أولونا

نهر أولونا في كاستيليوني أولونا
نهر أولونا ( اللومباردية الغربية : Ulona ، [ 1 ] Urona أو Uòna [ a ] ) هو نهر إيطالي ينتمي إلى حوض نهر بو ، ويبلغ طوله 71 كيلومترًا (44 ميلًا) ، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ويمر عبر مقاطعة فاريزي ومدينة ميلانو الكبرى، ويمتد مساره بالكامل في لومبارديا .
ينبع نهر أولونا من منطقة فورناتشي ديلا ريانا على ارتفاع 548 مترًا فوق سطح البحر، في منطقة راسا دي فاريزي ، عند ساكرو مونتي دي فاريزي ، ضمن منتزه كامبو دي فيوري الإقليمي . [ 5 ] [ 6 ] بعد عبور وادي أولونا وألتو ميلانيزي ، يصل أولونا إلى رو، حيث يصب جزءًا من مياهه في قناة سكولماتوري نورد أوست . [ 7 ] بعد مروره ببيرو ، يدخل النهر مدينة ميلانو ، حيث يصب عند مخرج مساره تحت الأرض في نهر لامبرو ميريديونيالي ، الذي يصب بدوره في لامبرو عند سانت أنجيلو لوديجيانو ، في حي سان كريستوفورو، منهيًا بذلك مساره. [ 8 ] على امتداد مساره، يعبر نظام المياه الذي يشكله أولونا ولامبرو ميريديونيالي 45 مدينة أو يمر بها، متلقيًا مياه 19 رافدًا . [ 9 ]
تشتهر منطقة أولونا بشلالات وكهوف فالغانا ، وبكونها من أكثر الأنهار تلوثًا في إيطاليا. وكان الوادي الذي نحته النهر، بفضل نظام الدواليب المائية التي استغلت قوة دفع المياه، أحد مهود التصنيع الإيطالي . [ 10 ] ويُعدّ اتحاد نهر أولونا (بالإيطالية: Consorzio del fiume Olona )، الذي تأسس عام 1606، أقدم اتحاد ري في إيطاليا. [ 11 ]
يُشار إلى النهر أحيانًا باسم "أولونا الشمالية" لتشابه اسمه مع اسم نهر أولونا آخر، وُلد في بورناسكو ويصب في نهر بو بعد عبوره مقاطعة بافيا . ويُطلق على هذا النهر الثاني اسم "أولونا السفلى" أو "الجنوبية". [ 12 ] ولا يعود هذا التشابه في الاسم إلى أصل محاكٍ أو اشتقاقي ، بل إلى كونه في الأصل رافدين لنهر واحد، حوّلهما الرومان القدماء في مجراه العلوي باتجاه ميلانو لجلب المياه إلى خندق أسوار المدينة الدفاعية. [ 13 ]
الجغرافيا الطبيعية
مصادر
يقع المصدر الرئيسي لـ"أولونا" في منطقة "فورناتشي ديلا ريانا" ، في "راسا دي فاريزي" ، وهي جزء من عاصمة المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه ، في " ساكرو مونتي دي فاريزي" ، داخل منتزه "كامبو دي فيوري" الإقليمي. [ 6 ] يعود اسم "فورناتشي ديلا ريانا" إلى بعض أفران الحجر الجيري القديمة التي ظلت نشطة حتى عام 1972. [ 14 ]
إضافةً إلى المصدر الرئيسي، يتدفق النهر أيضاً من خمسة ينابيع صغيرة أخرى، [ 6 ] اثنان في فال دي راسا وثلاثة في فالغانا ؛ [ 5 ] وتتفرع من هذه الينابيع فرعان يلتقيان في اتجاه مجرى النهر من بريغازانا ( جزء من فاريزي). [ 5 ]

يُعد الفرع الذي ينشأ غربًا، في وادي راسا، هو الأهم؛ [ 5 ] ويقع النبعان اللذان ينبع منهما هذا المجرى المائي عند ممر فارو (بين مونتي ليجنون ومونتي بيتزيلا ) وعلى مونتي كيوساريلا . [ 5 ]
يصبّ المصدر الرئيسي، الواقع عند ممر فارو، في الجزء العلوي من منطقة راسا دي فاريزي المأهولة، بينما يصبّ النبع المتدفق من مونتي كيوساريلا في نهر أولونا في الجزء السفلي. [ 5 ] أما فرع فالغانا، الواقع شرقًا، فقد نشأ جنوب مونتي مارتيكا . [ 5 ]
يتغذى فرع نهر راسا من سبعة روافد صغيرة (وتحديداً، أنهار ليجنون، وغراسي، وبوكاشيا، وبراشي، وبيسابو، وفالي ديل فورنو، وسيسنيني)، بينما يتغذى فرع نهر فالغانا من أربعة أنهار (مارغورابيا، وفالفريدا، وفالبيسافاتشا، وبيدانا ديلا مادونا). [ 5 ]
ينبع من فرع فالغانا بحيرة فونتيفيفا، المخصصة لصيد الأسماك الرياضي ، [ 15 ] وشلالات فالغانا ، التي تتجمد غالبًا في الشتاء بسبب قسوة المناخ. تقع هذه الشلالات في بلدية إندونو أولونا ، بالقرب من الكهوف الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه . [ 16 ] ويمكن للزائر أن يستمتع بمشاهدة ظاهرة تكوّن سطح من حجر الترافرتين على هذه الشلالات، التي تم إنشاؤها صناعيًا في بداية القرن العشرين لتحسين استخراج المياه. [ 17 ]
طريق

بعد الجزء الأولي، يبدأ النهر في السير عبر وادي يحمل الاسم نفسه، وادي أولونا . نشأ هذا الوادي من نهر أولونا وانحسار الأنهار الجليدية خلال العصر الجليدي الأخير ؛ ويبدو كوادٍ محفور بعمق، حيث تقع المراكز المأهولة على التلال المطلة على مجرى النهر، والتي تُعرف باسم "بيانالتي" . [ 18 ]
تُغطى المنحدرات في الغالب بالغابات ، بينما توجد في قاع الوادي مناطق مزروعة ومروج وأراضٍ بور . [ 18 ] الرافد الرئيسي لنهر أولونا في مقاطعة فاريزي هو نهر بيفيرا ؛ ومن الروافد المهمة الأخرى لهذا الجزء من النهر: نهر فيلوني ، ونهر غاجيولو (المعروف أيضًا باسم ريو لانزا ، أو رانزا ، أو أنزا ، أو كليفيو )، ونهر كوادرونا ، ونهر سيلفانيا ، ونهر مورناغا ، ونهر ريالي ديلي سيلفي ، ونهر تينوري . [ 19 ]
في غورلا مينوري، يتفرع النهر إلى نهر أولونيلا ، الذي ينضم إلى مجرى النهر الرئيسي بعد 1200 متر. [ 6 ] [ 20 ] في هذا الجزء، توجد العديد من القنوات الاصطناعية لخدمة الزراعة والصناعات التي تعود إلى نهر أولونا قبل كاستيلانزا . [ 20 ] بعد عبور كاستيلانزا، يغادر المجرى المائي وادي أولونا ويتجه نحو وادي بو . كان هناك في السابق فرع طبيعي آخر يُعرف باسم أولونيلا، وكان يعبر لينيانو مارًا خلف بازيليكا سان ماغنو . عُرفت الجزيرة الطبيعية التي تشكلت من فرعي النهر باسم "رئيس الأساقفة برايدا". [ 21 ] دُفن هذا الفرع الليغنياني في النصف الأول من القرن العشرين. [ 22 ]
بعد عبور سان لورينزو ( جزء من بارابياغو ) ونيرفيانو ، يستقبل نهر أولونا رافديه الرئيسيين، بوزينتي ولورا ، عند رو . [ 23 ] يوجد في رو أيضًا "مُحوِّل أولونا"، الذي اكتمل بناؤه في ثمانينيات القرن الماضي، والذي يصب في لامبرو ميريديونالي . [ 7 ] لطالما كان هذا المشروع مصدرًا للجدل: فمن جهة، لم يمنع جميع الفيضانات كما صُمِّم، ومن جهة أخرى، ينقل المياه الملوثة باتجاه تيتشينو . [ 24 ] في نوفمبر 2002، وفي ظل ظروف مناخية خاصة، [ 25 ] فاضت مياه أولونا وسيفيسو والمفيض وتيتشينو.
ابتداءً من لوسيرناتي (جزء من رو)، لا يعود النهر يجري في مجراه الطبيعي، بل يسلك المسار الذي رسمه الرومان القدماء باتجاه بوزينتي. [ 3 ] عند دخول بيرو ، وبعد امتداد أولي لا يزال مكشوفًا، يبدأ نهر أولونا بالجريان تحت سطح الطريق ويصل إلى ميلانو [ 2 ] [ 26 ] بعد عبوره أولًا أحياء غالاراتيزي ، ولامبونيانو، و QT8 ، حيث يلتقي بمياه نهر ميرلاتا (المعروف أيضًا باسم فوجوني )، ثم يلتف حول المنحدر الجنوبي لجبل ستيلا . وعند وصوله إلى ساحة ستوباريتش، يلتقي بنهر بوديغا (المعروف باسم موسى في الجزء الميلاني منه). [ 3 ]
ميرلاتا وبوديغا هما رافدا المياه القادمان من المنطقة الواقعة شمال ميلانو، والمعروفة باسم "الخور". [ 3 ] ثم يجري نهر أولونا على طول منطقتي لامبونيانو وسان سيرو ، ثم يستمر تحت جادات الطريق الدائري الالتفافي. [ 3 ]
تم إنشاء ممر تحت الطريق الدائري، الذي صُمم لأول مرة في المخطط العام لمدينة ميلانو عام 1884 (المعروف باسم بيانو بيروتو )، [ 27 ] وتم تحويله إلى قناة في العقدين الأولين من القرن العشرين [ 27 ] وتغطيته في الفترة من 1950 إلى 1970. [ 27 ] عند مخرج هذا الجزء المغطى، وبعد المرور أسفل قناة نافيليو غراندي ، ينتهي نهر أولونا في مجراه ليصب في نهر لامبرو ميريديونالي . [ 3 ]
قبل بدء تشغيل نظام تنقية المياه في ميلانو (2005)، كان لامبرو ميريديونالي بمثابة مصرف يجمع مياه الصرف الصحي من الجزء الغربي من شبكة الصرف الصحي بالمدينة. بعد ذلك، تم تحويل هذه المياه إلى محطات تنقية المياه في سان روكو ونوسيدو. [ 28 ] ومن نفس المصرف، يحصل لامبرو ميريديونالي على "مصدره النظيف". [ 29 ]
حوض

يبلغ طول نهر أولونا 71 كيلومترًا (44 ميلًا) ومساحة حوض تصريفه 1038 كيلومترًا مربعًا ( 401 ميلًا مربعًا ) . [ 3 ] يمتد حوض تصريف أولونا على جزء من مقاطعة فاريزي ، ومدينة ميلانو الكبرى ، وإلى حد أقل، مقاطعة كومو ، كما يؤثر على جزء من سويسرا . [ 7 ] [ 5 ] في الواقع، ينتمي جزء صغير من حوض نهر غاجيولو ، أحد روافده، إلى كانتون تيتشينو . [ 5 ]
تبلغ مساحة حوض تصريف أولونا 1038 كيلومترًا مربعًا (401 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 5% من مساحة لومبارديا ، ويضم حوالي مليون نسمة (أي ما يقارب 10% من سكان المنطقة). [ 7 ] أما مساحة حوض تصريف أولونا فتبلغ 370 كيلومترًا مربعًا. [ 5 ] [ 30 ]
يصف مهندسو الهيدروغرافيا نهري أولونا ولامبرو ميريديونالي بأنهما مجرى مائي واحد يصب في نهر لامبرو عند سانت أنجيلو لوديجيانو ، ويبلغ طوله الإجمالي 121 كيلومترًا (75 ميلًا) . [ 29 ] [ 31 ]
السرير الأصلي وسريري أولونا
أجرى المهندس فيليتشي بوجي إحدى أهم الدراسات حول الهيدروغرافيا في ميلانو . [ 32 ] في عام 1911، أكد بوجي أن نهري أولونا، أحدهما يصب في لامبرو ميريديونالي والآخر يصب في نهر بو عند سان زينوني آل بو ، كانا يشكلان حتى السنوات الأولى من العصر الميلادي نهرًا واحدًا بطول إجمالي يبلغ 120 كيلومترًا (75 ميلًا) . [ 9 ] [ 13 ] وقد أكدت دراسات لاحقة هذه الفرضية أيضًا. [ 9 ]
المكان الذي حوّل فيه الرومان القدماء مجرى النهر إلى ميلانو هو لوسيرناتي ، وهي جزء من رو . [ 33 ] [ 34 ] ومن هنا، للوصول إلى مجرى نهر أولونا القديم باتباع أقل التموجات والتغيرات الطفيفة في ارتفاع التضاريس، نصل إلى كاسكينا أولونا [ 34 ] (وهي منطقة تابعة لسيتيمو ميلانيزي ؛ والاسم الجغرافي دال على الموقع)، في باجيو وكورسيكو ، مع احتمال وجود مسار بديل من سيتيمو ميلانيزي يؤدي إلى موجيانو وتريزانو سول نافيليو (أو تشيزانو بوسكوني ). [ 13 ]
في البلدات المجاورة تشيزانو بوسكوني وكورسيكو وتريزانو سول نافيليو، والتي تنبع جميعها من نافيليو غراندي ، يمكن تحديد ممرين مائيين يمكن أن يتدفقا - باتجاه الجنوب - إلى مجرى النهر الطبيعي القديم أولونا إلى بيناسكو : في تريزانو سول نافيليو وتشيزانو بوسكوني ستكون قناة بيلجيويوسو، بينما في كورسيكو ستكون قناة فيكيا روجيا. [ 13 ]
انطلاقًا من بيناسكو، ومع منبع قناة تيتشينيلو ، نصل جنوبًا قليلًا إلى منطقة لاكياريلا ، حيث تجلب قنوات الري كولومبانا وكارونا المياه إلى شبكة الري التي تغذي نهر روجيوني . وعندما يلتقي نهر روجيوني بقناة أولونيتا عند سيتيمو دي بورناسكو [ 35 ] ، يُغيّر اسمه إلى أولونا السفلى . وتنبع أولونا، مع قناة ميسانا، من نبع في ميسانو أولونا ، على بُعد بضعة كيلومترات باتجاه المنبع. وباتباع مسارها القديم واسمها، تصب أولونا الجنوبية في نهر بو عند سان زينوني آل بو.
لا يتمتع نهرا أولونا بنظام هيدروغرافي مستقل: ففي روزانو، يتفرع من نهر لامبرو ميريديانالي فرعٌ باتجاه الجنوب الغربي، مكتسبًا قوةً بفضل إمدادات المياه من الينابيع والقنوات الاصطناعية. [ 31 ] ثم يصب هذا المجرى في نهر أولونا الجنوبي. [ 31 ] ويجري التخطيط لإعادة ربط نهري أولونا من خلال إنشاء مجرى نهري اصطناعي يُعيد مسار النهر القديم. [ 36 ] [ 37 ]
تحويلة إلى ميلانو

حتى العصور الرومانية القديمة ، في لا مادالينا ، الحي الحالي في ميلانو، تم تحويل مسار نهر أولونا نحو المدينة بهدف جلب المياه إليها: في العصور الرومانية القديمة كان يتدفق إلى خندق الأسوار الدفاعية الجمهورية لمدينة ميديولانوم [ 38 ] ثم، منذ القرن الثاني عشر، في الخندق الدفاعي حول الأسوار التي تعود إلى العصور الوسطى [ 27 ] ولاحقًا (1603) في دارسينا بورتا تيتشينيزي . [ 39 ]
على وجه الخصوص، كان نهر أولونا، خلال العصور الوسطى ، يتدفق إلى خندق أسوار المدينة الدفاعية التي تعود للعصور الوسطى، عند موقع ساحة المقاومة البارتية الحالية . وفي العصر الروماني القديم، استمر النهر في مساره داخل المدينة حتى وصل إلى ساحة فيترا الحالية ، حيث كان يصب مياهه في خندق الأسوار الرومانية عبر القناة التي تحمل الاسم نفسه، قناة فيترا . [ 40 ] ثم نشأت قناة سيركيا دي نافيلي من خندق الأسوار الذي يعود للعصور الوسطى، بينما أصبح فرعا الخندق الروماني قناتي غراندي سيفيزي وبيكولو سيفيزي ، وهما قناتان لا تزالان موجودتين حتى اليوم في مترو أنفاق ميلانو. [ 38 ]
يتوافق امتداد نهر أولونا في ميلانو مع المجاري الطبيعية القديمة لنهرَي بوتسينتي وبوديغا . [ 41 ] قبل انحراف نهر أولونا باتجاه ميلانو، كان نهر بوديغا، بعد أن لامس الجانب الغربي من المدينة، يواصل جريانه جنوبًا متتبعًا مجراه الطبيعي، الذي يتوافق مع ما يُعرف الآن باسم لامبرو ميريديونيالي ، والذي انتهى مساره، مثل نهر بوديغا القديم، في نهر لامبرو بالقرب من سانت أنجيلو لوديجيانو . [ 42 ] في الأصل، عند ذروة مركز ميلانو المأهول، كان نهر بوديغا ينحني انحناءً واسعًا نحو الشرق، مما جعله يلامس المدينة عند ذروة ساحة فيترا الحديثة ، بالقرب من المجرى الطبيعي والقديم لنهر نيروني ، ثم ينحني جنوبًا متتبعًا مجرى نهر لامبرو ميريديونيالي الحديث. [ 41 ]
في الأصل، كان نهر بوديغا، على يساره الهيدروغرافي، يستقبل مجرى بوزينتي بدلاً من نهر أولونا. [ 43 ] وكان لنهر بوزينتي في الأصل مجرى طبيعي مستقل، مما كان يسمح له بتجميع مياه مجرى لورا ومجرى ميرلاتا ، ثم يصب في نهر بوديغا. [ 43 ] وكما ذُكر سابقاً، قام الرومان القدماء بتحويل مجرى نهر أولونا إلى لوسيرناتي، وهي إحدى ضواحي رو، في مجرى بوزينتي، ثم إلى مجرى نهر بوديغا. ولذلك، فإن الجزء الميلاني من نهر أولونا يُطابق المجاري الطبيعية القديمة لنهرَي بوزينتي وبوديغا. [ 41 ] ثم تم حفر مجرى نهر أولونا الاصطناعي الجديد من الصفر لمسافة قصيرة فقط: فبعد الوصول إلى لوسيرناتي الحديثة عند مجرى بوزينتي، قام المصممون بتوسيع المجرى لاستيعاب تدفق مائي أكبر. [ 43 ]

وقع الاختيار على خندق أسوار ميلانو الرومانية كوجهة نهائية لمسار نهر أولونا الجديد، حيث يصبّ مياهه في قناة فيترا (الاسم الذي أطلقه الرومان القدماء على الجزء الأخير من مجرى نهر نيرون الطبيعي) عند مستوى الساحة الحديثة التي تحمل الاسم نفسه . ولتحقيق هذا الهدف، قام الرومان القدماء بتوسيع قناة فيترا باتجاه منعطف بوديغا الطبيعي المذكور آنفًا ، وذلك لتجميع مياه أولونا أيضًا. [ 41 ] ومع انحراف نهر أولونا باتجاه سور المدينة، انقطع تدفق المياه من مجرى بوديغا القديم، حيث تم قطع الجزء الجنوبي منه (الذي سيُعرف لاحقًا باسم "لامبرو ميريديونالي")، وبقي خاليًا من المياه النظيفة القادمة من الشمال، ليصبح بذلك قناة تجميع لمياه الصرف الصحي. [ 43 ]
حتى عام ١٧٠٤ [ ٤٤ ]، كان للنهر فرع نهائي واحد فقط، بينما تشير خريطة تعود لعام ١٧٢٢ [ ٤٥ ] إلى أن نهر أولونا كان يتفرع إلى فرعين متوازيين تقريبًا يلتقيان قبل دخوله دارسينا في ميلانو: أولونا نوفا (أي "أولونا الجديدة")، وهو الفرع الشمالي الذي سيُعرف لاحقًا باسم روجيا مولينارا ، وأولونا فيكيا (أي "أولونا القديمة")، وهو الفرع الجنوبي. ثم دُفنت قناة مولينارا في نهاية القرن التاسع عشر قبل تحويل مجرى النهر. [ ٤٦ ] أما ما يُسمى بـ"جزيرة بريرا"، التي كانت تقع بين شارع جورج واشنطن الحالي وشارع فينتشنزو فوبا ، فقد كان لها عمر أطول. نشأت الجزيرة من فرع آخر للنهر، واستمدت اسمها من المزرعة التي تحمل الاسم نفسه والتي كانت قائمة هناك. لا يزال هذا مذكورًا في ورقة من عام 1925. [ 47 ] وفي هذا السياق، تأسس نادي كانوتيري أولونا عام 1894 ، وهو نادٍ رياضي متعدد الأنشطة في ميلانو، فاز ببطولة إيطاليا للرجال في كرة الماء، وكان مقره في دارسينا بورتا تيتشينيزي. [ 48 ]
في عام ١٩١٩، [ ٤٩ ] وكجزء من مشروع إعادة تصميم ميلانو المعقد للحد من تدفق المياه، بدأ إنشاء قنوات مسار نهر أولونا الحالي، والذي تضمن تحويل جزء من مياه النهر نحو لامبرو ميريديونالي عبر الطريق الدائري الخارجي . ومع ذلك، تم الحفاظ على الفرع المؤدي إلى دارسينا. وكان التحويل إلى دارسينا يتم في ساحة طرابلس ، حيث يوجد قفل يحوّل مجرى النهر عبر طريق رونكاليا ، مُشكلاً ما يُعرف بـ"فرع دارسينا". [ ٢٧ ] خلال فترتي الجفاف السنويتين لقناة نافيلي ، كان يتم التحكم في البوابات بطريقة تُغلق فرع دارسينا تمامًا، مما يؤدي إلى تدفق مياه أولونا بالكامل إلى لامبرو ميريديونالي. وكان لامبرو ميريديونالي، الذي كان آنذاك بمثابة مصب رئيسي لمياه الصرف الصحي، يُعرف أيضًا باسم "لامبرو ميرداريو" (أي "شلّ لامبرو"). [ ٣٢ ]
لم يدخل المسار الجديد ذو القنوات، الذي تم تصوره أيضًا في خطة بيروتو لعام 1884، وهي أول خطة تنظيمية لمدينة ميلانو، حيز التشغيل حتى أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. [ 27 ] أُجري أول تغطية في ميلانو على مسار خط سكة حديد أولونا في عام 1935 على جزء من فرع دارسينا (من شارع فالبارايسو إلى شارع كوني زوغنا )، حيث بُنيت حديقة سولاري بدلاً من محطة الماشية التابعة للسكك الحديدية التي كانت قائمة هناك. [ 50 ]
أما الجزء المتبقي من فرع دارسينا، والجزء المُقنطر على طول الطريق الدائري، فقد غُطّيا بين عامي 1950 و1970. [ 27 ] ومع مرور السنين، وتزايد تلوث النهر، لم يعد يُدار سد ساحة طرابلس فقط لتحويل تدفق المياه خلال جفاف نهر نافيلي، بل في البداية قلّل بشكل كبير من تدفق فرع دارسينا، وفي نهاية ثمانينيات القرن الماضي، أُعيد ضبطه بسبب "المخاطر الهيدروجيولوجية وخطر التلوث" الذي يُهدد نهر دارسينا والمياه الخارجة لأغراض الري أو الملاحة. [ 27 ]
أصول الاسم
توجد ثلاث فرضيات حول أصل اسم المكان أولونا . [ 51 ] تفترض الأولى أن اسم النهر مرتبط بالجذر السلتي أول- ، والذي يعني "كبير" أو "صالح" في إشارة إلى استخدام مياهه. [ 52 ]
يفترض التخمين الثاني أن الاسم مشتق من الكلمة اليونانية القديمة "أوروس" (ὄρος)، والتي تعني "تضاريس" أو "جبل". أما الفرضية الأخيرة فتفترض أن اسم المجرى المائي مرتبط بدير ميلانو تأسس في القرن الثامن وكان يُعرف باسم أورونا .
ربما يكون الاسم الأخير مشتقًا بدوره من اسم مؤسسة الدير، وهي أيضًا شقيقة رئيس أساقفة ميلانو ثيودوروس الثاني ، "أورونا" (أو "أورونا"). وفي الحالة الأخيرة، طُرحت فرضية معاكسة، وهي أن اسم الدير مشتق من اسم النهر. [ 52 ]
ومن بين الأسماء الجغرافية الأخرى التي استُخدمت عبر التاريخ للإشارة إلى منطقة أولونا: أولونا (ظهرت في وثيقة مؤرخة عام 737 ميلادي )، وأوليوندا (1033)، وأورونا (منتصف القرن السادس عشر) ، وأولونا (ذُكرت عام 1688 في كتاب رافينا عن علم الكونيات ). [ 53 ] [ 54 ]
أما فيما يتعلق بأسماء الأماكن المحلية، فقد افترض أن لوناتي بوتسولو ولوناتي تشيبينو مشتقتان من "أولونا" (من "أولونا" إلى "لوناتي"). [ 52 ]
تاريخ
منذ القدم، سكن سكان وادي أولونا في الغالب بعيدًا عن النهر، على أرض مرتفعة لم تكن لتتعرض للفيضانات الموسمية . [ 55 ] ومن خلال الاكتشافات الأثرية ، يمكن استنتاج أن وادي أولونا كان - حتى في العصور القديمة - طريقًا مهمًا للتواصل. [ 56 ]
استُخدمت مياه نهر أولونا لقرون من قبل السكان المحليين لري الحقول ، ولصيد الأسماك ، ولتربية الماشية ، ولتحريك عجلات طواحين المياه ، ومع تصنيع ضفافه، لتشغيل التوربينات المائية التي تخدم المنشآت. [ 57 ]
من عصور ما قبل التاريخ إلى العصور الوسطى

أقدم الاكتشافات الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في المناطق المحيطة بمجرى نهر أولونا الطبيعي هي عظام بوس بريميجينيوس التي تعود إلى العصر الجليدي فورم . [ 58 ] وقد تم اكتشافها في ليجنانو في منطقة كوستا سان جورجيو، وهي محفوظة في متحف غيدو سوتيرمايستر المدني . [ 59 ]
أما بالنسبة لوجود الإنسان ، فقد عُثر على أقدم اللقى الأثرية حول النهر في منطقة الينابيع . في الواقع، كانت بحيرة فاريزي مأهولةً، بين عامي 4300 و800 قبل الميلاد، بحضارةٍ ثريةٍ سكنت المنطقة . [ 60 ] ووفقًا لبعض الباحثين، هاجر جزءٌ من هذه الجماعات، عقب زيادةٍ سكانية، جنوبًا واستقروا على طول وادي أولونا . [ 61 ]
في اتجاه مجرى النهر، بين عامي 1926 و1928، بالقرب من الحدود بين كاستيلانزا وليجنانو ، تم اكتشاف قطعة أثرية تعود إلى الفترة ما بين 3400 و2200 قبل الميلاد [ 62 ]. وهي عبارة عن جزء صغير من مزهرية على شكل جرس، صُنعت في العصر النحاسي ، ويمكن ربطها بحضارة ريميديلو [ 61 ] . عُثر عليها أثناء أعمال بناء الطريق السريع بوستيزي رقم 527 في حي "باراديسو" بمدينة كاستيلانزا [ 62 ] [ 63 ] . وتُحفظ هذه القطعة أيضًا في متحف غيدو سوتيرمايستر المدني [ 64 ] .

في أسفل الوادي، تم اكتشاف آثار تعود إلى حضارة كانيغرات . [ 61 ] خلال الحفريات، تم تحديد 165 مقبرة تعود إلى القرن الثالث عشر قبل الميلاد، والتي يمكن ربطها بالعصر البرونزي الحديث. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] ازدهرت حضارة كانيغرات، التي تجاوزت أهميتها الحدود المحلية، [ 68 ] واستمرت حتى العصر الحديدي . [ 69 ] أما القطع الأثرية الأحدث زمنيًا، وهي رأسا رمح برونزيان مرتبطان بحضارة غولاسيكا القديمة ، واللذان عُثر عليهما دائمًا في ليغنانو، فيعود تاريخهما إلى ما بين القرنين التاسع والثامن قبل الميلاد (بداية العصر الحديدي). [ 56 ] [ 70 ]
على امتداد نهر أولونا، تم اكتشاف آثار أخرى تنتمي إلى حضارة غولاسيكا؛ هذه القطع الأثرية، الأحدث من تلك المذكورة سابقًا، يعود تاريخها إلى القرنين السادس والخامس قبل الميلاد. [ 56 ] [ 71 ] ثم ازدادت الاكتشافات الأثرية على طول نهر أولونا مع اقتراب الغزو الروماني القديم لوادي بو . [ 72 ] ومن بينها، برزت العديد من الاكتشافات المرتبطة بحضارة لا تين ، والتي تم الكشف عنها في الجزء السفلي من وادي أولونا. [ 73 ]
حتى بعد الغزو الروماني القديم، استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تكتمل عملية رومنة وادي أولونا؛ وخلال هذه المرحلة، تعايشت ثنائية ثقافية بين السلتيين والرومان. [ 74 ] اكتملت رومنة وادي أولونا بالكامل خلال القرن الأول قبل الميلاد؛ وبعد هذه المرحلة، ازدادت وتيرة اكتشاف الآثار على ضفاف النهر. [ 75 ] واستمر هذا الوفر من المفروشات لقرنين آخرين، أي حتى أزمة القرن الثالث الميلادي ، حين حدث تراجع حاد. [ 68 ] في العصر الروماني، اكتسبت ضفاف نهر أولونا أهمية بالغة نظرًا لموقعها الاستراتيجي بالنسبة لطرق التواصل بين وادي بو وجبال الألب . [ 76 ] في القرن الأول الميلادي، شُيّد طريق روماني قديم، هو طريق سيفيريانا أوغوستا ، على طول مسار النهر، والذي ربط ميديولانوم ( ميلانو الحديثة ) ببحيرة فيربانوس ( بحيرة ماجوري )، [ 77 ] ومن هناك إلى ممر سيمبلون ( سومو بلانو ). [ 78 ] جرى تحويل مجرى النهر الذي يتبع هذا الطريق: وهناك من يفترض أن هذا العمل هو الذي شجع على تحويل مجرى نهر أولونا باتجاه ميلانو. [ 3 ]
حافظ الطريق الذي بناه الرومان القدماء على طول النهر على أهميته الاستراتيجية حتى في العصور الوسطى . [ 3 ] كان هذا الطريق الملاحي يمر دائمًا من وادي أولونا، رابطًا ميلانو بشمال غرب لومبارديا . [ 79 ] كما حافظ نهر أولونا على أهميته الاستراتيجية لسبب آخر على مر القرون: فقد كان النهر مصدرًا ثمينًا للمؤن نظرًا لوجود العديد من طواحين المياه على امتداد مجراه . [ 80 ] واستمرت هذه الطواحين في كونها ذات أهمية استراتيجية حتى في القرون اللاحقة بفضل استخدامها للأغراض الزراعية. [ 81 ] في الواقع، كان القمح المطحون في هذه الطواحين يوفر الغذاء لعشرات الآلاف من السكان. [ 81 ]

في عام 1176، شهدت ضفاف النهر المراحل الحاسمة من معركة ليجنانو . وُضعت قلعة كاروتشيو ، برفقة مئات الفرسان، على طول جرف يُحيط بنهر أولونا بهدف توفير دفاع طبيعي من جانب واحد على الأقل. [ 82 ] لم يكن قرار وضع قلعة كاروتشيو في ليجنانو محض صدفة. ففي ذلك الوقت، كانت قرية ميلانو تُمثل، بالنسبة للقادمين من الشمال، بوابة الريف الميلاني : وكان لا بد من إغلاق هذا الممر والدفاع عنه بشدة لمنع الهجوم على ميلانو. [ 83 ] لهذا السبب، بُنيت قلعة فيسكونتيو لاحقًا في ليجنانو على جزيرة طبيعية في نهر أولونا.
في أواخر العصور القديمة، وعلى امتداد الجزء الأول من النهر، كانت هناك بلدة تُدعى كاستيلسيبريو ، والتي ازدادت أهميتها تدريجيًا بتوسيع نفوذها على مساحة شاسعة. أصبحت كاستيلسيبريو في البداية معقلًا للومبارديين والفرنجة ، ثم عاصمة المقاطعة التي تحمل الاسم نفسه [ 3 ] نظرًا لأهميتها الاستراتيجية. في الواقع، كانت كاستيلسيبريو تقع عند تقاطع الطريق المذكور الذي يربط ميلانو بفيربانو مع طريق مواصلات آخر يتجه نحو فاريزي . [ 84 ] في تلك القرون، كان التحكم في سيبريو مفتاحًا لفتح وادي أولونا بأكمله . [ 85 ] هزم آل فيسكونتي آل ديلا توري في معركة ديزيو (1287)، واستولوا على كاستيلسيبريو وفرضوا تدميرها. [ 3 ] ثم ضُمت سيبريو، ومعها الجزء العلوي من وادي أولونا، نهائيًا إلى دوقية ميلانو عام 1395. [ 86 ]
بعد أن أصبحت جزءًا من دوقية ميلانو، وكانت محمية بالفعل لقرون بسلسلة من الحصون والقلاع، [ 87 ] شهدت ضفاف نهر أولونا تطورًا ملحوظًا: فقد تكاثرت الطواحين، بينما ظلّت مساهمتها في الريّ كبيرة. [ 80 ] [ 88 ] وقد استلزم هذا الاستخدام المكثف للمياه إصدار دوقية ميلانو لأنظمة محددة (ما يُعرف بقوانين شوارع ومياه ريف ميلانو ): وكان ذلك لأول مرة عام 1346، ثم عام 1396. [ 88 ]
من عصر النهضة إلى القرن السابع عشر
بدأت ملامح إنشاء اتحاد بين مستخدمي مياه النهر في عام 1541، عندما تم توقيع ما يُعرف باسم "الدساتير الجديدة" ( Novae Costitutiones ). [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] في هذه الحالة، نصّ العقد الجديد، ذو الطابع العام، على تعيين "مفوض نهر أولونا" ( Regius Judex Commissarius Fluminis Olona )، الذي أشرف على مراقبة مستخدمي مياه أولونا. [ 90 ] [ 91 ] عمومًا، كان ممثل عن مجلس شيوخ ميلانو يتولى هذه المهمة . [ 89 ]
في عام 1548، صدر مرسوم يلزم مستخدمي المياه بإثبات تفاصيل استخداماتهم المختلفة من خلال وثائق مكتوبة. [ 90 ] في تلك القرون، لم يكن توزيع المياه عادلاً، إذ غلبت سطوة الأغنياء والأقوى على الفقراء والضعفاء. [ 90 ]
في عام 1606، تشكّل اتحاد حقيقي، يُعرف بالإيطالية باسم " Consorzio del fiume Olona " ( اتحاد نهر أولونا )، [ 92 ] في ميلانو بين مستخدمي النهر [ 11 ] تحت إشراف مفوض نهر أولونا. [ 93 ] وكان هذا المسؤول، كما في السابق، مكلفًا بمراقبة استخدام مياه أولونا. [ 90 ] ولم يكن من قبيل المصادفة أن ينشأ هذا الاتحاد في ميلانو ، إذ إن مستخدمي المياه الذين كانت لهم مصالح بارزة كانوا يسكنون في عاصمة ميلانو. [ 90 ]
تكمن الأسباب التي أدت إلى إنشاء هذا الاتحاد في محاولة حل النزاع بين المستخدمين والحكومة الإسبانية [ 91 ] - التي كانت آنذاك تُسيطر على دوقية ميلانو - وفي حاجة الأخيرة إلى تحصيل الضرائب من مستخدمي مياه نهر أولونا بأكثر الطرق تنظيمًا ومنهجيةً ممكنة. [ 90 ] ونظرًا لأن مياه نهر أولونا كانت تُستخدم دائمًا مجانًا، فقد طالب المستخدمون التاريخيون الحكومة بدفع التبرعات، بينما أكد الإسبان أن الضرائب مستحقة نظرًا لوضع المياه كمورد عام . [ 91 ]
جرت محاولتان لحل المشكلة. الأولى عام 1610، حين تلقت الحكومة 6000 سكودي [ 94 ] دفعةً واحدة، والثانية عام 1666، بفضل دفع 8400 سكودي أخرى . [ 95 ] وبهذا العرض الأخير، تنازل الإسبان نهائيًا عن حقوقهم في النهر. [ 91 ] كانت تلك إدارة خاصة استمرت حتى عام 1921، حين أُعيدت مياه النهر إلى الملكية العامة. [ 90 ] هذه الجمعية، التي تتخذ من كاستيلانزا مقرًا لها منذ عام 1982، هي أقدم اتحاد ري في إيطاليا. [ 11 ]

بعد القرن السابع عشر، تنوعت الأنشطة الحرفية على طول النهر بشكل أكبر. ففي المنطقة، بدأت تُنشأ مناشر الأخشاب ، والمدابغ ، ومصانع الأصباغ ، ومصانع التبييض ، ومصانع الغزل ، ومصانع النسيج للحرير والقطن والصوف . [ 80 ] [ 96 ] ولتحريك آلاتهم، استغل هؤلاء الحرفيون قوة النهر الدافعة بفضل مدّ دواليب المياه . [ 96 ] ولتركيب هذه الدواليب، كان على الحرفيين الحصول على إذن من الاتحاد . [ 97 ]
من القرن الثامن عشر إلى القرن الحادي والعشرين
أرست الأنشطة الحرفية العائلية المذكورة آنفًا أسس إنشاء الصناعات الأولية . [ 96 ] بعد عام 1820، بدأت أولى الأنشطة الصناعية الأولية على طول نهر أولونا، حيث تم استغلال قوة النهر الدافعة من خلال شراء طواحين المياه التي كانت مخصصة لقرون لطحن المنتجات الزراعية، ثم تعديلها بالطريقة الأنسب . [ 97 ] [ 98 ] خلال التطور الصناعي في القرن التاسع عشر، أصبحت العديد من الطواحين جزءًا من المنشآت الصناعية الأولية التي كانت تنتشر على طول نهر أولونا. [ 99 ]
لذا، كان التصنيع على ضفاف نهر أولونا تدريجيًا، حيث فضّل رواد الأعمال استغلال شبكة المطاحن القديمة بدلًا من إنشاء مطاحن جديدة. [ 100 ] بعبارة أخرى، نشأت الصناعة كتحول لجزء من المطاحن القديمة. [ 100 ] ونتيجة لذلك، تركزت أكبر الأنشطة شبه الصناعية في المناطق التي شهدت وجودًا أكبر للمطاحن على امتداد النهر. [ 100 ]
إن وجود المطاحن، ووفرة الأيدي العاملة المحلية، ووجود طرق اتصال حديثة وهامة على طول النهر، ووجود شخصيات في المنطقة تمتلك رؤوس أموال كبيرة للاستثمار، والتقاليد الحرفية العريقة لوادي أولونا، كل ذلك سمح لضفاف النهر بأن تصبح واحدة من مهود التصنيع الإيطالي. [ 101 ]
في منتصف القرن التاسع عشر، تحولت الأنشطة الصناعية البدائية إلى صناعات بالمعنى الحديث للكلمة. [ 102 ] وفي هذا السياق، شهدت ضفاف نهر أولونا ولادة مصانع تيلا أولونا . [ 80 ] وقد شُيّدت هذه المصانع لأول مرة في منطقة فانيانو أولونا ، وكان استخدامها الأكثر شيوعًا في مجال الملاحة . [ 103 ] [ 104 ] ولتحسين استغلال التيار، استُبدلت عجلات الطواحين بأحدث التوربينات الهيدروليكية وأكثرها كفاءة ، مما أدى إلى هجر وهدم طواحين المياه القديمة التي أصبحت الآن بالية. [ 97 ] [ 105 ]
بهدف تحسين تدفق المياه، وبالتالي زيادة كفاءة محطات الطحن والتوربينات، تم تحويل مجرى نهر أولونا وتعديله في أقسام مختلفة مع إزالة التعرجات الطبيعية . [ 97 ] [ 106 ] وقد نُفذ أكبر عدد من عمليات التعديل والتحويل بين القرنين التاسع عشر والعشرين على امتداد الأجزاء التي تعبر فانيانو أولونا وليجنانو وميلانو . [ 106 ]
في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، ظهرت الآلات البخارية ، بينما بدأ استغلال الكهرباء في مطلع القرن التالي . ونتيجةً لذلك، لم تعد قوة دفع الآلات مستمدة من النهر، ولذا تم التخلي تدريجيًا عن التوربينات المائية. [ 97 ] في الفترة الأولى التي أعقبت الحرب، ازدادت الحاجة إلى التيار الكهربائي، وبالتالي عاد استخدام عجلات الطواحين القديمة إلى الجدوى الاقتصادية، حتى وإن اقتصر ذلك على ورش العمل الصغيرة.

لذا، استأنفت المطاحن القديمة تشغيل المثاقب ، وآلات التسوية ، وعجلات الطحن ، وما إلى ذلك، ولكن حتى هذا الانتعاش الجديد سرعان ما تلاشى مع تغير الظروف الاقتصادية. [ 99 ] أما طواحين المياه التي كانت لا تزال تُستخدم في الزراعة ، والتي لم تشترها الشركات، فقد أصبحت تدريجيًا عتيقة الطراز بفعل تقنيات الطحن الصناعية الجديدة. [ 107 ]
بين عامي 1826 و1828، وخلال أعمال إعادة بناء بوابة بورتا كوماسينا الإسبانية (التي كانت تسمى منذ عام 1860 بوابة غاريبالدي ) على الطراز الكلاسيكي الجديد ، أُضيفت أربعة تماثيل ضخمة من تصميم جيامباتيستا بيرابو فوق بوابة مدينة ميلانو هذه، والتي ترمز بشكل مجازي إلى الأنهار الرئيسية في لومبارديا: بو ، وأدا ، وتيتشينو، وأولونا. [ 108 ]
مع مرور الوقت، ازداد عدد الصناعات القائمة على ضفاف نهر أولونا باطراد من 129 صناعة عام 1881 إلى 712 صناعة عام 1917. [ 34 ] [ 109 ] كما ازدادت مساحة الأراضي المروية تدريجيًا: إذ ارتفعت من 10,801 بيرش ميلانو عام 1608، إلى 16,120 بيرش عام 1801، ثم من 18,687 بيرش عام 1877. [ 34 ] وفي عام 1907، بلغ عدد مداخل المياه، من راسا فاريزي إلى ميلانو، 274 مدخلًا. [ 110 ] منها 18 مدخلًا "حرة"، أي غير خاضعة لأي قيود، بينما كانت 53 مدخلًا "مميزة"، أي خاضعة لأنظمة خاصة. [ 110 ] أما بقية المداخل، فكانت تخضع لأنظمة صارمة تنص على سحب المياه في أيام وأوقات محددة بدقة. [ 110 ] منذ عام 1875، ومع ازدياد التوسع العمراني في المنطقة، خضع مجرى نهر أولونا لأعمال ترميم وتجديد في أجزاء كثيرة منه. [ 106 ] نُفذت هذه الأعمال بشكل رئيسي في فاريزي ، وليجنانو، وسان فيتوري أولونا ، ورو ، وميلانو. [ 106 ]
عندما توقف استغلال الطاقة الكهرومائية لنهر أولونا، بدأت أزمة بيئية جعلته من بين أكثر الأنهار تلوثًا في إيطاليا. في الواقع، أصبح النهر سهل التصريف للمخلفات ومياه الصرف الصحي الناتجة عن مختلف الصناعات، [ 27 ] ولا سيما صناعات النسيج والدباغة وصناعة الورق . تعود أولى الوثائق التي تشير إلى حوادث التصريف الملوثة في مياه أولونا إلى منتصف القرن التاسع عشر. [ 111 ] في عام 1919، سُجلت أربع وفيات بين السكان، وسبع وفيات بين الماشية، بسبب عدوى الجمرة الخبيثة التي سببتها مياه أولونا الملوثة. [ 111 ]
تفاقمت الحالة في الفترة ما بين الحربين العالميتين . [ 112 ] خلال فترة التلوث القصوى، التي سُجلت بين عامي 1950 و1970، احتوت مياه نهر أولونا على مواد شديدة الحموضة وتلوثت بمخلفات مشتقة من البترول . [ 113 ] علاوة على ذلك، بدت المياه ملونة بالأصباغ وتميزت بوجود رغوة بيضاء كثيفة على سطحها. [ 113 ] في عام 1963، بلغ عدد المصانع التي تصرف نفايات ملوثة في نهر أولونا 88 مصنعًا، بينما بلغ عدد السكان الذين يصبون مياه الصرف الصحي الخاصة بهم في النهر حوالي 219,000 نسمة. [ 113 ]
بين ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، نشأت وترسخت حساسية معينة تجاه القضايا البيئية، مما أدى إلى اتخاذ المجتمع المدني موقفًا تجاه التسربات الملوثة في نهر أولونا. [ 114 ] وحتى في القرن الحادي والعشرين، لا يزال النهر يستقبل مياه الصرف الصحي المدنية والصناعية [ 115 ] على الرغم من أن أعمال المعالجة جارية منذ ثمانينيات القرن العشرين مع إنشاء محطات تنقية. [ 116 ]
في عام 1998، بلغ عدد الأنشطة الحرفية والصناعية في البلديات التي يمر بها نهر أولونا أو يتداخل معها حوالي 2600 وحدة. [ 117 ] وكان يعمل فيها ما يقرب من 20000 عامل. [ 117 ]
رسم الخرائط

أقدم خريطة تمثل مجرى نهر أولونا والتي وثقنا أثرها تعود إلى عام 1608. [ 49 ] [ 118 ] كما أنها تُظهر الجسور ، وبدقة جيدة، المنشآت على طول النهر [ 118 ] ولكنها لا تُظهر منطقة الينابيع ولا قياسات العقارات المختلفة. [ 119 ]

بالنسبة لجزء أولونا الذي يعبر ميلانو، يظهر المسار الحالي، كما ذُكر سابقًا، في المخطط العام لمدينة بيروتو عام 1884. ويُشار فيه أيضًا إلى مسار فرع دارسينا في ميلانو . قبل عبور طريق فيانتشنزو فوبا ، كان فرع دارسينا يعبر طريق فيا فيبرا ، الذي يُذكر اسمه باسم قناة فيترا ، والحي القديم الذي يحمل الاسم نفسه، حيث نُفي سكان ميلانو إلى بورتا فيرتشيلينا بعد هزيمتهم أمام فيديريكو بربروسا وتدمير المدينة عام 1162. [ 120 ]
هنا، وحتى خمسينيات القرن العشرين، كان يوجد آخر جزء من نهر غير مُقنّى ذي مسار متعرج، بالإضافة إلى آخر تجمع حرفي كان يستخدم مياهه لمصانع الصباغة ومختبرات معالجة الأقمشة الثقيلة . [ ب ] [ 121 ]
بالنسبة للجزء العلوي من نهر ميلانو، تُعدّ خريطة رُسمت عام 1763 أول خريطة تتمتع بدقة معينة. [ 54 ] وقد أوضحت هذه الخريطة الجزء الممتد من منابع النهر إلى غورلا مينوري . [ 54 ] وفي وقت لاحق، رُسمت خريطة أخرى عام 1772 من قِبل "مُحافظ" النهر جوزيبي فيري والمهندس غايتانو راجي نيابةً عن اتحاد نهر أولونا . [ 30 ] [ 81 ] وإلى جانب البنية التحتية، تُظهر هذه الخريطة أيضًا القنوات والأهوسة ، ولذلك فهي أول خريطة تتمتع بشمولية معينة. [ 118 ] أما أغنى الخرائط تفصيلًا، من بين أقدمها، فهي خريطة عام 1789 التي أعدّها الراهب ماورو فورناري ودومينيكو كاجنوني. [ 122 ]
من بين الوثائق التي تعود إلى القرن التاسع عشر، [ 106 ] [ 123 ] تجدر الإشارة إلى الخريطة التي رسمها المهندس فيتوري فيزوزي عام 1861، والتي تتضمن أيضًا بعض التضاريس التي أُجريت على النهر، وخريطة المهندس يوجينيو فيلوريسي (1878)، والتي تُظهر المناطق المروية بنهر أولونا بتفصيل دقيق. وتُشير الأخيرة أيضًا إلى القنوات وقنوات الري المتفرعة من النهر.
ماء
نظام النهر
يتميز نظام نهر أولونا بغزارة جريانه نظرًا لغياب المسطحات المائية الوسيطة التي تنظم تدفقه. [ 5 ] [ 30 ] ويشهد فترات تدفق عالية في مارس وأبريل وأكتوبر ونوفمبر، وفترات انخفاض في التدفق - وإن لم تكن جافة - في يوليو وأغسطس وديسمبر ويناير. [ 124 ] لذا، يتسم نظام النهر بتدفق شديد التباين، وهو ما يرتبط بالفصول وهطول الأمطار . [ 125 ] وقد تسبب هذا التباين دائمًا في صعوبات فنية في مرحلة تصميم البنى التحتية المخصصة لاحتواء الفيضانات . [ 125 ]
يبلغ متوسط تدفق نهر أولونا في بونتي غوروني دي مالناتي 2.3 متر مكعب / ثانية (81 قدم مكعب /ثانية) . وفي رو ، بعد أن يستقبل نهر أولونا مياه نهري بوزينتي ولورا ، يصل متوسط التدفق إلى 7 أمتار مكعبة /ثانية (250 قدم مكعب /ثانية) ( بحد أقصى 18 مترًا مكعبًا / ثانية ( 640 قدم مكعب /ثانية) ) . وخلال الفيضان التاريخي عام 1951، سُجّل معدل تدفق بلغ 48.1 مترًا مكعبًا /ثانية (1700 قدم مكعب /ثانية) في كاستيلانزا ، بينما بلغ الحد الأدنى لمعدل التدفق في عامي 1941 و1950 قيمة قياسية قدرها 0.05 متر مكعب / ثانية ( 1.8 قدم مكعب /ثانية ) .
يبلغ متوسط انحدار مجرى النهر 6 بالألف، مقارنةً بانخفاض إجمالي قدره 435 مترًا (1427 قدمًا) . [ 5 ] ويُحسب هذا الانخفاض بطرح ارتفاع نقطة التقاء النهرين في لامبرو ميريديانالي ( 113 مترًا فوق مستوى سطح البحر ) من ارتفاع المنبع الرئيسي ( 548 مترًا فوق مستوى سطح البحر ). [ 5 ] ويبلغ متوسط عرض مجرى النهر 5 أمتار في مالناتي، و 8 أمتار في نيرفيانو ، و 18 مترًا في ميلانو . [ 30 ] [ 127 ]
يعود هذا التدفق الشحيح إلى ضعف إمدادات المياه من الينابيع والروافد والأمطار . [ 128 ] ومع ذلك، لم يمنع محدودية إمدادات المياه من استغلال مياه النهر لأغراض متنوعة. [ 129 ] فقد استُخدمت المياه على مر القرون لتحديد مدى انحدار النهر الكلي، ولتحديد تدفقه. [ 30 ] في الواقع، سمح الاستخدام الأول باستغلال قوة دفع المياه، لا سيما على امتداد الجزء الأول من مجرى النهر، وهو الجزء الأكثر انحدارًا. [ 101 ]
الروافد والأحواض

للنهر 19 رافداً . [ 130 ] أهمها : لورا ، وبيفرا ، وجاجيولو (المعروف أيضاً باسم "لانزا")، وبوزينتي ، وفيلوني ، وريل ، وتينوري ، وميرلاتا ، وبوديجا ، وكوادرونا ، وسيلفانيا ، وفريدا . كما تجدر الإشارة إلى ريفريدو (المعروف أيضاً باسم "فونتانيل كروتو")، وهو جدول يتدفق في قاع وادي كاستيلسيبريو ، في منطقة كروتو فالي أولونا، ويصب في النهر أسفله مباشرةً. [ 131 ]
تأتي مياه نهر أولونا أيضًا من الينابيع . [ 132 ] يشتهر العديد منها باستخدام مياهها لقرون لأغراض علاجية ، مثل نافورة فونتانا ديلي أمالاتي (وتعني "حوض المرضى") في إندونو أولونا . [ 133 ] ذُكرت بعض الأحواض التي تغذي نهر أولونا في وثائق تاريخية مختلفة، بينما يعود تاريخ أول إحصاء منهجي لها إلى عام 1606. [ 133 ] وبفضل وجود الينابيع التي تُمدّ النهر بالمياه على مدار العام، لا يفيض النهر حتى في فترات الجفاف. [ 133 ]
تضم منطقة فالي أولونا بعض الأراضي الرطبة ، بما في ذلك بركة بوزونيل. ويتغذى هذا المسطح المائي، الواقع في قاع الوادي بين كاستيلسيبريو ولوناتي تشيبينو ، من جدول بوزوني، الذي يصب لاحقًا في نهر أولونا. [ 134 ]
الفيضانات والميل

كان نهر أولونا، قبل بناء السدود والقنوات ، نهراً يغمر المناطق التي يعبرها بفيضانات متكررة . [ 135 ] وبالنظر إلى القرون الأربعة الماضية، يمكن إحصاء أكثر من 70 فيضاناً. [ 124 ] أول فيضان معروف في الوثائق وقع عام 1584 في ليجنانو . [ 124 ] أما آخر فيضان تسبب بأضرار جسيمة فقد وقع في 13 سبتمبر 1995، [ 136 ] بينما وقع آخر فيضان بالتسلسل الزمني في 29 يوليو 2014. [ 137 ] ومن بين الفيضانات الأخيرة، كانت الفيضانات الثلاثة الأكثر تدميراً هي فيضانات أعوام 1911 و1917 و1951. [ 138 ] وكان فيضان عام 1951 الأكثر تدميراً، والذي تزامن مع فيضان بوليسين . [ 138 ]
وقعت أكبر نسبة من الفيضانات في الجزء الأخير من النهر، في مدينة ميلانو الكبرى . [ 124 ] وكانت مدينة رو الأكثر تضررًا في هذا الجزء . [ 124 ] وإلى الشمال، كانت منطقة كليفيو الأكثر تأثرًا . [ 139 ] ويُعزى سبب هذه الفيضانات المتكررة إلى تقلص امتداد مجرى النهر مقارنةً بتدفق المياه فيه. [ 124 ] وعلى ضفافه، نُفذت أعمالٌ مختلفة لاحتواء الفيضانات. وكان الجزء الأكثر تأثرًا بهذه الأعمال هو الجزء الذي يعبر مدينة ميلانو الكبرى. [ 139 ]
في الجزء العلوي، خضعت ضفاف النهر التي تعبر فانيانو أولونا وفيدانو أولونا وفاريزي لتدخلات ملحوظة. [ 139 ] وفي عام 2009، تم الانتهاء من بناء سد غوروني، وهو سد مزود بخزانات متحركة، ينظم تدفق النهر لاحتواء الفيضانات. وهو قادر على تكوين حوض مؤقت بسعة 1,570,000 متر مكعب (55,000,000 قدم مكعب ) مع تصريف 36 متر مكعب /ثانية (1,300 قدم مكعب /ثانية) . [ 140 ]
كانت فترات الجفاف كارثية بنفس القدر. [ 139 ] يتشابه تواتر فترات انخفاض تدفق المياه مع تواتر الفيضانات. [ 139 ] أما بالنسبة للجفاف التاريخي، فقد ساهم جفاف عام 1630 في انتشار الطاعون في ألتو ميلانو ، [ 139 ] بينما دخل جفاف عام 1734 التاريخ بسبب آثاره السلبية على المنطقة. [ 141 ] أما جفاف عام 1747 فقد دخل التاريخ بسبب مدته الطويلة. [ 142 ] ولمواجهة عواقب فترات الجفاف، تم إصدار معايير منذ عام 1346 للحد من الهدر وإساءة استخدام المرافق التي تستمد المياه من نهر أولونا. [ 139 ] في تلك القرون، كان من يُضبط متلبسًا بإهدار مياه أولونا يُعاقب بغرامات ضريبية وعقوبات بالسجن أو العقاب البدني. [ 139 ] وكان أكثر المتضررين من انخفاض منسوب النهر هم أصحاب الطواحين في الجزء الأخير منه. [ 142 ]
المشتقات الاصطناعية

طالما كان كافو ديوتي قيد التشغيل، فقد مثّل الجزء منه الذي كان يستمد المياه من كاستيناتي، التابعة لمقاطعة كاستيلانزا ، أهمّ مصدر اصطناعي لنهر أولونا. [ 20 ] ولا يزال قسمه الشمالي يصبّ في نهر أولونا عبر رافد بيفيرا ، بعد أن كان يستمدّ المياه من ينابيع في كانتون تيتشينو ومنطقة فيجيو . [ 144 ] [ 145 ] أما القسم الجنوبي من هذه القناة الاصطناعية، أي الذي كان يستخرج المياه التي كانت تُغذّى سابقًا من كاستيناتي، فقد دُفن عام 1918 بعد التوسع العمراني الكبير في منطقة بانتانيدو الزراعية، التابعة لمقاطعة رو ، والتي كانت المستفيد الأخير من كافو ديوتي. [ 144 ] ونظرًا لأن الطلب على المياه لأغراض الري في بانتانيدو كان شبه معدوم، فقد توقف استخدام هذا الجزء من القناة. [ 144 ]
بُنيَ كابل كافو ديوتي عام ١٧٨٧. [ ١٤٤ ] كان المحامي لويجي ديوتي، وهو مالك أراضٍ شاسع، يرغب في استخدامه لريّ ممتلكاته. [ ١٤٤ ] طلب ديوتي الإذن من الإمبراطور فرانز جوزيف الأول إمبراطور النمسا، وحصل عليه لتنفيذ العمل. [ ١٤٤ ] إلا أن المشروع كان نذيرًا للجدل: فقد عارضه ٣٢ مستخدمًا لمياه النهر بشدة، زاعمين أن سحب المياه سيكون أكبر من إدخالها. [ ١٤٦ ] ونظرًا للدعم الحكومي، رضخ اتحاد نهر أولونا، وفي ١٧ مارس ١٧٨٦، منح الإذن ببدء أعمال البناء. [ ١٤٥ ] وعندما بدأ تشغيل الكابل، لم يهدأ الجدل. ولعقود، دارت نزاعات حول كمية المياه المُدخلة - والتي اعتبرها الكثيرون غير كافية بسبب نظام القياس - وحالة صيانة منطقة منبع نهر أولونا، حيث يغذيها كابل كافو ديوتي. [ ١٤٥ ]
في عام 1860، اقتُرح مشروعان آخران لتحويل المياه إلى قناة اصطناعية. [ 145 ] كان المشروع الأول، الذي لم يُبنَ قط بسبب صعوبات تقنية وتكاليف باهظة، يعتمد على استخراج المياه من بحيرة لوغانو ، بينما كان المشروع الثاني يعتمد على إدخال المياه إلى نهر أولونا عبر قناة اصطناعية قادمة من نهر تيتشينو . [ 147 ] وافق اتحاد نهر أولونا على المشروعين في 28 أبريل 1877. [ 148 ] على وجه الخصوص، بُنيت القناة الاصطناعية من تيتشينو، والمُخصصة للتدفق إلى قناة نافيليو مارتيسانا ، في الفترة من 1887 إلى 1890، وسُميت قناة فيلوريسي . [ 148 ] [ 149 ] اكتمل أول دخول للمياه من قناة فيلوريسي إلى نهر أولونا في عام 1923 عبر مخرج يقع في نيرفيانو . [ 148 ] عند التشغيل الكامل، أدخل هذا التحويل إلى قناة أولونا 1 متر مكعب /ثانية (35 قدم مكعب /ثانية) . [ 148 ] كان الهدف من هذا العمل هو تزويد مستخدمي المياه في اتجاه مجرى نهر رو بالمياه، والذين كانوا الأكثر تضررًا من فترات شحّ المياه في النهر. [ 148 ]
تم اقتراح مشروع تحويل رابع في عام 1865. وكان من المفترض أن تسحب هذه القناة المياه من بحيرة فاريزي ، لكنها لم تُبنَ قط بسبب التكلفة الباهظة. [ 150 ]
جودة المياه وأجهزة التنقية

تُراقَب جودة مياه النهر في خمس محطات رصد: فاريزي ، لوزا ، فانيانو أولونا ، ليجنانو ، ورو . [ 151 ] في محطة الرصد الأولى، الواقعة في فاريزي، تُصنَّف مياه النهر بأنها "مقبولة" أو "كافية" وتشهد تحسناً مستمراً. أما في ليجنانو، فتتدهور جودة المياه لتصل إلى مستوى "رديء"، [ 152 ] ولكن يُلاحَظ تحسنٌ هنا أيضاً، إذ كانت حالة مياه أولونا "سيئة للغاية" حتى بضع سنوات مضت. وفي رو، ورغم التحسن الطفيف، لا تزال مياه النهر تُصنَّف بأنها "سيئة للغاية". [ 152 ] وتتحسن مياه أولونا أسفل محطة تنقية بيرو .
وضع اتحاد النهر لنفسه هدفًا يتمثل في وصول جميع محطات الرصد إلى المستوى "المقبول" بحلول نهاية عام 2008، وإلى المستوى "الجيد" بحلول نهاية عام 2016. [ 4 ] من البيانات الرسمية، إذا لم يتم تحقيق هدف عام 2008، فإن هدف عام 2016، بجودة مياه من المستوى "الجيد"، قد تم تحقيقه مسبقًا، في عام 2015. [ 153 ]
دفعت هذه الصعوبات إدارة منطقة لومبارديا إلى اللجوء إلى أدوات استثنائية مثل "عقد النهر". [ 154 ] تنص هذه المبادرة على مشاركة أكبر للسلطات المحلية والسكان المعنيين، بهدف تحسين تنسيق التدخلات. [ 155 ]
توجد على طول النهر عدة محطات لتنقية مياه الصرف الصحي . وقد بُنيت هذه المحطات، التي يديرها اتحاد نهر أولونا، في فاريزي، وأولجياتي أولونا ، وغورناتي أولونا ، وكايراتي ، وسالتريو ، وكانتيلو ، وكانيغرات، وبارابياغو ، وبيرو . [ 156 ] أما بالنسبة لقسم فاريزي-ميلانو، فقد برزت الحاجة في عام 2006 إلى بناء محطات أخرى: [ 157 ] ومن بينها، لم تُستكمل سوى محطة غورناتي أولونا (2009) [ 158 ] .
الطبيعة
فلورا
يمر الجزء الأول من النهر عبر منتزه كامبو دي فيوري الإقليمي. وحتى ارتفاع 600 متر، تسود أشجار الكستناء والرماد والزيزفون في هذه المنطقة المحمية. [ 159 ] وتنتشر أشجار القيقب في الوديان الأكثر رطوبة. [ 159 ] وعلى قمة كتلة كامبو دي فيوري الجبلية، تحل أشجار الزان محل هذه الأنواع النباتية، [ 159 ] بينما تنتشر أشجار البتولا والصنوبر الاسكتلندي على المنحدرات الجافة لجبل مارتيكا . [ 160 ] وتزدان المساحات المفتوحة بنباتات نادرة الآن، مثل زهرة الجنطيانا الرئوية، وعشرات الأنواع من الأوركيد البرية، مثل زهرة الفسبريا وزهرة الموسكاريا. [ 159 ]
أُنشئت حديقة ريل تينوري أولونا أسفل مجرى كامبو دي فيوري . تتكون نباتات هذه المنطقة المحمية بشكل رئيسي من أشجار البلوط ، والقرنفل ، والجراد الأسود ، والبندق ، والدلب ، والرماد، والحور، والدردار، والقيقب ، والعرعر . [ 161 ] كما تنمو داخل الحديقة أنواع عديدة من الشجيرات والفطر والسراخس المحلية . [ 115 ]
تتميز النباتات في الجزء المسطح من نهر أولونا، والذي يشمل معظم مسار النهر، بالوجود الكثيف لأشجار الجراد الأسود، وهي أشجار موطنها الأصلي أمريكا الشمالية وتم إدخالها إلى الغابات الإيطالية، بالإضافة إلى أنواع الأشجار ذات الجذوع الطويلة التي سبق ذكرها في بداية القرن التاسع عشر لتدعيم حصى السكك الحديدية . [ 162 ]
الحيوانات
في الجزء الأول من المسار، وهو الجزء غير الملوث، تتميز الحياة البرية بتنوعها الكبير. في حديقة كامبو دي فيوري، يمكنك مشاهدة حيوانات ذات حوافر مثل الأيائل أو الأيائل الأوروبية ، [ 159 ] وعشرات الثدييات الصغيرة والقوارض ، بما في ذلك السنجاب الأحمر ، والقنفذ ، والثعلب ، والفأر النائم ، والزبابة ، والجرذ الحقل ، وابن عرس ، والخلد ، وأنواع مختلفة من الخفافيش . [ 115 ] [ 159 ] [ 163 ]
تضم المنطقة أيضاً العديد من الطيور الجارحة: بعضها مقيم مثل الباز الشمالي ، والحدأة السوداء ، والعقاب العسلي ، والباز الدوري ، والشاهين ، وبعضها الآخر مهاجر مثل عقاب الأفاعي قصير الأصابع، ومرزة المستنقعات . [ 159 ] ومن الطيور الأخرى الموجودة البومة ، والبومة السمراء ، وبومة الحظيرة . [ 163 ] [ 164 ] ويكتمل التنوع الطيري بوجود مالك الحزين الرمادي والعديد من الطيور الأخرى، المهاجرة وغير المهاجرة، التي تعيش عادةً في الغابات والحقول. [ 163 ]
من بين البرمائيات ، توجد السلمندرات وأنواع مختلفة من ضفادع الأشجار والضفادع والعلاجيم ، بينما من بين الزواحف ، تُعد السحلية والأفعى الصماء والأفعى السامة والسحلية من الأنواع الشائعة . [ 115 ] [ 159 ]
أما فيما يتعلق باللافقاريات ، فإن وجود خنفساء الكهوف ، وهي خنفساء مستوطنة في كامبو دي فيوري، [ 159 ] [ 165 ] جدير بالذكر، وكذلك اليعسوب ، واليراعة ، وخنفساء الأيل ، والزيز . [ 115 ]
تتواجد الأسماك في الجزء الأول من النهر، وهو الأقل تلوثًا. وأكثر الأنواع شيوعًا هي سمك السلمون المرقط البني وسمك السلور الأوروبي . [ 29 ] كما يمكن العثور في مياه أولونا على سمك الباربيل الشائع ، وسمك الشوب ، وسمك الجودجون ، وسمك الفايرون ، وسمك المينو الشائع ، وسمك الرود الشائع ، وسمك البليك . [ 166 ]
في عام 2010، جرت محاولة لإعادة توطين الأسماك في الجزء الأوسط من النهر عن طريق إدخال أسماك من قناة فيلوريسي . [ 167 ] إلا أن هذه المبادرة باءت بالفشل بسبب تسرب نفايات ملوثة في عام 2012، مما أدى إلى نفوق أنواع الأسماك التي تم إدخالها سابقاً. [ 167 ]
توجد عدة أنواع دخيلة. من بينها، على طول شواطئ نهر أولونا، يمكن العثور على حيوان النوتريا ، والقوارض الأمريكية شبه المائية ، وسرطان البحر ذي الخدين الشوكيين ، والسنجاب الرمادي الشرقي ، [ 163 ] بينما يمكن صيد سمك السلور في مياهه . [ 166 ]
الجغرافيا البشرية
البلديات المتقاطعة

البلديات التي يمر بها نهر أولونا هي: [ 168 ]
صلاحية الإبحار والصيد

لم يكن النهر نفسه طريقًا ملاحيًا صالحًا للملاحة قط. [ 169 ] ولا يمكن الحديث عن صلاحيته للملاحة حتى في القرن الحادي والعشرين، على الرغم من ممارسة التجديف في بعض أجزاء النهر ، وقيام بعض علماء البيئة أحيانًا، لأغراض الترويج البيئي، بالنزول فيه بواسطة قوارب الكاياك . [ 170 ]
كانت مهنة صيد الأسماك في الماضي نشاطًا مزدهرًا يمارسه الصيادون المحترفون أيضًا. [ 171 ] [ 172 ] في نهر أولونا ، كان يُصطاد سمك السلمون المرقط، وجراد البحر ، والضفادع ، وأنواع أخرى من الأسماك. [ 173 ] [ 174 ] وكان اتحاد نهر أولونا يُصدر تراخيص صيد فردية. [ 175 ] وعلى مر القرون، ونظرًا للأهمية الاقتصادية المترتبة على ذلك، [ 176 ] سُنّت العديد من اللوائح. [ 177 ] وتشير أقدم وثيقة محفوظة في أرشيف اتحاد نهر أولونا إلى بند يحظر الصيد بدون ترخيص (1602). [ 177 ]
مُنع الصيد بالشباك [ 169 ] ، ومنذ عام 1699، مُنعت أيضًا "الفيفاري" (أو "الحضانات")، وهي تلك الهياكل الدائرية المصنوعة من الحجارة والمخصصة لتربية صغار الأسماك . [ 178 ] وقد حُظرت الفيفاري لأنها تُبطئ تدفق المياه، مما يُلحق الضرر بالمستخدمين الذين يستغلون قوة النهر الدافعة، مثل أصحاب الطواحين. [ 179 ] وكانت الفيفاري تُبنى سنويًا في شهري أغسطس وسبتمبر، ثم تُفرغ من الأسماك وتُهدم قبل بدء الصوم الكبير بفترة وجيزة . [ 178 ] وبهذه الطريقة، كانت تُوفر أنواعًا من الأسماك لمطاعم السكان في وقت كان فيه تناول اللحوم محظورًا بسبب التعاليم الدينية . [ 178 ]
بدأت أنشطة الصيد على طول نهر أولونا بالتراجع في منتصف القرن التاسع عشر بسبب الملوثات الناتجة عن الصناعات الأولى، ثم اختفت تماماً بين الحربين العالميتين نتيجة التدهور الحاد في جودة المياه. [ 180 ]
البنى التحتية والمشاريع

يعبر نهر أولونا بأكمله 57 جسراً، من بينها جسور ذات أهمية تاريخية، مثل الجسر الروماني في كاستيليوني أولونا ، وجسر مالناتي الحديدي الذي شُيّد في نهاية القرن التاسع عشر لعبور خط سكة حديد . [ 31 ] [ 130 ] [ 181 ] أما أكبر بنية تحتية تعبر نهر أولونا فهي جسر كايراتي . [ 181 ] ومن بين طرق المواصلات التي تعبر نهر أولونا، يوجد خطان للسكك الحديدية ( خط سارونو-لافينو وخط كومو-فاريزي ) وسبعة طرق إقليمية . [ 31 ]
إن مجرى النهر، الذي خضع لتعديلات اصطناعية واسعة النطاق، [ 182 ] معرض لخطر كبير من الناحية الهيدروليكية، أي من الفيضانات. [ 183 ] بعد اكتمال مصنع غوروني الضخم للدرفلة عام 2009، [ 184 ] أصبحت لورا [ 185 ] وبوزينتي [ 186 ] موضع قلق بالغ. ومنذ عام 2006 ، أُسندت أعمال الحماية الهيدروليكية إلى "عقد النهر" المذكور آنفًا. [ 187 ]
كان خط سكة حديد نشطًا على طول وادي أولونا. وقد ربط خط سكة حديد فالموريا ، كما يُعرف، كاستيلانزا بسويسرا بمحاذاة مجرى النهر. [ 188 ] [ 189 ] وكانت خدمة نقل الركاب نشطة من عام 1904 إلى عام 1952، بينما أُغلقت خدمة نقل البضائع في عام 1977 بسبب المنافسة من خط السكة الحديد الذي يمر عبر كياسو . [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] ويجري العمل على مشروع إنعاش السياحة منذ عام 1990. [ 190 ]
تجدر الإشارة إلى إنشاء طريق بيديمونتانا السريع ، الذي غطى نهر أولونا بالكامل وصولاً إلى جسر فيدانو، بالإضافة إلى إنشاء مسارات للدراجات على طول مجرى النهر . ومن بينها، يُذكر المسار الواقع بين كاستيلانزا وكاستيليوني أولونا، والذي يتبع مساره خط سكة حديد فالموريا. ويجري التخطيط لتمديد هذا المسار إلى ميندريسيو في سويسرا [ 192 ] .
مواقع مثيرة للاهتمام
طواحين المياه

بين الينابيع ونيرفيانو، كان مجرى النهر يعجّ بطواحين المياه . ومنذ العصور الوسطى ، ازدهرت صناعة الطحن على طول نهر أولونا. [ 193 ] وكان عدد الطواحين كبيراً لدرجة تشير إلى أن هذه الصناعة شكّلت في القرن الخامس عشر مصدراً اقتصادياً هاماً للمنطقة بأكملها. [ 193 ]
يعود تاريخ أقدم وثيقة معروفة تذكر اسم طاحونة على نهر أولونا إلى عام 1043: [ 193 ] وتشير إلى مطحنة تقع بين كاستيناتي ومنطقة "غابينيلا" في ليغنانو، والتي كانت مملوكة لبيترو فيسمارا. وقد أقامت إقطاعيات سفورزا وفيسكونتي تحصينات في أهم تجمعات الطواحين على نهر أولونا، مستغلةً الحصون والقلاع القائمة آنذاك. [ 80 ]
في عام 1608، كان هناك 116 طاحونة على ضفاف نهر أولونا، [ 194 ] بما في ذلك مطرقة نحاسية ، وآلة لتسوية الملابس، والعديد من معاصر الزيت، وهو عدد ارتفع إلى 106 في عام 1772 وإلى 55 في عام 1881. [ 194 ] في السنوات المذكورة، كان عدد عجلات المياه التي تخدم هذه الطواحين (والتي تسمى في وادي أولونا "روديجيني" [ 195 ] ) على التوالي 463 و424 و170. [ 194 ]

وصل عدد من هذه الطواحين إلى القرن الحادي والعشرين. تم ترميم بعضها، بينما يعاني البعض الآخر من الإهمال. بدءًا من الينابيع، تُعدّ طواحين غراسي في فاريزي أولى الطواحين ذات الأهمية التاريخية التي تلتقي على طول نهر أولونا ، وقد بُنيت بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر. تم ترميمها لتُستخدم كمساكن ، وتضم جدرانها الخارجية نماذج من الساعات الشمسية ذات الأهمية التاريخية الكبيرة [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] ولوحة جدارية قيّمة تعود لعام 1675. [ 199 ] وإلى الجنوب منها تقع طواحين سونزيني في غوروني، [ 200 ] وهي أقدم من عام 1772. ظلت هذه الطواحين تعمل حتى عام 1970، وبعدها استُخدمت كمساكن. [ 201 ] وفي فيدانو أولونا ، توجد طاحونة فونتانيل، التي كانت موجودة بالفعل عام 1772، وكانت تحتوي على حجر طحن ومكبس. لقد خضع لعملية هجر أولى في عشرينيات القرن العشرين، [ 202 ] ثم أعيد هيكلته في سبعينيات القرن العشرين، ثم تم هجره مرة أخرى في العقد التالي.
تقع طاحونة بوسيتي في كاستيلاتسو، وهي قرية تابعة لفانيانو أولونا . سُجّلت الطاحونة باسم فيسكونتي عام 1772، ثم أُدرجت باسم بونتي عام 1857 قبل أن تُعرف باسمها الحالي في السنوات اللاحقة. في عام 1982، لم يكن بالإمكان زيارة سوى المنازل، [ 203 ] بينما كان باقي الموقع مهجورًا. في كاستيلسيبريو، تقع طاحونة زاكيتو، التي كانت تُستخدم للأغراض الزراعية من القرن الثامن عشر إلى القرن التاسع عشر. أصبحت أول مقر لشركة باجاني (لمدة عشرين عامًا)، [ 204 ] ثم حُوّلت إلى محطة توليد طاقة. ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت مهجورة. [ 205 ]
في غورناتي سوبيريوري، وهي قرية تابعة لكاستيليوني أولونا ، تقع طاحونة سيليست. كانت في السابق طاحونة تابعة لعائلة مارياني عام 1772، ثم لعائلة غيدالي عام 1857، وسُجّلت باسمها الحالي عام 1881. كانت تحتوي على حجر طحن ومعاصر زيت. [ 206 ] ومنذ عام 1930، تم تحويلها إلى منازل خاصة. [ 207 ] أما طاحونة تاغليوريتي فتقع في لوناتي تشيبينو . كانت مملوكة أيضاً لعائلة مارياني عام 1722. واتخذت اسمها الحالي في القرن التاسع عشر. كانت تخدم مصنع كانزياني للورق منذ عام 1901، ومصنع ساميك للكرتون منذ عام 1920. وفي عام 1982، تم إغلاقها. [ 208 ]

في غورناتي أولونا، توجد طاحونتا توربا وسان بانكرازيو. [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] كانت كلتاهما موجودتين قبل عام 1772، واتخذتا اسمي الجزأين المعنيين عام 1857. توقفت أنشطة الطحن في منتصف القرن العشرين تقريبًا، وتُستخدم الطاحونتان حاليًا في الغالب لأغراض سكنية. أما في أولجياتي أولونا ، فتوجد طاحونة ساسو، وهي محفوظة جيدًا، ولذلك يجري العمل على مشروع لإعادة ترميم نظامها الهيدروليكي بالكامل. [ 213 ]
في ليجنانو، هدمت مصانع القطن الكبرى سبع مطاحن في مركز المدينة لإفساح المجال أمام تركيب أحدث وأكثر العجلات الهيدروليكية كفاءة. [ 99 ] أما في ليجنانيزي، فلم يتبق سوى ست مطاحن: [ 99 ] وهي: كورناجيا ليجنانو، وميرفيليا (ميلزي سالازار سابقًا)، وكوزي، ودي توفول، ومونتولي سان فيتوري أولونا، وغاليتو كانيجرات . الطاحونة الوحيدة في هذه المنطقة التي لا تزال تعمل بكفاءة هي الطاحونة الملحقة بمزرعة ميرفيليا في سان فيتوري أولونا، وهي بلا شك الأقدم بين المطاحن المتبقية، إذ يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر. [ 99 ] ولا تزال هذه الطاحونة تُستخدم لطحن علف الماشية. ويستمد سباق تشينكوي موليني الدولي للجري الريفي ، الذي يُقام سنويًا في فصل الربيع في سان فيتوري أولونا، اسمه من هذه المطاحن. يوجد عدد قليل من المطاحن الأخرى أسفل كانيغرات، مثل مطحنة غاجو-لامبوناني في بارابياغو ، ومطحنة ستار كوا في نيرفيانو، ومطحنة سانت إيلينا في بريغنانا ميلانيزي. [ 214 ]
وبالإشارة بدلاً من ذلك إلى منطقة رو ، يمكننا أن نذكر من بين الأمثلة المهجورة أو التي تم تحويلها على مر السنين إلى وحدات سكنية، طاحونة بريبوزيتورال، التي كانت مملوكة سابقًا لرعية سان فيتوري وهي الآن مهجورة تمامًا، تليها في اتجاه مجرى النهر طاحونة تشيكيتي، التي تم تحويلها إلى مسكن على الرغم من احتفاظها ببعض عناصر الآلات المعروضة في الحديقة، بالإضافة إلى طاحونة نوفو، الواقعة عند ملتقى مجرى بوتزينتي والتي أصبحت أيضًا مسكنًا خاصًا. [ 215 ]
علم الآثار الصناعية
منذ الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، دخلت صناعة وادي أولونا (وخاصة قطاع النسيج ) في أزمة لا رجعة فيها، وبالتالي، توقفت معظم المصانع تدريجياً عن أنشطتها الإنتاجية بشكل نهائي، تاركة المناطق المجاورة لأولونا إرثاً مهماً من الآثار الصناعية . [ 216 ]
يُعدّ مجمع أنجيلو بورتي [ 217 ] في إندونو أولونا ، الذي تأسس عام 1877، تحفة معمارية رائعة. [ 218 ] وفي عام 1901، تم توسيع هذا المجمع الصناعي ببناء أجنحة جديدة على طراز ليبرتي . وحتى عمليات الترميم والتوسعة اللاحقة راعت هذا الخيار المعماري. تتميز المباني، التي تمزج بين الطراز الطبيعي والكلاسيكي والمصري والنباتي ، بزخارف لافتة للنظر: أقنعة، وزخارف غريبة ، وميداليات ، وأهداب، وقطرات ، وأصداف، وأعمدة ضخمة، وأكاليل كبيرة من نبات الجنجل . وقد استغل هذا المجمع في الأصل نافورة فونتانا ديلي أمالاتي المذكورة آنفًا ، أو نبعًا متجددًا استُخدمت مياهه لقرون لخصائصها العلاجية. [ 219 ]

في أسفل الوادي، يقع مصنع كوتونيفيتشيو ميلاني السابق في كاستيليوني أولونا . [ 220 ] بالإضافة إلى مرافق الإنتاج، يضم هذا المجمع الصناعي قصرًا وبعض مساكن العمال. ويقع بالقرب من خط سكة حديد فالموريا. كما توجد في كاستيليوني أولونا أيضًا مصانع بيتينيفيتشيو مازوتشيلي السابقة، والتي يعود تاريخ بنائها إلى عام 1849. [ 220 ]
في لوناتي تشيبينو، يوجد مصنعا أوليفيتشيو ليبوري وبتينيفيتشيو كليريتشي السابقان، وكلاهما يعود تاريخهما إلى ما قبل عام 1772. [ 221 ] وفي فانيانو أولونا، يوجد مصنع كاندياني للقطن السابق، الذي يعود تاريخه إلى بداية القرن العشرين، ومصنع فيلاتورا إنترويزي، الذي تأسس قبل عام 1881، ومصانع فيتا ماير السابقة لصناعة الورق. [ 221 ] وفي بلدية سولبياتي أولونا، توجد المنشآت السابقة لمصنع كوتونيفيتشيو بونتي. تأسس هذا المجمع الصناعي عام 1908 على موقع مصنع غزل سابق بدأ عام 1823. [ 221 ] أما في أولجياتي أولونا ، فيوجد مصنع سانيتاريا تشيشينا السابق، أو مصنع نفايات بُني بين عامي 1902 و1907. [ 221 ] [ 222 ]
يقع اثنان من مصانع شركة كانتوني السابقة في لينيانو وكاستيلانزا . بدأ العمل في النواة الأولى لمصنع لينيانو عام 1830؛ [ 97 ] وقد هُدم جزء من هذا المصنع، وحُوّلت المباني المتبقية إلى مركز تجاري . [ 223 ] أما مصنع كانتوني للقطن السابق في كاستيلانزا ، فقد استُخدم عام 1991 مقرًا لجامعة كارلو كاتانيو . [ 224 ]
الحدائق
منذ النصف الثاني من القرن العشرين، أُنشئت عدة مناطق طبيعية محمية على طول ضفاف نهر أولونا. تغطي حديقة كامبو دي فيوري الإقليمية [ 225 ] مساحة 6300 هكتار ، وتُدار من قِبل اتحاد يضم مجتمع فالي ديل فيربانو الجبلي ، ومجتمع بيامبيلو الجبلي، ومقاطعة فاريزي ، والبلديات السبع عشرة الواقعة ضمن نطاق الحديقة: باراسو ، وبيديرو فالكوفيا ، وبرينزيو ، وكاشياغو ، وكاستيلو كابياليو ، وكوكيو-تريفيساغو ، وكوميريو ، وكوناردو ، وكوفيو ، وغافيراتي ، وإندونو أولونا ، ولوفيناتي ، وماشياغو بريمو ، وأورينو ، ورانشيو فالكوفيا ، وفالغانا ، وفاريزي . يقع مقرها في برينزيو وتم تأسيسها في عام 1984. ومنذ عام 2010، أصبح مشروع استعادة منطقة نبع أولونا الرئيسية إلى راسا دي فاريزي نشطًا.
تضم حديقة ريل تينوري أولونا [ 161 ] ، التي أُنشئت عام 2006، منطقةً تتميز بمدرجات واسعة ذات أصل نهري جليدي، تُعرف باسم سهول المورين، وتزخر بمواقع ذات أهمية تاريخية وثقافية. تسمح جيولوجيا المنطقة النموذجية بنشوء العديد من الجداول الصغيرة التي تغذيها مياه الينابيع والأمطار. أهمها نهرا ريل وتينوري . تغطي الحديقة مساحة 16 كيلومترًا مربعًا ، وتشمل بلديات كايراتي ، وكارناجو ، وكارونو فاريسينو ، وكاستيلسيبريو ، وكاستيليوني أولونا ، وجازادا شيانو ، وجورناتي أولونا ، ولوناتي تشيبينو ، ولوزا ، ومورازوني ، وأوجيونا كون سانتو ستيفانو .
تضم حديقة وادي لانزا ، التي تأسست عام 2002، بلديات مالناتي ، وكاجنو ، وبيزاروني، وفالموريا. وتكتسب الحديقة أهمية خاصة من المنطقة التي يمر بها نهر لانزا (وهو اسم آخر لنهر غاجيولو )، والذي استمدت منه اسمها. وتبلغ مساحتها 676 هكتارًا .
في عام 2006، تم أيضًا إنشاء باركو ديل ميديو أولونا ، والذي يشمل امتداد فالي أولونا بين فاجنانو أولونا ومارناتي . تضم الحديقة بلديات فاجنانو أولونا، وجورلا ماجوري ، وسولبياتي أولونا ، وجورلا مينور ، وأولجياتي أولونا، ومارناتي. بالإضافة إلى فالي أولونا، يشمل المنتزه أيضًا امتداد فاجننيز لنهر تينور والغابات الواقعة شرق غورلا ماجيوري، حيث يتدفق نهر فونتانيلي دي تراداتي . [ 227 ]
تقع حديقة قلعة لينيانو ، التي أُنشئت عام 1976 ، بجوار قلعة لينيانو ، على الحدود مع بلديتي كانيغراتي وسان فيتوري أولونا . وتُعرف أيضًا باسم " حديقة القلعة" أو "حديقة لينيانو". خلال فترة إنشائها ، لم تُبنَ عمليات إعادة التشجير على معرفة الأنواع المحلية ، ولذلك تضم هذه المنطقة المحمية العديد من النباتات غير الأصلية في المنطقة. وفي عام 1981 ، أُنشئت منطقة رطبة تُعد موطنًا للعديد من الطيور المائية وأنواع الأسماك.
تغطي حديقة الطواحين [ 231 ] ، التي أُنشئت في 20 مارس 2008، المناطق الحرجية والزراعية في بلديات ليجنانو، وكانيجراتي، وسان فيتوري أولونا، وبارابياجو ، ونيرفيانو . وتُستخدم مساحتها، التي تزيد عن 264 هكتارًا، بالكامل تقريبًا للأنشطة الزراعية. وتضم الحديقة معالم تاريخية هامة، مثل قلعة ليجنانو، ومصنع فيسكونتي دي مودروني السابق، وست طواحين مائية (بالإيطالية: "mulini ad acqua")، وهي آخر شاهد على تقاليد الطحن القديمة في المنطقة. [ 99 ]
ملحوظات
- ↑ أورونا وأونا هما اسمان جغرافيان يشيران إلى النهر، على التوالي في لهجة ليجنانيا وكلمة بوستوكو . انظر نص ديلاريو (1984) في الصفحة 186.
- ↑ المراجع رسم الخرائط مأخوذة من "Carte di Lombardia" لجيوفاني ليفا وماريو سينيوري، فنون الجرافيك Amilcare Pizzi لـ Mediocredito Lombardo، ميلانو، 1985، من "الأطلس التاريخي لميلانو، مدينة لومباردي" برعاية فيرجيليو فيرسلوني، ورشة عمل الفن الجرافيكي Lucini لـ Metropolitana Milanese، ميلانو 1987.
انظر أيضاً
مراجع
- ^ “افتتاحية الكتالوج 2003-2014” (PDF) . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2014 .
- 1 2 "منطقة لومبارديا - ARPA - Il fiume Olona - Inquadramento ambiental" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "منطقة لومبارديا - ARPA - عقد العمل أولونا بوزنتي لورا - تقرير السنة الأولى من العمل" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 "فاليولونا - إل فيومي أولونا: كارتا الهوية" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ماكيوني 1998 ، ص .19.
- 1 2 3 4 "فاليولونا - إل فيومي أولونا: ستوريا" . مؤرشفة من الأصلي في 28 مارس 2015 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 5 "ليغامبيانتي لومبارديا - أولونا" . ita.arpalombardia.it . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "متروبوليتانا ميلانيزي - Il funzionamento degli impianti di Milano Nosedo e Milano San Rocco" . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 ماكيوني 1998 ، ص. 17.
- ^ ماتشيوني 1998 ، ص. 11 ه 18.
- 1 2 3 Boscolo 2012 ، ص. 79.
- ^ “Consorzio villoresi – Canali di Competenza del consorzio” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 "Contrati di fiume - Ricostruzione dei corsi d'acqua dell'ambito valllivo di Olona, Bozzente, Lura: riconnessione con l'Olona Lowerie fino al Po" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - شيدا رقم 410 -فورناتشي ديلا ريانا" . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2014 .
- ↑ "Assolaghi - Federazione nazionalecentri di pesca - APS Fonteviva ASD" تم استرجاعه في 11 أغسطس 2014 .
- ↑ "Varesefocus - الدورية الصناعية لمقاطعة فاريزي - Dove Venere fa ancora il Bagno" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ↑ "شلالات فالغانا" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
- 1 2 "متحف بيئي في لا فالي أولونا" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "فيومي أولونا - كارتا الهوية" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 ماكيوني 1998 ، ص. 20.
- ↑ ديلاريو 1984 ، ص 40.
- ↑ انظر إلى تضاريس ليجنانو (المؤرخة في عامي 1925 و 1938) الموجودة في نص ديلاريو في الصفحة 352 وفي الصفحة 353.
- ^ “فيومي أولونا – Inquadramento ambiental – ARPA لومبارديا” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "إقليم تيتشينو - قناة سكولماتور نورد أوفيست" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "Centro Geofisico Prealpino - Eventi di Piena del Lago Maggiore - Piena ed alluvione del novembre 2002" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ AAVV Istituto Geografico De Agostini – Atlante Stradale d'Italia – 2005-2006 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "لولونا، إل فيومي دي ميلانو" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ↑ "مكافحة تطهير المياه المتدفقة" "ميلانو سان روكو" و"ميلانو نوسيدو"تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 "منطقة لومبارديا - Documento sullo stato dell'Olona e del Lambro Meridionale" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 5 "لا فالي ديل فيوم أولونا - CCIAA دي فاريزي" (PDF) . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 5 ماكيوني 1998 ، ص. 21.
- 1 2 "Storia di Milano - La rete Fognaria di Milano" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "Storie e rilievi dei canali esistenti" (PDF) . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 ديلاريو 1984 ، ص. 188.
- ↑ الخريطة الفنية الإقليمية 1: 10000 ميلانو-بافيا.
- ^ "أمبيتو فاليفو ديل أولونا" (PDF) . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2017 .
- ↑ "Terra ri-genera cittài" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
- 1 2 "أنا كانالي دي ميلانو (1ª جزء)" . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
- ^ "لا دارسينا - فيكيا ميلانو" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "ميلانو سيتا أكواتيكا وبورتو دي ماري" . تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
- 1 2 3 4 "ميلانو – فيومي ناسكوستي دي ميلانو" . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
- ↑ بوجي 1911 ، ص 178.
- 1 2 3 4 "منطقة لومبارديا - ARPA - عقد العمل Olona Bozzente Lura - نشاط دعم العمليات التفاوضية "Verso i Contracti di fiume" Bacino Olona-Lambro" (PDF) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
- ^ دانيال ستوبيندال “Thesaurus Antiquitarum Instoriarum Italiae، ليدا، 1704”.
- ^ جوزيبي فيليبيني، Iconografia del Castello e della città di Milano ، 1722
- ↑ خريطة ميلانو، أرتاريا ساكي، 1904
- ↑ IGM، خريطة ميلانو، يوليو 1925
- ^ "كانوتييري أولونا، dopo la crisi un occhio al sociale" . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
- 1 2 "Aspetti climatici della zona attraversata dall'Olona - ARPA Lombardia" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "كوموني دي ميلانو - باركو دون جيوساني (باركو سولاري سابقًا)" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ ديلاريو 1984 ، ص 186-187.
- 1 2 3 ماكيوني 1998 ، ص 27.
- ↑ دي مايو 1998 ، ص 76.
- 1 2 3 ماكيوني 1998 ، ص 24.
- ↑ Agnoletto 1992 ، ص 31.
- 1 2 3 Agnoletto 1992 ، ص 21.
- ^ دي مايو 1999 ، ص 76-77. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFDi_Maio1999 ( مساعدة )
- ^ دي مايو 1999 ، ص. 26 ه 83. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFDi_Maio1999 ( مساعدة )
- ^ دي مايو 1999 ، ص. 26. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFDi_Maio1999 ( مساعدة )
- ^ "Le Palafitte di Varese، patrimonio dell'UNESCO" . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 D'Ilario 1984 ، ص. 6.
- 1 2 دي مايو 1999 ، ص. 83. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFDi_Maio1999 ( مساعدة )
- ^ دي مايو 1999 ، ص. 14. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFDi_Maio1999 ( مساعدة )
- ↑ Agnoletto 1992 ، ص 14.
- ↑ Agnoletto 1992 ، ص 19.
- ^ دي مايو 1998 ، ص 27-30.
- ↑ دي مايو 1998 ، ص 86.
- 1 2 دي مايو 1998 ، ص. 100.
- ↑ Agnoletto 1992 ، ص 18.
- ^ دي مايو 1992 ، ص. 87. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFDi_Maio1992 ( مساعدة )
- ↑ دي مايو 1998 ، ص 88.
- ↑ Agnoletto 1992 ، ص 23.
- ↑ دي مايو 1998 ، ص 90.
- ↑ دي مايو 1998 ، ص 89.
- ↑ دي مايو 1998 ، ص 91.
- ^ "أرض فاريزي للسياحة - الموقع الرسمي للسياحة والفعاليات في مقاطعة فاريزي" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ↑ Autori vari 2014 ، ص 14.
- ↑ أغنوليتو 1998 ، ص 38. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFAgnoletto1998 ( مساعدة )
- ↑ أغنوليتو 1998 ، ص 32. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFAgnoletto1998 ( مساعدة )
- 1 2 3 4 5 "فالي أولونا" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 ماكيوني 1998 ، ص 35.
- ↑ ديلاريو 1984 ، ص 31.
- ↑ Agnoletto 1992 ، ص 38.
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 30.
- ↑ "قلعة فانيانو أولونا" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
- ^ "Comune di Olgiate Olona" . مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2014 .
- ↑ قلعة بلفورتي، وإندونو، وكاستيليوني، وفاجنانو، وقلعة إيراجو، وكاستلانزا دفاعًا عن Guado di Castegnate، وLegnano، وNerviano.
- 1 2 "ميلانو مدينة مائية وميناء البحر الخاص بها" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 D'Ilario 1984 ، ص. 191.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "إل كونسورزيو ديل فيوم أولونا - ستوريا" . تم الاسترجاع 21 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 5 ماكيوني 1998 ، ص. 77.
- ^ "كونسورزيو ديل فيومي أولونا" . مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ↑ دي مايو 1998 ، ص 85.
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 84.
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 85.
- 1 2 3 D'Ilario 1984 ، ص 84.
- 1 2 3 4 5 6 "منطقة تيسي دي باتريزيا ميرامونتي سوليكس كانتوني" . Legnano.org. مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2006 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 122.
- 1 2 3 4 5 6 ديلاريو 1984 ، ص. 200.
- 1 2 3 ماتشيوني 1998 ، ص. 123.
- 1 2 ماكيوني 1998 ، ص. 131.
- ↑ ديلاريو 1984 ، ص 101.
- ^ "أولونا" . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2014 .
- ↑ "فيلا" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 324.
- 1 2 3 4 5 ماكيوني 1998 ، ص. 26.
- ↑ أغراتي 1982 ، ص. 6.
- ^ "بورتا كوماسينا" . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2018 .
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 310.
- 1 2 3 ماكيوني 1998 ، ص 75.
- 1 2 ماكيوني 1998 ، ص. 42.
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 44.
- 1 2 3 ماكيوني 1998 ، ص 45.
- ↑ فيكيو 2001 ، ص 169.
- 1 2 3 4 5 "Parco Rile Tenore Olona" . castiglioneolona.it. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
- ↑ ديلاريو 1984 ، ص 195.
- 1 2 ماكيوني 1998 ، ص. 12.
- 1 2 3 ماكيوني 1998 ، ص 25.
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 121.
- ↑ فيتوري وكلاوديو بوزي، لو في دي ميلانو، dizionario di toponomastica milanese ، أولريكو هوبلي، ميلانو، 2005.
- ↑ "Miol - Mappe storiche" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
- ^ ماتشيوني 1998 ، ص 24-25.
- ^ "L'archivio storico del Consorzio del fiume Olona" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 ماكيوني 1998 ، ص. 48.
- 1 2 ماكيوني 1998 ، ص. 65.
- 1 2 3 "تجربة النماذج الأولية لتحسين تأهيل التدفق: il caso del F. Olona a Nerviano" (PDF) . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 70.
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 74.
- ^ ماتشيوني 1998 ، ص 76-77.
- 1 2 "باركو رايل تينور أولونا - أولونا" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "باركو رايل تينور أولونا - La località Crotto" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ ماتشيوني 1998 ، ص 22 – 24.
- 1 2 3 ماكيوني 1998 ، ص 22.
- ^ "باركو رايل تينور أولونا - لو ستاجنو بوزونيل" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ↑ ديلاريو 1984 ، ص 193.
- ^ “Centro Geofisico Prealpino – Varese – Bilancio della stagione autunnale 2000” (PDF) . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "مالتيمبو، فاريزي سوت أكوا - إيسوندا أولونا" . تم الاسترجاع 30 يوليو 2014 .
- 1 2 ماكيوني 1998 ، ص. 60.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ماكيوني 1998 ، ص. 49.
- ^ "Varesefocus - الدورية الصناعية للاتحاد الصناعي لمقاطعة فاريزي - Una diga per Fermare la furia dell'Olona" . varesenews.it. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 50.
- 1 2 ماكيوني 1998 ، ص 51.
- ^ "Comune di Gorla Maggiore - أرشيفيو ستوريكو لويجي كارنيلي" . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 ماكيوني 1998 ، ص. 68.
- 1 2 3 4 ماكيوني 1998 ، ص. 69.
- ^ ماتشيوني 1998 ، ص 68-69.
- ^ ماتشيوني 1998 ، ص 71-72.
- 1 2 3 4 5 ماكيوني 1998 ، ص. 71.
- ^ "La ciclabile dell'ingegnere: Canale Villoresi" . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2014 .
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 72.
- ↑ "Fiume Olona" . castiglioneolona.it. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 "جودة البيئة في المناطق الحضرية الإيطالية - II تقرير سنوي - جودة البيئة الحضرية" (PDF) . areeurbane.apat.it. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 مايو 2006 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ↑ "مارسيكو: "أفضل جودة في مياه أولونا""تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2019 .
- ^ “Accordo Quadro di sviluppo Regionale – Contracto di Fiume Olona-Bozzente-Lura” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 24 مايو 2010 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "إل كونتراتو دي فيومي" . تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .
- ^ "Gli impianti di depurazione delle acque reflue longo il fiume Olona" . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2014 .
- ^ “منطقة لومبارديا – برنامج الرعاية واستخدام المكتسبات في لومبارديا” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "عقد فيومي - آخر موعد لتطهير جورنيت أولونا" . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 يناير 2012 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Parco Campo dei Fiori - النباتات والحيوانات وأسبيتي ديل تيريتوريو" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "باركو ريجينالي ديل كامبو دي فيوري" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 "باركو رايل تينور أولونا - الصفحة الرئيسية" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "Parco del medio Olona - Boschi di latifoglie submontani degradati" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 4 "Parco medio Olona - Programma pluriennale degli interventi" (PDF) . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "Parco dei Mulini - Ecomuseo del paesaggio di Parabiago" . مؤرشفة من الأصلي في 3 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "الجيولوجيا والجيومورفولوجيا" . مؤرشفة من الأصلي في 12 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2014 .
- 1 2 "Carta ittica - Gli ambienti aquatici ei pesci della provincia di Varese" . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2014 .
- 1 2 "خطة الصيد في أولونا" . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2014 .
- ^ "Le località lungo il fiume" . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- 1 2 D'Ilario 1984 ، ص. 192.
- ^ "La navigabilità - Consorzio del fiume Olona" . تم الاسترجاع 14 أغسطس 2014 .
- ^ "أولونا - Il fiume، la Civiltà، il lavoro" . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2014 .
- ^ “Un inquinamento a norma di Legge” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 6 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2014 .
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 103.
- ^ "أولونا فيومي دي سيفيلتا" . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2014 .
- ^ "Consorzio del fiume Olona - Licenza di pesca del 1833" (PDF) . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2014 .
- ^ ماتشيوني 1998 ، ص 103-105.
- 1 2 ماكيوني 1998 ، ص. 104.
- 1 2 3 ماتشيوني 1998 ، ص. 105.
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 41.
- ^ ماتشيوني 1998 ، ص 103-104.
- 1 2 ماكيوني 1998 ، ص. 29.
- ↑ "“Obiettivo Olona” – Legambiente Lombardia” (PDF) . تم استرجاعه في 14 أغسطس 2014 .
- ^ "Rischio frane. È Allarme per il dissesto idrogeologico" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ↑ "Vasche di laminazione: أكثر التأثيرات سلبية وإيجابية" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "باركو ديل لورا – الصفحة الرئيسية" . Legnanonews.com . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "إل بوزينتي إيسوندا سول سيمبيون" . varesenews.it. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "Contrati di Fiume - دراسة سيناريو Olona-Bozzente-Lura" . مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 31.
- 1 2 "فيروفيا ديلا فالموريا" . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2014 .
- 1 2 "فالموريا - قصة طبيعية في عام 1904 ومنتجع في عام 1990" . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2014 .
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 34.
- ↑ "In bicicletta longo la Valle Olona" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 D'Ilario 1984 ، ص. 197.
- 1 2 3 ماتشيوني 1998 ، ص. 120.
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 323.
- ^ "لومبرا ديلو جنومون" . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - جدول رقم 838 - موليني جراسي" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - شيدا رقم 412 - موليني جراسي" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ↑ ماكيوني 1998 ، ص 277.
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - شيدا رقم 405 - موليني سونزيني" . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "أنا vecchi mulini di Gurone" . varesenews.it . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ↑ "علم الآثار الصناعية في لومبارديا - المخطط رقم 431 - مولينو ألي فونتانيل" . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - جدول رقم 377 - مولينو بوسيتي" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - جدول رقم 812 - مولينو زاكيتو" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - جدول رقم 367 - سنترال زاكيتو - إكس مولينو زاكيتو" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - جدول رقم 371 - مولينو ديل سيليست" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - جدول رقم 816 - مولينو ديل سيليست" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - جدول رقم 392 - مولينو تاجليوريتي" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - جدول رقم 821 - موليني سان بانكرازيو" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - جدول رقم 822 - موليني دي توربا" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - جدول رقم 385 - موليني دي إس بانكرازيو" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - جدول رقم 386 - موليني دي توربا" . مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ↑ "Mulino del "Sasso"، dal recupero l'energia pulita" . varesenews.it. مؤرشفة من الأصلي في 14 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2014 .
- ^ "يوم مولينو 14 جيوجنو 2015" . تم الاسترجاع 29 يوليو 2015 .
- ^ باولا بيسينا وجوزيبي تيروزي، Le Campagne e il borgo di Rho nei documenti del Catasto di Maria Teresa d'Austria ، Biblioteca Popolare di Rho، 1980
- ^ “Dalla Macina al Micro Hydro – Riqualificazione tecnologica e funzionale del Mulino Galletto” (PDF) . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "Comune di Induno olona - Il Liberty e la Birreria Poretti" . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "الآثار الصناعية في لومبارديا - جدول رقم 389 -Fabbrica di Birra Splugen - Poretti" . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2014 .
- ^ ماتشيوني 1998 ، ص 157-159.
- 1 2 ماكيوني 1998 ، ص. 39.
- 1 2 3 4 ماكيوني 1998 ، ص. 38.
- ↑ روبياتي 2001 ، ص 155.
- ^ "Megastore nell'ex cotonificio Cantoni - كورييري ديلا سيرا" . archivestorico.corriere.it. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "الموقع الرسمي للجامعة LIUC" . مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "باركو ريجينالي ديل كامبو دي فيوري – إنتي باركو" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ↑ "باركو فالي ديل لانزا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
- ^ "مقاطعة فاريزي - أجينسيا ديل توريزمو - باركو ميديو أولونا فاريسينو" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "Portale dell'Altomilanese - باركو بوسكو دي ليجنانو" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ^ "الحدائق - باركو ديل بوسكو دي ليجنانو" . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2014 .
- ↑ "بوسكو دي ليجنانو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2014 .
- ↑ "Parco dei mulini" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
مصادر
- موسوعة ميلانو . ميلان: محرر فرانكو ماريا ريتشي. 1997.
- أنوليتو، أتيليو (1992). سان جورجيو سو ليجنانو - القصة والمجتمع والبيئة .
- أجراتي، جياكومو (1982). أنا موليني "سوتو آل كاستيلو" . لا تيبوتكنيكا.
- أوتوري فاري (2014). Di città in città – الإرشادات والطريق والحياة في ميلانو إلى سويسرا على طول Mediolanum-Verbannus . Soprintendenza Archaeologia della Lombardia. أرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 16 يناير 2017 .
{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default ( link ) - بوسكولو، إيمانويل (2012). يعرف السياسيون في مرحلة الندرة. الموارد مشتركة بين الحراسة والبيانات والامتيازات . جيوفري. رقم ISBN 9788814173967.
- كولوني ماتيو (2011). إيل سيبريو. أنا أعيش، القصة، غموض منطقة ناسكوستا . مونزا: محرر ميناريستا.
- ديلاريو، جورجيو؛ جيانازا، إيجيديو؛ الأماكن القريبة : توري، ماركو (1984). الملف الشخصي التاريخي لمدينة ليجنانو . إديزيوني لاندوني.
- دي مايو، باولا (1998). وقت طويل. Terre e genti nell'antica valle dell'Olona . كورسيكو: تييوغراف.
- جامبيريني، أندريا (2001). ليتا دي فيسكونتي إي ديجلي سفورزا، 1277-1535 . ميلان: سكيرا.
- ماتشيوني، بيترو؛ جافينيلي، ماورو (1998). أولونا. الحياة، الحضارة، العمل . فاريزي: محرر ماتشيوني.
- بوجي، فيليس (1911). ضباب ميلانو . ميلان: فالاردي.
- روبياتي، سينزيا (2001). La Ferrovia della Valmorea: نجاة من المأساة العتيقة لوادي Ferrovia في وادي أولونا من خلال تسديدة من مقاطعة فاريزي . مقاطعة دي فاريزي.
- لاندولفو سنجوري (1848). هيستوريا ميديولانينسيس . هانوفر: إل سي بيتمان، دبليو واتنباخ.
- جورجيو، فيكيو؛ بورسا، جياني (2001). ليجنانو 1945-2000. وتيرة التحول . نوموس إديزيوني.
روابط خارجية
- كونسورزيو ديل فيومي أولونا (باللغة الإيطالية)
- روافد نهر بو
- أنهار إيطاليا
- أنهار لومباردي
- أنهار مدينة ميلانو الكبرى
- أنهار مقاطعة فاريزي
- الممرات المائية في إيطاليا
