أمريكيون بريطانيون

بحسب تقديرات توماس ل. بورفيس (1984)، المنشورة في كتابه " الأصول الأوروبية للولايات المتحدة" ، فإن التركيبة العرقية للمستعمرات الأمريكية من عام 1700 إلى عام 1755 تشير إلى أن نسبة الأصول البريطانية في عام 1755 بلغت 63%، موزعة كالتالي: 52% من أصول إنجليزية وويلزية، و7% من أصول اسكتلندية-أيرلندية، و4% من أصول اسكتلندية. ^{[ 23 ]}

تم توزيع السكان البيض في الولايات المتحدة عام 1920 وفقًا لصيغة الأصول القومية المنصوص عليها في المادة 11 (ج) من قانون الهجرة لعام 1924. واعتُبر حوالي 43.5% من الأمريكيين البيض من أصول استعمارية ، ينحدرون من السكان الذين تم إحصاؤهم عام 1790 ، وأكثر من ثلاثة أرباعهم من بريطانيا العظمى . ^{[ 24 ]}

الأمريكيون الأوروبيون عام 1790 ، حسب الجنسية، وفقًا للتقدير الأولي لنمو السكان في القرن عام 1909 (النصف العلوي) وتقديرات دراسة المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية المنقحة التي اعتمدها مكتب الإحصاء عام 1929 (النصف السفلي). ^{[ 25 ] [ 26 ]}

تم تقدير أصول سكان الولايات المتحدة البالغ عددهم 3,929,214 نسمة عام 1790 من خلال مصادر متعددة، وذلك عبر أخذ عينات من أسماء العائلات في أول تعداد سكاني رسمي للولايات المتحدة وتحديد بلد المنشأ لكل منها. ^{[ 15 ]} ويُثار جدل حول دقة هذه الدراسات، حيث استخدم باحثون منفردون والحكومة الفيدرالية تقنيات واستنتاجات مختلفة لتحديد التركيبة العرقية. ^{[ 27 ] [ 15 ]} وقدّرت دراسة نُشرت عام 1909 بعنوان " قرن من النمو السكاني" من قِبل مكتب الإحصاء أن السكان ذوي الأصول البريطانية مجتمعين يشكلون حوالي 90% من السكان البيض. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

أشار مصدر آخر، من إعداد توماس ل. بورفيس عام ١٩٨٤ ^{[ ٣١ ]} ، إلى أن الأشخاص من أصول بريطانية يشكلون حوالي ٦٢٪ من إجمالي السكان، أو ٧٤٪ من السكان البيض أو الأمريكيين من أصول أوروبية . ^{[ ٣١ ]} وكان حوالي ٨١٪ من إجمالي سكان الولايات المتحدة من أصول أوروبية . ^{[ ٣٢ ]} وكان حوالي ٧٥٧,٢٠٨ من أصول أفريقية، منهم ٦٩٧,٦٢٤ من العبيد. ^{[ ٣٣ ]}

قرن من النمو السكاني (1909)

تقدير عدد السكان البريطانيين الأمريكيين في الولايات المتحدة القارية وفقًا لتعداد عام 1790. ^{[ 25 ]}

الولاية أو الإقليم
	المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا								إجمالي الجزر البريطانية
	بريطانيا العظمى				إجمالي بريطانيا		أيرلندا
	الإنجليزية [ أ ]		سكوتش				أيرلندي
	8	%	8	%	8	%	8	%	8	%
كونيتيكت	223,437	96.21%	6425	2.77%	229,862	98.98%	1589	0.68%	231,451	99.66%
ولاية ديلاوير	39,966	86.30%	3473	7.50%	43,439	93.80%	1806	3.90%	45,245	97.70%
جورجيا	43,948	83.10%	5923	11.20%	49,871	94.30%	1216	2.30%	51,087	96.60%
كنتاكي	50802	83.10%	6847	11.20%	57,649	94.30%	1406	2.30%	59,055	96.60%
ولاية مين	89,515	93.14%	4154	4.32%	93,669	97.46%	1334	1.39%	95003	98.85%
ولاية ماريلاند	175,265	84.00%	13562	6.50%	188,827	90.50%	5008	2.40%	193,835	92.90%
ولاية ماساتشوستس	354,528	95.00%	13435	3.60%	367,963	98.60%	3732	1.00%	371,695	99.60%
نيو هامبشاير	132,726	94.06%	6648	4.71%	139,374	98.77%	1346	0.95%	140,720	99.72%
نيو جيرسي	98,620	58.03%	13156	7.74%	111,776	65.77%	12,099	7.12%	123,875	72.89%
نيويورك	245,901	78.22%	10,034	3.19%	255,935	81.41%	2525	0.80%	258,460	82.21%
ولاية كارولاينا الشمالية	240,309	83.10%	32,388	11.20%	272,697	94.30%	6651	2.30%	279,348	96.60%
ولاية بنسلفانيا	249,656	58.97%	49,567	11.71%	299,223	70.68%	8614	2.03%	307,837	72.71%
رود آيلاند	62,079	95.99%	1976	3.06%	64,055	99.05%	459	0.71%	64,514	99.76%
ولاية كارولينا الجنوبية	115,480	82.38%	16,447	11.73%	131,927	94.11%	3576	2.55%	135,503	96.66%
تينيسي	26,519	83.10%	3574	11.20%	30,093	94.30%	734	2.30%	30,827	96.60%
فيرمونت	81,149	95.39%	2562	3.01%	83,711	98.40%	597	0.70%	84308	99.10%
ولاية فرجينيا	375,799	85.00%	31,391	7.10%	407,190	92.10%	8842	2.00%	416,032	94.10%
الولايات المتحدة	2,605,699	82.14%	221,562	6.98%	2,827,261	89.12%	61,534	1.94%	2,888,795	91.06%

1. ↑ والويلزية​

المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية (1929)

خضع تقرير " قرن النمو السكاني" لعام 1909 لتدقيق مكثف في عشرينيات القرن العشرين؛ إذ وُجهت انتقادات لمنهجيته بسبب عيوب جوهرية شككت في دقة استنتاجاته. وكان السبب الرئيسي للجدل هو إقرار قانون الهجرة لعام 1924 ، الذي فرض حصصًا عددية على كل دولة أوروبية، محددًا عدد المهاجرين المسموح بقبولهم من إجمالي عدد سنوي محدود. وقد حُدد حجم كل حصة وطنية وفقًا لمعادلة الأصول القومية ، التي حُسبت جزئيًا بتقدير أصول السكان الأصليين المنحدرين من الأمريكيين البيض الذين تم إحصاؤهم في تعداد عام 1790. وبالتالي ، فإن نقص إحصاء السكان الأصليين الآخرين، مثل الأمريكيين من أصل ألماني والأمريكيين من أصل إيرلندي، كان له تبعات سياسية معاصرة. عندما صدر تقرير "قرن النمو السكاني" عام 1909، لم يكن مفهوم استقلال أيرلندا موجودًا بعد. لم تبذل مؤسسة CPG أي محاولة لتصنيف السكان الأيرلنديين الذين قدرتهم بنسبة 1.9%، وذلك لتمييز الكاثوليك الأيرلنديين السلتيين من أيرلندا الغيلية ، الذين شكلوا عام 1922 الدولة الأيرلندية الحرة المستقلة ، عن المنحدرين من أصول اسكتلندية-أيرلندية من سكان أولستر الاسكتلنديين ، والأنجلو -أيرلنديين من مستوطنة أولستر ، التي أصبحت فيما بعد أيرلندا الشمالية وبقيت جزءًا من المملكة المتحدة . في عام 1927، رفضت اللجنة الرئاسية، برئاسة وزراء الخارجية والتجارة والعمل ، حصص الهجرة المقترحة بناءً على أرقام CPG ، حيث أبلغ الرئيس الكونغرس بأن "المعلومات الإحصائية والتاريخية المتاحة تثير شكوكًا جدية حول القيمة الكاملة لهذه الحسابات كأساس للأغراض المقصودة". ^{[ 26 ]} من بين الانتقادات الموجهة لكتاب "قرن من النمو السكاني" :

• أخفق دليل قواعد اللغة الصينية في مراعاة تحويل الأسماء إلى اللغة الإنجليزية ، بافتراض أن أي لقب يمكن أن يكون إنجليزيًا هو في الواقع إنجليزي.
• فشلت شركة CPG في مراعاة الأسماء الأولى حتى عندما تكون أجنبية بشكل واضح، مفترضةً أن أي شخص يحمل لقبًا يمكن أن يكون إنجليزيًا هو في الواقع إنجليزي.
• أخفق برنامج CPG في مراعاة التباين الإقليمي في الاستيطان العرقي، على سبيل المثال، يمكن افتراض أن لقب Root إنجليزي في ولاية فيرمونت (أقل من 1٪ ألمان)، ولكنه في الغالب شكل مختلف من لقب Roth الألماني في الولايات ذات الكثافة السكانية الألمانية الأمريكية الكبيرة مثل ولاية بنسلفانيا المكتظة بالسكان (موطن عدد من الألمان يفوق عدد سكان ولاية فيرمونت بأكملها).
• بدأ مشروع CPG بتصنيف جميع الأسماء إلى اسكتلندية، أو أيرلندية، أو هولندية، أو فرنسية، أو ألمانية، أو عبرية، أو غيرها. أما جميع الأسماء المتبقية التي لم تُصنّف ضمن أي من الجنسيات الست الأخرى المدرجة، أو التي لم يحددها موظف التعداد على أنها غريبة جدًا بحيث لا يمكن اعتبارها إنجليزية، فقد اعتُبرت إنجليزية.
• كان تصنيف CPG عملية غير علمية قام بها موظفو التعداد السكاني الذين لم يتلقوا أي تدريب في التاريخ أو علم الأنساب أو اللغويات، كما لم يتم استشارة العلماء في تلك المجالات.
• تم إنتاج تقديرات CPG من خلال عملية خطية دون أي تدقيق في الأخطاء المحتملة أو إتاحة الفرصة لمراجعة الأقران أو المراجعة العلمية بمجرد أن يقوم موظف فردي بتعيين اسم لجنسية معينة.

بعد أن خلص مكتب الإحصاء إلى أن تقرير CPG "لم يحظَ بقبول الباحثين باعتباره أكثر من مجرد تقريب أولي للحقيقة"، كلف بإجراء دراسة لإنتاج تقديرات علمية جديدة لسكان أمريكا في الحقبة الاستعمارية، بالتعاون مع المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية ، وذلك في الوقت المناسب لاعتمادها كأساس لحصص الهجرة القانونية في عام 1929، ونُشرت لاحقًا في مجلة الجمعية التاريخية الأمريكية ، كما هو موضح في الجدول أدناه. ملاحظة: كما هو الحال في تقرير CPG الأصلي، شملت فئة "الإنجليز" إنجلترا وويلز ، وجمعت جميع الأسماء المصنفة إما على أنها " أنجليكانية " (من إنجلترا ) أو " كامبرية " (من ويلز ). ^{[ 26 ]}

تقديرات عدد السكان البريطانيين الأمريكيين في الولايات المتحدة القارية اعتبارًا من تعداد عام 1790 ^{[ 26 ]}

الولاية أو الإقليم
	المملكة المتحدة								إجمالي الجزر البريطانية
	بريطانيا العظمى				إجمالي بريطانيا		أولستر
	الإنجليزية [ أ ]		سكوتش				سكوتش-أيرلندي
	8	%	8	%	8	%	8	%	8	%
كونيتيكت	155,598	67.00%	5109	2.20%	160,707	69.20%	4180	1.80%	164,887	71.00%
ولاية ديلاوير	27786	60.00%	3705	8.00%	31,491	68.00%	2918	6.30%	34,409	74.30%
جورجيا	30,357	57.40%	8197	15.50%	38,554	72.90%	6082	11.50%	44,636	84.40%
كنتاكي وتينيسي​	53,874	57.90%	9305	10.00%	63179	67.90%	6513	7.00%	69,692	74.90%
ولاية مين	57,664	60.00%	4325	4.50%	61,989	64.50%	7689	8.00%	69,678	72.50%
ولاية ماريلاند	134,579	64.50%	15857	7.60%	150,436	72.10%	12102	5.80%	162,538	77.90%
ولاية ماساتشوستس	306,013	82.00%	16420	4.40%	322,433	86.40%	9703	2.60%	332,136	89.00%
نيو هامبشاير	86,078	61.00%	8749	6.20%	94,827	67.20%	6491	4.60%	101,318	71.80%
نيو جيرسي	79,878	47.00%	13,087	7.70%	92,965	54.70%	10707	6.30%	103,672	61.00%
نيويورك	163,470	52.00%	22006	7.00%	185,476	59.00%	16,033	5.10%	201,509	64.10%
ولاية كارولاينا الشمالية	190,860	66.00%	42,799	14.80%	233,659	80.80%	16483	5.70%	250,142	86.50%
ولاية بنسلفانيا	149,451	35.30%	36,410	8.60%	185,861	43.90%	46,571	11.00%	232,432	54.90%
رود آيلاند	45,916	71.00%	3751	5.80%	49,667	76.80%	1293	2.00%	50,960	78.80%
ولاية كارولينا الجنوبية	84,387	60.20%	21167	15.10%	105,554	75.30%	13177	9.40%	118,731	84.70%
فيرمونت	64,655	76.00%	4339	5.10%	68,994	81.10%	2722	3.20%	71,716	84.30%
ولاية فرجينيا	302,850	68.50%	45,096	10.20%	347,946	78.70%	27,411	6.20%	375,357	84.90%
منطقة تعداد السكان لعام 1790	1,933,416	60.94%	260,322	8.21%	2,193,738	69.15%	190,075	5.99%	2,383,813	75.14%
الإقليم الشمالي الغربي	3130	29.81%	428	4.08%	3558	33.89%	307	2.92%	3865	36.81%
أمريكا الفرنسية	2240	11.20%	305	1.53%	2545	12.73%	220	1.10%	2765	13.83%
أمريكا الإسبانية	610	2.54%	83	0.35%	693	2.89%	60	0.25%	753	3.14%
الولايات المتحدة	1,939,396	60.10%	261,138	8.09%	2,200,534	68.19%	190,662	5.91%	2,391,196	74.10%

1. ↑ والويلزية​

كان تعداد عام 1980 أول تعداد سكاني يسأل عن أصول الأفراد . ^{[ 34 ]} أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 1980 أن 61,327,867 فردًا، أي ما يعادل 31.67% من إجمالي سكان الولايات المتحدة، عرّفوا أنفسهم بأنهم من أصل بريطاني. في عام 1980، أفاد 16,418 أمريكيًا بأنهم من سكان الجزيرة الشمالية. لم تُسجّل أي أصول اسكتلندية-أيرلندية (من نسل سكان أولستر-اسكتلنديين )، على الرغم من أن أكثر من عشرة ملايين شخص عرّفوا أنفسهم بأنهم اسكتلنديون. ^{[ 34 ]} انخفض هذا الرقم إلى أكثر من 5 ملايين في التعداد التالي عندما تم إحصاء الاسكتلنديين-الأيرلنديين لأول مرة. ^{[ 20 ]}

أفاد أكثر من 90.4% من سكان الولايات المتحدة بوجود أصل واحد على الأقل، بينما لم يُفصح 9.6% (23,921,371) من الأفراد عن أصولهم، وبلغت نسبة من لم يُحددوا أصولهم 11.0%. ^{[ 35 ]} وشملت الإجابات الإضافية أصولًا من كورنيش (3,991)، وأيرلندا الشمالية (4,009)، وجزيرة مان (6,317). ^{[ 35 ]}

يُقال إن غالبية السكان الذين صرحوا بأن أصولهم "أمريكية" (20,625,093 أو 7.3٪) ينحدرون من أصول بريطانية استعمارية قديمة . ^{[ 36 ]}

فيما يلي أعلى 10 نسب مئوية للأشخاص ذوي الأصول الإنجليزية والاسكتلندية والويلزية، في المجتمعات الأمريكية التي يبلغ عدد سكانها الإجمالي 500 نسمة أو أكثر (للاطلاع على القائمة الكاملة للمجتمعات الـ 101، انظر المراجع) ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

الويلزية

1. مدينة مالاد، أيداهو 21.1%
2. ريمسن، بلدة في نيويورك 14.6%
3. قرية أوك هيل، أوهايو 13.6%
4. بلدة ماديسون، أوهايو 12.7%
5. ستوبن، بلدة في نيويورك 10.9%
6. فرانكلين، بلدة أوهايو 10.5%
7. بلدة بليموث، بنسلفانيا 10.3%
8. مدينة جاكسون، أوهايو 10.0%
9. ليك، بلدة بنسلفانيا 9.9%
10. بلدة رادنور، أوهايو 9.8%

اعتبارًا من عام 2020، كان توزيع الأمريكيين البريطانيين (الذين يجمعون بين التعريف الذاتي لأصولهم الإنجليزية والويلزية والاسكتلندية والأيرلندية الاسكتلندية والبريطانية) عبر الولايات الخمسين ومقاطعة كولومبيا كما هو موضح في الجدول التالي:

تقدير عدد السكان البريطانيين الأمريكيين حسب الولاية ^{[ 41 ] [ 42 ]}

ولاية	رقم	نسبة مئوية
ألاباما	593,684	12.13%
ألاسكا	95,555	12.97%
أريزونا	880,800	12.28%
أركنساس	362,319	12.03%
كاليفورنيا	3,194,332	8.12%
كولورادو	891,059	15.67%
كونيتيكت	410,316	11.49%
ولاية ديلاوير	125,678	12.99%
مقاطعة كولومبيا	62,960	8.97%
فلوريدا	2,182,375	10.29%
جورجيا	1,229,670	11.69%
هاواي	85,508	6.02%
أيداهو	413,867	23.59%
إلينوي	1,039,812	8.18%
إنديانا	827,256	12.35%
ولاية أيوا	363,077	11.53%
كانساس	424,001	14.56%
كنتاكي	689,667	15.46%
لويزيانا	362,382	7.77%
ولاية مين	359,023	26.78%
ولاية ماريلاند	643,269	10.65%
ولاية ماساتشوستس	886,192	12.89%
ميشيغان	1,259,125	12.62%
مينيسوتا	455,104	8.13%
ولاية ميسيسيبي	326,418	10.95%
ميسوري	800,254	13.07%
مونتانا	187,084	17.62%
نبراسكا	214,299	11.14%
نيفادا	317,810	10.49%
نيو هامبشاير	321,821	23.75%
نيو جيرسي	606,095	6.82%
نيو مكسيكو	206,995	9.87%
نيويورك	1,399,358	7.17%
ولاية كارولاينا الشمالية	1,618,439	15.58%
ولاية داكوتا الشمالية	50,522	6.64%
أوهايو	1,508,197	12.92%
أوكلاهوما	473,455	11.99%
ولاية أوريغون	731,409	17.51%
ولاية بنسلفانيا	1,465,777	11.46%
رود آيلاند	142,889	13.51%
ولاية كارولينا الجنوبية	748,602	14.70%
ولاية داكوتا الجنوبية	77,081	8.77%
تينيسي	1,004,100	14.83%
تكساس	2,667,892	9.32%
يوتا	1,044,688	33.15%
فيرمونت	152,659	24.45%
ولاية فرجينيا	1,254,899	14.75%
واشنطن	1,201,638	16.00%
ولاية فرجينيا الغربية	293,448	16.24%
ويسكونسن	471,045	8.11%
وايومنغ	111,384	19.16%
الولايات المتحدة	37,235,289	11.40%

يتألف الشتات البريطاني من البريطانيين وأحفادهم الذين هاجروا من المملكة المتحدة. ويتركز هذا الشتات في دول شهدت هجرات جماعية، مثل الولايات المتحدة (وكذلك كندا وأستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا وزيمبابوي ) ، والتي تُعد جزءًا من العالم الناطق بالإنجليزية . وقدّر منشور صادر عام 2006 عن معهد أبحاث السياسات العامة أن 5.6 مليون شخص من مواليد بريطانيا يعيشون خارج المملكة المتحدة. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

بعد عصر الاكتشافات ، كان البريطانيون من أوائل وأكبر المجتمعات التي هاجرت من أوروبا، وشهد توسع الإمبراطورية البريطانية خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، وطوال القرن التاسع عشر والربع الأول من القرن العشرين "انتشارًا غير عادي للشعب البريطاني"، مع وجود تجمعات خاصة "في أستراليا وأمريكا الشمالية "، وإلى حد ما في أفريقيا وجنوب آسيا . ^{[ 45 ]}

بُنيت الإمبراطورية البريطانية على موجات هجرة البريطانيين إلى الخارج، ^{[ 46 ]} الذين غادروا المملكة المتحدة وانتشروا في أنحاء العالم، تاركين بصماتهم على التركيبة السكانية في ثلاث قارات. ^{[ 45 ]} ونتيجةً للاستعمار البريطاني للأمريكتين ، أصبحت الولايات المتحدة الأمريكية الوجهة الأكبر للمهاجرين البريطانيين. ^{[ 45 ]}

تاريخياً، في تقديرات تعداد الولايات المتحدة لعام 1790، وحالياً في أستراليا وكندا ونيوزيلندا، " شكّل الأشخاص من أصل بريطاني غالبية السكان"، مما ساهم في جعل هذه الدول جزءاً لا يتجزأ من العالم الناطق بالإنجليزية . ^{[ 46 ]} كما يوجد أيضاً عدد كبير من الأشخاص ذوي الأصول البريطانية في جنوب إفريقيا وفي الأقاليم البريطانية ما وراء البحار .

بدأ الوجود الإنجليزي في أمريكا الشمالية مع مستعمرة روانوك ومستعمرة فرجينيا في أواخر القرن السادس عشر خلال عهد الملكة إليزابيث الأولى من آل تيودور ، ولكن أول مستوطنة إنجليزية ناجحة أُنشئت عام 1607 على نهر جيمس في جيمستاون . وبحلول العقد الثاني من القرن السابع عشر، سافر ما يُقدّر بنحو 1300 إنجليزي إلى أمريكا الشمالية، وهم "أول دفعة من ملايين المهاجرين من الجزر البريطانية". ^{[ 47 ]} وفي عام 1620، أسس الحجاج مشروع بليموث الإمبراطوري الإنجليزي ، مُدشّنين "تسارعًا ملحوظًا في الهجرة الدائمة من إنجلترا"، حيث استقر أكثر من 60% من المهاجرين الإنجليز عبر المحيط الأطلسي في مستعمرات نيو إنجلاند . ^{[ 47 ]} وخلال القرن السابع عشر، وصل ما يُقدّر بنحو 350 ألف مهاجر إنجليزي وويلزي وكورني إلى أمريكا الشمالية، وهو عدد تجاوزه عدد المهاجرين الاسكتلنديين والأيرلنديين في القرن الذي تلا قوانين الاتحاد لعام 1707 من حيث المعدل والعدد. ^{[ 48 ]}

هدفت السياسة البريطانية المتمثلة في الإهمال المُبرر لمستعمراتها في أمريكا الشمالية إلى تقليل القيود التجارية كوسيلة لضمان ولائها للمصالح البريطانية. ^{[ 49 ]} وقد أتاح ذلك نشوء الحلم الأمريكي ، وهو روح ثقافية متميزة عن روح مؤسسيها البريطانيين. ^{[ 49 ]} بدأت المستعمرات الثلاث عشرة لأمريكا البريطانية ثورة مسلحة بدعم فرنسي ضد الحكم البريطاني عام 1775 عندما رفضت حق برلمان بريطانيا العظمى في حكمها دون تمثيل ؛ وأعلنت استقلالها عام 1776، وشكلت لاحقًا الولايات الثلاث عشرة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية، التي أصبحت دولة ذات سيادة عام 1781 مع التصديق على مواد الاتحاد الكونفدرالي . مثّلت معاهدة باريس عام 1783 اعتراف بريطانيا العظمى الرسمي بسيادة الولايات المتحدة في نهاية حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 50 ]}

في المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية ، احتوت معظم القوانين على عناصر قوية موجودة في نظام القانون العام الإنجليزي .

كانت الغالبية العظمى من الآباء المؤسسين للولايات المتحدة من أصول بريطانية مختلطة. معظمهم من أصل إنجليزي، مع أعداد أقل من ذوي الأصول الاسكتلندية أو الأيرلندية البروتستانتية أو الاسكتلندية الأيرلندية أو الويلزية. كانت هناك أقلية من ذوي المكانة الاجتماعية الرفيعة، ويمكن تصنيفهم ضمن فئة البيض الأنجلو ساكسون البروتستانت (WASP). كان العديد من نخبة البيض الأنجلو ساكسون البروتستانت قبل الحرب من الموالين للتاج البريطاني الذين غادروا الدولة الجديدة، وانتقل بعضهم شمالًا إلى المستعمرات الكندية التي ظلت تحت الحكم البريطاني. ^{[ 51 ]}

فطيرة التفاح – كانت نيو إنجلاند أول منطقة تشهد استعمارًا إنجليزيًا واسع النطاق في أوائل القرن السابع عشر، بدءًا من عام 1620، وسيطر عليها الكالفينيون من شرق أنجليا ، المعروفون باسم البيوريتانيين . كان الخبز من الهوايات المفضلة لدى سكان نيو إنجلاند، وهو أصل أطباق تُعتبر اليوم "أمريكية" بامتياز، مثل فطيرة التفاح وديك الرومي المشوي في الفرن في عيد الشكر . ^{[ 64 ]} "أمريكي كفطيرة التفاح" عبارة شائعة تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما أمريكي بالكامل.

بويك – كان ديفيد دنبار بويك أمريكيًا من أصل اسكتلندي ، ومخترعًا مقيمًا في ديترويت ، واشتهر بتأسيس شركة بويك للسيارات.

هارلي-ديفيدسون – كان الأخوان ديفيدسون من أصل اسكتلندي (ويليام أ.، ووالتر، وآرثر ديفيدسون )، بينما كان ويليام س. هارلي من أصل إنجليزي. إلى جانب شركة إنديان لتصنيع الدراجات النارية، كانت هارلي-ديفيدسون أكبر وأشهر شركة أمريكية لتصنيع الدراجات النارية . ^{[ 65 ]}

البيسبول - أقدم مباراة بيسبول مسجلة، والتي لا يزال مصدرها الأصلي موجودًا، كانت بين عائلة جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى ، حيث لعبوا مباراة داخل صالة مغلقة في لندن في نوفمبر 1748. وتشير التقارير إلى أن الأمير لعب "بيسبول" مرة أخرى في سبتمبر 1749 في والتون أون تيمز ، سري، ضد اللورد ميدلسكس. ^{[ 66 ]} وكتب المحامي الإنجليزي ويليام براي في مذكراته أنه لعب مباراة بيسبول يوم اثنين عيد الفصح عام 1755 في غيلدفورد ، أيضًا في سري . ^{[ 67 ] [ 68 ]} وسجل المحامي الإنجليزي ويليام براي مباراة بيسبول يوم اثنين عيد الفصح عام 1755 في غيلدفورد ، سري ؛ وقد تم التحقق من صحة مذكرات براي في سبتمبر 2008. ^{[ 69 ] [ 70 ]} ويبدو أن هذا الشكل المبكر من اللعبة قد جلبه المهاجرون البريطانيون إلى أمريكا الشمالية. ظهر مصطلح "راوندرز" لأول مرة في كتاب مطبوع عام 1744، حيث وردت كلمة "راوندرز" في سياق كتاب "A Little Pretty Pocket-Book ". واليوم، تُشبه لعبة "راوندرز "، التي تُمارس في إنجلترا منذ العصر التيودوري ، لعبة البيسبول. مع ذلك، فإن الإشارات الأدبية إلى الأشكال المبكرة للعبة "البيسبول" في المملكة المتحدة تسبق استخدام مصطلح "راوندرز". ^{[ 71 ]}

بالإضافة إلى البيسبول، تعد كرة القدم الأمريكية رياضة تطورت من كرة القدم والرجبي ، وكلاهما رياضتان نشأتا في الجزر البريطانية . ^{[ 72 ]}

لعبة البولينج أو البولينج ذو العشرة دبابيس مشتقة من لعبة التسعة دبابيس ( البولينج ذو التسعة دبابيس ) التي جلبها المستوطنون البريطانيون الأوائل.

يُعتبر علم الاتحاد القاري أول علم وطني للولايات المتحدة الأمريكية . ^{[ 73 ]} يتألف تصميمه من 13 شريطًا، أحمر وأبيض، تُمثل المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية ، ويحمل الركن العلوي الأيسر علم الاتحاد البريطاني ، وهو الصليب الأحمر للقديس جورج ملك إنجلترا مع الصليب الأبيض للقديس أندرو ملك اسكتلندا. رُفع العلم لأول مرة في 2 ديسمبر 1775، على يد جون بول جونز (الذي كان آنذاك ملازمًا في البحرية القارية) على متن السفينة ألفريد في فيلادلفيا. ^{[ 73 ]}

• برمنغهام بعد برمنغهام ، إنجلترا
• أكسفورد بعد أكسفورد ، إنجلترا
• مونتغمري نسبةً إلى مونتغمري، بوويز ، ويلز

• ويستمنستر تلو ويستمنستر في لندن ، إنجلترا
• إكستر بعد إكستر ، إنجلترا
• وندسور نسبةً إلى وندسور، بيركشاير ، في إنجلترا

• مدينة أبردين المهجورة سميت على اسم مدينة أبردين في اسكتلندا
• ديربي تلو الآخر ، إنجلترا
• لعبة الرجبي تلو الأخرى في إنجلترا

• إسيكس، كونيتيكت بعد إسيكس، إنجلترا
• غرينتش، كونيتيكت، نسبةً إلى غرينتش، إنجلترا
• مانشستر، كونيتيكت بعد مانشستر، إنجلترا
• نيو لندن، كونيتيكت، نسبةً إلى لندن، إنجلترا
• نورفولك، كونيتيكت، نسبةً إلى نورفولك، إنجلترا

• دوفر بعد دوفر ، إنجلترا
• مقاطعة كينت، ديلاوير، نسبةً إلى كينت، إنجلترا
• أطلق المالك توماس بن اسم ويلمنجتون على صديقه سبنسر كومبتون ، إيرل ويلمنجتون ، الذي كان رئيس الوزراء في عهد جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى .

• بحيرة ويندرمير ، سميت على اسم ويندرمير ، ويستمورلاند، ^{[ 74 ]} وهي أكبر بحيرة في منطقة البحيرات وإنجلترا

• مقاطعة كمبرلاند، والمدينة، والنهر، والشلالات، والجبال، والمنتزه الوطني، والبحيرة بعد ذلك

مقاطعة تاريخية في إنجلترا تُعرف الآن باسم كمبريا، وكذلك دوق كمبرلاند

• غلاسكو، كنتاكي بعد

غلاسكو، اسكتلندا

• لندن، كنتاكي بعد

لندن، إنجلترا

• ليدز بعد ليدز، إنجلترا

• أبردين، ماريلاند نسبةً إلى أبردينشاير، اسكتلندا
• تشيستر، ميريلاند، نسبةً إلى تشيستر، إنجلترا
• تشيسترتون، ميريلاند، نسبةً إلى تشيستر، إنجلترا
• إسيكس، ماريلاند نسبةً إلى إسيكس، إنجلترا
• جلينكو، ماريلاند، نسبةً إلى جلينكو، اسكتلندا
• هيريفورد، ميريلاند نسبة إلى هيريفورد، إنجلترا
• كينسينغتون، ماريلاند، نسبةً إلى كينسينغتون، إنجلترا
• مانشستر، ميريلاند بعد مانشستر، إنجلترا
• أولني، ماريلاند، نسبةً إلى أولني، إنجلترا
• ويستمنستر، ميريلاند، نسبةً إلى ويستمنستر، إنجلترا
• سالزبوري، ماريلاند، نسبةً إلى سالزبوري، إنجلترا

• أبينغتون، ماساتشوستس، نسبةً إلى أبينغدون، إنجلترا
• أتلبورو، ماساتشوستس، نسبةً إلى أتلبورو، إنجلترا
• بيدفورد، ماساتشوستس، نسبةً إلى بيدفورد، إنجلترا
• بوسطن نسبةً إلى بوسطن، إنجلترا ^{[ 75 ]}
• كامبريدج نسبة إلى مدينة كامبريدج ، إنجلترا ^{[ 76 ]}
• تشارلتون، ماساتشوستس، نسبةً إلى تشارلتون، لندن، إنجلترا
• تشيلسي، ماساتشوستس، بعد تشيلسي، إنجلترا
• فالموث، ماساتشوستس، نسبةً إلى فالموث، إنجلترا
• غلوستر نسبةً إلى غلوستر وغلوسترشاير ، إنجلترا
• مقاطعة هامبشاير، ماساتشوستس، نسبةً إلى هامبشاير، إنجلترا
• مانسفيلد، ماساتشوستس، نسبةً إلى مانسفيلد، إنجلترا
• مقاطعة ميدلسكس، ماساتشوستس، نسبةً إلى ميدلسكس، إنجلترا
• بليموث، ماساتشوستس، نسبةً إلى بليموث، إنجلترا
• سومرست، ماساتشوستس، نسبةً إلى سومرست، إنجلترا
• ساوثهامبتون نسبة إلى ساوثهامبتون ، إنجلترا ^{[ 77 ]}
• مقاطعة سوفولك، ماساتشوستس، نسبةً إلى سوفولك، إنجلترا
• سوانسي، ماساتشوستس، بعد سوانسي ، ويلز
• تونتون، ماساتشوستس، نسبةً إلى تونتون، إنجلترا
• ويموث، ماساتشوستس، نسبةً إلى ويموث، دورست ، إنجلترا
• مدينة ووستر، ماساتشوستس، نسبةً إلى مدينة ووستر، إنجلترا.

• برمنغهام بعد برمنغهام ، إنجلترا
• بليموث نسبةً إلى بليموث ، إنجلترا

• ولاية نيو هامبشاير (بعد هامبشاير ^{[ 78 ]} )
• ديري، نيو هامبشاير، نسبةً إلى ديري، أيرلندا الشمالية
• دورهام، نيو هامبشاير، بعد دورهام، إنجلترا
• إكستر، نيو هامبشاير، نسبةً إلى إكستر، إنجلترا
• لندنديري، نيو هامبشاير، نسبةً إلى لندنديري، أيرلندا الشمالية
• مانشستر بعد مانشستر، إنجلترا ^{[ 79 ]}
• نيو لندن، نيو هامبشاير، نسبةً إلى لندن، إنجلترا
• نوتنغهام، نيو هامبشاير بعد نوتنغهامشاير
• بليموث، نيو هامبشاير، نسبةً إلى بليموث، إنجلترا
• بورتسموث، نيو هامبشاير، بعد بورتسموث، إنجلترا

• نيوجيرسي ومدينة جيرسي بعد جيرسي

• نيويورك ومدينة نيويورك بعد يورك، إنجلترا
• ألباني نسبةً إلى دوق ألباني

• دورهام، كارولاينا الشمالية ومقاطعة دورهام، كارولاينا الشمالية، نسبةً إلى دورهام، إنجلترا.
• هاليفاكس، كارولاينا الشمالية ومقاطعة هاليفاكس، كارولاينا الشمالية، نسبةً إلى هاليفاكس، إنجلترا
• مقاطعة برونزويك، كارولاينا الشمالية، نسبةً إلى منزل برونزويك
• مقاطعة نيو هانوفر، كارولاينا الشمالية، بعد هاوس أوف هانوفر
• مقاطعة نورثهامبتون، كارولاينا الشمالية، نسبةً إلى نورثهامبتون، إنجلترا
• مقاطعة ريتشموند، كارولاينا الشمالية، بعد ريتشموند، لندن

• كيندال، أوهايو، نسبةً إلى كيندال ، ويستمورلاند. ^{[ 80 ]}
• ليفربول، مقاطعة ميدينا بولاية أوهايو ، وشرق ليفربول بولاية أوهايو ، نسبة إلى ليفربول بإنجلترا.

• مقاطعة باكس، نسبةً إلى مقاطعة باكينجهامشير ، إنجلترا
• مقاطعة تشيستر وتشيستر نسبةً إلى تشيستر ، إنجلترا
• كارلايل، بنسلفانيا، نسبةً إلى كارلايل، إنجلترا
• داربي مشتقة من ديربي (تنطق "داربي" )، عاصمة مقاطعة ديربيشاير (تنطق "داربيشاير " ) ^{[ 81 ]}
• مقاطعة لانكستر ولانكستر نسبة إلى مدينة لانكستر في مقاطعة لانكشاير في إنجلترا، وهي مسقط رأس جون رايت، أحد المستوطنين الأوائل . ^{[ 82 ]}
• ريدينغ، مقاطعة بيركس بعد ريدينغ، بيركشاير ، إنجلترا
• وارمينستر نسبة إلى بلدة صغيرة في مقاطعة ويلتشير، في الطرف الغربي من سهل سالزبوري، إنجلترا. ^{[ 83 ]}
• يورك، بنسلفانيا، نسبةً إلى يورك، إنجلترا

• برونتي ، سميت على اسم الروائية الإنجليزية شارلوت برونتي (1816-1855). ^{[ 84 ]}
• تشيبسايد ، نسبة إلى شارع تشيبسايد في لندن. ^{[ 84 ]}
• ديربي ، نسبة إلى مدينة ديربي في إنجلترا. ^{[ 84 ]}
• ليفربول ، نسبة إلى ليفربول، وهي مدينة ساحلية تقع تقليديًا في لانكشاير، إنجلترا. ^{[ 84 ]}
• نيوكاسل ، نسبة إلى نيوكاسل أبون تاين ، شمال شرق إنجلترا. ^{[ 84 ]}

• ليدز بعد ليدز، إنجلترا

• كرو، فيرجينيا، نسبةً إلى كرو، إنجلترا
• دومفريز، فيرجينيا نسبةً إلى دومفريز، اسكتلندا
• إدنبرة، فيرجينيا نسبةً إلى إدنبرة، اسكتلندا
• فالموث، فيرجينيا، نسبةً إلى فالموث، إنجلترا
• مقاطعة آيل وايت، فيرجينيا، نسبةً إلى آيل وايت، إنجلترا
• كيلمارنوك، فيرجينيا نسبةً إلى كيلمارنوك، اسكتلندا
• غلاسكو، فيرجينيا، نسبةً إلى غلاسكو، اسكتلندا
• غلوستر، فيرجينيا نسبةً إلى غلوستر، إنجلترا
• ريتشموند، فيرجينيا ومقاطعة ريتشموند، فيرجينيا، بعد ريتشموند، لندن
• مقاطعة لانكستر، فيرجينيا، نسبةً إلى لانكشاير، إنجلترا
• هامبتون، فيرجينيا، نسبةً إلى هامبتون، لندن، إنجلترا
• ميدلوثيان، فيرجينيا نسبةً إلى ميدلوثيان، اسكتلندا
• مقاطعة نيو كينت، فيرجينيا، نسبةً إلى مقاطعة كينت، إنجلترا
• نورفولك، فيرجينيا نسبة إلى نورفولك، إنجلترا
• مقاطعة نورثهامبتون، فيرجينيا، نسبةً إلى نورثهامبتون، إنجلترا
• مقاطعة نورثمبرلاند، فيرجينيا، نسبةً إلى نورثمبرلاند، إنجلترا
• بورتسموث، فيرجينيا، نسبةً إلى بورتسموث، إنجلترا
• ستافورد، فيرجينيا، نسبةً إلى ستافورد، إنجلترا
• سوفولك، فيرجينيا نسبة إلى سوفولك، إنجلترا
• مقاطعة ويستمورلاند، فيرجينيا، نسبةً إلى ويستمورلاند (التي أصبحت الآن جزءًا من كمبريا، إنجلترا )
• وينشستر، فيرجينيا، نسبة إلى وينشستر، إنجلترا

• تشيلتون، ويسكونسن ، من تشيلينغتون هول ، ستافوردشاير، وهو الموطن البريطاني الأصلي لأحد المستوطنين الأوائل.
• ريبون، ويسكونسن ، نسبة إلى ريبون، شمال يوركشاير، مسقط رأس أحد أوائل المستوطنين البريطانيين، جون إس. هورنر . ^{[ 85 ]}

إضافةً إلى ذلك، سُميت بعض الأماكن بأسماء ملوك وملكات ممالك إنجلترا وأيرلندا السابقة . أُطلق اسم فرجينيا لأول مرة من قِبل الملكة إليزابيث الأولى (المعروفة باسم "الملكة العذراء") والسير والتر رالي عام 1584، ^{[ 86 ]} وسُميت كارولينا نسبةً إلى الملك تشارلز الأول ، وسُميت ماريلاند نسبةً إلى زوجته الملكة هنريتا ماريا (الملكة ماري). وسُميت منطقة كوينز في نيويورك نسبةً إلى كاثرين من براغانزا (الملكة كاثرين) ، زوجة الملك تشارلز الثاني . ^{[ 87 ]}