خطوط كونتيننتال الجوية

كانت شركة كونتيننتال إيرلاينز (المعروفة ببساطة باسم كونتيننتال ) شركة طيران رئيسية ، وهي شركة طيران دولية كبرى في الولايات المتحدة عملت من عام 1934 حتى اندمجت مع شركة يونايتد إيرلاينز في عام 2012. وكان لديها مصالح ملكية وشراكات علامات تجارية مع العديد من شركات الطيران.

بدأت شركة كونتيننتال كإحدى شركات الطيران الصغيرة في الولايات المتحدة، واشتهرت بعملياتها المحدودة خلال الحقبة التنظيمية، حيث قدمت خدمة ممتازة، بل تكاد تكون فاخرة، في مواجهة شركات الطيران الكبرى في أسواق الرحلات المباشرة الهامة، وأكبرها خط شيكاغو/لوس أنجلوس. إلا أن إلغاء القيود التنظيمية عام 1978 غيّر المشهد التنافسي والواقع، كما أشار مؤرخ الطيران في مؤسسة سميثسونيان، ريج ديفيز : "لسوء الحظ، انكشفت فجأة السياسات التي كانت ناجحة لأكثر من أربعين عامًا في ظل أسلوب إدارة روبرت سيكس المتساهل، إذ غيّرت رياح إلغاء القيود التنظيمية على قطاع الطيران جميع القواعد، وتحديدًا التوازن بين الإيرادات والنفقات." [ 4 ]

في عام 1981، استحوذت شركة تكساس إنترناشونال إيرلاينز على حصة أغلبية في شركة كونتيننتال. تم دمج الشركتين في عام 1982، وانتقلتا إلى هيوستن، ونمت لتصبح واحدة من أكبر شركات الطيران في البلاد على الرغم من مواجهتها لمشاكل مالية وعمالية، لتصبح في نهاية المطاف واحدة من أنجح شركات الطيران في الولايات المتحدة.

في 2 مايو 2010، أعلنت شركتا كونتيننتال ويونايتد إيرلاينز عن اندماج متكافئ بقيمة 8.5 مليار دولار، مع الاحتفاظ باسم يونايتد وشهادة تشغيل كونتيننتال وشعارها الكروي، على أن يكتمل الاندماج في 1 أكتوبر 2010. [ 5 ] حصل مساهمو كونتيننتال على 1.05 دولار أمريكي لكل سهم من أسهم يونايتد مقابل كل سهم يملكونه في كونتيننتال. بعد إتمام عملية الاستحواذ، غيّرت شركة يو إيه إل اسمها إلى يونايتد كونتيننتال هولدينغز. [ 2 ]

خلال فترة الدمج، أدارت كل شركة طيران عملياتها بشكل منفصل تحت إشراف فريق قيادة مشترك، مقره في شيكاغو . [ 6 ] اكتمل الدمج في 3 مارس 2012. [ 7 ]

في 27 يونيو 2019، غيرت شركة يونايتد اسم شركتها الأم من يونايتد كونتيننتال هولدينغز إلى يونايتد إيرلاينز هولدينغز . [ 8 ]

تاريخ

التاريخ المبكر

والتر تي. فارني ، مؤسس الشركات السابقة لشركتي يونايتد إيرلاينز وكونتيننتال إيرلاينز، 1921
في عام 1955، وافقت شبكتا كونتيننتال وبايونير على الاندماج وفقًا لقرار مجلس الطيران المدني.

تأسست شركة فارني سبيد لاينز (نسبةً إلى أحد مالكيها الأوائل، والتر تي. فارني ، وهو أيضًا أحد مؤسسي شركة يونايتد إيرلاينز ) عام 1934، وكانت تُشغّل خدمات البريد الجوي ونقل الركاب في جنوب غرب الولايات المتحدة الأمريكية على خط يبدأ من إل باسو ويمتد عبر ألبوكيرك وسانتا فيه ولاس فيغاس، نيو مكسيكو ، وصولًا إلى بويبلو، كولورادو . بدأت الشركة عملياتها بطائرة لوكهيد فيغا ، وهي طائرة ذات محرك واحد تتسع لأربعة ركاب. [ 9 ] مُنحت فارني عقدًا لنقل البريد الجوي بين بويبلو وإل باسو بسعر 17 سنتًا؛ وكانت تنقل الركاب نشاطًا جانبيًا. بعد إلغاء إدارة روزفلت جميع عقود البريد الجوي المحلية عام 1934، علم روبرت إف. سيكس بفرصة شراء حصة في قسم الجنوب الغربي من شركة فارني سبيد لاينز، الذي كان بحاجة إلى تمويل لإدارة خط بويبلو-إل باسو الذي فاز به حديثًا. تعرّف سيكس على لويس مولر (الذي شغل منصب رئيس مجلس إدارة شركة كونتيننتال حتى 28 فبراير 1966). ساعد مولر في تأسيس قسم الجنوب الغربي لشركة فارني عام 1934 مع والتر تي. فارني. ونتيجةً لذلك، اشترى سيكس حصةً في شركة الطيران بمبلغ 90,000 دولار أمريكي، وأصبح مديرًا عامًا في 5 يوليو 1936. وتم تغيير اسم الشركة إلى كونتيننتال إير لاينز (ثم إلى "إيرلاينز") في 8 يوليو 1937. ونقل سيكس مقر الشركة إلى مطار دنفر يونيون (الذي أصبح لاحقًا مطار ستابلتون) في دنفر في أكتوبر 1937. [ 9 ] [ 10 ] وقد اختار سيكس اسم "كونتيننتال" لأنه أراد أن يعكس اسم الشركة رغبته في أن تُسيّر رحلاتها في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 11 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، قامت قاعدة صيانة شركة كونتيننتال في دنفر بتحويل طائرات بوينغ بي-17 فلاينغ فورتريس ، وبوينغ بي-29 سوبر فورتريس ، ونورث أمريكان بي-51 موستانج لصالح القوات الجوية للجيش الأمريكي . وقد مكّنت الأرباح المُحققة من النقل العسكري وتحويل الطائرات شركة كونتيننتال من التفكير في التوسع وشراء طائرات ركاب جديدة بعد الحرب. [ 9 ] من بين هذه الطائرات، كانت دوغلاس دي سي-3 ، وكونفير 240 ، وكونفير 340. وكانت طائرات كونفير أولى طائرات الركاب المضغوطة التابعة لشركة كونتيننتال . [ 9 ] [ 10 ] كان خط الطيران الأول للشركة هو إل باسو إلى ألبوكيرك ودنفر، مع إضافة خطوط طيران أخرى خلال الحرب من دنفر وألبوكيرك وإل باسو شرقًا عبر كانساس وأوكلاهوما ونيو مكسيكو وتكساس. في عام 1946، سيرت كونتيننتال رحلات جوية من دنفر إلى كانساس سيتي وويتشيتا وتولسا وأوكلاهوما سيتي، ومن إل باسو وألبوكيرك إلى سان أنطونيو. تضمنت كل رحلة محطات توقف في العديد من المدن الصغيرة البالغ عددها 22 مدينة.

في أوائل خمسينيات القرن العشرين، بدأت شركة كونتيننتال بتسيير عدة خطوط طيران مشتركة مع شركات أمريكان، وبرانيف، ويونايتد إيرلاينز. كانت الخطوط الأمريكية تُسيّر رحلات من لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو إلى إل باسو، ثم تتابعها على خطوط كونتيننتال إلى سان أنطونيو وهيوستن. وكان خط كونتيننتال من دنفر إلى كانساس سيتي يتقاطع مع خطوط برانيف الجوية إلى سانت لويس، بينما كانت خطوط يونايتد من سياتل وبورتلاند إلى دنفر تتقاطع مع خطوط كونتيننتال إلى ويتشيتا وتولسا. استمرت هذه الخطوط المشتركة لسنوات عديدة حتى تمكنت كونتيننتال من تأمين خطوط طيران خاصة بها بين كل مدينة وأخرى.

في عام 1955، اندمجت شركة كونتيننتال مع شركة بايونير إير لاينز ، ما أتاح لها الوصول إلى 16 مدينة إضافية في تكساس ونيو مكسيكو. في أغسطس 1953، كانت كونتيننتال تُسيّر رحلاتها إلى 35 مطارًا، بينما كانت بايونير تُسيّر رحلاتها إلى 19 مطارًا، إلا أن شبكة كونتيننتال لم تتجاوز دنفر وإل باسو وهيوستن وكانساس سيتي حتى أبريل 1957، حين بدأت بتسيير رحلات بين شيكاغو ودنفر ولوس أنجلوس، بواقع رحلتين يوميًا على متن طائرتين من طراز دوغلاس دي سي-7 بي في كل اتجاه. نتيجةً لهذا الاندماج، انضم هاردينغ لوثر لورانس، نائب الرئيس التنفيذي لشركة بايونير، إلى كونتيننتال. وقد صرّح بوب سيكس في أكثر من مناسبة قائلاً: "السبب الذي دفعنا لشراء بايونير هو الحصول على هاردينغ". خلال السنوات العشر التي قضاها تحت إشراف سيكس، نفّذ هاردينغ لورانس العديد من التغييرات المبتكرة في كونتيننتال، بالإضافة إلى حملة إعلانية جريئة. وخلال فترة توليه المنصب، نمت كونتيننتال بنسبة 500%. غادر لورانس كونتيننتال في أبريل 1965 ليتولى رئاسة شركة برانيف إيرويز . [ 12 ]

قدّم ستة التماسًا إلى مجلس الطيران المدني (CAB) لإنشاء خطوط طيران أطول إلى المدن الكبرى، على أمل تحويل شركة الطيران الإقليمية إلى شركة طيران رئيسية مثل يونايتد إيرلاينز ، وتي دبليو إيه ، وأمريكان إيرلاينز . وكان يجري محادثات مع بوينغ لتصبح كونتيننتال من أوائل الشركات التي تُشغّل طائرة 707 التي كانت على وشك الإطلاق . وكان التوقيت حاسمًا، إذ أن الخطوط الجديدة ستبرر استخدام طائرات 707، والعكس صحيح. [ 9 ] [ 10 ]

الستينيات

روبرت ف. سيكس ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة كونتيننتال إيرلاينز، 1936-1981

شهدت خطوط كونتيننتال الجوية توسعًا كبيرًا في شبكة خطوطها، بفضل استجابة مجلس الطيران المدني (CAB) والجهود الدؤوبة التي بذلها كل من سيكس ونائب الرئيس التنفيذي هاردينغ لورانس (الذي انضم إلى كونتيننتال بعد اندماجها مع بايونير)، واللذان كانا يشيران إلى شركتهما باستمرار بأنها "شركة الطيران التي تحتاج إلى النمو". [ 9 ] [ 13 ] في عام 1958، بدأت كونتيننتال رحلاتها باستخدام طائرات فيكرز فيسكونت ذات المحركات التوربينية على خطوطها الجديدة متوسطة المدى. وكانت طائرة فيسكونت البريطانية الصنع ذات المحركات التوربينية الأربعة، والتي أطلقت عليها كونتيننتال اسم "جيت باور فيسكونت 2"، أول طائرة تعمل بمحركات توربينية تشغلها الشركة، حيث ادعت كونتيننتال أنها "الأولى في الغرب التي تُسيّر رحلات بمحركات نفاثة". [ 14 ] [ 15 ] سمح مجلس الطيران المدني لكونتيننتال بإلغاء الخدمة في العديد من المدن الصغيرة، مما مكّن طائرات الشركة الجديدة من العمل بكفاءة اقتصادية أكبر على الرحلات الطويلة. في عام 1960، نقلت شركة كونتيننتال أكثر من ثلاثة أضعاف عدد الأميال التي نقلتها للمسافرين في عام 1956. ( أسبوع الطيران ، 22 يونيو 1959: "تم إطلاق برنامج إعادة تجهيز كونتيننتال الحالي - الذي يتضمن تكلفة إجمالية قدرها 64 مليون دولار لطائرات بوينغ وفيسكونت ودي سي-7 بي - في عام 1955 عندما بلغ صافي ثروة الشركة 5.5 مليون دولار.")

خلال أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، كان سيكس من أبرز الداعين إلى خفض أسعار تذاكر الطيران في قطاع الطيران. وتوقع أن زيادة حركة المسافرين، لا رفع الأسعار، هي الحل لمشاكل هذا القطاع. ومما أثار دهشة العاملين فيه، أنه طرح سعر الدرجة السياحية على خط شيكاغو-لوس أنجلوس عام ١٩٦٢. ثم ابتكر لاحقًا عددًا من أسعار التذاكر المنخفضة أو المخفضة الأخرى التي أتاحت السفر الجوي للكثيرين ممن لم يكونوا قادرين على تحمله سابقًا. ومن أوائل ابتكارات شركة كونتيننتال طرح سعر رحلة سياحية اقتصادية على مستوى شبكة خطوطها، والذي خفض أسعار الدرجة السياحية العادية بأكثر من ٢٥٪. [ ٩ ] تسلمت كونتيننتال أولى طائراتها الخمس من طراز ٧٠٧-١٢٤ في ربيع عام ١٩٥٩، وبدأت رحلاتها المباشرة بين شيكاغو ولوس أنجلوس في ٨ يونيو. [ ١٣ ] ونظرًا لقلة عدد طائراتها النفاثة، احتاجت كونتيننتال إلى ابتكارات جذرية في برنامج صيانة طائرات ٧٠٧. طوّرت الشركة برنامج "الصيانة التدريجية"، الذي مكّن كونتيننتال من تشغيل أسطولها من طائرات 707 سبعة أيام في الأسبوع، محققةً بذلك استخدامًا للطائرات يفوق أي شركة طيران نفاثة أخرى في هذا القطاع. [ 9 ] ولم تكتفِ شركة Six بخدمة طائرات 707، بل أدخلت ابتكارات ومأكولات فاخرة على متن رحلات كونتيننتال من طراز 707، والتي وصفتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز  بأنها "... فاخرة بكل معنى الكلمة" ، ووصفتها صحيفة شيكاغو تريبيون بأنها "... الأفضل في صناعة الطيران بلا منازع" . [ 13 ] 

طائرة بوينغ 707 في لوس أنجلوس، ديسمبر 1962

في أوائل الستينيات، أضافت شركة كونتيننتال رحلات جوية مباشرة من لوس أنجلوس إلى هيوستن، بالإضافة إلى رحلات عبر فينيكس، وتوسون، وإل باسو، وميدلاند-أوديسا، وأوستن، وسان أنطونيو. وفي عام 1963، نُقل مقر الشركة من دنفر إلى لوس أنجلوس. [ 9 ] [ 10 ] وبحلول أواخر عام 1963، أوقفت كونتيننتال رحلاتها إلى معظم مدنها الصغيرة في كانساس، وأوكلاهوما، ونيو مكسيكو، وتكساس، باستثناء لوتون، أوكلاهوما، وويتشيتا فولز، تكساس، اللتين استمرتا في العمل بطائرات DC-9 و727 النفاثة حتى عام 1977. بلغ إجمالي أميال الركاب في عام 1967 أكثر من خمسة أضعاف ما كان عليه في عام 1960، ولكن 61% من إجمالي عام 1967 كانت على متن رحلات غير مجدولة (معظمها رحلات مستأجرة عبر المحيط الهادئ). وخلال أواخر الستينيات، تخلصت الشركة من آخر طائراتها ذات المحركات التوربينية والمروحية، لتكون بذلك من أوائل شركات الطيران الأمريكية التي تفعل ذلك. [ 10 ] استبدلت شركة كونتيننتال أسطول طائرات فيسكونت بطائرات دوغلاس دي سي-9-10 ، ثم أضافت طائرات بوينغ 727-100 و727-200 . وأصبحت طائرات دي سي-9 و 727 العمود الفقري للأسطول منذ أواخر الستينيات. [ 10 ] تم إيقاف طائرات دي سي-9 تدريجيًا بحلول أواخر السبعينيات (على الرغم من عودة هذا الطراز بعد عمليات اندماج في الثمانينيات، ومن الأمثلة على ذلك طائرات دي سي-9 التابعة لشركة تكساس إنترناشونال إيرلاينز التي أُضيفت إلى أسطول كونتيننتال)؛ بينما ظلت طائرة 727-200 العمود الفقري لأسطولها من الطائرات ذات الجسم الضيق حتى أواخر الثمانينيات. في عام 1968، تم إطلاق تصميم جديد للطائرات : خطوط برتقالية وذهبية على جسم أبيض؛ وشعار "تيار نفاث" أسود (من تصميم صديق سيكس، مصمم الجرافيك الشهير سول باس ) على "الذيول الذهبية" المميزة لطائرات الشركة. كانت الشعارات التي اعتُمدت عام 1968 واستُخدمت لأكثر من عقد من الزمان هي: "شركة الطيران التي بناها الفخر" و"الطائر الفخور ذو الذيل الذهبي". [ 9 ] [ 13 ] شهدت ستينيات القرن الماضي منح شركة كونتيننتال خطوط طيران دولية (إلى نيوزيلندا وأستراليا) في قضية عبر المحيط الهادئ، لكن إدارة نيكسون ألغتها.

طائرة بوينغ 737-200 بشعار "كرة اللحم" وتصميم خارجي من تصميم سول باس، يعود تاريخه إلى الفترة من 1968 إلى 1991

خلال حرب فيتنام ، قدمت شركة كونتيننتال خدمات نقل واسعة النطاق للبضائع والجنود لقوات الجيش الأمريكي ومشاة البحرية إلى قواعدها في آسيا والمحيط الهادئ. وكانت طائرات بوينغ 707-324C طويلة المدى التابعة لشركة كونتيننتال هي أكثر الطائرات غير العسكرية شيوعًا التي تعبر مطار سايغون تان سون نهات ؛ [ 13 ] ففي عام 1967، كانت 39% من أميال ركاب كونتيننتال على متن رحلات مجدولة. وبفضل خبرة كونتيننتال في عمليات المحيط الهادئ، أنشأت الشركة شركة تابعة لها تُدعى " إير ميكرونيزيا" في مايو 1968، لتدشين خطوط جوية بين جزر ياب / سايبان / غوام ، وماجورو ، وروتا، وتروك ، وبونابي ( بونبي )، وهونولولو. [ 9 ] وكانت "إير مايك"، كما عُرفت، تعمل في البداية بطائرات بوينغ 727-100 المجهزة بمعدات نجاة في المحيط المفتوح، ورادار دوبلر، ومجموعة كبيرة من قطع الغيار (بما في ذلك الإطارات). [ ٩ ] كان أحد كبار الفنيين يرافق كل رحلة من رحلات طيران مايك حتى أواخر سبعينيات القرن الماضي. واستمرت طيران ميكرونيزيا في العمل كشركة تابعة لها، وهي كونتيننتال ميكرونيزيا، حتى عام ٢٠١٠. في سبتمبر ١٩٦٩، بدأت كونتيننتال رحلاتها من لوس أنجلوس إلى هونولولو/هيلو، وبعد شهر واحد من ألبوكيرك إلى شيكاغو وسان أنطونيو وسان فرانسيسكو. وفي عام ١٩٧٠، مُنحت كونتيننتال خطوطًا جوية من سياتل وبورتلاند إلى سان خوسيه ومطار هوليوود-بوربانك وأونتاريو، كاليفورنيا، وجميعها أسواق نامية. [ ٩ ]

إيرادات أميال الركاب (بالملايين) (الرحلات المجدولة فقط)
كونتيننتالبايونير
195110642
195522111
1960885(تم الدمج في 1 أبريل 1955)
19651386
19704434
19756356

في عام 1963، رفضت شركة كونتيننتال توظيف الطيار الأمريكي من أصل أفريقي، مارلون د . غرين، وهو من قدامى المحاربين في سلاح الجو. سمح قرارٌ صادرٌ عن المحكمة العليا الأمريكية بتطبيق قانون كولورادو لمكافحة التمييز على قضيته ضد كونتيننتال. [ 16 ] عمل غرين طيارًا لدى كونتيننتال لمدة 13 عامًا، من عام 1965 حتى تقاعده عام 1978. [ 11 ] مهّد عمله الطريق أمام جميع شركات الطيران الأمريكية لتوظيف طيارين من الأقليات العرقية، وهو إنجازٌ بارزٌ في هذا القطاع تحقق أخيرًا عام 1977 بعد أن وظّفت شركة ساوثرن إيرويز أول طيارٍ من الأقليات.

سبعينيات القرن العشرين

بإصرار من سيكس، كانت كونتيننتال (مع بان أم وترانس وورلد إيرلاينز ) إحدى شركات الطيران الثلاث التي أطلقت طائرة بوينغ 747. في 26 يونيو 1970، أصبحت كونتيننتال ثاني شركة طيران (بعد ترانس وورلد إيرلاينز) تُشغّل طائرة 747 في رحلاتها الداخلية بالولايات المتحدة. حازت صالة الدرجة الأولى في الطابق العلوي وحانة "بولينيزيان باب" في الطابق الرئيسي على جوائز عالمية لأكثر تصميم داخلي فخامة بين جميع شركات الطيران، وكذلك خدمات الطعام التي طورها الشيف التنفيذي لوسيان ديكيسر، الحاصل على تدريب من معهد لو كوردون بلو. [ 13 ] أرست رحلات كونتيننتال بطائرة 747 من شيكاغو ودنفر إلى لوس أنجلوس وهونولولو معيارًا للخدمة في غرب الولايات المتحدة. [ 9 ] [ 13 ] في 1 يونيو 1972، بدأت كونتيننتال خدمة طائرات DC-10 عريضة البدن . وكان سيكس قد أصر على أن تُقدّم كونتيننتال طلبية كبيرة من طائرات DC-10 إلى شركة ماكدونيل دوغلاس المصنّعة . أثبت هذا القرار مرة أخرى صوابه، إذ ساهمت الدعاية المصاحبة لخدمة طائرات كونتيننتال 747 المبهرة بين شيكاغو ودنفر ولوس أنجلوس وهونولولو في زيادة الحصة السوقية وحركة المسافرين لجميع شركات الطيران. وشهدت مدن دنفر وهيوستن وسياتل نموًا سريعًا في سبعينيات القرن الماضي؛ واستحوذت طائرات DC-10 على معظم الرحلات بين دنفر وشيكاغو، ولوس أنجلوس، وهيوستن وسياتل، وبين هيوستن ولوس أنجلوس. [ 9 ] [ 13 ]

طائرة بوينغ 727-224 في مطار أوهير بشيكاغو عام 1978

خلال سبعينيات القرن الماضي، مثّلت دنفر المركز الرئيسي لشركة الطيران. ركّزت طائرات 747 على خطوط شيكاغو-لوس أنجلوس-هونولولو، مع رحلة ذهاب وعودة يومية واحدة عبر دنفر. خدمت طائرات DC-10 أسواقًا كبيرة (من لوس أنجلوس إلى شيكاغو، دنفر، هيوستن، وهونولولو؛ ومن دنفر إلى شيكاغو، لوس أنجلوس، سياتل، وهيوستن). هيمنت طائرات DC-9 و727 على باقي الخطوط، مع زيادة عدد الرحلات على خطوط DC-10. [ 13 ] إلى جانب برانيف ، شغّلت كونتيننتال عددًا أقل من أنواع الطائرات (أربعة أنواع: 747، DC-10، 727-200، و DC-9-10 ) خلال هذه الفترة مقارنةً بأي شركة طيران رئيسية أخرى في الولايات المتحدة، مما وفّر تكاليف قطع الغيار والصيانة وتدريب الطاقم. [ 13 ] مكّنت طائرة DC-10 شركة الطيران من الاستفادة من نمو حركة النقل الجوي في الغرب. شهدت شركة كونتيننتال نموًا سنويًا في حصتها السوقية في كل سوق من أسواق طائرات DC-10 خلال سبعينيات القرن الماضي، حتى حققت تكافؤًا نسبيًا في السوق مع شركة يونايتد، المنافس الرئيسي على معظم خطوط DC-10. ظهرت الابتكارات نفسها التي طُبقت على طائرات 747 على طائرات DC-10 التابعة لشركة كونتيننتال، بما في ذلك "حانة بولينيزيان"، ولكن بعد أزمة النفط عام 1973، ازدادت الحاجة إلى المزيد من المقاعد، فتم إزالة حانات DC-10. [ 13 ] أوقفت كونتيننتال تشغيل طائرات 747 تدريجيًا عام 1978 لصالح طائرات DC-10 (عادت طائرات 747 إلى كونتيننتال خلال عهد لورينزو، حيث كانت تُسيّر رحلات من نيوارك إلى لندن وباريس). منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي وحتى اندماجها مع شركة تكساس الدولية، لم تُشغّل كونتيننتال سوى طائرات DC-10 و727-100 و727-200.

من عام 1961 إلى عام 1982، كان مقر شركة كونتيننتال يقع في الطرف الغربي من مطار لوس أنجلوس الدولي على طريق وورلد واي ويست. وشمل هذا المقر المكاتب العامة، وغرفة التحكم في عمليات النظام، ومرفق الصيانة المركزي، ومطبخ الطيران، وقواعد أطقم الطائرات في لوس أنجلوس. [ 9 ] [ 13 ] [ 17 ]

طائرة بوينغ 747 تابعة لشركة كونتيننتال في لوس أنجلوس عام 1987

في عام ١٩٧٤، وبعد سنوات من التأخيرات والإجراءات القانونية، بدأت شركة كونتيننتال رحلاتها بين هيوستن وميامي، وفي ٢١ مايو ١٩٧٦، حصلت كونتيننتال على ترخيص لتشغيل خطوط طيران طال انتظارها بين سان دييغو ودنفر. وكان الرئيس جيمي كارتر ورئيس مجلس الطيران المدني ألفريد كان قد ساهما في رفع القيود عن قطاع الطيران، الأمر الذي كان من شأنه أن يحل مجلس الطيران المدني ويسمح لشركات الطيران الأمريكية، ولأول مرة في تاريخ هذا القطاع، بتحديد وجهات رحلاتها وأسعارها دون إشراف حكومي. وبدأت كونتيننتال رحلاتها من دنفر إلى ميامي/فورت لودرديل وتامبا/سانت بطرسبرغ في فلوريدا. وفي ذلك العام، سمح الرئيس كارتر لشركة كونتيننتال بتسيير رحلات يومية ذهابًا وإيابًا بين سايبان واليابان، وجهة طيران ميكرونيزيا ، كما وافق على خط طيران لكونتيننتال من لوس أنجلوس إلى أستراليا مرورًا بهونولولو وساموا الأمريكية وفيجي ونيوزيلندا وأستراليا. بدأت خدمة جنوب المحيط الهادئ في الأول من مايو عام 1979. [ 10 ] [ 13 ] بعد إقرار قانون تحرير قطاع الطيران عام 1978 ، شرعت شركة كونتيننتال في توسيع شبكة خطوطها. في أكتوبر من العام نفسه، بدأت كونتيننتال رحلاتها من مطارات منطقة نيويورك إلى هيوستن ودنفر، ومن دنفر إلى فينيكس . [ 13 ] وفي الشهر نفسه، بدأت كونتيننتال رحلاتها بطائرات DC-10 بين لوس أنجلوس وتايبيه ، مرورًا بهونولولو وغوام . وبدأت الخدمة بين هيوستن وواشنطن العاصمة في يناير 1979. وفي يونيو من العام نفسه، ربطت كونتيننتال دنفر بواشنطن العاصمة ولاس فيغاس وسان فرانسيسكو وسان خوسيه، كما بدأت خدمة هيوستن-تامبا. [ 13 ] عانت الشركة في عام 1979 عندما تم إيقاف طائرات DC-10 عن الطيران في جميع أنحاء البلاد عقب تحطم رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 191. في ذلك الوقت، لم تكن كونتيننتال تشغل سوى طائرات DC-10 و727، لذا تم إلغاء الرحلات إلى هاواي خلال فترة الإيقاف. بحلول وقت استحواذ شركة تكساس إير كورب على شركة كونتيننتال عام ١٩٨١، كان نمو كونتيننتال بعد رفع القيود التنظيمية قد مكّنها من اختراق جميع أسواق الطيران الأمريكية الرئيسية (وجميع الأسواق الإقليمية) انطلاقًا من مركزيها في دنفر وهيوستن، مع ما يصاحب ذلك من توسع في مرافق كلا المطارين. إلا أن هذا النمو جاء على حساب خسائر متواصلة. في دنفر، شكّل النمو السريع لشركة كونتيننتال الدافع الأخير لبناء مطار دنفر الدولي الجديد ، الذي اكتمل بناؤه بعد ما يقرب من خمسة عشر عامًا. [ ١٠ ] [ ١٣ ]

طائرة كونتيننتال دي سي-10 في مطار ناريتا، اليابان

رغم أن رفع القيود التنظيمية سمح لشركة كونتيننتال بالتوسع في مجالات جديدة، إلا أنه أضر بأعمالها القائمة، إذ أصبح بإمكان المستهلكين لأول مرة اختيار أسعار أقل على حساب خدمة كونتيننتال الأفضل. في عام 1978، بدأت شركتا كونتيننتال وويسترن إيرلاينز ، اللتان كانتا تمتلكان مقرًا رئيسيًا قريبًا وأسطولًا مشابهًا، محاولة اندماج استمرت قرابة ثلاث سنوات. [ 13 ]

تم استخدام طراز DC-10 في الإعلان عن الاندماج المخطط له بين شركتي كونتيننتال وويسترن.

كان من المفترض أن تكون أنظمة الخطوط الجوية متكاملة، مع تداخل ضئيل؛ فعلى الرغم من أن كلتيهما تخدمان الولايات الغربية، إلا أن شركة كونتيننتال كانت تتمتع بقوة في هاواي، والولايات الجنوبية، وولايات السهول الكبرى ؛ بينما كانت نقاط قوة شركة ويسترن تتركز في سوق كاليفورنيا الداخلية، وألاسكا، والمكسيك، ومنطقة غرب الجبال . وكانت كلتا الشركتين تخدمان شمال غرب المحيط الهادئ وولايات جبال روكي ، ولكن عبر مسارات مختلفة من لوس أنجلوس، ودنفر، وسان فرانسيسكو، وسياتل، وفينيكس. وقد فشلت محاولة الاندماج عندما تدخلت شركة تكساس إير كوربوريشن واستحوذت على شركة كونتيننتال. [ 10 ] [ 13 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ومع صدور قانون تحرير قطاع الطيران، تغير العالم بالنسبة لشركة كونتيننتال، كما أشار المؤرخ ريج ديفيز من مؤسسة سميثسونيان: "لسوء الحظ، فإن السياسات التي كانت ناجحة لأكثر من أربعين عامًا في ظل أسلوب الإدارة المتهور لروبرت سيكس، أصبحت فجأةً مكشوفةً تمامًا، حيث غيرت رياح تحرير قطاع الطيران الباردة جميع القواعد - وتحديدًا، التوازن بين الإيرادات والنفقات." [ 4 ]

ثمانينيات القرن العشرين

في عام ١٩٨١، استحوذت شركة تكساس إير ، وهي شركة قابضة لشركات الطيران يسيطر عليها رجل الأعمال الأمريكي فرانك لورينزو ، على شركة كونتيننتال بعد صراع مرير مع إدارة كونتيننتال التي كانت مصممة على مقاومة لورينزو. تعاونت الإدارة مع النقابات لوضع خطة ملكية أسهم للموظفين (ESOP) كان من شأنها مضاعفة عدد الأسهم القائمة دون موافقة المساهمين، وبالتالي تخفيف حصة ملكية تكساس إير والحفاظ على سيطرتها على شركة الطيران. لكن الإدارة خسرت المعركة القانونية لتفعيل خطة ملكية أسهم الموظفين دون موافقة المساهمين، وبفضل حصتها البالغة ٤٨.٥٪، كان بإمكان تكساس إير الفوز بأي تصويت للمساهمين. [ ١٨ ] خلال هذا الصراع، في أغسطس ١٩٨١، انتحر ألفين فيلدمان، الرئيس التنفيذي لشركة كونتيننتال إيرلاينز، في مكتبه، وخلفه جورج وارد. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] في ثلاث رسائل تركها لأبنائه، قال فيلدمان إنه كان يعاني من الاكتئاب منذ وفاة زوجته في العام السابق. [ 23 ] تولى لورينزو منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة كونتيننتال في مارس 1982. ورأى هو وفريقه أن الشركة عالقة في حقبة ما قبل إلغاء القيود التنظيمية، وأنها بحاجة إلى تغييرات جذرية لتكون قادرة على المنافسة. كانت كونتيننتال تعاني من تحديات مالية كبيرة قبل وبعد استحواذ شركة تكساس إير عليها، وأظهرت الإدارة كيف أن كونتيننتال لا تستطيع المنافسة والبقاء في ظل هيكل التكاليف الحالي. [ 24 ] وافقت نقابة الطيارين على بعض تخفيضات التكاليف في منتصف عام 1982، وذلك بشكل أساسي من خلال تحسينات طفيفة في الإنتاجية، ولكن لم يُحرز أي تقدم مع النقابات الأخرى. في 31 أكتوبر 1982، وبعد موافقة مساهمي الشركتين، اندمجت كونتيننتال مع شركة تكساس إنترناشونال ، محتفظةً بهوية كونتيننتال، ومقدمةً خدماتها إلى أربع قارات (أمريكا الشمالية والجنوبية وآسيا وأستراليا) بأسطول مكون من 112 طائرة. أطلقت شركة كونتيننتال برنامج المسافر الدائم الخاص بها، والذي كان يُطلق عليه في البداية اسم بنك السفر، في سبتمبر 1982، وذلك بعد برنامج شركة تكساس الدولية للطيران في عام 1979، [ 25 ] والذي كان أول برنامج للمسافر الدائم في هذه الصناعة، وبرنامج أمريكان إيرلاينز AAdvantage في عام 1981. وفي منتصف عام 1983، نقلت كونتيننتال مقرها الرئيسي إلى قاعدة تكساس الدولية في هيوستن، تكساس، مما أدى إلى توسع كبير لمركزها في مطار هيوستن الدولي وخطوط طيران جديدة واسعة النطاق إلى المكسيك وجنوب وسط الولايات المتحدة [ 13 ].

برج أمريكا في منطقة نيرتاون هيوستن ، المقر الرئيسي لشركة كونتيننتال من عام 1983 إلى عام 1998

على الرغم من تخفيضات التكاليف التي قدمها الطيارون عام 1982، واجهت شركة كونتيننتال تهديدًا تنافسيًا كبيرًا عام 1983 عندما تمكنت الخطوط الجوية الأمريكية من تطبيق نظام أجور ثنائي المستويات بالتعاون مع نقاباتها. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] خططت الخطوط الأمريكية لنمو هائل وسريع من خلال توظيف كوادر جديدة بأجور ابتدائية أقل بنسبة 50% من العقود الحالية، بما يتماشى مع شركات الطيران الناشئة منخفضة التكلفة، وأقل بكثير من معدلات أجور كونتيننتال. كانت الخطوط الأمريكية بالفعل من أبرز منافسي كونتيننتال، حيث تدير مركزًا رئيسيًا أكبر على بعد 250 ميلًا شمال مركز كونتيننتال الجنوبي في هيوستن، وكان النمو الذي تم تمويله من خلال معدلات الأجور المنخفضة أكبر من إجمالي نمو كونتيننتال في ذلك الوقت.

في عام 1983، لجأت شركة كونتيننتال إلى نقاباتها لإعادة هيكلة تكاليف العمالة بهدف منافسة شركات الطيران الناشئة وتكاليف العمالة البديلة لشركة أمريكان إيرلاينز. بعد 19 شهرًا من المفاوضات، أضرب الاتحاد الدولي لعمال الميكانيكا والفضاء في أغسطس 1983، على الرغم من أن الشركة كانت تعرض زيادات في الأجور بنسبة 20% مقابل تحسينات كبيرة في الإنتاجية. [ 29 ] تمكنت كونتيننتال من مواصلة العمل خلال الإضراب لأن العديد من الميكانيكيين تجاوزوا خطوط الاعتصام، وقامت الشركة بتوظيف ميكانيكيين جدد. [ 30 ] واصلت الشركة التفاوض مع الطيارين والمضيفين الجويين، وقدمت الإدارة مقترحًا نهائيًا لطياريها في منتصف سبتمبر، كان من شأنه أن يمنح الطيارين والموظفين الآخرين ملكية 35% من أسهم الشركة مقابل تغييرات جوهرية في الأجور والإنتاجية. [ 31 ] في ظل عدم التوصل إلى اتفاق، أعلنت كونتيننتال إفلاسها بموجب الفصل 11 في 24 سبتمبر 1983، وأغلقت أبوابها لمدة ثلاثة أيام. [ 32 ] كانت شركة كونتيننتال أول شركة طيران تقدم طلبًا للإفلاس مع خطة لمواصلة العمل كما كانت تفعل باستمرار بدءًا من 27 سبتمبر 1983.

عارضت نقابات عمال الطيران شركة كونتيننتال بشدة في كل خطوة. ففي الأول من أكتوبر عام ١٩٨٣، انضم الطيارون والمضيفون الجويون إلى الاتحاد الدولي لعمال الطيران (IAM) الذي كان لا يزال مضربًا عن العمل. وعندما استأنفت كونتيننتال خدماتها بعد ثلاثة أيام من تقديم طلب الحماية بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس، كانت تخدم في البداية ٢٥ مدينة فقط، مقارنةً بأكثر من ٧٠ مدينة سابقًا. في المراحل الأولى من الإفلاس، ونظرًا لعدم وجود اتفاقية قانونية تسمح لوكلاء السفر بحجز الرحلات، لم يكن أمام المسافرين سوى الحجز مباشرةً مع شركة الطيران. كما لم يكن بإمكان كونتيننتال قبول سوى الدفع النقدي للسفر لعدم وجود اتفاقيات مع شركات بطاقات الائتمان. بدأت كونتيننتال بتقديم رحلات بسعر ٤٩ دولارًا فقط للرحلة المباشرة، ثم رفعت السعر لاحقًا إلى ٧٥ دولارًا لأي رحلة. وفي المحاكم الفيدرالية، رفعت النقابات دعوى قضائية دون جدوى لوقف إعادة هيكلة الشركة. ونجحت لاحقًا في إقناع الكونغرس بإصدار قانون إفلاس جديد يمنع الشركات المفلسة من إنهاء العقود كما فعلت كونتيننتال بنجاح، لكن القانون صدر بعد فوات الأوان ليؤثر على كونتيننتال. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] أنقذ الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الشركة من التصفية، ولكنه تطلب إعادة هيكلة جوهرية، والتي بدأت على الفور. بعد إعلان إفلاسها، تحررت شركة كونتيننتال من التزاماتها التعاقدية، وفرضت سلسلة من اتفاقيات العمل الجديدة على عمالها النقابيين، مما أدى إلى خفض تكاليف العمالة في الشركة بشكل حاد. [ 35 ] كما خفضت الإدارة العليا في كونتيننتال رواتبها لتصبح مماثلة لرواتب الطيارين. [ 36 ] لم ينجح إضراب الطيارين في نهاية المطاف، وذلك بفضل طياري كونتيننتال والموظفين الجدد الذين تجاوزوا خط الاعتصام، والعملاء الذين عبّروا عن رفضهم من خلال خصوماتهم. [ 37 ] [ 38 ] أصبحت كونتيننتال أكثر قدرة على المنافسة بشكل كبير مع شركات الطيران الناشئة التي كانت تظهر وتزدهر آنذاك في جنوب غرب الولايات المتحدة. وبحلول نهاية عام 1984، نمت كونتيننتال لتصبح شركة طيران أكبر مما كانت عليه قبل الإفلاس، وسجلت في ذلك العام  أرباحًا بلغت 50 مليون دولار. [ 39 ] [ 40 ] كانت كونتيننتال أول شركة طيران تستبدل تدريجيًا قوة العمل من الطيارين، وفي النهاية صوّت الطيارون العاملون على إلغاء النقابة.

في 28 أبريل 1985، دشّنت شركة كونتيننتال أولى رحلاتها المنتظمة إلى أوروبا برحلات من هيوستن إلى لندن/جاتويك. وبدأت رحلات إضافية من نيوارك إلى لندن وباريس بعد اندماج الشركة مع خطوط بيبول إكسبريس الجوية عام 1987. ورافق هذا الاندماج مشاكل كبيرة في خدمة العملاء، لا سيما في شمال شرق الولايات المتحدة، لفترة من الزمن. في أكتوبر 1985، قدّمت شركة تكساس إير كورب عرضًا للاستحواذ على شركة فرونتير إيرلاينز، وهي شركة طيران إقليمية مقرها دنفر ، مما أشعل حرب مزايدة مع بيبول إكسبريس ، التي كان يرأسها دون بور ، الشريك السابق للورينزو في شركة تكساس إنترناشونال . دفعت بيبول إكسبريس مبلغًا إضافيًا كبيرًا مقابل عمليات فرونتير ذات التكلفة العالية. لم يبدُ الاستحواذ، المُموّل بالديون، منطقيًا لمراقبي الصناعة من وجهة نظر تكامل المسارات أو فلسفة التشغيل. [ 13 ] [ 34 ] في 24 أغسطس 1986، أعلنت فرونتير إفلاسها وتوقفت عن العمل. مع تكبّد شركة PeopleExpress خسائر مالية، أعلنت شركة Texas Air استحواذها عليها في 15 سبتمبر 1986، واستحوذت في الوقت نفسه على شركة Frontier، التي عززت شبكتها القوية في السهول الكبرى وغرب الولايات المتحدة مركز Continental المحوري في دنفر. كما أتاح الاستحواذ على PeopleExpress خيار شراء مبنى الركاب C في مطار نيوارك ليبرتي الدولي، مما مكّن Continental من بناء مركز محوري قوي في سوق نيويورك.

بفضل خطة إعادة هيكلة سددت بموجبها ديون الدائنين بالكامل، خرجت شركة كونتيننتال من الإفلاس في 30 يونيو 1986، [ 41 ] مع تحسن في وضع الأصول والتدفقات النقدية، وهيكل خطوط طيران أكثر تنافسية، حيث تنطلق رحلاتها من مراكزها الرئيسية في دنفر وهيوستن إلى جميع المدن الأمريكية الكبرى. [ 13 ] [ 34 ] كما بدأت كونتيننتال في تطوير مركزها في الغرب الأوسط بمطار كليفلاند هوبكنز الدولي عام 1986، بالتزامن مع بدء شركة يونايتد إيرلاينز في نقل عمليات مركزها في كليفلاند إلى مطار واشنطن دالاس الدولي في مقاطعة فيرفاكس بولاية فرجينيا. وفي أكتوبر 1986، أصبح توماس جي. بلاسكيت ، نائب الرئيس الأول لشركة أمريكان إيرلاينز، رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة كونتيننتال إيرلاينز. [ 42 ] وفي 1 فبراير 1987، اندمجت شركات بيبول إكسبريس ، وفرونتير ، ونيويورك إير ، والعديد من شركات الطيران الإقليمية لتشكيل كونتيننتال إيرلاينز، لتصبح سادس أكبر شركة طيران في العالم، وأكبر شركة طيران منخفضة التكلفة، وذلك من خلال طرحها لأول مرة تذاكر طيران غير قابلة للاسترداد في القطاع، والتي كانت تُعرف في البداية باسم ماكس سيفرز. أدت عمليات الاندماج والتسويق المكثف إلى تعزيز مكانة كونتيننتال كلاعب رئيسي في أسواق شمال شرق الولايات المتحدة. [ 13 ] في يوليو 1987، استقال بلاسكيت وعاد لورينزو إلى منصب الرئيس التنفيذي. [ 43 ] شهد عام 1987 إطلاق برنامج المسافر الدائم "ون باس" التابع لكونتيننتال (بالاشتراك مع خطوط إيسترن الجوية )؛ وفي عام 1988، عقدت كونتيننتال أول شراكة استراتيجية لها (وأول تحالف دولي من نوعه بين شركات الطيران) مع الخطوط الجوية الإسكندنافية (SAS) . [ 13 ] كما أجرت كونتيننتال تغييرًا جذريًا في هويتها البصرية، حيث اعتمدت اللونين الأزرق والرمادي وشعار "الكرة الأرضية" الذي تبنته لاحقًا خطوط يونايتد الجوية بعد اندماجها. [ 44 ] [ 45 ] وألغت الشركة أيضًا خدمة الدرجة الأولى - لتكون ثاني شركة طيران عالمية تتخذ هذا الإجراء - ومنحت ركاب درجة رجال الأعمال نفس مقاعد الدرجة الأولى، وهو تغيير في الخدمة تم تسويقه لاحقًا تحت اسم "بيزنس فيرست".

التسعينيات

وقد تم الإعلان عن عودة شركة كونتيننتال من إفلاسها الثاني من خلال حصولها على حقوق تسمية الساحة في مجمع ميدولاندز الرياضي ، والذي يقع بالقرب من مركزها في نيوجيرسي، في عام 1996. وقد احتفظت بهذه الحقوق حتى عام 2007.

في الثالث من أغسطس عام ١٩٩٠، أعلنت الخطوط الجوية الإسكندنافية (SAS) وشركة تكساس إير أن شركة جيت كابيتال، التي كانت تمتلك حصة الأغلبية في تكساس إير، ستبيع حصتها إلى SAS. وبموجب الاتفاقيات، سيتخلى لورينزو عن الإدارة التنفيذية للشركة كرئيس تنفيذي لأول مرة منذ ١٨ عامًا، وسيظل عضوًا في مجلس الإدارة لمدة عامين إضافيين. وفي الوقت نفسه، عُيّن هوليس هاريس ، الرئيس السابق لشركة دلتا إيرلاينز، رئيسًا لمجلس الإدارة ورئيسًا تنفيذيًا.

طائرة دوغلاس دي سي-10 من طراز كونتيننتال . تم إخراج هذا الطراز من الخدمة في عام 2001.

في 3 ديسمبر 1990، ونظرًا للغزو العراقي للكويت عام 1990 وما نتج عنه من حرب الخليج ، والتي أدت إلى ارتفاع حاد في أسعار وقود الطائرات، أعلنت شركة كونتيننتال إفلاسها. وفي منتصف عام 1991، حلّ روبرت فيرغسون، الذي كان يشغل منصبًا تنفيذيًا في شركة تكساس إير، محل هاريس في منصب الرئيس التنفيذي. [ 46 ] وفي نوفمبر 1992، قبلت كونتيننتال عرض استحواذ بقيمة 450 مليون دولار من مجموعة مستثمرين تضم شركة إير بارتنرز، وهي شركة استثمارية من تكساس بقيادة مجموعة تكساس باسيفيك، وشركة طيران كندا. وبموجب هذه الترتيبات، ستحصل طيران كندا على 24% من أسهم التصويت، بينما ستحصل إير بارتنرز على 41% من حقوق التصويت في شركة كونتيننتال المعاد تنظيمها. [ 47 ] وخرجت كونتيننتال من الإفلاس في أبريل 1993. [ 48 ]

طائرة بوينغ 777-200ER في أبريل 2008.

في مارس 1993، ألغت شركة الطيران رحلاتها إلى تسع وجهات في الولايات المتحدة وست وجهات خارجها، بما في ذلك جميع رحلاتها الأسبوعية البالغ عددها 24 رحلة بين الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا، بالإضافة إلى رحلاتها بين غوام وأستراليا، وذلك اعتبارًا من 31 أكتوبر من ذلك العام. [ 49 ] وفي عام 1994، قلّصت شركة كونتيننتال بشكل كبير خدماتها للطائرات النفاثة في دنفر، وأوقفت جميع عمليات الطائرات التوربينية المروحية، التي لم تكن مربحة، مما حوّل دنفر من مركز رئيسي إلى مدينة فرعية. [ 50 ]

بين عامي 1993 و1995، أجرت شركة كونتيننتال تجربةً لإنشاء "شركة طيران داخل شركة طيران" بإطلاقها شركة CALite ، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى Continental Lite ، والتي قدمت خدمةً اقتصاديةً بالكامل، بأسعار منخفضة وبدون خدمات إضافية، بين وجهات سياحية في المقام الأول. [ 51 ] شغّلت Continental Lite أسطولًا مخصصًا مكونًا من 100 طائرة من طرازات ماكدونيل دوغلاس DC-9-30 ، وبوينغ 737-300 ، وبوينغ 737-500 ، أُعيد طلاء كل منها بشعار "Lite" وجُرّدت من مقصورة الدرجة الأولى. كانت الخدمة تنطلق بشكل أساسي من مركز كونتيننتال الحالي في كليفلاند ، بالإضافة إلى مركز جديد أُنشئ في غرينسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية . لم تنجح التجربة، وتم حلّها في عام 1995. وتم تفكيك مركز كونتيننتال في غرينسبورو، الذي لم يدم طويلًا، خلال هذه العملية. [ 52 ] خلال هذه الفترة، كانت كونتيننتال هدفًا لعروض استحواذ عدائية من شركتي دلتا إيرلاينز ونورث ويست إيرلاينز .

طائرة بوينغ 757-200 بألوان الفترة 1991-2010 في أغسطس 2009.

تولى غوردون بيثون، المدير التنفيذي السابق في شركة بوينغ، منصب الرئيس والمدير التنفيذي في أكتوبر 1994، وانتُخب رئيسًا لمجلس الإدارة في عام 1996. [ 53 ] انتقلت شركة كونتيننتال من احتلالها المرتبة الأخيرة في معظم فئات الأداء إلى الفوز بجوائز جي دي باور وشركائه لرضا العملاء أكثر من أي شركة طيران أخرى. صنّفت مجلة بيزنس ويك بيثون ضمن أفضل 25 مديرًا عالميًا في عامي 1996 و1997. تحت قيادته، ارتفع سعر سهم كونتيننتال من دولارين إلى أكثر من 50 دولارًا للسهم الواحد. كما صنّفت مجلة فورتشن شركة كونتيننتال ضمن أفضل 100 شركة للعمل بها في أمريكا لست سنوات متتالية. في عامه الأخير كطيار، صنّفت مجلة فورتشن شركة كونتيننتال كأكثر شركات الطيران العالمية إثارةً للإعجاب عام 2004  ، وهو لقب حازته الشركة مجدداً في أعوام 2005 و2006 و2007 و2008. وخلال فترة عمله في كونتيننتال، وضع بيثون خطة "المضي قدماً" لمعالجة مشاكل الشركة، والتي شملت، من بين أمور أخرى، معنويات الموظفين وجودة الخدمات وهيكلة خطوط الطيران. بدأ بيثون بطلب طائرات جديدة في محاولة لتحويل أسطول الشركة بالكامل إلى طائرات بوينغ.

بدأت شركة كونتيننتال للطيران، في عام 1998، برنامجًا جديدًا لتوسيع عملياتها الدولية. دشّنت رحلاتها إلى أيرلندا واسكتلندا، وفي أكتوبر من العام نفسه، تسلّمت الشركة أول طائرة من طراز بوينغ 777-200ER ، مما أتاح لها تسيير رحلات مباشرة من نيوارك وهيوستن إلى طوكيو-ناريتا ، ومن نيوارك إلى تل أبيب، إسرائيل . وفي العام نفسه، أبرمت كونتيننتال شراكات مع شركات طيران نورث ويست ، وكوبا ، وأفانت ، وترانس برازيل ، وكيب إير ، لتصبح كونتيننتال وأمريكا ويست أول شركتي طيران أمريكيتين تُطلقان خدمة التذاكر الإلكترونية المشتركة. [ 54 ] وفي عام 1999، بدأت كونتيننتال رحلاتها بين نيوارك وزيورخ، سويسرا، ومن كليفلاند إلى لندن. [ 55 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

طائرة بوينغ 777-200ER " بيتر ماكس " (الطائرة الملونة) في مطار جورج بوش الدولي في هيوستن ، تكساس (ديسمبر 2006). يظهر وسط مدينة هيوستن في الخلفية. أُزيلت ألوان الطلاء في شتاء 2007-2008.

في الأول من مارس/آذار 2001، أطلقت شركة كونتيننتال خدمة طيران مباشرة من نيوارك إلى هونغ كونغ ، عبر مسار القطب الشمالي. وكانت هذه أول رحلة طيران طويلة المدى بدون توقف لأي شركة طيران تتجاوز مدتها 16 ساعة. وقد أثارت هذه الخدمة نزاعًا قصيرًا بين كونتيننتال، ويونايتد إيرلاينز، وكاثاي باسيفيك حول حقوق الرحلات الجوية المباشرة بين هونغ كونغ ونيويورك. [ 56 ] في 13 سبتمبر/أيلول 2004، انضمت كونتيننتال إلى تحالف سكاي تيم إلى جانب نورث ويست/كيه إل إم وسي إس إيه. [ 57 ] في عام 2005، وسّعت كونتيننتال خدماتها من نيوارك إلى بكين بعد فوزها بحق تشغيل خط الصين. ومن بين شركات الطيران الأمريكية، لم تتفوق عليها سوى دلتا (بشبكتها الواسعة من الخطوط القديمة التي تعود إلى استحواذ دلتا على شبكة بان أمريكان الأوروبية) في عدد الوجهات الأوروبية التي تخدمها.

احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لشركة كونتيننتال، تم طلاء طائرة بوينغ 737-900ER المسجلة برقم N75436 بطلاء "السماء الزرقاء" الخاص بشركة كونتيننتال لعام 1947 عند تسليمها في يونيو 2009. وتواصل شركة يونايتد إيرلاينز تشغيل هذا الطلاء القديم على طائرة بوينغ 737-900ER مختلفة، مسجلة برقم N75435 (موضحة).

في أكتوبر 2005، توسعت خدمات شركة كونتيننتال إلى آسيا مع إطلاقها رحلات يومية مباشرة بين نيوارك ونيودلهي في الهند. وقد بشّر نجاح هذا الخط بإنشاء بوابة ثانية في الهند مع الإعلان عن رحلات يومية مباشرة إلى مومباي . ومع إطلاق خدمة مومباي، أصبحت كونتيننتال تقدم أكبر عدد من الرحلات المباشرة من الولايات المتحدة إلى الهند. [ 58 ] وبحلول مايو 2006، تجاوزت حركة ركاب كونتيننتال حركة ركاب نورث ويست إيرلاينز ، لتصبح كونتيننتال رابع أكبر شركة طيران أمريكية. [ 59 ] وفي 12 ديسمبر 2007، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن كونتيننتال تجري محادثات اندماج مع يونايتد إيرلاينز. وكان من بين القضايا المطروحة حصة كونتيننتال الذهبية التي تمتلكها نورث ويست إيرلاينز، وتخلي كونتيننتال عن مركز عملياتها في غوام. ولم يكن التوصل إلى اتفاق "مؤكدًا أو وشيكًا"، حيث كانت المحادثات في مراحلها الأولية. [ 60 ] [ 61 ] في أبريل 2008، في ذروة أسعار النفط، أعلنت نورث ويست عن اندماجها مع دلتا إيرلاينز. سمح هذا لشركة كونتيننتال باستعادة حصة نورث ويست الذهبية، وهو ما فعلته. [ 62 ] ثم استأنفت كونتيننتال محادثات الاندماج مع يونايتد إيرلاينز، لكنها أوقفتها مرة أخرى في الشهر نفسه. [ 63 ]

 في مايو/أيار 2008، باعت شركة كونتيننتال إيرلاينز حصتها المتبقية البالغة 4.38 مليون سهم في شركة كوبا، الناقل الوطني البنمي ، بسعر 35.75 دولارًا أمريكيًا للسهم، محققةً عائدات صافية قدرها 149.8 مليون دولار أمريكي. وكانت كونتيننتال مساهمًا رئيسيًا في كوبا. [ 64 ] وفي يونيو/حزيران 2008، ونظرًا للظروف الاقتصادية الوطنية والدولية، قامت كونتيننتال بتسريح 3000 موظف، وخفضت رواتب الرئيس التنفيذي ورئيس الشركة لما تبقى من العام. كما خفضت الشركة طاقتها الاستيعابية وأخرجت 67 طائرة رئيسية من أسطولها بحلول نهاية عام 2009، حيث أخرجت جميع طائرات كونتيننتال من طراز 737-300 وجميع طائرات 737-500 باستثناء 35 طائرة. [ 65 ] وأعلنت كونتيننتال أيضًا عن نيتها الانسحاب من تحالف سكاي تيم والانضمام إلى تحالف ستار ألاينس بهدف تعزيز التعاون مع يونايتد إيرلاينز وشركات الطيران الأخرى الأعضاء في ستار ألاينس. ووُصفت العلاقة الجديدة بين كونتيننتال ويونايتد بأنها "اندماج فعلي" في بعض الأوساط. [ 66 ] 

في سبتمبر 2008، أعلنت شركة كونتيننتال أنها ستبدأ بتسيير رحلات موسمية مباشرة بين هيوستن وريو دي جانيرو . وقد تم تحديد توقيت الرحلة المباشرة الجديدة لتوفير رحلات ربط ذهابًا وإيابًا من مركز كونتيننتال في هيوستن إلى أكثر من 160 مدينة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا وأمريكا الوسطى وأوروبا وآسيا. [ 67 ] جددت كونتيننتال عقد إيجارها لمساحة تبلغ حوالي 450,000 قدم مربع (42,000 متر مربع ) في مركز كونتيننتال الأول . [ 68 ] أعلنت كونتيننتال أن صافي خسائرها في الربع الأخير من عام 2008 قد اتسع إلى 266 مليون دولار أمريكي بسبب تكاليف تقاعد الطيارين وتخفيض قيمة تحوطات الوقود. [ 69 ] في يناير 2009، أصبحت كونتيننتال أول شركة طيران تجارية تنجح في إثبات استخدام الوقود الحيوي المستدام لتشغيل طائرة في أمريكا الشمالية. خلال رحلة العرض، نفذ طيارو الاختبار التابعون لكونتيننتال بنجاح عددًا من مناورات الطيران، وقد استوفى الوقود الحيوي جميع متطلبات الأداء مقارنةً بوقود الطائرات التقليدي. تضمن مزيج الوقود الحيوي مكونات مشتقة من الطحالب ونباتات الجاتروفا ، وكلاهما مصدران مستدامان من الجيل الثاني لا يؤثران على المحاصيل الغذائية أو الموارد المائية ولا يساهمان في إزالة الغابات. [ 70 ] في مارس 2009، أصبحت شركة كونتيننتال أول شركة طيران أمريكية تُدشّن خدمة منتظمة بين نيويورك وشنغهاي ، الصين، برحلات يومية مباشرة من نيوارك. [ 71 ]  

بوينغ 737
طائرة بوينغ 737-900 التابعة لشركة كونتيننتال (N71411) بعد إقلاعها من مطار لوس أنجلوس الدولي في يناير 2007.

في يونيو 2009، تسلّمت خطوط كونتيننتال الجوية طائرة بوينغ 737-900ER جديدة، طُليت بتصميم كلاسيكي احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيس الشركة. وقد اختار موظفو كونتيننتال هذا التصميم، الذي استُخدم لأول مرة على الطائرات بدءًا من عام 1947 ويُعرف باسم "السماء الزرقاء". وكانت كونتيننتال تُسيّر رحلات جوية بهذه الطائرة إلى مراكزها الثلاثة الرئيسية لإقامة فعاليات احتفالية للموظفين والمتقاعدين. وبعد الاندماج، حافظت يونايتد على التصميم، ولكن على طائرة 737-900ER مختلفة عن الطائرة التي كانت تحمله في الأصل. [ 72 ] في يوليو 2009، بدأت كونتيننتال بتقديم خدمة DirecTV ، مما أتاح للعملاء الاختيار من بين 95 قناة من البرامج التلفزيونية المباشرة، وهو عدد قنوات يفوق أي شركة طيران أخرى. [ 73 ] كما أطلقت كونتيننتال تقنية "الخبير الافتراضي" على موقعها الإلكتروني continental.com، لتوفير دعم على مدار الساعة عبر الإنترنت لجميع احتياجات السفر. وكانت كونتيننتال أول شركة طيران تستخدم هذه التقنية. [ 74 ]

في الأول من يناير/كانون الثاني 2010، تولى جيف سميسك، الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات السابق، منصب الرئيس التنفيذي لشركة كونتيننتال إيرلاينز. [ 75 ] كما خططت كونتيننتال لإطلاق رحلات موسمية مباشرة بين مطار بورتلاند الدولي (PDX) ومطار تيد ستيفنز الدولي (ANC) ، ما وضعها في منافسة مباشرة مع شريكتها السابقة، ألاسكا إيرلاينز . وكان من المقرر بدء تشغيل هذا الخط في 10 يونيو/حزيران 2010. [ 76 ] وفي 16 فبراير/شباط، أعلنت كونتيننتال، إلى جانب شركتها التابعة المملوكة لها بالكامل ، كونتيننتال ميكرونيزيا ، عن تقديمها طلبًا للحصول على تراخيص رحلات مباشرة إلى مطار طوكيو هانيدا، وذلك في إطار اتفاقية الأجواء المفتوحة بين الولايات المتحدة واليابان. وخططت كونتيننتال لبدء رحلاتها إلى طوكيو هانيدا من مركزها الرئيسي في نيويورك/نيوارك في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 2010، بينما خططت كونتيننتال ميكرونيزيا لبدء رحلاتها إلى مطار هانيدا من مركزها الرئيسي في غوام. إلا أن مواعيد الإقلاع والهبوط في هانيدا مُنحت لشركات أمريكان إيرلاينز ودلتا إيرلاينز وهاواييان إيرلاينز. وأصبحت كونتيننتال إيرلاينز أول شركة طيران تُطلق خدمة بطاقات الصعود إلى الطائرة عبر الهاتف المحمول إلى مطار هيثرو في لندن. أتاحت الخدمة للعملاء استلام بطاقات الصعود إلى الطائرة إلكترونيًا على هواتفهم المحمولة أو أجهزة المساعد الرقمي الشخصي. [ 77 ] انسحبت خطوط كونتيننتال الجوية من تحالف سكاي تيم في 24 أكتوبر 2009، وانضمت إلى تحالف ستار ألاينس في 27 أكتوبر 2009. [ 78 ]

الاندماج مع شركة يونايتد إيرلاينز (2010)

نفس طائرة بوينغ 737-900 (N71411) في مطار ماكاران الدولي في مارس 2011. احتفظ التصميم الجديد للطائرة ، الذي ظهر بعد اندماج شركتي يونايتد وكونتيننتال في عام 2010، بشعار كونتيننتال، ولكن مع استبدال اسم كونتيننتال باسم يونايتد . كان عام 2011 هو العام الأول الكامل (والعام الثاني إجمالاً) بعد الاندماج بين الشركتين.

في فبراير 2008، بدأت شركتا يونايتد إيرلاينز وكونتيننتال إيرلاينز المراحل المتقدمة من مفاوضات الاندماج، وكان من المتوقع أن تعلنا قرارهما مباشرةً بعد إبرام اتفاقية اندماج نهائية بين شركتي دلتا إيرلاينز ونورث ويست إيرلاينز المنافستين . [ 79 ] كان توقيت هذه الأحداث لافتًا للنظر، إذ كان من الممكن استرداد أسهم نورث ويست الذهبية في كونتيننتال (التي منحت نورث ويست حق النقض ضد أي اندماج يشمل كونتيننتال)، مما يتيح لكونتيننتال السعي للاندماج مع يونايتد. في 27 أبريل 2008، قطعت كونتيننتال مفاوضات الاندماج مع يونايتد وأعلنت أنها ستعمل بشكل مستقل. [ 80 ] وعلى الرغم من إنهاء مفاوضات الاندماج، أعلنت كونتيننتال انضمامها إلى يونايتد في تحالف ستار. [ 81 ]

دخلت شركتا يونايتد ويو إس إيرويز في مفاوضات اندماج متقدمة أواخر أبريل 2008، عقب إعلان كونتيننتال عن قطع المفاوضات مع يونايتد. [ 82 ] وفي يونيو 2008، وقّع الرئيسان التنفيذيان لكلتا الشركتين اتفاقية تحالف أفضت في نهاية المطاف إلى اندماجهما. وكان التحالف اتفاقية لربط الشبكات الدولية وتبادل التكنولوجيا ومزايا الركاب. وقد وُصفت هذه الاتفاقية بأنها "اندماج افتراضي" لأنها تضمنت العديد من مزايا الاندماج دون التكاليف الفعلية وإعادة الهيكلة المصاحبة له. ودخل التحالف حيز التنفيذ بعد حوالي عام من إتمام دلتا إيرلاينز ونورث ويست إيرلاينز اندماجهما، حيث أدى ذلك إلى إعفاء كونتيننتال من عقد سكاي تيم، وسمح لها بفترة الإشعار المطلوبة البالغة تسعة أشهر. بالإضافة إلى ذلك، انضمت كونتيننتال إلى تحالف ستار، بعد اندماج دلتا ونورث ويست. [ 83 ]

أُفيد بأن شركة يونايتد كانت تجري مفاوضات جادة للاندماج مع شركة يو إس إيرويز في أوائل أبريل 2010. وأشار تقرير لصحيفة نيويورك تايمز إلى أن الصفقة كانت وشيكة. وذُكرت موافقة النقابة كعقبة رئيسية أمام المفاوضين. [ 84 ] وفي 22 أبريل 2010، أعلنت يونايتد أنها لن تسعى للاندماج مع يو إس إيرويز . [ 85 ]

في 2 مايو/أيار 2010، وافق مجلسا إدارة شركتي كونتيننتال ويونايتد على صفقة تبادل أسهم لدمجهما في أكبر شركة طيران في العالم من حيث إيرادات أميال الركاب . [ 86 ] [ 87 ] ستتخذ الشركة الجديدة اسم يونايتد وشعار الكرة الأرضية الخاص بكونتيننتال، وسيكون مقرها في شيكاغو، مسقط رأس يونايتد. وسيدير ​​يونايتد الجديدة الرئيس التنفيذي لشركة كونتيننتال، جيف سميسك ، إلى جانب الرئيس التنفيذي ليونايتد، غلين تيلتون، الذي سيشغل منصب الرئيس غير التنفيذي لمجلس الإدارة. وحصلت الصفقة على موافقة الجهات التنظيمية الأمريكية والأوروبية في صيف 2010. وفي 11 أغسطس/آب 2010، كشفت كونتيننتال ويونايتد عن شعار جديد سيتم استخدامه. [ 88 ] ووافق مساهمو الشركتين على الصفقة في 17 سبتمبر/أيلول 2010. [ 89 ] [ 90 ] وكانت الشركتان قد سجلتا خسائر خلال فترة الركود الاقتصادي، وتوقعتا أن يحقق الاندماج وفورات تزيد عن مليار دولار سنويًا. [ 91 ] في الأول من أكتوبر عام 2010، أكملت شركة يو إيه إل كوربوريشن وشركة كونتيننتال إيرلاينز عملية الاندماج المخطط لها وغيرتا الاسم إلى يونايتد كونتيننتال هولدينغز. [ 92 ] [ 93 ]

على الرغم من أن الشركتين ظلتا منفصلتين حتى اكتمال التكامل التشغيلي بحلول أوائل عام 2012، إلا أنه اعتبارًا من ذلك اليوم، أصبحت الشركتان تحت سيطرة نفس القيادة.

في 22 ديسمبر 2010، دمجت شركة كونتيننتال إيرلاينز شهادات تشغيلها مع شركة كونتيننتال ميكرونيزيا. وأصبحت جميع رحلات كونتيننتال ميكرونيزيا تحمل علامة كونتيننتال إيرلاينز وتُشغل تحت علامتها التجارية. [ 94 ] وبدأت الشركتان عملية دمج عملياتهما في عام 2011. [ 95 ] وفي 22 مارس 2011، أعلنت شركة كونتيننتال ميكرونيزيا (UCH) عن خططها لتوفير خدمة الواي فاي على متن أكثر من 200 طائرة محلية من طراز بوينغ 737 و757. [ 96 ] وحصلت الشركتان على شهادة تشغيل موحدة من إدارة الطيران الفيدرالية (FAA) في 30 نوفمبر 2011، حيث لم تعد أي منهما تعمل كشركة طيران مستقلة. وفي ذلك اليوم، بدأت جميع رحلات كونتيننتال باستخدام رمز النداء "United" في اتصالات مراقبة الحركة الجوية، مما شكل نهاية شركة كونتيننتال إيرلاينز. [ 97 ] خططت الشركتان لبدء عمليات الاندماج في عام 2011، وكان من المتوقع حصولهما على شهادة تشغيل موحدة بحلول عام 2012. [ 98 ] احتفظت شركة كونتيننتال بشهادة مشغل جوي (AOC)، بينما تم التنازل عن شهادتي يونايتد وكونتيننتال ميكرونيزيا. [ 99 ] من جهة أخرى، احتفظت يونايتد بشهادة الصيانة، بينما تم التنازل عن شهادة كونتيننتال.

في 27 يونيو 2019، غيرت شركة يونايتد اسم شركتها الأم من يونايتد كونتيننتال هولدينغز إلى يونايتد إيرلاينز هولدينغز . [ 8 ]

تُعدّ شركة يونايتد الجديدة أكبر شركة طيران في العالم من حيث حجم الأسطول. يضمّ الأسطول الموحد للشركة أكثر من 1000 طائرة رئيسية، تشمل مزيجًا من طائرات إيرباص وبوينغ : إيرباص A319 ، وإيرباص A320 ، وإيرباص A321neo ، وبوينغ 737 ، وبوينغ 757 ، وبوينغ 767 ، وبوينغ 777 ، وبوينغ 787 دريملاينر، بالإضافة إلى طلبات شراء طائرات إيرباص A321XLR وإيرباص A350 .

عند اندماجها مع يونايتد، كانت كونتيننتال رابع أكبر شركة طيران في الولايات المتحدة من حيث عدد الأميال المقطوعة، وخامس أكبر شركة من حيث إجمالي عدد الركاب. كانت كونتيننتال تُسيّر رحلات إلى وجهات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا وأمريكا اللاتينية وأوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ. وكانت عملياتها الرئيسية تتم من مراكزها الأربعة في مطار نيوارك ليبرتي الدولي ، ومطار جورج بوش الدولي ( هيوستن )، ومطار كليفلاند هوبكنز الدولي ، ومطار أنطونيو بي. وون بات الدولي في غوام. في البداية، كان مطار كليفلاند هوبكنز الدولي ومطار جورج بوش الدولي في هيوستن هما المركزين الوحيدين التابعين لكونتيننتال اللذين تم تغيير علامتهما التجارية . [ 100 ] بدأ مركز نيوارك عملية تغيير العلامة التجارية في 19 أكتوبر 2011، حيث تم تغيير العلامة التجارية لجميع مكاتب التذاكر والبوابات التي تُشغلها يونايتد في المرحلة الأولى؛ وبدأت المرحلة الثانية من تغيير العلامة التجارية في نيوارك في أوائل عام 2012 بتغيير العلامة التجارية لمكاتب التذاكر والبوابات التابعة لكونتيننتال. [ 101 ]

في 3 مارس 2012، تم دمج نظام حجز الركاب وبرنامج المسافر الدائم التابع لشركة كونتيننتال مع شركة يونايتد. وكانت آخر رحلة طيران تابعة لشركة كونتيننتال إيرلاينز هي "رحلة كونتيننتال 1267"، التي كانت متجهة من فينيكس إلى كليفلاند، ووصلت إلى الأخيرة باسم "رحلة يونايتد 1267". [ 102 ]

اندمجت شركة يونايتد إيرلاينز، إنك. مع شركة كونتيننتال إيرلاينز، إنك.، حيث أصبحت شركة كونتيننتال إيرلاينز، إنك. الكيان المؤسسي الباقي وشركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة يو إيه إل كوربوريشن، في 31 مارس 2013. وتم تغيير اسم شركة كونتيننتال إيرلاينز، إنك. إلى شركة يونايتد إيرلاينز، إنك. [ 103 ]

الهوية المؤسسية

العلامة التجارية

طائرة يونايتد 777-200ER بالزي الرسمي (2010-2019) في مطار لندن هيثرو في نوفمبر 2010

صمّم المصمم سول باس شعار "جيت ستريم" لشركة كونتيننتال في أواخر الستينيات. وفي التسعينيات، قدّمت وكالة ليبينكوت للتصميم شعار الكرة الأرضية. قبل الاندماج، كان طلاء طائرات كونتيننتال يتألف من جسم أبيض، وكرة أرضية باللونين الأزرق والذهبي، وجزء سفلي رمادي. اعتمدت شركة يونايتد إيرلاينز المندمجة طلاء وشعار كونتيننتال إيرلاينز قبل الاندماج بعد اندماجها عام ٢٠١٠. [ ١٠٤ ]

الشعارات

  • اعمل بجد. حلّق بشكل صحيح. (1998–2012) [ 105 ]
  • المزيد من شركات الطيران مقابل أموالك (منتصف التسعينيات) [ 106 ]
  • بإمكان شركة طيران واحدة أن تُحدث فرقاً (أوائل التسعينيات - تم تقديمها مع طلاء "غلوب").
  • العمل على أن يكون خيارك (1989) [ 107 ]
  • Up Where You Belong (1987) [ 108 ]
  • شركة الطيران الوحيدة التي تستحق السفر معها (1985)
  • نحن نحرك ذيولنا من أجلك حقاً (1975–1979)
  • إذا لم تتمكن من السفر على متن خطوط كونتيننتال، فحاول أن تقضي رحلة ممتعة على أي حال (السبعينيات)
  • شركة الطيران التي بناها الكبرياء (1968)
  • الطائر الفخور ذو الذيل الذهبي (1967–1981)

شؤون الشركة

المقر الرئيسي

77 ويست واكر درايف ، المقر الرئيسي الأخير لشركة الطيران

في 31 أكتوبر 1937، نقلت شركة كونتيننتال مقرها الرئيسي إلى مطار ستابلتون في دنفر، كولورادو. [ 109 ] رتب روبرت ف. سيكس لنقل المقر الرئيسي إلى دنفر من إل باسو، تكساس ، لاعتقاده بضرورة وجود مقر الشركة في مدينة كبيرة ذات قاعدة عملاء محتملة. [ 110 ]

مركز كونتيننتال الأول في هيوستن ، مع عرض شعار شركة الطيران، وبرج كي بي آر

في مؤتمر صحفي عُقد عام ١٩٦٢ في مكتب عمدة لوس أنجلوس، سام يورتي ، أعلنت شركة كونتيننتال إيرلاينز عن نيتها نقل مقرها الرئيسي إلى لوس أنجلوس في يوليو ١٩٦٣. [ ١١١ ] وفي عام ١٩٦٣، انتقل مقر كونتيننتال إلى مبنى من طابقين بتكلفة ٢.٣  مليون دولار أمريكي، يقع في مطار لوس أنجلوس الدولي في ويستشستر، لوس أنجلوس . [ ١١٢ ] [ ١١٣ ] وذكرت مجلة كونتيننتال في عددها الصادر في يوليو ٢٠٠٩ أن هذه الخطوة "أكدت توجه كونتيننتال نحو الغرب والمحيط الهادئ". [ ١١٠ ]

في الأول من يوليو عام 1983، نُقل مقر شركة الطيران إلى برج أمريكا في منطقة نيرتاون بمدينة هيوستن ، وبقي هناك حتى عام 1998. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] صرّح ستيفن إم. وولف، رئيس شركة كونتيننتال، بأن الشركة نقلت مقرها الرئيسي لأن هيوستن أصبحت أكبر مركز عمليات لشركة كونتيننتال. [ 119 ]

في يناير 1997، شغلت شركة كونتيننتال مساحة 250,000 قدم مربع (23,000 متر مربع ) في برج أمريكا . إضافةً إلى ذلك، كان لديها 200,000 قدم مربع (19,000 متر مربع ) من المكاتب في مبنى قريب من مطار جورج بوش الدولي، و 75,000 قدم مربع (7,000 متر مربع ) في مبنى يقع على طريق فوكوا في هيوستن. كانت الشركة تخطط للانتقال إلى مقر رئيسي جديد؛ وكانت ترغب في البداية بموقع واحد لعملياتها. [ 120 ] في سبتمبر 1997، أعلنت الشركة رسميًا أنها ستدمج مقرها الرئيسي في هيوستن في مركز كونتيننتال الأول. [ 121 ] وحددت الشركة موعدًا لنقل حوالي 3,200 موظف على مراحل تبدأ في يوليو 1998 وتنتهي في يناير 1999. دمجت الشركة عمليات المقر الرئيسي في برج أمريكا وثلاثة مواقع محلية أخرى في مركز كونتيننتال الأول ومركز كونتيننتال الثاني في مركز كولين . قال بوب لانيير ، عمدة هيوستن ، إنه "مسرور للغاية" بانتقال شركة الطيران إلى وسط مدينة هيوستن . [ 122 ]   

بعد هجمات 11 سبتمبر، وبحلول سبتمبر 2004، سرحت شركة كونتيننتال 24% من موظفيها الإداريين والكتابيين. وعلى الرغم من تقليص القوى العاملة، لم تعلن الشركة عن أي خطط لتأجير أي من مساحاتها في مركز كونتيننتال الأول ومركز كونتيننتال الثاني. [ 123 ]

في عام 2008، جددت شركة كونتيننتال عقد إيجارها لمساحة تقارب 450,000 قدم مربع (42,000 متر مربع ) في مركز كونتيننتال 1. وقبل تجديد العقد، انتشرت شائعات تفيد بأن الشركة ستنقل مقرها الرئيسي إلى مكاتب بالقرب من مطار جورج بوش الدولي بسبب ارتفاع تكاليف الوقود التي تؤثر على قطاع الطيران؛ وذكرت الشائعات أن الشركة كانت تدرس خيارات بديلة أقل تكلفة لمركز كونتيننتال 1. [ 68 ] ولم يكشف الطرفان عن بنود اتفاقية الإيجار. [ 124 ] وفي عام 2017، جمعت شركة يونايتد إيرلاينز موظفيها البالغ عددهم 1,600 موظف في منطقة هيوستن في مساحة مستأجرة تبلغ 225,000 قدم مربع في مبنى 609 مين آت تكساس . [ 125 ] 

في عام 2010، أعلنت شركتا كونتيننتال إيرلاينز ويونايتد إيرلاينز عن اندماجهما، وأن مقر الشركة المندمجة سيكون في منطقة شيكاغو لوب . [ 126 ] اعتبارًا من عام 2025، يقع مقر يونايتد إيرلاينز في برج ويليس في شيكاغو. [ 127 ]

السجل البيئي

بذلت شركة كونتيننتال إيرلاينز جهودًا للحد من الآثار البيئية السلبية للطيران التجاري. فعلى سبيل المثال، استثمرت الشركة أكثر من 12  مليار دولار لشراء 270 طائرة موفرة للوقود ومعدات ذات صلة، شكلت جزءًا من أسطولها. [ 128 ] وقد أسهمت هذه الجهود في خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري والضوضاء بشكل ملحوظ. [ 128 ] كما كانت كونتيننتال إيرلاينز من أوائل شركات الطيران في العالم التي زودت أكبر قدر ممكن من أسطولها بأجنحة طرفية ، مما قلل من استهلاك الوقود بنسبة تتراوح بين 3 و5%. [ 129 ]

أشادت وكالة حماية البيئة الأمريكية ، من خلال برنامجها "التصميم من أجل البيئة"، بشركة كونتيننتال عام ٢٠٠٨ لاستخدامها معالجة سطحية مسبقة للطائرات خالية من الكروم، ومتوافقة بيئيًا. وكانت خطوط كونتيننتال الجوية أول شركة طيران في العالم تستخدم هذه التقنية على طائراتها. ويُغني منتج "بريكوت" عن استخدام المواد الكيميائية الخطرة التي تُستخدم عادةً في مرحلة المعالجة المسبقة قبل طلاء الطائرة. وتُحسّن هذه التقنية الظروف البيئية للعاملين في الصيانة، مع تقليل كمية مياه الصرف الصحي. [ ١٢٨ ]

في عام 2009، أصبحت شركة كونتيننتال أيضاً واحدة من أوائل شركات الطيران الأمريكية الكبرى التي شاركت في مبادرة الوقود البديل للطيران التجاري التابعة لوزارة الطاقة الأمريكية (CAAFI)، حيث ساهمت ببيانات بحثية من رحلاتها التجريبية للوقود الحيوي لدعم تطوير معايير وقود الطيران المستدام. [ 130 ]

أجرت شركة كونتيننتال إيرلاينز اختبارات طيران باستخدام طائرات تعمل بالوقود الحيوي بدلاً من وقود الطائرات التقليدي Jet-A1 . في 7 يناير 2009، دخلت كونتيننتال في شراكة مع شركة GE Aviation لإجراء رحلة تجريبية باستخدام الوقود الحيوي، لتصبح بذلك أول شركة طيران أمريكية تجري اختبارات باستخدام هذا النوع من الوقود. الطائرة المستخدمة في الاختبار، وهي من طراز بوينغ 737-800 (مسجلة برقم N76516)، شغّلت أحد محركاتها بمزيج من 50% كيروسين ، و6% زيت طحالب ، و44% زيت من نبات الجاتروفا ، وهو نبات عشبي ينتج بذورًا زيتية. [ 131 ] استهلك المحرك الذي يعمل جزئيًا بالوقود الحيوي 46 كيلوغرامًا (101 رطل) من الوقود أقل من المحرك التقليدي خلال ساعة ونصف ، مع إنتاج قوة دفع أكبر باستخدام نفس كمية الوقود. علّق لاري كيلنر، الرئيس التنفيذي لشركة كونتيننتال، قائلاً: "هذه خطوة جيدة إلى الأمام، وفرصة حقيقية لإحداث فرق في البيئة"، مشيراً إلى أن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من نبات الجاتروفا أقل بنسبة 50-60% مقارنةً بوقود الطائرات Jet-A1 خلال دورة حياته. [ 132 ]  

حظيت شركة كونتيننتال إيرلاينز بتقدير وكالة ناسا ومجلة فورتشن لمساهماتها البيئية الإيجابية. [ 128 ]

الجوائز

  • شركة الطيران العالمية رقم 1 الأكثر إعجابًا؛ مجلة فورتشن (2004-2009) [ 133 ]
  • شركة الطيران الأمريكية رقم 1 الأكثر إعجابًا؛ مجلة فورتشن (2006-2007، 2010) [ 134 ]
  • شركة الطيران الأمريكية رقم 1 الأكثر مراعاة للبيئة؛ جرينوبيا (2009) [ 135 ]
  • شركة الطيران رقم 1 الصديقة للحيوانات الأليفة؛ Petfinder (2009) [ 136 ]
  • أفضل درجة تنفيذية/درجة رجال أعمال؛ جوائز شركة الطيران للعام من OAG (2003-2007، 2009) [ 137 ]
  • أفضل شركة طيران مقرها في أمريكا الشمالية؛ جوائز شركة الطيران للعام من OAG (2003-2009) [ 137 ]
  • أفضل شركة طيران أمريكية في درجة رجال الأعمال عبر المحيط الأطلسي وعبر المحيط الهادئ؛ مجلة كوندي ناست ترافيلر (1999-2006) [ 137 ]
  • أفضل شركة طيران للسفر في أمريكا الشمالية؛ مجلة بيزنس ترافيلر (2006-2009) [ 138 ]
  • أفضل شركة طيران محلية كبيرة (مقاعد مميزة)؛ استطلاع زاجات لشركات الطيران (2008) [ 139 ]
  • أفضل قيمة مقابل المال (دولي)؛ استطلاع زاجات لشركات الطيران (2009) [ 139 ]
  • أعلى شركة طيران شبكية تصنيفًا؛ جي دي باور وشركاؤه (2007) [ 140 ]
  • شركة الطيران للعام؛ OAG (2004-2005) [ 141 ]
  • جائزة القيادة في مجال إعادة التدوير؛ الرابطة الأمريكية للغابات والورق (2010) [ 142 ]

الوجهات

قدمت شركة كونتيننتال، بالتعاون مع كونتيننتال إكسبريس وكونتيننتال كونكشن ، أكثر من 2400 رحلة مغادرة يوميًا في جميع أنحاء الأمريكتين وأوروبا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ. وشهد جدول رحلات صيف 2008 خدمة كونتيننتال لـ 130 وجهة محلية و132 وجهة دولية. [ 143 ]

كانت خطوط كونتيننتال الجوية تُشغّل شبكة خطوطها الرئيسية بنظام المحاور، حيث كانت مراكزها في أمريكا الشمالية في كليفلاند وهيوستن ونيوارك، ومركزها في غرب المحيط الهادئ في غوام. وكانت غالبية رحلات كونتيننتال تُسيّر من هذه المراكز. كما أن بعض شركات الطيران التابعة التي تحمل اسم "كونتيننتال كونكشن" تُسيّر رحلات لا تعتمد على المحاور، مثل خطوط غلف ستريم الدولية ، التي كانت تُسيّر رحلات داخلية في فلوريدا ورحلات بين فلوريدا وجزر البهاما.

كانت شركة كونتيننتال هي المشغل المهيمن في مطار هيوستن الدولي

على مدى أربعين عامًا تقريبًا، أدارت شركة كونتيننتال مركزًا رئيسيًا ضخمًا في دنفر، كولورادو ، لكنها اتخذت قرارًا بإغلاقه عام ١٩٩٥ مباشرةً بعد افتتاح مطار دنفر الدولي (DIA)، الذي كان يُمثل تكلفة تشغيل أعلى بكثير من مطار ستابلتون السابق، الذي حلّ محله مطار دنفر الدولي. شكّل هذا التغيير المفاجئ صدمةً لدنفر، التي كانت تشهد نموًا هائلًا. سمح الفراغ الذي خلّفه رحيل كونتيننتال بتأسيس شركة فرونتير إيرلاينز "الجديدة" (شركة ناشئة، وليست الشركة الأصلية التي تحمل الاسم نفسه). توسّعت كلٌّ من فرونتير وساوث ويست إيرلاينز (التي دخلت سوق دنفر بعد إغلاق كونتيننتال لمركزها) بسرعة لملء الفراغ الذي خلّفه إغلاق كونتيننتال لمركزها في دنفر.

خلال الأربعين عامًا الأولى من وجودها، كانت شركة كونتيننتال شركة طيران محلية؛ ومع ذلك، وخاصة بعد دمج خطوط تكساس الدولية ، فقد خدمت وجهات مكسيكية أكثر من أي شركة طيران أمريكية أخرى منذ منتصف الثمانينيات.

دخلت شركة كونتيننتال سوق الرحلات عبر الأطلسي لأول مرة في أبريل 1985، مع إطلاق خدمة هيوستن- لندن-جاتويك . وبعد أن مُنعت لفترة طويلة من خدمة مطار هيثرو بلندن بسبب بنود اتفاقية برمودا الثانية ، التي سمحت فقط لشركات الخطوط الجوية البريطانية ، وفيرجن أتلانتيك ، ويونايتد إيرلاينز ، وأمريكان إيرلاينز بتشغيل رحلات جوية من هيثرو إلى الولايات المتحدة، حافظت كونتيننتال على خدماتها في لندن من خلال جاتويك، حيث تم تقديم ما يصل إلى ست رحلات يوميًا في عام 2007 إلى نيوارك وهيوستن وكليفلاند.

في مارس 2008، دخلت اتفاقية الأجواء المفتوحة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ، مما ألغى قيود برمودا الثانية التي كانت تحدّ من عدد شركات الطيران والمدن الأمريكية التي يمكنها تسيير رحلات إلى مطار لندن هيثرو. وفي نوفمبر 2007، أعلنت شركة كونتيننتال عن إطلاق خدمة جديدة مباشرة مرتين يوميًا من مركزيها في مطار جورج بوش الدولي ومطار نيوارك ليبرتي الدولي إلى مطار لندن هيثرو؛ وقد تم تدشين هذه الخدمة في 29 مارس 2008. حلت هذه الخدمة محل الرحلات الحالية إلى مطار لندن جاتويك، وكانت تُقدم باستخدام مزيج من طائرات بوينغ 777-200ER و757-200 ، مع ضمان توفير أسرّة مسطحة في مقصورة درجة رجال الأعمال. [ 144 ] وبحلول وقت اندماجها مع شركة يونايتد، كانت كونتيننتال قد وسعت نطاق رحلاتها في مطار لندن هيثرو إلى سبع رحلات يومية؛ رحلتان إلى مطار هيوستن الدولي وخمس رحلات إلى نيوارك.

قامت شركة كونتيننتال بتشغيل رحلات دولية من المبنى E في مطار جورج بوش الدولي في هيوستن .

خلال حرب فيتنام ، رسّخت عمليات شركة كونتيننتال الواسعة لتأجير الطائرات العسكرية وجودها في منطقة المحيط الهادئ، مما شكّل الأساس لعمليات شركة طيران ميكرونيزيا . بدأت الشركة رحلاتها إلى اليابان في سبعينيات القرن الماضي من غوام وسايبان، وبحلول أواخر ثمانينيات القرن نفسه، قدّمت لفترة وجيزة رحلات مباشرة بين سياتل وطوكيو باستخدام طائرات 747 ، والتي سرعان ما استُبدلت برحلة مباشرة بين هونولولو وطوكيو (ناريتا) . وخلال تسعينيات القرن الماضي، حافظت كونتيننتال على وجود محدود في سوق الرحلات الطويلة عبر المحيط الهادئ، إلى أن استلمت طائرات 777-200ER في عام 1998، مما أدى إلى إضافة رحلات مباشرة إلى طوكيو من هيوستن ونيوارك. وبحلول عام 2007، أُضيفت هونغ كونغ وبكين إلى شبكة خطوطها، وفي عام 2009 أُضيفت شنغهاي، جميعها من مركز نيوارك. وكانت كونتيننتال قد خدمت أستراليا سابقًا باستخدام طائرات DC-10 [ 145 ] وبوينغ 747 من هاواي، مع بعض الرحلات عبر أوكلاند. انسحبت شركة كونتيننتال من معظم سوق أستراليا ونيوزيلندا، لكنها واصلت تسيير رحلاتها على متن طائرات بوينغ 737-800 التابعة لشركة طيران ميكرونيزيا بين كيرنز وغوام بمعدل أربع رحلات أسبوعيًا. وابتداءً من يونيو 2011، بدأت الشركة بتسيير رحلات إلى هيلو ، هاواي، لتصبح بذلك المدينة الوحيدة التي توفر خدمة جوية مباشرة من وإلى أي وجهة خارج ولاية هاواي. [ 146 ]

كانت شركة كونتيننتال تُسيّر رحلاتها إلى ألمانيا والهند وأيرلندا واليابان والمكسيك والمملكة المتحدة، وكانت شركة الطيران الأمريكية الوحيدة التي تُسيّر رحلات إلى ولايات ميكرونيزيا الموحدة وجزر مارشال والنرويج. بدأت كونتيننتال رحلاتها من نيوارك إلى مومباي بالهند في الأول من أكتوبر عام 2007، لتصبح مومباي ثاني وجهة هندية لها.

اتفاقية مشاركة الرموز

طوال فترة وجودها، أبرمت شركة كونتيننتال إيرلاينز اتفاقيات مشاركة الرموز مع شركات الطيران التالية: [ 147 ]

المشغلين الإقليميين

اتصال كونتيننتال بيتشكرافت 1900
اتصال قاري: بومباردييه كيو 400.

كانت شركة كونتيننتال تمتلك حصة أقلية في شركة إكسبريس جيت ، التي كانت تعمل تحت الاسم التجاري " كونتيننتال إكسبريس "، ولكنها كانت شركة مستقلة مُدارة ومُدرجة في البورصة. كما كانت خطوط تشوتوكوا الجوية تُسيّر رحلاتها تحت اسم "كونتيننتال إكسبريس"، بينما كانت شركات كيب إير ، وكولجان إير ، وكوموت إير ، وسيلفر إيرويز تُزوّد ​​رحلات كونتيننتال بالخدمات تحت اسم " كونتيننتال كونكشن" . ولم تكن لشركة كونتيننتال أي حصص ملكية في هذه الشركات.

كان مشغلو شركة كونتيننتال كونكشن هم:

أسطول

كان أسطول شركة كونتيننتال، الذي يتكون بالكامل من طائرات بوينغ، يتألف من أربعة أنواع (737، 757، 767، و777) في عشرة طرازات، مع طرازين من طائرة بوينغ 787 دريملاينر كان من المقرر أن يدخلا الخدمة في عام 2011. وكان معدل استخدام الشركة اليومي للطائرات عادةً في أعلى مستويات الصناعة. [ 13 ]

اعتبارًا من 1 أكتوبر 2010، وقت الاندماج، كان أسطول شركة كونتيننتال إيرلاينز يتألف من الطائرات التالية بمتوسط ​​عمر 9.5 سنوات: [ 153 ]

أسطول شركة كونتيننتال إيرلاينز في عام 2010
الطائراتفي الخدمةطلباتالركابملحوظات
جFYالمجموع
بوينغ 737-500368106114تم نقلهم جميعاً إلى شركة يونايتد إيرلاينز ، ثم تقاعدوا لاحقاً في عام 2013.
بوينغ 737-7003612112124تم نقل جميعهم إلى شركة يونايتد إيرلاينز .
بوينغ 737-800126414141155تم نقل جميع الأسطول والطلبات المتبقية إلى شركة يونايتد إيرلاينز .
16144160
بوينغ 737-9001220153173تم نقل جميعهم إلى شركة يونايتد إيرلاينز .
بوينغ 737-900ER302220153173تم نقل جميع الأسطول والطلبات المتبقية إلى شركة يونايتد إيرلاينز .
بوينغ 757-2004116159175تم نقل جميعهم إلى شركة يونايتد إيرلاينز .
بوينغ 757-3002124192216أكبر شركة طيران. تم نقل جميع أفرادها إلى شركة يونايتد إيرلاينز .
بوينغ 767-200ER1025149174تم نقلهم جميعاً إلى شركة يونايتد إيرلاينز ، ثم تقاعدوا لاحقاً في عام 2013.
بوينغ 767-400ER1235200235تم نقل جميعهم إلى شركة يونايتد إيرلاينز .
420236256
بوينغ 777-200ER2250226276
بوينغ 787-811غير متوفرتم تحويل جميع الطلبات إلى شركة يونايتد إيرلاينز .
بوينغ 787-914غير متوفر
المجموع35051

بحلول عام 2013، أُعيد طلاء جميع طائرات أسطول كونتيننتال السابق، باستثناء طائرتي بوينغ 737-500 وبوينغ 767-200ER (اللتين بيعتا، في الغالب لشركات طيران روسية)، بألوان يونايتد الجديدة، لتصبح بذلك جزءًا رسميًا من أسطول يونايتد إيرلاينز ، باستثناء طائرة بوينغ 737-900ER واحدة مطلية بألوان كونتيننتال بلو سكاي واي القديمة (N75436). أعادت يونايتد طلاء هذه الطائرة بألوان غلوب القياسية في مايو 2016، ثم طليت طائرة أخرى، وهي الطائرة الشقيقة N75435، بألوان بلو سكاي واي. ولا يزال سبب هذا التغيير مجهولًا للجمهور.

تم تقديم الدرجة الأولى على الرحلات الداخلية، وتم تقديم درجة رجال الأعمال الأولى على الرحلات عبر المحيط الأطلسي/عبر المحيط الهادئ.

كانت خطوط كونتيننتال الجوية واحدة من ثلاث شركات طيران (إلى جانب الخطوط الجوية الأمريكية وخطوط دلتا الجوية ) وقعت اتفاقية حصرية مع بوينغ في أواخر التسعينيات. وعندما استحوذت بوينغ على ماكدونيل دوغلاس ، أجبرها الاتحاد الأوروبي على إلغاء العقود. وكان الطرفان ملتزمين ببنود الاتفاقية بموجب اتفاق شفهي .

كانت شركة كونتيننتال من أوائل شركات الطيران الكبرى التي شغّلت طائرات بوينغ 757 على خطوط عبر المحيط الأطلسي. وقد سُجّلت بعض حالات انخفاض مدى الرحلات المتجهة غربًا عبر المحيط الأطلسي بسبب الرياح المعاكسة القوية، مما استدعى التوقف للتزود بالوقود، وهو ما لم يُدرج في جدول الرحلات، إلا أن هذه التوقفات لم تكن شائعة. وقد أتاح استخدام طائرة 757، ذات السعة المقعدية الأصغر ، إمكانية تشغيل خطوط "خفيفة" (خطوط ذات حركة ركاب أقل) بشكل مُجدٍ اقتصاديًا. فقد مكّن ذلك من تسيير رحلات مباشرة من مدن صغيرة، مثل بلفاست في أيرلندا الشمالية وهامبورغ في ألمانيا، إلى نيويورك. في السابق، كان على المسافرين القادمين من هذه المدن وما شابهها التوقف في مطارات أوروبية رئيسية مثل مطار هيثرو في لندن، أو مطار شارل ديغول في باريس، أو مطار فرانكفورت، للوصول إلى نيويورك. ولا تزال شركة يونايتد تُشغّل عددًا من هذه الخطوط، معظمها من مطار نيوارك، بما في ذلك خطي نيوارك-دبلن ونيوارك-برلين.

الأسطول في أعوام 1960 و1970 و1980

مقصورة

كانت لدى شركة كونتيننتال إيرلاينز درجتان للخدمة، الأولى/رجال الأعمال والاقتصادية، للطائرات في أسطولها الرئيسي. [ 157 ]

بيزنس فيرست

كانت درجة رجال الأعمال الأولى (BusinessFirst) منتجًا دوليًا لدرجة رجال الأعمال من شركة كونتيننتال . وقد تم توفيرها على جميع طائرات بوينغ 757-200، وبوينغ 767، وبوينغ 777-200ER. بدأت كونتيننتال بتوفير مقاعد BusinessFirst التي تتيح للمسافرين الاستلقاء بشكل مسطح تمامًا، مع إمكانية إمالة المقعد 180 درجة، مما يوفر مساحة نوم تبلغ 2 متر (6.5 قدم ) في الوضع الممتد بالكامل على طائراتها من طراز 777-200ER و757-200. يوفر مقعد السرير المسطح مقعدًا يصل عرضه إلى 640 ملم (25 بوصة) عند وضع مسند الذراع القابل للتعديل بمستوى وسادة المقعد. تتيح أدوات التحكم الإلكترونية للمسافرين تحريك المقاعد بسهولة إلى مجموعة لا حصر لها من وضعيات التعديل، بما في ذلك دعم أسفل الظهر، ومساند الساقين والقدمين. كما تتوفر إمكانية توصيل جهاز iPod في مقعد السرير المسطح. تتميز مقاعد درجة رجال الأعمال الجديدة بمسند رأس قابل للتعديل بستة اتجاهات، وإضاءة قراءة علوية فردية، وإضاءة مقعد قابلة للتعديل تتيح للركاب القراءة في السرير دون إزعاج جيرانهم، بالإضافة إلى غطاء يوفر الخصوصية ويمنحهم عزلة عن المسافرين الآخرين. كما يحظى ركاب درجة رجال الأعمال بواحدة من أعلى نسب الطاقم إلى الركاب (1:8) بين جميع منتجات درجة رجال الأعمال الدولية. [ 158 ]  

مقاعد الدرجة الأولى للأعمال من الجيل السابق لطائرة 777، تم استبدالها في عام 2010

تم تجهيز جميع طائرات كونتيننتال من طراز 777-200ER و757-200 بمقاعد درجة رجال الأعمال الجديدة . وكان من المقرر تركيبها على أسطول طائرات بوينغ 767 في عام 2011. وتم التخطيط لإتمام عملية التجهيز في جميع طائرات كونتيننتال الدولية بحلول أغسطس 2012. بالإضافة إلى ذلك، كان من المقرر تركيب هذه المقاعد على جميع طائرات 787 التي سيتم تسليمها.

تعتبر شركة كونتيننتال خدمة BusinessFirst منتجها المميز على متن الطائرة، وتُعدّ هذه الخدمة موضوعًا متكررًا في حملاتها الإعلانية. يحصل المسافرون في مقصورة BusinessFirst على الرحلات الطويلة من الولايات المتحدة إلى أوروبا وآسيا ومدن مختارة في أمريكا الجنوبية والشرق الأوسط على خدمات أرضية خاصة، تشمل خدمة EliteAccess ذات الأولوية للأمتعة عند تسجيل الوصول، وفحصًا أمنيًا سريعًا (حيثما كان ذلك متاحًا)، وإمكانية الدخول إلى نادي الرؤساء التابع لشركة كونتيننتال أو صالات تحالف ستار التابعة لها، وخدمة كونسيرج كونتيننتال الشخصية، وإجراءات صعود مخصصة.

وجبة على متن الطائرة في درجة رجال الأعمال

على متن الطائرة، صُممت وجبات متعددة الأطباق من قِبل مؤتمر الطهاة التابع لشركة كونتيننتال، واختيرت المشروبات من قِبل خبراء النبيذ في الشركة، وقُدمت الخدمة من قِبل مضيفات طيران من قواعد الطاقم الدولي المنفصلة في نيوارك وهيوستن. تضمنت معظم الرحلات وجبتين على الأقل. وُفرت وسائل الترفيه في كل مقعد، وكان بإمكان ركاب طائرات بوينغ 777 و757 الوصول إلى نظام صوتي ومرئي جديد حسب الطلب مزود بشاشات لمس. أما طائرات 767 فكانت مزودة بأنظمة ترفيهية متعددة القنوات أقدم تعتمد على الفيديو المتكرر، وعادةً ما توفر خيارات برامج أوسع من الدرجة السياحية. وكان من المتوقع تزويد طائرات 767 بنظام صوتي ومرئي حسب الطلب قريبًا. كما تم تزويد الركاب بسماعات رأس ووسادة كبيرة وبطانية صوفية ومجموعة مستلزمات شخصية قبل الإقلاع. وعند الوصول، يُمكن لركاب درجة رجال الأعمال الأولى استخدام مرافق الاستحمام وصالات الوصول في معظم المطارات.

قدمت شركة كونتيننتال خدمة درجة رجال الأعمال (BusinessFirst) مُعدّلة على رحلاتها من البر الرئيسي للولايات المتحدة إلى هاواي. وقدّمت جميع الرحلات نفس باقة خدمات EliteAccess الأرضية، بالإضافة إلى وجبة رئيسية مماثلة على متن الطائرة. كما كانت وسائل الراحة، مثل الوسائد وسماعات الرأس، متطابقة، ولكن لم تُقدّم أي حقائب مستلزمات شخصية. وفي الرحلات من نيوارك وهيوستن إلى هونولولو، شغّلت كونتيننتال طائرات بوينغ 767-400ER بمقاعد درجة رجال الأعمال (BusinessFirst) القابلة للإمالة. أما في الرحلات من لوس أنجلوس ومقاطعة أورانج إلى هونولولو/كاهولوي، والتي شُغّلت بطائرات بوينغ 737 ، فقد استُبدلت المقاعد بمقاعد الدرجة الأولى المحلية. واستُثنيت الرحلات المباشرة من غوام إلى هونولولو من معظم هذه التعديلات، وكانت أقرب إلى خدمة درجة رجال الأعمال (BusinessFirst) القياسية.

لم تُقدَّم أي ترقيات مجانية لأعضاء برنامج كونتيننتال ون باس إيليت على أي رحلات جوية عابرة للقارات تُقدِّم خدمة درجة رجال الأعمال. مع ذلك، على رحلات درجة رجال الأعمال التي تُشغِّلها طائرات 767 إلى هاواي، عرضت كونتيننتال رسومًا إضافية في يوم المغادرة لأي تذكرة مدفوعة الأجر في الدرجة السياحية، شريطة توفر المقاعد. وكانت رحلة البر الرئيسي إلى هاواي هي السوق الوحيدة التي تُقدَّم فيها هذه الترقيات لخدمة درجة رجال الأعمال. إضافةً إلى ذلك، كان أعضاء ون باس إيليت مؤهلين للحصول على ترقيات تلقائية مجانية على رحلات كونتيننتال من كاليفورنيا إلى هاواي.

عشاء الدرجة الأولى المحلية

الدرجة الأولى المحلية

كانت الدرجة الأولى متاحة على جميع الطائرات المخصصة للرحلات الداخلية، بما في ذلك طائرات بوينغ 737 وبوينغ 757-300. تراوحت عروض المقاعد بين 530 ملم (20.75 إلى 21 بوصة ) ، وبلغت المسافة بين المقاعد ما بين 970 ملم (37 إلى 38 بوصة ) . وقدّمت هذه الدرجة وجبات ومشروبات مجانية، بما في ذلك المشروبات الكحولية. كما أتيح للركاب مشاهدة الأفلام على شاشات التلفزيون العلوية المنتشرة في جميع أنحاء المقصورة. في عام 2009، بدأت شركة كونتيننتال بإضافة خدمة البث التلفزيوني المباشر وخدمة الواي فاي إلى جميع طائرات بوينغ 737 وبوينغ 757-300 من الجيل الجديد، وكانت هذه الخدمة مجانية لركاب الدرجة الأولى. [ 159 ]  

في الرحلات الدولية إلى أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبعض مدن أمريكا الجنوبية، أعيد تسمية خدمة الدرجة الأولى المحلية لشركة كونتيننتال لتصبح درجة الأعمال الإقليمية. وحصل هؤلاء المسافرون على دخول مجاني إلى نادي الرؤساء التابع لشركة كونتيننتال وصالات تحالف ستار التابعة لها في يوم المغادرة. كما جرى استبدال خيارات الوجبات بشكل متكرر لتعكس المطبخ المحلي للوجهات التي يتم السفر إليها، وخاصة على الرحلات المتجهة إلى أمريكا اللاتينية.

الدرجة السياحية الدولية

مقصورة الدرجة السياحية في طائرة 767-400ER

كانت الدرجة السياحية متوفرة على جميع الطائرات المُجهزة للسفر الدولي. يتراوح عرض المقاعد بين 450 ملم (17.2 إلى 17.9 بوصة ) ، وتتراوح المسافة بين الصفوف بين 810 ملم (31 إلى 32 بوصة ) . يحصل ركاب هذه الدرجة على وجبات ووجبات خفيفة ومشروبات غير كحولية مجانية؛ بينما يمكن شراء المشروبات الكحولية مقابل 6 دولارات أمريكية للمشروب الواحد أو قسيمة واحدة بالعملة القارية لكل مشروب. [ 160 ] جميع المقاعد على طائرات 757 و777 مزودة بشاشة لمس AVOD مع مجموعة واسعة من الأفلام والألعاب والبرامج التلفزيونية والموسيقى.  

فئة الاقتصاد المحلي

كانت الدرجة السياحية متاحة على جميع الطائرات المخصصة للرحلات الداخلية. بلغ عرض المقاعد 440 ملم (17.2 بوصة ) ، وتراوحت المسافة بين الصفوف بين 810 و 810 ملم ( 31 إلى 32 بوصة ) . وقدّمت هذه الدرجة مشروبات غير كحولية مجانية للمسافرين، بينما كان بالإمكان شراء المشروبات الكحولية على متن الطائرة. كما أتيح للمسافرين على متن جميع طائرات بوينغ 737-700، و737-800، و737-900، و737-900ER، و757-300 مشاهدة الأفلام على شاشات تلفزيونية معلقة موزعة في جميع أنحاء المقصورة، مع توفر سماعات رأس برسوم إضافية. في يناير 2009، بدأت شركة كونتيننتال بإضافة خدمة البث التلفزيوني المباشر (LiveTV) إلى جميع طائرات بوينغ 737 و757-300 من الجيل الجديد. وكانت خدمة البث التلفزيوني المباشر (LiveTV) مدفوعة الأجر لمسافري الدرجة السياحية. وقدّمت خطوط كونتيننتال الجوية وجبات مجانية على رحلات الدرجة السياحية الداخلية. في مارس 2010، بالنسبة لركاب الدرجة السياحية على الرحلات الداخلية والكندية التي تقل مدتها عن ست ساعات وعلى رحلات معينة من وإلى أمريكا اللاتينية، أوقفت شركة الطيران الوجبات المجانية وبدأت خدمة الشراء على متن الطائرة في نصف الكرة الشمالي في خريف عام 2010. [ 161 ]  

خدمات الوجبات والمشروبات

كانت الوجبات مجانية على درجة رجال الأعمال في جميع الرحلات. [ 162 ] الرحلات التي تزيد مدتها عن ساعة واحدة داخل أمريكا الشمالية، والرحلات من وإلى المنتجعات السياحية في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية، كانت تقدم وجبات في الدرجة الأولى حسب أوقات الوجبات. جميع الرحلات من وإلى وجهات غير منتجعية في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية كانت تقدم وجبات مجانية في الدرجة الأولى، باستثناء بعض الرحلات التي تغادر بعد منتصف الليل. [ 163 ] كانت الوجبات تُقدم في الدرجة السياحية على معظم الرحلات من وإلى آسيا وأوروبا. كما كانت الوجبات متوفرة في الدرجة السياحية على جميع الرحلات من وإلى وجهات غير منتجعية في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية، باستثناء بعض الرحلات التي تغادر بعد منتصف الليل. الرحلات داخل آسيا والمحيط الهادئ التي كانت تُشغلها سابقًا شركة كونتيننتال ميكرونيزيا كانت تقدم وجبات و/أو وجبات خفيفة مجانية خلال أوقات الوجبات. كانت الوجبات متاحة للشراء على جميع رحلات الدرجة السياحية داخل أمريكا الشمالية، ومن وإلى كندا، ومن وإلى المنتجعات السياحية في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية إذا كانت مدة الرحلة تزيد عن 6 ساعات ونصف . [ 164 ]

في أواخر أيامها، كانت شركة كونتيننتال تُقدم خدمة شراء الوجبات الخفيفة على متن معظم رحلات الدرجة السياحية داخل أمريكا الشمالية، ومن وإلى كندا، ومن وإلى المنتجعات السياحية في منطقة الكاريبي وأمريكا اللاتينية. وكانت الوجبات الخفيفة متاحة للشراء على الرحلات التي تتراوح مدتها بين ساعتين ونصف وست ساعات ونصف ، بينما كانت الوجبات الرئيسية متاحة للشراء على معظم الرحلات التي تتراوح مدتها بين ثلاث ساعات ونصف وست ساعات ونصف . [ 164 ] في البداية ، كانت الشركة تُقدم وجبات مجانية على الرحلات التي تزيد مدتها عن ساعة ونصف ، واستمرت في ذلك حتى بعد أن بدأ المنافسون بفرض رسوم على الوجبات. في مارس 2010، أعلنت شركة الطيران أنها ستعتمد نظام شراء الطعام على متن الطائرة بدءًا من خريف 2010. وأوضحت الشركة أن إلغاء الوجبات المجانية سيوفر لها 35 مليون دولار سنويًا ( ما يعادل 51,674,805 دولارًا بعد تعديل التضخم)، وإذا قام نصف ركاب الدرجة السياحية على الرحلات المتأثرة بشراء الطعام، فستحقق الشركة ربحًا إضافيًا قدره 17 مليون دولار سنويًا ( ما يعادل 25,099,191 دولارًا بعد تعديل التضخم). ولم توضح الشركة كيف سيؤثر هذا التحول على توظيف العاملين في شركتها التابعة "تشيلسي فود سيرفيسز" . [ 165 ] بدأ تطبيق نظام الشراء على متن الطائرة في 12 أكتوبر 2010. [ 166 ] وفي 1 مارس 2011، توقفت شركة "كونتيننتال" عن تقديم الوجبات الخفيفة المجانية على الرحلات الداخلية لركاب الدرجة السياحية، وذلك تماشيًا مع سياسة شركة "يونايتد إيرلاينز" . [ 167 ] إضافةً إلى ذلك، في ذلك اليوم، أصبحت جميع الرحلات بين هاواي وألاسكا والولايات المتحدة الأمريكية بنظام الشراء على متن الطائرة. [ 168 ]  

قدمت خطوط كونتيننتال الجوية خيارات وجبات خاصة مجانية على رحلات محددة؛ تشمل هذه الوجبات خيارات خاصة بالأطفال، ووجبات لمن يعانون من حساسية الغلوتين ، ووجبات نباتية هندوسية، ووجبات جاينية، ووجبات كوشير، ووجبات إسلامية، ووجبات نباتية صرفة. وقدّمت الخطوط الجوية وجبات خاصة لجميع درجات السفر على الرحلات المتجهة من وإلى هيوستن والأرجنتين، وآسيا، والبرازيل، وأوروبا، وهاواي. كما قدّمت وجبات خاصة لجميع درجات السفر على الرحلات بين نيوارك وآسيا، والبرازيل، وأوروبا، وهاواي؛ بينما اعتمدت الرحلات بين نيوارك والهند على الوجبات النباتية الهندوسية كخيار أساسي. بالإضافة إلى ذلك، توفرت وجبات خاصة في الدرجة الأولى على الرحلات بين نيوارك وألاسكا، وكاليفورنيا، وأوريغون، وواشنطن، وكولومبيا البريطانية. وتشمل الوجهات الأخرى التي توفر خدمة الوجبات الخاصة في الدرجة الأولى رحلات من/إلى لوس أنجلوس إلى هونولولو، ومن/إلى لوس أنجلوس إلى ماوي، ومن/إلى مقاطعة أورانج إلى هونولولو، ومن/إلى مقاطعة أورانج إلى ماوي. [ 169 ]

قدمت شركة الطيران مشروبات غازية مجانية على جميع رحلاتها. كما قدمت البيرة والمشروبات الكحولية والنبيذ مجانًا في درجة رجال الأعمال الأولى ودرجة رجال الأعمال على جميع الرحلات، بينما كانت تُقدم برسوم في الدرجة السياحية على جميع الرحلات. أما على الرحلات داخل أمريكا الشمالية، ومن وإلى منطقة البحر الكاريبي وأمريكا اللاتينية، فقد وفرت شركة الطيران "مشروبات خاصة" للشراء في الدرجة السياحية. [ 170 ]

الترفيه على متن الطائرة

تضمنت طائرات بوينغ 757-200 و777-200ER نظام الصوت والفيديو حسب الطلب ( AVOD ) في ظهر كل مقعد. أما طائرات عائلة بوينغ 767، فكانت مزودة بتلفزيون شخصي في ظهر كل مقعد، يعمل بنظام أشرطة. وفي جميع طائرات بوينغ 757-200 وبوينغ 777-200ER، زُودت جميع الصفوف بمنافذ طاقة (منفذان لكل مجموعة من 3 مقاعد) لا تتطلب محولات أو كابلات طاقة خاصة. [ 171 ]

خدمة DirecTV على متن طائرة كونتيننتال 737-800

بدأت خطوط كونتيننتال الجوية بتقديم 95 قناة تلفزيونية مباشرة من DirecTV لجميع ركاب أسطولها الداخلي ابتداءً من يناير 2009. [ 172 ] وكان من المقرر أن تُزود طائرات بوينغ 737-700 و800 و900 و900ER وبوينغ 757-300 بهذه الخدمة. [ 173 ] أصبحت الخدمة متاحة فور تمرير بطاقة الائتمان وتأكيدها، ويمكن تفعيلها في أي وقت أثناء الرحلة. تبدأ الأفلام في وقت محدد ولا يمكن إيقافها مؤقتًا أو إرجاعها أو تقديمها سريعًا. كانت الخدمة مجانية لركاب الدرجة الأولى، ومتاحة مقابل 6 دولارات أمريكية في مقصورة الدرجة السياحية. [ 172 ] قد تصبح الخدمة محدودة أو تنقطع أثناء الهبوط. [ 173 ]

في 16 ديسمبر 2009، أعلنت شركة كونتيننتال إيرلاينز أنها ستبدأ، اعتبارًا من الربع الثاني من عام 2010 (انظر الملاحظة)، بتقديم خدمة الإنترنت على متن طائراتها من طراز بوينغ 757-300 البالغ عددها 21 طائرة، والتي تخدم في المقام الأول الرحلات الداخلية. ستوفر خدمة الإنترنت الجديدة من غوغو للعملاء إمكانية الوصول الكامل إلى الإنترنت عبر أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو الأجهزة الإلكترونية الشخصية المزودة بتقنية واي فاي، بسرعات مماثلة لخدمات النطاق العريض اللاسلكي على الأرض. سيتمكن العملاء من التسجيل وتسجيل الدخول بمجرد وصول الطائرة إلى ارتفاع 3000 متر (10000 قدم) . نظام غوغو، المدعوم بشبكة إيرسيل والمتاح في الولايات المتحدة القارية، سيكون متاحًا للعملاء بتكلفة تبدأ من 4.95 دولارًا أمريكيًا، بناءً على مدة الرحلة. [ 174 ] 

في أكشاك المطارات ، سمحت خطوط كونتيننتال الجوية للعملاء بشراء "عملة كونتيننتال"، وهي رصيد مدفوع مسبقًا لسماعات الرأس والمشروبات الكحولية على متن الرحلات الجوية. [ 175 ]

ون باس

شعار OnePass الخاص بشركة Continental

تأسس برنامج OnePass عام 1987 بالتعاون مع شركة Eastern Air Lines ( التي لم تعد موجودة الآن)، وكان برنامج المسافر الدائم لشركات Continental Airlines و Trump Shuttle و Copa Airlines و Copa Airlines Colombia . وقدّم OnePass للمسافرين الدائمين مزايا عديدة، منها الحصول على تذاكر مجانية، وترقيات إلى الدرجة الأولى، وعضوية مخفضة في صالة المطار ( نادي الرئيس )، وغيرها من المكافآت. وكان العملاء يجمعون الأميال من رحلاتهم أو عبر شركاء Continental Airlines. وتضمنت فئات OnePass النخبة: الفضية والذهبية والبلاتينية، والتي تتمتع بمزايا مثل الترقيات المجانية، ومكافآت الأميال، وأولوية تسجيل الوصول، وأولوية الصعود إلى الطائرة، وغيرها الكثير. وقبل OnePass، كان لدى Continental برنامج مسافر دائم يُسمى TravelBank، والذي بدأ بعد فترة وجيزة من إطلاق American Airlines لبرنامج المسافر الدائم عام 1981، وتزامن ذلك مع إطلاق معظم شركات الطيران الأمريكية الكبرى له، ولكن تم دمجه مع برنامج المسافر الدائم لشركة Eastern Airlines عام 1987 لتشكيل OnePass. [ 176 ] [ 177 ] يشير اسم "OnePass" إلى القدرة على تجميع الأميال على شركتي طيران رئيسيتين، وهما Continental و Eastern، في برنامج واحد للمسافرين الدائمين.

بالإضافة إلى شراكاتها مع شركات الطيران Continental Express و Continental Connection و Star Alliance، كان لدى Continental شراكات مع شركات الطيران التالية (اعتبارًا من فبراير 2012) فيما يتعلق ببرامج المسافر الدائم:

نتيجةً لاندماج شركتي يونايتد إيرلاينز وكونتيننتال إيرلاينز ، في 3 مارس 2012، تم إيقاف برنامج OnePass تدريجيًا ودمجه في برنامج United MileagePlus . [ 178 ] توقف برنامج OnePass عن قبول طلبات العضوية الجديدة اعتبارًا من 29 فبراير 2012. [ 179 ]

الحوادث والوقائع

فيما يلي الحوادث والوقائع الكبرى التي وقعت على متن طائرات الخطوط الجوية الرئيسية لشركة كونتيننتال إيرلاينز.

أبلغت شركة كونتيننتال إيرلاينز عن حوادث ووقائع.
رحلة جويةتاريخالطائراتموقعالركاب/الطاقمالإصاباتآخر
مميتجادصغيرالإصابات/الوفيات الناجمة عن الحوادث أو غيرها
غير متوفر [ 180 ]27 أغسطس 1945لوكهيد لودستارألبوكيرك، نيو مكسيكو
46 [ 181 ]16 مارس 1954كونفير CV-340ميدلاند، تكساس8/300110
11 [ 182 ]22 مايو 1962بوينغ 707-100يونيونفيل، ميزوري37/845000
210 [ 183 ]8 يوليو 1962فيكرز فيسكونتمطار لوبوك الدولي13/30000
290 [ 184 ]29 يناير 1963فيكرز فيسكونتمدينة كانساس سيتي، ميزوري5/38000
12 [ 185 ]1 يوليو 1965بوينغ 707-124مدينة كانساس سيتي، ميزوري60/60000
712 [ 186 ]4 أغسطس 1971بوينغ 707-320 سيكومبتون، كاليفورنيا87/9000إصابتان (على متن طائرة سيسنا 150)نجا راكبا طائرة سيسنا 150 من حادث تصادم جوي، لكنهما أصيبا بجروح.
غير متوفر [ 187 ]13 أبريل 1973سابريلاينر 60مونتروز، كولورادو0/22000
426 [ 188 ]7 أغسطس 1975بوينغ 727-200دنفر، كولورادو124/700150
603 [ 189 ]1 مارس 1978ماكدونيل دوغلاس دي سي-10لوس أنجلوس189/1142916710 (إصابة رجال الإطفاء)توفي شخصان أثناء عملية الإجلاء، وتوفي اثنان آخران بعد ثلاثة أشهر متأثرين بجراحهما.
25 [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ]8 يوليو 1987بوينغ 747شمال المحيط الأطلسي399/190000حادثة كادت أن تؤدي إلى تصادم جوي مع رحلة تابعة لشركة دلتا كانت خارجة عن مسارها
1713 [ 193 ]15 نوفمبر 1987ماكدونيل دوغلاس دي سي-9دنفر77/52828260
795 [ 194 ]2 مارس 1994ماكدونيل دوغلاس إم دي-82نيويورك110/600300
1943 [ 195 ]19 فبراير 1996ماكدونيل دوغلاس دي سي-9هيوستن82/500120
475 [ 196 ]16 سبتمبر 1998بوينغ 737-500غوادالاخارا102/60000الطائرة متضررة بشكل لا يمكن إصلاحه
55 [ 197 ]25 يوليو 2000ماكدونيل دوغلاس دي سي-10باريس، فرنسا0000عطل ميكانيكي (مصدر جسم غريب تسبب في تحطم رحلة الخطوط الجوية الفرنسية رقم 4590 )
151516 يناير 2006بوينغ 737-524إل باسو، تكساس114/5000حالة وفاة واحدة (ميكانيكي من طاقم الصيانة الأرضية)دخل الميكانيكي الذي كان يفحص تسرب الزيت إلى منطقة الخطر، فدخل الزيت إلى المحرك.
140420 ديسمبر 2008بوينغ 737-500دنفر110/502450
128 [ 198 ]3 أغسطس 2009بوينغ 767-224جمهورية الدومينيكان168/1104220اضطراب جوي قوي في الهواء الصافي على بعد حوالي 50  ميلاً بحرياً شمال جمهورية الدومينيكان، و600  ميل بحري جنوب ميامي، مما أسفر عن إصابة 26 شخصاً.
  • 27 أغسطس 1945 - احترقت طائرة لوكهيد لودستار أثناء توقفها في ألبوكيرك، نيو مكسيكو؛ ولم يكن هناك أحد على متنها.
  • 16 مارس 1954 - تعرضت الرحلة رقم 46، المتجهة من ميدلاند، تكساس، إلى كانساس سيتي، ميسوري، للاهتزاز بعد الإقلاع مباشرة ودخلت في غطسة؛ تمكن طاقم الطائرة من الهبوط بدون عجلات في حقل مفتوح.
  • في 22 مايو 1962 ، صعد توماس دوتي، أحد ركاب الرحلة رقم 11 ، حاملاً قنبلة، إلى الطائرة التي أقلعت من مطار شيكاغو أوهير متجهةً إلى مطار كانساس سيتي البلدي ، ساعياً إلى أن تحصل زوجته على تعويض من شركة التأمين على الحياة. انفجرت القنبلة، مما أدى إلى تحطيم ذيل الطائرة، وسقطت الطائرة في مزرعة بالقرب من يونيونفيل، ميزوري . لقي جميع الركاب الـ 45، بمن فيهم منفذ العملية الانتحارية، حتفهم. وكانت هذه الطائرة قد تعرضت سابقاً لمحاولة اختطاف إلى كوبا، إلا أن الخاطفين أُلقي القبض عليهم في إل باسو، تكساس .
  • 8 يوليو 1962 - تعرضت طائرة من طراز فيكرز فايسكونت لأضرار بالغة لا يمكن إصلاحها اقتصادياً عندما اصطدمت مراوحها بالمدرج بعد وقت قصير من إقلاعها. وهبطت الطائرة اضطرارياً في حقل قمح دون استخدام عجلاتها.
  • 29 يناير 1963 - تحطمت الرحلة رقم 290، المتجهة من ميدلاند، تكساس ، إلى مدينة كانساس، أثناء اقترابها من الطرف الجنوبي للمدرج واشتعلت فيها النيران.
  • في الرابع من أغسطس عام ١٩٧١، اصطدمت رحلة الخطوط الجوية كونتيننتال رقم ٧١٢، القادمة من مطار هيلو الدولي إلى مطار لوس أنجلوس الدولي، في الجو فوق كومبتون بطائرة سيسنا ١٥٠ على ارتفاع حوالي ٣٩٥٠ قدمًا أثناء اقترابها من مطار لوس أنجلوس الدولي مساءً. لحقت أضرار جسيمة بالجناح الأيمن الخارجي لطائرة بوينغ ٧٠٧-٣٢٠ سي، لكنها هبطت بسلام. أما طائرة سيسنا ١٥٠ فقد تحطمت ودُمرت، لكن نجا راكباها بإصابات طفيفة.
  • ١٣ أبريل ١٩٧٣ - بعد إيصال بوب وأودري سيكس إلى مزرعتهما في كولورادو، غادر طاقم طائرة سابريلاينر مطار مونتروز الإقليمي في رحلة العودة إلى لوس أنجلوس (LAX). تم تفعيل عاكس الدفع في الطائرة أثناء الطيران بعد الإقلاع بوقت قصير. هبطت الطائرة من ارتفاع ٣٠٠ متر (١٠٠٠ قدم) ، واصطدمت بالأرض، وتحطمت. 
  • في السابع من أغسطس عام ١٩٧٥ ، تحطمت الرحلة ٤٢٦، المتجهة إلى ويتشيتا، كانساس ، قرب نهاية مدرج الإقلاع بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار دنفر-ستابلتون الدولي. واجهت الطائرة رياحًا قصية شديدة على ارتفاع وسرعة حالت دون عودتها إلى الطيران الأفقي. هبطت الطائرة بمعدل لم يكن بالإمكان التغلب عليه، على الرغم من تحليقها بأقصى قدرة رفع أو بالقرب منها طوال فترة الحادث. نتجت الرياح القصية عن تدفق هواء من عاصفة رعدية كانت فوق مسار إقلاع الطائرة. تم إجلاء جميع الركاب وأفراد الطاقم بسلام. الطائرة، وهي من طراز بوينغ ٧٢٧، أصبحت خسارة كاملة.
  • في الأول من مارس عام ١٩٧٨ ، كانت الرحلة رقم ٦٠٣ متجهة من لوس أنجلوس إلى هونولولو، هاواي . عند الإقلاع، انحرفت طائرة ماكدونيل دوغلاس دي سي-١٠ عن المدرج في مطار لوس أنجلوس الدولي ( LAX ) بعد إلغاء الإقلاع نتيجة انفجار أحد الإطارات. تسبب الانحراف في اندلاع حريق هائل التهم الطائرة بالكامل، ما أدى إلى احتراقها بالكامل. توفي راكبان عندما لجأا إلى الطائرة أثناء إخلائها مباشرة إلى موقع الحريق، وتوفي راكبان آخران بعد ثلاثة أشهر متأثرين بجراحهما.
  • في 8 يوليو 1987 ، كادت طائرة بوينغ 747 تابعة لشركة كونتيننتال أن تصطدم بطائرة لوكهيد L-1011 تابعة لشركة دلتا إيرلاينز كانت قد انحرفت عن مسارها . كانت كلتا الطائرتين، دلتا (لندن-سينسيناتي) وكونتيننتال (لندن-نيوارك)، متجهتين إلى الولايات المتحدة، وعلى متنهما ما يقارب 600 شخص. انحرفت طائرة دلتا مسافة 97 كيلومترًا (60 ميلًا) عن مسارها أثناء تحليقها، وكادت تصطدم بطائرة 747 بمسافة 9.1 متر (30 قدمًا) فقط ، بينما كانت طائرة L-1011 تحلق أسفلها في المجال الجوي الكندي. يُحتمل أن يكون هذا الحادث الجوي الأكثر دموية في التاريخ. حاول طيارو دلتا إقناع طاقم كونتيننتال بالتستر على الحادث وعدم الإبلاغ عنه. [ 199 ]  
  • في 15 نوفمبر 1987 ، تحطمت الرحلة رقم 1713 المتجهة إلى بويز، أيداهو ، أثناء إقلاعها خلال عاصفة ثلجية في مطار ستابلتون الدولي، دنفر، كولورادو. ولقي 25 راكباً و3 من أفراد الطاقم حتفهم.
  • في 2 مارس 1994، تعرضت الرحلة 795، وهي طائرة من طراز ماكدونيل دوغلاس إم دي-82 ، لأضرار نتيجة إقلاع فاشل من المدرج 13 في مطار لاغوارديا خلال ظروف جوية شتوية. لم تتمكن الطائرة من الإقلاع وتوقفت على حافة خندق بالقرب من المدرج. وأصيب 30 راكباً وطاقماً بإصابات طفيفة. [ 194 ]
  • 19 فبراير 1996 - هبطت الرحلة 1943 على المدرج 27 في مطار هيوستن الدولي، هيوستن، تكساس.
  • في 16 سبتمبر 1998 ، تعرضت الرحلة رقم 475 المتجهة من هيوستن إلى غوادالاخارا، وهي طائرة من طراز بوينغ 737-500، لأضرار بالغة لا يمكن إصلاحها عند خروجها من الجانب الأيسر للمدرج أثناء الهبوط. لم تُسجّل أي إصابات، ويُشتبه في أن قص الرياح كان أحد العوامل. [ 196 ]
  • في 16 يناير/كانون الثاني 2006 ، لقي ميكانيكي مصرعه بعد أن سُحب إلى داخل أحد محركات طائرة بوينغ 737 في مطار إل باسو الدولي بولاية تكساس. وقد تبين أن سبب الحادث يعود إلى إهمال الميكانيكي في الحفاظ على مسافة آمنة من مدخل المحرك أثناء تشغيله، بالإضافة إلى عدم التزام فنيي الصيانة المتعاقدين بالإجراءات والتوجيهات المكتوبة الواردة في دليل الصيانة العام لشركة الطيران. ومن العوامل الأخرى التي ساهمت في الحادث عدم كفاية التدريب المقدم لفنيي الصيانة المتعاقدين من قبل شركة الطيران، وعدم قيام المطار بنشر سياسة تحظر تشغيل المحركات على الأرض بسرعات تتجاوز سرعة التباطؤ في منطقة المطار. [ 200 ]
  • في 20 ديسمبر/كانون الأول 2008 ، انحرفت الرحلة رقم 1404 المتجهة إلى هيوستن يسارًا عن المدرج أثناء إقلاعها من مطار دنفر الدولي . ولا يزال سبب الحادث مجهولًا، إلا أن الجانب الأيمن من الطائرة اشتعلت فيه النيران عند توقفها. ومن بين 115 شخصًا كانوا على متنها، أُصيب 47 شخصًا، اثنان منهم بإصابات خطيرة، أحدهما الطيار. [ 201 ]

الحوادث

  • في الأول من يوليو عام 1965 ، انحرفت طائرة تابعة لشركة كونتيننتال إيرلاينز، الرحلة رقم 12 ، وهي من طراز بوينغ 707-100 ، عن المدرج في مطار كانساس سيتي داون تاون أثناء هبوطها في أمطار غزيرة. نجا جميع الركاب الـ 66 الذين كانوا على متنها، إلا أن الطائرة تحطمت إلى أجزاء في عدة أماكن وأصبحت خسارة كاملة.
  • في الأول من مارس عام 1978 ، تحطمت طائرة ماكدونيل دوغلاس دي سي-10 التابعة لشركة كونتيننتال إيرلاينز، وهي رحلة مجدولة بين مطار لوس أنجلوس الدولي ومطار هونولولو الدولي ، أثناء محاولة إقلاع فاشلة، مما أسفر عن وفاة أربعة ركاب.
  • في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2006 ، هبطت طائرة تابعة لشركة كونتيننتال، الرحلة رقم 1883 ، وهي من طراز بوينغ 757-200 وعلى متنها 160 راكبًا، على ممر ضيق غير مأهول موازٍ للمدرج 29 في مطار نيوارك ليبرتي الدولي . لم يُصب أحد بأذى، وتم إيقاف الطيارين عن العمل مؤقتًا ريثما يتم الانتهاء من التحقيق. وقد عادا إلى العمل لاحقًا. وأشار التحقيق إلى احتمال وجود خلل في إضاءة المدرج وخطأ من الطيارين. [ 202 ]
  • في يناير 2007 ، توفي طيار طائرة بوينغ 757 تابعة لشركة كونتيننتال أثناء رحلته من هيوستن إلى بويرتو فالارتا بالمكسيك. وتم تحويل مسار الرحلة إلى ماكالين بولاية تكساس.
  • في نوفمبر 2008 ، ألغت شركة الطيران رحلاتها مؤقتًا إلى مطار مومباي حفاظًا على سلامة الركاب والطاقم خلال الهجمات الإرهابية التي شنّها عشرة إرهابيين من جماعة لشكر طيبة الباكستانية في مومباي . واستأنفت شركة كونتيننتال رحلاتها فور انتهاء الهجمات ومقتل آخر المهاجمين على يد قوات الأمن. [ 203 ]
  • 18 يونيو/حزيران 2009 - توفي قائد طائرة بوينغ 777-200ER التابعة لشركة كونتيننتال إيرلاينز، الرحلة رقم 61، المتجهة من بروكسل، بلجيكا، إلى نيوارك، نيو جيرسي، لأسباب طبيعية أثناء الرحلة. أبلغت شركة الطيران السلطات الفيدرالية حوالي الساعة 10:30 من صباح ذلك اليوم بأن الرحلة 61 كان يقودها مساعد الطيار والطيار البديل. هبطت الطائرة، وعلى متنها 247 راكبًا، بسلام في مطار نيوارك ليبرتي الدولي حوالي الساعة 12 ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]
  • في 3 أغسطس/آب 2009 ، هبطت طائرة تابعة لشركة كونتيننتال إيرلاينز، الرحلة رقم 128، وهي من طراز بوينغ 767 ، اضطرارياً في ميامي ( مطار ميامي الدولي ) بسبب اضطرابات جوية شديدة. كانت هذه الرحلة مقررة من ريو دي جانيرو ( مطار ريو دي جانيرو غاليون الدولي ) إلى هيوستن ( مطار جورج بوش الدولي ). كانت الطائرة تقل 11 من أفراد الطاقم و168 راكباً. أُصيب 26 راكباً على الأقل، بينهم أربعة إصاباتهم خطيرة. [ 207 ]
  • في 6 ديسمبر/كانون الأول 2010 ، أدانت محكمة باريسية شركة كونتيننتال إيرلاينز جنائياً بالمسؤولية عن كارثة تحطم طائرة الكونكورد ( رحلة الخطوط الجوية الفرنسية رقم 4590) في غونيس بتاريخ 25 يوليو/تموز 2000 (حادث أسفر عن مقتل مئة راكب وتسعة من أفراد الطاقم على متن الطائرة، بالإضافة إلى أربعة أشخاص على الأرض)، وفرضت عليها غرامة قدرها 200 ألف يورو (271,628 دولاراً أمريكياً) وأمرت بدفع مليون يورو للخطوط الجوية الفرنسية  . وحُكم على جون تايلور، فني الصيانة في كونتيننتال، بالسجن 15 شهراً مع وقف التنفيذ، بينما بُرئ موظف آخر في الشركة وثلاثة مسؤولين فرنسيين من جميع التهم. وقضت المحكمة بأن الحادث نجم عن قطعة معدنية من طائرة تابعة لكونتيننتال تُركت على المدرج؛ حيث ثقبت القطعة إطاراً في الكونكورد ثم تسببت في تمزق خزان الوقود. كما بُرئ ستانلي فورد، وهو موظف آخر في كونتيننتال. وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، نقضت محكمة استئناف فرنسية هذا القرار، وبذلك برأت كونتيننتال من المسؤولية الجنائية، مع الإبقاء على دعاوى التعويض المدني. [ 208 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. نوروود، توم؛ ويغ، جون (2002). دليل شركات الطيران الأمريكية الشمالية (  الطبعة الثالثة). ساندبوينت، أيداهو: إيرويز إنترناشونال. ISBN 0-9653993-8-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 نوفمبر 2016.
  2. 1 2 بيترسون، كايل (30 نوفمبر 2011). "شركة يونايتد تحصل على شهادة تشغيل واحدة من إدارة الطيران الفيدرالية" . رويترز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  3. "إدارة الطيران الفيدرالية - معلومات شهادة شركات الطيران - عرض تفصيلي" . Av-info.faa.gov. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  4. 1 2 ديفيز، ر. إي. جي. (1987). متمردو ومصلحو الخطوط الجوية . سميثسونيان. ص 143. ISBN  0874743540.
  5. بي آر نيوزواير (1 أكتوبر 2010). "اندماج يونايتد وكونتيننتال" . flightshistory.net . تاريخ الرحلات الجوية . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2025 .
  6. شركة يونايتد كونتيننتال هولدينغز، مؤرشفة في 20 فبراير 2015، على موقع Wayback Machine . Unitedcontinentalholdings.com. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2010.
  7. ديبي غالانت (1 أكتوبر 2010). "التخلص التدريجي من علامة كونتيننتال التجارية" . montclairlocal.com . مونتكلير لوكال . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  8. ١ ٢ "شركة يونايتد إيرلاينز تحذف كلمة 'كونتيننتال' من اسم الشركة الأم" . بلومبيرغ نيوز . ٢٧ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٩ .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 سيرلينج، روبرت جيه، مافريك: قصة روبرت سيكس وخطوط كونتيننتال الجوية ( ISBN 0-385-04057-1)، دابلداي وشركاه، 1974.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ديفيز، ريج، الخطوط الجوية القارية: الخمسون عامًا الأولى، 1934-1984، منشورات بايونير، 1984.
  11. 1 2 " حقائق كونتيننتال " مؤرشفة في 19 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine . مجلة كونتيننتال . يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 8 فبراير 2010.
  12. «وفاة رائد الطيران هاردينغ لورانس» . يونايتد برس إنترناشونال . ١٧ يناير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٣ .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 كريستيان، ج . سكوت، موظف ومدير سابق في شركة كونتيننتال، جلب الأغاني إلى السماء: ذكريات عن خطوط كونتيننتال الجوية، 1970-1986، دار كوادران للنشر، 1998.
  14. "طائرة فيسكونت الثانية النفاثة" . مؤرشفة من الأصل في 9 مارس 2023.
  15. مافريك: قصة روبرت سيكس وخطوط كونتيننتال الجوية بقلم روبرت ج. سيرلينج، صفحة 128، نُشرت عام 1974 بواسطة شركة دابلداي وشركاه.
  16. المحكمة العليا الأمريكية، لجنة كولورادو ضد كونتيننتال، 372 الولايات المتحدة 714 (1963). مؤرشف في 25 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت . 372 الولايات المتحدة 714 لجنة كولورادو لمكافحة التمييز وآخرون ضد خطوط كونتيننتال الجوية. طلب ​​مراجعة من المحكمة العليا في كولورادو. رقم 146. تاريخ المرافعة: 28 مارس 1963. تاريخ القرار: 22 أبريل 1963.
  17. دليل شركات الطيران العالمية . مجلة فلايت إنترناشونال. 20 مارس 1975. 482 مؤرشف في 3 مارس 2012، في موقع Wayback Machine .
  18. 1 2 باريت، ويليام (مارس 1987). "توب غان: فرانك لورينزو تفوق على المنافسة، ولكن هل تستطيع شركته الجوية البقاء في المركز الأول؟" . مجلة تكساس الشهرية . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  19. «شركة تكساس الدولية تطلب من مساهمي شركة كونتيننتال توكيل التصويت» . يونايتد برس إنترناشونال . 4 مارس 1981. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  20. ويتكين، ريتشارد (4 مارس 1981). "شركة تكساس الجوية تقدم عرضًا للاستحواذ على شركة كونتيننتال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  21. «وفاة قائد سلاح الجو القاري، انتحار على ما يبدو» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. ١٠ أغسطس ١٩٨١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٠٨ .
  22. هولي، باميلا (12 أغسطس 1981). "كونتيننتال تُعيّن رئيسًا جديدًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  23. هولي، باميلا (11 أغسطس 1981). "كونتيننتال بدون رئيسها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  24. بامبر، جي جي؛ جيتيل، جي إتش؛ كوتشان، تي إيه؛ فون نوردنفليتش، إيه. (2009). "استراتيجيات بديلة للشركات الجديدة: ساوث ويست مقابل رايان إير". في الهواء: كيف يمكن لشركات الطيران تحسين الأداء من خلال إشراك موظفيها . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-4747-1.
  25. رويل، ديفيد (13 أغسطس/آب 2010). "تاريخ تحرير قطاع الطيران الأمريكي، الجزء 4: 1970-2010: آثار التحرير - انخفاض الأسعار، وزيادة السفر، وبرامج المسافر الدائم" . ذا ترافل إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2020 .
  26. سالبوكاس، أجيس (30 أكتوبر 1985). "تأثير نظام الأجور ذي المستويين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  27. جانسونيوس ، جون (1984). "مواجهة إلغاء القيود: خفض تكاليف العمالة في صناعة الطيران" . مجلة قانون وتجارة الطيران . 49. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  28. فيفر، دوغلاس (4 ديسمبر 1983). "كراندال 'يلعب بجدية'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها في 13 سبتمبر 2020. "
  29. «طيارو شركة كونتيننتال يرفضون دعم إضراب فنيي صيانة الطائرات» . صحيفة واشنطن بوست . ١٤ أغسطس ١٩٨٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  30. «إضراب نقابة عمال الآلات في شركة كونتيننتال إيرلاينز؛ والشركة ستواصل عملياتها». لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 13 أغسطس 1983.
  31. "شركة كونتيننتال تُقدّم خطة أسهم" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  32. فيفر، دوغلاس (25 سبتمبر 1983). "شركة كونتيننتال إيرلاينز تُعلن إفلاسها" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  33. باكلي، ويليام ف. الابن؛ لورينزو، فرانك (17 سبتمبر 1990). ناشيونال ريفيو . 5 .{{cite journal}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  34. 1 2 3 ديلاني، كيفن ج. (1999). الإفلاس الاستراتيجي: كيف تستخدم الشركات والدائنون الفصل 11 لصالحهم . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-07359-2.
  35. موس كانتر، روزابيث، الثقة - كيف تبدأ وتنتهي سلاسل الانتصارات وسلاسل الهزائم ( ISBN 1-4000-5290-4)، كراون بيزنس، 2004
  36. "كونتيننتال تتعهد بمواصلة رحلاتها الجوية رغم الإضراب". هيوستن بوست . 30 سبتمبر 1983.
  37. طيارو شركة كونتيننتال يعلقون الاعتصام لكنهم يواصلون الإضراب. مؤرشف في 29 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1985.
  38. نيكولز، بروس (1 أكتوبر 1983). "طيارو كونتيننتال يتحدون أمر الإضراب النقابي اليوم" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  39. "شركة كونتيننتال تحقق أرباحاً بقيمة 50.3 مليون دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 فبراير 1985. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  40. سالبوكاس، أجيس (30 ديسمبر 1984). "رئيس كونتيننتال: فرانك لورينزو؛ خبير في إنقاذ شركة طيران متعثرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
  41. ريندون، روث (30 يونيو 1986). "قاضٍ يوافق على خطة لإخراج شركة كونتيننتال من الإفلاس" . وكالة أسوشيتد برس للأنباء . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  42. "شركة الخطوط الجوية الأمريكية التابعة لشركة AMR تعيّن اثنين من المديرين التنفيذيين لخلافة بلاسكيت". صحيفة وول ستريت جورنال . 12 نوفمبر 1986.
  43. هايز، توماس سي (22 يوليو 1987). "رئيس شركة كونتيننتال يذعن للورينزو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  44. "مقال: الاستراتيجية لا الفشل. (إفلاس شركة كونتيننتال إيرلاينز) (افتتاحية) | AccessMyLibrary - تعزيز دعم المكتبات" . AccessMyLibrary. 1 أبريل 1991. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  45. كوهين، أوبراي (11 أغسطس 2010). "تحديث شعار وخطوط طيران كونتيننتال ويونايتد بعد الاندماج" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  46. «فيرغسون يترك قيادة شركة كونتيننتال إيرلاينز المُعاد هيكلتها» . لوس أنجلوس تايمز . ٢٧ أكتوبر ١٩٩٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  47. سانشيز، خيسوس (10 نوفمبر 1992). "كونتيننتال تقبل عرض استحواذ بقيمة 450 مليون دولار : شركات الطيران: من المتوقع أن يسمح العرض المقدم من شركة طيران كندا وشركة إير بارتنرز التي تتخذ من تكساس مقرًا لها، لشركة الطيران المتعثرة بالخروج من محكمة الإفلاس في أوائل العام المقبل" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 . 
  48. «شركة كونتيننتال إيرلاينز ستخرج يوم الأربعاء من إجراءات الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر» . يونايتد برس إنترناشونال . 27 أبريل 1993. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  49. وارويك، غراهام. " شركة كونتيننتال تخفض تكاليفها بعد تكبدها خسائر. مؤرشف في 16 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine ." مجلة فلايت إنترناشونال . 25-31 أغسطس 1993. ص 12.
  50. التقرير السنوي 1994
  51. براينت، آدم (2 يونيو 1994). "هيا، حلّق في السماء المضطربة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  52. "خطوط كونتيننتال الجوية تُحلّق على الإنترنت" PR Newswire. 26 مارس 1996.
  53. «الرئيس التنفيذي لشركة كونتيننتال أصبح رئيسًا لمجلس الإدارة أيضًا» . صحيفة ذا ريكورد (مقاطعة بيرغن، نيو جيرسي) . 2 أكتوبر 1996. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  54. "توسع شركة كونتيننتال إيرلاينز" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012.
  55. " خطوط كونتيننتال الجوية توسع خدمة Flycontinental.com ". خطوط كونتيننتال الجوية. 13 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010.
  56. "من نيوارك فوق القطب الشمالي" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  57. «انضمام كونتيننتال إلى تحالف سكاي تيم - هيوستن بيزنس جورنال» . Houston.bizjournals.com. ١٣ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٠ .
  58. smh (31 أكتوبر 2005). "خطوط كونتيننتال الجوية تُطلق رحلات جوية مباشرة بين نيويورك ونيودلهي" . Asiatraveltips.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  59. جوبواني، جويل (30 مايو 2006). "تريمر نورث ويست تحلق الآن برقم 5" . يو إس إيه توداي . ديترويت فري برس. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2010 .
  60. كاري، س.؛ تروتمان، م.؛ بيرمان، د.ك. (13 ديسمبر/كانون الأول 2006). "يو إيه إل وكونتيننتال تناقشان الاندماج بينما تضغط إيرتران لتقديم عرضها للاستحواذ على ميدويست" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس/آب 2017 .
  61. أندرو روس سوركين؛ جيف بيلي (12 ديسمبر/كانون الأول 2006). "يونايتد وكونتيننتال تناقشان اندماجًا محتملاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2017 .
  62. ماينارد، ميشلين (17 أبريل 2008). "كونتيننتال تستعيد حصة جولدن من نورث ويست" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008.
  63. "شركة كونتيننتال تتخلى عن محادثات الاندماج مع شركة يونايتد" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  64. «كوبا تقول إن شركة كونتيننتال إيرلاينز باعت حصتها المتبقية في الشركة» . فوربس . ٢١ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٠٨ .
  65. ديفيد كونيغ (6 يونيو/حزيران 2008). "شركة كونتيننتال إيرلاينز ستخفض 3000 وظيفة وطاقتها الاستيعابية" . فوكس نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2010 .
  66. "كونتيننتال ويونايتد تتفقان على ربط شبكات الطيران | cleveland.com" . مدونة cleveland.com. ١٩ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠١٠ .
  67. "رحلة طيران جديدة لشركة كونتيننتال تربط هيوستن بريو دي جانيرو - هيوستن بيزنس جورنال" . Bizjournals.com. 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  68. 1 2 داوسون، جينيفر (19 سبتمبر 2008). "شركة كونتيننتال تجدد عقد الإيجار، وتقرر البقاء في وسط المدينة" . مجلة هيوستن للأعمال . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  69. «شركتا كونتيننتال ويو إس إير ترفعان خسائر شركات الطيران الأمريكية إلى 1.35 مليار دولار» . بلومبيرغ. 29 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 . 
  70. بيتر باي (11 يناير 2009). "شركة كونتيننتال إيرلاينز تختبر الوقود الحيوي أثناء الطيران" . JournalStar.com . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  71. مات ريني/ذا ستار ليدجر (26 مارس 2009). "انطلاق قطار شانغهاي السريع التابع لشركة كونتيننتال | نيوارك لايف" . NJ.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  72. "صور: كونتيننتال تعود إلى الطراز القديم مع طلاء "بلو سكاي واي" على طائرة 737-900" . فلايت إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  73. ملف صحيفة بلين ديلر (15 يوليو/تموز 2009). "شركة كونتيننتال تُقدّم خدمة دايركت تي في مقابل 6 دولارات في الدرجة السياحية، ومجانًا في الدرجة الأولى | درجة رجال الأعمال" . cleveland.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو/أيار 2010 .
  74. شركة كونتيننتال إيرلاينز تُحدث ثورة في خدمة العملاء من خلال خبير افتراضي عبر الإنترنت. – بي آر نيوزواير ، 30 يوليو 2009
  75. إسترل، مايك (31 ديسمبر 2009). "سميسك يتولى زمام الأمور في كونتيننتال" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  76. "خطوط كونتيننتال الجوية" . Continental.com. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  77. "شركة كونتيننتال تطلق بطاقات صعود الطائرة الإلكترونية في مطار هيثرو" . ترافل ديلي. 25 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010 .
  78. "كونتيننتال ستغادر تحالف سكاي تيم في أكتوبر" . موقع Businesstraveller.com. 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  79. «شركة يونايتد مستعدة للاندماج» . Chicagotribune.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .
  80. "شركة كونتيننتال تتخلى عن محادثات الاندماج مع شركة يونايتد" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010 .
  81. "خطوط كونتيننتال الجوية" . Continental.com. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  82. شركتا UAL وUSAir في محادثات اندماج "متقدمة للغاية": مصادر. مؤرشف في 10 يناير 2020، في Wayback Machine ، رويترز، 28 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2011.
  83. جونسون، جولي (20 يونيو 2008). "يونايتد وكونتيننتال توحدان جهودهما" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2008 .
  84. «يقال إن شركتي يونايتد ويو إس إيرويز تجريان محادثات اندماج» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2010 .
  85. ريد، دان (22 أبريل 2010). "شركة يو إس إيرويز المستاءة تنهي محادثات الاندماج مع يونايتد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  86. أليسون غرانت (3 مايو 2010). "من المتوقع أن تعلن شركتا كونتيننتال ويونايتد عن اندماجهما يوم الاثنين" . cleveland.com . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  87. جوي بانش (2 مايو 2010). "مصادر تقول إن يونايتد وكونتيننتال اتفقتا على الاندماج" . denverpost.com . دنفر بوست . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  88. "هوية بصرية جديدة لعلامة يونايتد إيرلاينز الجديدة" . Continental.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .
  89. بيترسون، كايل (17 سبتمبر/أيلول 2010). "مساهمو شركتي يونايتد إيرلاينز وكونتيننتال يوافقون على الصفقة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2011 .
  90. أليسون غرانت (27 أغسطس/آب 2010). "وزارة العدل تمهد الطريق لاندماج خطوط كونتيننتال الجوية وخطوط يونايتد الجوية" . cleveland.com . كليفلاند . تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  91. "اندماج شركتي يونايتد وكونتيننتال إيرلاينز" . بي بي سي نيوز. 3 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  92. مايتي ترافلز (24 أكتوبر 2024). "كيف أعاد اندماج يونايتد إيرلاينز مع كونتيننتال في عام 2010 تشكيل شبكات الطيران الحديثة" . mightytravels.com . مايتي ترافلز . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  93. أليسون غرانت (21 أكتوبر 2010). "شركات الطيران تُعلن عن أرباح قوية في الربع الثالث" . cleveland.com . كليفلاند . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
  94. معوض، جاد (27 أغسطس/آب 2010). "اندماج يونايتد-كونتيننتال يتجاوز عقبة فيدرالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2010 .
  95. أُرشف بتاريخ 12 يناير 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  96. "شركة يونايتد كونتيننتال هولدينغز - علاقات المستثمرين - الأخبار" . Ir.unitedcontinentalholdings.com. 22 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. فريد، جوشوا. "طيارون: شركة يونايتد تحصل على شهادة تشغيل واحدة" . أسوشيتد برس.
  98. "يونايتد وكونتيننتال تندمجان في عام 2011" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  99. فلينت، بيري. (2010-09-06) شركة يونايتد ستنتقل إلى شهادة تشغيل كونتيننتال كجزء من عملية الاندماج. مؤرشف في 29 سبتمبر 2011، في أرشيف الإنترنت . ATW Online. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2010.
  100. "الخطوط الجوية المتحدة - تذاكر الطيران، وباقات العطلات، وعروض السفر، ومعلومات الشركة على united.com" . Continental.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  101. "تسليط الضوء على شركة طيران: خطوط كونتيننتال الجوية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٥ .
  102. "شركتا طيران عملاقتان تتحدان: كونتيننتال لم تعد موجودة" . أخبار هيوستن. 3 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  103. " النموذج 8-K لشركة يونايتد كونتيننتال هولدينغز، مؤرشف في 6 مارس 2014 على موقع Wayback Machine " () هيئة الأوراق المالية والبورصات . 3 أبريل 2013. "في 31 مارس 2013، اندمجت يونايتد مع كونتيننتال، واستمرت كونتيننتال كشركة باقية بعد الاندماج وكشركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة يونايتد إيرلاينز. عند إتمام الاندماج في 31 مارس 2013، تم تغيير اسم كونتيننتال إلى "يونايتد إيرلاينز، إنك." (الشركة الباقية)."
  104. معوض، جاد. "على أسطح الطائرات النفاثة، عرضٌ للفانيليا". صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 2011. 2 مؤرشف في 29 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2011.
  105. "حملة كونتيننتال الجديدة: اعمل بجد. سافر بشكل صحيح"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  106. "الإعلانات" . Calmemories.com. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  107. "COhotspots" . Departedflights.com. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  108. "COimproveparadise" . Departedflights.com. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  109. كاسيل، كارول. " خطوط كونتيننتال الجوية: سنوات دنفر". مؤرشف في 9 يونيو 2011، في موقع Wayback Machine . روكي ماونتن نيوز . 30 أكتوبر 1994. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010.
  110. ١ ٢ " الشركة مؤرشفة في ١٨ يوليو ٢٠١٠، على موقع Wayback Machine ." مجلة خطوط كونتيننتال الجوية. يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليها في ٨ فبراير ٢٠١٠.
  111. « شركة كونتيننتال إيرلاينز تنقل مكاتبها الرئيسية من دنفر إلى هنا. مؤرشف في 15 مارس 2013 على موقع Wayback Machine ». صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 16 أغسطس 1962، صفحة B11. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010. مقتطف من موقع Newspapers.com .
  112. " شركة طيران تشغل مقرًا جديدًا في لوس أنجلوس " مؤرشف في 15 مارس 2013 على موقع Wayback Machine . صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 15 سبتمبر 1963، القسم J، الصفحة N6. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010. مقتطف من موقع Newspapers.com .
  113. " ويستشستر - خريطة لوس أنجلوس" مؤرشفة في 14 أكتوبر 2010، في Wayback Machine " صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2010.
  114. " شركة تأمين تشتري أسهم كونتيننتال " (مؤرشف في 19 مايو 2016، على موقع Wayback Machine ). وكالة أسوشيتد برس في صحيفة توليدو بليد . الأربعاء 16 مارس 1983. الصفحة 4. أخبار جوجل 3 من 52. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2009.
  115. "دليل شركات الطيران العالمية". مجلة فلايت إنترناشونال . 30 مارس 1985. 71 مؤرشف في 3 مارس 2012، في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2009.
  116. خريطة نيرتاون، مؤرشفة في 5 أكتوبر 2018، على موقع Wayback Machine . جمعية نيرتاون. تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2008.
  117. دليل شركات الطيران العالمية . مجلة فلايت إنترناشونال. 22-28 مارس 1995. 64 مؤرشف في 3 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت .
  118. " تاريخ الشركة من عام 1978 إلى عام 1990. مؤرشف في 1 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ." خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2009.
  119. " نقل شركة كونتيننتال مكاتبها إلى هيوستن " (مؤرشف في 23 نوفمبر 2015، على موقع Wayback Machine) . وكالة أسوشيتد برس في صحيفة ذا بليد . السبت 12 فبراير 1983. الصفحة 15. أخبار جوجل 8 من 16. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2010.
  120. روتليدج، تانيا. " شركة كونتيننتال تختار مركز كولين وجهةً لمقرها الرئيسي في وسط المدينة. مؤرشف في 23 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ." مجلة هيوستن للأعمال . الجمعة 31 يناير 1997. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009.
  121. " تاريخ الشركة من عام 1991 إلى عام 2000. مؤرشف في 1 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ." خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2009.
  122. بويسو، تشارلز. " شركة طيران تؤكد نقل مكاتبها/كونتيننتال تنقل مكاتبها إلى وسط المدينة. مؤرشف في 12 مايو 2012 على موقع Wayback Machine ." هيوستن كرونيكل . الأربعاء 3 سبتمبر 1997. الأعمال 1. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009.
  123. سارنوف، نانسي. " هل يزدهر النشاط التجاري في الأنفاق؟ / المحلات التجارية فوق خط السكة الحديد تلفت الانتباه إلى منافسة جديدة. مؤرشف في 12 مايو 2012 على موقع Wayback Machine ." هيوستن كرونيكل . الأحد 12 سبتمبر 2004. الأعمال 3. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2004.
  124. فيسر، كاثرين. " كونتيننتال ستبقى في موقعها في 1600 سميث ". هيوستن كرونيكل . 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009.
  125. مولفاني، إيرين. "شركة يونايتد تستأجر مساحة في ناطحة سحاب جديدة بوسط المدينة" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  126. مورينو، جيناليا. "الرئيس التنفيذي يسعى إلى إتمام عملية اندماج يونايتد-كونتيننتال بسلاسة". هيوستن كرونيكل . الأحد 25 سبتمبر 2011. 2 مؤرشف في 9 أكتوبر 2011، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011.
  127. «شركة يونايتد تُبقي الخيارات مفتوحة لاحتمالية نقل مقرها الرئيسي خارج شيكاغو» . WGN-TV . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
  128. ١ ٢ ٣ ٤ "شركة كونتيننتال تحصل على جائزة وكالة حماية البيئة لاستخدامها منتج بريكوت" . صحيفة سايبان تريبيون . ١٨ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٠٨ .
  129. "أجنحة محسّنة للأداء من API" – عالم الطائرات ، مارس 2009
  130. "مبادرة الوقود البديل للطيران التجاري (CAAFI)" . وزارة الطاقة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  131. "صناعة الطيران تُعزز استخدام الوقود الحيوي" . مجلة وقود الديزل الحيوي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  132. "مستقبل أكثر اخضرارًا؟" – مجلة الطائرات المصورة ، مارس 2009
  133. «شركة كونتيننتال إيرلاينز تُصنّف كأكثر شركات الطيران إثارةً للإعجاب في العالم بحسب مجلة فورتشن» . رويترز . ١١ مارس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠٠٨ .
  134. "خطوط كونتيننتال الجوية تتصدر مجدداً قائمة شركات الطيران الأمريكية الأكثر إعجاباً في العالم بحسب مجلة فورتشن" . 5 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2010.
  135. "شركة كونتيننتال إيرلاينز تُصنف كأكثر شركات الطيران مراعاةً للبيئة في الولايات المتحدة" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  136. ترونغ، أليس (10 يوليو/تموز 2009). "خطوط كونتيننتال الجوية تُصنّف في المرتبة الأولى كأفضل شركة طيران صديقة للحيوانات الأليفة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس/آب 2017 .
  137. 1 2 3 "جوائز خطوط كونتيننتال الجوية" . Continental.com. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  138. "اختيرت خطوط كونتيننتال الجوية كأفضل شركة طيران للسفر في أمريكا الشمالية من قبل قراء مجلة بزنس ترافلر (2008، 2009)" . ماركت ووتش. 12 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2008 .
  139. 1 2 "شركة كونتيننتال إيرلاينز تُصنّف كأفضل شركة طيران محلية كبيرة من قِبل زاجات" . ماركت ووتش. 25 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
  140. "دراسة رضا المسافرين عن شركات الطيران في أمريكا الشمالية لعام 2007" . جي دي باور. 19 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  141. "جوائز OAG لصناعة الطيران - جائزة العام السابقة" . OAG. 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  142. "جائزة إعادة تدوير الأعمال لعام 2010 تُمنح لشركة كونتيننتال إيرلاينز" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010.
  143. «شركة كونتيننتال إيرلاينز تعلن عن سياسة جديدة لتغييرات الرحلات في نفس اليوم» . بيان صحفي لشركة كونتيننتال إيرلاينز . عبر رويترز . 26 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2008 .
  144. " خطوط كونتيننتال الجوية تُطلق رحلتين يوميًا بدون توقف إلى مطار هيثرو من كل من نيويورك وهيوستن "، خطوط كونتيننتال الجوية
  145. « كونتيننتال ستخفض رحلاتها إلى فيجي استجابةً للاحتجاجات الأسترالية. (خطوط كونتيننتال الجوية) »، مجلة ترافل ويكلي، مؤرشفة بتاريخ 4 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine
  146. «شركة كونتيننتال تبدأ بتسيير رحلاتها إلى هيلو في هاواي في يونيو 2011» . موقع Airlinesanddestinations.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .
  147. "الخطوط الجوية الكونتيننتال - التحالفات العالمية" . الخطوط الجوية الكونتيننتال . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2010 .
  148. «شركة كونتيننتال تنهي تحالفها في بيع التذاكر مع شركة أمريكا ويست» . صحيفة نيويورك تايمز . بلومبيرغ نيوز . 28 مارس 2002.
  149. " أرشفة كيب إير في 2 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ." خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2009.
  150. " أرشفة كولجان إير في 2 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ." خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2009.
  151. " تمت أرشفة Commutair في 2 مارس 2012، في Wayback Machine ." خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2009.
  152. "الوجهات" . خطوط غلف ستريم الدولية. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2009 .
  153. خطة أسطول خطوط كونتيننتال الجوية، مؤرشفة في 6 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 22 أبريل 2010
  154. "مجلة فلايت إنترناشونال، 8 أبريل 1960" . Flightglobal.com. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  155. "فلايت إنترناشونال، 26 مارس 1970" . Flightglobal.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  156. "دليل شركات الطيران العالمية 1980" . مجلة فلايت إنترناشونال. 26 يوليو 1980. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
  157. "معلومات عن طائرات خطوط كونتيننتال الجوية" . Continental.com. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  158. خطوط كونتيننتال الجوية – BusinessFirst. مؤرشف في 26 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine . Continental.com. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010.
  159. ستضيف شركة كونتيننتال إيرلاينز خدمة البث التلفزيوني المباشر وخدمة الواي فاي إلى طائرات الجيل القادم من طراز 737 و757-300. مؤرشف في 15 يناير 2010، في Wayback Machine (بيان صحفي رسمي: 29 يناير 2008)
  160. " قائمة المشروبات على متن الطائرة " مؤرشفة بتاريخ 2 مارس 2012 على موقع Wayback Machine ، خطوط كونتيننتال الجوية
  161. موتزابو، بن. " شركة كونتيننتال ستبدأ بفرض رسوم على الوجبات في معظم الرحلات الداخلية ". يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2010.
  162. " تمت أرشفة قسم الطعام في BusinessFirst بتاريخ 1 مارس 2012 في Wayback Machine ." خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2010.
  163. " خدمات الطعام في الدرجة الأولى/درجة رجال الأعمال" مؤرشفة في 1 مارس 2012، على موقع Wayback Machine . خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2010.
  164. 1 2 " تناول الطعام في الدرجة السياحية " مؤرشف في 1 مارس 2012، في Wayback Machine ." خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2010.
  165. مورينو، جيناليا. " لا مزيد من وجبات الغداء المجانية لركاب الدرجة السياحية في خطوط كونتيننتال. مؤرشف في 22 مارس 2010 على موقع Wayback Machine ." هيوستن كرونيكل . 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2010.
  166. " خطوط كونتيننتال الجوية تُقدّم وجبات ووجبات خفيفة جديدة للشراء على متن الطائرة ." خطوط كونتيننتال الجوية. 27 سبتمبر 2010.
  167. باسكس، هارييت. " لا مزيد من المعجنات المالحة؟ شركات الطيران تتخلى عن الوجبات الخفيفة المجانية. مؤرشف في 12 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine ." أخبار NBC . 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011.
  168. " خدمات الطعام في الدرجة السياحية " مؤرشفة في 1 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاطلاع عليها في 6 مارس 2011. "اعتبارًا من 1 مارس 2011، ستوفر خطوط كونتيننتال الجوية وجبات خفيفة وخيارات وجبات طازجة للشراء في الدرجة السياحية على الرحلات الجوية بين هاواي وألاسكا والولايات المتحدة الأمريكية."
  169. " الوجبات الخاصة مؤرشفة في 26 يناير 2012، في أرشيف الإنترنت ." خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010.
  170. " قائمة المشروبات على متن الطائرة " مؤرشفة في 2 مارس 2012 على موقع Wayback Machine . خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2010.
  171. "خطوط كونتيننتال الجوية تُركّب أنظمة ترفيهية جديدة للصوت والفيديو حسب الطلب على رحلاتها الدولية - أخبار الأعمال" . ريد أوربت. 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  172. 1 2 رايتر، كريس. " شركة كونتيننتال ستوفر خدمة البث التلفزيوني المباشر والبريد الإلكتروني على الرحلات الداخلية. مؤرشف في 9 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine ." رويترز المملكة المتحدة . الثلاثاء 29 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010.
  173. 1 2 " DIRECTV > حالة الأسطول ". خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2010.
  174. "شركة كونتيننتال ستوفر خدمة الواي فاي على متن 21 طائرة" . أخبار إن بي سي . 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
  175. " أكشاك المطارات مؤرشفة في 2 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت ." خطوط كونتيننتال الجوية. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2009.
  176. مجموعة شخصية من النشرات الإخبارية لبرنامج المسافر الدائم لشركة إيسترن إيرلاينز من عام 1987.
  177. "برامج المسافر الدائم الأولى" . InsideFlyer.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2012 .
  178. "برنامج كونتيننتال ون باس أصبح الآن يونايتد مايلج بلس - أسئلة من حاملي الحسابات الحالية" . Creditshout.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .
  179. "لا تنخدع ببطاقة كونتيننتال ون باس المتداعية!" . Theman1000.com. 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  180. "حادث طائرة ASN من طراز لوكهيد لودستار NC25636، بتاريخ 18-01-2001، في ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . موقع Aviation-safety.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  181. "حادث طائرة تابعة لشركة ASN، من طراز كونفير CV-340-35 N90853، ميدلاند، تكساس" . موقع Aviation-safety.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  182. "حادث طائرة تابعة لشركة ASN، من طراز بوينغ 707-124 N70775، في يونيونفيل، ميزوري" . موقع Aviation-safety.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2009 .
  183. "وصف الحادث" . شبكة سلامة الطيران. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  184. "حادث تحطم طائرة تابعة لشركة ASN، من طراز فيكرز 812 فيسكونت N242V، مدينة كانساس سيتي، ميزوري" . Aviation-safety.net. 29 يناير 1963. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  185. "حادث انحراف طائرة بوينغ 707-124 N70773 عن المدرج، الخميس 1 يوليو 1965" . asn.flightsafety.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
  186. «تصادم جوي، رحلة الخطوط الجوية القارية رقم 712، طائرة بوينغ 707-320C، رقم التسجيل N47330، وطائرة فلويد فلاينغ سيرفيس، طائرة سيسنا 150J، رقم التسجيل N61011، كومبتون، كاليفورنيا، 4 أغسطس 1971» (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل . 29 ديسمبر 1971. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2020 .
  187. "حادث طائرة تابعة لشركة ASN، نورث أمريكان NA-265 سابريلاينر 60 N743R، مونتروز، كولورادو" . Aviation-safety.net. 13 أبريل 1973. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  188. "حادث طائرة تابعة لشركة ASN، من طراز بوينغ 727-224 N88777، في مطار دنفر ستابلتون الدولي، كولورادو (DEN)" . موقع Aviation-safety.net. 7 أغسطس 1975. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  189. "مكتبة جامعة إمبراير ريدل للطيران: المجلس الوطني لسلامة النقل" (ملف PDF) . Libraryonline.erau.edu. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  190. ويتكين، ريتشارد (11 يوليو 1987). "طيار كاد أن يصطدم بطائرة أخرى فوق المحيط يقترح إبقاء الحادث سراً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  191. «توصية السلامة» (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. 1 سبتمبر 1987. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  192. ماغنوسون، إد (14 سبتمبر 1987). "مسار خاطئ: دلتا تُلام على حادثة كادت أن تقع" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010.
  193. "حادث طائرة تابعة لشركة ASN من طراز دوغلاس DC-9-14 N626TX في مطار دنفر ستابلتون الدولي، كولورادو (DEN)" . Aviation-safety.net. 15 نوفمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  194. 1 2 "تقرير حادث طيران AAR-95-01" . www.ntsb.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2018 .
  195. «تقرير المجلس الوطني لسلامة النقل عن حادث هبوط طائرة بدون عجلات، رحلة الخطوط الجوية كونتيننتال رقم 1943، طائرة دوغلاس دي سي-9 رقم N10556، هيوستن، تكساس، 19 فبراير 1996» (ملف PDF) . المجلس الوطني لسلامة النقل. 11 فبراير 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  196. 1 2 "وصف الحادث: رحلة الخطوط الجوية كونتيننتال رقم 475، 16 سبتمبر 1998" . شبكة سلامة الطيران. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  197. "حادث طائرة تابعة لشركة ASN، وهي طائرة كونكورد 101 التابعة لشركة إيروسباسيال/باك، تحمل الرقم التسلسلي F-BTSC، من طراز غونيس" . موقع Aviation-safety.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2009 .
  198. «حادث: طائرة تابعة لشركة كونتيننتال من طراز بوينغ 762 فوق منطقة البحر الكاريبي في 3 أغسطس 2009، اضطرابات جوية شديدة تُسفر عن إصابة 26 شخصًا» . avherald.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  199. ويتكين، ريتشارد (10 يوليو 1987). "طيار في حادثة اقتراب من الاصطدام فوق المحيط يقترح إبقاء الحادث سراً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2020 .
  200. "ميكانيكي يُسحب إلى داخل محرك طائرة نفاثة" . سي إن إن . 16 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .
  201. التقرير النهائي للمجلس الوطني لسلامة النقل، القسم 1.2 "إصابات الأشخاص"، الصفحة 6
  202. وايس، موراي وجيريمي أولشانب. "طيار خطوط جوية في أرض الأخطاء" مؤرشف في 11 يناير 2009، في آلة Wayback ، نيويورك بوست ، 31 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2007.
  203. برادا، باولو؛ دانيال فيتزباتريك؛ نيتين لوثرا؛ دان مايكلز؛ جين ويلين (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "مذكرات مومباي: ضغوط على شركات النقل الهندية المتعثرة مالياً" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2008 .
  204. «وفاة طيار كونتيننتال يبلغ من العمر 60 عامًا أثناء الطيران - أخبار» . إن بي سي نيوز. 18 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2010 .
  205. "وفاة طيار الخطوط الجوية الكونتيننتال على متن رحلة من بروكسل إلى نيوارك" ، فوكس نيوز، 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009.
  206. "وفاة الطيار أثناء الرحلة؛ هبوط الطائرة بسلام" ، لوس أنجلوس تايمز ، 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2009.
  207. "إصابة 26 شخصًا جراء اضطراب جوي أدى إلى تحويل مسار طائرة متجهة إلى الولايات المتحدة" . شبكة إن بي سي نيوز. 3 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس/آب 2013 .
  208. كلارك، نيكولا (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "محكمة فرنسية تلغي الإدانات في حادث تحطم طائرة الكونكورد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2019 . 

للمزيد من القراءة

  • حولية الطيران العالمية . واشنطن العاصمة: معهد أبحاث الطيران. 1948.
  • ويغتون، دي سي (1963). من جيني إلى الطائرات النفاثة - تاريخ مصور لأعظم شركات الطيران في العالم . لوس أنجلوس (كاليفورنيا): منشورات فلويد كلايمر.
  • لاد سميث، هـ. (1965). الخطوط الجوية - تاريخ الطيران التجاري في الولايات المتحدة . راسل وراسل.
  • وايت هاوس، أ. (1971). السماء هي الحد - تاريخ شركات الطيران الأمريكية . نيويورك (نيويورك): شركة ماكميلان.
  • سجل الطيران العالمي . شيكاغو (إلينوي): Roadcap & Ass. 1972.
  • سولبرغ، سي. (1979). غزو السماء . بوسطن: ليتل، براون وشركاه.
  • ديفيز، ريج (1982). شركات الطيران في الولايات المتحدة منذ عام 1914. واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان.
  • شيفز، ب.؛ طومسون، ب. (1984). شركات الطيران في أمريكا الشمالية . ساراسوتا (فلوريدا): شركة كريستلاين للنشر.
  • سزوروفي، ج. (2003). شركات الطيران الأمريكية الكلاسيكية . سانت بول (مينيسوتا): موتوربوكس إنترناشونال/إم بي آي للنشر.
  • فيتور، ريتشارد إتش كيه "المنافسة المصطنعة: تنظيم شركات الطيران وإلغاء تنظيمها، 1925-1988"، مجلة تاريخ الأعمال ، المجلد 64، العدد 1، الحكومة والأعمال (ربيع 1990)، الصفحات  61-108

فهرس

  • سيكس، آر إف (1959). خطوط كونتيننتال الجوية - قصة نمو . دار نشر نيوكومن وجامعة برينستون.
  • سيرلينج، آر جيه (1974). مافريك - قصة روبرت سيكس وخطوط كونتيننتال الجوية . جاردن سيتي (نيويورك): دابلداي وشركاه.
  • ديفيز، ر. إي. جي. (1984). خطوط كونتيننتال الجوية - الخمسون عامًا الأولى 1934-1984 . وودلاندز (تكساس): منشورات بايونير.