أوروك ، خليفة إنشاكوشانا ، الموجود في قائمة الملوك . [6]

نقش حرب بقلم إنتيمينا من لاغاش

مخروط الأساس لـإنتيمينا

مخروط أساس من إنتيمينا، في حالة ممتازة، يروي بداية حرب بين دولتي مدينتي لاغاش وأوما خلال فترة الأسرات المبكرة الثالثة، وهي واحدة من أقدم الصراعات الحدودية المسجلة. (RIME 1.09.05.01). [14] تم نقش هذا النص على مخروط طيني صغير حوالي عام 2400 قبل الميلاد (متحف اللوفر، المرجع AO 3004). يقرأ الصف الأول من الأحرف المسمارية: [14]

مخروط الإنتيمينا
1.1–7 ََََََََِ 𒂊𒉈𒋩
d en-lil 2 lugal kur-kur-ra ab-ba dig̃ir-dig̃ir-re 2 -ne-ke 4 inim gi-na-ni-ta d nin-g̃ir 2 -su d šara 2 -bi ki e-ne- سور
" إنليل ، ملك كل الأراضي، وأبو كل الآلهة، بأمره الحازم، حدد الحدود بين نينجيرسو وشارا ."
8-12 𒈨𒁲 𒈗𒆧𒆠𒆤 𒅗 𒀭𒅗𒁲𒈾𒋫 𒂠 𒃷 𒁉𒊏 𒆠𒁀 𒈾 𒉈𒆕
me-silim lugal kiš ki -ke 4 inim d ištaran-na-ta eš 2 gana 2 be 2 -ra ki-ba na bi 2 -ru 2
" قام ميسيليم ملك كيش ، بأمر عشتاران ، بقياس الحقل ونصب هناك لوحة تذكارية."
13–17 𒍑 𒉺𒋼𒋛 𒄑𒆵𒆠𒆤 𒉆 𒅗𒈠 𒋛𒀀𒋛𒀀𒂠 𒂊𒀝
uš ensi 2 umma ki -ke 4 nam inim-ma diri-diri-še 3 e-ak
" لقد تصرف أوش حاكم الأمة بشكل لا يوصف."
18–21 𒈾𒆕𒀀𒁉 𒉌𒉻 𒂔 𒉢𒁓𒆷𒆠𒂠 𒉌𒁺
na-ru 2 -a-bi i 3 -pad edin lagaš ki -še 3 i 3 -g̃en
"مزق تلك اللوحة وسار نحو سهل لاجاش ."
22–27 𒀭𒊩𒌆𒄈𒋢 𒌨𒊕 𒀭𒂗𒆤𒇲𒆤 𒅗 𒋛𒁲𒉌𒋫 𒄑𒆵𒆠𒁕 𒁮𒄩𒊏 𒂊𒁕𒀝
d nin-g̃ir 2 -su ur-sag d en-lil 2 -la 2 -ke 4 inim si-sa 2 -ni-ta umma ki -da dam-ḫa-ra e-da-ak
"نينجيرسو، محارب إنليل، بناء على أمره العادل، شن حربًا على أوما."
28–31 𒅗 𒀭𒂗𒆤𒇲𒋫 𒊓 𒌋 𒃲 𒉈𒌋 𒅖𒇯𒋺𒁉 𒂔𒈾𒆠 𒁀𒉌𒍑𒍑
inim d en-lil 2 -la 2 -ta sa šu 4 gal bi 2 -šu 4 SAḪAR.DU 6 .TAKA 4 -bi eden-na ki ba-ni-us 2 -us 2
"وبأمر إنليل، ألقى شبكته الحربية العظيمة فوقها، وأقام لها تلال دفن في السهل."
32–38 𒂍𒀭𒈾𒁺 𒉺𒋼𒋛 𒉢𒁓𒆷𒆠 𒉺𒄑𒉋𒂵 𒂗𒋼𒈨𒈾 𒉺𒋼𒋛 𒉢𒁓𒆷𒆠𒅗𒆤
e 2 -an-na-tum 2 ensi 2 lagaš ki pa-bil 3 -ga en-mete-na ensi 2 lagaš ki -ka-ke 4
" إياناتوم حاكم لكش، عم إنتيمينا، حاكم لكش"
39–42 𒂗𒀉𒆗𒇷 𒉺𒋼𒋛 𒄑𒆵𒆠𒁕 𒆠 𒂊𒁕𒋩
أون-أ 2 -كال-لو إنسي 2 أوما كي -دا كي إي-دا-سور
"ثبت الحدود مع إيناكالي ، حاكم الأمة"

أسطوانة شبكية من إنتيمينا

"أسطوانة الشبكة" من إنتيمينا، وهي الأسطوانة الثانية المعروفة التي تصف الصراع على الحدود بين لجش وأوما. المحتوى النصي مطابق للأسطوانة المخروطية. [16]

"إن ""اسطوانة الشبكة"" في إنتيمينا هي أسطوانة ذات تصميم غريب، بنمط شبكي في الأسفل، وهي ثاني أسطوانة معروفة تصف الصراع على الحدود بين لكش وأوما. والمحتوى مطابق للأسطوانة المخروطية. [16] وهي موجودة في مجموعة ييل البابلية . [17] [18]

تمثال إنتيمينا

تمثال إنتيمينا يعود إلى المتحف الوطني العراقي بعد إنقاذه.

إن إنتيمينا لديه أحد أقدم التماثيل لملك معروف من بلاد ما بين النهرين . إنه مصنوع من الديوريت ، ويبلغ ارتفاعه 76 سنتيمترًا. [19] إنتيمينا، على الرغم من كونه حاكمًا لدولة مدينة لاجاش، يرتدي الزي النموذجي للمريد: تنورة من الصوف من نوع كاوناكي مع شرابة في الخلف. [19] وهو يضع يديه على صدره، في وضع نموذجي للحضور الدائم أمام الإله. [19]

يعكس تمثال إنتيمينا أسلوبًا يُعرف عنه بعض الأمثلة الأخرى من بلاد ما بين النهرين، مثل تمثال إيكون شمش من ماري ، أو تمثال إنزي من دير ، أو تمثال لوغال دالو ، الذي لا يزال رأسه سليمًا.

يحمل تمثال إنتيمينا نقشًا مسماريًا طويلًا جدًا على الجانب (الذراع الأيمن) وعلى الظهر. [2] ويتضمن أسماء وألقاب إنتيمينا، والذكر " إنليل (الإله السومري الأعلى) يحب إنتيمينا". [19]

كان التمثال محفوظًا في المتحف الوطني العراقي . وفي مايو 2003 سُرق التمثال أثناء غزو العراق عام 2003. وقد عُثر عليه في نيويورك وأُعيد في عام 2010. [4] [19]

مزهرية فضية من إنتيمينا

مزهرية فضية ذات ألواح مزخرفة، محفور عليها كتابة مسمارية حول الحافة. ​​متحف اللوفر . [20]

يوجد الآن في متحف اللوفر حامل ثلاثي من الفضة أهداها إنتيمينا لإلهه . ويحيط برقبة الإناء إفريز من الأسود التي تلتهم الوعول والغزلان، محفور بمهارة فنية كبيرة، بينما يزين شعار نسر لكش الجزء الكروي. والإناء دليل على الدرجة العالية من التميز التي وصلت إليها صناعة الذهب بالفعل. كما تم العثور على إناء من الكالسيت، أهداها إنتيمينا أيضًا، في نيبور . وينص نقش عنق الإناء الفضي على ما يلي:

"من أجل نينجيرسو ، المحارب الأول لدى إنليل . إنتيمينا، إنسي لاجاش ، الذي اختارته نانشي في قلبها، إنسي نينجيرسو العظيم، ابن إينانتوم ، إنسي لاجاش، صنع لنينجيرسو، الملك الذي أحبه، إناءً من الفضة الخالصة والحجر (؟)، يشرب منه نينجيرسو ، وأحضره إلى نينجيرسو من إنينو، ليحيا. في ذلك الوقت، كان دودو هو سانجا نينجيرسو . " [21] [22]

أقراص الأساس

لوح نذري لإنتيمينا، مصنوع من المرمر ، مع مسمار الأساس. متحف الشرق القديم ، إسطنبول .

هناك العديد من الألواح النذرية باسم إنتيمينا. وعادة ما تسجل هذه الألواح اسم إنتيمينا ولقبه ونسبه وإنجازه في إنشاء المعابد أو الصور التعبدية. وغالبًا ما ترتبط الألواح بـ "مسمار الأساس"، المسمى تيمين ("الأساس") في السومرية، والذي تم إدخاله في الأرض تحت أساس المعابد، إلى جانب الألواح المنقوشة والقرابين مثل المجوهرات أو التماثيل الصغيرة للآلهة الحامية. [25] [26] يقول إعلان على أحد أحجار الأساس لإينميتينا أنه "أسس الحرية في لجش. أعاد الطفل إلى أمه، والأم إلى طفلها؛ ألغى الفائدة". هذا هو أول ذكر معروف لكلمة ama-gi ، والتي تُرجمت هنا إلى الحرية . [27]

صفيحة مثقبة من الدودو

لوحة نذرية لدودو، كاهن نينجيرسو ، في عهد إنتيمينا، باتيسي من شيربورلا . متحف اللوفر .

هناك قطعة أثرية أخرى مرتبطة بإنتيمينا وهي لوحة نذرية عليها اسم دودو، كاهن لكش لنينجيرسو في زمن إنتيمينا. [28] يُعرف دودو بكونه كاهن لكش تحت حكم إنتيمينا من السطر الأخير من النقش على المزهرية الفضية لإنتيمينا . [22] صُنعت اللوحة من البيتومين ، وهي سمة مميزة إلى حد ما، حيث كانت معظم هذه اللوحات مصنوعة من الحجر الجيري أو الجبس . [28] تصور اللوحة مشاهد مختلفة: رجل واقف يرتدي زيًا عسكريًا يحمل عصا للمشي، وبقرة مستريحة، ورمز لكش: نسر ( أنزو ) يحمل أسدين، على الرغم من أن الأسود تعض أجنحة النسر بشكل غير معتاد. [28] يُعتقد أن نمط الموجة الرمزي في أسفل اللوحة يرمز إلى تدفق المياه. [28]

وقد نُقش عليها النص التالي: "لصالح نينجيرسو من إينينو، أحضر دودو، كاهن نينجيرسو ... [هذه المادة] وصنعها كحامل هراوة". [28] والوظيفة الدقيقة للوحة غير معروفة: فقد فُسِّرت على أنها حامل هراوة، أو لوحة تُثبَّت بالمسامير في جدار المعبد، أو لوحة باب. [28]

قطع أثرية أخرى

ومن بين القطع الأثرية الشهيرة الأخرى المرتبطة بإنتيمينا مقابس الأبواب باسم إنتيمينا، أو لوحة الكاهن دودو، المرتبطة بإنتيمينا في نقش آخر.

مراجع

  1. ^ نهب المتحف العراقي بغداد الإرث المفقود لبلاد ما بين النهرين القديمة. 2005. ص 91.
  2. ^ من "عرض أرشيف CDLI". cdli.ucla.edu .
  3. ^ Finegan, Jack (2019). Archaeological History Of The Ancient Middle East. Routledge. p. 43. ISBN 978-0-429-72638-5.
  4. ^ "تمثال ملكي عراقي محفوظ في الولايات المتحدة يعود إلى الوطن". بوسطن جلوب . 7 سبتمبر 2010. تم استرجاعه في 11 سبتمبر 2010 .
  5. ^ بيرتمان، س. (2005). دليل الحياة في بلاد ما بين النهرين القديمة. حقائق عن مكتبة التاريخ العالمي. دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية. ص. 84. رقم ISBN 978-0-19-518364-1تم الاسترجاع بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  6. ^ ab Jordan, Michael (1993). موسوعة الآلهة: أكثر من 2500 إله في العالم . أرشيف الإنترنت. نيويورك: حقائق في الملف. ص 245.
  7. ^ شيرك، روبرت ك. (1990). المسؤولون المسمى اسمهم في المدن اليونانية: الجزء الأول (PDF) . ص 249.{{cite book}}:صيانة CS1: التاريخ والسنة ( الرابط )
  8. ^ مايدا، تورو (1981). "ملك كيش" في سومر ما قبل العصر السرجوني. المشرق: تقارير جمعية دراسات الشرق الأدنى في اليابان، المجلد 17. ص 13.
  9. ^ "CDLI-Archival View". cdli.ucla.edu .
  10. ^ "النصوص التي تم العثور عليها في CDLI". cdli.ucla.edu .
  11. ^ هايز، ويليام (1950). التسلسل الزمني. تاريخ كامبريدج القديم. ص 51.
  12. ^ ab [1] Deena Ragavan, Cuneiform Texts and Fragments in the Harvard Art Museum / Arthur M. Sackler Museum, Cuneiform Digital Library Journal, vol. 2010:1, ISSN 1540-8779
  13. ^ ab Sallaberger, Walther; Schrakamp, ​​Ingo (2015). History & Philology (PDF) . Walther Sallaberger & Ingo Schrakamp (eds), Brepols. ص 77-78. ISBN 978-2-503-53494-7.
  14. ^ abc "CDLI-Found Texts". cdli.ucla.edu . تم الاسترجاع في 2018-03-12 .
  15. ^ "مخروط إنميتينا، ملك لاجاش". 2020.
  16. ^ من "عرض أرشيف CDLI". cdli.ucla.edu .
  17. ^ نيس، جيمس ب. (1916). "أسطوانة شبكية من إنتيمينا". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 36 : 137-139. doi :10.2307/592673. ISSN  0003-0279. JSTOR  592673.
  18. ^ ""اسطوانة الشبكة"" في إنتيمينا (مجموعة ييل البابلية)، أقدم معاهدة سلام معروفة، من بين العقوبات ضد منتهك المعاهدة المحتمل التهديد بأن الإله نينجيرسو سيلقي شبكته الضخمة على الجاني"" في البابا، مارفن هـ. (1965). الكتاب المقدس المرساة، أيوب. ص 131.
  19. ^ أ ب ج د بولك، ميلبري؛ شوستر، أنجيلا م. هـ (2005). نهب متحف العراق، بغداد: الإرث المفقود لبلاد ما بين النهرين القديمة. هاري ن. أبرامز. ص. 91. ISBN 978-0-8109-5872-2.
  20. ^ الترجمة في: كرامر، صموئيل نوح (1971). السومريون: تاريخهم وثقافتهم وشخصيتهم. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 316. ISBN 978-0-226-45238-8.
  21. ^ كرامر، صموئيل نوح (1971). السومريون: تاريخهم وثقافتهم وشخصيتهم. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 316. ISBN 978-0-226-45238-8.
  22. ^ ab Kramer, Samuel Noah (1971). السومريون: تاريخهم وثقافتهم وشخصيتهم. مطبعة جامعة شيكاغو. ص. 316. ISBN 978-0-226-45238-8.
  23. ^ الترجمة في: كرامر، صموئيل نوح (1971). السومريون: تاريخهم وثقافتهم وشخصيتهم. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 316. ISBN 978-0-226-45238-8.
  24. ^ من الآثار والمذكرات المنشورة بواسطة أكاديمية النقوش والآداب الجميلة. باريس: إي. ليروكس. 1894. ص 26-27.
  25. ^ توماس، أريان؛ بوتس، تيموثي (2020). بلاد ما بين النهرين: بداية الحضارة. منشورات جيتي. ص. 52. ISBN 978-1-60606-649-2.
  26. ^ أب دي سارزيك ، إي (1892). "Deux Tablettes Archaïques de Tello". Revue d'Assyriologie et d'archéologie oriental . 2 (4): 146-149. ISSN  0373-6032. جستور  23284262.
  27. ^ هدسون، مايكل (1993). التقليد المفقود لإلغاء الديون التوراتية (PDF) . نيويورك: كلية هنري جورج للعلوم الاجتماعية. ص. 15. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023 .
  28. ^ abcdef "لوحة مثقبة لدودو". متحف اللوفر .
الألقاب الملكية
سبقه ملك لاجاش
حوالي القرن الخامس والعشرين قبل الميلاد
نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Entemena&oldid=1249824881"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate