فنلنديون من منطقة الفولجا

الموسوعة الحرة
خريطة تقريبية للإثنية اللغوية لروسيا الشرقية الأوروبية في القرن التاسع: تظهر المجموعات الفولجا الفنلندية الخمس وهي ميريا وماري ومورومي وميشيرا وموردفين محاطة بالسلاف من الغرب، والفيبس (الفنلنديون) من الشمال الغربي، والبرميون من الشمال الشرقي ، والبلغار ( الترك ) والخزر من الجنوب الشرقي والجنوب.

الفنلنديون الفولجا [ أ] هم مجموعة تاريخية من الشعوب التي تعيش بالقرب من نهر الفولجا ، ويتحدثون اللغات الأورالية . وممثلوهم المعاصرون هم شعب ماري ، وإرزيا ، وموكشا ( يُطلق عليهم عادةً اسم موردوفيين ) [3] [4] بالإضافة إلى المتحدثين بلغات ميريا ، وموروميا ، وميشيرا المنقرضة . [5]

يعيش الممثلون المعاصرون لفنلنديي الفولجا في أحواض نهري سورا وموكشا ، وكذلك (بأعداد أقل) في المنطقة الواقعة بين نهري الفولجا وبيلايا . لغة ماري لها لهجتان، ماري المرج وماري التلال .

تقليديًا، كان يُنظر إلى لغات ماري والموردفينية ( إرزيا وموكشا ) على أنها تشكل مجموعة فولجا-فينيك أو فولجايك داخل عائلة اللغات الأورالية، [6] [7] [8] قبلها لغويون مثل روبرت أوسترليتز (1968) وأوريلين سوفاجو وكارل هاينريش مينجز (1973) وهارالد هارمان (1974)، لكن رفضها آخرون مثل بيورن كوليندر (1965) وروبرت توماس هارمز (1974). [9] كما انتقد سالمينين (2002) هذا التجمع، حيث اقترح أنه قد يكون ببساطة مجموعة جغرافية وليست مجموعة تطورية . [10]

ماري

عاش شعب ماري أو شيريميس ( بالروسية : черемисы ، cheremisy ؛ بالتتار : Çirmeş ) تقليديًا على طول نهري الفولجا وكاما في روسيا. يعيش غالبية شعب ماري اليوم في جمهورية ماري إل ، مع وجود أعداد كبيرة من السكان في جمهوريتي تتارستان وباشكورتوستان . يتكون شعب ماري من ثلاث مجموعات مختلفة: ماري المرج، الذين يعيشون على طول الضفة اليسرى لنهر الفولجا، وماري الجبلية، الذين يعيشون على طول الضفة اليمنى لنهر الفولجا، وماري الشرقية، الذين يعيشون في جمهورية باشكورتوستان. في تعداد عام 2002 الروسي، حدد 604298 شخصًا أنفسهم على أنهم "ماري"، حيث حدد 18515 منهم أنهم من ماري الجبلية و56119 من ماري الشرقية. عاش ما يقرب من 60٪ من ماري في المناطق الريفية. [11]

ميريا

سكن شعب ميريا ( بالروسية : меря ، merya ؛ ويُطلق عليه أيضًا Merä ) منطقة تعادل تقريبًا المنطقة الحالية للحلقة الذهبية أو مناطق زاليسي في روسيا، بما في ذلك مقاطعات موسكو وياروسلافل وكوستروما وإيفانوفو وفلاديمير الحديثة . [ 12 ] وفي اللغة الفيبسية الحديثة ، تعني كلمة ميري " البحر". [13] ومن المرجح أنهم استوعبوا بسلام [ وفقًا لمن؟ ] من قبل السلاف الشرقيين بعد دمج أراضيهم في روسيا في القرن العاشر. [14]

في القرن السادس ذكرهم يوردانس بإيجاز (باسم ميرينس )؛ وفي وقت لاحق وصفهم السجل الأولي بمزيد من التفصيل. اعتقد علماء الآثار السوفييت أن عاصمة ميريا كانت سارسكوي جوروديششي بالقرب من ضفة بحيرة نيرو إلى الجنوب من روستوف . يذكر المؤرخون أيضًا شعب ميريا فيما يتعلق ببعض الأحداث البارزة: في عام 859 فرض الفايكنج عليهم الضرائب ، وفي عام 862 شاركوا في المعركة ضدهم. في عام 882 رافقوا أوليج إلى كييف، حيث أسس سلطته، وفي عام 907 كانوا من بين المشاركين في حملة أوليج البيزنطية . [15] في عام 1235، انطلق الراهب جوليان لزيارة المجريين الذين بقوا في الشرق. في مذكراته الثانية عن الرحلة، ذكر أن التتار غزوا دولة تسمى ميروفيا. [15]

تصنف إحدى الفرضيات شعب ميريا باعتباره فرعًا غربيًا من شعب ماري وليس قبيلة منفصلة. أسماؤهم العرقية متطابقة بشكل أساسي، حيث أن ميريا هي نسخة روسية من تسمية ماري الذاتية، Мäрӹ (Märӛ) . [16]

يُفترض تقليديًا أن لغة ميريا غير الموثقة [17] كانت عضوًا في مجموعة الفولجا الفنلندية. [14] [18] وقد تم الطعن في هذا الرأي: يفترض يوجين هيليمسكي أن لغة ميريا كانت أقرب إلى مجموعة "الشمال الغربي" من اللغة الفنلندية الأوغرية ( البلطجية الفنلندية والسامية )، [19] ويفترض غابور بيريتشكي أن لغة ميريا كانت جزءًا من مجموعة البلطجية الفنلندية. [20]

ويقال إن الميريان قاتلوا مع البلغار في الحروب ضد التتار . [21]

يقدم بعض سكان العديد من مناطق إقليمي كوستروما وياروسلافل أنفسهم على أنهم من شعب ميريا، على الرغم من أنهم سُجِّلوا في التعدادات الأخيرة على أنهم روس . يمتلك شعب ميريا الحديث مواقع ويب خاصة بهم [22] [23] تعرض علمهم وشعار النبالة والنشيد الوطني، [24] ويشاركون في المناقشات حول هذا الموضوع في الشبكات الفنلندية الأوغرية.

شهد عام 2010 إصدار فيلم Ovsyanki (الترجمة الحرفية: 'The Buntings '، العنوان الإنجليزي: Silent Souls )، استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم، [25] مكرسة للحياة المتخيلة لشعب ميريا (أو ميدو ماري) الحديث.

في أوائل القرن الحادي والعشرين، ظهر نوع جديد من الحركة الاجتماعية، وهو ما يسمى " إثنوفوتوريسم ميريا". وهي موزعة عبر المناطق المركزية في روسيا، على سبيل المثال، في موسكو ، وبيريسلافل-زالسكي ، ومنطقة كوستروما ، وبليوش . في مايو 2014، افتتح المعرض الجديد في مدينة إيفانوفو مشروع الفن ماتر فولغا، ساكروم خلال "ليلة المتاحف". [26] في أكتوبر 2014، أقيم عرض "لغة ميريا" في المهرجان الثالث للغات في جامعة نوفغورود.

ميشيرا

عاش شعب ميشيرا ( بالروسية : мещера , meshchera أو мещёра , meshchyora ) في المنطقة الواقعة بين نهر أوكا ونهر كليازما . وكانت أرضًا مليئة بالغابات والمستنقعات والبحيرات. ولا تزال المنطقة تُسمى أراضي ميشيرا المنخفضة .

أول مصدر روسي مكتوب يذكرهم هو تولكوفايا باليا ، من القرن الثالث عشر. كما تم ذكرهم في العديد من السجلات الروسية اللاحقة من الفترة التي سبقت القرن السادس عشر. وهذا يتناقض بشكل صارخ مع القبائل ذات الصلة ميريا وموروما ، والتي يبدو أن السلاف الشرقيين استوعبوها بحلول القرنين العاشر والحادي عشر.

كتب إيفان الثاني أمير موسكو في وصيته عام 1358 عن قرية ميشيركا التي اشتراها من زعيم ميشيريا الأصلي ألكسندر أوكوفيتش. ويبدو أن القرية تحولت إلى العقيدة المسيحية الأرثوذكسية وكانت تابعة لموسكو .

تم ذكر شعب ميسكييرا (إلى جانب موردوا وسيبير وعدد قليل من المجموعات الأخرى التي يصعب تفسيرها) في "مقاطعة روسيا" على خريطة فرا ماورو الفينيسية (حوالي عام 1450). [27]

تذكر العديد من الوثائق أن شعب الميشيرا يتحدث عن حملة قازان التي قادها إيفان الرهيب في القرن السادس عشر. وتتعلق هذه الروايات بدولة الميشيرا (المعروفة باسم مؤقت تيمنيكوف ميشيرا، نسبة إلى مدينة تيمنيكوف المركزية ) التي استوعبها الموردوفيون والتتار . وكتب الأمير إيه. إم. كوربسكي أن اللغة الموردوفية كانت تُتحدث في أراضي الميشيرا.

اللغة الميشيرا [28] غير موثقة، وتظل النظريات حول انتمائها تخمينية. [29] يعتقد بعض اللغويين أنها ربما كانت لهجة من اللغة الموردوفية ، [14] بينما اقترح باولي راككونن على أساس أدلة أسماء المواقع الجغرافية أنها كانت لغة بيرميكية أو لغة وثيقة الصلة. [30] وقد انتقد علماء آخرون تكهنات راككونن، مثل عالم الأورال الروسي فلاديمير نابولسكيخ . [31]

بعض الأسماء الجغرافية التي اقترحها راكونن على أنها برميك هي الجذور المائية : Un- وIč- وUl وVil-، والتي يمكن مقارنتها بـ uno "كبير" وiči "صغير" وv̮l "أعلى" وulo "أدنى". كما افترض راكونن أن اسم Meshchera نفسه يمكن أن يكون كلمة برميكية، وأن أصلها هو Komi mösör "برزخ". [32]

موردفينس

يظل الموردوفيون (أو موردوفيا ، أو موردوفيان ) أحد أكبر الشعوب الأصلية في روسيا . يعيش أقل من ثلث الموردوفيين في جمهورية موردوفيا المستقلة ، الاتحاد الروسي ، في حوض نهر الفولجا . وهم يتألفون من مجموعتين فرعيتين رئيسيتين، إرزيا وموكشا ، إلى جانب المجموعات الفرعية الأصغر من قرتاي وتيريوخان وتنغوشيفو ( أو شوكشا ) الموردوفيين الذين أصبحوا روسيين أو تركيين بالكامل خلال القرنين التاسع عشر والعشرين.

يُعد شعب إرزيا موردوفي ( إرزيا : эрзят ، Erzyat ؛ ويُطلق عليه أيضًا إرزيا ، Erzä )، الذين يتحدثون لغة إرزيا ، وشعب موكشا موردوفي ( موكشا : мокшет ، Mokshet )، الذين يتحدثون لغة موكشا ، المجموعتين الرئيسيتين. يعيش شعب كاراتاي موردوفي في منطقة كاما تاماجي في تتارستان ، وقد تحولوا إلى التحدث بالتتارية ، وإن كان ذلك بنسبة كبيرة من المفردات الموردوفية ( الركيزة الأساسية ). تحول شعب تيريوخان، الذي يعيش في منطقة نيجني نوفغورود في روسيا، إلى اللغة الروسية في القرن التاسع عشر. يعترف شعب تيريوخان بأن مصطلح موردوفا يخصهم، بينما يطلق شعب كاراتاي على أنفسهم أيضًا اسم موكشا . يُعد شعب تنغوشيف موردوفي مجموعة انتقالية بين الموكشا والإرزيا. ويُطلق عليهم أيضًا اسم شوكشا (أو شوكشوت ). وهم معزولون عن غالبية شعب الإرزيان، وقد تأثرت لهجتهم/لغتهم باللهجات الموكشانية.

موروما

إعادة بناء أجزاء معدنية من ملابس نسائية وغطاء للرأس من مقبرة موروما من القرنين التاسع والعاشر.

عاش الموروميون ( باللغة السلافية الشرقية القديمة : Мурома ، موروما ) في حوض نهر أوكا . وقد ورد ذكرهم في السجل الأولي ومن قبل مؤرخ روغوسك. تشكلت قبيلة موروما كمجموعة عرقية حوالي القرن السابع الميلادي، وفقًا لتاريخ مقابر موروما. [15] ولا تزال مدينة موروم القديمة تحمل اسمهم. دفع الموروميون الجزية لأمراء روس ، ومثل قبيلة ميريا المجاورة ، تم استيعابهم من قبل السلاف الشرقيين في القرن الحادي عشر إلى الثاني عشر حيث تم دمج أراضيهم في روس . [33] هاجرت مجموعة منهم إلى حوض الكاربات مع المجريين ، أو البلغار ، كما أدرجهم مؤرخ روغوسك، من بين الشعوب التي سكنت حوض الكاربات في عام 897. [34]

أثناء التنقيب في مقابر موروما، اكتشف علماء الآثار إرثًا أثريًا غنيًا. كانت الأسلحة من بين الأفضل في المناطق المحيطة من حيث الصنعة، والمجوهرات، التي توجد بكثرة في المدافن، تتميز ببراعة الشكل والصنعة الدقيقة. تميزت موروما بزخارف الرأس على شكل قوس منسوجة من شعر الخيل وشرائط من الجلد، والتي كانت مضفرة بشكل حلزوني بسلك برونزي. هذا مثير للاهتمام لأنه لم يُلاحظ لدى شعوب الفولجا الفنلندية الأخرى. [35]

مثل غيرهم من الفنلنديين الفولجا في العصور الوسطى، كانت عظام الحيوانات موجودة في المدافن كطعام جنائزي. كانت الخيول تُدفن منفصلة، ​​وتُربط وتُسرج، مما يمنحها وضعية تحاكي الحيوان الحي المستلقي على بطنه مع رفع ساقيه ورأسه (كان يوضع على درجة في القبر). [36]

في عام 2023، تم التنقيب عن 13 مقبرة موروما على ضفاف نهر أوكا ، مصحوبة بعدد من القطع الأثرية - كان أحدها مشبك حزام، والذي كان يشبه إلى حد كبير أحزمة المجريين الفاتحين . [37] تم استرداد أسلحة مثل الرماح والفؤوس، بالإضافة إلى العملات المعدنية ( الدراهم ) وخمسة أوزان من الرصاص، من بين أشياء أخرى، من قبر أحد الرجال النبلاء المفترضين. [38]

كانت مستوطنات موروما تقع على أرض مرتفعة فوق مروج السهول الفيضية. وكانت تربية الماشية تشكل أساس اقتصاد موروما، حيث كانت تُربى الخنازير والأبقار ذات القرون الكبيرة، وبدرجة أقل الأغنام. ولعبت الخيول دورًا خاصًا، كما تم تربيتها للحصول على اللحوم. ولعبت زراعة القطع والحرق دورًا ثانويًا في اقتصادهم. وكان الصيد التجاري يهدف إلى صيد الفراء . [35]


السجل الأولي عن الموروميين:

" على طول نهر أوكا ، الذي يصب في نهر الفولجا ، يحافظ شعب موروما ، والشيريميسيان، والموردفا على لغاتهم الأصلية." [39]

مؤرخ روغوسك عن الموروميين:

" في عام 6405 [897] كان هناك سلاف يعيشون على طول نهر الدانوب ، بالإضافة إلى الأوغريين والموروما والبلغار الدانوبيين . " [34]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يُعرف أيضًا باسم شعوب الفولجا الفنلندية [1] والفنلنديون الأوغريون الفولجا [2]

مراجع

  1. ^ جولدن، بيتر ب. (2011). آسيا الوسطى في تاريخ العالم . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 108. ISBN 978-0-19-515947-9. OCLC  587229744.
  2. ^ هاجدو، بيتر (1975). اللغات والشعوب الفنلندية الأوغرية . لندن: الألمانية. ص. 159. ردمك 978-0-233-96552-9.
  3. ^ Abercromby, John (1898) [1898]. الفنلنديون ما قبل التاريخ وما قبل التاريخ. D. Nutt/Adamant Media Corporation. ISBN 1-4212-5307-0.
  4. ^ "الدين الفنلندي الأوغري: الخلفية الجغرافية والثقافية » الشعوب الفنلندية الأوغرية". موسوعة بريتانيكا . المجلد. الطبعة الخامسة عشر. موسوعة بريتانيكا على الإنترنت. 2008. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2008 .
  5. ^ سينور، دينيس (1990). تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية المبكرة. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 151. ISBN 0-521-24304-1.
  6. ^ غرونوبل، لينور (2003). سياسة اللغة في الاتحاد السوفييتي. سبرينغر. ص. 80. ISBN 978-1-4020-1298-3.
  7. ^ عائلة اللغة الأورالية: الحقائق والأساطير والإحصائيات؛ بقلم أنجيلا ماركانتونيو؛ ص57؛ ISBN 0-631-23170-6 
  8. ^ Voegelin, CF; & Voegelin, FM (1977). تصنيف وفهرس لغات العالم. نيويورك: إلسفير. ISBN 0-444-00155-7 . 
  9. ^ روهلين، ميريت (1991). دليل لغات العالم: التصنيف. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 68. ISBN 0-8047-1894-6.
  10. ^ سالمينين، تاباني (2002). "مشاكل في تصنيف اللغات الأورالية في ضوء الدراسات المقارنة الحديثة". Helsinki.fi.
  11. ^ “ملخص تاريخي 2002 سنة”. Perepis2002.ru.
  12. ^ “ناسون – مدينة التاريخ فولوغديس – أوزيرا”.
  13. ^ “ناسون – مدينة التاريخ فولوغديس – أوزيرا”.
  14. ^ abc Janse, Mark; Sijmen Tol; Vincent Hendriks (2000). Language Death and Language Maintenance. John Benjamins Publishing Company. p. A108. ISBN 978-90-272-4752-0.
  15. ^ اي بي سي كليما ، لازلو. A finnugor és szamojéd népek története . ص 49-50.
  16. ^ بيتروف أ.، كوغارنيا، ماريج كاليكين إرتيمغورنيزو، رقم 12 (850)، 2006، 24 مارس.
  17. ^ "Merya". MultiTree. 2009-06-22. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع 2012-07-13 .
  18. ^ Wieczynski, Joseph (1976). The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History. Academic International Press. ISBN 978-0-87569-064-3.
  19. ^ Helimski, Eugene (2006). "The «Northwestern» group of Finno-Ugric languages ​​and its heritage in the place names and substratum vocabulary of the Russian North". في Nuorluoto, Juhani (محرر). The Slavicization of the Russian North (Slavica Helsingiensia 27) (PDF) . هلسنكي: قسم اللغات والآداب السلافية والبلطيقية. ص 109-127. ISBN 978-952-10-2852-6.
  20. ^ غابور بيريشكي (1996). "Le méria، une language balto-finnoise disparue". في فرنانديز، م.م. جوسلين؛ راج ، رايمو (محرران). اتصالات اللغات والثقافات في منطقة البلطيق / اتصالات اللغات والثقافات في منطقة البلطيق . أوراق أوبسالا المتعددة الأعراق. ص 69-76.
  21. ^ "DSpace". helda.helsinki.fi . تم الاسترجاع في 2024-07-27 .
  22. ^ ""ميريان ماستور"".
  23. ^ "ميريا - ميريانيا - زالسكايا روسيا - НОВОСТИ". www.merjamaa.ru .
  24. ^ «النشيد الوطني لميريا» على اليوتيوب
  25. ^ 13/07/2012+26°C. "Silent Souls (film)". Themoscownews.com. مؤرشف من الأصل في 2014-03-01 . تم الاسترجاع 2012-07-13 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  26. ^ “الاستخبارات والانفصالية”. www.vrns.ru . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-11-27 .
  27. ^ "Tuti questi populi, çoè nef, alich, marobab, balimata, quier, smaici, meschiera, sibir, cimano, çestan, mordua, cimarcia, sono ne la provincia de rossia"; البند 2835 في: Falchetta، Piero (2006)، خريطة العالم لـ Fra Mauro ، Brepols، الصفحات من 700 إلى 701، البند 2835، ISBN 2-503-51726-9؛ أيضا في القائمة على الإنترنت
  28. ^ "Meshcherian". MultiTree. 2009-06-22. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2012. تم الاسترجاع 2012-07-13 .
  29. ^ أيكيو أنتي (2012). “مقالة عن عصور ما قبل التاريخ العرقية اللغوية الصامية” (PDF) . Mémoires de la Société Finno-Ougrienne . 266 . هلسنكي، فنلندا: المجتمع الفنلندي الأوجري : 63-117 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
  30. ^ Rahkonen، Pauli (2009)، “الخلفية اللغوية لقبيلة Meshchera القديمة والمناطق الرئيسية للاستيطان”، Finnisch-Ugrische Forschungen ، 60 ، ISSN  0355-1253
  31. ^ “سؤال فلاديمير نابوليس-2. Uralistica”. Forum.molgen.org . تم الاسترجاع 2012/07/13 .
  32. ^ باولي راككونن. منطقة الاتصال الجنوبية الشرقية للغات الفنلندية في ضوء علم الأسماء: أطروحة، كلية الآداب، جامعة هلسنكي. 2018
  33. ^ أويبوبو، فاليف؛ هربرت، لاجمان (1988). Finnougrierna och deras språk (باللغة السويدية). الأدب الطلابي . رقم ISBN 978-91-44-25411-1.
  34. ^ أب ريميتي، فاركاس لازلو (2010). Magyarok eredete [أصل المجريين] (باللغة المجرية). بودابست. ص. 37.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  35. ^ ab Рябинин Е. А. (1997). القبائل الفنلندية الأوغرية في روسيا القديمة . دار النشر التابعة لجامعة سانت بطرسبرغ الحكومية.
  36. ^ سيلينتوفا أو. V.، يافورسكايا L. ب. فيما يتعلق بالمسألة المتعلقة بطقوس الحياة المتعلقة بالمواد الأثرية، كل شيء ممكن).
  37. ^ "علماء الآثار يكتشفون مقبرة مورومية في موروما". Heritage Daily .
  38. ^ “A magyarok ősi rokonainak nyomára bukkantak”. ناشيونال جيوغرافيك (باللغة المجرية). 27 أغسطس 2023.
  39. ^ The Russian Primary Chronicle . ص 55.
  • كليما، لازلو (1996). التقارب اللغوي بين الفنلنديين الأوغريين الفولجايين وتكوينهم العرقي. أولو: Societas Historiae Fenno-Ugricae . تم الاسترجاع 2014/08/26 .
  • أليكسي أوفاروف ، “دراسة حول الشعوب البدائية في لا روسي. Les mériens” (1875).
  • تاجبيرا، رين (1999). الجمهوريات الفنلندية الأوغرية والدولة الروسية. روتليدج. ص. 51. ردمك 978-0-415-91977-7.
  • بوابة الميشكرا

تحتوي هذه المقالة على محتوى من طبعة البومة من Nordisk familjebok ، وهي موسوعة سويدية نُشرت بين عامي 1904 و1926، وهي الآن ضمن المجال العام .

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فنلنديون_فولجا&oldid=1251303672#موروما"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate