ماري كوستا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ماري كوستا (مواليد 5 أبريل 1930) ممثلة ومغنية سوبرانو أمريكية. ولدت في نوكسفيل، تينيسي ، وانتقلت إلى غلينديل، كاليفورنيا عام 1946 لمتابعة دراستها الصوتية في معهد لوس أنجلوس للموسيقى أثناء دراستها الثانوية. بعد مشاركتها في برامج إذاعية وتلفزيونية مرتبطة بإدغار بيرغن ، أُسند إليها دور الأميرة أورورا في فيلم ديزني الكرتوني " الجميلة النائمة" عام 1952، وهو عمل أمضت السنوات الثلاث التالية في تسجيله. لم يُعرض الفيلم حتى عام 1959، لكنه أصبح العمل الذي اشتهرت به كوستا. كما لعبت دور البطولة في أفلام " تزوجني مرة أخرى " (1953)، و "المغامرة الكبرى" (1957)، و "الرقصة الكبرى" (1972).

ابتداءً من عام 1955، شاركت كوستا في تقديم برنامجين تلفزيونيين مع ويليام لوندجان ، هما " كلايماكس!" و "شاور أوف ستارز" ، حيث ظهرت كمتحدثة رسمية لإعلانات سيارات كرايسلر . استمرت في تقديم هذين البرنامجين حتى ربيع عام 1958، ثم غادرتهما عندما بدأت مسيرتها كمغنية أوبرا وحفلات موسيقية تكتسب زخمًا. كان أول ظهور احترافي لها في الأوبرا بدور ميكايلا في إخراج جلين روس لأوبرا كارمن لجورج بيزيه في مسرح ريدلاندز بول عام 1957. تبع ذلك أول ظهور لها مع مؤسسة أوبرا كبرى عام 1958 عندما أدت دور البطولة في أوبرا " سر سوزانا" في مهرجان جليندبورن .

حظيت كوستا بمسيرة فنية عالمية كمغنية سوبرانو أوبرالية، حيث غنّت مع كبرى المسارح مثل دار الأوبرا المتروبوليتان ، ودار الأوبرا الملكية في لندن، ودار أوبرا باريس ، ودار أوبرا سان فرانسيسكو ، وغيرها. وعلى الرغم من أدائها لأكثر من أربعين دورًا أوبراليًا خلال مسيرتها، إلا أنها اشتهرت بشكل خاص بدور فيوليتا في أوبرا " لا ترافياتا " لجوزيبي فيردي ، وهو الدور الذي أدّته أكثر من غيره. كما شاركت في حفلات موسيقية مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية ، وأوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ، وأوركسترا شيكاغو السيمفونية ، وأوركسترا فيلادلفيا ، وأوركسترا لندن السيمفونية ، وغيرها من الأوركسترات السيمفونية.

بعد زواجها الثاني عام ١٩٨١، توقفت كوستا عن الغناء لمدة ثلاث سنوات. ثم عادت للغناء في موسم ١٩٨٤-١٩٨٥، مع ظهور مشاكل صوتية في المراجعات خلال تلك الفترة. اعتزلت الغناء نهائيًا بعد مشاركة غير ناجحة في أوبرا أريزونا عام ١٩٨٥، حيث تم الاستغناء عنها في منتصف العرض. وهي آخر ممثلة صوتية على قيد الحياة من بين أميرات ديزني الثلاث اللواتي تم ابتكارهن في حياة والت ديزني ، وقد تم تكريمها كإحدى أساطير ديزني عام ١٩٩٩. [ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] وفي نوفمبر ٢٠٠٧، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير أوبرا نوكسفيل. [ ٤ ] كما حصلت على الميدالية الوطنية للفنون لعام ٢٠٢٠. [ ٥ ]

سيرة

الحياة المبكرة في نوكسفيل

وُلدت ماري ديميرثا كوستا، ابنة جون توماس كوستا وهازل كوستا (اسمها قبل الزواج أوج)، في نوكسفيل ، تينيسي ، في 5 أبريل 1930. [ 6 ] [7 ] [ 8 ] وقد اختارت والدتها اسمها الأوسط، ديميرثا، من خلال دمج أسماء عمات ماري الأربع (شقيقات والدتها): ديان، وإدنا، وميرتل، وبرثا. [ 9 ] عاشت ماري في طفولتها مع والديها في نوكسفيل، في منزل يقع في 3018 إيست فيفث أفينيو. [ 10 ]

وُلد جد ماري لأبيها في إيطاليا، [ 11 ] بينما وُلدت جدتها لأبيها في أيرلندا. [ 12 ] كان والدها ميثوديًا ، وُلِد ونشأ في تالاهاسي، فلوريدا . [ 6 ] عمل في البداية رسامًا خبيرًا في مكتب أراضي ولاية فلوريدا. [ 13 ] ثم شغل منصب مدير القسم الجنوبي لشركة هيلم للتبغ لمدة 25 عامًا. [ 6 ] وُلِدت والدة ماري، هازل، في مقاطعة نوكس عام 1892 لأبوين أمريكيين من أصول اسكتلندية وأيرلندية. [ 14 ] نشأت في حي فاونتن سيتي بمدينة نوكسفيل. [ 15 ] كانت هازل معمدانية وعضوة في الكنيسة المعمدانية الأولى في نوكسفيل . [ 16 ] [ 17 ]

تزوج والدا ماري عام ١٩٢٢. [ ١٨ ] بدأت ماري مسيرتها الغنائية في كنيسة فيرفيلد المعمدانية، [ ١٩ ] والتحقت بمدرسة بارك سيتي لوري للمرحلة الابتدائية حيث شاركت في المسرحيات المدرسية. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] بدأت دراسة البيانو في سن الثامنة مع السيدة هانز شرودر. [ ٢٢ ] واصلت تعليمها في مدرسة ماك كامبل عندما التحقت بالصف السادس. [ ٢٣ ] وهناك عزفت البيانو لمرافقة العروض المسرحية المدرسية. [ ٢٤ ]

من الصف السابع إلى الصف التاسع، التحقت ماري بمدرسة كريستنبيري الإعدادية، حيث كانت ناشطة في برامج الموسيقى والمسرح المدرسية. [ 25 ] [ 26 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت عضوة في فرقة فتيات الاحتياط التابعة لجمعية الشابات المسيحيات، وشاركت في بيع سندات الحرب كمتطوعة مع هذه المجموعة. [ 27 ] كانت فرقة فتيات الاحتياط إحدى نوادي مدرسة كريستنبيري. غنّت ماري ترنيمة " آفي ماريا " لغونو في حفل عيد الميلاد عام 1942 في مدرسة كريستنبيري الإعدادية، برعاية فرقة فتيات الاحتياط. [ 28 ] كما شاركت كعازفة منفردة في حفلات جوقة المدرسة في مدرسة كريستنبيري الإعدادية، [ 29 ] [ 30 ] وكانت عضوة في نادي كريستنبيري للغناء بقيادة معلمة الموسيقى ماري إي. ستيفنسون. [ 31 ]

درست كوستا الغناء بشكل خاص في نوكسفيل على يد السيدة بروس هاميلتون، وكانت تلميذة بيانو لدى السيدة ديل ووفورد أوج. [ 8 ] وبحلول عام 1945، كانت تغني منفردة في مناسبات عامة محلية كحفلات الزفاف؛ [ 32 ] وأحيانًا برفقة والدتها كعازفة بيانو. [ 33 ] وفي ذلك العام، التحقت بالصف العاشر في مدرسة نوكسفيل الثانوية ، حيث كانت عضوة في فرقة الغناء تحت إشراف إدوارد هـ. هاميلتون. [ 34 ] كما غنت تحت إشراف هاميلتون الموسيقي كعضوة في جوقة كنيسة المعمدانية الأولى. [ 35 ]

التعليم في كاليفورنيا

في عام ١٩٤٦، انتقلت عائلة كوستا إلى غلينديل، كاليفورنيا . [ ٣٦ ] كان هدفهم من هذا الانتقال هو أن تتلقى ماري تدريبًا موسيقيًا أفضل. [ ١٩ ] التحقت ماري بمدرسة غلينديل الثانوية في سنتها الدراسية قبل الأخيرة. [ ٣٦ ] في مارس ١٩٤٧، أدت دور السوبرانو الرئيسي في إنتاج المدرسة لأوبريت غوستاف لودرز " أمير بيلسن" . [ ٣٧ ] خلال سنتها الأخيرة في المدرسة، توفي والدها في ١٣ ديسمبر ١٩٤٧ عن عمر يناهز ٧١ عامًا. [ ٦ ] [ ٣٨ ] فازت ماري بجائزة جمعية الموسيقى النسائية كأفضل صوت بين طلاب المرحلة الثانوية في جنوب كاليفورنيا. [ ٤ ]

أثناء دراستها في مدرسة غرينفيل الثانوية، التحقت كوستا بمعهد لوس أنجلوس للموسيقى (الذي يُعرف الآن باسم معهد كاليفورنيا للفنون) وتخرجت منه. [ 7 ] [ 39 ] بعد تخرجها من الثانوية، تخصصت في الموسيقى في كلية مدينة لوس أنجلوس . [ 8 ] كان من بين أساتذتها في لوس أنجلوس قائد الأوركسترا أدولف هيلر، والملحن غاستون أوسيلي، ومعلمة الغناء بياتريس بوربريدج، ومعلمة اللغة إيجيريا أماتو (زوجة باسكوالي أماتو ). [ 8 ] كما درست أيضًا أعمال الأوبرا في لوس أنجلوس مع مدربي الصوت ماريو تشاملي وإرنست سانت جون ميتز. [ 40 ]

بداية المسيرة المهنية، والزواج الأول، والجميلة النائمة

بين عامي 1948 و1951، شاركت كوستا كضيفة شرف في عدة حلقات مع إدغار بيرغن وتشارلي مكارثي في ​​برنامج "ذا تشيس أند سانبورن آور" . [ 4 ] كما غنت مع دين مارتن وجيري لويس في حفلات موسيقية بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وقدمت العديد من الإعلانات التجارية لبرنامج "لوكس راديو ثياتر" . [ 4 ] أثناء غنائها مع جوقة الكنيسة المعمدانية الأولى في غلينديل، اكتشفها وكيل المواهب في هوليوود، بن ميدفورد، عام 1952. اصطحبها ميدفورد إلى تجربة أداء أمام المخرج السينمائي فرانك تاشلين، الذي أعجب بموهبة كوستا. [ 38 ] [ 39 ]

رتب تاشلين لقاءً بين كوستا ومؤلف موسيقى الأفلام والتلفزيون والتر شومان في إحدى الحفلات. أُعجب شومان بغنائها في تلك الحفلة، فعرّف كوستا على والت ديزني الذي كان يعلم أنه بصدد اختيار الممثلين لفيلم " الجميلة النائمة" . [ 38 ] [ 39 ] نجحت كوستا في اختبار الأداء للفيلم في استوديوهات والت ديزني، وحصلت على دور الأميرة أورورا. اتصل بها والت شخصيًا بعد ساعات من الاختبار ليخبرها بأن الدور من نصيبها. [ 39 ] بعد فترة وجيزة، تقدم تاشلين لخطبة كوستا، وأُعلن عن خطوبتهما في أكتوبر 1952. [ 8 ] تزوجا في كنيسة فيرفيلد بارك في 30 يونيو 1953. [ 41 ] انتهى زواجهما بالطلاق عام 1966. [ 42 ]

أمضت كوستا ثلاث سنوات (1952-1955) في تسجيل الموسيقى وأداء الأدوار الكلامية لفيلم " الجميلة النائمة" ، الذي لم يُعرض إلا بعد سنوات في عام 1959. [ 39 ] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا. ورغم نجاحاتها الأخرى في مسيرتها الفنية، إلا أن هذا الفيلم هو العمل الذي اشتهرت به. [ 4 ] وكانت بدايتها السينمائية في وقت سابق بدور جوان في فيلم " تزوجني مجددًا " (1953)، وهو فيلم من إنتاج شركة RKO وإخراج تاشلين. [ 43 ] كما لعبت دور البطولة في حلقة تجريبية من المسلسل الكوميدي "أوبس، إنها ديزي" ، الذي شاركت في بطولته هيلين هالبين، وأنتجه تاشلين. عُرضت الحلقة التجريبية في 19 أغسطس 1953 على قناة KNBH . [ 44 ] وشاركت البطولة مع ويلارد ووترمان في الحلقة التجريبية الأصلية من مسلسل "ذا غريت غيلدرسليف" ، الذي بُثّ في ديسمبر 1954؛ [ 45 ] إلا أن التزامات تعاقدية أخرى منعتها من الاستمرار في البرنامج عندما تم اعتماده كمسلسل في العام التالي. [ 46 ]

ابتداءً من عام 1955، شاركت كوستا بانتظام في تقديم برنامجين تلفزيونيين مع ويليام لوندجان : "كلايماكس!" و "شاور أوف ستارز" ؛ [ 47 ] [ 48 ] وقد أدّت كوستا في كلا البرنامجين إعلانات سيارات كرايسلر بصوتها . [ 49 ] [ 50 ] كما ظهرت أحيانًا كمغنية في هذه البرامج، بما في ذلك أغاني ثنائية مع جاك بيني [ 51 ] وأوريست كيركوب في أوائل عام 1956. [ 52 ] واستمرت في تقديم هذه البرامج حتى نهاية موسم ربيع 1958 التلفزيوني، ثم غادرت مع انطلاق مسيرتها الغنائية. [ 53 ] [ 54 ] كما شاركت البطولة مع روري كالهون في فيلم الجريمة والدراما " ذا بيغ كيبر " عام 1957 ، والذي أصدرته شركة يونايتد آرتيستس . [ 55 ]

في يوليو 1955، قدمت كوستا عرضًا مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية في هوليوود بول في حفل تكريمي لوالت ديزني. [ 56 ] وفي سبتمبر 1956، ظهرت في ستارلايت بول كعازفة منفردة ضيفة مع أوركسترا بوربانك السيمفونية بقيادة ليو دامياني. [ 57 ] وفي عام 1957، قدمت عروضًا أوبرالية في لوس أنجلوس مع نادي يوتربي لقراءة الأوبرا للهواة؛ حيث جسدت دور البطولة في نورما ، [ 58 ] ودور ديدمونة في عطيل . [ 59 ] وفي 24 أغسطس 1957، غنت حفلاً موسيقيًا لمقتطفات من الأوبريتات الفيينية مع أوركسترا هوليوود بول بوبس بقيادة المايسترو كارمن دراغون في هوليوود بول. [ 60 ] وبعد ذلك بوقت قصير، ظهرت كضيفة في برنامج جاك بيني . [ 61 ] عادت لاحقًا إلى هوليوود بول في عام 1958 لتغني في قداس شروق الشمس في عيد الفصح، [ 62 ] ولتحل محل إليزابيث شوارزكوف في حفل موسيقي بقيادة دراغون. [ 4 ]

مسيرة الغناء

الأعمال المبكرة

كان أول ظهور لكوستا في أوبرا احترافية على مسرح ريدلاندز بول في 30 أغسطس 1957، حيث أدت دور ميكايلا في أوبرا كارمن لجورج بيزيه ، بمشاركة مغنيي أوبرا سان فرانسيسكو مارغو بلوم (في دور كارمن) وكريس لاشونا (في دور دون خوسيه). أخرج العرض وأنتجه منظم الأوبرا جلين روس . [ 63 ] في ديسمبر 1957، فازت بالجائزة الثالثة في القسم الإقليمي من مسابقة مجلس الأوبرا الوطني في متروبوليتان، بينما حصدت غريس بامبري المركز الأول. [ 64 ] [ 65 ]

في فبراير 1958، جسّدت دور ماري في أوبرا "العروس المبيعة" مع فرقة غيلد أوبرا في لوس أنجلوس على مسرح شراين . [ 66 ] أخرج هذا العمل كارل إيبرت ، الذي كان آنذاك مديرًا لمهرجان غليندبورن . أدى عملها معه في لوس أنجلوس إلى توقيع عقد مع المهرجان. [ 67 ] حققت نجاحًا باهرًا في أول ظهور لها في أوروبا على مسرح المهرجان صيف عام 1958، حيث لعبت دور البطولة في أوبرا "سر سوزانا" . [ 40 ] [ 68 ]

مباشرةً بعد ظهورها في برنامج "ذا جريت فيو"، توجهت كوستا إلى نيويورك للتدرب على دور كونغوند في أوبرا كانديد مع مؤلف الأوبريت، ليونارد برنشتاين ، استعدادًا لجولة وطنية قادمة للعرض الذي سيُقدم في شكل حفلات موسيقية. [ 69 ] انطلقت الجولة في مسرح مقاطعة باكس في نيو هوب، بنسلفانيا، في سبتمبر 1958، حيث أعاد روبرت راونسفيل وإيرا بيتينا أداء دوريهما من طاقم برودواي الأصلي. [ 70 ] جالت كوستا بهذا الإنتاج في 60 مدينة أمريكية في أواخر عام 1958. [ 71 ] ثم جسدت دور كونغوند في نسخة مسرحية من الأوبريت في أول إنتاج أوروبي لها، والذي جال في المقاطعات البريطانية قبل عرضه في مسرح سافيل في لندن عام 1959. [ 72 ] [ 73 ]

في صيف عام ١٩٥٩، ظهرت كوستا على مسرح الملكة إليزابيث في فانكوفر بدور يوريديس في أوبرا "أورفيو ويوريديس" لغلوك ، ضمن فعاليات مهرجان فانكوفر الدولي، بقيادة أويفن فيلدستاد، وكيرستين ماير بدور أورفيو. [ ٧٤ ] وقدّمت أول عروضها مع أوبرا سان فرانسيسكو (SFO) في ٤ سبتمبر ١٩٥٩، خلال جولة مع الفرقة في مسرح باراماونت في بورتلاند، أوريغون، حيث جسّدت دور موسيتا في أوبرا "لابوهيم" ، إلى جانب ليسيا ألبانيز بدور ميمي. [ ٧٥ ] وتلا ذلك في اليوم التالي عروضٌ لأوبرا " كارمينا بورانا" لأورف ، حيث كانت المغنية المنفردة (السوبرانو). [ ٧٦ ] ثم شاركت في كلا العرضين في دار أوبرا سان فرانسيسكو التذكارية للحرب ، [ ٧٧ ] وقامت بجولة مع أوبرا سان فرانسيسكو في أوبرا " لابوهيم" إلى لوس أنجلوس. [ 78 ] ومن بين أدوار الأوبرا الأخرى التي أدتها مع أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية في عام 1959 دور يوريديس (مع بلانش ثيبوم في دور أورفيو)، [ 79 ] وميكايلا (مع غلوريا لين في دور كارمن)، [ 80 ] وحارس أبواب المعبد في أوبرا ريتشارد شتراوس " المرأة بلا ظل" . [ 81 ]

عروض الأوبرا

كانت كوستا تعود إلى سان فرانسيسكو بشكل متكرر لتقديم عروض الأوبرا خلال ستينيات القرن العشرين. في 18 سبتمبر 1961، أدت دور نينيت في العرض العالمي الأول لأوبرا " القمر الدموي" لنورمان ديلو جويو مع أوركسترا سان فرانسيسكو للأوبرا. [ 82 ] [ 83 ] وفي 10 أكتوبر التالي، جسدت دور تيتانيا في إنتاج أوركسترا سان فرانسيسكو للأوبرا لأوبرا " حلم ليلة صيف" لبريتن ، وذلك في العرض الأول لهذه الأوبرا في الولايات المتحدة. [ 40 ]

من بين الأدوار الأخرى التي غنّتها كوستا مع أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية: ميكايلا (1960 و1964)، موسيتا (1960، مع آنا موفو بدور ميمي؛ 1962)، ديسبينيا في أوبرا "كوزي فان توتي" (1960)، فيوليتا في أوبرا " لا ترافياتا " (1960 و1963)، جيلدا في أوبرا " ريغوليتو " (1961، مع كورنيل ماكنيل في الدور الرئيسي)، مارغريت في أوبرا "فاوست" (1962)، آن ترولوف في أوبرا "مسيرة الفاسق " (1962)، مارغريتا في أوبرا "ميفيستوفيلي" (1963، مع جورجيو توزي في الدور الرئيسي)، أليس فورد في أوبرا "فالستاف " (1963 و1970)، ماري في أوبرا "العروس المبيعة" (1964)، نيدا في أوبرا "باغلياتشي " (1964، مع جيمس ماكراكين بدور كانيو)، روزاليندا في أوبرا "الخفاش" (1965)، زيرلينا في أوبرا "فرا". ديافولو (1968)، وروزينا في حلاق إشبيلية (1969). [ 84 ]

كانت كوستا نشطة أيضًا مع أوبرا سينسيناتي (CO) خلال الستينيات وأوائل السبعينيات. غنت دور فيوليتا لفيردي أمام باري موريل في دور ألفريدو في أول عرض لها مع أوبرا سينسيناتي (CO) في صيف عام 1960. [ 85 ] ثم عادت إلى سينسيناتي في دور البطولة في أوبرا مانون لجول ماسينيه ( 1961)؛ [ 86 ] ودور فيوليتا (1964، مع شيريل ميلنز في دور جيرمون)؛ [ 87 ] ودور ميمي في أوبرا لابوهيم (1966)؛ [ 88 ] بدور جيلدا في ريغوليتو (1969)، [ 89 ] بدور أدينا في إكسير الحب (1969)، [ 90 ] ديدمونة في أوبرا عطيل لفيردي (1970)، [ 91 ] والدور الرئيسي في لا بيريشول (1974). [ 92 ]

قدمت كوستا أول ظهور لها في دار الأوبرا المتروبوليتان ("المتروبوليتان") بدور فيوليتا في أوبرا لا ترافياتا في 6 يناير 1964. [ 19 ] عادت إلى المتروبوليتان بدور مانون لماسيني (1964-1965، مع نيكولاي جيدا بدور دي جريو)؛ [ 93 ] في الدور الرئيسي لفانيسا لسامويل باربر ( 1965)؛ [ 82 ] مارغريت في فاوست (1965، مع جوستينو دياز )؛ [ 94 ] بدور أليس فورد أمام جيرينت إيفانز في فالستاف (1965)؛ [ 95 ] روزاليندا في الخفاش (1967، مع روبرتا بيترز بدور أديل)؛ [ 96 ] وفي إعادة تقديم بدور فيوليتا (1973، مع ليو جويك بدور ألفريدو). [ 95 ] في عام 1975، قامت بجولة مع دار الأوبرا المتروبوليتان إلى اليابان بدور موسيتّا في أوبرا لابوهيم ، بمشاركة لوتشيانو بافاروتي بدور رودولفو، وأدريانا ماليبونتي بدور ميمي، وجون ريردون بدور مارسيلو. [ 97 ] وكان آخر ظهور لها في دار الأوبرا المتروبوليتان في 18 نوفمبر 1977 بدور موسيتّا، بمشاركة ريناتا سكوتو بدور ميمي. [ 95 ] كما غنّت دور موسيتّا في تسجيل كامل لأوبرا لابوهيم ، أصدرته شركة آر سي إيه فيكتور عام 1962، بمشاركة آنا موفو ، وريتشارد تاكر ، وأوركسترا وجوقة دار أوبرا روما بقيادة إريك لينسدورف . [ 98 ]

غنت كوستا دور فيوليتا في عروضها الأولى مع دار الأوبرا الملكية في لندن (1962)، [ 99 ] وفرقة أوبرا فيلادلفيا الكبرى (1962)، [ 100 ] وأوبرا سياتل (1963)، [ 101 ] ومهرجان أوبرا سان أنطونيو الكبرى (1963)، [ 102 ] ومسرح البولشوي في موسكو (1970)، [ 103 ] وأوبرا نيو أورليانز (1971)، [ 40 ] وأوبرا دايتون (1972)، [ 104 ] وأوبرا نوكسفيل (1978). [ 105 ] كما ظهرت في دار الأوبرا الملكية عام 1962 بدور كونسبسيون في أوبرا الساعة الإسبانية . [ 40 ] وعادت لاحقًا إلى فيلادلفيا لتؤدي دور روزينا في أوبرا حلاق إشبيلية (1970). [ 106 ] في عام 1963، قدمت أول عروضها مع أوبرا بيتسبرغ بدور مارغريت في أوبرا غونو أمام باري موريل في أوبرا فاوست؛ [ 107 ] وهو الدور الذي كررته لاحقًا مع الفرقة في عام 1965 مع نورمان تريغل بدور ميفيستوفيليس وآلان فاغنر في أول ظهور له في الأوبرا بدور فاغنر. [ 108 ] كما قدمت عروضًا في بيتسبرغ بدور فيوليتا (1965) [ 109 ] وروزينا (1969). [ 110 ]

في أبريل 1964، ظهرت كوستا في قاعة كارنيجي مع جمعية الأوبرا الأمريكية بدور جولييتا في أوبرا "كابوليتي إي مونتيكي" لبيليني، حيث لعبت جولييتا سيميوناتو دور روميو. [ 111 ] وعادت إلى أوبرا سياتل بدور أدينا في أوبرا " إكسير الحب" (1969)، [ 40 ] وأوبرا "مانون" لماسيني (1975)، [ 112 ] وأوبرا "ديسديمونا" لفيردي مع لويس روني بدور عطيل (1977). [ 113 ] وفي عام 1973، جسّدت دور مارينكا في أوبرا "العروس المبيعة" مع فرقة أوبرا بوسطن بقيادة المايسترو سارة كالدويل . [ 114 ] وفي العام نفسه، جسّدت دور حنا غلاواري في أوبرا "الأرملة المرحة" مع مسرح أوبرا نيوجيرسي . [ 115 ] كما ظهرت كفنانة ضيفة في أوبرا باريس ، [ 116 ] وقدمت عروضًا في أوبرا في البرتغال. [ 7 ]

عروض الحفلات الموسيقية

على خشبة المسرح، كانت كوستا عازفة منفردة بارزة في العديد من الحفلات الموسيقية مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية في هوليوود بول خلال الستينيات والسبعينيات. [ 117 ] قدمت أول عرض لها مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية (CSO) في مهرجان رافينيا عام 1960. [ 118 ] وفي وقت لاحق، غنت حفلاً موسيقياً لمقتطفات من الأوبرا مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية عام 1970 بقيادة هنري مازر . [ 119 ] قدمت حفلاً موسيقياً مشتركاً مع جان بيرس في أكاديمية الموسيقى في فيلادلفيا عامي 1961 [ 120 ] و1966. [ 121 ] غنت أغاني شتراوس الأربع الأخيرة مع أوركسترا سينسيناتي السيمفونية عام 1964. [ 122 ] وفي عام 1966 غنت أغنية "أغنية إلى القمر" من أوبرا روسالكا مع أوركسترا فيلادلفيا بقيادة المايسترو يوجين أورماندي في حفل موسيقي تم تصويره للبث التلفزيوني. [ 123 ] وفي وقت لاحق، غنت حفلاً موسيقياً لأغاني الأوبرا مع هذه الأوركسترا في نصب ترينتون التذكاري للحرب عام 1969. [ 124 ]

في عام 1968، غنى كوستا مقتطفات من أغاني "قصة الطفلة دو" و "كانديد " و "الهاتف" مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في قاعة الفيلهارمونية . [ 125 ] غنت لاحقًا مع الأوركسترا مرة أخرى في حفلها الموسيقي الفييني بقيادة المايسترو أندريه كوستيلانيتز عام 1973. [ 126 ] ومن بين الأوركسترات الأخرى التي غنت معها خلال مسيرتها الفنية: أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية (1960 و1975)، [ 127 ] [ 128 ] وأوركسترا سان أنطونيو السيمفونية (1961)، [ 129 ] وأوركسترا نوكسفيل السيمفونية (1962، 1965، و1975)، [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] وأوركسترا تولسا الفيلهارمونية (1962)، [ 133 ] وأوركسترا ناشفيل السيمفونية ( 1965)، [ 134 ] وأوركسترا فورت وورث السيمفونية (1965)، [ 135 ] وأوركسترا لويفيل (1966)، [ 136 ] أوركسترا ديترويت السيمفونية (1966 و1971)، [ 137 ] [ 138 ] وأوركسترا دايتون الفيلهارمونية (1968) ، [ 139 ] وأوركسترا شريفبورت السيمفونية (1973)، [ 140 ] وأوركسترا ويلينغ السيمفونية (1978)، [ 141 ] وأوركسترا نيوجيرسي السيمفونية (1978). [ 142 ]

في عام ١٩٦٣، طلبت جاكلين كينيدي من كوستا الغناء في حفل تأبين زوجها، الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي ، في ساحة لوس أنجلوس الرياضية. [ ١١٦ ] وفي الحفل، غنّت "ليبيرا مي" من قداس الموتى لجوزيبي فيردي بقيادة المايسترو زوبين ميهتا . [ ١٤٣ ] وبالتعاون مع وزارة الخارجية الأمريكية ، قدّمت كوستا جولات موسيقية في روسيا عامي ١٩٦٥ [ ١٤٤ ] و١٩٧٠. [ ١٠٣ ] وفي عام ١٩٦٩، ظهرت في قاعة شيكاغو ، حيث أعادت تقديم برنامج غنائي أديلينا باتي في حفل افتتاح تلك القاعة. [ ١٤٥ ] وفي عام ١٩٧١، غنّت في الحفل الافتتاحي لمركز جون إف. كينيدي للفنون الأدائية . [ 7 ] في 10 أبريل 1973، غنّت كوستا في البيت الأبيض خلال مأدبة العشاء الرسمية التي أقامها الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون لرئيس وزراء سنغافورة لي كوان يو . [ 146 ] وفي أكتوبر 1977، عادت إلى قاعة كارنيجي للغناء في حفل ريتشارد تاكر التذكاري. [ 147 ]

أعمال تلفزيونية وسينمائية أخرى

أبهرت كوستا جمهور التلفزيون طوال مسيرتها الفنية بظهورها كضيفة في العديد من البرامج. في عام 1960، ظهرت مع فرانك سيناترا في البرنامج التلفزيوني الخاص "عرض فرانك سيناترا تايمكس: تحية للسيدات" . [ 148 ] وغنت مع ريتشارد تاكر في برنامج "صوت فايرستون" عام 1963. [ 149 ] وفي عام 1968، ظهرت في البرنامج التلفزيوني الخاص " صديقات ونابورز" مع جيم نابورز ، وكارول بورنيت ، وفيكي كار ، وديبي رينولدز . [ 150 ] وفي عام 1971، كانت نجمة ضيفة في البرنامج التلفزيوني الخاص " بينغ كروسبي وأصوات عيد الميلاد" ، حيث ظهرت مع كروسبي وروبرت غوليه . [ 151 ] وفي عام 1973، طلب منها سامي ديفيس جونيور الظهور في أول عرض له على قناة NBC Follies ، حيث قدمت مقطوعة بلوز مع ديفيس. [ 152 ] [ 153 ] كما ظهر كوستا في برنامج تلفزيوني خاص من تقديم ميلتون بيرل (1966). [ 154 ]

في عام 1963، ظهرت كوستا مع هاري سيكومب على التلفزيون البريطاني في برنامج " ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم" . [ 155 ] وفي عام 1964، غنت مع أوركسترا لندن السيمفونية بقيادة تشارلز ماكيراس في برنامج "غالا بيرفورمانس " على تلفزيون بي بي سي . [ 156 ] وفي العام نفسه، ظهرت بدور فيوليتا في نسخة تلفزيونية من أوبرا " لا ترافياتا" من إنتاج بي بي سي، بقيادة المايسترو برايان بالكويل، الذي قاد أوركسترا لندن السيمفونية وجوقة مهرجان غليندبورن. [ 157 ] وفي وقت لاحق، صورت دور مارغريت في أوبرا "فاوست" لصالح تلفزيون بي بي سي في إنتاج بُثّ عام 1967. أنتجه باسيل كولمان ، وشارك في بطولته مايكل لانغدون بدور ميفيستوفيليس، وستيوارت بوروز بدور فاوست. [ 158 ] كما صورت فيلم "الأرملة المرحة" لصالح تلفزيون بي بي سي عام 1968، مع جيريمي بريت بدور الكونت دانيلو. [ 159 ]

من بين البرامج التلفزيونية الأخرى التي ظهرت فيها كوستا كضيفة: برنامج دينا شور شيفي (1959)، [ 160 ] وبرنامج هوليوود بالاس (عدة ظهورات في الستينيات والسبعينيات)، [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] وبرنامج هايويز أوف ميلودي (1962)، [ 164 ] وبرنامج إد سوليفان (1963)، [ 165 ] وبرنامج جوي بيشوب (1969)، [ 166 ] وبرنامج جيم نابورز آور (1970)، [ 167 ] وبرنامج ميرف غريفين (1970)، [ 168 ] وبرنامج دون نوتس (1971). [ 169 ] وفي عام 1972، لعبت دور البطولة في فيلم مترو غولدوين ماير " الفالس العظيم" ، الذي يصور حياة يوهان شتراوس الثاني . [ 170 ]

السنوات اللاحقة

في عام ١٩٨١، تزوجت كوستا من زوجها الثاني، المحامي أنتوني غودوين تشيس. [ ١٧١ ] توفي عام ١٩٨٥ عن عمر يناهز ٤٧ عامًا. [ ١٧٢ ] توقفت عن الغناء عند زواجها عام ١٩٨١، ولم تُحيي أي حفلات غنائية خلال السنوات الثلاث التالية. عادت إلى خشبة المسرح في بالتيمور عام ١٩٨٤ لتُغني حفلاً موسيقيًا مع أوركسترا أوبرا واشنطن الوطنية . [ ١٧٣ ] في سبتمبر من العام نفسه، غنت حفلاً موسيقيًا مع أوركسترا مانسفيلد السيمفونية في أوهايو، والذي لم يلقَ استحسان النقاد. [ ١٧٤ ] تشير بعض المصادر إلى أن كوستا اعتزلت الغناء عام ١٩٨٤. [ ١٧٥ ] مع ذلك، كان آخر ظهور لها في مارس ١٩٨٥ مع أوبرا أريزونا ، حيث غنت دور البطولة في أوبرا "الأرملة المرحة" للمرة الأخيرة. بسبب عدم رضاها عن جودة غنائها في الليلة الافتتاحية للعرض، تم طردها في منتصف الإنتاج من قبل مدير فرقة الأوبرا الأسترالية، جلين روس ، واستُبدلت ببديلتها كاثلين نايت. [ 176 ]

في مايو 1989، رفعت كوستا دعوى قضائية ضد شركة والت ديزني للمطالبة بحقوق ملكية فكرية بقيمة مليوني دولار مستحقة لها منذ إصدار فيلم " الجميلة النائمة " على أشرطة الفيديو المنزلية عام 1986. [ 177 ] وكانت واحدة من ثلاث ممثلات رفعن دعاوى قضائية للمطالبة بحقوق ملكية فكرية عن أدوارهن في تلك الفترة؛ ومن بينهن بيغي لي ( بطلة فيلم " ليدي والترامب " عام 1955) وإيلين وودز ( بطلة فيلم "سندريلا " عام 1950). [ 178 ] وذكرت كوستا أن عقدها مع الاستوديو يمنعه من إنتاج "تسجيلات صوتية أو نسخ مكتوبة للبيع للجمهور" دون إذنها. [ 179 ] وتمت تسوية القضية خارج المحكمة بحلول يونيو 1991، وحصلت كوستا على مبلغ لم يُكشف عنه. [ 180 ]

في عام ١٩٩٣، توفيت والدة كوستا عن عمر يناهز المئة عام في بالم بيتش، فلوريدا . [ ١٦ ] بعد وفاة والدتها، عادت إلى نوكسفيل التي ظلت موطنها. [ ١٩ ] كرست سنواتها الأخيرة لإلهام الأطفال والمراهقين، حيث ألقت محاضرات تحفيزية في المدارس والكليات في جميع أنحاء البلاد. كما أنها من المشاهير الداعمين لقضايا منع إساءة معاملة الأطفال. وتواصل الظهور في فعاليات ترويجية لشركة ديزني، كان آخرها إصدار فيلم " الجميلة النائمة" على بلو راي والذكرى الخمسين للفيلم. [ ١٨١ ] صرحت بأن فيلم "ماليفيسنت " (٢٠١٤) من بطولة أنجلينا جولي كان "فيلمًا جيدًا جدًا". وأضافت أن "المفهوم والمنظور مختلفان تمامًا عن الفيلم الأصلي، مما يجعله جديدًا ومثيرًا للاهتمام". أما بالنسبة لأداء جولي، فقالت: "لا أحد كان ليؤدي دور ماليفيسنت أفضل منها"، وخلصت إلى أنها "كانت رائعة بكل معنى الكلمة!". [ ١٨٢ ]

في 24 أبريل 2012، ألقت كوستا كلمة الخريجين في حفل تخرج جامعة بيليسيبي ستيت . [ 183 ] ​​وفي عام 2016، بمناسبة عيد ميلادها السادس والثمانين، كتبت رسالة مفتوحة إلى معجبيها تشكرهم فيها على دعمهم. [ 184 ] كما أعلنت أنها لن تردّ على رسائل المعجبين مباشرةً، لكنها ستواصل توقيع الأوتوغرافات ولقاء المعجبين في الفعاليات، مع تركيز جهودها على العمل مع الأطفال الصغار. [ 185 ] وفي أغسطس 2020، خلال جائحة كوفيد-19 ، شكرت كوستا معجبيها مجددًا على دعمهم المتواصل، لكنها أعلنت أيضًا أنها لن تردّ على أي رسائل من المعجبين على الإطلاق نظرًا للكم الهائل الذي تلقته بعد عيد ميلادها التسعين. [ 186 ] [ 187 ]

الجوائز والتكريمات

اختيرت كوستا امرأة العام في الموسيقى من قبل صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1959. [ 188 ] وفي عام 1989، حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مؤسسة ليسيا ألبانيز بوتشيني. [ 4 ] وفي نوفمبر 1999، حصلت على جائزة أساطير ديزني، وأصبحت بصمات يديها جزءًا دائمًا من ساحة أساطير ديزني عند مدخل استوديوهات ديزني. [ 189 ] كما سُميت ساحة ماري كوستا في قاعة الجنرال جيمس وايت التذكارية المدنية والكولوسيوم باسمها. [ 190 ]

في عام 2000، اختيرت كوستا كإحدى نساء ولاية تينيسي المتميزات من قبل جمعية الرئة الأمريكية . [ 189 ] وفي عام 2001، كرّمتها نقابة أوبرا متروبوليتان ضمن قائمة "عروض فيردي المتميزة في القرن العشرين". [ 175 ] وفي عام 2003، عيّنها الرئيس جورج دبليو بوش في المجلس الوطني للفنون، [ 175 ] حيث خدمت حتى عام 2007. [ 189 ] وفي نوفمبر 2007، أُدرج اسمها في قاعة مشاهير أوبرا نوكسفيل. [ 4 ] [ 191 ]

في 10 نوفمبر 2014، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية والموسيقية من كلية الآداب والعلوم بجامعة تينيسي . [ 192 ] وفي 17 مارس 2015، نالت جائزة حاكم ولاية تينيسي للفنون لعام 2015. [ 193 ] وفي 13 يناير 2021، مُنحت الميدالية الوطنية للفنون. [ 5 ] [ 194 ]

عمل

فيلموغرافيا جزئية

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1954غيلدرسليف العظيمفيفيان بينيتالحلقة: مفوض المياه
1955-1958ذروة!يستضيف
1955-1958وابل من النجوميستضيف
1963برنامج إد سوليفانمغنية أوبراالموسم 16، الحلقة: 29
1963صوت فايرستونمارغريتالحلقة: أبرز أحداث فاوست لغونو
البرامج التلفزيونية
سنةعنواندورملحوظات
1962حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثلاثوننفسهامؤدي

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1953تزوجني مرة أخرىجوان
1957السرقة الكبرىكاي
1959الجمال النائمالأميرة أوروراصوت
1968الأرملة المرحةآنا غلاواري
1972الفالس العظيمجيتي تريفز
1999تيطسالمعزين[ 195 ]
2014مثل يوم الأحد، مثل المطرالسيدة تايدينغزبدون ذكر المصدر

قائمة الأغاني

تسجيلات الأوبرا

سنةالملحنعنواندورموصلالأوركسترا والكورس
1961جياكومو بوتشينيلا بوهيمموسيتاإريك لينسدورفأوركسترا وجوقة دار أوبرا روما
1964فينتشنزو بيلينيI Capuleti ei Montecchiجولييتالامبرتو غارديليأوركسترا وجوقة جمعية الأوبرا الأمريكية

الجوائز

سنةجائزةفئةنتيجةالعمل المرشحالمرجع.
1944جوائز جمعية الموسيقى النسائيةصوت رائعفازأفضل مغني[ 1 ]
1959جوائز غراميأفضل ألبوم موسيقى تصويرية، طاقم التمثيل الأصلي - فيلم سينمائي أو تلفزيونيرشّحالجمال النائم[ 196 ]
1973جوائز غولدن غلوبنجمة العام الجديدة – ممثلةرشّحالفالس العظيم[ 197 ]
1999أساطير ديزنيالرسوم المتحركة - الصوتفازالجمال النائم[ 1 ]
2007درجة دكتوراه في الفنون الجميلةدرجة فخريةفاز[ 39 ]
2020الميدالية الوطنية للفنونفنانفازمغنية أوبرا سوبرانو[ 5 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 "ماري كوستا" . D23 . شركة والت ديزني . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
  2. ↑ «إيلين وودز، مؤدية صوت سندريلا في أفلام ديزني، تُوفيت عن عمر يناهز 81 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .
  3. ↑ بيباني، ويليام (20 سبتمبر 2018). "رالف يكسر الإنترنت: نظرة على مشهد أميرات ديزني الذي يتحدث عنه الجميع" . IGN . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 آنيا لورانس (2013). "كوستا، ماري". غروف ميوزيك أونلاين . مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.A2234833 .
  5. ١ ٢ ٣ راسل، ميلاني فاسكيز (١٤ يناير ٢٠٢١). "تكريم مغنية أوبرا نوكسفيل، صاحبة صوت "الجميلة النائمة" ماري كوستا، في البيت الأبيض" . قناة WATE-TV . مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٢ .
  6. 1 2 3 4 "كوستا، جون تي." صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 15 ديسمبر 1947. ص 1. 
  7. 1 2 3 4 Elster 2017 ، ص. 188.
  8. 1 2 3 4 5 "خطوبة الآنسة ماري ديميرثا كوستا لفرانك تاشلين" . صحيفة نوكسفيل جورنال . 26 أكتوبر 1952. ص 33. 
  9. ↑ زيتلين، أرنولد (2 يناير 1961). "شابة شقراء جريئة على منحدر صاعد". بيتسبرغ بوست غازيت . ص 59. 
  10. ↑ "ماري كوستا تتلقى مفاجأة في عيد ميلادها". صحيفة نوكسفيل جورنال . 6 أبريل 1938. ص 8. 
  11. ↑ توماس كوستا في تعداد سكان ولاية فلوريدا، الولايات المتحدة، 1867-1945
  12. ↑ إليزابيث كوستا في تعداد سكان ولاية فلوريدا الأمريكية، 1867-1945
  13. ↑ «جون تي كوستا، 71 عامًا، يتوفى في بوربانك» . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . 17 ديسمبر 1947. ص 12. 
  14. ↑ هازل أرمسترونج أوج في سجلات المواليد المتأخرة في ولاية تينيسي الأمريكية، 1869-1909
  15. ↑ "سالم". صحيفة ذا جورنال آند تريبيون . 26 أبريل 1906. ص 10. 
  16. 1 2 أستون-واش، باربرا (17 مارس 1993). "وفاة والدة ماري كوستا عن عمر يناهز 100 عام؛ الدفن في نوكسفيل" . صحيفة نوكسفيل نيوز-سنتينل . ص 5. 
  17. ↑ "السيدة كوستا هي المضيفة". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 12 نوفمبر 1931. ص 10. 
  18. ↑ "رخص الزواج". صحيفة ذا جورنال آند تريبيون . 6 سبتمبر 1922. ص 7. 
  19. 1 2 3 4 بريك، جينيفر (24 يونيو 2012). "ماري كوستا: الجميلة النائمة في نوكسفيل" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2022 .
  20. ↑ "طلاب مدرسة بارك سيتي لوري يلعبون" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 4 أبريل 1941. ص 21. 
  21. ↑ "تقديم الشاي للأمهات". صحيفة نوكسفيل جورنال . 12 مايو 1940. ص 32. 
  22. ↑ "موسيقي شاب" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 19 يونيو 1940. ص 8. 
  23. ↑ "مك كامبل يضيف العديد من الطلاب الجدد". صحيفة نوكسفيل جورنال . 19 أكتوبر 1941. ص 45. 
  24. ↑ "جمعية أولياء الأمور والمعلمين في مدرسة ماك كامبل تُعيّن مسؤولين جدد". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 5 أبريل 1942. ص. د7. 
  25. ↑ "طلاب المرحلة الإعدادية سيقدمون مسرحيات". صحيفة نوكسفيل جورنال . 25 أكتوبر 1942. ص 27. 
  26. ↑ "كريستينبيري يخطط لحفل موسيقي". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 6 مايو 1945. ص 41. 
  27. ↑ "فتيات الاحتياط يبعن سندات الحرب". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 22 نوفمبر 1942. ص 40. 
  28. ↑ "60 طائرة نموذجية صنعها التلاميذ". صحيفة نوكسفيل جورنال . 13 ديسمبر 1942. ص 18. 
  29. ↑ "سيتم تقديم برنامج الأغاني". صحيفة نوكسفيل جورنال . 2 أبريل 1944. ص 20. 
  30. ↑ "جوقة مدرسية تغني في الكنيسة الميثودية المركزية". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 9 ديسمبر 1944. ص 2. 
  31. ↑ "الميثودي". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 31 مارس 1945. ص 2. 
  32. ↑ "الآنسة ماكلاود ستتزوج اليوم". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 4 سبتمبر 1945. ص 6. 
  33. ↑ "ماري كوستا ستغني لكل فئة من الرجال". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 8 ديسمبر 1945. ص 2. 
  34. ↑ "موسيقى عيد الميلاد ستُسلّط الضوء على الحفل الشتوي لمدرسة نوكسفيل الثانوية". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 16 ديسمبر 1945. ص 14. 
  35. ↑ "الكنيسة المعمدانية الأولى". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 22 ديسمبر 1945. ص 2. 
  36. 1 2 "فتاة نوكس السابقة ستغني" . صحيفة نوكسفيل جورنال . 14 فبراير 1947. ص 10. 
  37. ↑ "هل تتصدر الأوبريت المشهد؟" صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 16 فبراير 1947. ص 44. 
  38. 1 2 3 سميث، سيسيل (21 ديسمبر 1959). "امرأة العام. ماري كوستا: من صوت الجوقة إلى أيقونة جماهير الأوبرا (الجزء 2)" . لوس أنجلوس تايمز . ص 6، الجزء 2. 
  39. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ نوييه، جيريمي (٧ أكتوبر ٢٠٠٨). "ذات مرة في حلم: ماري كوستا في دور الأميرة أورورا من فيلم الجميلة النائمة" . عروض متحركة . مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٠ .
  40. 1 2 3 4 5 6 كوتش وريمنز 2003 ، ص. 924.
  41. ↑ "قبلة لماري" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 1 يوليو 1953. ص 15. 
  42. ↑ "ماري كوستا تفوز بقضية الطلاق". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 16 أبريل 1966. ص 5. 
  43. ↑ نيبور 2005 ، ص 163.
  44. ↑ "التلفزيون. معاينة الفيديو" . لوس أنجلوس ميرور . 19 أغسطس 1953. ص 29. 
  45. ↑ "برامج التلفزيون". صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . 3 ديسمبر 1954. ص 10. 
  46. ↑ كوستا، ماري (21 أبريل 1957). "أعيش ثلاث حيوات". صحيفة ساكرامنتو يونيون . ص 5T. 
  47. ↑ "نجوم البرامج التلفزيونية هنا". صحيفة سان فرانسيسكو كول بوليتين . 4 يونيو 1955. ص 3. 
  48. ↑ "ثرثرة في أرجاء المدينة". صحيفة ديزرت صن . 25 يناير 1957. ص 4. 
  49. ↑ "شركة أمريكان موتورز تحتفل بعامها الأول". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 29 مايو 1955. ص 24. 
  50. ↑ "مذيعة التلفزيون ماري كوستا تحقق نجاحًا كبيرًا". صحيفة سولانو-نابا نيوز كرونيكل . 18 سبتمبر 1956. ص 9. 
  51. ↑ "ماري كوستا". باسادينا ستار نيوز . 8 فبراير 1956. ص 39. 
  52. ↑ "النقر على القنوات". صحيفة الإندبندنت . 23 يناير 1956. ص 8. 
  53. ↑ "أخبار التلفزيون من هاندي آندي". صحيفة ساكرامنتو بي . 25 يناير 1958. ص. L14. 
  54. ↑ "ماري كوستا تنتقل من الإعلانات التجارية إلى الأوبرا" . سانتا كروز سينتينل . 22 يونيو 1958. ص 22. 
  55. ↑ كيني، مايكل ف. (2015). دليل أفلام نوار: 745 فيلمًا من العصر الكلاسيكي، 1940-1959 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 38. ISBN  978-0-786-49155-1.
  56. ↑ "تكريم ديزني في ملعب كرة القدم". لوس أنجلوس إكزامينر . 15 يوليو 1955. ص 25. 
  57. ↑ "برنامج تلفزيوني". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 سبتمبر 1956. ص 1، الجزء 9. 
  58. ↑ "يوتيربي تعيد عرض الأوبرا ليلاً". صحيفة ويست لوس أنجلوس إندبندنت . 28 مارس 1957. ص 38. 
  59. ↑ "نادي قراءة أوبرا يوتربي سيقدم أوبرا عطيل لفيردي ". فالي تايمز . 20 مايو 1957. ص 37. 
  60. ↑ " نهر الدانوب الأزرق الجميل ". صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . 24 أغسطس 1957. ص 16. 
  61. ↑ "عرض جاك بيني". صحيفة ساكرامنتو بي . 16 نوفمبر 1957. ص 4. 
  62. ↑ "فعاليات قداس عيد الفصح ستكون كثيرة ومتنوعة". صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . 4 أبريل 1958. ص 9. 
  63. ↑ " كارمن الرائعة تختتم موسم مباريات البول بشكلٍ باهر" . ريدلاندز ديلي فاكتس . 31 أغسطس 1957. ص 3. 
  64. ↑ "الإعلان عن الفائزين في نهائيات الأوبرا". فالي نيوز . 2 يناير 1958. ص 6. 
  65. ↑ "غريس بامبري تفوز في اختبارات الأداء للأوبرا" . صحيفة سانتا باربرا نيوز برس . 8 يناير 1958. ص 19. 
  66. ↑ "فرقة الأوبرا النقابية تجذب 5000 طالب من المدارس". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 فبراير 1958. الصفحات 1، 7، الجزء 3. 
  67. ↑ "ماري كوستا تنتقل من الإعلانات التجارية إلى الأوبرا" . سانتا كروز سينتينل . 22 يونيو 1958. ص 22. 
  68. ↑ "أستون-واش: كوستا نوكسفيل يتنقل بين مهام ديزني" . نوكس (صحيفة) . 12 سبتمبر 2022.
  69. ↑ "هوليوود هيدا هوبر". جريدة بيركلي غازيت . 17 سبتمبر 1958. ص 36. 
  70. ↑ " كانديد في باكس". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 21 سبتمبر 1958. ص. 6D. 
  71. ↑ هوبر، هيدا (23 يناير 1959). "هوليوود". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 14. 
  72. ↑ هوب-والاس، فيليب (1 مايو 1959). " كانديد يصل إلى مسرح لندن". صحيفة الغارديان . ص 7. 
  73. ↑ " كانديد لبيرنشتاين مقتبس من فولتير. من فشل ذريع إلى نجاح ساحق؟". صحيفة مانشستر جارديان . 3 مارس 1959. ص 7. 
  74. ↑ "الموسيقى في فانكوفر". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 20 يوليو 1959. ص 8. 
  75. ↑ غروندال، هيلمار (5 سبتمبر 1959). "ألحان لا تُنسى، وروح دعابة مؤثرة تجعل من أوبرا لابوهيم إنتاجًا جديرًا" . صحيفة ذا أوريغونيان . ص 6. 
  76. ↑ "عرض أوبرا مزدوج، مرتبط بالفن الموسيقي الدرامي". صحيفة صنداي أوريغونيان . 6 سبتمبر 1959. ص 21. 
  77. ↑ فريد، ألكسندر (21 سبتمبر 1959). " كارمينا تحقق نجاحًا كبيرًا في الأوبرا". صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 10، القسم 3. 
  78. ↑ "مغنية الأوبرا الجميلة ماري كوستا ستظهر لأول مرة هنا". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أكتوبر 1959. ص 54. 
  79. ↑ "الآنسة كوستا البليغة يوريديس". لوس أنجلوس إكزامينر . 7 نوفمبر 1959. ص 14. 
  80. ^ “San Diegans See SF Opera Company”. ممتحن سان فرانسيسكو . 31 أكتوبر 1959. ص. 11. 
  81. ^ “Die Frau ohne Schatten”. سان فرانسيسكو كرونيكل . 15 أكتوبر 1959. ص. 25. 
  82. 1 2 Wlaschin 2024 ، ص. 85.
  83. ↑ ريتش، آلان (20 سبتمبر 1961). "أوبرا: غناء 'القمر الدموي'؛ عمل ديلو جويو، أُنتج لأول مرة بمنحة فورد، وعُرض على الساحل" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 23. 
  84. ↑ "ماري كوستا" . أرشيف عروض أوبرا سان فرانسيسكو . أوبرا سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  85. ↑ داراك، آرثر (9 يوليو 1960). "انتصار". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . ص 20. 
  86. ↑ "ماري كوستا تتألق في فيلم مانون ". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 4 يونيو 1961. ص 10D. 
  87. ↑ "أزهار الأوركيد لماري". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 11 يوليو 1964. ص 15. 
  88. ↑ "ماري كوستا جاهزة تمامًا لأول عرض لها بدور ميمي في مسرحية حديقة الحيوان". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 12 يوليو 1966. ص 17. 
  89. ↑ "عرض ريغوليتو النجومي في حديقة الحيوان". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 6 يوليو 1969. ص. G2. 
  90. ↑ "العودة إلى منصة الأوبرا الصيفية". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 27 أبريل 1969. ص. G12. 
  91. ↑ "أوبرا حديقة الحيوان تُحيي أوبرا عطيل بشكلٍ رائع". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 23 يوليو 1970. ص 13. 
  92. ↑ "أوبرا بيريشول لديها سيرك". صحيفة نيوز جورنال . 25 يونيو 1974. ص 6. 
  93. ↑ "أوبرا: مانون في دار الأوبرا المتروبوليتان؛ ماري كوستا في الدور الرئيسي تقود طاقمًا رائعًا في أداء مفعم بالحيوية" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1964. ص 23. 
  94. ↑ "جوستينو دياز وماري كوستا يغنيان أول أدوارهما في أوبرا فاوست في دار الأوبرا المتروبوليتان" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 ديسمبر 1965. ص 42. 
  95. 1 2 3 "ماري كوستا" . أرشيف عروض أوبرا متروبوليتان . أوبرا متروبوليتان . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  96. ↑ هيوز، ألين (2 يناير 1967). "أوبرا: كيتي كارلايل في 'الخفاش'؛ إنها الأمير أورلوفسكي في إنتاج متروبوليتان. فرقة الباليه تتألق في الفصل الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 24. 
  97. ↑ "متحف المتروبوليتان في اليابان". نيو بيتسبرغ كورير . 14 يونيو 1975. ص 4. 
  98. ↑ شلوس، إدوين هـ. (2 سبتمبر 1962). " قرص بوهيمي جديد ". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 13، قسم الترفيه والفنون. 
  99. ↑ "ماري كوستا في أوبرا لا ترافياتا ". صحيفة برمنغهام بوست . 31 مايو 1962. ص 27. 
  100. ↑ "في الأكاديمية". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 3 مارس 1962. ص 9. 
  101. ^ “ عروض لا ترافياتا ”. كيتساب صن . 22 مايو 1963. ص. 8. 
  102. ↑ "عرض رائع لأوبرا ترافياتا أمام جمهور غفير". صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . 10 مارس 1963. ص 16. 
  103. 1 2 "ماري كوستا تمدد جولتها الغنائية في الاتحاد السوفيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يونيو 1970. ص 28. 
  104. ↑ "ماري كوستا تتصدر المشهد في الأوبرا". صحيفة ذا جورنال هيرالد . 22 يناير 1972. ص 28. 
  105. ↑ "حفل شركة الأوبرا: ليلة لا تُنسى". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 11 نوفمبر 2007. ص 62. 
  106. ↑ "أوبرا كبرى تقدم حلاق إشبيلية ". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 14 مارس 1970. ص 12. 
  107. ↑ "3000 انظر أوبرا غونو فاوست ". صحيفة بيتسبرغ برس . 1 مارس 1963. ص 28. 
  108. ↑ "ميفيستوفيليس يهيمن على فاوست ". بيتسبرغ بوست غازيت . 25 فبراير 1966. ص 9. 
  109. ↑ "ماري كوستا في أوبرا لا ترافياتا ". صحيفة بيتسبرغ برس . 7 فبراير 1965. ص 8، القسم 5. 
  110. ↑ " حلاق يتألق في مسجد سوريا". صحيفة بيتسبرغ برس . 5 ديسمبر 1969. ص 33. 
  111. ↑ "أوبرا: عائلة مونتاجيو وعائلة كابوليت؛ عمل بيليني تقدمه الجمعية الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1964. ص 50. 
  112. ↑ "عرض أوبرا مانون في سياتل: عرض يناسب الجميع". صحيفة ديلي هيرالد . 7 مارس 1975. ص 12. 
  113. ↑ "أوبرا تقدم أوتيلو ". صحيفة ديلي هيرالد . 20 يناير 1977. ص 15. 
  114. ↑ إريكسون، ريموند (28 يناير 1973). "الأوبرا: عروس مُباعة تُثير الإعجاب والغضب" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 49. 
  115. ↑ "أرملة ليهار بعيدة كل البعد عن السعادة". صحيفة هيرالد نيوز . 6 يوليو 1973. ص 13. 
  116. 1 2 ماكاي، جون (18 سبتمبر 1997). "عودة الجميلة النائمة. صوت كوستا كأميرة لا يزال جذابًا كما كان دائمًا". صحيفة إدمونتون جورنال . ص. د3. 
  117. ^ كوبال 1972 ، ص 280، 367، 373.
  118. ↑ "عازف بيانو ومغنية سوبرانو يقدمان أول عروضهما في رافينيا". شيكاغو تريبيون . 31 يوليو 1960. ص 68. 
  119. ↑ "الأوركسترا السيمفونية والجوقة ستقدمان أوبرا فيديليو ". شيكاغو تريبيون . 8 مارس 1970. ص 35. 
  120. ↑ "جان بيرس وماري كوستا تتشاركان الأضواء في المنتدى". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 23 مارس 1961. ص 38. 
  121. ↑ ويبستر، دانيال (18 فبراير 1966). "بيرس، ماري كوستا تقدمان حفلاً غنائياً". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 12. 
  122. ↑ "دراسة أداء المغنية الضيفة". صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 27 فبراير 1964. ص 22. 
  123. ↑ هاريس، هاري (2 مايو 1966). "عرض التلفزيون". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 15. 
  124. ↑ "ويليام سميث يضيف منصب قائد الأوركسترا في ترينتون إلى ذخيرته". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 2 نوفمبر 1969. ص 8. 
  125. ↑ إريكسون، ريموند (21 يونيو 1968). "نجوم الموسيقى الأمريكية في عرضهم الأخير"صحيفة نيويورك تايمز .
  126. ↑ "مراجعة الموسيقى" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1973. ص 62. 
  127. ↑ "ماري كوستا: قصة نجاح في سن مبكرة". صحيفة بيتسبرغ برس . 29 ديسمبر 1960. ص 8. 
  128. ↑ "كلاسيكي". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 3 يوليو 1975. ص 48. 
  129. ↑ "ماري كوستا استثنائية". صحيفة سان أنطونيو إكسبريس نيوز . 17 ديسمبر 1961. ص 16. 
  130. ↑ "جمهور غفير يحيي الآنسة كوستا". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 17 يناير 1975. ص 5. 
  131. ↑ "تأثرت بشدة بالاستقبال. ماري كوستا تحقق كل الآمال في حفلها الموسيقي". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 20 يناير 1965. ص 23. 
  132. ↑ "الأوركسترا السيمفونية. ماري كوستا تُرضي جمهورًا فخورًا للغاية". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 28 مارس 1962. ص 29. 
  133. ↑ "ماري كوستا مع الأوركسترا الفيلهارمونية". صحيفة تولسا وورلد . 21 يناير 1962. ص 90. 
  134. ↑ "حفل كوستا الموسيقي في غاية الروعة". صحيفة ذا تينيسيان . 26 يناير 1965. ص 19. 
  135. ↑ "حفل موسيقي يحقق إنجازات غير مسبوقة اليوم". صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام . 10 يناير 1965. ص 26. 
  136. ↑ "ماري كوستا من فرقة المتروبوليتان تغني مع أو مرتين هذا الأسبوع". صحيفة ذا كورير جورنال . 13 مارس 1966. ص 105. 
  137. ↑ "ماري كوستا نجمة ضيفة في الأوركسترا السيمفونية". صحيفة وندسور ستار . 29 يناير 1966. ص 37. 
  138. ↑ "ماري كوستا تساعد الأوركسترا السيمفونية على الانسحاب". ديترويت فري برس . 18 أبريل 1971. ص 24. 
  139. ↑ "الآنسة كوستا الساحرة الحذرة". دايتون ديلي نيوز . 28 مارس 1968. ص 16. 
  140. ↑ "ماري كوستا تُضفي سحراً على عالم الأوبرا". صحيفة لونغفيو ديلي نيوز . 25 نوفمبر 1973. ص 75. 
  141. ↑ "استقبال حافل من جمهور الأوركسترا السيمفونية". صحيفة بيتسبرغ برس . 29 سبتمبر 1978. ص 16. 
  142. ↑ "استمعوا إلى أصوات الصيف". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 2 يوليو 1978. ص. 2J. 
  143. ↑ "الاحتفال بخمسين عاماً من الرسوم المتحركة الكلاسيكية وصوت خالد". صحيفة ديلي سيتيزن . 19 نوفمبر 2008. ص 23. 
  144. ↑ «الولايات المتحدة وروسيا تتفقان على توسيع الروابط الثقافية؛ محادثات "ودية وصريحة" تُتيح المزيد من الجولات للفنانين والفرق» صحيفة نيويورك تايمز . 31 يناير 1965. ص 1. 
  145. ↑ "دور ماري الجديد: نجمة أوبرا شيكاغو". شيكاغو تريبيون . 25 يونيو 1969. ص 4، القسم 2. 
  146. ↑ "مغنية سوبرانو تحصل على فرصة ثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1973. ص 21. 
  147. ↑ " حفل تاكر الثاني " . 25 أكتوبر 1977. ص 42. 
  148. ↑ "عرض فرانك سيناترا على ساعة تايمكس". صحيفة بيتسبرغ برس . 15 فبراير 1960. ص 35. 
  149. ↑ "برامج التلفزيون المدرجة ليوم الأحد". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 16 يونيو 1963. ص 6، قسم الترفيه. 
  150. ↑ "برامج ترفيهية خاصة تضم أسماءً لامعة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 20 أكتوبر 1968. ص 1، قسم البرامج التلفزيونية. 
  151. ↑ "بينغ، آندي وعيد الميلاد". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 14 ديسمبر 1971. ص 54. 
  152. ↑ "ماري كوستا عبر السنين" . أخبار نوكس . 17 مارس 2022.
  153. ↑ "جامعة تينيسي تُكرّم ماري كوستا، مؤدية صوت الجميلة النائمة، بمنحها درجة فخرية" . جامعة تينيسي-نوكسفيل . 11 نوفمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2024 .
  154. ↑ "معاينات رئيسية للتلفزيون". بيتسبرغ بوست غازيت . 21 أكتوبر 1966. ص 35. 
  155. ↑ "سيكومب في بالاديوم". صحيفة نورويتش إيفنينج نيوز . 8 فبراير 1963. ص 18. 
  156. ↑ "التلفزيون والراديو". صحيفة برمنغهام بوست . 3 يناير 1964. ص 9. 
  157. ↑ "أوبرا فيردي متعة للمشاهدين". لينكولنشاير إيكو . 23 أبريل 1964. ص 8. 
  158. ↑ "المناخ الرومانسي لفيلم فاوست ". صحيفة ديلي تلغراف . 20 نوفمبر 1967. ص 17. 
  159. ↑ "جيريمي بريت: العودة إلى الواجهة". صحيفة إيفنينج ستاندرد . 14 سبتمبر 1968. ص 7. 
  160. ↑ "قائمة كاملة ببرامج التلفزيون ليوم الأحد". شيكاغو تريبيون . 6 ديسمبر 1959. ص. 3D. 
  161. ↑ "قائمة كاملة ببرامج التلفزيون". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 20 يونيو 1964. ص 11. 
  162. ↑ "قصر هوليوود". صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 16 مارس 1968. ص 23. 
  163. ↑ "قصر هوليوود". صحيفة بيتسبرغ برس . 3 يناير 1970. ص 18. 
  164. ↑ "طرق اللحن". صحيفة ديلي ريجستر . 20 أبريل 1962. ص 19. 
  165. ↑ "إد سوليفان". صحيفة ذا ديلي ريجستر . 19 أبريل 1963. ص 27. 
  166. ↑ "برامج التلفزيون اليوم". صحيفة بيتسبرغ برس . 17 ديسمبر 1969. ص 107. 
  167. ↑ "للمشاهدة يوم الخميس". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 8 مارس 1970. ص 6، قسم التلفزيون. 
  168. ↑ "برنامج ميرف غريفين". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 15 نوفمبر 1970. صفحة 15، قسم أسبوع التلفزيون. 
  169. ↑ "مساء الثلاثاء". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 29 يناير 1971. ص. F21. 
  170. ↑ بالتاك، جو (8 نوفمبر 1972). " الرقصة الكبرى سخيفة ومملة". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ص 58. 
  171. ↑ "حفل زفاف كوستا تشيس يُقام في بيفرلي هيلز" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 7 يونيو 1981. ص. F3. 
  172. ↑ "تشيس، زوج ماري كوستا، يتوفى" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 28 أبريل 1985. ص 20. 
  173. ↑ "العودة إلى المسرح". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 5 يونيو 1984. ص 8. 
  174. ↑ "الممثلون المساعدون يتفوقون على نجم الأوركسترا". صحيفة نيوز جورنال . 30 سبتمبر 1984. ص 21. 
  175. 1 2 3 "ترشيح ماري كوستا للعمل في مجلس الفنون". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 6 فبراير 2003. ص 13. 
  176. ↑ "مدير الأوبرا يحل محل نجمة السوبرانو" . صحيفة أريزونا ريبابليك . 25 مارس 1985. ص 16. 
  177. ↑ بيك، ليا (17 سبتمبر 2022). "لماذا رفعت مؤدية صوت الجميلة النائمة دعوى قضائية ضد ديزني ؟ ". ياهو !. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  178. ↑ ""سندريلا" تقاضي ديزني . صحيفة واشنطن بوست . 4 أكتوبر 2022.
  179. ↑ غرينباوم، كورت (12 مايو 1989). "الجمال المستيقظ يقاضي شركة ديزني" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  180. ^ دي باولا، جيم (1 يونيو 1991). ""ديزني ومغنية تتصالحان في نزاع حول شريط فيديو بعنوان 'الجمال'" . صحيفة صن سنتينل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023 .
  181. ↑ جوي، ريناتا (31 مايو 2016). "مقابلة مع ماري كوستا" . موقع ديزني النهائي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  182. ↑ معهد كاليفورنيا للفنون: ماري كوستا، استيقظ وغنّ ، معهد كاليفورنيا للفنون، 2015
  183. ↑ "جامعة بيليسيبي ستيت: أسطورة الأوبرا ماري كوستا ستكون المتحدثة الرئيسية في حفل التخرج" . كلية بيليسيبي ستيت المجتمعية . 24 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012.
  184. ↑ ديرشوفيتز، جيسيكا (6 أبريل 2016). "الجميلة النائمة الأصلية توجه رسالة إلى المعجبين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  185. ↑ بيك، جيري (4 أبريل 2016). "رسالة مفتوحة من ماري كوستا (مؤدية صوت "الجميلة النائمة" من ديزني)" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  186. ↑ باريس، ليندسي (12 أغسطس/آب 2020). "ممثلة فيلم الجميلة النائمة تطلب من معجبيها أن يتركوها ترتاح أخيرًا" . موقع Inside the Magic . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2022 .
  187. ↑ أميدي، أميد (12 أغسطس/آب 2020). "مؤدية صوت الجميلة النائمة البالغة من العمر 90 عامًا تطلب من معجبي ديزني التوقف عن الاتصال بها" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس/آذار 2022 .
  188. ↑ سميث، سيسيل (21 ديسمبر 1959). "امرأة العام. ماري كوستا: من صوت الجوقة إلى أيقونة جماهير الأوبرا" . لوس أنجلوس تايمز . ص 1، الجزء 2. 
  189. 1 2 3 كريكمور، بيتسي ب. (24 سبتمبر 2018). "ماري كوستا" . مكتبات جامعة تينيسي.
  190. ↑ "إعادة النظر في مسيرة ماري كوستا المهنية: أميرة نوكسفيل" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 21 يناير 2024. ص. A24. 
  191. ↑ "حفل شركة الأوبرا: ليلة لا تُنسى". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 11 نوفمبر 2007. ص 62. في ديسمبر 2007، مُنحت درجة الدكتوراه الفخرية في الفنون الجميلة من كلية كارسون-نيومان في مدينة جيفرسون بولاية تينيسي . "يمكنكم مناداتها بالدكتورة ماري كوستا". صحيفة نوكسفيل نيوز-سينتينل . 23 ديسمبر 2007. ص 40. 
  192. ↑ "الأنشطة المدرسية تهيمن على المشهد الاجتماعي مؤخراً". صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 16 نوفمبر 2014. ص 48. 
  193. ↑ «الفنان المتميز الحائز على جائزة حاكم ولاية تينيسي للفنون لعام 2015» . لجنة الفنون في تينيسي . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  194. ↑ هوتر، فيكتوريا (15 يناير 2021). "رئيس الصندوق الوطني للفنون يهنئ الحائزين على الميدالية الوطنية للفنون لعام 2020" . الصندوق الوطني للفنون . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  195. ↑ بوتشكو، كريستي (17 يناير 2012). "ماري كوستا، أورورا - أميرات ديزني بين الماضي والحاضر" . TheFW . شبكة سكرين كراش. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2014 .
  196. ↑ "جوائز غرامي لعام 1959" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2021 .
  197. ↑ "ماري كوستا | جوائز غولدن غلوب" . جوائز غولدن غلوب . 18 نوفمبر 2022.

فهرس

للمزيد من القراءة