روجي

مناطق استيطان روجي: روجالاند ، بوميرانيا (منذ القرن الأول)، روجيلاند (القرن الخامس)؛ روجين (غير مؤكد)

كان روجي أو روجي أو روجيانس ( باليونانية القديمة : Ρογοί ، بالرومانيةRogoi )، أحد أصغر الشعوب الجرمانية في أواخر العصور القديمة والذين اشتهروا بمملكتهم قصيرة العمر في القرن الخامس على الحدود الرومانية، بالقرب من كريمس آن دير دوناو الحالية في النمسا . [ 1 ] ظهرت هذه المملكة، مثل ممالك هيرولي وسكيري المجاورة ، لأول مرة في السجلات بعد وفاة أتيلا عام 453. يُعتقد أن روجي وهيرولي وسكيري وآخرين انتقلوا إلى هذه المنطقة من أوطان بعيدة تحت ضغط من الهون ، وأصبحوا جزءًا من إمبراطورية أتيلا الهونية التي انتقلت أيضًا واتخذت من هذه المنطقة مقرًا لها. كان روجي لاحقًا جزءًا من التحالف الذي هزم أبناء أتيلا والقوط الشرقيين في معركة نيداو عام 454، مما منح مملكتهم الاستقلال. في عام 469 كانوا جزءًا من تحالف مماثل وخسروا أمام القوط الشرقيين في معركة بوليا ، مما أضعف مملكتهم بشكل كبير.

انضم العديد من روجي، مرة أخرى إلى جانب سكيري وهيرولي وغيرهما من سكان الدانوب، إلى أودواكر في إيطاليا وأصبحوا جزءًا من مملكته هناك. وخوفًا من مؤامرات جديدة ضده، غزا مع ذلك مملكة روجي في عام 487، ثم استوطن اللومبارديون من الشمال أراضي روجي. وانضم معظم روجي الذين ما زالوا في منطقة الدانوب في النهاية إلى القوط الشرقيين ثيودوريك الكبير الذي قتل أودواكر واستبدله بنظام بقيادة القوطية في إيطاليا. كان روجي متمركزًا في بافيا ولعب دورًا مهمًا في المملكة الإيطالية حتى دمرها جستنيان . وكان ثالث آخر ملك هو روجي إيراريك الذي توفي عام 541. وبعده اختفى روجي من التاريخ.

من المقبول عمومًا أن أول من سجل شعب روجي بوضوح كان تاسيتوس في القرن الأول، في كتابه جرمانيا . ذكر شعبًا يُدعى روجي يعيش بالقرب من الشاطئ الجنوبي لبحر البلطيق ، بالقرب من نهر ليموفي وشرق نهر جوتونيس الذين عاشوا على ما يبدو بالقرب من مصب نهر فيستولا . أدرجهم الكاتب بروكوبيوس في القرن السادس ضمن "الشعوب القوطية"، وصنفهم مع القوط، والجيبيديين ، والوندال ، والسكيري ، والألان غير الجرمانيين ، الذين ارتبطوا بشكل أساسي بأوروبا الشرقية. [2]

وقد ارتبطت العديد من السجلات الأخرى التي تذكر أماكن أو شعوبًا تحمل أسماء مماثلة بشعب روجي الدانوبي كأقارب محتملين، وذلك بشكل أساسي على أساس أسماء مماثلة يبدو أن جميعها مرتبطة بحبوب الجاودار . في القرن الثاني ذكر بطليموس شعب روتيكليوي ، والمكان المعروف باسم روجيون، على ساحل بحر البلطيق الجنوبي. في القرن السادس، أدرج يوردانس "روجي" بين القبائل التي يُفترض أنها كانت تعيش في الدول الاسكندنافية في عصره، بالقرب من داني ( الدنمركيين ) وسويتيدي ( السويديين ). كما أدرج "روجاس" كشعب من أوروبا الشرقية في القرن الرابع. بعد ذلك بكثير، كان شعب ريجير في العصور الوسطى قبيلة مقيمة في روغالاند في جنوب غرب النرويج، حول بوكنافيورد . كما ترتبط الجزيرة الساحلية المعروفة اليوم باسم روجين أحيانًا بشعب روجي. ويرتبط شعب روجي أيضًا بشعب أولميروجي الذي ذكره يوردانس. ربما يعني اسمهم "جزيرة روجي"، ووصفهم بأنهم شعب عاش قبله بقرون عديدة على ساحل البلطيق بالقرب من فيستولا، في الوقت الذي اعتقد فيه أن القوط وصلوا بالقوارب من الدول الاسكندنافية. يُعرف اسم جزيرة مشابه، هولمريجير ، من النرويج في العصور الوسطى المتأخرة، في المنطقة القريبة من روغالاند.

استمر استخدام اسم روجي بعد القرن السادس للإشارة إلى الشعوب الناطقة باللغة السلافية بالقرب من نهر الدانوب، وروغن، وحتى كاسم لاتيني للروس في أوكرانيا . [ 3]

علم أصل الكلمة

يُعتقد أن الاسم القبلي روجي نشأ من اسم الجاودار ، وبالتالي كان يعني "آكلي الجاودار" أو "مزارعي الجاودار". [4] تمت إعادة بناء الكلمة الجرمانية البدائية للجاودار على أنها * rugiz ، وتوجد إصدارات من الكلمة في كل من الجرمانية الغربية (أعيد بناؤها على أنها *rugi )، واللغات الجرمانية الشمالية (النرويجية القديمة rugr )، ولكنها غير معروفة من الجرمانية الشرقية . وهي معروفة أيضًا في العائلات اللغوية الأخرى في منطقة البلطيق : الفنلندية (أعيد بناؤها في الفنلندية البدائية *rugisوالبلطيقية ؛ والسلافية ( rŭžĭ ). لاحظ أندرسون أن هذا الأصل يحد من الأماكن المحتملة التي قد نتوقع أن يكون فيها روجي موطنهم الأصلي. على سبيل المثال، الجاودار المزروع، والذي كان يُزرع في الأصل في الشرق الأوسط، غير معروف في النرويج في العصر الروماني، مما يعني أن ريجير النرويجي اللاحق لم يكونوا يعيشون في موطن روجي الأصلي. [4]

مصطلحات تاريخية أخرى مرتبطة بالروغي:

  • يمكن ترجمة أولميروجي ، المنطقة الساحلية القريبة من فيستولا والتي ذكرها يوردانس، إلى "جزيرة روجي"، والتي تحتوي على الكلمة الجرمانية البدائية التي أعيد بناؤها على أنها *hulmaz (بالإنجليزية holm ، باللغة الإسكندنافية القديمة holmr ). توجد كلمة مكافئة في اللغة الإسكندنافية القديمة holmrygir في النرويج، بالقرب من القبيلة التي كانت تسمى ريجير. [4]
  • وقد تم تفسير كلمة Rutikleioi التي اخترعها بطليموس على أنها خطأ في النسخ لكلمة Rugikleioi (باللغة اليونانية). إن معنى الجزء الثاني من هذا الاسم غير واضح، ولكن تم تفسيره على سبيل المثال على أنه تصغير جرماني. [4]
  • لا يزال هناك الكثير من الجدل حول ارتباط قبيلة روجي باسم جزيرة روجين وقبيلة روجيني . ورغم أن بعض العلماء اقترحوا أن قبيلة روجي نقلت اسمهم إلى جزيرة روجين في شمال شرق ألمانيا الحديثة، فقد قدم علماء آخرون فرضيات بديلة لأصل كلمة روجين تربط الاسم بقبيلة راني (روجاني) في العصور الوسطى . [4] [5]
  • لم يتم ذكر قبيلة روجينى إلا مرة واحدة، في قائمة القبائل الجرمانية التي لم يتم تنصيرها بعد والتي وضعها الراهب الإنجليزي بيدي في كتابه Historia ecclesiastica في أوائل القرن الثامن. [4] [6]

الأصول

اسكندنافيا

يشير يوردانس إلى شعب يُدعى روجي كان لا يزال يعيش في الدول الاسكندنافية في القرن السادس، في المنطقة القريبة من داني، والذين يُفترض عادةً أنهم الدنماركيون. [7] [4]

وفقًا لاقتراح قديم، ربما هاجر شعب روجي من جنوب غرب النرويج إلى بوميرانيا في القرن الأول الميلادي. [8] روجالاند أو ريجيافيلك هي منطقة (fylke) في جنوب غرب النرويج. تُرجمت روجالاند إلى "أرض الريجير" (روجي)، حيث تم تفسير انتقال ريجير إلى روجا بشكل كافٍ من خلال التحولات اللغوية العامة للغة الإسكندنافية . [4]

يقترح العلماء هجرة إما روغالاند روجي إلى ساحل بحر البلطيق الجنوبي، أو الهجرة في الاتجاه المعاكس، أو موطن أصلي على جزر الدنمارك بين هاتين المنطقتين. [4] لا يوجد أي من هذه النظريات مدعومًا بأدلة أثرية حتى الآن. [4] تشير نظرية أخرى إلى أن اسم إحدى المجموعتين تم تعديله بواسطة المجموعة الأخرى لاحقًا دون حدوث أي هجرة كبيرة. [4]

يرى علماء مثل أندرسون أنه من غير المحتمل جدًا أن يكون الاسم الذي يعني آكلي الجاودار أو مزارعي الجاودار قد تم اختراعه مرتين. لصالح أصل إسكندنافي، على الرغم من الشكوك حول زراعة الجاودار المبكرة، يستشهد بزعم يوردانس في القرن السادس أن إسكندنافيا كانت "رحم الأمم". [4] زعم آخرون مثل بول أن تشابه الأسماء تم تفسيره دون تمحيص للإشارة إلى القرابة أو الهوية القبلية، مما أدى إلى تغذية نقاش حول موقع "الوطن الأصلي" دون أي إشارة إلى المصادر التاريخية. يقترح بول أيضًا أن أحد الاحتمالات التي اقترحها عمل راينهارد وينسكوس ومدرسة فيينا للتاريخ هو أن اسم روجي ربما انتشر من قبل مجموعات النخبة الصغيرة التي انتقلت، بدلاً من الهجرة الجماعية. [9]

ساحل بحر البلطيق الجنوبي

الإمبراطورية الرومانية في عهد هادريان (حكم من 117 إلى 138): يسكن الروجي منطقة تتوافق مع بوميرانيا الحديثة (شمال ألمانيا وبولندا)

تم ذكر شعب روجي لأول مرة من قبل تاسيتوس [10] في أواخر القرن الأول. [4] [5] وصف تاسيتوس لمنطقة استيطانهم المعاصرة، المجاورة لشعب ليموفي وشرق شعب جوتونيس (الذين يُعتبرون عمومًا من القوط الأوائل ، وذكرهم أيضًا بطليموس ، الذي وضعهم في سارماتيا ، شرق نهر فيستولا )، عند "المحيط". يُنظر إلى هذا عمومًا على أنه الساحل الجنوبي لبحر البلطيق ، أو بوميرانيا لاحقًا . [4] [11] [5] ميز تاسيتوس شعب روجي وجوتونيس وليموفي عن القبائل الجرمانية الأخرى، قائلاً إنهم حملوا دروعًا مستديرة وسيوفًا قصيرة، وأطاعوا الملوك. [4] [11] [5]

في عام 150 بعد الميلاد، لم يذكر الجغرافي بطليموس قبيلة روجي في هذه المنطقة، لكنه ذكر مكانًا يُدعى روجيون (كما يُترجم من اليونانية إلى روجيون ، روجيون ، أو روجيوم أو روجيا اللاتينية ) وقبيلة تُدعى روتيكليوي في نفس المنطقة تقريبًا، بين نهري فيدوا وفيستولا. [12] وقد ارتبط كلا الاسمين بقبيلة روجي. [4] [5]

في القرن السادس، كتب يوردانس قصة أصلية ( Origo gentis ) عن القوط، الجتيكا ، والتي تدعي أن القوط والعديد من الشعوب الأخرى أتوا من اسكندنافيا، "رحم الأمم"، قبل قرون عديدة من عصره. عند وصول القوط بالقارب من اسكندنافيا، إلى المنطقة الساحلية " جوثيسكاندزا "، طرد القوط شعبًا يُدعى أولميروجي . [13] [4] [5]

ترتبط ثقافة أوكسهوفت بأجزاء من روجي وليموفي . [5] كما ترتبط مجموعة غوستو الأثرية في غرب بوميرانيا بروجي. [14] [15] يُعتقد أن بقايا روجي غرب فيديفاري، إلى جانب مجموعات أخرى من القوطية والفينيتي والجيبيدية ، متطابقة مع ثقافة ديبشين الأثرية . [16]

وفقًا لاقتراح قديم، في القرن الثاني الميلادي، بدأت الشعوب الجرمانية الشرقية، التي كانت في ذلك الوقت في الغالب في منطقة بولندا الحديثة، في توسيع نفوذها، مما دفع الشعوب إلى الجنوب منها، مما تسبب في النهاية في اندلاع الحروب الماركومانية على الحدود الرومانية على نهر الدانوب. ونظرًا لتزامن الاسم نفسه على بحر البلطيق والدانوب، فإن شعب روجي هو أحد الشعوب التي يُعتقد أنها كانت متورطة. وبينما يشكك المؤلفون المعاصرون في بعض عناصر السرد القديم، فقد قدمت آثار ثقافة ويلبارك أدلة جديدة لدعم هذه الفكرة. [17]

في كتابه Getica، زعم يوردانس أن الملك القوطي إرماناريك ، الذي كان أحد أول الحكام غرب نهر الدون الذين واجهوا الهون عند دخولهم أوروبا، حكم إمبراطورية تمتد من بحر البلطيق إلى البحر الأسود . وفي قائمة الشعوب التي غزاها، يظهر اسم "روغاس". [18]

روجي الدانوب والإيطالي

أوروبا عند سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية عام 476 م

أحد أول السجلات الواضحة لتفاعل الروجي مع الإمبراطورية الرومانية موجود في Laterculus Veronensis من حوالي عام 314. في قائمة البرابرة تحت حكم الأباطرة، يتم إدراجهم مع جيرانهم المستقبليين الهيروليين، ولكن في جزء من القائمة بين البرابرة الاسكتلنديين والقبائل الواقعة شمال الراين السفلي. على عكس الهيروليين، لا يظهرون في قوائم أخرى من القرن الرابع. [19]

يُدرج شعب روجي باعتباره أحد الشعوب الشمالية التي قادها أتيلا عبر نهر الراين لغزو بلاد الغال، وفي النهاية حاربوا في معركة السهول الكاتالونية في عام 451. بعد وفاة أتيلا في عام 453، كان روجي من بين الحلفاء الهون الذين تمردوا بنجاح ضد أبنائه، وهزموهم وهزموا القوط الشرقيين في معركة نيداو في عام 454. ما إذا كانت مملكة روجي موجودة قبل ذلك أم لا، وبأي شكل، غير معروف.

استقرت مجموعة من الروجيين بالقرب من القسطنطينية بعد ناداو، في بيزي ولوليبورغاز حيث قدموا القوات للإمبراطورية. [20]

مع ضعف القوة الرومانية الآن أيضًا على طول نهر الدانوب، أصبحت غالبية روجي جزءًا من مملكة روجي المستقلة التي يحكمها فلاكثيوس في روجيلاند ، وهي منطقة تشكل حاليًا جزءًا من النمسا السفلى ( نوريكوم القديمة )، شمال نهر الدانوب. [21] بعد وفاة فلاكثيوس، تولى الملك فيليثيوس ، المعروف أيضًا باسم فيفا، وزوجته جيسا، قيادة روجيلاند . [21] ومع ذلك، أصبح روجي آخرون بالفعل فيوديراتي لأودواكر ، الذي أصبح أول ملك لإيطاليا في عام 476. [21] بحلول عام 482 ، تحول روجي إلى الآريوسية . [8]

هُزم روجي التابع لفيلثيوس تمامًا على يد أودواكر في عام 487؛ ووقع العديد منهم في الأسر وتم نقلهم إلى إيطاليا، وبعد ذلك ، استوطن اللومبارديون روجيلاند . [ 21] وقد سجل بروكوبيوس [22] ويوردانس وآخرون سجلات هذه الحقبة . [4]

بعد عامين، انضم روجي إلى الملك القوط الشرقيين ثيودوريك الكبير عندما غزا إيطاليا عام 489. داخل مملكة القوط الشرقيين في إيطاليا، احتفظوا بمسؤوليهم الخاصين وتجنبوا الزواج من القوط. [23] [8] اختفوا بعد هزيمة توتيلا في الحرب القوطية (535-554) . [8]

إرث

إحتمالات الإستمرار في الشمال

من المفترض أن البورغنديين والقوط والجيبيديين مع أجزاء من الروجيين غادروا بوميرانيا خلال أواخر العصر الروماني، وأنه خلال فترة الهجرة ، بقيت بقايا الروجيين وفيستولا فينيتي وفيديفاري وغيرها من القبائل الجرمانية وشكلت وحدات تم إضفاء الطابع السلافي عليها لاحقًا . [16] يصف يوردانس في كتابه جيتيكا الفيدفاريين أنفسهم بأنهم بوتقة تنصهر فيها القبائل التي عاشت في منتصف القرن السادس في فيستولا السفلي . [24] [25] على الرغم من اختلافها عن ثقافة ويلبارك السابقة ، استمرت بعض التقاليد. [25] تشير إحدى الفرضيات، استنادًا إلى الظهور المفاجئ لكميات كبيرة من السوليدي الروماني وهجرات مجموعات أخرى بعد انهيار إمبراطورية الهون في عام 453، إلى إعادة هجرة جزئية للمهاجرين الأوائل إلى أوطانهم الشمالية السابقة. [25]

يذكر كتاب Widsith الإنجليزي القديم من القرن التاسع ، وهو عبارة عن تجميع للتقاليد الشفوية السابقة، قبيلة Holmrycum دون تحديد مكانها. [4] تم ذكر Holmrygir في قصيدة سكالدية نورسية قديمة ، Hákonarmál ، وربما أيضًا في Haraldskvæði . [26] [4]

وقد زعم جيمس كامبل أنه فيما يتعلق بـ "روجيني" الذي ذكره بيدي، "فإن المعنى اللاتيني هو أن هؤلاء هم الشعوب التي انحدر منها الأنجلو ساكسون الذين يعيشون في بريطانيا". [27] : 53  وبالتالي فإن الروجيني من بين أسلاف الأنجلو ساكسون. [27] : 123-124  ما إذا كان الروجيني من بقايا الروجيين هو أمر تخميني. [4] وعلى الرغم من تحديد بيدي لهم على أنهم جرمانيون، فقد حاول بعض العلماء ربط الروجيني بالراني . [ 6] [28]

استمرار الاسم

وفقًا لبول، تم استخدام الاسم بطريقة تاريخية من القرن العاشر فصاعدًا للإشارة إلى الشعوب السلافية على نهر الدانوب النمساوي السفلي (يشير بول إلى مرسوم الجمارك في رافيلشتيتنر بعد عام 900 بفترة وجيزة)، أو على بحر البلطيق (مستشهدًا بأوتو من فرايزنج، كرونيكا 7، 9)، أو أيضًا روس (مستشهدًا بـ Continuatio Reginonis a. 959-60). [9]


انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Bjornlie, Shane (2018). "Rugians". في Nicholson, Oliver (ed.). قاموس أكسفورد للعصور القديمة المتأخرة . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780191744457. تم الاسترجاع في 26 يناير 2020. الروجيون. أشخاص جرمانيون بارزون في السياسة الإقليمية لمنطقة حدود الدانوب خلال النصف الأخير من القرن الخامس...
  2. ^ انظر على سبيل المثال ولفرام (2005، ص 77) وشتايناشر (2017، ص 28).
  3. ^ شتايناشر، رولاند [بالألمانية] (2010). "الهرولة: شظايا من التاريخ". في كورتا، فلورين (المحرر). البرابرة المهملون. ISD . ISBN 9782503531250.ص43-44.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu أندرسون 2003.
  5. ^ abcdefg JB Rives on Tacitus، Germania، Oxford University Press، 1999، p.311، ISBN 0-19-815050-4 
  6. ^ ab David Fraesdorff، Der barbarische Norden: Vorstellungen und Fremdheitskategorien bei Rimbert، Thietmar von Merseburg، Adam von Bremen und Helmold von Bosau ، Akademie Verlag، 2005، p.55، ISBN 3-05-004114-5 
  7. ^ يوردانس، جيتيكا ، ل،261.266؛ ليف، 277
  8. ^ abcd "Rugi (people)". Encyclopædia Britannica Online . Encyclopædia Britannica, Inc. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2012 .
  9. ^ ab Pohl 2003.
  10. ^ تاسيتوس، جرمانيا ، Germania.XLIV
  11. ^ أعمال تاسيتوس: ترجمة أكسفورد، منقحة، مع ملاحظات، BiblioBazaar، LLC، 2008، ص 836، ISBN 0-559-47335-4 
  12. ^ بطليموس الثاني،11،12
  13. ^ يوردانس، جيتيكا، الرابع، 26
  14. ^ Magdalena Ma̜czyńska، Tadeusz Grabarczyk، Die spätrömische Kaiserzeit und die frühe Völkerwanderungszeit in Mittel- und Osteuropa ، Wydawn. Uniwersytetu لودز، 2000، ص 127، ISBN 83-7171-392-4 
  15. ^ هورست كيلينغ، Archäologische Funde von der frührömischen Kaiserzeit bis zum Mittelalter aus den mecklenburgischen Bezirken ، Museum für Ur- und Frühgeschichte Schwerin، 1984، pp.8:12
  16. ^ أب ماشاجوسكي 2003، ص. 282.
  17. ^ هيذر، بيتر (2009). الإمبراطوريات والبرابرة: سقوط روما وميلاد أوروبا. أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-989226-6.، ص 96-107
  18. ^ كريستنسن 2002، الفصل 6.
  19. ^ ليكاردو 2023.
  20. ^ شتايناخر 2017، ص 114.
  21. ^ abcd ويليام دودلي فولك، إدوارد بيترز، تاريخ اللومبارديين ، مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1974، ص 31 وما يليها، ISBN 0-8122-1079-4 
  22. ^ بروكوبيوس، بيلوم جوثيكوم السادس،14،24؛ السابع،2،1.4
  23. ^ "بناءً على أمر الإمبراطور الروماني الشرقي زينو، غزا ثيودوريك القوط الشرقيين إيطاليا وأسس مملكة مقرها روما. وانضم العديد من الروجي المتبقين إلى ثيودوريك في غزوه واستقروا في مجتمعات مستقلة، رافضين الزواج من القوط الشرقيين وغيرهم من الشعوب الجرمانية هناك. واحتفظوا بهويتهم حتى سقوط مملكة القوط الشرقيين في إيطاليا. هاجر اللانغوبارديون إلى أراضي روجي السابقة لملء هذا الفراغ." القبائل الجرمانية: روجي
  24. ^ أندرو هـ. ميريلز، التاريخ والجغرافيا في العصور القديمة المتأخرة ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2005، ص 325، ISBN 0-521-84601-3 
  25. ^ abc Mayke de Jong , Frans Theuws, Carine van Rhijn, Topographics of Power in the Early Middle Ages , Brill, 2001, p.524, ISBN 90-04-11734-2 
  26. ^ سكج، بي آي،57
  27. ^ ab Campbell, James (1986). Essays in Anglo-Saxon history . لندن: Hambledon Press. ISBN 090762832X. OCLC  458534293.
  28. ^ يواكيم هيرمان، Welt der Slawen: Geschichte، Gesellschaft، Kultur ، CH Beck، 1986، p.265، ISBN 3-406-31162-8 

سيرة

  • أندرسون ، توماس (2003)، “Rugier 1. Namenkundliches”، Reallexikon der germanischen Altertumskunde، المجلد. 25 (2 ed.)، والتر دي جرويتر، ص 452 وما يليها، ISBN 3-11-017733-1
  • كريستنسن، آرني سوبي (2002). كاسيودوروس، يوردانس وتاريخ القوط. مطبعة متحف توسكولانوم. رقم ISBN 9788772897103.
  • ليكاردو، سلفاتوري (2023)، “The Laterculus Veronensis”" أسماء قديمة وشعوب جديدة: قائمة بالأسماء العرقية في أواخر العصور القديمة ، بريل، doi :10.1163/9789004686601_004، ISBN 9789004686601
  • Machajewski، Henryk (2003)، “Pommern”، Reallexikon der germanischen Altertumskunde، المجلد. 23، والتر دي جرويتر، ص. 282، ردمك 3-11-017535-5
  • بوهل، والتر (2003)، “روجير § 2. Historisches”، في بيك، هاينريش؛ جوينيتش، ديتر. Steuer، Heiko (eds.)، Reallexikon der Germanischen Altertumskunde ، المجلد. 25 (2 ed.)، ISBN 978-3-11-017733-6
  • رولاند ستيناشر (2017)، Rom und die Barbaren. Völker im Alpen- und Donauraum (300-600)، كولهامر فيرلاغ، ISBN 9783170251700
  • ولفرام، هيرفيج (2005). الإمبراطورية الرومانية وشعوبها الجرمانية. مطبعة جامعة كاليفورنيا . ISBN 9780520244900.

تحتوي هذه المقالة على محتوى من طبعة Owl من Nordisk familjebok ، وهي موسوعة سويدية نُشرت بين عامي 1904 و1926، وهي الآن ضمن المجال العام .

قراءة إضافية

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=روجي&oldid=1248093780"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate