لهجة شيكوكو

شيكوكو اليابانية
أصلي إلى	اليابان
منطقة	شيكوكو
عائلة اللغة	يابانية اليابانية غربي ياباني شيكوكو اليابانية
رموز اللغة
ايزو 639-3	-
غلوتولوج	shik1243
منطقة لهجة شيكوكو. البرتقالي: لهجة من نوع كيوتو. الأصفر: لهجة من نوع كيوشو.

لهجات شيكوكو (四国方言، Shikoku hōgen ) هي مجموعة من اللهجات اليابانية المستخدمة في شيكوكو . ^{[1] [2]}

لهجات شيكوكو هي:

• لهجة أوا ( محافظة توكوشيما ، المعروفة سابقًا باسم مقاطعة أوا )
• لهجة سانوكي ( محافظة كاغاوا المعروفة سابقًا باسم مقاطعة سانوكي )
• لهجة إيو ( محافظة إهيمي ، المعروفة سابقًا باسم مقاطعة إيو )
• لهجة توسا ( محافظة كوتشي ، المعروفة سابقًا باسم مقاطعة توسا )
  • لهجة هاتا ( منطقة هاتا ، أقصى غرب كوتشي)

تتشابه لهجة شيكوكو كثيرًا مع لهجة تشوغوكو في القواعد النحوية. تستخدم لهجة شيكوكو ken لـ "لأن"، و- yoru في صيغة المضارع المستمر و- toru أو - choru في صيغة المضارع التام. يستخدم بعض الأشخاص في محافظة كوتشي kin أو kini أو ki بدلاً من ken ، و- yō (هاتا) أو - yū (توسا) بدلاً من - yoru ، و- chō (هاتا) أو - chū (توسا) بدلاً من - choru .

الفرق الأكبر بين لهجة شيكوكو ولهجة تشوجوكو هو في درجة اللهجة . باستثناء جنوب غرب إهيمي وغرب كوتشي (المنطقة الصفراء على الخريطة اليمنى)، تستخدم العديد من اللهجات في شيكوكو لهجة من نوع كيوتو-أوساكا أو أشكالها المختلفة، وهي مشابهة لهجة كانساي ، لكن لهجة تشوجوكو تستخدم لهجة من نوع طوكيو.

تم الحفاظ على الاختلافات بين zi و di وبين zu و du ، والتي فقدت في اللغة اليابانية القياسية، في الجزء الجنوبي من منطقة لهجة شيكوكو. ^[3]