تاريخ نورماندي

لا يعود الوجود البشري في المنطقة إلى ما قبل نهاية العصر الحجري القديم الأدنى (قبل ذلك، كانت المنطقة شديدة البرودة). وفي العصر الحجري القديم الأوسط ، يشهد على ذلك العديد من الاكتشافات التي تعود إلى صناعة الأدوات الحجرية . أما في العصر الحجري القديم الأعلى ، فقد كانت المنطقة مغطاة بالتندرا ، وهي بيئة غير ملائمة للحياة البشرية.

ومع ذلك، فقد سُكنت المنطقة مرة أخرى، لا سيما في منطقتي أور وكالفادوس ، كما يتضح من كهف أوريفال وكهف غوي بالقرب من روان ، والذي يعود تاريخه، بفضل رسوماته الكهفية ، إلى العصر المجدليني ، ويُعد كهف غوي أقصى كهف مزخرف شمالًا في أوروبا. ويمكن العثور على العديد من الصخور الضخمة التي لا تزال مرئية منتشرة بشكل منتظم ^{[ 1 ]} في جميع أنحاء الريف النورماندي، ^{[ 2 ]} وقد بُني معظمها على طراز موحد.

يقدم موقع روزيل الأثري آثاراً استثنائية لأقدام وأيدي إنسان نياندرتال .

بدأ تطوير نورماندي في العصر البرونزي (2300 - 800 قبل الميلاد) بشبكة من المزارع وأنظمة الحقول والمقابر الشاسعة التي تغطي كامل منطقة نورماندي. ^{[ 3 ]}

بفضل وفرة المصادر الأثرية وسهولة تحديد تاريخها، باتت المعلومات المتوفرة عن نورماندي السلتية أكثر وضوحًا. ففي القرن التاسع عشر، درس باحثون محليون المواقع الأثرية (وخاصة مواقع نورماندي العليا) وسجلوا اكتشافاتهم. ومن بين هذه الاكتشافات خوذة غالية مذهبة من أمفرفيل-سو-ليه-مون ، تعود إلى القرن الرابع قبل الميلاد، وخوذة حديدية معروضة حاليًا في متحف لوفييه . كما فحصوا مقبرة بيترز ^{( إيور )} ، التي تضم جرارًا لحفظ الرفات المحروقة ، وسيوفًا ملفوفة، وآثارًا لمقابر عربات . تشير هذه الاكتشافات ، بالإضافة إلى مواقع أخرى مثل إيفز ( كالفادوس )، إلى وجود سلتي في نورماندي يعود إلى نهاية فترة هالشتات أو بداية فترة لا تين .

كانت الشعوب السلتية في نورماندي الحالية جزءًا من أرموريكا ، وهو اتحاد شعوب متقاربة ثقافيًا على طول شواطئ القناة الإنجليزية والمحيط الأطلسي ، من مصب نهر السين إلى مصب نهر اللوار .

غزا البلجيون والسلت ، المعروفون باسم الغاليين ، نورماندي في موجات متتالية من القرن الرابع إلى القرن الثالث قبل الميلاد.

معظم معلوماتنا عن هذه المجموعة مستقاة من كتاب يوليوس قيصر "حرب الغال" ( de Bello Gallico ) الذي تناول غزوه لبلاد الغال (58-50 قبل الميلاد). حدد قيصر تسع قبائل سلتية مختلفة ^{[ 5 ]} بين البلج، الذين سكنوا مناطق منفصلة وعاشوا في مدن زراعية محصنة. في عام 57  قبل الميلاد، توحد الغاليون بقيادة فيرسينجيتوريكس في محاولة لمقاومة هجوم جيش قيصر. وحتى بعد هزيمتهم في أليسيا ، استمر سكان نورماندي في القتال حتى عام 51  قبل الميلاد، وهو العام الذي أكمل فيه قيصر غزوه لبلاد الغال. ^{[ 3 ]}

تُتيح لنا شهادة يوليوس قيصر (في حروب الغال ) تحديد مختلف الجماعات الغالية التي احتلت المنطقة. في عام 56 أو 57 قبل الميلاد، تجمعت هذه الجماعات لمقاومة غزو الفيالق الرومانية . بعد هزيمة الغاليين في حصار أليسيا ، واصلت شعوب نورماندي الكفاح لبعض الوقت، ولكن بحلول عام 51 قبل الميلاد، كانت بلاد الغال بأكملها خاضعة لسيطرة روما. ^{[ 3 ]}

فيما يلي قائمة بالقبائل الغالية، التي تتوافق أراضيها مع نورماندي اللاحقة، ومراكزها الإدارية:

• أبرينكاتيس ( إنجينا ، أفرانشيس الحديثة )،
• Aulerci Eburovices ( ميديولانوم ، إيفرو في العصر الحديث )،
• بايوكاسيس ( أوغوستودوروم ، بايو الحديثة )،
• كالاتس ( جوليوبونا > ليلبون الحديثة )،
• إسوفي ( *Uxisama > إكسمس الحديثة )
• ليكسوفي ( نوفيوماجوس ليكسوفيروم ، ليزيو ​​الحديثة )،
• ساجي (اسم غير معروف، سيس في العصر الحديث )
• يونيلي ( كوسيديا ، كوتانس في العصر الحديث )،
• Veliocasses ( Rotomagus > مدينة روان الحديثة )،
• Viducasses ( Aragenuae ، فيو الحديثة ).

بين عامي 27 و15 قبل الميلاد، ^{[ 6 ]} أعاد الإمبراطور أغسطس تنظيم الأراضي الغالية، ونقل الكاليتيس والفيلوكاسيس إلى مقاطعة غاليا لوغدونينسيس ، التي كانت عاصمتها ليون . أما رومنة نورماندي، التي كانت جزءًا منها ضمن غاليا سلتيكا وغاليا بلجيكا (حيث كان نهر السين يمثل الحد الفاصل بينهما تقريبًا)، فقد تحققت بالطرق الرومانية المعتادة: الطرق الرومانية وسياسة التوسع الحضري.

يذكر علماء الآثار الكلاسيكية العديد من الفيلات الغالو-رومانية ، وقد كشفت الحفريات الأثرية عن آثارها خلال الثلاثين عامًا الماضية، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى الاكتشافات التي عُثر عليها أثناء بناء الطريق السريع A29 في سين ماريتيم . غالبًا ما كانت هذه المنازل الريفية تُصمم وفقًا لنمطين رئيسيين. يتميز أحدهما بهيكل طويل ونحيل بواجهة مفتوحة مواجهة للجنوب؛ أما النمط الثاني فيشبه الفيلات الإيطالية، بتصميم منظم حول فناء مربع. ويمكن رؤية هذا النمط الأخير في فيلا سانت مارغريت سور مير . بُنيت الفيلات باستخدام مواد محلية: الصوان ، والطباشير ، والحجر الجيري ، والطوب ، والطين ، والقش . تعود تقنية البناء بنصف الخشب إلى هذه الفترة، وكذلك إلى الأكواخ السلتية. استُخدم نظام التدفئة الروماني (الهيبوكاوست) لتدفئة الحمامات أو بعض الغرف ، كما هو الحال في الفيلا الواقعة في ضواحي فيو لا رومين . ^{[ 7 ]}

بحسب بليني الأكبر ، وفرت الزراعة في المنطقة القمح والكتان لصناعة الكتان . كما أشار بليني إلى وجود العديد من المعابد الصغيرة المعروفة باسم " فانا "، وهي معابد سلتية ذات تصميم مركزي، وعادةً ما تكون مربعة الشكل. ويقع أحد الأمثلة على ذلك غرب هارفلور . في العصور القديمة، جعلت معابد فييل-إفرو المدينة واحدة من أهم مراكز الحج في أوروبا، حيث ضمت ساحة عامة ، وحمامات رومانية ، وكنيسة ضخمة ، ومعبدين من معابد "فانا" ، وثاني أكبر مسرح في بلاد الغال . ^{[ 8 ]} كما كشفت الحفريات عن العديد من التماثيل الطينية الصغيرة لآلهة الأم في العديد من المقابر والمنازل في المنطقة، وخاصة في إيفرو.

في أواخر القرن الثالث الميلادي، دمرت غارات البرابرة المقاطعة. وتشهد آثار النيران والكنوز المدفونة على عجل على مدى انعدام الأمن في شمال بلاد الغال. وتعرضت المستوطنات الساحلية لخطر غارات القراصنة الساكسونيين ، مما أدى إلى هجرها. وأصبحت المقاطعة جزءًا من نظام الدفاعات الساحلية المعروف باسم " الساحل الساكسوني" على جانبي القناة الإنجليزية.

كان الوضع شديد الخطورة لدرجة أن الرومان جندوا الجرمان في جيوشهم لمحاربة البرابرة. تمركز فيلق كامل من السويبيين ^{[ 9 ]} في كونستانتيا (في مقاطعة كونستانتينوس )، المركز الإداري لقبيلة أونيللي . أما الباتافيون، فتمركزوا في مدينة بايو ( Civitas Baiocasensis ).

خلال إصلاحات الإمبراطور دقلديانوس (285-305)، تميزت نورماندي المستقبلية بتشكيل لوغدونينسيس سيكوند ، التي بشّرت حدودها بأبرشية روان وأبرشية نورماندي الدوقية بعد سبعة قرون: امتدت من كويسنون إلى بريسل ، وتحدها من الجنوب منابع نهري سارت وأفر . وكان الاختلاف الجوهري الوحيد هو أن ليونيز سيكوند ضمت فيكسين فرانسيه المستقبلية ، بينما بقيت أراضي فيليوكاس غير مقسمة آنذاك، وقد مُنح هؤلاء المهاجرون إذنًا بالاستقرار في الإمبراطورية. ^{[ 10 ]}

في عام 406، بدأت القبائل الجرمانية والآلانية غزوها من الشرق. وتشير أسماء الأماكن إلى أن الجماعات البربرية المختلفة كانت قد استقرت وشكلت تحالفات واتحادات بالفعل في نهاية القرن الثالث، أي قبل سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية عام 476 بفترة طويلة .

بدأت المسيحية بالانتشار في المنطقة: يُقال إن القديس ميلونيوس رُسِّم أسقفًا لروان في منتصف القرن الثالث. وبحلول القرن الرابع، كانت روان قد حظيت بالفعل بأسقفٍ متروبوليتاني، وكانت مقاطعتها الكنسية مُستندةً إلى مقاطعة لوغدونينسيس سيكوند الرومانية ، والتي بدورها كانت تُطابق إلى حدٍ كبير دوقية نورماندي المستقبلية.

في نهاية المطاف، أسس إيجيديوس عام 457 إقطاعية سواسون في المنطقة (وعاصمتها مدينة سواسون التي تحمل الاسم نفسه ، والتي كانت سابقًا مقرًا لعائلة سويسيون )، مستقلة ومنفصلة عن الإمبراطورية، لكن مع ذلك ظل مواطنوها يعتبرون أنفسهم رومانيين. وخلفه ابنه سياغريوس عام 464 وبقي في الحكم حتى غزو المملكة عام 486. هُجرت القرى الريفية، واقتصر وجود "الرومان" المتبقين على التحصينات الحضرية .

هزم الفرنجة مملكة سواسون ذات الثقافة الرومانية في معركة سواسون عام 486. وبحلول ذلك الوقت ، كانت المنطقة الواقعة بين نهري السوم واللوار قد خضعت لسيطرة السيد الفرنجي كلوفيس . لم يكن الاستيطان الفرنجي واسع النطاق، ويتجلى ذلك بشكل رئيسي في المقابر الموجودة في إنفرمو ، ولوندينير ، وهيروفيليت ، ودوفريند . وكانت أسماء الأماكن في ذلك الوقت فرنجية في الغالب. كما قلص الفرنجة الوجود الإداري والعسكري على المستويات المحلية. وبرزت السلطة الفرنجية من خلال العقارات الريفية الكبيرة، والمقرات الأسقفية مثل روان، والمراكز المالية. وقد وسعت تشريعات الكابيتولاري والمحاكم الملكية نطاق القانون والمؤسسات الفرنجية في المنطقة، على الرغم من احتفاظ الطبقات الأرستقراطية المحلية بقدر كبير من الاستقلال الذاتي. ^{[ 11 ]}

استمر تنصير المنطقة ببناء الكاتدرائيات في المدن الرئيسية والكنائس في القرى الصغيرة. واستمر هذا التأسيس للأبرشيات لفترة طويلة. وكانت الأبرشيات الصغيرة تُقام عادةً في السهول المحيطة بمدينة كاين، بينما كانت الأبرشيات الريفية تشغل مساحة أكبر. وكان القرويون يُدفنون حول كنيسة الرعية المحلية حتى العصر الكارولنجي .

نشأت الملكية النيسترية في القرن السادس الميلادي في المناطق الغربية المعزولة. وفي القرن السابع، أسس النبلاء النيستريون عدة أديرة في وادي السين : فونتينيل عام 649، وجومييج حوالي عام 654، وبافيي ، ومونتفيلييه . وسرعان ما تبنت هذه الأديرة النظام البندكتي ، وامتلكت مساحات شاسعة من الأراضي في جميع أنحاء فرنسا، مما درّ عليها دخلاً كبيراً. ونتيجة لذلك، انخرطت في صراعات سياسية وسلالية.

بحلول القرنين السادس والسابع، اندمجت المنطقة بأكملها في ممالك الميروفنجيين ، ثم الكارولنجيين لاحقاً . وفي نهاية المطاف، أصبحت المنطقة الشرقية من نورماندي مقراً للعائلة المالكة الميروفنجية .

بحلول القرن التاسع، حافظ ملوك الكارولنجيين، مثل شارلمان ولويس الورع، على دفاعات نهرية وأساطيل بحرية، لكن ضعف السلطة المركزية بعد عام 840 خلق نقاط ضعف. وقد أدت الانقسامات السياسية بين ورثة لويس الورع، كما ورد في معاهدة فردان (843)، إلى تفتيت المملكة الفرنجية وجعلت وادي السين عرضة بشكل خاص للهجمات الخارجية. ^{[ 12 ]}

تستمد نورماندي اسمها من كلمة Nortmanni ، أي "رجال الشمال"، وهم الغزاة الفايكنج الذين هددوا أجزاء كبيرة من أوروبا قرب نهاية الألفية الأولى على مرحلتين (790-930، ثم 980-1030).

فُقدت عدة مناطق ساحلية خلال عهد لويس الورع (814-840)، وكان نهر السين الطريق الرئيسي الذي دخلوا من خلاله مملكة فرنسا . تسببت الغارات التي شُنّت على طول نهر السين عام 841 في أضرار جسيمة لمدينة روان . استُهدفت الأديرة بشكل خاص، ويُرجّح أنه لم يبقَ أي دير في المنطقة بحلول الوقت الذي أصبح فيه رولو دوقًا. ^{[ 13 ]} وفي عام 845، انطلقت حملة عسكرية عبر نهر السين ووصلت إلى باريس. وقعت الغارات في الغالب خلال فصل الصيف، حيث كان الفايكنج يقضون فصل الشتاء في البداية في الدول الاسكندنافية .

كان ملوك الكارولنجيين الذين حكموا في ذلك الوقت يميلون إلى اتباع سياسات متناقضة، مما ترتب عليه عواقب وخيمة. ففي عام 867، وقّع شارل الأصلع معاهدة كومبيين، التي وافق بموجبها على التنازل عن شبه جزيرة كوتنتان (وربما أفرانشين ) للملك البريتوني سالومون ، بشرط أن يُقسم سالومون يمين الولاء ويقاتل كحليف ضد الفايكنج. وبعد هزيمته على يد الفرنجة في معركة شارتر عام 911، وقّع زعيم الفايكنج رولو معاهدة سان كلير سور إيبت ، التي بموجبها تنازل شارل البسيط عن منطقة نورماندي العليا الحالية التي كان رولو قد غزاها سابقًا، ^{[ 14 ]} مع تعهد رولو بالولاء لشارل، وتعهده بحماية مصبات نهر السين من المزيد من هجمات الفايكنج، وقبوله المعمودية .

مع سلسلة من الفتوحات، توسعت الأراضي التي ستصبح فيما بعد دوقية نورماندي تدريجيًا: فقد تم الاستيلاء على هييموا وبيسان عام 924، ثم كوتنتان وجزء من أفرانشين عام 933. في ذلك العام، أُجبر الملك راؤول ملك فرنسا على منح كوتنتان وجزءًا من أفرانشين إلى ويليام الأول ملك نورماندي ، أي جميع الأراضي الواقعة شمال نهر سيلون والتي كان دوقات بريتون يسيطرون عليها نظريًا طوال السبعين عامًا السابقة. بين عامي 1009 و1020، واصل النورمان توسعهم غربًا، فاستولوا على جميع الأراضي الواقعة بين نهري سيلون وكويسنون ، بما في ذلك مون سان ميشيل ، وأتموا غزو أفرانشين. واختتم ويليام الفاتح هذه الحملات عام 1050 بالاستيلاء على باسيه . منطقياً، سعى الحكام النورمانديون (أولاً كونتات روان ثم دوقات نورماندي) إلى تحقيق التوحيد السياسي لمستوطنتي الفايكنج المختلفتين في منطقة باي دو كو - نهر السين السفلي في الشرق وكوتينتان في الغرب. علاوة على ذلك، أعاد رولو تأسيس أسقفية روان، ورغب في استعادة الحدود التقليدية لأسقفيته في الغرب، والتي كانت تشمل دائماً كوتينتان وأفرانشين.

رغم أن غزاة الفايكنج نهبوا وأحرقوا ودمروا العديد من المباني، فمن المرجح أن المصادر الكنسية تقدم صورة سلبية غير عادلة: فلم تُدمر أي مدينة تدميراً كاملاً. من جهة أخرى، نُهبت العديد من الأديرة ودُمرت جميعها. ومع ذلك، أدت جهود رولو وخلفائه إلى انتعاش سريع.

كان الاستيطان الإسكندنافي في الأساس دنماركيًا بقيادة النرويجي رولو، إلا أن منطقة كوتينتان شهدت أيضًا وجودًا نرويجيًا . فعلى سبيل المثال، ذُكر اسم بارنو في وثيقتين مختلفتين قبل عام 1066، وهو يُمثل بوضوح "فرنجة" اسم بارني الإسكندنافي القديم ، الذي لم يُوجد إلا في الدنمارك وإنجلترا خلال عصر الفايكنج . ويمكن العثور عليه أيضًا في العديد من أسماء الأماكن النورماندية، مثل بارنفيل سور سين ، وبانفيل ، وغيرها، وفي إنجلترا: بارنبي . ^{[ 15 ]} من ناحية أخرى، ترك الوجود النرويجي آثارًا في كوتينتان.

• بشكل غير مباشر: هناك أسماء أماكن تم إنشاؤها باستخدام أسماء بشرية سلتية نموذجية من أيرلندا أو اسكتلندا، والتي يُشاع أنها كانت مأهولة من قبل الفايكنج النرويجيين، على سبيل المثال: دونكانفيل (دنكان) أو ديجولفيل (ديكويل قارن ديجولستونجا ، أيسلندا).
• مباشرة: يتميز الطريق الساحلي من جزر أوركني وصولاً إلى شبه جزيرة كوتينتين بالصخور والمنحدرات ذات الأسماء النرويجية النموذجية. ^{[ 16 ]}

ربما يكون بعض السويديين قد قدموا أيضاً إلى نورماندي.

لم يكن استيطان الفايكنج ظاهرة جماعية. مع ذلك، استقر الإسكندنافيون بكثافة في بعض المناطق، لا سيما في منطقة باي دو كو والجزء الشمالي من كوتينتان. في الواقع، يمكن وصف المستوطنات الإسكندنافية في نورماندي بأنها أنجلو-إسكندنافية، لأن معظم المستوطنين قدموا على الأرجح بعد عام 911 كصيادين ومزارعين من منطقة دانيلو الإنجليزية ، ويمكن رصد تأثير أنجلو-ساكسوني لاحق. وتوجد أدلة جغرافية ولغوية تدعم هذه النظرية: على سبيل المثال ، دينستانفيل ( دونستانفيلا عام 1142، الاسم القديم دونستان ) أو فينيستانفيل ( وينستانفيلام في القرن الثالث عشر، وينستان ) . ^{[ 17 ]} علاوة على ذلك، يذكر السجل الأنجلو-ساكسوني ثلاث مرات احتمال استيطان الدنماركيين القادمين من إنجلترا في نيوستريا.

1. انقسم الجيش الدنماركي المتمركز في كينت لمدة ثلاث سنوات في نهاية المطاف، وبينما بقي بعض الدنماركيين في إنجلترا، أبحر آخرون ممن يملكون سفنًا عبر القناة إلى نهر السين.
2. وفي وقت لاحق، قيل أن يارل ثوركيتل (Thorketill cf. NPN Turquetil, Teurquetil)، الذي استقر أولاً في ميدلاندز الإنجليزية، أبحر إلى فرنسا في عام 920.
3. حوالي عام 1000 غادر أسطول فايكنغ آخر إنجلترا متجهاً إلى نورماندي. ^{[ 17 ]}

ويمكن إضافة أدلة أثرية: فقد تم انتشال بعض السيوف الأنجلوسكسونية من نهر السين، ومن المحتمل أن الدنماركيين استخدموها. وفي الآونة الأخيرة، عُثر على كنز مدفون في سان بيير دي فلور يحتوي على تسع عملات أنجلوسكسونية عليها آثار ضربات لاختبار جودة المعدن. ^{[ 18 ]}

ساهم اندماج العناصر الإسكندنافية والمحلية في نشأة واحدة من أقوى الدول الإقطاعية في أوروبا الغربية. وقد مكّنت القدرات البحرية للنورمان من غزو إنجلترا والمشاركة في الحروب الصليبية .

كان رولو زعيمًا فايكنجيًا قاد الاستيطان الدنماركي في منطقة روان حوالي عام 900 ^{[ 19 ]} ، وبعد اتفاق مع ملك فرنسا عام 911، أصبح كونت روان . ^{[ 20 ]} وحصل خلفاؤه من ريتشارد الثاني على لقب دوق نورماندي . على الرغم من أن الدوقات كانوا تابعين لملك فرنسا ويؤدون الولاء لكل ملك جديد، إلا أنهم كانوا يتمتعون باستقلالية عملية، حيث كانوا يسكّون عملتهم الخاصة، ويقيمون القضاء، ويفرضون الضرائب، ويجنّدون جيوشهم الخاصة، ويعيّنون غالبية رجال الدين في أبرشية روان .

في عام 924، وسّع الملك رادولف مقاطعة رولو غربًا حتى نهر فير ، بما في ذلك بيسان ، حيث استقر بعض الدنماركيين القادمين من إنجلترا قبل ذلك بوقت قصير. وقام ويليام لونجسورد ، ابن رولو وخليفته ، بتوسيع نطاق المقاطعة، حيث منح رادولف لونجسورد في عام 933 منطقة أفرانشين، التي كانت ذات أغلبية بريتونية ، ومنطقة كوتينتان، ذات الأغلبية النوردية . وقد جعلت هذه التوسعات حدود نورماندي متوافقة تقريبًا مع حدود مقاطعة روان الكنسية . ^{[ 21 ]}

دخل لونجسورد في صراع مع أرنولف الفلاندي ، الذي دبر اغتياله عام 942. ^{[ 22 ]} أدى ذلك إلى أزمة في نورماندي، حيث خلفه قاصر باسم ريتشارد الأول ، كما أدى إلى إحياء مؤقت للوثنية النوردية في نورماندي. ^{[ 23 ] [ 24 ]} كان ريتشارد الثاني، ابن ريتشارد الأول ، أول من لُقب بدوق نورماندي، وقد ترسخ اللقب الدوقي بين عامي 987 و1006. ^{[ 25 ]}

في عام 980، ساعد الدوقات في تنصيب هيو كابيه على عرش فرنسا. وفي عام 1066، هزم الدوق ويليام هارولد الثاني ملك إنجلترا في معركة هاستينغز ، وتُوِّج لاحقًا ملكًا لإنجلترا ، وذلك بفضل الغزو النورماندي . ^{[ 26 ]} تعقدت العلاقات الأنجلو-نورماندية والفرنسية بعد الغزو النورماندي. احتفظ الدوقات النورمانديون بالسيطرة على ممتلكاتهم في نورماندي بصفتهم تابعين يدينون بالولاء لملك فرنسا، لكنهم كانوا متساوين معه كملوك لإنجلترا. تم حظر نظام القنانة حوالي عام 1100. ^{[ 27 ]}

من عام 1154 حتى عام 1214، مع إنشاء الإمبراطورية الأنجوية ، سيطر ملوك أنجو على نصف فرنسا وكل إنجلترا، مما قلل من قوة الملك الفرنسي، ومع ذلك ظل الأنجويون تابعين لفرنسا بحكم القانون . ^{[ 28 ]}

في عام ١٢٠٤، خلال عهد جون ملك إنجلترا ، استولت قوات فيليب الثاني ملك فرنسا على نورماندي القارية من الإنجليز ، منهيةً بذلك نحو ٢٩٣ عامًا من الاستقلال النسبي للنورماندي عن التاج الفرنسي. وبقيت نورماندي الجزرية ( جزر القنال ) تحت سيطرة الإنجليز، وإن كانت لا تزال تابعةً للمقاطعة الكنسية روان . وفي معاهدة باريس عام ١٢٥٩ ، اعترف هنري الثالث ملك إنجلترا بشرعية الاستحواذ الفرنسي على نورماندي القارية. ^{[ ٢٩ ]}

على الرغم من تنازل هنري عن نورماندي لفرنسا، إلا أن خلفاءه ناضلوا مرارًا لاستعادة السيطرة على إقطاعيتهم القديمة. ولعدم ثقته بولاء النورمانديين، عيّن فيليب إداريين فرنسيين وشيّد قلعة روان الحصينة كرمز للسلطة الملكية. مع ذلك، استمر القانون النورماني في العمل كأساس لقرارات المحكمة، وفي عام ١٣١٥ صدر الميثاق النورماني الذي حمى من القرارات الملكية التعسفية والضرائب الجديدة دون موافقة النورمانديين، مع تأكيده على أن خزانة نورماندي هي المحكمة العليا بدلًا من باريس - على الرغم من أن الميثاق أُضعف تدريجيًا على يد الملوك المتعاقبين مع ازدياد قوتهم.

استمرت دوقية نورماندي بشكل رئيسي بفضل تنصيب دوق بين الحين والآخر. عمليًا، كان ملك فرنسا أحيانًا يمنح ذلك الجزء من مملكته لأحد أفراد عائلته المقربين، الذي كان بدوره يؤدي الولاء للملك. عيّن فيليب السادس ابنه الأكبر وولي عهده جان دوقًا لنورماندي. بدوره، عيّن جان الثاني وريثه، شارل ، الذي عُرف أيضًا بلقب الدوفين .

تعرضت نورماندي لدمار هائل جراء حروب أهلية متعددة وحرب المائة عام . بين عامي 1419 و1450، سيطر الإنجليز على نورماندي بأكملها باستثناء مون سان ميشيل ، وجعلوا من روان مركزًا لسلطتهم في فرنسا. وشهدت نورماندي في نهاية المطاف انخفاضًا في عدد سكانها بمقدار ثلاثة أرباع نتيجة للصراعات المتعددة التي دارت رحاها في المنطقة خلال أواخر العصور الوسطى. ^{[ 30 ]}

في عام ١٤٦٥، أُجبر لويس الحادي عشر من قبل نبلائه على التنازل عن الدوقية لأخيه شارل ، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا، كإقطاعية . شكل هذا التنازل مشكلة للملك، إذ كان شارل أداة في يد أعدائه. وهكذا، كان من الممكن أن تُصبح نورماندي ذريعةً للتمرد على السلطة الملكية. لذلك، اتفق لويس الحادي عشر مع أخيه على مبادلة نورماندي بدوقية غويين (أكيتين). وأخيرًا، وللدلالة على عدم التنازل عن نورماندي مرة أخرى، في ٩ نوفمبر ١٤٦٩، وُضع خاتم الدوقية على سندان وحُطم. كانت هذه هي النهاية النهائية للدوقية في القارة الأوروبية.

عادت الرخاء إلى نورماندي حتى اندلاع حروب الدين . عندما انضمت العديد من المدن النورماندية ( ألانسون ، روان، كاين ، كوتانس ، بايو ) إلى الإصلاح البروتستانتي ، اندلعت معارك في جميع أنحاء المقاطعة. وفي جزر القنال، قُمعت فترة الكالفينية التي أعقبت الإصلاح عندما فُرضت الأنجليكانية بعد عودة آل ستيوارت إلى الحكم .

على الرغم من أن الزراعة ظلت مهمة، فقد تم إدخال وتطوير صناعات مثل النسيج، والتعدين، وتكرير السكر، والسيراميك، وبناء السفن.

في ثمانينيات القرن الثامن عشر، ضربت الأزمة الاقتصادية وأزمة النظام القديم نورماندي، كما ضربت أجزاء أخرى من البلاد، مما أدى إلى الثورة الفرنسية . وقد أثرت المحاصيل الرديئة والتقدم التقني وآثار اتفاقية عدن الموقعة عام 1786 على فرص العمل واقتصاد المقاطعة. وعانى النورمانديون من عبء مالي ثقيل.

حصل دوفين لويس شارل ، الابن الثاني للويس السادس عشر ، مرة أخرى على اللقب الاسمي "دوق نورماندي" قبل وفاة شقيقه الأكبر في عام 1789.

في عام 1790، حلت المقاطعات الخمس في نورماندي محل المقاطعة السابقة، وتم القضاء على الدوقية في نهاية المطاف ككيان قانوني في فرنسا.

في 11 يوليو 1793، اغتالت نورمانية شارلوت كورداي جان بول مارا .

لم يُبدِ النورمان ردود فعل تُذكر تجاه الاضطرابات السياسية العديدة التي ميزت القرن التاسع عشر. وبشكل عام، تقبلوا بحذر تغييرات النظام ( الإمبراطورية الفرنسية الأولى ، عودة آل بوربون ، ملكية يوليو ، الجمهورية الفرنسية الثانية ، الإمبراطورية الفرنسية الثانية ، الجمهورية الفرنسية الثالثة ).

في أعقاب الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية (1792-1815)، كان هناك انتعاش اقتصادي تضمن ميكنة صناعة النسيج وإدخال القطارات الأولى.

كما أن السياحة الساحلية في القرن التاسع عشر أدت إلى ظهور أولى المنتجعات الشاطئية.

خلال الحرب العالمية الثانية، وبعد هدنة 22 يونيو 1940 ، كانت نورماندي القارية جزءًا من المنطقة التي احتلتها ألمانيا في فرنسا . واحتلت القوات الألمانية جزر القنال بين 30 يونيو 1940 و9 مايو 1945. وشهدت مدينة دييب غارة دييب الفاشلة التي شنتها القوات المسلحة الكندية والبريطانية.

في هذه الحالة، نسّق الحلفاء ، بريطانيا والولايات المتحدة وكندا، حشدًا هائلًا من القوات والإمدادات لدعم غزو واسع النطاق لنورماندي في إنزال النورماندي في السادس من يونيو عام ١٩٤٤ ، تحت الاسم الرمزي " عملية أوفرلورد" . تحصّن الألمان في مواقع محصنة فوق الشواطئ. تكبّدت مدن كاين وشيربورغ وكارنتان وفاليز وغيرها من مدن نورماندي خسائر فادحة في معركة نورماندي ، التي استمرت حتى إغلاق ما يُعرف بـ" ثغرة فاليز" بين شامبوا ومونت أورمل . تلا ذلك تحرير لو هافر .

كان هذا منعطفاً هاماً في الحرب، وأدى إلى إعادة قيام الجمهورية الفرنسية. ولم يتم تحرير ما تبقى من نورماندي إلا في 9 مايو 1945 مع نهاية الحرب، عندما انتهى احتلال جزر القنال فعلياً.

على الرغم من تخلي الإنجليز عن أي مطالبة بنورماندي وانقراض الدوقية نفسها في فرنسا الجمهورية الحديثة، إلا أنه في جزر القنال لا يزال يُشار أحيانًا بشكل غير رسمي إلى ملك المملكة المتحدة (سواء كان ملكًا أو ملكة) بلقب "دوق نورماندي".