نيو ساوث ويلز

نيو ساوث ويلز (يُشار إليها اختصارًا بـ NSW ) هي ولاية تقع على الساحل الشرقي لأستراليا . تحدها ولاية كوينزلاند من الشمال، وفيكتوريا من الجنوب، وجنوب أستراليا من الغرب. ويحدها من الشرق بحر المرجان وبحر تسمان . وتُعدّ كل من منطقة العاصمة الأسترالية ومنطقة خليج جيرفيس منطقتين تابعتين لها. عاصمة نيو ساوث ويلز هي سيدني ، وهي أيضًا أكبر مدن أستراليا من حيث عدد السكان. ^[⁷^] اعتبارًا من سبتمبر 2025 بلغ عدد سكان ولاية نيو ساوث ويلز أكثر من 8.6 مليون نسمة، ^{[ 2 ]} مما يجعلها الولاية الأكثر اكتظاظاً بالسكان في أستراليا. ويعيش ما يقرب من ثلثي سكان الولاية في منطقة سيدني الكبرى. ^{[ 7 ]}

تأسست مستعمرة نيو ساوث ويلز كمستعمرة عقابية بريطانية عام 1788. كانت تضم في الأصل أكثر من نصف البر الرئيسي الأسترالي ، وكان حدها الغربي يقع عند خط الطول 129 شرقًا عام 1825. وشملت المستعمرة آنذاك أيضًا جزر فان ديمن لاند ، وجزيرة لورد هاو ، وجزيرة نورفولك . وخلال القرن التاسع عشر، تم فصل معظم مساحة المستعمرة لتشكيل مستعمرات بريطانية مستقلة، والتي أصبحت فيما بعد ولايات وأقاليم أستراليا المختلفة . ولم تُدار مستعمرة نهر سوان (التي سُميت لاحقًا مستعمرة غرب أستراليا ) كجزء من نيو ساوث ويلز.

لا تزال جزيرة لورد هاو جزءًا من نيو ساوث ويلز، بينما أصبحت جزيرة نورفولك إقليمًا اتحاديًا ، وكذلك المناطق المعروفة الآن باسم إقليم العاصمة الأسترالية وإقليم خليج جيرفيس .

تاريخ

السكان الأصليون الأستراليون

كان السكان الأصليون لنيو ساوث ويلز هم السكان الأصليون الذين وصلوا إلى أستراليا قبل حوالي 40,000 إلى 60,000 عام. قبل الاستيطان الأوروبي، قُدّر عدد السكان الأصليين في المنطقة بنحو 250,000 نسمة. ^[⁸^]

1788: الاستيطان البريطاني

في عام ١٧٧٠، رسم جيمس كوك خريطة للساحل الشرقي غير المكتشف لقارة نيو هولاند ، التي تُعرف اليوم بأستراليا، وأعلن أن كامل الساحل الذي استكشفه للتو أرض بريطانية. وخلافًا لتعليماته، لم يحصل كوك على موافقة السكان الأصليين. ^{[ ٩ ]}^{[ ١٠ ]} أطلق كوك في البداية على الأرض اسم نيو ويلز ، لكنه استقر في رحلة عودته إلى بريطانيا على اسم نيو ساوث ويلز . ^{[ ١١ ]}^{[ أ ]}

في يناير 1788، وصل آرثر فيليب إلى خليج بوتاني مع الأسطول الأول المكون من 11 سفينة، والذي كان يحمل أكثر من ألف مستوطن، من بينهم 736 مدانًا. ^{[ 14 ]} بعد أيام قليلة من وصوله إلى خليج بوتاني ، انتقل الأسطول إلى ميناء جاكسون الأكثر ملاءمة ، حيث أسس فيليب مستوطنة في المكان الذي أطلق عليه اسم سيدني كوف (تكريمًا لوزير الدولة، اللورد سيدني ) في 26 يناير 1788. ^{[ 15 ]} أصبح هذا التاريخ فيما بعد اليوم الوطني لأستراليا، يوم أستراليا . أعلن فيليب رسميًا قيام المستعمرة في 7 فبراير 1788 في سيدني. وبصفته حاكمًا لنيو ساوث ويلز ، مارس فيليب سلطة اسمية على جميع أنحاء أستراليا شرق خط الطول 135 شرقًا بين خطي عرض 10°37' جنوبًا و43°39' جنوبًا، و"جميع الجزر المجاورة في المحيط الهادئ". شملت المنطقة نيو ساوث ويلز وكوينزلاند وفيكتوريا وتسمانيا الحالية. ^{[ 16 ]} وبقي حاكماً حتى عام 1792. ^{[ 17 ]}

كان من المخطط في البداية أن تكون المستوطنة مستعمرة عقابية مكتفية ذاتيًا تعتمد على الزراعة المعيشية. مُنعت التجارة وبناء السفن لعزل المدانين. ولكن بعد رحيل فيليب، بدأ الضباط العسكريون في المستعمرة في الاستحواذ على الأراضي واستيراد السلع الاستهلاكية التي يحصلون عليها من السفن الزائرة. كما قام المدانون السابقون بزراعة الأراضي الممنوحة لهم وانخرطوا في التجارة. امتدت المزارع إلى الأراضي الأكثر خصوبة المحيطة بباراماتا وويندسور وكامدن ، وبحلول عام 1803، أصبحت المستعمرة مكتفية ذاتيًا من الحبوب. تم تطوير بناء القوارب لتسهيل السفر واستغلال الموارد البحرية للمستوطنات الساحلية. وأصبحت صيد الفقمة والحيتان من الصناعات المهمة . ^[¹⁸^]

في مارس 1804، قاد مدانون أيرلنديون نحو 300 متمرد في ثورة كاسل هيل ، في محاولة للزحف نحو سيدني، والاستيلاء على سفينة، والإبحار نحو الحرية. ^{[ 19 ]} وبسبب ضعف تسليحهم وأسر قائدهم فيليب كانينغهام، تم دحر القوة الرئيسية للمتمردين على يد نحو 100 جندي ومتطوع في راوس هيل . وقُتل ما لا يقل عن 39 مدانًا في الانتفاضة وما تلاها من إعدامات. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

أمر لاكلان ماكواري (حاكم سيدني من عام 1810 إلى 1821) ببناء الطرق والأرصفة والكنائس والمباني العامة، وأرسل مستكشفين من سيدني، وعيّن مخططًا لتصميم تخطيط شوارع سيدني. ^{[ 22 ]} واكتمل بناء طريق عبر الجبال الزرقاء عام 1815، مما مهد الطريق للزراعة والرعي على نطاق واسع في المراعي قليلة الأشجار غرب سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج . ^{[ 23 ]}

في عام 1825، أصبحت أرض فان ديمن (تسمانيا حاليًا) مستعمرة منفصلة، وتم تمديد الحدود الغربية لنيو ساوث ويلز إلى خط الطول 129 شرقًا (حدود غرب أستراليا حاليًا). ^{[ 24 ]}

أنشأت ولاية نيو ساوث ويلز موقعًا عسكريًا متقدمًا على خليج الملك جورج في غرب أستراليا عام 1826، والذي نُقل لاحقًا إلى مستعمرة نهر سوان. ^{[ 25 ]}^{: 61}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

في عام 1839، قررت المملكة المتحدة ضم جزء على الأقل من نيوزيلندا رسميًا إلى نيو ساوث ويلز. ^{[ 28 ]} أُديرت كإقليم تابع حتى أصبحت مستعمرة نيوزيلندا المستقلة في 3 مايو 1841. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

ابتداءً من عشرينيات القرن التاسع عشر، أنشأ المستوطنون غير الشرعيين مراعي غير مرخصة للماشية والأغنام خارج الحدود الرسمية للمستعمرة. وفي عام ١٨٣٦، تم استحداث ترخيص سنوي في محاولة للسيطرة على قطاع الرعي، إلا أن ارتفاع أسعار الصوف وارتفاع تكلفة الأراضي في المناطق المأهولة شجعا على المزيد من الاستيطان غير الشرعي. وأدى توسع قطاع الرعي إلى اندلاع اشتباكات عنيفة بين المستوطنين وملاك الأراضي الأصليين، مثل مذبحة مايال كريك عام ١٨٣٨. ^{[ ٣١ ]} وبحلول عام ١٨٤٤، شكل الصوف نصف صادرات المستعمرة، وبحلول عام ١٨٥٠، كان معظم الثلث الشرقي من نيو ساوث ويلز تحت سيطرة أقل من ٢٠٠٠ راعٍ. ^{[ ٣٢ ]}

انتهى ترحيل المدانين إلى نيو ساوث ويلز عام 1840، وفي عام 1842، تم إنشاء مجلس تشريعي، حيث تم انتخاب ثلثي أعضائه وتعيين الثلث المتبقي من قبل الحاكم. مُنح المدانون السابقون حق التصويت، ولكن اشتراط امتلاك ممتلكات معينة حال دون حصول واحد فقط من كل خمسة ذكور بالغين على هذا الحق. ^{[ 33 ]}

بحلول عام 1850، نما عدد المستوطنين في نيو ساوث ويلز إلى 180 ألف نسمة، باستثناء 70 ألف نسمة يعيشون في المنطقة التي أصبحت مستعمرة فيكتوريا المنفصلة في عام 1851. ^{[ 34 ]}

من خمسينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينيات القرن التاسع عشر

في عام 1856، حققت نيو ساوث ويلز الحكم المسؤول من خلال إنشاء برلمان من مجلسين، يتألف من جمعية تشريعية منتخبة مباشرة ومجلس تشريعي معين . وكان ويليام تشارلز وينتورث له دور محوري في هذه العملية، إلا أن اقتراحه بإنشاء مجلس أعلى وراثي قوبل بسخرية واسعة، وتم التخلي عنه لاحقًا. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

خُفِّضت شروط امتلاك العقارات للتصويت عام 1851، وبحلول عام 1856، كان 95% من الذكور البالغين في سيدني، و55% في المستعمرة ككل، مؤهلين للتصويت. أُقرَّ حق الاقتراع الكامل للذكور البالغين عام 1858. وفي عام 1859، أصبحت كوينزلاند مستعمرة مستقلة. ^{[ 38 ]}

في عام 1861، سنّ برلمان نيو ساوث ويلز إصلاحات زراعية تهدف إلى تشجيع المزارع العائلية ومشاريع الزراعة المختلطة والرعي. ونتيجة لذلك، زادت مساحة الأراضي المزروعة من 246,000 فدان في عام 1861 إلى 800,000 فدان في ثمانينيات القرن التاسع عشر. كما استمر إنتاج الصوف في النمو، وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت نيو ساوث ويلز تنتج ما يقرب من نصف صوف أستراليا. وقد اكتُشف الفحم في السنوات الأولى للاستيطان، والذهب في عام 1851، وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبح الصوف والذهب والفحم من أهم صادرات المستعمرة. ^{[ 39 ]}

شهد اقتصاد ولاية نيو ساوث ويلز تنوعًا أكبر. فمنذ ستينيات القرن التاسع عشر، كان عدد العاملين في قطاع الصناعة في نيو ساوث ويلز يفوق أي مستعمرة أسترالية أخرى. كما استثمرت حكومة الولاية بكثافة في البنية التحتية، كالسكك الحديدية والتلغراف والطرق والموانئ وشبكات المياه والصرف الصحي. وبحلول عام ١٨٨٩، أصبح السفر بالقطار من بريسبان إلى أديلايد مرورًا بسيدني وملبورن ممكنًا. وشجع توسيع شبكة السكك الحديدية باتجاه الداخل على ازدهار الصناعات الإقليمية وتطوير منطقة زراعة القمح . ^{[ ٤٠ ]}

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، نمت النقابات العمالية وامتدت لتشمل العمال ذوي المهارات المتدنية. وفي عام ١٨٩٠، امتد إضراب في قطاع الشحن البحري ليشمل الأرصفة والسكك الحديدية والمناجم وحظائر جز الصوف. وكان فشل الإضراب أحد العوامل التي دفعت مجلس النقابات العمالية إلى تشكيل حزب سياسي. فاز حزب الرابطة الانتخابية العمالية بربع المقاعد في انتخابات ولاية نيو ساوث ويلز عام ١٨٩١، وحافظ على ميزان القوى بين حزب التجارة الحرة وحزب الحمائيين . ^{[ ٤١ ]}^{[ ٤٢ ]}

كانت حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت تتطور في ذلك الوقت. تأسست رابطة حق المرأة في التصويت في نيو ساوث ويلز عام 1891. ^{[ 43 ]}

1901: اتحاد أستراليا

تأسس المجلس الاتحادي لأستراليا وآسيا عام ١٨٨٥، لكن نيو ساوث ويلز رفضت الانضمام إليه. وكان من أبرز العقبات التي واجهت اتحاد المستعمرات الأسترالية سياسات الحماية التجارية في فيكتوريا، والتي تعارضت مع سياسات التجارة الحرة السائدة في نيو ساوث ويلز. ومع ذلك، كان رئيس وزراء نيو ساوث ويلز، هنري باركس ، من أشد المؤيدين للاتحاد ، وكان لخطابه في تينترفيلد عام ١٨٨٩ دور محوري في حشد الدعم لهذه القضية. كما أبرم باركس اتفاقًا مع إدموند بارتون ، زعيم حزب الحماية التجارية في نيو ساوث ويلز، يقضي بالعمل معًا من أجل الاتحاد، وترك مسألة التعريفة الجمركية الحمائية للحكومة الأسترالية المستقبلية لتقررها. ^{[ ٤٤ ]}

في أوائل عام 1893، تأسست أول رابطة لاتحاد المواطنين في منطقة ريفيرينا بولاية نيو ساوث ويلز، وسرعان ما تشكلت روابط أخرى عديدة في المستعمرة. نظمت هذه الروابط مؤتمرًا في كوروا في يوليو 1893، حيث وُضعت خطة للاتحاد. أيد رئيس وزراء نيو ساوث ويلز الجديد، جورج ريد ، "خطة كوروا"، وفي عام 1895 أقنع غالبية رؤساء الوزراء الآخرين بتبنيها. عُقد مؤتمر دستوري في عامي 1897 و1898، أسفر عن اقتراح دستور لكومنولث من الولايات الاتحادية. مع ذلك، فشل استفتاء على الدستور في الحصول على الأغلبية المطلوبة في نيو ساوث ويلز بعد أن شن حزب العمال في تلك المستعمرة حملة ضده، ومنحه رئيس الوزراء ريد دعمًا مشروطًا لدرجة أنه لُقب بـ"ريد المتردد". ^{[ 45 ]}

وافق رؤساء وزراء المستعمرات الأخرى على بعض التنازلات لنيو ساوث ويلز (لا سيما أن عاصمة الكومنولث المستقبلية ستكون في نيو ساوث ويلز)، وفي عام 1899، أُجريت استفتاءات أخرى في جميع المستعمرات باستثناء غرب أستراليا. أسفرت جميعها عن تصويت بنعم، حيث حقق تصويت "نعم" في نيو ساوث ويلز الأغلبية المطلوبة. أقر البرلمان الإمبراطوري التشريع اللازم في عام 1900، وصوّتت غرب أستراليا لاحقًا للانضمام إلى الاتحاد الجديد. دُشّن كومنولث أستراليا في 1 يناير 1901، وأدى بارتون اليمين الدستورية كأول رئيس وزراء لأستراليا. ^{[ 46 ]}

من عام 1901 إلى عام 1945

كانت أولى حكومات ولاية نيو ساوث ويلز بعد الاتحاد حكومات الإصلاح التقدمي أو الليبرالي ، ونفذت مجموعة من الإصلاحات الاجتماعية بدعم من حزب العمال. نالت النساء حق التصويت في انتخابات نيو ساوث ويلز عام 1902، لكنهن لم يكنّ مؤهلات للترشح للبرلمان حتى عام 1918. زاد حزب العمال تمثيله البرلماني في كل انتخابات منذ عام 1904 قبل أن يصل إلى السلطة عام 1910 بأغلبية مقعد واحد. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، ازداد عدد المتطوعين من ولاية نيو ساوث ويلز للخدمة العسكرية بشكل يفوق قدرة السلطات الفيدرالية على استيعابهم، مما أدى إلى اضطرابات في المعسكرات أثناء انتظار المجندين لنقلهم إلى الخارج. وفي عام ١٩١٦، طُرد رئيس الوزراء، ويليام هولمان ، وعدد من مؤيديه من حزب العمال بسبب دعمهم للتجنيد الإجباري. وشكّل هولمان لاحقًا حكومة قومية استمرت في السلطة حتى عام ١٩٢٠. وعلى الرغم من الفوز الساحق الذي حققه القوميون المؤيدون للتجنيد بزعامة هولمان في انتخابات مارس ١٩١٧، إلا أن استفتاءً ثانيًا على التجنيد الإجباري أُجري في ديسمبر من العام نفسه قد مُني بالفشل في نيو ساوث ويلز وعلى المستوى الوطني. ^{[ ٤٩ ]}

عقب الحرب، شرعت حكومات ولاية نيو ساوث ويلز في برامج ضخمة للأشغال العامة، شملت بناء الطرق، وتوسيع شبكة السكك الحديدية وتزويدها بالكهرباء، وتشييد جسر ميناء سيدني. مُوّلت هذه الأعمال في معظمها بقروض من لندن، مما أدى إلى أزمة ديون بعد اندلاع الكساد الكبير عام ١٩٢٩. تضررت نيو ساوث ويلز من الكساد أكثر من غيرها من الولايات، وبحلول عام ١٩٣٢، بلغت نسبة البطالة بين أعضاء النقابات في الولاية ثلث إجمالي البطالة، مقارنةً بنسبة ٢٠٪ على المستوى الوطني. ^{[ ٥٠ ]}

فاز حزب العمال في انتخابات ولاية نيو ساوث ويلز في نوفمبر 1930، وأصبح جاك لانغ رئيسًا للوزراء للمرة الثانية. في عام 1931، اقترح لانغ خطةً لمعالجة الكساد الاقتصادي، تضمنت تعليق مدفوعات الفوائد للدائنين البريطانيين، وتوجيه الأموال إلى إغاثة العاطلين عن العمل. رفض رؤساء وزراء الكومنولث والولايات الخطة، وفي وقت لاحق من ذلك العام، أسقط أنصار لانغ في برلمان الكومنولث حكومة جيمس سكلين العمالية الفيدرالية. تخلفت حكومة لانغ في نيو ساوث ويلز لاحقًا عن سداد مدفوعات الفوائد الخارجية، وأُقيلت من منصبها في مايو 1932 من قبل الحاكم، السير فيليب غيم . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

فاز حزب أستراليا المتحدة، بالتحالف مع حزب الريف، بسهولة في الانتخابات التالية. وأصبح بيرترام ستيفنز رئيساً للوزراء، وبقي في منصبه حتى عام 1939، عندما حل محله ألكسندر ماير . ^{[ 53 ]}

أظهرت دراسة معاصرة أجراها عالم الاجتماع إيه بي إلكين أن سكان نيو ساوث ويلز استجابوا لاندلاع الحرب عام 1939 بالتشاؤم واللامبالاة. تغير هذا الوضع مع التهديد بالغزو الياباني، الذي دخل الحرب في ديسمبر 1941. في مايو 1942، دخلت ثلاث غواصات يابانية صغيرة ميناء سيدني وأغرقت سفينة حربية، مما أسفر عن مقتل 29 رجلاً كانوا على متنها. في الشهر التالي، تعرضت سيدني ونيوكاسل للقصف من قبل سفن حربية يابانية. بدأت القوات الأمريكية بالوصول إلى الولاية بأعداد كبيرة. ازدهرت الصناعات التحويلية وصناعة الصلب وبناء السفن والنقل بالسكك الحديدية مع المجهود الحربي، واختفت البطالة تقريبًا. ^{[ 54 ]}

انتُخبت حكومة حزب العمال بقيادة ويليام ماكيل في مايو 1941. وقد استفادت حكومة ماكيل من التوظيف الكامل، وفائض الميزانية، وعلاقة تعاونية مع حكومة جون كورتين الفيدرالية لحزب العمال. أصبح ماكيل أول زعيم لحزب العمال يخدم فترة ولاية كاملة ويُعاد انتخابه لولاية ثانية. وحكم حزب العمال ولاية نيو ساوث ويلز حتى عام 1965. ^{[ 55 ]}

فترة ما بعد الحرب

أقرّت حكومة حزب العمال إجازة سنوية مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين لمعظم العاملين في ولاية نيو ساوث ويلز عام 1944، وطُبّق نظام العمل 40 ساعة أسبوعيًا بحلول عام 1947. وأدى الازدهار الاقتصادي الذي أعقب الحرب إلى شبه اكتمال التوظيف وارتفاع مستويات المعيشة، وانخرطت الحكومة في برامج إنفاق ضخمة على الإسكان والسدود وتوليد الكهرباء وغيرها من البنى التحتية. وفي عام 1954، أعلنت الحكومة عن خطة لبناء دار أوبرا في بينيلونغ بوينت . وفاز يورن أوتزون بمسابقة التصميم . وأصبح الجدل حول تكلفة دار أوبرا سيدني وتأخيرات البناء قضية سياسية، وكان أحد العوامل التي ساهمت في هزيمة حزب العمال في نهاية المطاف عام 1965 أمام ائتلاف الحزب الليبرالي المحافظ وحزب الريف بقيادة روبرت أسكين . ^{[ 56 ]}

شجعت حكومة أسكين التنمية الخاصة، وقضايا الأمن والنظام، وزيادة دعم الدولة للمدارس غير الحكومية. ومع ذلك، ارتبط اسم أسكين، وهو مراهن سابق، بشكل متزايد بالمراهنات غير القانونية، والقمار، وفساد الشرطة. ^{[ 57 ]}

في أواخر الستينيات، أدت حركة انفصالية في منطقة نيو إنجلاند بالولاية إلى استفتاء عام 1967 حول هذه القضية، والذي مُني بهزيمة طفيفة. وكان من المقرر أن تضم الولاية الجديدة معظم شمال نيو ساوث ويلز، بما في ذلك نيوكاسل . ^{[ 58 ]}

أعقب استقالة أسكين عام 1975 تولي عدة قادة من الحزب الليبرالي رئاسة الوزراء لفترات قصيرة. وعندما جرت الانتخابات العامة عام 1976، وصل حزب العمال الأسترالي بقيادة نيفيل ران إلى السلطة. ^{[ 59 ]} تمكن ران من تحويل هذا الفوز الضئيل بمقعد واحد إلى انتصارات ساحقة (تُعرف باسم "انتصارات ران") في عامي 1978 و1981. ^{[ 60 ]}

بعد فوزه بأغلبية مريحة، وإن كانت أقل، في عام 1984، استقال ران من منصبه كرئيس للوزراء وغادر البرلمان. وكافح خليفته ، باري أنسورث، للخروج من عباءة ران، وخسر انتخابات عام 1988 أمام الحزب الليبرالي الذي استعاد قوته بقيادة نيك غرينر . وشرعت حكومة غرينر في برنامج لرفع الكفاءة تضمن خفض نفقات القطاع العام، وتحويل الوكالات الحكومية إلى شركات، وخصخصة بعض الخدمات الحكومية. وتم إنشاء هيئة مستقلة لمكافحة الفساد . ^{[ 61 ]} ودعا غرينر إلى انتخابات مبكرة في عام 1991، كان من المتوقع أن يفوز بها الليبراليون. إلا أن حزب العمال حصل على نتائج ممتازة في استطلاعات الرأي، وخسر الليبراليون أغلبيتهم، واحتاجوا إلى دعم المستقلين للاحتفاظ بالسلطة.

في عام 1992، خضع غرينر للتحقيق من قبل هيئة مكافحة الفساد المستقلة (ICAC) بتهمة الفساد المحتمل بشأن عرض وظيفة في الخدمة العامة على نائب سابق في البرلمان عن الحزب الليبرالي. استقال غرينر، لكن تمت تبرئته لاحقًا من تهم الفساد. وخلفه في زعامة الحزب الليبرالي ورئاسة الوزراء جون فاهي ، الذي خسرت حكومته بفارق ضئيل انتخابات عام 1995 أمام حزب العمال الأسترالي بقيادة بوب كار ، الذي أصبح فيما بعد رئيس الوزراء الأطول خدمة في تاريخ الولاية. ^{[ 62 ]}

واصلت حكومة كار (1995-2005) إلى حد كبير نهج الحكومات السابقة في التركيز على تقديم الخدمات الحكومية بكفاءة، مثل الصحة والتعليم والنقل والكهرباء. وتزايد التركيز على الشراكات بين القطاعين العام والخاص لتوفير البنية التحتية، كإنشاء الطرق السريعة والأنفاق وخطوط السكك الحديدية. واكتسبت حكومة كار شعبية واسعة بفضل نجاحها في تنظيم الفعاليات الدولية، ولا سيما دورة الألعاب الأولمبية في سيدني عام 2000، إلا أن كار نفسه انتقد الحكومة الفيدرالية بسبب ارتفاع معدلات الهجرة إليها، بحجة أن عددًا غير متناسب من المهاجرين الجدد يستقرون في سيدني، مما يضع ضغطًا كبيرًا على البنية التحتية للولاية. ^{[ 63 ]}

استقال كار بشكل غير متوقع من منصبه عام 2005، وخلفه موريس إيما ، الذي استمر في منصبه بعد إعادة انتخابه في انتخابات الولاية في مارس 2007 ، إلى أن حل محله ناثان ريس في سبتمبر 2008. ^{[ 64 ]} ثم حلت كريستينا كينالي محل ريس في ديسمبر 2009، لتصبح أول امرأة تتولى منصب رئيسة وزراء نيو ساوث ويلز. ^{[ 65 ]} هُزمت حكومة كينالي في انتخابات الولاية عام 2011 ، وتولى باري أوفاريل رئاسة الوزراء في 28 مارس. وفي 17 أبريل 2014، تنحى أوفاريل عن منصبه بعد تضليله تحقيقًا أجرته هيئة مكافحة الفساد المستقلة (ICAC) بشأن هدية زجاجة نبيذ. ^{[ 66 ]} انتخب الحزب الليبرالي بعد ذلك أمين الخزانة مايك بيرد زعيمًا للحزب ورئيسًا للوزراء. استقال بيرد من منصبه في 23 يناير 2017، وحلت محله غلاديس بيريجيكليان . ^{[ 67 ]}

في 23 مارس 2019، قادت بيريجيكليان الائتلاف الحاكم للفوز بولاية ثالثة. وحافظت على نسبة تأييد عالية لإدارتها لأزمة حرائق الغابات وجائحة كوفيد-19 . إلا أنها استقالت من منصبها كرئيسة للوزراء في 5 أكتوبر 2021، عقب فتح تحقيق من قبل هيئة مكافحة الفساد المستقلة (ICAC) بشأن تصرفاتها بين عامي 2012 و2018. وخلفها دومينيك بيروتيت . ^{[ 68 ]}

الجغرافيا

تحدّ ولاية نيو ساوث ويلز من الشمال ولاية كوينزلاند، ومن الغرب ولاية جنوب أستراليا، ومن الجنوب ولاية فيكتوريا، ومن الشرق بحر المرجان وبحر تسمان . وتُشكّل مقاطعة العاصمة الأسترالية ومقاطعة خليج جيرفيس كيانًا إداريًا منفصلاً يحده بالكامل ولاية نيو ساوث ويلز. ويمكن تقسيم الولاية جغرافيًا إلى أربع مناطق. وتقع أكبر ثلاث مدن في نيو ساوث ويلز، وهي سيدني ونيوكاسل وولونغونغ ، بالقرب من مركز شريط ساحلي ضيق يمتد من المناطق المعتدلة الباردة على الساحل الجنوبي البعيد إلى المناطق شبه الاستوائية قرب حدود كوينزلاند. وتضم حديقة غولاغا الوطنية في الساحل الجنوبي أقصى غابة مطيرة شبه استوائية جنوبية في الولاية. ^[⁶⁹^]

تتمركز منطقة إيلاوارا حول مدينة وولونغونغ، وتحدها من الجنوب شوالهافن ويوروبودالا وساحل الياقوت . يمتد الساحل الأوسط بين سيدني ونيوكاسل ، بينما تمتد منطقتا الساحل الشمالي الأوسط والأنهار الشمالية شمالًا حتى حدود كوينزلاند. يُعدّ قطاع السياحة مهمًا لاقتصادات المدن الساحلية مثل كوفس هاربور وليسمور ونورا وبورت ماكواري ، كما تشتهر المنطقة بإنتاج المأكولات البحرية ولحم البقر ومنتجات الألبان والفواكه وقصب السكر والأخشاب. ^[⁷⁰^]^[⁷¹^]

تمتد سلسلة جبال غريت ديفايدينغ من ولاية فيكتوريا جنوبًا عبر نيو ساوث ويلز إلى كوينزلاند، موازيةً للسهل الساحلي الضيق. تشمل هذه المنطقة جبال سنووي ، والهضاب الشمالية والوسطى والجنوبية ، والمرتفعات الجنوبية ، والمنحدرات الجنوبية الغربية . ورغم أن انحدارها ليس شديدًا، إلا أن العديد من قممها ترتفع لأكثر من 1000 متر (3281 قدمًا) ، وأعلى قمة فيها هي جبل كوسييوسكو الذي يبلغ ارتفاعه 2228 مترًا (7310 أقدام) . بدأ التزلج في أستراليا في هذه المنطقة في كياندرا حوالي عام 1861. ويُعد موسم التزلج القصير نسبيًا مصدرًا رئيسيًا للدخل في قطاع السياحة في جبال سنووي. كما تُعد الزراعة، ولا سيما صناعة الصوف، قطاعًا حيويًا في جميع أنحاء المرتفعات. ومن المراكز الرئيسية: أرميدال ، وباثورست ، وبورال ، وغولبورن ، وإنفيريل ، وأورانج ، وكوينبيان ، وتامورث .

تزخر ولاية نيو ساوث ويلز بالغابات، وتضم أنواعًا شجرية متنوعة مثل الكينا الحمراء (Eucalyptus) وشجرة الرماد الغراب ( Flindersia australis ). ^{[ 72 ]} وتتميز أرضيات الغابات بتنوع نباتاتها من الشجيرات والفطريات. ومن بين الفطريات المنتشرة فطر زبدة الساحرة ( Tremella mesenterica ). ^{[ 73 ]}

تشغل المنحدرات والسهول الغربية جزءًا كبيرًا من مساحة الولاية، وتتميز بكثافة سكانية أقل بكثير من المناطق الأقرب إلى الساحل. وتُعدّ الزراعة ركيزة أساسية لاقتصاد المنحدرات الغربية، لا سيما منطقة ريفيرينا ومنطقة مورومبيدجي للري في جنوب غرب الولاية. وتوجد مدن إقليمية مثل ألبوري ، ودوبو ، وغريفيث ، وواغا واغا، وبلدات مثل دينيلكوين ، وليتون، وباركس ، لخدمة هذه المناطق الزراعية في المقام الأول. وتنحدر المنحدرات الغربية تدريجيًا نحو السهول الغربية التي تُشكّل ما يقرب من ثلثي مساحة الولاية، وهي في معظمها قاحلة أو شبه قاحلة. وتُعدّ مدينة بروكن هيل، وهي مدينة تعدين، أكبر مركز في هذه المنطقة. ^{[ 74 ]}

أحد التعريفات المحتملة لمركز ولاية نيو ساوث ويلز هو أنه يقع على بعد 33 كيلومترًا (21 ميلًا) غربًا وشمالًا غربًا من توتنهام . ^[⁷⁵^]

مناخ

تتمتع أكثر من نصف مساحة الولاية بمناخ جاف إلى شبه جاف ، حيث يتراوح متوسط هطول الأمطار بين 150 و500 مليمتر (5.9 إلى 19.7 بوصة) سنويًا في معظم أنحاء هذه المنطقة المناخية. قد تكون درجات الحرارة في الصيف مرتفعة جدًا، بينما تكون ليالي الشتاء باردة جدًا في هذه المنطقة. يختلف معدل هطول الأمطار في أنحاء الولاية، حيث تتلقى أقصى شمال غرب الولاية أقل كمية، أقل من 180 مليمتر (7 بوصات) سنويًا، بينما تتلقى المناطق الشرقية ما بين 700 و1400 مليمتر (28 و55 بوصة) من الأمطار. ^[⁷⁶^]

يتفاوت المناخ على طول السهل الساحلي المسطح شرق سلسلة الجبال، من مناخ محيطي في الجنوب إلى مناخ شبه استوائي رطب في النصف الشمالي من الولاية، فوق مدينة وولونغونغ مباشرةً . وتُسجّل أعلى معدلات هطول الأمطار في هذه المنطقة، إلا أنها تتفاوت من حوالي 800 مليمتر (31 بوصة) إلى 3000 مليمتر (120 بوصة) في أكثر المناطق رطوبة، مثل دوريغو . وفي جنوب الولاية، على الجانب الغربي من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ ، يكون هطول الأمطار أغزر في الشتاء بسبب الجبهات الباردة التي تعبر جنوب أستراليا ، بينما في الشمال، حول مدينة ليسمور ، يكون هطول الأمطار أغزر في الصيف نتيجة للأنظمة الاستوائية، وأحيانًا حتى الأعاصير . ^[⁷⁶^] وفي أواخر الشتاء، يكون السهل الساحلي جافًا نسبيًا بسبب رياح الفوهن التي تهب من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ؛ ^[⁷⁷^] إذ تحجب سلسلة الجبال الجبهات الباردة الرطبة القادمة من المحيط الجنوبي ، مما يوفر ظروفًا جوية صافية عمومًا على الجانب المواجه للرياح . ^[⁷⁸^]^[⁷⁹^]

يتميز مناخ النصف الجنوبي من الولاية عمومًا بالدفء إلى الحرارة صيفًا والبرودة شتاءً. وتكون الفصول أكثر وضوحًا في هذا الجزء من الولاية، خاصةً كلما اتجهنا نحو الداخل باتجاه المنحدرات الجنوبية الغربية ، والمنطقة الوسطى الغربية ، ومنطقة ريفيرينا . أما مناخ المنطقة الشمالية الشرقية من الولاية، أو الساحل الشمالي ، المتاخمة لولاية كوينزلاند ، فيكون حارًا ورطبًا صيفًا ومعتدلًا شتاءً. وتتميز المرتفعات الشمالية ، الواقعة أيضًا على الساحل الشمالي، بصيف معتدل نسبيًا وشتاء بارد، نظرًا لارتفاعها الشاهق على سلسلة جبال غريت ديفايدينغ.

تتراوح ارتفاعات قمم سلسلة جبال غريت ديفايدينغ رينج بين 500 متر (1640 قدمًا) وأكثر من 2000 متر (6562 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. تكون درجات الحرارة باردة إلى شديدة البرودة في الشتاء مع كثرة الصقيع وتساقط الثلوج ، ونادرًا ما تكون حارة في الصيف نظرًا للارتفاع. تتمتع ليثغو بمناخ نموذجي لهذه السلسلة الجبلية، وكذلك المدن الإقليمية أورانج ، وكوما ، وأوبرون، وأرميدال . تندرج هذه المناطق ضمن مناخ المرتفعات شبه الاستوائية ( Cwb ). معدل هطول الأمطار معتدل في هذه المنطقة، ويتراوح بين 600 و800 ملم (24 إلى 31 بوصة) .

يُعدّ تساقط الثلوج شائعًا في المناطق المرتفعة من سلسلة الجبال، وقد يصل أحيانًا إلى أقصى الشمال حتى حدود ولاية كوينزلاند . وعلى أعلى قمم جبال سنووي ، قد يكون المناخ شبه قطبي محيطي، بل وحتى جبليًا في القمم العالية، حيث تنخفض درجات الحرارة بشدة وتتساقط الثلوج بكثافة. أما جبال بلو ماونتينز ، والهضاب الجنوبية ، والهضاب الوسطى ، الواقعة على سلسلة جبال غريت ديفايدينغ، فتتميز بصيف معتدل إلى دافئ وشتاء بارد، وإن لم يكن بقسوة شتاء جبال سنووي. ^{[ 76 ]}

سُجّلت أعلى درجة حرارة عظمى بلغت 49.7 درجة مئوية (121 درجة فهرنهايت) في مينيندي غرب الولاية في 10 يناير 1939. أما أدنى درجة حرارة صغرى فكانت -23 درجة مئوية (-9 درجات فهرنهايت) في ممر شارلوت بجبال سنووي في 29 يونيو 1994. وتُعدّ هذه أدنى درجة حرارة مُسجّلة في أستراليا بأكملها باستثناء إقليم أنتاركتيكا. ^[⁸⁰^]

بيانات المناخ لولاية نيو ساوث ويلز
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	49.7 (121.5)	48.5 (119.3)	45.0 (113.0)	40.0 (104.0)	34.4 (93.9)	31.0 (87.8)	31.7 (89.1)	37.8 (100.0)	39.6 (103.3)	43.9 (111.0)	46.8 (116.2)	48.9 (120.0)	49.7 (121.5)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-5.6 (21.9)	-7.0 (19.4)	-7.2 (19.0)	-13.0 (8.6)	-13.4 (7.9)	-23.0 (-9.4)	-19.6 (-3.3)	-20.6 (-5.1)	-16.7 (1.9)	-12.0 (10.4)	-9.4 (15.1)	-7.0 (19.4)	-23.0 (-9.4)
المصدر: مكتب الأرصاد الجوية ^{[ 81 ]}

التركيبة السكانية

اعتبارًا من سبتمبر 2025 بلغ عدد سكان ولاية نيو ساوث ويلز 8,600,500 نسمة، وهو ما يمثل حوالي 30% من إجمالي سكان البلاد. ^{[ 2 ]} وكانت سيدني موطناً لما يقرب من ثلثي سكان نيو ساوث ويلز. ^{[ 2 ]}

المدن والبلدات

سيدني هي المدينة الأكثر اكتظاظاً بالسكان في أستراليا.

نيوكاسل

وولونغونغ

توزيع السكان حسب المستوى الإحصائي 4 و3
تصنيف نيو ساوث ويلز	المستوى الثاني للمنطقة الإحصائية	عدد السكان (30 يونيو 2014) ^{[ 82 ]}	معدل النمو على مدى 10 سنوات	الكثافة السكانية (شخص/ ^كم² )
1	سيدني الكبرى	4,940,628	15.7	397.4
2	نيوكاسل وبحيرة ماكواري	368,131	9.0	423.1
3	إيلاوارا	296,845	9.3	192.9
4	وادي هنتر باستثناء نيوكاسل	264,087	16.2	12.3
5	ريتشموند تويد	242,116	8.9	23.6
6	منطقة العاصمة	220,944	10.9	4.3
7	الساحل الشمالي الأوسط	212,787	9.2	11.3
8	وسط غرب	209,850	7.9	3.0
9	نيو إنجلاند والشمال الغربي	186,262	5.3	1.9
10	ريفيرينا	158,144	4.7	2.8
11	المرتفعات الجنوبية وشوالهافن	146,388	10.4	21.8
12	كوفس هاربور-جرافتون	136,418	7.6	10.3
13	فار ويست وأورانا	119,742	0.3	0.4
14	موراي	116,130	4.0	1.2
	نيو ساوث ويلز	7,518,472	10.4	13.0

عدد السكان حسب المنطقة الحضرية الهامة
تصنيف نيو ساوث ويلز	منطقة حضرية هامة	عدد السكان (30 يونيو 2018 / تعداد 2021 ) ^{[ 83 ]}	تصنيف أستراليا	معدل النمو على مدى 10 سنوات
1	سيدني	4,835,206	1	19.3
–	جولد كوست – تويد هيدز	654,073	6	–
2	نيوكاسل – ميتلاند	505,489	7	11.3
3	جوسفورد ( الساحل الأوسط )	338,567	9	19.5
4	وولونغونغ	312,167	11	11.2
–	ألبوري-وودونغا	97,274	20	14.9
5	كوفس هاربور	71,822	25	11.8
6	واغا واغا	67,609	28	6.7
7	ألفاري	56,093	30	14.9
8	بورت ماكواري	47,973	33	15.6
9	تامورث	42,872	34	10.9
10	البرتقالي	40,493	36	12.9
11	بورال - ميتاغونغ	39,887	37	13.5
12	دوبو	38,392	39	12.2
13	نورا – بوماديري	37,420	42	14
14	باثورست	33801	43	15.0
15	ليسمور	28,720	49	-0.9
16	خليج نيلسون	28,051	50	13.2
17	تويد هيدز - جنوب تويد هيدز
18	تاري	26,448	55	2.3
19	بالينا	26381	55	10.1
20	موريسيت - كورانبونغ	25309	57	15.1
21	أرميدال	24,504	58	7.0
22	غولبورن	23835	59	12
23	فورستر – تونكوري	21159	65	7.3
24	غريفيث	20251	66	11.5
25	حوض سانت جورج – نقطة سانكتشواري	19251	68	19.1
26	جرافتون	19,078	69	3.5
27	كامدن هافن	17835	73	12.4
28	بروكن هيل	17734	74	-9.5
29	خليج باتمانز	16485	78	4.4
30	سينغلتون	16346	79	-0.6
31	أولاد الله	16213	81	11.8
32	كيمبسي	15309	84	5.8
33	ليثجو	12973	93	4.8
34	مودجي	12410	95	21.5
35	موسويلبروك	12364	96	5.0
36	باركس	11224	98	2.1
نيو ساوث ويلز		7,480,228	غير متوفر	17.6

الأصول والهجرة

بلد الميلاد (2021) ^{[ ملاحظة 1 ]}^{[ 84 ]}
مكان الميلاد ^{[ ملاحظة 2 ]}	سكان
أستراليا ^{[ ملاحظة 3 ]}	5,277,497
الصين	247,595
إنجلترا	231,385
الهند	208,962
نيوزيلندا	118,527
فيلبيني	106,930
فيتنام	97,995
نيبال	64,946
لبنان	63,293
العراق	55,353
كوريا الجنوبية	53,046
جنوب أفريقيا	42,347

في تعداد عام 2021 ، كانت الأصول الأكثر شيوعًا التي تم ترشيحها هي: ^{[ ملاحظة 4 ]}^{[ 85 ]}^{[ 84 ]}

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان ولاية نيو ساوث ويلز المولودين في الخارج 2,794,666 نسمة، أي ما يعادل 34.6% من إجمالي السكان. في المقابل، بلغت نسبة السكان الذين ولد كلا والديهم في أستراليا 43.7% فقط. ^{[ ملاحظة 7 ]}^{[ 85 ]}

عرّف 3.4% من السكان، أو 278,043 شخصًا، أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين ( سكان أستراليا الأصليين وسكان جزر مضيق توريس ) في عام 2021. ^{[ ملاحظة 8 ]}^{[ 85 ]}

لغة

بحسب تعداد عام 2021 ، يتحدث 29.5% من سكان نيو ساوث ويلز لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل، وتُعدّ الماندرين (3.4%) والعربية (2.8%) والكانتونية (1.8%) والفيتنامية (1.5%) والهندية (1.0%) من أكثر اللغات شيوعاً. ^{[ 85 ]}

دِين

الانتماءات الدينية في نيو ساوث ويلز (إحصاء 2021)

المسيحية (47.6%)
لا انتماء ديني (33.2%)
الإسلام (4.30%)
الهندوسية (3.40%)
البوذية (2.80%)
آخرون (8.70%)

في تعداد عام 2021 ، كانت المسيحية هي الديانة الرئيسية في ولاية نيو ساوث ويلز، حيث شكلت 47.6% من السكان، معظمهم من الكاثوليكية الرومانية (22.4%) والأنجليكانية (11.9%). وقد انخفضت هذه النسبة بمرور الوقت، بينما ارتفع عدد الأشخاص الذين لا ينتمون إلى أي دين. ففي عام 2016، بلغت نسبة الانتماء المسيحي 55.2%، وفي عام 1971 بلغت 88.4%. وأفاد حوالي 33.2% من سكان نيو ساوث ويلز في عام 2021 بعدم انتمائهم إلى أي دين. ^{[ 85 ]}^{[ 87 ]}

في عام 2021، عرّف حوالي 12.1% من السكان أنفسهم بأنهم ينتمون إلى ديانة غير المسيحية، وكان الإسلام (4.3%) والهندوسية (3.4%) والبوذية (2.8%) هي الأكثر شيوعاً. ^{[ 87 ]}

حكومة

تُمارس السلطة التنفيذية رسميًا من قِبل المجلس التنفيذي، الذي يتألف من الحاكم وكبار الوزراء. ^{[ 88 ]} الحاكمة الحالية هي مارغريت بيزلي . تُعيّن الحاكمة رئيسًا للوزراء، وهو زعيم الحزب السياسي البرلماني الذي يحظى بأغلبية بسيطة من الأصوات في الجمعية التشريعية. ثم يُوصي رئيس الوزراء بتعيين أعضاء آخرين من مجلسي البرلمان في الوزارة، وفقًا لمبدأ الحكم المسؤول أو حكم وستمنستر . وكما هو الحال في أنظمة وستمنستر الأخرى، لا يوجد في نيو ساوث ويلز أي شرط دستوري يُلزم بتشكيل الحكومة من البرلمان، بل هو مجرد عرف. اعتبارًا من أوائل يوليو 2023، يشغل كريس مينز، من حزب العمال ، منصب رئيس الوزراء .

دستور

يُحدد شكل حكومة نيو ساوث ويلز في دستورها، الذي يعود تاريخه إلى عام 1856، وهو حاليًا قانون الدستور لعام 1902 (نيو ساوث ويلز). ^{[ 89 ]} ومنذ عام 1901، أصبحت نيو ساوث ويلز ولاية تابعة لكومنولث أستراليا، وينظم الدستور الأسترالي علاقتها مع الكومنولث.

في عام ٢٠٠٦، صدر قانون تعديل دستور نيو ساوث ويلز لعام ٢٠٠٦ رقم ٦ ^{[ ٩٠ ]} ، لتعديل قانون دستور نيو ساوث ويلز لعام ١٩٠٢، بحيث يُلزم أعضاء برلمان نيو ساوث ويلز ووزرائه بأداء قسم الولاء لأستراليا وشعب نيو ساوث ويلز بدلاً من أداء قسم الولاء لإليزابيث الثانية وورثتها وخلفائها، ولمراجعة القسم الذي يؤديه أعضاء المجلس التنفيذي. وقد صادقت الملكة رسميًا على قانون قسم الولاء في ٣ أبريل ٢٠٠٦. وأُعيد خيار أداء قسم الولاء للملكة كخيار بديل في يونيو ٢٠١٢.

بموجب الدستور الأسترالي، تنازلت ولاية نيو ساوث ويلز عن بعض الصلاحيات التشريعية والقضائية للكومنولث، لكنها احتفظت باستقلالها في جميع المجالات الأخرى. وينص دستور نيو ساوث ويلز على ما يلي: "للهيئة التشريعية، مع مراعاة أحكام قانون دستور كومنولث أستراليا، سلطة سن القوانين من أجل السلام والرفاهية والحكم الرشيد في نيو ساوث ويلز في جميع الأحوال". ^{[ 91 ]}

البرلمان

شُكِّل أول نظام حكم ذاتي مسؤول في نيو ساوث ويلز في 6 يونيو 1856، حيث عُيِّن السير ستيوارت ألكسندر دونالدسون من قِبَل الحاكم السير ويليام دينيسون كأول سكرتير استعماري ، والذي كان يُعتبر آنذاك رئيس الوزراء أيضًا . ^{[ 92 ]} يتألف برلمان نيو ساوث ويلز من الملك ومجلسين: الجمعية التشريعية (المجلس الأدنى)، والمجلس التشريعي (المجلس الأعلى). تُجرى الانتخابات كل أربع سنوات في السبت الرابع من شهر مارس، وكان آخرها في 25 مارس 2023. في كل انتخابات، يُنتخب عضو واحد في الجمعية التشريعية من كل دائرة انتخابية من أصل 93 دائرة، ويُنتخب نصف أعضاء المجلس التشريعي البالغ عددهم 42 عضوًا من قِبَل ناخبين على مستوى الولاية.

الحكومة المحلية

تنقسم ولاية نيو ساوث ويلز إلى 128 منطقة حكم محلي . وهناك أيضاً منطقة أقصى الغرب غير المدمجة، وهي منطقة لا تتبع لأي منطقة حكم محلي، وتقع في أقصى الغرب قليلة السكان ، وجزيرة لورد هاو ، وهي أيضاً غير مدمجة ولكنها تتمتع بحكم ذاتي من قبل مجلس جزيرة لورد هاو. ^{[ 93 ]}

خدمات الطوارئ

تتولى قوة شرطة نيو ساوث ويلز ، وهي هيئة حكومية ، مسؤولية حفظ الأمن في الولاية. تأسست هذه القوة عام ١٨٦٢، وتُعنى بالتحقيق في الجرائم البسيطة والجنائية في جميع أنحاء الولاية. يوجد في الولاية جهازان للإطفاء: جهاز إطفاء نيو ساوث ويلز الريفي ، وهو جهاز يعتمد على المتطوعين، ويغطي معظم أنحاء الولاية، وجهاز الإطفاء والإنقاذ في نيو ساوث ويلز ، وهو وكالة حكومية مسؤولة عن حماية المناطق الحضرية. يوجد بعض التداخل بين الجهازين نتيجة للتوسع العمراني. تُقدم خدمات الإسعاف من خلال هيئة إسعاف نيو ساوث ويلز . أما خدمات الإنقاذ (مثل الإنقاذ العمودي، وحوادث الطرق، وحالات الاحتجاز) فهي جهد مشترك بين جميع خدمات الطوارئ، حيث تُساهم فرق الإنقاذ التابعة لسيارات الإسعاف، وفرق الإنقاذ التابعة للشرطة، ووحدات الإنقاذ التابعة لفرق الإطفاء. تشمل منظمات الإنقاذ التطوعية: الإنقاذ البحري في نيو ساوث ويلز، وخدمة الطوارئ الحكومية ، وجمعية إنقاذ الأرواح على الشواطئ في نيو ساوث ويلز ، وجمعية الإنقاذ التطوعية .

تعليم

المرحلة الابتدائية والثانوية

يتألف نظام التعليم في ولاية نيو ساوث ويلز من مرحلة رياض الأطفال وحتى الصف الثاني عشر، حيث يمتد التعليم الابتدائي حتى الصف السادس، والتعليم الثانوي بين الصفين السابع والثاني عشر. التعليم إلزامي من سن السادسة وحتى سن السابعة عشرة (إلا إذا تم إكمال الصف العاشر قبل ذلك). ^{[ 94 ]} بين عامي 1943 و2009، كان التعليم إلزاميًا في نيو ساوث ويلز حتى سن الخامسة عشرة فقط. ^{[ 95 ]}

تشمل المدارس الابتدائية والثانوية المدارس الحكومية وغير الحكومية. وتنقسم المدارس الحكومية إلى مدارس شاملة ومدارس انتقائية . أما المدارس غير الحكومية فتشمل المدارس الكاثوليكية، والمدارس التابعة لطوائف دينية أخرى، والمدارس المستقلة غير الطائفية.

عادةً، توفر المدرسة الابتدائية التعليم من مستوى رياض الأطفال إلى الصف السادس. أما المدرسة الثانوية، والتي تسمى عادةً "المدرسة العليا"، فتوفر التعليم من الصف السابع إلى الصف الثاني عشر. ^{[ 96 ]}

تصنف هيئة معايير التعليم في ولاية نيو ساوث ويلز سنوات التعليم الابتدائي والثانوي الثلاث عشرة إلى ست مراحل، تبدأ بالمرحلة المبكرة الأولى (رياض الأطفال) وتنتهي بالمرحلة السادسة (الصفين الحادي عشر والثاني عشر). ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

سجل الإنجازات المدرسية

تُمنح شهادة سجل الإنجاز المدرسي (RoSA) من قبل هيئة معايير التعليم في نيو ساوث ويلز للطلاب الذين أكملوا على الأقل الصف العاشر ولكنهم يتركون المدرسة دون إكمال شهادة إتمام الدراسة الثانوية العليا . ^{[ 99 ]} وقد تم استحداث شهادة سجل الإنجاز المدرسي (RoSA) في عام 2012 لتحل محل شهادة إتمام الدراسة الثانوية السابقة .

شهادة إتمام الدراسة الثانوية

شهادة إتمام الدراسة الثانوية العليا (HSC) هي الشهادة المعتادة لإتمام الصف الثاني عشر في ولاية نيو ساوث ويلز. وتُعدّ شهادة إتمام الدراسة الثانوية العليا الشهادة الأكثر شيوعًا في أستراليا، حيث درس 75,493 طالبًا مقررًا واحدًا أو أكثر من مقرراتها في عام 2022. ^{[ 100 ]} يُكمل معظم الطلاب شهادة إتمام الدراسة الثانوية العليا قبل دخول سوق العمل أو الالتحاق بالجامعة أو معهد التدريب المهني (TAFE ) (مع العلم أنه يُمكن إكمال شهادة إتمام الدراسة الثانوية العليا نفسها في معهد التدريب المهني). ويُشترط إكمال شهادة إتمام الدراسة الثانوية العليا ليحصل الطالب على تصنيف القبول الجامعي الأسترالي (المعروف سابقًا باسم مؤشر القبول الجامعي )، والذي يُحدد ترتيب الطالب مقارنةً بزملائه الحاصلين على شهادة إتمام الدراسة الثانوية العليا.

التعليم العالي

توجد إحدى عشرة جامعة بشكل رئيسي في ولاية نيو ساوث ويلز. وتضم سيدني أول جامعة في أستراليا، وهي جامعة سيدني التي تأسست عام ١٨٥٠. ومن بين الجامعات الأخرى جامعة نيو ساوث ويلز ، وجامعة ماكواري ، وجامعة سيدني للتكنولوجيا ، وجامعة غرب سيدني . كما تمتلك الجامعة الكاثوليكية الأسترالية ثلاثة من فروعها السبعة في سيدني، بالإضافة إلى فرع ثانوي لجامعة نوتردام أستراليا الخاصة في المدينة. ^{[ ١٠١ ]}

خارج سيدني، تُعدّ جامعة نيوكاسل وجامعة ولونغونغ من أبرز الجامعات . أما أرميدال، فتضم جامعة نيو إنجلاند وجامعة تشارلز ستورت . ولدى جامعة ساوثرن كروس فروع منتشرة في مدن الساحل الشمالي للولاية. ^{[ 102 ]}

الجامعات الحكومية هي هيئات تابعة لحكومات الولايات؛ ومع ذلك، فهي تخضع إلى حد كبير لتنظيم الحكومة الفيدرالية، التي تدير أيضًا تمويلها العام. ويتم تنظيم القبول في جامعات نيو ساوث ويلز، إلى جانب جامعات إقليم العاصمة الأسترالية ، من قبل منظمة أخرى هي مركز قبول الجامعات. ^{[ 103 ]}

تُقدّم معاهد التعليم التقني والمهني العشر التابعة لحكومة الولاية التدريب المهني حتى مستوى الدبلومات المتقدمة . وتُدير هذه المعاهد دورات تدريبية في 138 حرمًا جامعيًا في جميع أنحاء الولاية. ^{[ 104 ]}

اقتصاد

تُعدّ ولاية نيو ساوث ويلز أكبر اقتصاد ولاية في أستراليا، حيث تُساهم قطاعات الخدمات بنحو 80% من النشاط الاقتصادي للولاية و90% من فرص العمل فيها. وتُمثّل خدمات الأعمال، التي تشمل الخدمات المالية والمهنية والعلمية والتقنية وخدمات العقارات والإعلام والاتصالات، ما يقرب من ثلث اقتصاد الولاية. وتشمل الصادرات الرئيسية من السلع الفحم والنحاس ولحم البقر والألومنيوم. وشهدت السنوات الأخيرة نموًا قويًا في صادرات التعليم والسياحة والخدمات المالية والتجارية. ^{[ 105 ]}

شكل قطاع البناء 8% من اقتصاد ولاية نيو ساوث ويلز في الفترة 2020-2021، بينما ساهم قطاع التصنيع بنسبة 6%، والتعدين بنسبة 2%، والزراعة والغابات وصيد الأسماك بنسبة تقل قليلاً عن 2%. ^{[ 106 ]}

يُعدّ الفحم ومشتقاته أكبر صادرات ولاية نيو ساوث ويلز من السلع. وتتجاوز قيمته في اقتصاد الولاية 5 مليارات دولار أسترالي، ما يُمثّل حوالي 19% من إجمالي صادرات السلع من الولاية. ^{[ 107 ]} ويُساهم قطاع السياحة بأكثر من 18.1 مليار دولار في اقتصاد نيو ساوث ويلز، ويُوظّف 3.1% من القوى العاملة. ^{[ 108 ]}

زراعة

تُشكّل الزراعة ما يقارب 2% من اقتصاد ولاية نيو ساوث ويلز. ^{[ 106 ]} وتحتل نيو ساوث ويلز المرتبة الثانية من حيث قيمة الإنتاج الزراعي بين الولايات الأسترالية. ^{[ 109 ]}يُعدّ القمح المحصول الأكثر انتشارًا في الولاية من حيث المساحة المزروعة بالهكتار^{[ 110 ]،} حيث يُمثّل 39% من محصول القارة.^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} وتُعتبر مناطق وسط غرب الولاية،وأورانا،ونيو إنجلاند، وشمال غرب الولاية،وريفيرينامن أهم مناطق زراعة القمح.^{[ 113 ]}

يُعدّ الشعير والقطن والكانولا من المحاصيل الزراعية الهامة التي تُزرع على نطاق واسع. ويتركز معظم إنتاج القطن في مناطق نيو إنجلاند وأورانا والشمال الغربي والغرب الأقصى. ^{[ 113 ]} ومع ذلك، تُنتج المناطق الجنوبية من الولاية حاليًا ما يقرب من ثلث محصول الولاية من حيث القيمة. ^{[ 114 ]}

تُنتج ولاية نيو ساوث ويلز حوالي 20% من إنتاج أستراليا من الفاكهة والمكسرات، وحوالي 12% من إنتاجها من الخضراوات من حيث القيمة. وتُعدّ مناطق ريفيرينا، وكوفز هاربور-جرافتون، وموراي من أهم مناطق إنتاج الفاكهة والمكسرات. ^{[ 113 ]} وتنتشر حوالي 40,200 هكتار (99,000 فدان) من مزارع الكروم في المنطقة الشرقية من الولاية، وتُعتبر وادي هنتر ومنطقة ريفيرينا من أهم مناطق إنتاج النبيذ. ^{[ 115 ]}

تُعدّ الأبقار والأغنام والخنازير من أهم أنواع الماشية في ولاية نيو ساوث ويلز. إذ تضم الولاية أكثر من ثلث قطيع الأغنام في البلاد، وخُمس قطيع الأبقار والخنازير. ^{[ 116 ]} وتتركز أكبر وأهم منطقة لتربية خيول ثوروبريد في أستراليا في مدينة سكون بوادي هنتر. ^{[ 117 ]}

ينقل

يُعدّ المرور عبر ولاية نيو ساوث ويلز أمراً حيوياً للنقل عبر القارات. إذ يجب أن تمر حركة السكك الحديدية والطرق من بريسبان (كوينزلاند) إلى بيرث (غرب أستراليا)، أو إلى ملبورن (فيكتوريا) عبر نيو ساوث ويلز.

السكك الحديدية

قطار ضواحي من طراز سيدني بي في كارلتون

قطار XPT على الخط الرئيسي الشمالي في ميتلاند

تُشغّل حكومة ولاية نيو ساوث ويلز حاليًا غالبية خطوط السكك الحديدية في الولاية. بدأت بعض الخطوط كخطوط فرعية لخطوط سكك حديدية تنطلق من ولايات أخرى. على سبيل المثال، رُبطت بالرانالد، القريبة من حدود ولاية فيكتوريا، بخط سكة حديد قادم من فيكتوريا إلى نيو ساوث ويلز. كما عبر خط آخر، بدأ من أديلايد، الحدود وتوقف في بروكن هيل. ^[¹¹⁸^]

تتولى إدارة السكك الحديدية شركتا "سيدني ترينز" و "إن إس دبليو ترين لينك" ^{[ 119 ]} اللتان تتولىان صيانة عربات القطارات. تشغل "سيدني ترينز" القطارات داخل مدينة سيدني، بينما تشغل "إن إس دبليو ترين لينك" القطارات خارج سيدني، بالإضافة إلى خدمات النقل بين المدن والريف والولايات.

تتخذ كل من قطارات سيدني وقطارات نيو ساوث ويلز (NSW TrainLink) محطة سيدني المركزية محطةً رئيسيةً لها . تشمل خدمات قطارات نيو ساوث ويلز الإقليمية والبعيدة المدى قطارات XPT المتجهة إلى غرافتون ، وكازينو ، وبريسبان ، وملبورن ، ودوبو ، بالإضافة إلى قطارات Xplorer المتجهة إلى كانبرا ، وغريفيث ، وبروكن هيل ، وأرميدال ، وموري . وتعمل قطارات نيو ساوث ويلز بين المدن على خطوط بلو ماونتينز ، وسنترال كوست آند نيوكاسل ، وساوث كوست ، وساوثرن هايلاندز ، وهنتر . ^{[ 120 ]}

الطرق

نيو ساوث ويلز وطرقها السريعة

الطريق السريع المطل على المحيط الهادئ (سيدني - نيوكاسل) شمال نهر هوكسبيري

تُعدّ الطرق الرئيسية من اختصاص كل من الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. وتتولى الأخيرة صيانتها من خلال وكالة النقل في نيو ساوث ويلز .

الطرق الرئيسية في نيو ساوث ويلز هي

الطريق السريع هيوم الذي يربط سيدني بملبورن ، فيكتوريا
طريق برينسيس السريع الذي يربط سيدني بملبورن عبر ساحل بحر تسمان
الطريق السريع المطل على المحيط الهادئ الذي يربط سيدني ببريزبن ، كوينزلاند عبر ساحل المحيط الهادئ
يمتد طريق نيو إنجلاند السريع من طريق المحيط الهادئ السريع، في نيوكاسل، إلى بريسبان عبر طريق داخلي.
الطريق السريع الفيدرالي الممتد من طريق هيوم السريع جنوب غولبورن إلى كانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية
طريق ستورت السريع الممتد من طريق هيوم السريع بالقرب من غونداغاي إلى أديلايد ، جنوب أستراليا
طريق نيويل السريع الذي يربط ريف فيكتوريا بكوينزلاند، ويمر عبر وسط نيو ساوث ويلز
يربط الطريق السريع الغربي العظيم سيدني بباثورست ، ويستمر غربًا باسم الطريق السريع ميتشل، ثم باسم طريق بارير السريع إلى أديلايد عبر بروكن هيل، ويُعرف باسم الطريق رقم 32.

أما الطرق الأخرى فعادة ما تكون من مسؤولية هيئة النقل في نيو ساوث ويلز أو السلطة الحكومية المحلية .

هواء

يُعد مطار سيدني، الواقع في ضاحية ماسكوت بمدينة سيدني، المطار الرئيسي ليس فقط لولاية سيدني، بل للبلاد بأكملها. وهو مركز رئيسي لشركة الطيران الوطنية الأسترالية " كانتاس" .

وتشمل شركات الطيران الأخرى التي تخدم المناطق الريفية في نيو ساوث ويلز ما يلي: مشغلو النقل الجوي الريفي والإقليمي في نيو ساوث ويلز ^{[ 121 ]}

العبّارات

تُشغّل شركة ترانسديف سيدني فيريز خدمات العبّارات داخل ميناء سيدني ونهر باراماتا ، بينما تُشغّل شركة نيوكاسل ترانسبورت خدمة العبّارات داخل مدينة نيوكاسل. ^{[ 127 ]} أما باقي خدمات العبّارات فتُشغّلها شركات خاصة. ^{[ 128 ]}

كانت شركة Spirit of Tasmania تدير خدمة عبّارات تجارية بين سيدني وديفونبورت في تسمانيا . وقد توقفت هذه الخدمة في عام 2006. ^{[ 129 ]}

كانت خدمات القوارب الخاصة تعمل بين جنوب أستراليا وفيكتوريا ونيو ساوث ويلز على طول نهري موراي ودارلينج، لكنها الآن موجودة فقط كخدمة سياحية عرضية للقوارب ذات العجلات المجدافية. ^{[ 130 ]}

الحدائق الوطنية

تضم ولاية نيو ساوث ويلز أكثر من 780 متنزهًا ومحمية وطنية تغطي ما يزيد عن 8% من مساحة الولاية. ^{[ 131 ]} وتتنوع هذه المتنزهات بين الغابات المطيرة والشلالات والأحراش الوعرة، وصولًا إلى عجائب البحار والصحاري النائية، بما في ذلك مواقع التراث العالمي . ^{[ 132 ]}

أصبحت الحديقة الوطنية الملكية الواقعة على الأطراف الجنوبية لمدينة سيدني أول حديقة وطنية في أستراليا عند إعلانها رسميًا في 26 أبريل 1879. وكانت تُعرف في الأصل باسم "الحديقة الوطنية" فقط حتى عام 1955، وكانت ثاني حديقة وطنية تُنشأ في العالم بعد حديقة يلوستون الوطنية في الولايات المتحدة. أما حديقة كوسييوسكو الوطنية فهي أكبر حديقة في ولاية نيو ساوث ويلز، وتضم منطقة جبال الألب. ^{[ 133 ]}

تأسست جمعية الحدائق الوطنية عام 1957 بهدف إنشاء نظام من الحدائق الوطنية في جميع أنحاء ولاية نيو ساوث ويلز، مما أدى إلى تأسيس هيئة الحدائق الوطنية والحياة البرية عام 1967. ^{[ 134 ]} وتتولى هذه الهيئة الحكومية مسؤولية تطوير وصيانة نظام الحدائق والمحميات، والحفاظ على التراث الطبيعي والثقافي في ولاية نيو ساوث ويلز. وتحافظ هذه الحدائق على موائل ونباتات وحيوانات برية مميزة، مثل حديقة ووليمي الوطنية حيث ينمو صنوبر ووليمي ، ومناطق مقدسة لدى السكان الأصليين الأستراليين، مثل حديقة موتاوينتجي الوطنية في غرب نيو ساوث ويلز.

رياضة

تُعدّ كرة القدم والتنس أكثر الرياضات شعبيةً في الولاية من حيث المشاركة . ^{[ 135 ]} وتُعتبر دوري الرجبي الوطني ، ومقره سيدني، الرياضة الاحترافية الأكثر حضورًا جماهيريًا. ^{[ 135 ]} وفي دوري الرجبي، يُمثل الولاية فريق نيو ساوث ويلز بلوز في سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجين" . وتستضيف الولاية 10 فرق من أصل 17 فريقًا في دوري الرجبي الوطني، وهي: كانتربري-بانكستاون بولدوجز ، كرونولا-ساذرلاند شاركس ، مانلي-وارينغا سي إيجلز ، نيوكاسل نايتس ، باراماتا إيلز ، بينريث بانثرز ، سانت جورج إيلاوارا دراغونز ، ساوث سيدني رابيتوز ، سيدني روستر ، وويستس تايغرز . وتشمل مسابقات دوري الرجبي الأخرى في الولاية كأس نيو ساوث ويلز ، ودرجة سيدني الأولى ، والمسابقات الإقليمية التي تُشرف عليها شعبة دوري الرجبي الريفي التابعة لاتحاد نيو ساوث ويلز للرجبي.

تُعدّ الكريكيت الرياضة الصيفية الرئيسية، ويستضيف ملعب سيدني للكريكيت مباراة الكريكيت التجريبية "للعام الجديد" في يناير من كل عام. ويلعب فريق نيو ساوث ويلز بلوز في بطولتي كأس اليوم الواحد ودرع شيفيلد . أما فريقا سيدني سيكسرز وسيدني ثاندر فيلعبان في دوري بيغ باش .

تمثل الولاية في دوري كرة القدم الأسترالية من قبل فريق سيدني سوانز ، وفريق غريتر ويسترن سيدني جاينتس الذي دخل المنافسة في عام 2012.

تمثل الولاية خمسة فرق في الدوري الأسترالي لكرة القدم : سيدني إف سي ، ويسترن سيدني واندررز ( أبطال آسيا 2014 )، سنترال كوست مارينرز ، نيوكاسل جيتس ، وماكارثر إف سي .

في رياضة الرجبي ، يتم تمثيل الولاية من قبل فريق نيو ساوث ويلز واراتاس في دوري سوبر الرجبي .

وتشمل الفرق الأخرى المشاركة في المسابقات الوطنية الكبرى فريق سيدني كينغز وإيلاوارا هوكس في الدوري الوطني لكرة السلة ، وفريق سيدني يوني فليمز في الدوري الوطني لكرة السلة للسيدات ، وفريق نيو ساوث ويلز سويفتس في دوري سوبر نتبول .

استضافت سيدني دورة ألعاب الإمبراطورية البريطانية عام 1938 ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 2000. ويستضيف ملعب أستراليا فعاليات كبرى تشمل نهائي دوري الرجبي الوطني ، وبطولة ستيت أوف أوريجين ، ومباريات دولية في الرجبي وكرة القدم.

ينطلق سباق سيدني إلى هوبارت السنوي لليخوت في ميناء سيدني يوم عيد الميلاد. وتستضيف باثورست سباق باثورست 1000 السنوي ضمن بطولة السيارات الخارقة على حلبة ماونت بانوراما .

نشأت رياضات الفروسية، مثل سباق الخيول في المراعي المفتوحة ولعبة البولوكروس، في ولاية نيو ساوث ويلز، وتقام منافساتها الآن في جميع أنحاء أستراليا. كما تُمارس لعبة البولوكروس حالياً في العديد من الدول الأجنبية.

وتشمل الفرق المحترفة الأخرى ما يلي:

ثقافة

تُعدّ نيو ساوث ويلز، الولاية الأسترالية الأكثر اكتظاظًا بالسكان، موطنًا للعديد من المؤسسات الثقافية الهامة على مستوى البلاد. ففي مجال الموسيقى، تضمّ نيو ساوث ويلز أوركسترا سيدني السيمفونية ، وهي أكبر وأنشط أوركسترا في أستراليا. كما تتخذ أوبرا أستراليا، أكبر فرقة أوبرا في أستراليا ، من سيدني مقرًا لها. وتقدم كلتا المؤسستين سلسلة حفلات موسيقية دورية في دار أوبرا سيدني. ومن بين الهيئات الموسيقية الرئيسية الأخرى أوركسترا الحجرة الأسترالية . وتستضيف سيدني فرقة الباليه الأسترالية لموسمها الخاص (يقع مقر فرقة الباليه في ملبورن). وإلى جانب دار أوبرا سيدني ، تشمل أماكن العروض الموسيقية الرئيسية الأخرى قاعة سيتي ريسيتال وقاعة مدينة سيدني .

تضم ولاية نيو ساوث ويلز العديد من المتاحف والمعارض الفنية الرئيسية، بما في ذلك المتحف الأسترالي ، ومتحف باورهاوس ، ومتحف سيدني ، ومعرض نيو ساوث ويلز للفنون ، ومتحف الفن المعاصر .

تضم سيدني خمس منظمات تعليمية للفنون، وقد أنتجت جميعها طلابًا مشهورين عالميًا: المدرسة الوطنية للفنون، وكلية الفنون الجميلة، والمعهد الوطني للفنون الدرامية (NIDA) ، والمدرسة الأسترالية للسينما والتلفزيون والإذاعة، ومعهد الموسيقى (الذي أصبح الآن جزءًا من جامعة سيدني).

تُعدّ نيو ساوث ويلز موقع تصوير العديد من الأفلام الأسترالية، بما في ذلك فيلم "ماد ماكس 2 " الذي صُوّر بالقرب من بلدة بروكن هيل التعدينية. كما استقطبت الولاية إنتاجات عالمية، سواءً كموقع تصوير، كما في فيلم "مهمة مستحيلة 2" وفيلم "أي شخص إلا أنت" (2023)، أو كبديل لمواقع أخرى، كما في سلسلة أفلام "ذا ماتريكس" وفيلمي " غاتسبي العظيم" و "غير قابل للكسر" . ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} تُدير شركة "توينتيث سينشري فوكس " استوديوهات "فوكس أستراليا" في سيدني. وتُساهم "سكرين نيو ساوث ويلز" ، التي تُشرف على صناعة السينما في الولاية، بحوالي 100 مليون دولار في اقتصاد نيو ساوث ويلز سنويًا. ^{[ 140 ]}

الولايات الشقيقة

سعت ولاية نيو ساوث ويلز في تاريخها الحديث إلى إقامة شراكات ثنائية مع ولايات/مقاطعات اتحادية أخرى ومدن كبرى من خلال إنشاء شبكة من علاقات التوأمة بين الولايات . ولدى الولاية حاليًا سبع ولايات توأم: ^{[ 141 ]}

قوانغدونغ ، الصين (منذ عام 1979)
طوكيو ، اليابان (منذ عام 1984)
إهيمه ، اليابان (منذ عام 1999) ^{[ 142 ]}
شمال الراين وستفاليا ، ألمانيا (منذ عام 1989)
سيول ، كوريا الجنوبية (منذ عام 1991)
جاكرتا ، إندونيسيا (منذ 1994)
كاليفورنيا ، الولايات المتحدة (منذ عام 1997)

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ تم إدراج أكثر 12 مكانًا شيوعًا للولادة فقط في هذا الجدول.
↑ وفقًا لمصدر مكتب الإحصاءات الأسترالي ،يتم إدراج إنجلترا واسكتلندا والصين القاريةوالمناطق الإدارية الخاصة لهونغ كونغ وماكاو بشكل منفصل .
↑ لا يشمل جزيرة نورفولك أو الأقاليم الخارجية الأسترالية الأخرى.
↑ تشمل النسب المئوية أولئك الذين لم يجيبوا على السؤال أو الذين قدموا إجابة غير واضحة.
↑ ذكر مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معظم من يرشحون "أسترالي" كأصل لهم هم جزء من المجموعة الأنجلو-سلتية .^{[ 86 ]}
يشمل ذلك الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُذكر أن تحديد الهوية الأصلية منفصل عن سؤال النسب في التعداد السكاني الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي نسب.
↑ 6.0% من الناس لم يذكروا مكان ولادة والديهم.
↑ من أي أصل. يشمل ذلك من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُعدّ تحديد الأصل السكاني منفصلاً عن سؤال الأصل في التعداد الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.

↑ المحاولة الجادة الوحيدة لتغيير اسم الولاية حدثت عام 1887، عندما وصل مشروع قانون قدمه رئيس الوزراء آنذاك هنري باركس لتغيير اسم المستعمرة إلى "أستراليا" إلى قراءته الأولى .^{[ 12 ]} سُمح لمشروع القانون بالانقضاء بسبب اعتراضات المستعمرات الأخرى في الفترة التي سبقت قيام الاتحاد .^{[ 13 ]}

مراجع

↑ "مساحة أستراليا - الولايات والأقاليم" . هيئة علوم الأرض الأسترالية . 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024.
1 2 3 4 "السكان على المستوى الوطني ومستوى الولايات والأقاليم، ديسمبر 2024 | مكتب الإحصاءات الأسترالي" . 19 يونيو 2025.
↑ "5220.0 – الحسابات القومية الأسترالية: حسابات الولايات، 2019-2020" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 20 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
↑ "الشعار الزهري لولاية نيو ساوث ويلز" . www.anbg.gov.auhi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .
↑ "نيو ساوث ويلز" . البرلمان في العمل . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
1 2 "السكان الإقليميون" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .
↑ "مستوطنة السكان الأصليين" . حول ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .
↑ بيغلول، جيه سي (1974). حياة الكابتن جيمس كوك . لندن: آدم وتشارلز بلاك. ص 249. ISBN 9780713613827.
↑ بليني، جيفري (2020). رحلة الكابتن كوك الملحمية: البحث الغريب عن قارة مفقودة . ملبورن وسيدني: فايكنغ. الصفحات 238-239 . ISBN 9781760895099.
↑ ليبسكومب، تريفور (ديسمبر 2020). "أصول اسم نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . أسماء الأماكن في أستراليا . ISSN 1836-7976 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
↑ "مشروع قانون مستعمرة أستراليا لعام 1887" . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
↑ "تاريخ كوينزلاند - القرن التاسع عشر" . حكومة كوينزلاند . 18 يوليو 2018.
↑ كارسكينز، غريس (2013). "الوجود الاستعماري المبكر، 1788-1822". في باشفورد، أليسون؛ ماكنتاير، ستيوارت (محرران). تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد 1، أستراليا الأصلية والاستعمارية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 91. ISBN 9781107011533.
↑ بيتر هيل (2008) ص 141-150؛ أندرو تينك، اللورد سيدني: حياة وأزمنة تومي تاونشيند، ملبورن، دار النشر الأسترالية الأكاديمية، 2011.
↑ "تعليمات الحاكم فيليب، 25 أبريل 1787 (المملكة المتحدة)" . توثيق الديمقراطية . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2006 .روبرت ج. كينج، "تيرا أستراليس، ونيو هولاند، ونيو ساوث ويلز: معاهدة توردسيلاس وأستراليا"، ذا جلوب ، العدد 47، 1998، ص 35-55.
↑ فليتشر، ب. هـ. (1967). "آرثر فيليب (1738-1814)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2007 .
↑ كارسكينز، غريس (2013). "الوجود الاستعماري المبكر، 1788-1822". في: باشفورد، أليسون؛ ماكنتاير، ستيوارت (محرران). تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد الأول، أستراليا الأصلية والاستعمارية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 90-114 . ISBN 9781107011533.
^ كارسكينز (2009). ص 29 – 297
↑ "تمرد كاسل هيل" . nma.gov.au. 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
↑ ويتاكر، آن ماري (2009). "تمرد سجناء كاسل هيل 1804" . قاموس سيدني . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
↑ كارسكينز، غريس (2013). ص 115-117
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). تاريخ نيو ساوث ويلز . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 118-119 . ISBN 9780521833844.
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). ص 2
↑ باتي، جيمس سايكس (مارس 2005) [1924]، آشر، سو (محرر)، غرب أستراليا: تاريخ من اكتشافها إلى تدشين الكومنولث ، مشروع غوتنبرغ لأستراليا، ويكي بيانات Q126159134 ، تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2021
↑ أورين، مالكولم جون ليجو (1948). أرض تتطلع غربًا: قصة الحاكم جيمس ستيرلنغ في غرب أستراليا . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 24.
↑ "تاريخ أسماء المدن الريفية - أ" . لاندجيت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .
↑ وزارة الثقافة والتراث (3 أبريل 2023). "الجدول الزمني للمعاهدة" .
↑ "حقبة المستعمرات الملكية - الحاكم العام" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
↑ مون، بول (2010). شهادات الميلاد في نيوزيلندا - 50 من الوثائق التأسيسية لنيوزيلندا . منشورات جامعة أوكلاند للتكنولوجيا. ص 66. ISBN 978-0-95829971-8.
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 19-21
↑ فورد، ليزا؛ روبرتس، ديفيد أندرو (2013). "التوسع، 1821-1850". تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد الأول .
↑ هيرست، جون (2016). التاريخ الأسترالي في 7 أسئلة . فيكتوريا: بلاك إنك. ص 51-54 . ISBN 9781922231703.
↑ فورد، ليزا؛ روبرتس، ديفيد أندرو (2013). ص 138
↑ "الفصل الثاني: المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . برلمان ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .
↑ بيرس، مايكل. "وينتورث، ويليام تشارلز (1790-1872)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2019 .
↑ هيرست (2016). ص 56-57
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 36، 55-57
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 57، 62، 64، 67
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 63، 76-77، 104
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 91-94
↑ هيرست، جون (2014). ص 83-86
↑ غودن، جوديث، "بوتي، إليزا (1837-1907)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021
↑ إيرفينغ، هيلين (2013). "صنع الكومنولث الفيدرالي". تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد الأول . ص 249-251 .
↑ إيرفينغ، هيلين (2013). الصفحات 257-262
↑ إيرفينغ، هيلين (2013). الصفحات 263-265
↑ كروشر، جون س. (2020). تاريخ موجز لنيو ساوث ويلز . نيو ساوث ويلز: مطبعة وودسلين. ص 128. ISBN 9781925868395.
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 110، 118-119
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 122-125
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 132، 142
↑ بونجيورنو، فرانك (2013). "البحث عن حل، 1923-1939". تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد 2. الصفحات 79-81 .
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 148-149
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). ص 151، 157
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). ص 157-158
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 161-162
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 156، 162، 168-175، 184-186
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 188، 193، 196-198
↑ رودس، كامبل (27 أكتوبر 2017). "الانفصال صعب: الانفصال في أستراليا" . متحف الديمقراطية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
↑ «برلمان نيو ساوث ويلز، انتخابات الجمعية التشريعية: انتخابات 1 مايو 1976» . أرشيف السياسة والانتخابات الأسترالية 1856-2018 . جامعة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
↑ برامستون، تروي (2006). عصر ران . ليخاردت، نيو ساوث ويلز: دار النشر الفيدرالية. ص 31. ISBN 1-86287-600-2. OCLC 225332582 .
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 231-234
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 234-238
↑ كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 238، 241-246
↑ بنسون، سيمون؛ هيلدبراند، جو (5 سبتمبر 2008). "ناثان ريس رئيس وزراء نيو ساوث ويلز الجديد بعد استقالة موريس إيما" . كوريير ميل . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
↑ «كينالي تؤدي اليمين الدستورية كأول رئيسة وزراء في الولاية» . هيرالد صن . أستراليا. 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
↑ «رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، باري أوفاريل، سيستقيل بسبب "خلل فادح في الذاكرة" في هيئة مكافحة الفساد» . أخبار ABC . ١٧ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢١ .
↑ كروشر، جون س. (2020). ص 130
↑ جيراتي، سارة؛ كينيدي، جين (2 أكتوبر 2021). "بدت غلاديس بيريجيكليان وكأنها لا تُقهر كرئيسة للوزراء - والآن أصبحت المرأة الخارقة على قائمة خردة لجنة مكافحة الفساد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
↑ غابة مطيرة في جنوب نيو ساوث ويلز. مؤرشفة في 11 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine من قِبل جامعة نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2023.
↑ "لمحة عن قطاع الزراعة لأغراض التخطيط: منطقة إيلاوارا/شوالهافن" (ملف PDF) . وزارة الصناعات الأولية في نيو ساوث ويلز .
↑ دايال، إي. (يناير 1980). "التعديلات الزراعية في منطقة إيلاوارا" . جامعة ولونغونغ .
↑ جوزيف هنري مايدن. 1908. نباتات الغابات في نيو ساوث ويلز ، المجلد 3، مكتب الطباعة الحكومي الأسترالي.
↑ سي. مايكل هوجان، زبدة الساحرة: تريميلا ميزينتيريكا ، GlobalTwitcher.com، محرر؛ ن. سترومبرج. مؤرشف في 21 سبتمبر 2012 في Wayback Machine
↑ الموسوعة الأسترالية، المجلد 7، جمعية غرولير.
↑ "هيئة علوم الأرض الأسترالية - مركز أستراليا والولايات والأقاليم" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008.
1 2 3 "طقس عاصف" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .
↑ شاربلز، جي جي ميلز، جي إيه، مكراي، آر إتش دي، ويبر، آر أو (2010) ظروف خطر الحرائق المرتفعة المرتبطة برياح تشبه رياح الفوهن في جنوب شرق أستراليا. مجلة الأرصاد الجوية التطبيقية وعلم المناخ .
↑ ظلال المطر. مؤرشفة بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة دون وايت. أخبار الطقس الأسترالية. ويلي ويذر. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢١.
↑ والتوقعات لفصل الشتاء... ماطر. مؤرشف بتاريخ 25 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم كيت دويل من صحيفة "ذا نيو ديلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021.
↑ "سجلات هطول الأمطار ودرجات الحرارة: على المستوى الوطني" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2009 .
↑ «السجلات الرسمية لأستراليا في يناير» . ديلي إكستريمز . مكتب الأرصاد الجوية. 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
↑ "3218.0 – النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2013-2014" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
↑ "3218.0 – النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2017-2018" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 27 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
1 2 "ملف تعريف مجتمع نيو ساوث ويلز لعام 2021، تعداد السكان" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان نيو ساوث ويلز لعام ٢٠٢١ لجميع الأشخاص" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ "التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .
1 2 "الإيمان والدين للطلاب الدوليين في نيو ساوث ويلز" . دراسة نيو ساوث ويلز . 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
↑ "المجلس التنفيذي" . برلمان نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .
↑ "قانون الدستور لعام 1902 رقم 32" . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
↑ "قانون تعديل دستور نيو ساوث ويلز (تعهد الولاء) لعام 2006 رقم 6" (ملف PDF) . AustLII . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2016 .
↑ قانون الدستور لعام 1902 (نيو ساوث ويلز)، القسم 5.
↑ الجريدة الرسمية يونيو 1856
↑ "الحوكمة" . جزيرة لورد هاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .
↑ "قانون التعليم لعام 1990 - المادة 21ب: التعليم الإلزامي في سن الدراسة" . www.austlii.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
↑ «ليس بهذه السرعة: رفع الحد الأدنى لسن ترك الدراسة» . www.abc.net.au. ٢٧ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ القوى العاملة، المدرسة (4 نوفمبر 2022). "أنواع المدارس" . education.nsw.gov.au . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
↑ "مراحل" . www.abc.net.au. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017 .
↑ "التعليم في نيو ساوث ويلز" . educationstandards.nsw.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
↑ "قانون التعليم لعام 1990 - المادة 94: سجل إنجازات المدارس" . www.austlii.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
↑ "نظرة عامة على طلاب شهادة الثانوية العامة لعام 2022" . هيئة معايير التعليم في نيو ساوث ويلز . 3 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
↑ جامعة نوتردام (6 يونيو 2018). "حرم سيدني الجامعي" . جامعة نوتردام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
↑ "مواقع فروعنا - جامعة ساوثرن كروس" . www.scu.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
↑ التفاعل، التسويق في مركز قبول الجامعات. "مركز قبول الجامعات: الصفحة الرئيسية" . مركز قبول الجامعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .
↑ "أماكن للدراسة - معهد TAFE NSW" . www.tafensw.edu.au . تاريخ الوصول: 19 يونيو 2023 .
↑ "حول اقتصاد ولاية نيو ساوث ويلز" . وزارة الخزانة في ولاية نيو ساوث ويلز . 16 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
١ ٢ "الحسابات القومية الأسترالية: حسابات الولايات، الجدول ٢. مكونات الإنفاق والدخل والصناعة من الناتج المحلي الإجمالي لولاية نيو ساوث ويلز، مقاييس حجم السلسلة والأسعار الجارية" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ "صادرات البضائع" (ملف PDF) . وزارة الخارجية والتنمية الإقليمية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2009.
↑ "القيمة الاقتصادية | وجهة نيو ساوث ويلز" . www.destinationnsw.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .
↑ "تصورات التعداد الزراعي الأسترالي 2015-2016" . وزارة الزراعة والثروة السمكية والغابات . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ "القمح" . وزارة الصناعات الأولية في نيو ساوث ويلز . 10 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
↑ "نيو ساوث ويلز" . وزارة الزراعة والثروة السمكية والغابات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .
↑ "القمح" . مركز إيجيك | مركز الابتكار الأسترالي لتصدير الحبوب | بيرث وسيدني، يضم فريقًا من كبار خبراء الصناعة . سيدني وبيرث . 8 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
1 2 3 "قيمة السلع الزراعية المنتجة، أستراليا، الولايات/الأقاليم ومناطق ASGS - 2020-2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 26 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ "زراعة القطن" . وزارة الصناعات الأولية في نيو ساوث ويلز . 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ "من المزرعة إلى المائدة" . هيئة السياحة في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز. 1 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .
↑ "السلع الزراعية، أستراليا" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 26 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .
↑ SMH Travel – Scone مؤرشف في 25 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009.
↑ "دليل سجلات السكك الحديدية" . متاحف التاريخ في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
↑ "هيئة النقل في نيو ساوث ويلز" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
↑ "المسارات والجداول الزمنية" . transportnsw.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .
↑ "مشغلو النقل الجوي الريفي والإقليمي في نيو ساوث ويلز - وزارة النقل في نيو ساوث ويلز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
↑ "FlyPelican" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
↑ جيت ستار مؤرشفة في 2 سبتمبر 2011 في آلة Wayback Machine ؛
↑ ريكس مؤرشف في 2 سبتمبر 2011 في آلة Wayback Machine ؛
↑ "فيرجن أستراليا" . فيرجن أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .
↑ "الطيران المؤسسي" . الطيران المؤسسي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
↑ "عبّارة ستوكتون" . Newcastlebuses.info. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .
↑ "قائمة خدمات العبّارات" . Transportnsw.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016.
↑ "روح تسمانيا - خدمة سيدني" . Spiritoftasmania.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .
↑ "إيتشوكا بادلستيمر" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012.
↑ دليل 2008 للحدائق الوطنية، ص 59، NSW NPWS.
↑ مرحبًا بكم في المتنزهات الوطنية في نيو ساوث ويلز. مؤرشف في 6 مارس 2009 على موقع Wayback Machine . مكتب البيئة والتراث ، تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011.
↑ "تشيشولم، أليك هـ." الموسوعة الأسترالية . المجلد 6. سيدني: مطبعة هالستيد. 1963. ص 249. الحدائق الوطنية.
↑ "من نحن" . جمعية الحدائق الوطنية في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
1 2 "نيو ساوث ويلز - الرياضة والترفيه | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
↑ «بروكن هيل تصبح أول مدينة أسترالية تنضم إلى قائمة التراث الوطني بعد حملة استمرت عقدًا من الزمن» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
↑ "مواقع التراث الوطني - مدينة بروكن هيل" . وزارة البيئة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .
↑ فراتر، باتريك (30 سبتمبر 2013). "فيلم أنجلينا جولي 'غير قابل للكسر' يُصوّر في أستراليا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
↑ كليفورد، كاثرين (14 ديسمبر 2013). "الممثلة الهوليوودية أنجلينا جولي تبدأ تصوير مشاهد فيلم "Unbroken" في ويريس كريك" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
↑ "التقرير السنوي لهيئة الشاشة في نيو ساوث ويلز (2012-2013)" (ملف PDF) . screen.nsw.gov.au . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015 .
↑ "بناء العلاقات الدولية" . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
↑ "تفعيل التبادل الدولي مع العولمة" . محافظة إهيمه . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي لولاية نيو ساوث ويلز
برلمان ولاية نيو ساوث ويلز
الموقع الرسمي للسياحة في ولاية نيو ساوث ويلز
البيانات الجغرافية المتعلقة بنيو ساوث ويلز على OpenStreetMap
ليفي، جورج كولينز (1911). "نيو ساوث ويلز" . الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 537-544 .

[85] تم إدراج أكثر 12 مكانًا شيوعًا للولادة فقط في هذا الجدول.

[87] وفقًا لمصدر مكتب الإحصاءات الأسترالي ،يتم إدراج إنجلترا واسكتلندا والصين القاريةوالمناطق الإدارية الخاصة لهونغ كونغ وماكاو بشكل منفصل .

[88] لا يشمل جزيرة نورفولك أو الأقاليم الخارجية الأسترالية الأخرى.

[89] تشمل النسب المئوية أولئك الذين لم يجيبوا على السؤال أو الذين قدموا إجابة غير واضحة.

[92] ذكر مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معظم من يرشحون "أسترالي" كأصل لهم هم جزء من المجموعة الأنجلو-سلتية .^{[ 86 ]}

[93] يشمل ذلك الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُذكر أن تحديد الهوية الأصلية منفصل عن سؤال النسب في التعداد السكاني الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي نسب.

[94] 6.0% من الناس لم يذكروا مكان ولادة والديهم.

[95] من أي أصل. يشمل ذلك من يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس . يُعدّ تحديد الأصل السكاني منفصلاً عن سؤال الأصل في التعداد الأسترالي، ويجوز للأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين الأستراليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي أصل.

[14] المحاولة الجادة الوحيدة لتغيير اسم الولاية حدثت عام 1887، عندما وصل مشروع قانون قدمه رئيس الوزراء آنذاك هنري باركس لتغيير اسم المستعمرة إلى "أستراليا" إلى قراءته الأولى .^{[ 12 ]} سُمح لمشروع القانون بالانقضاء بسبب اعتراضات المستعمرات الأخرى في الفترة التي سبقت قيام الاتحاد .^{[ 13 ]}

[1] "مساحة أستراليا - الولايات والأقاليم" . هيئة علوم الأرض الأسترالية . 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024.

[ABSPop-2] 1 2 3 4 "السكان على المستوى الوطني ومستوى الولايات والأقاليم، ديسمبر 2024 | مكتب الإحصاءات الأسترالي" . 19 يونيو 2025.

[gspref-3] "5220.0 – الحسابات القومية الأسترالية: حسابات الولايات، 2019-2020" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 20 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .

[GlobalDataLab-4] "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .

[5] "الشعار الزهري لولاية نيو ساوث ويلز" . www.anbg.gov.auhi. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .

[6] "نيو ساوث ويلز" . البرلمان في العمل . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .

[:1-7] 1 2 "السكان الإقليميون" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2023 .

[8] "مستوطنة السكان الأصليين" . حول ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2013 .

[9] بيغلول، جيه سي (1974). حياة الكابتن جيمس كوك . لندن: آدم وتشارلز بلاك. ص 249. ISBN 9780713613827.

[10] بليني، جيفري (2020). رحلة الكابتن كوك الملحمية: البحث الغريب عن قارة مفقودة . ملبورن وسيدني: فايكنغ. الصفحات 238-239 . ISBN 9781760895099.

[11] ليبسكومب، تريفور (ديسمبر 2020). "أصول اسم نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . أسماء الأماكن في أستراليا . ISSN 1836-7976 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .

[12] "مشروع قانون مستعمرة أستراليا لعام 1887" . برلمان نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .

[13] "تاريخ كوينزلاند - القرن التاسع عشر" . حكومة كوينزلاند . 18 يوليو 2018.

[15] كارسكينز، غريس (2013). "الوجود الاستعماري المبكر، 1788-1822". في باشفورد، أليسون؛ ماكنتاير، ستيوارت (محرران). تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد 1، أستراليا الأصلية والاستعمارية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 91. ISBN 9781107011533.

[16] بيتر هيل (2008) ص 141-150؛ أندرو تينك، اللورد سيدني: حياة وأزمنة تومي تاونشيند، ملبورن، دار النشر الأسترالية الأكاديمية، 2011.

[NAA1787-17] "تعليمات الحاكم فيليب، 25 أبريل 1787 (المملكة المتحدة)" . توثيق الديمقراطية . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2006 .روبرت ج. كينج، "تيرا أستراليس، ونيو هولاند، ونيو ساوث ويلز: معاهدة توردسيلاس وأستراليا"، ذا جلوب ، العدد 47، 1998، ص 35-55.

[18] فليتشر، ب. هـ. (1967). "آرثر فيليب (1738-1814)" . قاموس السير الأسترالي . المجلد 2. المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2007 .

[19] كارسكينز، غريس (2013). "الوجود الاستعماري المبكر، 1788-1822". في: باشفورد، أليسون؛ ماكنتاير، ستيوارت (محرران). تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد الأول، أستراليا الأصلية والاستعمارية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 90-114 . ISBN 9781107011533.

[20] كارسكينز (2009). ص 29 – 297

[21] "تمرد كاسل هيل" . nma.gov.au. 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .

[Whitaker-22] ويتاكر، آن ماري (2009). "تمرد سجناء كاسل هيل 1804" . قاموس سيدني . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .

[23] كارسكينز، غريس (2013). ص 115-117

[24] كينغستون، بيفرلي (2006). تاريخ نيو ساوث ويلز . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 118-119 . ISBN 9780521833844.

[25] كينغستون، بيفرلي (2006). ص 2

[bat24-26] باتي، جيمس سايكس (مارس 2005) [1924]، آشر، سو (محرر)، غرب أستراليا: تاريخ من اكتشافها إلى تدشين الكومنولث ، مشروع غوتنبرغ لأستراليا، ويكي بيانات Q126159134 ، تم استرجاعه في 24 سبتمبر 2021

[27] أورين، مالكولم جون ليجو (1948). أرض تتطلع غربًا: قصة الحاكم جيمس ستيرلنغ في غرب أستراليا . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 24.

[28] "تاريخ أسماء المدن الريفية - أ" . لاندجيت . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2007 .

[29] وزارة الثقافة والتراث (3 أبريل 2023). "الجدول الزمني للمعاهدة" .

[30] "حقبة المستعمرات الملكية - الحاكم العام" . تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .

[31] مون، بول (2010). شهادات الميلاد في نيوزيلندا - 50 من الوثائق التأسيسية لنيوزيلندا . منشورات جامعة أوكلاند للتكنولوجيا. ص 66. ISBN 978-0-95829971-8.

[32] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 19-21

[33] فورد، ليزا؛ روبرتس، ديفيد أندرو (2013). "التوسع، 1821-1850". تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد الأول .

[34] هيرست، جون (2016). التاريخ الأسترالي في 7 أسئلة . فيكتوريا: بلاك إنك. ص 51-54 . ISBN 9781922231703.

[35] فورد، ليزا؛ روبرتس، ديفيد أندرو (2013). ص 138

[36] "الفصل الثاني: المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز" (ملف PDF) . برلمان ولاية نيو ساوث ويلز. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2025 .

[ADB-37] بيرس، مايكل. "وينتورث، ويليام تشارلز (1790-1872)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2019 .

[38] هيرست (2016). ص 56-57

[39] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 36، 55-57

[40] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 57، 62، 64، 67

[41] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 63، 76-77، 104

[42] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 91-94

[43] هيرست، جون (2014). ص 83-86

[44] غودن، جوديث، "بوتي، إليزا (1837-1907)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2021

[45] إيرفينغ، هيلين (2013). "صنع الكومنولث الفيدرالي". تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد الأول . ص 249-251 .

[46] إيرفينغ، هيلين (2013). الصفحات 257-262

[47] إيرفينغ، هيلين (2013). الصفحات 263-265

[48] كروشر، جون س. (2020). تاريخ موجز لنيو ساوث ويلز . نيو ساوث ويلز: مطبعة وودسلين. ص 128. ISBN 9781925868395.

[49] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 110، 118-119

[50] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 122-125

[51] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 132، 142

[52] بونجيورنو، فرانك (2013). "البحث عن حل، 1923-1939". تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد 2. الصفحات 79-81 .

[53] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 148-149

[54] كينغستون، بيفرلي (2006). ص 151، 157

[55] كينغستون، بيفرلي (2006). ص 157-158

[56] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 161-162

[57] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 156، 162، 168-175، 184-186

[58] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 188، 193، 196-198

[59] رودس، كامبل (27 أكتوبر 2017). "الانفصال صعب: الانفصال في أستراليا" . متحف الديمقراطية الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .

[60] «برلمان نيو ساوث ويلز، انتخابات الجمعية التشريعية: انتخابات 1 مايو 1976» . أرشيف السياسة والانتخابات الأسترالية 1856-2018 . جامعة غرب أستراليا. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .

[61] برامستون، تروي (2006). عصر ران . ليخاردت، نيو ساوث ويلز: دار النشر الفيدرالية. ص 31. ISBN 1-86287-600-2. OCLC 225332582 .

[62] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 231-234

[63] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 234-238

[64] كينغستون، بيفرلي (2006). الصفحات 238، 241-246

[65] بنسون، سيمون؛ هيلدبراند، جو (5 سبتمبر 2008). "ناثان ريس رئيس وزراء نيو ساوث ويلز الجديد بعد استقالة موريس إيما" . كوريير ميل . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .

[Herald_Sun-66] «كينالي تؤدي اليمين الدستورية كأول رئيسة وزراء في الولاية» . هيرالد صن . أستراليا. 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .

[67] «رئيس وزراء ولاية نيو ساوث ويلز، باري أوفاريل، سيستقيل بسبب "خلل فادح في الذاكرة" في هيئة مكافحة الفساد» . أخبار ABC . ١٧ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠٢١ .

[68] كروشر، جون س. (2020). ص 130

[69] جيراتي، سارة؛ كينيدي، جين (2 أكتوبر 2021). "بدت غلاديس بيريجيكليان وكأنها لا تُقهر كرئيسة للوزراء - والآن أصبحت المرأة الخارقة على قائمة خردة لجنة مكافحة الفساد" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .

[70] غابة مطيرة في جنوب نيو ساوث ويلز. مؤرشفة في 11 أغسطس 2023 على موقع Wayback Machine من قِبل جامعة نيو إنجلاند . تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2023.

[71] "لمحة عن قطاع الزراعة لأغراض التخطيط: منطقة إيلاوارا/شوالهافن" (ملف PDF) . وزارة الصناعات الأولية في نيو ساوث ويلز .

[72] دايال، إي. (يناير 1980). "التعديلات الزراعية في منطقة إيلاوارا" . جامعة ولونغونغ .

[73] جوزيف هنري مايدن. 1908. نباتات الغابات في نيو ساوث ويلز ، المجلد 3، مكتب الطباعة الحكومي الأسترالي.

[74] سي. مايكل هوجان، زبدة الساحرة: تريميلا ميزينتيريكا ، GlobalTwitcher.com، محرر؛ ن. سترومبرج. مؤرشف في 21 سبتمبر 2012 في Wayback Machine

[75] الموسوعة الأسترالية، المجلد 7، جمعية غرولير.

[76] "هيئة علوم الأرض الأسترالية - مركز أستراليا والولايات والأقاليم" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2008.

[NSWclimate-77] 1 2 3 "طقس عاصف" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2014 .

[78] شاربلز، جي جي ميلز، جي إيه، مكراي، آر إتش دي، ويبر، آر أو (2010) ظروف خطر الحرائق المرتفعة المرتبطة برياح تشبه رياح الفوهن في جنوب شرق أستراليا. مجلة الأرصاد الجوية التطبيقية وعلم المناخ .

[79] ظلال المطر. مؤرشفة بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة دون وايت. أخبار الطقس الأسترالية. ويلي ويذر. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢١.

[80] والتوقعات لفصل الشتاء... ماطر. مؤرشف بتاريخ 25 يوليو 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم كيت دويل من صحيفة "ذا نيو ديلي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2021.

[81] "سجلات هطول الأمطار ودرجات الحرارة: على المستوى الوطني" (ملف PDF) . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2009 .

[82] «السجلات الرسمية لأستراليا في يناير» . ديلي إكستريمز . مكتب الأرصاد الجوية. 31 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .

[3218.0-83] "3218.0 – النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2013-2014" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 31 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .

[3218.0a-84] "3218.0 – النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2017-2018" . مكتب الإحصاءات الأسترالي. 27 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .

[censusdata.abs.gov.au-86] 1 2 "ملف تعريف مجتمع نيو ساوث ويلز لعام 2021، تعداد السكان" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .

[quickstats-au-90] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "إحصاءات سريعة عن تعداد سكان نيو ساوث ويلز لعام ٢٠٢١ لجميع الأشخاص" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[91] "التنوع العرقي والثقافي في أستراليا (مقال مميز)" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2019 .

[study.nsw.gov.au-96] 1 2 "الإيمان والدين للطلاب الدوليين في نيو ساوث ويلز" . دراسة نيو ساوث ويلز . 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .

[97] "المجلس التنفيذي" . برلمان نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2018 .

[98] "قانون الدستور لعام 1902 رقم 32" . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .

[99] "قانون تعديل دستور نيو ساوث ويلز (تعهد الولاء) لعام 2006 رقم 6" (ملف PDF) . AustLII . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2016 .

[100] قانون الدستور لعام 1902 (نيو ساوث ويلز)، القسم 5.

[101] الجريدة الرسمية يونيو 1856

[102] "الحوكمة" . جزيرة لورد هاو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2026 .

[103] "قانون التعليم لعام 1990 - المادة 21ب: التعليم الإلزامي في سن الدراسة" . www.austlii.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .

[104] «ليس بهذه السرعة: رفع الحد الأدنى لسن ترك الدراسة» . www.abc.net.au. ٢٧ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٧ .

[105] القوى العاملة، المدرسة (4 نوفمبر 2022). "أنواع المدارس" . education.nsw.gov.au . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .

[106] "مراحل" . www.abc.net.au. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017 .

[107] "التعليم في نيو ساوث ويلز" . educationstandards.nsw.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .

[108] "قانون التعليم لعام 1990 - المادة 94: سجل إنجازات المدارس" . www.austlii.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .

[109] "نظرة عامة على طلاب شهادة الثانوية العامة لعام 2022" . هيئة معايير التعليم في نيو ساوث ويلز . 3 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .

[110] جامعة نوتردام (6 يونيو 2018). "حرم سيدني الجامعي" . جامعة نوتردام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .

[111] "مواقع فروعنا - جامعة ساوثرن كروس" . www.scu.edu.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .

[112] التفاعل، التسويق في مركز قبول الجامعات. "مركز قبول الجامعات: الصفحة الرئيسية" . مركز قبول الجامعات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2023 .

[113] "أماكن للدراسة - معهد TAFE NSW" . www.tafensw.edu.au . تاريخ الوصول: 19 يونيو 2023 .

[114] "حول اقتصاد ولاية نيو ساوث ويلز" . وزارة الخزانة في ولاية نيو ساوث ويلز . 16 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[:212-115] ١ ٢ "الحسابات القومية الأسترالية: حسابات الولايات، الجدول ٢. مكونات الإنفاق والدخل والصناعة من الناتج المحلي الإجمالي لولاية نيو ساوث ويلز، مقاييس حجم السلسلة والأسعار الجارية" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[116] "صادرات البضائع" (ملف PDF) . وزارة الخارجية والتنمية الإقليمية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2009.

[117] "القيمة الاقتصادية | وجهة نيو ساوث ويلز" . www.destinationnsw.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2022 .

[118] "تصورات التعداد الزراعي الأسترالي 2015-2016" . وزارة الزراعة والثروة السمكية والغابات . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[2021-NSW-wheat2-119] "القمح" . وزارة الصناعات الأولية في نيو ساوث ويلز . 10 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .

[Aust-report2-120] "نيو ساوث ويلز" . وزارة الزراعة والثروة السمكية والغابات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2022 .

[Aegic2-121] "القمح" . مركز إيجيك | مركز الابتكار الأسترالي لتصدير الحبوب | بيرث وسيدني، يضم فريقًا من كبار خبراء الصناعة . سيدني وبيرث . 8 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .

[:22-122] 1 2 3 "قيمة السلع الزراعية المنتجة، أستراليا، الولايات/الأقاليم ومناطق ASGS - 2020-2021" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 26 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[123] "زراعة القطن" . وزارة الصناعات الأولية في نيو ساوث ويلز . 2021. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[Riverina2-124] "من المزرعة إلى المائدة" . هيئة السياحة في نيو ساوث ويلز . حكومة نيو ساوث ويلز. 1 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009 .

[125] "السلع الزراعية، أستراليا" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 26 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2022 .

[126] SMH Travel – Scone مؤرشف في 25 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2009.

[127] "دليل سجلات السكك الحديدية" . متاحف التاريخ في نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .

[128] "هيئة النقل في نيو ساوث ويلز" . هيئة النقل في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .

[129] "المسارات والجداول الزمنية" . transportnsw.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2025 .

[130] "مشغلو النقل الجوي الريفي والإقليمي في نيو ساوث ويلز - وزارة النقل في نيو ساوث ويلز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )

[131] "FlyPelican" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .

[132] جيت ستار مؤرشفة في 2 سبتمبر 2011 في آلة Wayback Machine ؛

[133] ريكس مؤرشف في 2 سبتمبر 2011 في آلة Wayback Machine ؛

[134] "فيرجن أستراليا" . فيرجن أستراليا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .

[135] "الطيران المؤسسي" . الطيران المؤسسي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .

[136] "عبّارة ستوكتون" . Newcastlebuses.info. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .

[137] "قائمة خدمات العبّارات" . Transportnsw.info. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016.

[138] "روح تسمانيا - خدمة سيدني" . Spiritoftasmania.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2011 .

[139] "إيتشوكا بادلستيمر" . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2012.

[140] دليل 2008 للحدائق الوطنية، ص 59، NSW NPWS.

[141] مرحبًا بكم في المتنزهات الوطنية في نيو ساوث ويلز. مؤرشف في 6 مارس 2009 على موقع Wayback Machine . مكتب البيئة والتراث ، تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011.

[142] "تشيشولم، أليك هـ." الموسوعة الأسترالية . المجلد 6. سيدني: مطبعة هالستيد. 1963. ص 249. الحدائق الوطنية.

[143] "من نحن" . جمعية الحدائق الوطنية في نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .

[:0-144] 1 2 "نيو ساوث ويلز - الرياضة والترفيه | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .

[145] «بروكن هيل تصبح أول مدينة أسترالية تنضم إلى قائمة التراث الوطني بعد حملة استمرت عقدًا من الزمن» . هيئة الإذاعة الأسترالية. 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .

[146] "مواقع التراث الوطني - مدينة بروكن هيل" . وزارة البيئة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .

[147] فراتر، باتريك (30 سبتمبر 2013). "فيلم أنجلينا جولي 'غير قابل للكسر' يُصوّر في أستراليا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .

[148] كليفورد، كاثرين (14 ديسمبر 2013). "الممثلة الهوليوودية أنجلينا جولي تبدأ تصوير مشاهد فيلم "Unbroken" في ويريس كريك" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .

[149] "التقرير السنوي لهيئة الشاشة في نيو ساوث ويلز (2012-2013)" (ملف PDF) . screen.nsw.gov.au . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015 .

[150] "بناء العلاقات الدولية" . حكومة نيو ساوث ويلز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .

[151] "تفعيل التبادل الدولي مع العولمة" . محافظة إهيمه . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .

[ 2 ]

[

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ أ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ ٣٢ ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ 43 ]

[ ٤٤ ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[

[

[

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[

[

[

[

[

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ 84 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ ملاحظة 4 ]

[ 85 ]

[ ملاحظة 5 ]

[ ملاحظة 6 ]

[ ملاحظة 7 ]

[ ملاحظة 8 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ ٩٠ ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗