المطربه سيدة غاغا

ستيفاني جوان أنجلينا جيرمانوتا ( مواليد 28 مارس 1986 ) ، والمعروفة باسم ليدي غاغا ، هي مغنية وكاتبة أغاني وممثلة أمريكية. تُعدّ شخصية مؤثرة في عالم الموسيقى الشعبية ، وتشتهر بتجديد صورتها باستمرار، وأزيائها الجريئة، وتنوعها في مختلف مجالات صناعة الترفيه. وبمبيعات تُقدّر بـ 124  مليون ألبوم، تُعتبر من بين الفنانين الموسيقيين الأكثر مبيعًا على مرّ التاريخ .

بعد توقيعها عقدًا مع شركة إنترسكوب ريكوردز عام ٢٠٠٧، حققت غاغا شهرة عالمية واسعة مع ألبومها الأول " ذا فيم " (٢٠٠٨)، وإعادة إصداره " ذا فيم مونستر " (٢٠٠٩). أثمر هذا الألبوم سلسلة من الأغاني المنفردة الناجحة، من بينها " جاست دانس " و" بوكر فيس " و" باد رومانس "، مما جعلها واحدة من الفنانين القلائل الذين حصدت ثلاث أغنيات على الأقل شهادة الألماس في الولايات المتحدة. أما ألبومها الثاني " بورن ذيس واي " (٢٠١١)، فقد استكشف موسيقى الروك الإلكترونية والتكنو -بوب ، وباع ١٫١ مليون نسخة في أسبوعه الأول في الولايات المتحدة . وأصبحت أغنيته الرئيسية الأغنية الأسرع مبيعًا على متجر آيتونز ، حيث تجاوزت مليون عملية تنزيل في أقل من أسبوع. بعد ألبومها الثالث "آرت بوب" (٢٠١٣)، الذي تأثر بموسيقى الرقص الإلكترونية ، اتجهت غاغا نحو موسيقى الجاز في ألبوم "تشيك تو تشيك " (٢٠١٤) بالتعاون مع توني بينيت ، ثم خاضت تجربة موسيقى الروك الهادئة في ألبوم "جوان" (٢٠١٦).

اتجهت غاغا أيضًا إلى التمثيل، ونالت استحسانًا كبيرًا لأدوارها الرئيسية في المسلسل القصير " قصة الرعب الأمريكية: فندق " (2015-2016) وفي فيلمي "مولد نجم" (2018) و" دار غوتشي" (2021). وساهمت في الموسيقى التصويرية لفيلم "مولد نجم "، والتي تضمنت أغنية " شالو " التي تصدرت قوائم الأغاني ، مما جعلها أول شخص يفوز بجوائز الأوسكار والبافتا والغولدن غلوب والجرامي في عام واحد. ثم عادت غاغا إلى أسلوبها الموسيقي المبكر مع ألبومي " كروماتيكا " (2020) و "مايهيم " (2025) ذوي الطابع البوب ، واللذين تضمنا أغنيتي " رين أون مي " و" داي وذ أ سمايل " اللتين تصدرتا قوائم الأغاني على التوالي . كما واصلت استكشاف موسيقى الجاز مع ألبوم " لاف فور سيل " (2021)، وهو ألبومها الثاني والأخير مع بينيت، والموسيقى التصويرية لفيلم "هارلكوين " (2024).

Gaga has seven number-one albums on the Billboard 200 and six number-one songs on the Billboard Hot 100. She is the first female artist with four singles that each sold at least 10 million copies globally and holds the record for the most-attended concert by a woman. The highest-paid female musician in 2011, she has received 16 Grammy Awards, 22 MTV Video Music Awards, 2 Golden Globe Awards, a Sports Emmy Award, and a recognition from the Songwriters Hall of Fame. Gaga's philanthropy and activism focus on mental health awareness and LGBTQ rights. Her business ventures include vegan cosmetics brand Haus Labs and the non-profit Born This Way Foundation, which supports the wellness of young people.

Life and career

1986–2004: Early life

Stefani Joanne Angelina Germanotta was born on March 28, 1986, at Lenox Hill Hospital in the Lenox Hill neighborhood of Manhattan, New York City.[1] Her parents are Cynthia Louise (née Bissett), a philanthropist and business executive, and Joseph Germanotta, an Internet entrepreneur; both have Italian ancestry. Gaga has said that her parents came from lower-class families and worked hard for everything.[2][3] The couple raised Gaga and her younger sister, Natali, in an upper-middle-class Catholic family on the Upper West Side.[4][5][6] From age 11, Gaga attended the Convent of the Sacred Heart, a private all-girls Catholic school on the Upper East Side.[7] She has described her high-school self as "very dedicated, very studious, very disciplined" but also "a bit insecure". She considered herself a misfit and was mocked for "being either too provocative or too eccentric".[8]

بدأت غاغا العزف على البيانو في سن الرابعة عندما أصرت والدتها على أن تصبح "شابة مثقفة". تلقت دروسًا في العزف على البيانو وتدربت طوال طفولتها. علمتها هذه الدروس تعلم الموسيقى سماعيًا، وهو ما فضلته على قراءة النوتات الموسيقية. شجعها والداها على احتراف الموسيقى وألحقاها بمعسكر الفنون الإبداعية. [ 9 ] في سن المراهقة، عزفت في أمسيات المواهب المفتوحة . [ 10 ] لعبت غاغا دور البطولة في مسرحية " رجال ودمى" (Guys and Dolls) ودور البطولة في مسرحية " حدث طريف في الطريق إلى المنتدى" (A Funny Thing Happened on the Way to the Forum) في مدرسة ريجيس الثانوية . [ 11 ] كما درست التمثيل المنهجي في معهد لي ستراسبرغ للمسرح والسينما لمدة عشر سنوات. [ 12 ] كان أول ظهور لها على الشاشة كظهور ثانوي في الفيديو الموسيقي لأغنية " Stiff Upper Lip " لفرقة AC/DC عام 2000 . [ 13 ] خضعت غاغا لاختبارات أداء في نيويورك، لكنها لم تنجح، مع ذلك ظهرت في دور ثانوي صغير كطالبة في المدرسة الثانوية في حلقة من مسلسل " آل سوبرانو " عام 2001 بعنوان " الموزاديل الكاذبة ". [ 14 ] ازداد اهتمام المعجبين بتلك الحلقة عندما انتشر مقطع فيديو لمشهد غاغا على الإنترنت عام 2010. [ 15 ] [ 16 ] وقد صرّحت لاحقًا عن ميلها للموسيقى:

لا أعرف تحديدًا من أين أتت موهبتي في الموسيقى، لكنها أسهل شيء بالنسبة لي. عندما كنت في الثالثة من عمري، أو ربما أصغر، كانت أمي تروي دائمًا قصة محرجة عني وأنا أستند على نفسي وأعزف على المفاتيح بهذه الطريقة لأنني كنت صغيرة جدًا وقصيرة القامة لأتمكن من الوصول إلى أعلى البيانو. كنت أعزف هكذا على الجزء السفلي من البيانو  ... كنت بارعة جدًا في العزف على البيانو، لذا كانت غريزتي الأولى هي التدرب بجد على البيانو، وربما لم أكن راقصة بالفطرة، لكنني موسيقية بالفطرة. أعتقد أن هذا هو الشيء الذي أتميز فيه. [ 17 ]

في عام ٢٠٠٣، حصلت غاغا على قبول مبكر في مشروع الفنون التعاونية ٢١ ، وهو مدرسة موسيقى تابعة لكلية تيش للفنون بجامعة نيويورك ، وأقامت في سكن طلابي تابع للجامعة . درست الموسيقى هناك، وحسّنت مهاراتها في كتابة الأغاني من خلال كتابة مقالات عن الفن والدين والقضايا الاجتماعية والسياسة، بما في ذلك أطروحة عن فناني البوب ​​سبنسر تونيك وداميان هيرست . [ ١٨ ] [ ١٩ ] في عام ٢٠٠٥، انسحبت غاغا من الدراسة خلال الفصل الدراسي الثاني من سنتها الثانية للتركيز على مسيرتها الموسيقية. [ ٢٠ ] في ذلك العام، لعبت أيضًا دور زبونة غير متوقعة في مطعم ضمن برنامج " بويلينغ بوينتس" على قناة إم تي في ، وهو برنامج تلفزيوني واقعي للمقالب. [ ٢١ ]

في مقابلة أجريت عام ٢٠١٤، تحدثت غاغا عن تعرضها للاغتصاب في سن التاسعة عشرة على يد منتجها، وخضوعها لاحقًا للعلاج النفسي والجسدي نتيجة لذلك. [ ٢٢ ] تعاني غاغا من اضطراب ما بعد الصدمة (PTSD) وتعزوه إلى الحادثة، مصرحةً بأن الصدمة قد غيرتها كشخص، ولن تفارقها أبدًا. [ ٢٣ ] وقد أشادت غاغا بالدعم الذي تلقته من الأطباء والعائلة والأصدقاء لمساعدتها. [ ٢٤ ] وفي وقت لاحق، قدمت تفاصيل إضافية حول الاغتصاب، بما في ذلك أن "الشخص الذي اغتصبني تركني حاملًا على ناصية منزل والديّ لأنني كنت أتقيأ وأشعر بالمرض. ولأنني كنت أتعرض للإيذاء. لقد حُبست في الاستوديو لشهور." [ ٢٥ ]

2005-2007: بدايات المسيرة المهنية

في عام ٢٠٠٥، سجلت غاغا أغنيتين مع مغني الراب ميل ميل لكتاب صوتي مصاحب لرواية الأطفال " البوابة في الحديقة" للكاتبة كريكت كيسي . [ ٢٦ ] كما شكلت فرقة موسيقية باسم "إس جي باند" مع بعض الأصدقاء من جامعة نيويورك. [ ١١ ] [ ٢٧ ] قدموا عروضًا في أنحاء نيويورك وأصبحوا جزءًا لا يتجزأ من مشهد نوادي الجانب الشرقي السفلي في وسط المدينة . [ ١١ ] بعد عرض "قاعة مشاهير كتاب الأغاني" لكتاب الأغاني الجدد في " ذا كتينغ روم" في يونيو ٢٠٠٦ ، رشحتها مكتشفة المواهب ويندي ستارلاند للمنتج الموسيقي روب فوساري . [ ٢٨ ] تعاون فوساري مع غاغا، التي كانت تسافر يوميًا إلى نيوجيرسي، للمساعدة في تطوير أغانيها وتأليف مواد جديدة. [ ٢٩ ] قال المنتج إنهما بدآ المواعدة في مايو ٢٠٠٦، وادعى أنه أول من أطلق عليها لقب "ليدي غاغا"، وهو لقب مشتق من أغنية فرقة كوين " راديو غا غا ". [ 30 ] وفقًا لروايته، فقد أُطلق عليها هذا الاسم عندما حاول في إحدى المرات مناداتها بـ"راديو غا غا" عبر رسالة نصية، لكن مدقق الإملاء صحح كلمة "راديو" تلقائيًا إلى "ليدي". [ 31 ] استمرت علاقتهما حتى يناير 2007. [ 32 ]

غاغا تغني على المسرح وهي ترتدي ملابس فاضحة. تحمل ميكروفوناً وجوارب سوداء.
ليدي غاغا تؤدي عرضاً في مهرجان لولابالوزا عام 2007

أسست فوساري وغاجا شركةً باسم "فريق لوف تشايلد" (Team Lovechild, LLC) للترويج لمسيرتها الفنية. [ 30 ] سجّلتا وأنتجتا مقطوعاتٍ موسيقيةً إلكترونيةً ، وأرسلتاها إلى مسؤولين تنفيذيين في صناعة الموسيقى. استجاب جوشوا ساروبين، رئيس قسم الفنانين والذخيرة (A&R) في شركة "ديف جام ريكوردينغز " (Def Jam Recordings) ، بشكلٍ إيجابي، وبعد موافقة رئيس ساروبين، أنطونيو "إل إيه" ريد ، وقّعت غاجا عقدًا مع "ديف جام" في سبتمبر  2006. [ 33 ] تمّ فسخ العقد معها بعد ثلاثة أشهر، [ 34 ] وهو قرارٌ وصفه ريد بأنه "أكبر خطأ ارتكبته في حياتي". [ 35 ] بعد ذلك، بدأت غاجا بتقديم عروضٍ في عروضٍ استعراضيةٍ جديدة ، وقالت إنها تمثل لها الحرية. [ 36 ] خلال هذه الفترة، التقت بفنانة الأداء ليدي ستارلايت ، التي ساعدتها في صقل شخصيتها على المسرح. [ 37 ] بدأ الثنائي بتقديم عروضٍ في نوادي وسط المدينة مثل " ميركوري لاونج" (Mercury Lounge) و "بيتر إند" (Bitter End ) و "روكوود ميوزيك هول" (Rockwood Music Hall ). كان عرضهم الفني المباشر، المعروف باسم "ليدي غاغا وفرقة ستارلايت ريفيو" والذي وُصف بأنه "أروع عرض بوب بورليسكي روك"، بمثابة تكريم لعروض المنوعات في سبعينيات القرن الماضي. [ 38 ] [ 39 ] وقد قدموا عروضهم في مهرجان لولابالوزا الموسيقي عام 2007. [ 38 ]

بعد أن ركزت غاغا في البداية على موسيقى الرقص الإلكترونية الطليعية ، بدأت بدمج ألحان البوب ​​وأسلوب موسيقى الروك الجلام لديفيد بوي وكوين في أغانيها. وبينما كانت غاغا وستارلايت تؤديان عروضهما، واصل فوساري تطوير الأغاني التي ألفها معها، وأرسلها إلى المنتج والمدير التنفيذي لشركة التسجيلات فينسنت هربرت . [ 40 ] في نوفمبر 2007، وقّع هربرت عقدًا مع غاغا لشركته ستريملاين ريكوردز، وهي شركة تابعة لشركة إنترسكوب ريكوردز ، التي تأسست في ذلك الشهر. [ 41 ] لاحقًا، نسبت غاغا الفضل إلى هربرت في اكتشاف موهبتها. [ 42 ] بعد أن عملت كمتدربة في كتابة الأغاني خلال فترة تدريب في شركة فاموس ميوزيك بابليشينغ، أبرمت غاغا صفقة نشر موسيقي مع شركة سوني/إيه تي في ميوزيك بابليشينغ . ونتيجة لذلك، تم توظيفها لكتابة أغاني لبريتني سبيرز ، ونيو كيدز أون ذا بلوك ، وفيرجي ، وفرقة بوسيكات دولز . [ 43 ] في شركة إنترسكوب، أبدى الموسيقي أيكون إعجابه بقدراتها الغنائية عندما غنّت مقطعًا صوتيًا تجريبيًا لأحد أغانيه في الاستوديو. [ 44 ] أقنع أيكون جيمي إيوفين ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة إنترسكوب جيفن إيه آند إم ريكوردز (الشركة الشقيقة لشركة ديف جام)، بعقد صفقة مشتركة من خلال توقيع غاغا أيضًا مع شركته الخاصة كون لايف ديستريبيوشن ، مما جعلها "نجمة امتياز" له. [ 34 ] [ 45 ]

في أواخر عام ٢٠٠٧، التقت غاغا بالكاتب والمنتج الموسيقي ريد وان . [ ٤٦ ] وتعاونت معه في استوديو التسجيل لمدة أسبوع على ألبومها الأول، ووقعت عقدًا مع شركة تشيريتري ريكوردز ، وهي شركة تابعة لشركة إنترسكوب أسسها المنتج والكاتب الموسيقي مارتن كيرزنباوم ؛ كما كتبت معه أربع أغنيات. [ ٤٣ ] ورغم حصولها على عقد تسجيل، صرّحت بأن بعض محطات الراديو وجدت موسيقاها "جريئة" و"راقصة" و"غير تقليدية" بالنسبة للسوق السائد، فردّت قائلة: "اسمي ليدي غاغا، وأنا في الساحة الموسيقية منذ سنوات، وأقول لكم، هذا هو المستقبل." [ ٧ ]

2008-2010: انطلاقة قوية مع فيلمي "الشهرة" و "وحش الشهرة".

بحلول عام ٢٠٠٨، انتقلت غاغا إلى لوس أنجلوس للعمل بشكل مكثف مع شركة الإنتاج الموسيقي الخاصة بها لإكمال ألبومها الأول، " ذا فيم" ، ولتأسيس فريقها الإبداعي الخاص المسمى "هاوس أوف غاغا"، على غرار " ذا فاكتوري" لأندي وارهول . [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] صدر ألبوم "ذا فيم" في ١٩ أغسطس ٢٠٠٨، [ ٤٩ ] وتصدر قوائم المبيعات في النمسا، وكندا، وألمانيا، وأيرلندا، وسويسرا، والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى دخوله المراكز الخمسة الأولى في أستراليا والولايات المتحدة. [ ٥٠ ] [ ٥١ ] أما أغنيتاه المنفردتان الأوليان، " جست دانس " و" بوكر فيس[ ٥٢ ] فقد تصدرتا قوائم المبيعات في الولايات المتحدة، [ ٥٣ ] وأستراليا، [ ٥٤ ] وكندا ، [ ٥٥ ] والمملكة المتحدة. [ 56 ] كانت هذه الأغنية أيضًا الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا في العالم عام 2009، حيث بيع منها 9.8 مليون نسخة في ذلك العام، وقضت رقمًا قياسيًا بلغ 83 أسبوعًا على قائمة بيلبورد للأغاني الرقمية . [ 57 ] [ 58 ] صدرت ثلاث أغنيات منفردة أخرى من الألبوم، وهي " Eh , Eh (Nothing Else I Can Say) " و" LoveGame " و" Paparazzi "؛ [ 59 ] وصلت الأخيرة إلى المركز الأول في ألمانيا. [ 60 ] أُدرجت نسخ مُعاد توزيعها من الأغاني المنفردة من ألبوم The Fame ، باستثناء "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)"، في الألبوم المصغر Hitmixes في أغسطس 2009. [ 61 ] في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والخمسين ، فاز ألبوم The Fame بجائزة أفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية ، وفازت أغنية "Poker Face" بجائزة أفضل تسجيل موسيقى رقص . [ 62 ] كانت غاغا أيضًا الفنانة الأكثر حصولًا على الجوائز في حفل توزيع جوائز بريت لعام 2010 ، حيث فازت في ثلاث فئات. [ 63 ] 

شابة على خشبة المسرح ترتدي حمالة صدر جلدية مرصعة
غاغا في جولة The Monster Ball Tour في عام 2010؛ وقد حققت إيرادات بلغت 227  مليون دولار وأصبحت أعلى جولة حفلات موسيقية ربحًا لفنان رئيسي في أول ظهور له [ 64 ].

بعد مشاركتها كفقرة افتتاحية في جولة فرقة "بوسي كات دولز " "دول دومينيشن" عام 2009 في أوروبا وأوقيانوسيا، تصدّرت غاغا قائمة الفنانين في جولتها العالمية "ذا فيم بول" ، التي امتدت من مارس إلى سبتمبر 2009. [ 65 ] وخلال جولتها العالمية، كتبت ثماني أغنيات لألبوم "ذا فيم مونستر" ، وهو إعادة إصدار لألبوم "ذا فيم" . [ 66 ] كما صدرت هذه الأغنيات الجديدة كألبوم مصغر مستقل في 18 نوفمبر 2009. [ 67 ] أُصدرت أغنيتها المنفردة الأولى " باد رومانس " قبل شهر [ 68 ] ، وتصدرت قوائم الأغاني في كندا [ 55 ] والمملكة المتحدة [ 56 ] ، وحلّت في المركز الثاني في الولايات المتحدة [ 53 ] وأستراليا [ 69 ] ونيوزيلندا. [ 70 ] تلتها أغنية " تليفون " بالتعاون مع بيونسيه ، كثاني أغنية منفردة من الألبوم المصغر، لتصبح رابع أغنية لغاغا تتصدر قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. [ 71 ] [ 72 ] كانت أغنيتها المنفردة الثالثة " أليخاندرو[ 73 ] والتي تصدرت قوائم الأغاني في فنلندا ، [ 74 ] وأثارت جدلاً واسعاً عندما اعتبرت الرابطة الكاثوليكية الفيديو الموسيقي الخاص بها تجديفاً . [ 75 ] وصلت كلتا الأغنيتين إلى المراكز الخمسة الأولى في الولايات المتحدة. [ 53 ] أصبح فيديو أغنية "باد رومانس" الأكثر مشاهدة على يوتيوب في أبريل 2010، وفي أكتوبر من العام نفسه، أصبحت غاغا أول شخص يتجاوز مجموع مشاهداته مليار مشاهدة. [ 76 ] [ 77 ]

في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2010 ، فازت بثماني جوائز من أصل 13 ترشيحًا، بما في ذلك جائزة فيديو العام عن أغنية "باد رومانس". [ 78 ] كانت الفنانة الأكثر ترشيحًا في عام واحد، وأول امرأة تحصل على ترشيحين لجائزة فيديو العام في الحفل نفسه. [ 79 ] فاز ألبوم "ذا فيم مونستر " بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب غنائي ، وفازت أغنية "باد رومانس" بجائزة أفضل أداء صوتي بوب نسائي وأفضل فيديو موسيقي قصير في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والخمسين . [ 80 ] أدرجت مجلة رولينغ ستون أغنية "باد رومانس" وفيديوها الموسيقي في قائمتيها لأعظم 500 أغنية على مر العصور وأعظم 100 فيديو موسيقي على مر العصور في عام 2021. [ 81 ] [ 82 ]

في عام ٢٠٠٩، أمضت غاغا رقماً قياسياً بلغ ١٥٠ أسبوعاً على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، وأصبحت الفنانة الأكثر تحميلاً في الولايات المتحدة خلال عام واحد، حيث  بيعت ١١.١ مليون نسخة، ما أهلها لدخول موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ ٨٣ ] [ ٨٤ ] وعلى الصعيد العالمي، بيع من ألبومي "ذا فيم" و "ذا فيم مونستر" معاً أكثر من ١٥ مليون نسخة، وكان الأخير ثاني أكثر الألبومات مبيعاً في عام ٢٠١٠. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] وقد سمح هذا النجاح لغاغا ببدء جولتها العالمية الثانية، "ذا مونستر بول تور" ، وإصدار ألبوم "ذا ريمكس" ، وهو آخر ألبوماتها مع شركة "تشيريتري ريكوردز" [ ٨٨ والذي يُعد من بين أكثر ألبومات الريمكس مبيعاً على الإطلاق . [ 89 ] [ 90 ] استمرت جولة "مونستر بول" من نوفمبر 2009 إلى مايو 2011، وحققت إيرادات بلغت 227.4  مليون دولار، مما جعلها الجولة الموسيقية الأعلى ربحًا لفنانة رئيسية في أول ظهور لها. [ 64 ] [ 91 ] تم تصوير الحفلات التي أقيمت في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك لعرضها في برنامج تلفزيوني خاص على قناة HBO بعنوان " ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير جاردن" . [ 92 ]

خلال هذه الفترة، اتجهت غاغا إلى عالم الأعمال، فتعاونت مع شركة الإلكترونيات الاستهلاكية "مونستر كيبل برودكتس" لإنتاج سماعات أذن مرصعة بالجواهر تحمل اسم "هارت بيتس باي ليدي غاغا". [ 93 ] كما دخلت في شراكة مع شركة "بولارويد" في يناير 2010 بصفتها المديرة الإبداعية، وأعلنت عن مجموعة من منتجات التقاط الصور تحمل اسم "غراي ليبل". [ 94 ] [ 95 ] وأدى تعاونها مع منتجها الموسيقي السابق وحبيبها السابق روب فوساري إلى رفع دعوى قضائية ضد فريق إنتاجها، "ميرميد ميوزيك". [ ب ] في ذلك الوقت، أظهرت نتائج فحص غاغا إصابتها بمرض الذئبة الحمراء ، لكنها ادعت أنها لا تعاني من الأعراض، وأعربت عن أملها في الحفاظ على نمط حياة صحي. [ 98 ] [ 99 ]

2011–2014: Born This Way و Artpop و Cheek to Cheek

في فبراير 2011، أطلقت غاغا أغنية " Born This Way "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومها الذي يحمل نفس الاسم . باعت الأغنية أكثر من مليون نسخة خلال خمسة أيام، محققةً بذلك رقماً قياسياً عالمياً في موسوعة غينيس لأسرع أغنية منفردة مبيعاً على آيتونز . [ 100 ] وتصدرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 ، لتصبح الأغنية رقم 1000 التي تصل إلى المركز الأول في تاريخ هذه القائمة. [ 101 ] وأصدرت أغنيتها الثانية " Judas " بعد شهرين، [ 102 ] ثم أغنية " The Edge of Glory " كأغنية منفردة ثالثة. [ 103 ] ووصلت كلتا الأغنيتين إلى قائمة أفضل 10 أغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 53 ] [ 56 ] ويُظهر فيديو كليب أغنية "The Edge of Glory"، على عكس أعمالها السابقة، غاغا وهي ترقص على سلم طوارئ وتسير في شارع خالٍ، دون تصميم رقصات معقد أو راقصين مرافقين. [ 104 ]

تؤدي غاغا عرضاً على المسرح مرتديةً سترة سوداء مرصعة بالمسامير وبدلة ضيقة.
غاغا تروج لأغنية "Born This Way" من خلال أداء على برنامج "Good Morning America" ​​في عام 2011

صدر ألبوم Born This Way في 23 مايو 2011، [ 102 ] وتصدر قائمة Billboard 200 بمبيعات بلغت 1.1  مليون نسخة في أسبوعه الأول . [ 105 ] وباع ثمانية ملايين نسخة حول العالم، وحصل على ثلاثة ترشيحات لجوائز غرامي، بما في ذلك ترشيح غاغا الثالث على التوالي لجائزة ألبوم العام . [ 106 ] [ 107 ] أدرجت مجلة رولينغ ستون الألبوم ضمن قائمة " أعظم 500 ألبوم على مر العصور " في عام 2020. [ 108 ] أما الأغنيتان المنفردتان التاليتان من ألبوم Born This Way فهما " You and I " و" Marry the Night[ 109 ] [ 110 ] اللتان وصلتا إلى المركزين السادس والتاسع والعشرين في الولايات المتحدة على التوالي. [ 53 ] حققت أغنيتها " Bloody Mary " نجاحًا متجددًا، وأُصدرت كأغنية منفردة عام 2022. [ 111 ] أثناء تصوير فيديو كليب أغنية "You and I"، التقت غاغا بالممثل تايلور كيني ، الذي لعب دور حبيبها، وبدأت بمواعدته في يوليو 2011. [ 112 ] [ 113 ] كما انطلقت في جولة Born This Way Ball في أبريل 2012، والتي كان من المقرر أن تنتهي في مارس التالي، لكنها انتهت قبل شهر واحد عندما ألغت غاغا الحفلات المتبقية بسبب تمزق في غضروف مفصل الورك الأيمن استدعى جراحة. [ 114 ] في حين قُدّرت قيمة التعويضات عن الإلغاءات بـ 25 مليون دولار، [ 115 ] حققت الجولة إيرادات بلغت 183.9 مليون دولار عالميًا. [ 116 ]  

في عام ٢٠١١، تعاونت غاغا أيضًا مع توني بينيت في نسخة جاز من أغنية " The Lady Is a Tramp[ ١١٧ ] ومع إلتون جون في أغنية "Hello Hello" لفيلم الرسوم المتحركة " Gnomeo & Juliet" ، [ ١١٨ ] ومع فرقة " The Lonely Island" وجاستن تيمبرليك في أغنية " 3-Way (The Golden Rule) ". [ ١١٩ ] وفي ١٥ أكتوبر ٢٠١١، أحيت حفلاً موسيقيًا حصريًا لمرة واحدة في لوس أنجلوس ضمن فعالية "A Decade of Difference" احتفالًا بعيد ميلاد الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون الخامس والستين . [ ١٢٠ ] وفي نوفمبر ٢٠١١، ظهرت في برنامج تلفزيوني خاص بعيد الشكر بعنوان "A Very Gaga Thanksgiving" ، والذي اجتذب ٥.٧  مليون مشاهد أمريكي، وأسفر عن إصدار ألبومها المصغر الرابع " A Very Gaga Holiday ". [ 121 ] في عام 2012، ظهرت غاغا كضيفة شرف بشخصية كرتونية لنفسها في حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان " ليزا غوز غاغا[ 122 ] وأصدرت عطرها الأول، ليدي غاغا فيم ، تبعه عطر ثانٍ، أو دو غاغا ، في عام 2014. [ ج ]

بدأت غاغا العمل على ألبومها الاستوديو الثالث، Artpop ، في أوائل عام 2012، خلال جولة Born This Way Ball. صممت الألبوم ليعكس أجواء "ليلة في نادٍ ليلي". [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] في أغسطس 2013، أصدرت غاغا الأغنية الرئيسية من الألبوم " Applause[ 128 ] والتي تصدرت قوائم الأغاني في المجر، ووصلت إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة، والمركز الخامس في المملكة المتحدة. [ 56 ] [ 53 ] [ 129 ] تبع ذلك فيديو كلمات لأغنية " Aura " من ألبوم Artpop في أكتوبر، بالتزامن مع فيلم Machete Kills للمخرج روبرت رودريغيز ، حيث تجسد غاغا دور قاتلة مأجورة تُدعى لا كاميليون. [ 130 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة بشكل عام، ولم يحقق سوى أقل من نصف ميزانيته البالغة 33 مليون دولار. [ 131 ] [ 132 ] أُصدرت أغنية " Do What U Want "، وهي ثاني أغنية منفردة من ألبوم Artpop ، بمشاركة المغني آر. كيلي، في وقت لاحق من ذلك الشهر، [ 133 ] وتصدرت قوائم الأغاني في المجر ووصلت إلى المركز 13 في الولايات المتحدة. [ 53 ] [ 134 ] صدر ألبوم Artpop في 6 نوفمبر 2013، وحظي بآراء متباينة. [ 135 ] انتقدت هيلين براون من صحيفة ديلي تلغراف غاغا لإصدارها ألبومًا آخر عن شهرتها، وشككت في أصالة الألبوم، لكنها وجدته "رائعًا للرقص". [ 136 ] تصدر الألبوم قائمة Billboard 200، وباع أكثر من 2.5 مليون نسخة حول العالم حتى يوليو 2014. [ 137 ] [ 138 ] أُصدرت أغنية " GUY " كأغنية منفردة ثالثة في مارس 2014، ووصلت إلى المركز 76 في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية. [ 53 ] [ 139 ]  

رجل وامرأة يقفان متقاربين. الرجل (على اليسار) يرتدي بدلة رمادية وقميصًا أبيض وربطة عنق سوداء، بينما ترتدي المرأة (على اليمين) ثوبًا أسود وقفازات سوداء وغطاء رأس أسود. يحمل كل منهما ميكروفونًا في يده اليسرى.
مع حقبة "تشيك تو تشيك" ، قامت غاغا (التي تظهر هنا وهي تؤدي في جولة "تشيك تو تشيك" إلى جانب توني بينيت ) بتغيير جذري في صورتها [ 140 ] .

استضافت غاغا حلقة من برنامج Saturday Night Live في نوفمبر 2013. [ 141 ]بعد تقديمها عرضها التلفزيوني الخاص الثاني بمناسبة عيد الشكر على قناة ABC ، بعنوان " ليدي غاغا وذا مابيتس هوليداي سبيكتيكولار" ، قدمت أداءً مميزًا لأغنية "دو وات يو وونت" مع كريستينا أغيليرا في الموسم الخامس من برنامج المواهب الأمريكي "ذا فويس" . [ 142 ] [ 143 ] في مارس 2014، أقامت غاغا سلسلة حفلات موسيقية لمدة سبعة أيام احتفاءً بآخر عروضها في قاعة روزلاند بولروم بنيويورك قبل إغلاقها. [ 144 ] بعد شهرين، انطلقت في جولة "آرت ريف: ذا آرت بوب بول" ، مستندةً إلى أفكار من فعاليتها الترويجية "آرت ريف" . حققت  الجولة إيرادات بلغت 83 مليون دولار، وشملت مدنًا تم إلغاؤها من برنامج جولة "بورن ذيس واي بول". [ 145 ] في هذه الأثناء، انفصلت غاغا عن مدير أعمالها تروي كارتر، الذي عمل معها لفترة طويلة ، بسبب "خلافات إبداعية"، [ 146 ] وبحلول يونيو 2014، انضمت هي ومدير أعمالها الجديد بوبي كامبل إلى "أرتيست نيشن"، قسم إدارة الفنانين في شركة "لايف نيشن إنترتينمنت" . [ 147 ] وظهرت لفترة وجيزة في فيلم رودريغيز " سين سيتي: امرأة تستحق القتل" ، وتم تأكيد اختيارها سفيرةً لعلامة " فيرساتشي " لموسم ربيع وصيف 2014، من خلال حملة بعنوان "ليدي غاغا لفيرساتشي". [ 148 ] [ 149 ]

في سبتمبر 2014، أصدرت غاغا ألبوم جاز مشتركًا مع توني بينيت بعنوان " Cheek to Cheek" . استلهمت غاغا فكرة الألبوم من صداقتها مع بينيت، وشغفها بموسيقى الجاز منذ طفولتها. [ 150 ] وقد صرّح بينيت بأن غاغا "أكثر فنانة موهوبة قابلتها في حياتي". [ 151 ] قبل إصدار الألبوم، تم إنتاج أغنيتي " Anything Goes " و" I Can't Give You Anything but Love " المنفردتين. [ 152 ] حظي ألبوم "Cheek to Cheek " بتقييمات إيجابية بشكل عام؛ [ 153 ] أشادت كارولين سوليفان من صحيفة الغارديان بصوت غاغا، وكتب هوارد رايش من صحيفة شيكاغو تريبيون أن " ألبوم Cheek to Cheek يقدم تجربة موسيقية أصيلة، من البداية إلى النهاية". [ 154 ] [ 155 ] كان هذا الألبوم ثالث ألبوم ليدي غاغا على التوالي يتصدر قائمة بيلبورد 200، [ 156 ] وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب تقليدي . [ 157 ] سجل الثنائي الحفل الموسيقي الخاص "توني بينيت وليدي غاغا: تشيك تو تشيك لايف!" ، [ 158 ] وانطلقا في جولة "تشيك تو تشيك" من ديسمبر 2014 إلى أغسطس 2015. [ 159 ]

2015-2017: مسلسل American Horror Story ، ومسلسل Joanne ، وعروض Super Bowl

في فبراير 2015، أُعلنت خطوبة غاغا لتايلور كيني. [ 160 ] بعد ردود الفعل الفاترة على ألبوم Artpop ، بدأت غاغا في إعادة ابتكار صورتها وأسلوبها. ووفقًا لمجلة بيلبورد ، بدأ هذا التحول مع إصدار أغنية Cheek to Cheek والاهتمام الذي حظيت به لأدائها في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ87 ، حيث غنت مجموعة من أغاني فيلم The Sound of Music تكريمًا لجولي أندروز . [ 140 ] واعتُبر هذا الأداء، بحسب بيلبورد ، من أفضل عروضها ، إذ حصد أكثر من 214 ألف تفاعل في الدقيقة على مستوى العالم على فيسبوك. [ 161 ] [ 162 ] وشاركت غاغا مع ديان وارين في كتابة أغنية " Til It Happens to You " للفيلم الوثائقي The Hunting Ground ، والتي رشحتهما لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية . [ 163 ] واختارت بيلبورد غاغا امرأة العام 2015. [ 164 ]

أمضت غاغا معظم سنوات شبابها وهي تحلم بأن تصبح ممثلة، وحققت هدفها عندما لعبت دور البطولة في مسلسل "قصة الرعب الأمريكية: فندق" . [ 165 ] عُرض مسلسل "فندق" من أكتوبر 2015 إلى يناير 2016، وهو الموسم الخامس من سلسلة الرعب التلفزيونية " قصة الرعب الأمريكية" ، حيث جسّدت غاغا دور مالكة فندق تُدعى إليزابيث. [ 166 ] [ 167 ] في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثالث والسبعين ، حازت غاغا على جائزة أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني عن دورها في هذا الموسم. [ 165 ] ظهرت في فيلم نيك نايت للأزياء عام 2015 لحملة توم فورد لربيع 2016 [ 168 ] وكانت محررة ضيفة للعدد 99 من مجلة V للأزياء في يناير 2016، والذي تضمن 16 غلافًا مختلفًا. [ 169 ] حصلت على جائزة محررة العام في حفل جوائز أزياء لوس أنجلوس . [ 170 ]

ليدي غاغا تقف خلف حامل الميكروفون ممسكةً غيتاراً وردياً، وترتدي ملابس سوداء مزينة بشراشيب جلدية.
ليدي غاغا تؤدي عرضاً في جولة جوآن العالمية عام 2017

في فبراير 2016، غنّت غاغا النشيد الوطني الأمريكي في مباراة سوبر بول الخمسين ، [ 171 ] وتعاونت مع إنتل ونايل رودجرز في عرض تكريمي للراحل ديفيد بوي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والخمسين ، [ 172 ] وغنّت أغنية "Til It Happens to You" في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانين ، حيث قدّمها جو بايدن ورافقها على المسرح خمسون شخصًا عانوا من اعتداء جنسي. [ 173 ] انتهت خطوبتها من تايلور كيني في يوليو؛ وصرحت لاحقًا بأن مسيرتها المهنية أثرت سلبًا على علاقتهما. [ 174 ]

جسّدت غاغا دور ساحرة تُدعى سكاثاش في الموسم السادس من مسلسل " قصة الرعب الأمريكية: روانوك" ، [ 175 ] الذي عُرض من سبتمبر إلى نوفمبر 2016. [ 176 ] [ 177 ] وقد أثّر دورها في الموسم الخامس من المسلسل بشكلٍ كبير على موسيقاها اللاحقة، ما دفعها إلى تقديم "فن الظلام". [ 178 ] في سبتمبر 2016، أطلقت أغنيتها المنفردة الأولى من ألبومها الخامس، " الوهم المثالي "، التي تصدّرت قوائم الأغاني في فرنسا ووصلت إلى المركز الخامس عشر في الولايات المتحدة. [ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] سُمّي الألبوم، الذي يحمل عنوان "جوان" ، تيمّنًا بعمتها الراحلة، التي كانت مصدر إلهامٍ لها في موسيقاها. [ 182 ] صدر الألبوم في 21 أكتوبر 2016، ليصبح رابع ألبوم لغاجا يتصدر قائمة بيلبورد 200، ما جعلها أول امرأة تصل إلى قمة القائمة الأمريكية أربع مرات في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 183 ] ​​وفي الشهر التالي، صدرت الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، " Million Reasons "، والتي وصلت إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة. [ 181 ] [ 184 ] وفي عام 2018، أصدرت غاجا نسخة بيانو من الأغنية الرئيسية للألبوم ، [ 185 ] والتي فازت بجائزة غرامي لأفضل أداء بوب منفرد . [ 186 ] وللترويج للألبوم، قامت غاجا بجولة "Dive Bar Tour" التي شملت ثلاث حفلات . [ 187 ]

قدمت ليدي غاغا عرضًا رئيسيًا خلال استراحة الشوطين في مباراة السوبر بول الحادية والخمسين في 5 فبراير 2017. تضمن عرضها مجموعة من مئات الطائرات المسيرة المضيئة التي شكلت أشكالًا متنوعة في سماء ملعب إن آر جي في هيوستن ، وكانت هذه المرة الأولى التي تظهر فيها طائرات آلية في برنامج خاص ببطولة السوبر بول. [ 188 ] اجتذب العرض 117.5  مليون مشاهد في الولايات المتحدة، متجاوزًا بذلك عدد مشاهدي المباراة البالغ 111.3  مليون مشاهد، ليصبح ثالث أكثر عروض استراحة الشوطين مشاهدةً في السوبر بول آنذاك. [ 189 ] أدى هذا الأداء إلى زيادة تحميل أغاني غاغا إلى 410,000 مرة في الولايات المتحدة، وحصلت بفضله على ترشيح لجائزة إيمي في فئة أفضل برنامج خاص . [ 190 ] [ 191 ] صنّفت شبكة سي بي إس سبورتس عرضها كثاني أفضل عرض في تاريخ عروض استراحة الشوطين في السوبر بول. [ 192 ] وفي أبريل، تصدّرت غاغا قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون . [ 193 ] كما أصدرت أغنية منفردة بعنوان " The Cure "، والتي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أستراليا. [ 194 ] [ 195 ] بعد أربعة أشهر، بدأت غاغا جولتها العالمية "Joanne" ، والتي أعلنت عنها بعد عرضها في استراحة مباراة السوبر بول LI. [ 196 ] تم توثيق عملية ابتكار غاغا لشخصية "Joanne" واستعدادها لعرضها في استراحة المباراة في الفيلم الوثائقي "Gaga: Five Foot Two" ، الذي عُرض لأول مرة على نتفليكس في سبتمبر من ذلك العام. [ 197 ] طوال الفيلم، ظهرت غاغا وهي تعاني من ألم مزمن ، والذي تبين لاحقًا أنه ناتج عن حالة مرضية طويلة الأمد تُسمى الفيبروميالجيا . [ 198 ] في فبراير 2018، دفعها ذلك إلى إلغاء العروض العشرة الأخيرة من جولتها العالمية "Joanne"، والتي حققت في النهاية 95  مليون دولار من بيع 842 ألف تذكرة. [ 199 ] [ 200 ]

2018-2019: ولادة نجم وإقامة فنية في لاس فيغاس

صورة للسيدة غاغا وهي ترتدي فستاناً عنابي اللون بكتف واحد، وتنظر إلى اليمين.
غاغا في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2018 قبل عرض فيلم A Star Is Born ، والذي كان أول دور بطولة لها في فيلم [ 201 ].

في مارس 2018، أصدرت غاغا نسخةً جديدةً من أغنية إلتون جون " Your Song " ضمن ألبومه التكريمي " Revamp " . [ 202 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، لعبت دور البطولة في فيلم الدراما الرومانسية الموسيقية " A Star Is Born" للمخرج برادلي كوبر ، وهو إعادة إنتاج لفيلم يحمل الاسم نفسه صدر عام 1937. يتناول الفيلم علاقة آلي بالمغني جاكسون ماين (الذي يؤدي دوره كوبر)، والتي تتوتر بعد أن تبدأ مسيرتها الفنية في طغيانها على مسيرته. وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد، حيث أجمعوا على أنه يتميز بـ"أداء تمثيلي جذاب، وإخراج متقن، وقصة حب مؤثرة". [ 203 ] تواصل كوبر مع غاغا بعد أن شاهدها تؤدي عرضًا في حفل خيري لأبحاث السرطان. وباعتبارها من مُعجبي أعمال كوبر، وافقت غاغا على المشروع نظرًا لتناوله موضوعي الإدمان والاكتئاب. [ 204 ] [ 205 ] عُرض فيلم "A Star Is Born" لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي عام 2018 ، ثم عُرض عالميًا في أكتوبر من العام نفسه. [ 206 ] حظي أداء غاغا بإشادة نقاد السينما، حيث وصف بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفيلم بأنه "ممتع للغاية"، مشيرًا إلى أن "قدرة غاغا على الجمع بين شخصية الإنسان العادي وشخصية إمبراطورة النجوم الفضائية تتجلى في أبهى صورها". [ 207 ] وبالمثل، أشادت ستيفاني زاكاريك من مجلة تايم بأدائها "المذهل"، ووصفتها بأنها "ساحرة" بدون مكياجها المعتاد وشعرها المستعار وأزيائها. [ 208 ] عن هذا الدور، فازت غاغا بجائزتي المجلس الوطني للمراجعة واختيار النقاد لأفضل ممثلة، بالإضافة إلى ترشيحها لجائزة الأوسكار ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة ، وجائزة بافتا لأفضل ممثلة. [ 209 ]

شاركت غاغا وكوبر في كتابة وإنتاج معظم أغاني الموسيقى التصويرية لفيلم "مولد نجمة "، والتي أصرّت غاغا على أدائها مباشرةً في الفيلم. [ 210 ] صدرت الأغنية الرئيسية " شالو "، التي أدّاها الثنائي، في 27 سبتمبر 2018، [ 211 ] وتصدّرت قوائم الأغاني في العديد من الدول، بما في ذلك أستراليا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. [ 212 ] تضمّ الموسيقى التصويرية 34 مقطوعة موسيقية، منها 17 أغنية أصلية، وحظيت بتقييمات إيجابية بشكل عام؛ [ 213 ] وصفها مارك كينيدي من صحيفة "واشنطن بوست " بأنها "تحفة فنية من فئة الخمس نجوم"، ووصفها بن بومونت توماس من صحيفة "الغارديان" بأنها "روائع خالدة تعكس قوة غاغا العاطفية". [ 214 ] [ 215 ] وعلى الصعيد التجاري، احتلت الموسيقى التصويرية المركز الأول في الولايات المتحدة، معززةً بذلك رقم غاغا القياسي لأكبر عدد من الأغاني التي تصدّرت قائمة بيلبورد 200 في العقد الثاني من الألفية الثانية بين النساء. [ 216 ] كما تصدّر الألبوم قوائم الأغاني في أستراليا، وكندا، وأيرلندا، ونيوزيلندا، وسويسرا، والمملكة المتحدة. [ 217 ] وبحلول يونيو 2019، بيع من الألبوم أكثر من ستة ملايين نسخة حول العالم. [ 218 ] حصدت غاغا أربع جوائز غرامي عن الألبوم - أفضل ألبوم موسيقي تصويري لوسائل الإعلام المرئية ، وأفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوب ، وأفضل أغنية مكتوبة لوسائل الإعلام المرئية عن أغنية "Shallow"، بالإضافة إلى الجائزة الأخيرة عن أغنية " I'll Never Love Again " - وجائزة بافتا لأفضل موسيقى تصويرية . [ 186 ] [ 219 ] [ 220 ] كما فازت أغنية "Shallow" بجائزة الأوسكار، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة اختيار النقاد لأفضل أغنية أصلية. [ 209 ] وقدّمت غاغا عروضًا حية للأغنية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والستين ، وحفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين . [ 221 ] [ 222 ]

في أكتوبر، أعلنت غاغا خطوبتها لوكيل المواهب كريستيان كارينو، الذي التقت به في أوائل عام 2017. [ 223 ] وانفصلا في فبراير 2019. [ 224 ] وقّعت غاغا عقدًا لإقامة حفلات موسيقية ، بعنوان "ليدي غاغا إنيغما + جاز وبيانو" ، لتقديم عروضها في مسرح إم جي إم بارك في لاس فيغاس . [ 225 ] تضمنت الإقامة نوعين من العروض: "إنيغما"، الذي ركز على الجانب المسرحي وتضمن أشهر أغاني غاغا، [ 226 ] و"جاز وبيانو"، الذي تضمن مقطوعات من الأغاني الأمريكية الكلاسيكية ونسخًا مبسطة من أغاني غاغا. افتُتح عرض "إنيغما" في ديسمبر 2018، وعرض "جاز وبيانو" في يناير 2019. [ 227 ] أطلقت غاغا خط مستحضرات التجميل النباتية الخاص بها، "هاوس لابوراتوريز" ، في سبتمبر 2019 حصريًا على أمازون . تتألف هذه المجموعة من 40 منتجاً، بما في ذلك محددات العيون السائلة وملمعات الشفاه وملصقات أقنعة الوجه، وقد احتلت المرتبة الأولى في قائمة أمازون لأكثر أحمر الشفاه مبيعاً. [ 228 ]

2020–2023: كروماتيكا ، لوف فور سيل ، وهاوس أوف غوتشي

صدر ألبوم غاغا السادس، "كروماتيكا" ، في 29 مايو 2020، وحظي بتقييمات إيجابية. [ 229 ] [ 230 ] تصدّر الألبوم قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، ليصبح سادس ألبوم لها على التوالي يصل إلى المركز الأول في البلاد، كما تصدّر قوائم الأغاني في أكثر من اثنتي عشرة دولة أخرى، بما في ذلك أستراليا وكندا وفرنسا وإيطاليا والمملكة المتحدة. [ 231 ] أما أغنية " ستوبيد لوف " ، وهي الأغنية الرئيسية من الألبوم ، فقد صدرت في 28 فبراير 2020، [ 232 ] وحققت المركز الخامس في قوائم الأغاني في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. [ 233 ] صدرت الأغنية المنفردة الثانية، " Rain on Me " مع أريانا غراندي ، في 22 مايو. [ 234 ] فازت الأغنية بجائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوب ​​في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستين ، وتصدرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، لتصبح غاغا ثالث فنانة تتصدر قوائم الأغاني في البلاد في العقد الأول من الألفية الثانية، والعقد الثاني، والعقد الثالث. [ 235 ] [ 236 ] في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2020 ، فازت غاغا بخمس جوائز، من بينها جائزة ترايكون الافتتاحية التي تُمنح تقديرًا للإنجاز في ثلاثة مجالات ترفيهية (أو أكثر). [ 237 ] في سبتمبر 2020، ظهرت في الحملة الإعلانية لعطر فالنتينو "Voce Viva"، حيث غنت نسخةً مُبسطة من أغنية " Sine from Above " من ألبوم " Chromatica "، برفقة مجموعة من عارضات الأزياء. [ 238 ]

امرأة شقراء ذات شعر مبلل تغني أمام الميكروفون على المسرح. وهي ترتدي سترة جلدية سوداء.
غاغا تؤدي عرضاً في حفل The Chromatica Ball ، وهو أول جولة حفلات موسيقية لها في الملاعب، في عام 2022 [ 239 ]

بعد أن أعلنت غاغا تأييدها لجو بايدن في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 ، غنّت النشيد الوطني الأمريكي خلال حفل تنصيبه رئيسًا للولايات المتحدة في 20 يناير 2021. [ 240 ] [ 241 ] في فبراير 2021، نُقل ريان فيشر، الذي كان يصطحب كلابها في نزهة، إلى المستشفى بعد تعرضه لإطلاق نار في هوليوود. سُرقت كلابها من فصيلة البلدغ الفرنسي ، كوجي وغوستاف، بينما هربت كلبة ثالثة تُدعى ميس آسيا، واستعادتها الشرطة لاحقًا. عرضت غاغا مكافأة قدرها 500 ألف دولار لمن يُعيد حيواناتها الأليفة. [ 242 ] [ 243 ] بعد يومين، في 26 فبراير، أحضرت امرأة الكلاب إلى مركز شرطة في لوس أنجلوس. كانت الكلاب سليمة. صرحت شرطة لوس أنجلوس في البداية أن المرأة التي أوصلت الكلاب لا يبدو أنها متورطة في إطلاق النار، [ 244 ] [ 245 ] ولكن في 29 أبريل، كانت واحدة من خمسة أشخاص وُجهت إليهم تهم تتعلق بإطلاق النار والسرقة. [ 246 ] وفي ديسمبر 2022، حُكم على جيمس هوارد جاكسون، الرجل الذي أطلق النار على فيشر، بالسجن 21 عامًا. [ 247 ]

في أبريل 2021، تعاونت غاغا مع علامة دوم بيرينيون التجارية للشمبانيا ، وظهرت في إعلان من تصوير نيك نايت. [ 248 ] وفي 3 سبتمبر، أصدرت ألبومها الثالث من الريمكسات، بعنوان " فجر الكروماتيكا" . [ 249 ] تبع ذلك ألبومها التعاوني الثاني مع توني بينيت، بعنوان "الحب للبيع" ، في 30 سبتمبر. [ 250 ] تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام، ودخل قائمة أفضل ثمانية ألبومات في الولايات المتحدة. [ 251 ] [ 252 ] تضمنت الحملة الترويجية للألبوم برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا بعنوان "مرة أخيرة: أمسية مع توني بينيت وليدي غاغا" ، عُرض في نوفمبر 2021 على قناة سي بي إس، والذي تضمن مقتطفات من حفلات الثنائي في 3 و5 أغسطس في قاعة راديو سيتي الموسيقية . [ 253 ] [ 254 ] كما تم إصدار تسجيل آخر لأداء الثنائي لصالح برنامج "إم تي في أنبلجد" في ديسمبر من العام نفسه. [ 255 ] في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والستين ، فاز ألبوم Love for Sale بجائزة أفضل ألبوم غنائي بوب تقليدي لغاجا وبينيت. [ 256 ]

بعد ظهورها في الحلقة التلفزيونية الخاصة "أصدقاء: لم الشمل " ، حيث غنّت غاغا أغنية " القطة النتنة " مع ليزا كودرو ، [ 257 ] جسّدت شخصية باتريزيا ريجياني ، التي أُدينت باستئجار قاتل مأجور لقتل زوجها السابق، الرئيس السابق لدار أزياء غوتشي، ماوريتسيو غوتشي (الذي جسّد دوره آدم درايفر )، في فيلم ريدلي سكوت السيرة الذاتية والجريمة بعنوان " بيت غوتشي" . [ 258 ] [ 259 ] ولأداء هذا الدور، تعلّمت غاغا التحدث بلكنة إيطالية. كما حافظت على الشخصية لمدة 18 شهرًا، وتحدثت بلكنة إيطالية لمدة تسعة أشهر خلال تلك الفترة. [ 260 ] أثّر أسلوبها التمثيلي المتقن سلبًا على صحتها النفسية، وفي نهاية التصوير، اضطرت إلى الاستعانة بممرضة نفسية في موقع التصوير . [ 261 ] عُرض الفيلم في 24 نوفمبر 2021، وحظي بآراء متباينة، مع إشادة النقاد بأداء غاغا ووصفه بأنه "متقن للغاية". [ 262 ] حازت على جائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك ، ورُشّحت لجائزة بافتا ، وجائزة اختيار النقاد ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثلة. [ 263 ]

شاركت غاغا في كتابة أغنية " Hold My Hand " لفيلم " Top Gun: Maverick " عام 2022 ، [ 264 ] كما ألّفت الموسيقى التصويرية بالتعاون مع هانز زيمر وهارولد فالترماير . [ 265 ] وقدّمت غاغا أغنية "Hold My Hand" مباشرةً في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين ، حيث رُشّحت لجائزة أفضل أغنية أصلية. [ 266 ] وفي يوليو 2022، انطلقت في جولة "The Chromatica Ball" في الملاعب، [ 267 ] والتي اختُتمت في سبتمبر من العام نفسه. [ 268 ] وحقّقت الجولة إيرادات بلغت 112.4  مليون دولار من بيع 834 ألف تذكرة خلال عشرين حفلة، كما أنتجت برنامجاً خاصاً للحفل على قناة HBO بعنوان "Gaga Chromatica Ball" . [ 239 ] [ 269 ] وبحلول نهاية العام، أصبحت الفنانة الأعلى ربحًا في جولاتها الغنائية لعام 2022. [ 270 ] عُيّنت غاغا رئيسةً مشاركةً للجنة الرئاسية للفنون والعلوم الإنسانية من قبل الرئيس جو بايدن في أبريل 2023، [ 271 ] وتعاونت مع فرقة رولينغ ستونز في أغنية " Sweet Sounds of Heaven "، التي شارك فيها أيضًا ستيفي وندر ، من ألبومهم "Hackney Diamonds" في وقت لاحق من ذلك العام. [ 272 ]

2024 إلى الوقت الحاضر: الجوكر: Folie à Deux و Mayhem

كانت غاغا الفنانة الرئيسية في الموسم الثاني من مهرجان فورتنايت ، وهو فعالية مشتقة من لعبة الفيديو الشهيرة فورتنايت ، والذي استمر من فبراير إلى أبريل 2024. [ 273 ] وفي أبريل من ذلك العام، أعلنت خطوبتها على رجل الأعمال مايكل بولانسكي ، بعد أربع سنوات من بدء علاقتهما. [ 274 ] [ 275 ] وفي يوليو، قدمت أغنية "Mon truc en plumes" لزيزي جانمير في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 في باريس. [ 276 ] وفي 16 أغسطس 2024، أصدرت غاغا أغنية " Die with a Smile "، وهي دويتو مع برونو مارس . [ 277 ] وبالإضافة إلى تصدرها قائمة بيلبورد غلوبال 200 لمدة 18 أسبوعًا، أصبحت غاغا أول فنانة تحقق أغاني متعددة في المركز الأول في الولايات المتحدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية، والعقد الثاني، والعقد الثالث . [ 278 ] [ 279 ] تصدّرت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 لأفضل الأغاني في نهاية عام 2025 ، وهو إنجاز غير مسبوق لغاجا، [ 280 ] وكانت الأغنية الأكثر استماعًا عبر منصات البث الصوتي حسب الطلب عالميًا في عام 2025، حيث بلغ إجمالي مرات الاستماع 2.858 مليار مرة. [ 281 ] وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والستين ، حصدت الأغنية جائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوب، لتصبح غاجا أول فنانة تفوز بهذه الفئة ثلاث مرات. [ 282 ]

صورة لزوجين يتعانقان. المرأة الواقفة على اليسار ترتدي فستاناً أسود مع غطاء رأس أسود وقلادة من الماس، والرجل الواقف على اليمين يرتدي بدلة توكسيدو سوداء وقميصاً أبيض وربطة عنق سوداء.
غاغا مع خطيبها مايكل بولانسكي (في الصورة عام 2024)، الذي شاركها في كتابة أغاني ألبومي " هارلكوين " و "مايهيم" .

لعبت غاغا دور هارلين "لي" كوينزل إلى جانب خواكين فينيكس في فيلم الإثارة النفسية الموسيقي "جوكر: فولي آ دو" للمخرج تود فيليبس ، وهو الجزء الثاني من فيلمه "جوكر" الذي صدر عام 2019. [ 283 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين ، وصدر في دور العرض في أكتوبر 2024. [ 284 ] على الرغم من فشل الفيلم نقديًا وتجاريًا، إلا أن أداء غاغا لاقى استحسانًا أكبر، حيث رأى النقاد أنها لم تُستغلّ بالشكل الأمثل. [ 285 ] [ 286 ] أُدرجت الأغاني التي سجلتها غاغا وفينيكس للفيلم في ألبوم موسيقي تصويري مصاحب . [ 287 ] كما أنتجت غاغا ألبومًا مصاحبًا للفيلم بعنوان "هارلكوين" ، والذي صدر في 27 سبتمبر 2024. [ 288 ] شاركت غاغا وبولانسكي في كتابة أربع من أغاني الألبوم. [ 289 ] كما أنتج الاثنان فيلمًا موسيقيًا مرتبطًا بعنوان Lady Gaga in Harlequin Live: One Night Only ، والذي صدر في 24 ديسمبر 2025. [ 290 ]

صدر ألبوم غاغا بعنوان "Mayhem" - الذي صُمم كألبوم بوب بناءً على توصية بولانسكي - في 7 مارس 2025، وحظي بإشادة نقدية واسعة، وتصدر قائمة الألبومات في الولايات المتحدة. [ 275 ] [ 291 ] [ 292 ] تولى الزوجان الإنتاج التنفيذي للألبوم، [ 293 ] وكتبا سبع أغنيات معًا. [ 274 ] من بينها الأغنية الرئيسية " Disease "، التي صدرت في 25 أكتوبر 2024، [ 294 ] ووصلت إلى المركز السابع في المملكة المتحدة. [ 295 ] تلتها الأغنية الثانية " Abracadabra " في 3 فبراير 2025، [ 296 ] ودخلت قائمة أفضل خمس أغنيات في ألمانيا والمملكة المتحدة، بالإضافة إلى قائمة Global 200. [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ] كما أُضيفت أغنية "Die with a Smile" لاحقًا إلى قائمة الأغاني. [ 300 ] غنّت غاغا أغنية "Hold My Hand" في حفل ما قبل مباراة سوبر بول LIX تكريمًا لضحايا هجوم الشاحنة في نيو أورليانز عام 2025 ، والذي فازت عنه بجائزة أفضل إخراج موسيقي في حفل توزيع جوائز إيمي الرياضية السادس والأربعين . [ 301 ] في مارس 2025، قدّمت برنامج Saturday Night Live للمرة الثانية. [ 302 ]

أحيت غاغا سلسلة من الحفلات الترويجية لدعم ألبومها "Mayhem" بين أبريل ومايو 2025، قبل أن تنطلق في جولة حفلات "The Mayhem Ball" في يوليو التالي. [ 303 ] تضمنت الجولة الأولى حفلاً مجانياً على شاطئ كوباكابانا في ريو دي جانيرو، ضمن مبادرة " Todo Mundo no Rio[ 304 ] والذي أصبح الحفل الأكثر حضوراً لفنانة منفردة، حيث قُدّر عدد الحضور بحوالي 2.1 إلى 2.5 مليون شخص. [ d ] اختُتمت جولة "The Mayhem Ball" في أبريل 2026، لتصبح الجولة الأعلى ربحاً لغاغا حتى ذلك الحين، بإيرادات بلغت 362.9 مليون دولار من بيع 1.6 مليون تذكرة. [ 308 ] في سبتمبر 2025، ظهرت غاغا في الموسم الثاني من مسلسل " Wednesday" على نتفليكس ، حيث جسّدت شخصية شبح روزالين روتوود، المعلمة السابقة في أكاديمية نيفرمور. [ 309 ] كما أصدرت أغنية بعنوان " رقصة الموتى "، مصحوبة بفيديو موسيقي من إخراج تيم بيرتون ، والذي عُرض في المسلسل. [ 310 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والستين ، فازت غاغا بجائزة أفضل ألبوم بوب غنائي ( Mayhem ) وجائزة أفضل تسجيل بوب راقص (Abracadabra). [ 311 ] وخلال عرض باد باني في استراحة مباراة سوبر بول LX ، ظهرت غاغا كضيفة شرف وقدمت نسخة سالسا من أغنية "Die with a Smile" برفقة فرقة لوس سوبرينوس. [ 312 ] كما ظهرت غاغا في دور قصير في فيلم The Devil Wears Prada 2 عام 2026 ، حيث جسدت شخصية خيالية مستوحاة من نفسها في صراع مع ميراندا بريستلي ( ميريل ستريبرئيسة تحرير مجلة Runway التي تدور أحداث الفيلم حولها أحداث الفيلم . [ 313 ] وسجلت أيضًا ثلاث أغنيات أصلية للموسيقى التصويرية للفيلم ، بما في ذلك أغنية " Runway " المنفردة مع دوتشي . [ 314 ] في 14 مايو 2026، أصدرت غاغا ألبوم Apple Music Live: Mayhem Requiem ، وهو فيلم حفلة موسيقية وألبوم مباشر يضم نسخًا معاد تخيلها من أغاني ألبوم Mayhem . [ 315 ]

الفنية

التأثيرات

امرأة ذات شعر مضفر وعيون زرقاء وأحمر شفاه أحمر ترتدي فستاناً ملوناً وحزام غيتار.
رجل يبتسم؛ شعره بني ويرتدي سترة بدلة وسترة داخلية، وقميص أبيض مفتوح عند الياقة. ربطة عنقه الزرقاء غير مربوطة.
لقد أثر موسيقيون مثل مادونا وديفيد باوي على غاغا.

نشأت غاغا وهي تستمع إلى فنانين مثل مايكل جاكسون ، [ 316 ] والبيتلز ، وستيفي وندر، وكوين، وبروس سبرينغستين ، وبينك فلويد ، وليد زيبلين ، وويتني هيوستن ، [ 317 ] وإلتون جون، وبرينس ، [ 318 ] [ 319 ] وإن فوغ ، وتي إل سي ، [ 320 ] وكريستينا أغيليرا، [ 321 ] وجانيت جاكسون ، [ 322 ] وبلوندي ، [ 323 ] والذين أثروا جميعًا في موسيقاها. [ 324 ] تتنوع مصادر إلهام غاغا الموسيقية بين مغني البوب ​​الراقص مثل مادونا ومايكل جاكسون، وفناني موسيقى الغلام روك مثل ديفيد بوي وفريدي ميركوري ، بالإضافة إلى الأداء المسرحي لفنان البوب ​​آندي وارهول، وجذورها الأدائية في المسرح الموسيقي. [ 34 ] [ 325 ] تمت مقارنتها بمادونا، التي صرّحت بأنها ترى نفسها منعكسة في غاغا، [ 326 ] بينما أعربت غاغا عن رغبتها في إحداث ثورة في موسيقى البوب ​​كما فعلت مادونا. [ 327 ] كما ذكرت غاغا فرق موسيقى الهيفي ميتال كمصدر إلهام، وتحديدًا آيرون ميدن ، وبلاك ساباث ، وناين إنش نايلز، ومارلين مانسون . [ 328 ] وقد أشادت ببيونسيه كمصدر إلهام رئيسي لها في مسيرتها الموسيقية. [ 329 ] ومن بين مصادر إلهامها الأخرى غريس جونز ، وديوك إلينغتون ، وكارول كينغ . [ 330 ]

استلهمت غاغا اهتمامها بالموضة من والدتها، وهو ما أصبح لاحقًا مصدر إلهام رئيسي لها، ودمجته في موسيقاها. [ 20 ] [ 331 ] من الناحية الأسلوبية، تمت مقارنة غاغا بلي بويري ، وإيزابيلا بلو ، وشير ؛ [ 332 ] [ 333 ] وقد صرّحت ذات مرة بأنها استوعبت، في طفولتها، ذوق شير في الموضة، وجعلته أسلوبها الخاص. [ 333 ] توطدت صداقة غاغا مع مصمم الأزياء البريطاني ألكسندر ماكوين قبيل انتحاره عام 2010، واشتهرت بارتداء تصاميمه، ولا سيما أحذيته الضخمة المستوحاة من حيوان المدرع . [ 98 ] [ 334 ] وقد وصفت مصممة الأزياء دوناتيلا فيرساتشي بأنها ملهمتها ؛ وقد أشارت فيرساتشي إلى غاغا بأنها "دوناتيلا العصرية". [ 335 ] [ 336 ] كما تأثرت غاغا بالأميرة ديانا ، التي كانت معجبة بها منذ طفولتها. [ 337 ]

وصفت غاغا الداعي الهندي للطب البديل ، ديباك شوبرا، بأنه "مصدر إلهام حقيقي"، [ 338 ] كما اقتبست من كتاب "الإبداع" للزعيم الهندي أوشو على تويتر. وقالت غاغا إنها تأثرت بعمل أوشو في تقدير التمرد من خلال الإبداع والمساواة. [ 339 ]

الأسلوب الموسيقي والمواضيع

قام النقاد بتحليل أسلوب غاغا الموسيقي والأدائي بدقة، حيث جربت أفكارًا وصورًا جديدة طوال مسيرتها الفنية. وقد وصفت التجديد المستمر بأنه "محرر"، وانجذبت إليه منذ طفولتها. [ 340 ] صرحت غاغا بأن التداخل الحسي ، الذي يتميز برؤيتها للألوان أثناء تأليف الموسيقى، لعب دورًا رئيسيًا في عمليتها الإبداعية، موضحة: "أثناء الكتابة، تتجمع الأفكار في ذهني، ثم من خلال التسجيل تصبح لوحة فنية كاملة الألوان. كل أغنية لها درجة لون مختلفة." [ 274 ] تشمل موسيقى غاغا مجموعة متنوعة من الأنواع الموسيقية، أبرزها موسيقى البوب ، [ 34 ] [ 341 ] والرقص ، [ 341 ] [ 342 ] والإلكترونية ، [ 342 ] والجاز . [ 343 ] كما اتجهت أيضًا إلى موسيقى الروك والديسكو والأمريكانا والكانتري . [ 341 ] صُنِّف صوت غاغا كصوت كونترالتو ، [ 344 ] [ 345 ] [ 346 ] بمدى صوتي يمتد من B 2 إلى B5 . [ 347 ] [ 348 ] [ 349 ] وقد غيّرت أسلوبها الغنائي بانتظام، واعتبرت أغنية Born This Way "أكثر ملاءمةً لما كنتُ قادرةً عليه صوتيًا". [ 350 ] [ 351 ] وفي تلخيصها لصوتها، كتبت مجلة Entertainment Weekly : "هناك ذكاء عاطفي هائل وراء طريقة استخدامها لصوتها. نادرًا ما تُطغى على الأغنية بقدراتها الصوتية، مُدركةً أن الفن يكمن في الدقة والتفاصيل الدقيقة وليس في قوة الصوت". [ 352 ]

بحسب إيفان ساودي من موقع PopMatters ، نجحت غاغا في جعل الجمهور يرقص ويتفاعل مع إيقاعات ألبومها "The Fame " بسلاسة تامة . [ 353 ] وقد صرّحت غاغا بأنها تؤمن بأن "جميع الموسيقى الجيدة يمكن عزفها على البيانو وتظل تُعتبر ناجحة". [ 354 ] وكتب سيمون رينولدز في عام 2010: "كل ما يتعلق بغاغا مستوحى من موسيقى الإليكتروكلاش ، باستثناء الموسيقى نفسها، التي لم تكن تعكس روح الثمانينيات، بل كانت مجرد موسيقى بوب جذابة للغاية من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مُطعّمة بتقنية Auto-Tune ومُدعّمة بإيقاعات تُشبه موسيقى الريذم أند بلوز ". [ 355 ]

تناولت أغاني غاغا مجموعة واسعة من المفاهيم؛ فألبوم "ذا فيم" يناقش التوق الشديد للشهرة، بينما يعبّر ألبوم "ذا فيم مونستر" عن الجانب المظلم للشهرة من خلال استعارات الوحوش . يُعدّ "ذا فيم" ألبومًا من موسيقى البوب ​​الإلكترونية والبوب ​​الراقص، متأثرًا بموسيقى البوب ​​في ثمانينيات القرن الماضي وموسيقى البوب ​​الأوروبية في تسعينياته ، [ 356 ] في حين يُظهر " ذا فيم مونستر" ميل غاغا إلى المحاكاة الساخرة، مستلهمةً من "سحر السبعينيات، وموسيقى الديسكو المفعمة بالحيوية لفرقة آبا ، وأغانٍ كلاسيكية مثل أغاني ستايسي كيو ". [ 357 ] يحتوي ألبوم "بورن ذيس واي " على كلمات باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية، ويتناول مواضيع شائعة في كتابة أغاني غاغا المثيرة للجدل، مثل الجنس والحب والدين والمال والمخدرات والهوية والتحرر والجنسانية والحرية والفردية. [ 358 ] يستكشف الألبوم أنواعًا موسيقية جديدة، مثل موسيقى الروك الإلكترونية والتكنو . [ 359 ]

تتمحور مواضيع ألبوم Artpop حول آراء غاغا الشخصية حول الشهرة، والحب، والجنس، والنسوية ، وتمكين الذات، والتغلب على الإدمان، وردود فعلها تجاه التدقيق الإعلامي. [ 360 ] وصفت مجلة بيلبورد ألبوم Artpop بأنه "يمزج ببراعة بين موسيقى الريذم أند بلوز، والتكنو، والديسكو، والروك". [ 361 ] وفي ألبوم Cheek to Cheek ، اتجهت غاغا نحو موسيقى الجاز. [ 362 ] أما ألبوم Joanne ، الذي استكشف أنواعًا موسيقية متنوعة مثل الكانتري، والفانك، والبوب، والرقص، والروك، والموسيقى الإلكترونية، والفولك، فقد تأثر بحياتها الشخصية. [ 363 ] ويحتوي ألبوم موسيقى فيلم A Star Is Born على عناصر من موسيقى البلوز روك ، والكانتري، والبوب ​​الخفيف . [ 214 ] وعلقت مجلة بيلبورد بأن كلمات الأغاني تتحدث عن الرغبة في التغيير، ومعاناتها، والحب، والرومانسية، والترابط، واصفةً الموسيقى بأنها "خالدة، وعاطفية، وجريئة، وصادقة. تبدو وكأنها أغاني كتبها فنانون، بصراحة، يعانون من مشاكل شخصية عميقة، لكنها تلامس جوهر المستمع". [ 364 ]

في ألبوم "كروماتيكا" ، عادت غاغا إلى جذورها في موسيقى البوب ​​الراقصة، وتحدثت عن معاناتها مع الصحة النفسية. [ 365 ] أما أغنيتا "لاف فور سيل" و "هارلكوين" فقد توسعتا في تجربتها مع موسيقى الجاز. الأولى إهداء لكول بورتر ، بينما استُلهمت الثانية من دورها في فيلم "جوكر: فولي آ دو" . [ 366 ] [ 367 ] مع ألبوم "مايهيم "، سعت غاغا إلى إعادة إحياء "موسيقى البوب ​​التي أحبها معجبوها الأوائل". [ 368 ] وصفته مجلة بيلبورد بأنه "مزيج فوضوي من الأنواع الموسيقية"، [ 369 ] فهو يدمج موسيقى السينثبوب ، [ 370 ] مع تأثيرات موسيقى الرقص الصناعية ، [ 368 ] وعناصر من موسيقى الإلكترو ، والديسكو، والبوب ​​الصناعي ، والروك، والبوب ​​روك . [ 369 ] [ 370 ] من الناحية الغنائية، يستكشف الألبوم مواضيع الحب، والفوضى، والشهرة، والهوية، والرغبة، مستخدمًا استعارات التحول، والازدواجية، والإفراط. [ 371 ] [ 372 ] [ 373 ]

مقاطع الفيديو والمسرح

امرأة شاحبة البشرة ترفع يديها متقاطعتين ومتشابكتين في الهواء. شعرها أصفر وترتدي بدلة ضيقة مكشوفة الصدر. صدرها ملطخ بسائل أحمر.
غاغا خلال عرض "ملطخ بالدماء" في عام 2010.
امرأة متنكرة بزي رجل، ترتدي شعرًا مستعارًا أسود قصيرًا، وبدلة سوداء مع قميص أبيض. تحمل جائزة في يدها اليمنى، بينما يدها اليسرى في جيب بنطالها.
غاغا في دور شخصيتها الذكورية جو كالديرون في عام 2011.

تتميز فيديوهات ليدي غاغا الموسيقية بتغييرات الأزياء المستمرة والمشاهد المثيرة للجدل، وغالبًا ما تُوصف بأنها أفلام قصيرة. [ 374 ] حصد فيديو أغنية "Telephone" لغاغا رقمًا قياسيًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأكثر فيديو موسيقي يتضمن إعلانات تجارية. [ 375 ] ووفقًا للمؤلف كورتيس فوغل، فإنها تستكشف موضوعات العبودية والسادية والمازوخية، وتُسلط الضوء على قضايا نسوية سائدة. وتتمحور المواضيع الرئيسية في فيديوهاتها الموسيقية حول الجنس والعنف والسلطة. وقد وصفت نفسها بأنها "نسوية إلى حد ما"، وأكدت أنها "تُمكّن المرأة جنسيًا". [ 376 ] صنّفتها مجلة بيلبورد في المرتبة السادسة ضمن قائمتها "أعظم 100 فنان فيديو موسيقي على مر العصور" في عام 2020، مشيرةً إلى أن "اسم 'ليدي غاغا' سيظل مرادفًا للأبد للفيديوهات الموسيقية التي تُغير الثقافة". [ 377 ]

تُعتبر ليدي غاغا، بحسب مجلة رولينغ ستون ، "إحدى أعظم الفنانات الموسيقيات الأحياء" ، [ 378 ] وقد وصفت نفسها بأنها تسعى للكمال في عروضها المبهرة. [ 379 ] وُصفت عروضها بأنها "ممتعة للغاية ومبتكرة"؛ [ 380 ] ووُصف أداؤها المثير للدماء لأغنية "باباراتزي" في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2009 بأنه "مذهل" من قِبل إم تي في نيوز، وصُنّف من بين أفضل عروض جوائز إم تي في الموسيقية على الإطلاق من قِبل العديد من المنشورات. [ 381 ] [ 382 ] وواصلت غاغا هذا النهج الدموي خلال جولة "ذا مونستر بول"، مما أثار احتجاجات في إنجلترا من قِبل مجموعات عائلية ومعجبين في أعقاب حادثة إطلاق النار في كمبريا ، التي قتل فيها سائق سيارة أجرة 12 شخصًا ثم انتحر. [ 383 ] في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2011 ، ظهرت غاغا متنكرةً بزي رجل ، متقمصةً شخصية جو كالديرون، وألقت مونولوجًا عاطفيًا قبل أداء أغنيتها "أنت وأنا". [ 384 ] صرّحت بأنها ابتكرت هذه الشخصية لاستكشاف "ما كنت أبحث عنه في الرجال، وما كنت أفتقده في نفسي". [ 385 ] وعندما سُئلت عن هذه الشخصية عام 2025، قالت إن كالديرون "لم يعد بيننا". [ 385 ] بصفتها مصممة رقصات غاغا ومديرتها الإبداعية، قدمت لوريان جيبسون موادًا لعروضها وفيديوهاتها لمدة أربع سنوات قبل أن يحل محلها مساعدها ريتشارد جاكسون عام 2014. [ 386 ]

في مقال نُشر في أكتوبر 2018 في مجلة بيلبورد ، تتبعت ريبيكا شيلر مسيرة غاغا الفنية المصورة من أغنية "Just Dance" إلى إصدار فيلم " A Star Is Born " . وأشارت شيلر إلى أنه بعد حقبة ألبوم "Artpop" ، انعكس أسلوب غاغا الموسيقي البسيط في مقاطع الفيديو لأغاني ألبوم " Joanne" ، مستشهدةً بمثال فيديو أغنية "Perfect Illusion" حيث تخلت عن "الأزياء الفاخرة واكتفت بشورت وقميص أثناء أدائها للأغنية في حفلة صحراوية". واستمر هذا النهج في أدائها في الفيلم وشخصيتها على المسرح. [ 387 ] وفي مراجعة لألبوم "The Chromatica Ball" عام 2022، كتب كريس ويلمان من مجلة فارايتي أن غاغا "كان بإمكانها استغلال عنصر الأصالة إلى أقصى حد" بعد إصدار ألبومي " Joanne" و "A Star Is Born" ، لكنها بدلاً من ذلك "قررت الحفاظ على غرابتها - أو على الأقل غرابتها الكافية لتوفير التوازن اللازم لميولها الأكثر جدية". [ 388 ]

صورة عامة

تمثال واقعي لامرأة ذات بشرة شاحبة وشعر أشقر ترتدي قبعة على شكل هاتف قديم الطراز.
في عام 2010، تم تركيب ثمانية تماثيل شمعية لغاجا في متحف مدام توسو . [ 389 ]

تتباين آراء الجمهور حول موسيقى غاغا، وذوقها في الأزياء، وشخصيتها. فهي معروفة بذوقها الغريب في الأزياء، والذي شكّل جانبًا مهمًا من شخصيتها. [ 332 ] [ 335 ] خلال بدايات مسيرتها الفنية، قارن بعض الإعلاميين اختياراتها في الأزياء باختيارات كريستينا أغيليرا. [ 335 ] عندما التقت لفترة وجيزة بالرئيس آنذاك باراك أوباما في فعالية لجمع التبرعات لحملة حقوق الإنسان ، وجد اللقاء "مُرعبًا" لأنها كانت ترتدي حذاءً بكعب عالٍ يبلغ طوله 40 سم ، مما جعلها أطول امرأة في القاعة. [ 390 ] عندما أجرت باربرا والترز مقابلة معها في برنامجها السنوي الخاص على قناة ABC News بعنوان "أكثر 10 شخصيات إثارة للاهتمام " عام 2009، نفت غاغا الادعاء بأنها ثنائية الجنس ووصفته بأنه مجرد خرافة . ورداً على سؤال حول هذا الموضوع، أعربت عن إعجابها بالجمع بين الجنسين . [ 391 ] 

في عام ٢٠١١، اجتمعت ١٢١ امرأة في حفل توزيع جوائز غرامي مرتديات أزياءً مشابهة لتلك التي ارتدتها ليدي غاغا، محققات بذلك رقماً قياسياً عالمياً في موسوعة غينيس لأكبر تجمع لمقلدي ليدي غاغا. [ ١٠٠ ] صنّف موقع "غلوبال لانغويج مونيتور " اسم "ليدي غاغا" كأكثر الكلمات رواجاً في عالم الموضة، بينما جاءت عبارتها الشهيرة "بدون بنطال" في المرتبة الثالثة. [ ٣٩٢ ] أدرجت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" أزياءها ضمن قائمة "الأفضل" في نهاية العقد، مشيرةً إلى أنها "أدخلت فن الأداء إلى التيار السائد". [ ٣٩٣ ] صنّفتها مجلة " بيبول" في المرتبة الأولى على قائمتها "أفضل النجوم أناقةً لعام ٢٠٢١"، وكتبت أن غاغا "تبخترت في الشوارع بتصاميم أزياء راقية، من فستان من قماش السيرساكر المنحوت إلى فستان أسود من الدانتيل مزين بكورسيه، مع إكسسوارات أنيقة كتسريحات الشعر المرفوعة، والأحذية ذات الكعب العالي، والنظارات الشمسية ذات الطابع الكلاسيكي، وكأنها لا تبذل أي جهد". [ ٣٩٤ ]

أدرجت مجلة تايم ليدي غاغا ضمن قائمة أيقونات الموضة المئة الأكثر شهرة على مر العصور ، قائلةً: "تشتهر ليدي غاغا بأسلوبها الجريء تمامًا كما تشتهر بأغانيها البوب ​​الناجحة"، مشيرةً إلى أزياء "مصنوعة من فقاعات بلاستيكية، ودمى كيرميت الضفدع ، ولحم نيء". [ 395 ] ارتدت غاغا فستانًا مصنوعًا من لحم البقر النيء في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2010، وأكملت إطلالتها بحذاء وحقيبة يد وقبعة مصنوعة أيضًا من لحم البقر النيء. [ 396 ] تقديرًا للفستان، اختارتها مجلة فوغ ضمن قائمة أفضل الشخصيات أناقةً لعام 2010، بينما وصفت مجلة تايم الفستان بأنه "أبرز صيحة في عالم الموضة" لهذا العام. [ 397 ] [ 398 ] لفت الفستان انتباه وسائل الإعلام العالمية، واعتبرته منظمة "بيتا" (PETA) المعنية بحقوق الحيوان مسيئًا. [ 399 ] عُرض فستان اللحم في المتحف الوطني للفنون النسائية عام 2012، [ 400 ] ودخل قاعة مشاهير الروك أند رول في سبتمبر 2015. [ 401 ]

يُطلق معجبو غاغا عليها لقب "الأم الوحش"، وكثيراً ما تُشير إليهم بـ"الوحوش الصغيرة"، وهي عبارة وشمتها على جسدها تعبيراً عن تقديرها. [ 402 ] في مقالته "ليدي غاغا رائدة ثقافة المعجبين على الإنترنت كما نعرفها" المنشورة في مجلة فايس ، كتب جيك هول أن غاغا ألهمت العديد من العلامات التجارية اللاحقة للمعجبين، مثل تلك الخاصة بتايلور سويفت ، وريانا ، وجاستن بيبر . [ 403 ] في يوليو 2012، شاركت غاغا أيضاً في تأسيس خدمة التواصل الاجتماعي LittleMonsters.com، المخصصة لمعجبيها. [ 404 ] أشاد سكوت هاردي، الرئيس التنفيذي لشركة بولارويد، بغاغا لإلهامها المعجبين وتفاعلها الوثيق معهم على وسائل التواصل الاجتماعي. [ 405 ]

الرقابة

في عام ٢٠١١، قامت شبكة AMP Radio Networks الماليزية بحذف كلمات أغنية غاغا "Born This Way"، التي تتضمن إشارات إلى المثلية الجنسية ومجتمع الميم، كإجراء احترازي ضد القيود الحكومية المفروضة على الأغاني التي قد تُخالف "الذوق العام أو الآداب العامة أو تُسيء إلى الرأي العام". [ ٤٠٦ ] وفي العام نفسه، حظرت وزارة الثقافة في جمهورية الصين الشعبية ، التي يُقال إنها تُنفذ توجيهًا يهدف إلى معالجة "المحتوى المبتذل والسيء"، نشر ست أغنيات من ألبوم غاغا " Born This Way" على جميع مواقع الموسيقى الصينية. [ ٤٠٧ ] [ ٤٠٨ ]

في عام ٢٠١٤، صدر ألبومها "آرت بوب" في الصين بشروطٍ تتعلق بغلاف الألبوم، حيث تم تغطية جسدها شبه العاري، بالإضافة إلى تغيير عنوان أغنية " Sexxx Dreams " إلى "X Dreams". [ ٤٠٩ ] وفي عام ٢٠١٦، أدى لقاؤها مع الدالاي لاما إلى إدراج الحكومة الصينية اسمها على قائمة القوى الأجنبية المعادية، وأُمرت المواقع الإلكترونية ووسائل الإعلام الصينية بالتوقف عن توزيع أغانيها. [ ٤١٠ ] [ ٤١١ ] كما أصدرت إدارة الدعاية التابعة للحزب الشيوعي الصيني أمرًا لوسائل الإعلام التي تسيطر عليها الدولة بإدانة اللقاء. [ ٤١٢ ] وفي عام ٢٠١٩، حُذفت تغطية ظهور غاغا في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ٩١ من بعض منصات البث الصينية مثل مانجو تي في ، وفي عام ٢٠٢١ تم حذف ظهورها من فيلم "فريندز: ذا ريونيون "؛ وقد أثارت كلتا الحادثتين ردود فعل غاضبة من المعجبين الصينيين. [ ٤١٣ ] [ ٤١٤ ]

النشاط

العمل الخيري

بعد رفضها دعوة للمشاركة في أغنية " We Are the World 25 for Haiti " بسبب بروفات جولتها الخيرية لدعم ضحايا زلزال هايتي عام 2010 ، تبرعت غاغا بعائدات حفلها في قاعة راديو سيتي ميوزيك هول في يناير 2010 لصندوق إعادة إعمار هايتي. [ 415 ] كما تبرعت بجميع أرباح متجرها الإلكتروني في ذلك اليوم، وأعلنت غاغا عن جمع 500 ألف دولار للصندوق. [ 416 ] بعد ساعات من وقوع زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011 في اليابان، غردت غاغا برابط لأساور الصلاة اليابانية. وتبرعت بجميع عائدات سوار صممته بالتعاون مع الشركة لجهود الإغاثة؛ [ 417 ] وجمعت هذه الأساور 1.5  مليون دولار. [ 418 ] في يونيو 2011، أحيت غاغا حفلاً خيرياً لقناة MTV اليابان في مركز ماكوهاري ميسي ، والذي عاد ريعه لصالح الصليب الأحمر الياباني . [ 419 ]

في عام ٢٠١٢، انضمت غاغا إلى مجموعة "فنانون ضد التكسير الهيدروليكي ". [ ٤٢٠ ] وفي أكتوبر من العام نفسه، منحت يوكو أونو غاغا وأربعة ناشطين آخرين منحة لينون أونو للسلام في ريكيافيك ، آيسلندا. [ ٤٢١ ] وفي الشهر التالي، تعهدت غاغا بالتبرع بمليون دولار  للصليب الأحمر الأمريكي لمساعدة ضحايا إعصار ساندي . كما ساهمت غاغا في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ، مركزةً على توعية الشابات بمخاطر المرض. وبالتعاون مع سيندي لوبر ، أطلقت غاغا بالتعاون مع ماك كوزمتكس خطًا من أحمر الشفاه ضمن خط مستحضرات التجميل التكميلي الخاص بهم، فيفا غلام. [ ٤٢٢ ] وقد جمعت المبيعات أكثر من ٢٠٢  مليون دولار لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز. [ ٤٢٣ ]

في أبريل/نيسان 2016، انضمت ليدي غاغا إلى نائب الرئيس جو بايدن في جامعة نيفادا، لاس فيغاس، لدعم حملته "الأمر يخصنا" (It's On Us) ، حيث سافر بايدن إلى الجامعات نيابةً عن المنظمة، التي شهدت توقيع 250 ألف طالب من أكثر من 530 جامعة على تعهد بالتضامن والعمل. [ 424 ] بعد شهرين، حضرت غاغا المؤتمر السنوي الرابع والثمانين لرؤساء البلديات في الولايات المتحدة في إنديانابوليس، حيث تحدثت مع الدالاي لاما عن قوة اللطف وكيفية جعل العالم مكانًا أكثر رحمة. [ 425 ]

في أبريل 2020، أشرفت غاغا على تنظيم الحفل الخيري المتلفز " عالم واحد: معًا في المنزل" ، بالتعاون مع منظمة "غلوبال سيتيزن" ، لدعم صندوق التضامن للاستجابة لجائحة كوفيد-19 التابع لمنظمة الصحة العالمية . [ 426 ] [ 427 ] جمع الحفل 127 مليون دولار، وهو ما يجعله، بحسب مجلة فوربس ، "يُضاهي حفل لايف إيد الأسطوري، كأعلى حفل خيري تحقيقًا للإيرادات في التاريخ". [ 428 ] تقديرًا لنشاطها في حركة " حياة السود مهمة" خلال احتجاجات جورج فلويد عام 2020 ، حصلت غاغا على جائزة يولاندا دينيس كينغ هاي غراوند من مركز كينغ في يناير 2021. وفي خطاب قبولها للجائزة، نددت بالعنصرية وتفوق العرق الأبيض، وتطرقت إلى مسؤوليتها الاجتماعية كفنانة بارزة وامرأة بيضاء. [ 429 ] 

مؤسسة Born This Way

انظر إلى التعليق.
غاغا خلال فعالية لمؤسسة Born This Way في أوروبا، 2013

في عام ٢٠١٢، أطلقت ليدي غاغا مؤسسة "Born This Way " (BTWF)، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بتمكين الشباب. وقد سُميت المؤسسة تيمناً بأغنيتها وألبومها الصادرين عام ٢٠١١. وقد ألقت كل من الإعلامية أوبرا وينفري ، والكاتب ديباك شوبرا، ووزيرة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية كاثلين سيبيليوس، كلماتٍ في حفل تدشين المؤسسة بجامعة هارفارد . [ ٤٣٠ ] وشمل التمويل الأولي للمؤسسة ١.٢  مليون دولار من غاغا، و٥٠٠ ألف دولار من مؤسسة ماك آرثر، و٨٥٠ ألف دولار من بارنيز نيويورك . [ ٤٣١ ] وفي يوليو ٢٠١٢، دخلت مؤسسة "Born This Way" في شراكة مع "أوفيس ديبوت" لإصدار سلسلة من منتجات العودة إلى المدارس بإصدار محدود، حيث خُصص ٢٥٪ من مبيعاتها للمؤسسة، بإجمالي تبرع مضمون قدره مليون دولار  . [ 432 ] شملت مبادرات المؤسسة "حافلة الشجاعة" التي رافقت غاغا في جولاتها كمركز استقبال للشباب، وذلك كمبادرة لمكافحة التنمر. [ 433 ] [ 434 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، انضمت ليدي غاغا، في مركز ييل للذكاء العاطفي، إلى 200 طالب من طلاب المدارس الثانوية، وصناع السياسات، ومسؤولين أكاديميين، من بينهم بيتر سالوفي ، لمناقشة سبل التعرف على المشاعر وتوجيهها نحو نتائج إيجابية. [ 435 ] وفي عام 2016، دخلت المؤسسة في شراكة مع إنتل، وفوكس ميديا ، وريكود لمكافحة التحرش عبر الإنترنت. [ 436 ] وتبرعت المؤسسة بعائدات مبيعات العدد 99 من مجلة V ، الذي ظهرت فيه غاغا وكيني. [ 169 ] وأطلقت غاغا وإلتون جون خط الملابس والإكسسوارات "لاف بريفري" في متاجر ميسي في مايو/أيار 2016. وذهب 25% من كل عملية شراء لصالح مؤسسة BTWF ومؤسسة إلتون جون لمكافحة الإيدز . [ 437 ] وتعاونت غاغا مع ستاربكس لمدة أسبوع في يونيو/حزيران 2017 في حملة "أكواب اللطف"، حيث تبرعت الشركة بـ 25 سنتًا من بعض المشروبات المباعة للمؤسسة. [ 438 ] كما ظهرت في فيديو من إنتاج شركة ستابلز لجمع التبرعات للمؤسسة وموقع DonorsChoose.org. [ 439 ]

في اليوم العالمي للطف لعام ٢٠١٨ ، تعاونت غاغا مع المؤسسة لتقديم الطعام والإغاثة إلى ملجأ تابع للصليب الأحمر للأشخاص الذين أُجبروا على إخلاء منازلهم بسبب حرائق كاليفورنيا . كما تعاونت المؤسسة مع ستاربكس وسول سايكل لتقديم الشكر لرجال الإطفاء في كاليفورنيا على جهودهم الإغاثية خلال الأزمة. وكانت غاغا قد اضطرت سابقًا إلى إخلاء منزلها خلال حريق وولسي الذي امتد إلى أجزاء من ماليبو. [ ٤٤٠ ] في مارس ٢٠١٩، كتبت رسالة إلى داعمي مؤسسة BTWF، أعلنت فيها عن إطلاق برنامج تجريبي جديد لمشروع الإسعافات الأولية للصحة النفسية للمراهقين بالتعاون مع المجلس الوطني للصحة السلوكية. وكشفت غاغا في رسالتها عن معاناتها الشخصية مع الصحة النفسية وكيف تمكنت من الحصول على الدعم الذي أنقذ حياتها: "أعرف معنى أن يكون هناك من يدعمني ويتفهم ما أمر به، ويجب أن يكون لكل شاب في العالم من يلجأ إليه عندما يكون متألمًا. لقد أنقذ هذا حياتي، وسينقذ حياتهم أيضًا." [ 441 ] [ 442 ]

في سبتمبر 2020، أصدرت غاغا كتابًا بعنوان " قناة اللطف: قصص عن اللطف والمجتمع" ، يضم 51 قصة عن اللطف والشجاعة والصمود من شباب حول العالم، جمعتها مؤسسة "BTWF"، وقدمتها بنفسها. [ 443 ] وروّجت له من خلال تحدي اللطف لمدة 21 يومًا على وسائل التواصل الاجتماعي، مستخدمةً وسم "BeKind21". [ 444 ] وفي عام 2021، تعاونت غاغا مع دار الشمبانيا "دوم بيرينيون" لدعم مؤسسة "BTWF" بإصدار طبعة محدودة من زجاجات "روزيه فينتج 2005" بالإضافة إلى منحوتة من تصميمها. بيعت القطع الـ 110 الحصرية في مزادات خاصة، وتبرعت بأرباح بلغت 570 ألف دولار للمؤسسة. [ 445 ] [ 446 ] في اليوم العالمي للطف لعام 2021، أصدرت غاغا حلقة خاصة مدتها 30 دقيقة بعنوان " قوة اللطف" ، كجزء من برنامج "قناة اللطف" التابع للمؤسسة، حيث استكشفت، بالتعاون مع خبير في الصحة النفسية ومجموعة من أحد عشر شابًا، العلاقة بين اللطف والصحة النفسية. [ 447 ]

الدفاع عن حقوق مجتمع الميم

امرأة ذات شعر أشقر تتحدث من على منصة أمام عدة ميكروفونات. ترتدي نظارة كبيرة. الخلفية عبارة عن سلسلة من الخطوط الأفقية الحمراء والبيضاء.
غاغا تتحدث ضد سياسة " لا تسأل، لا تخبر " في بورتلاند، مين (2010)

ليدي غاغا ، وهي امرأة ثنائية الميول الجنسية ، تدعم بنشاط حقوق مجتمع الميم في جميع أنحاء العالم. [ 448 ] وقد عزت جزءًا كبيرًا من نجاحها المبكر كفنانة مشهورة إلى معجبيها من مجتمع الميم ، وتُعتبر رمزًا لهذا المجتمع. [ 449 ] [ 450 ] في بداية مسيرتها الفنية، واجهت غاغا صعوبة في الحصول على بث إذاعي لأغانيها ، وصرحت قائلة: "كانت نقطة التحول بالنسبة لي هي مجتمع الميم". [ 451 ] وقد شكرت شركة FlyLife، وهي شركة تسويق لمجتمع الميم مقرها مانهاتن ، والتي كانت تعمل مع شركة الإنتاج Interscope في ذلك الوقت، في الملاحظات المصاحبة لألبوم The Fame . [ 452 ] وكان أحد أول عروضها التلفزيونية في مايو 2008 في حفل جوائز NewNowNext ، وهو حفل توزيع جوائز بثته شبكة Logo التلفزيونية الخاصة بمجتمع الميم . [ 453 ]

ألقت غاغا كلمةً في مسيرة المساواة الوطنية لعام ٢٠٠٩ في واشنطن العاصمة، دعمًا لحركة حقوق مجتمع الميم. [ ٤٥٤ ] وحضرت حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠١٠ برفقة أربعة من أعضاء القوات المسلحة الأمريكية السابقين المثليين والمثليات ، الذين مُنعوا من الخدمة علنًا بموجب سياسة " لا تسأل، لا تُخبر " العسكرية الأمريكية ، التي حظرت المثلية الجنسية العلنية في الجيش. [ ٤٥٥ ] وحثت غاغا معجبيها عبر يوتيوب على التواصل مع أعضاء مجلس الشيوخ في محاولة لإلغاء هذه السياسة. وفي سبتمبر ٢٠١٠، ألقت كلمةً في تجمعٍ لشبكة الدفاع القانوني لأفراد الخدمة في بورتلاند، مين . وعقب هذا الحدث، وصفتها مجلة "ذا أدفوكيت " بأنها "مدافعة شرسة" عن حقوق المثليين والمثليات. [ ٤٥٦ ]

ظهرت ليدي غاغا في فعالية "يورو برايد" ، وهي فعالية دولية مخصصة لفخر مجتمع الميم، في روما في يونيو 2011. انتقدت خلالها الوضع المتردي لحقوق المثليين في العديد من الدول الأوروبية، ووصفت المثليين بأنهم "ثوار الحب". [ 457 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أشار إليها المراهق جيمي رودماير في الساعات التي سبقت وفاته، حيث غرد قائلاً: "@ladygaga وداعاً يا أمي الوحش، شكراً لكِ على كل ما قدمتيه، تحية لكِ إلى الأبد". دفعت انتحار رودماير غاغا إلى لقاء الرئيس آنذاك باراك أوباما لمناقشة التنمر ضد المثليين في المدارس الأمريكية. [ 458 ] ثم أيدته لاحقاً خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2012. [ 459 ] وفي عام 2011 ، رُسمت غاغا أيضاً قسيسة من قبل دير كنيسة الحياة العالمية، مما سمح لها بعقد قران صديقتين لها. [ 460 ]

غاغا في جولتها Mayhem Ball في عام 2025، مع أضواء قوس قزح معروضة على عباءتها البيضاء الطويلة [ 461 ]

في يونيو/حزيران 2016، وخلال وقفة حداد أُقيمت في لوس أنجلوس لضحايا الهجوم على ملهى "بالس" الليلي للمثليين في أورلاندو، قرأت غاغا أسماء الضحايا التسعة والأربعين، وألقت كلمة. [ 462 ] كما ظهرت في فيديو تكريمي لحملة حقوق الإنسان لضحايا الهجوم. [ 463 ] بعد جوان جيت ، كانت غاغا ثاني شخص من بين ما يقرب من 200 موسيقي ومدير تنفيذي في صناعة الموسيقى يوقعون على الرسالة المفتوحة لمجلة بيلبورد بشأن العنف المسلح ، مطالبين الكونغرس بسنّ قوانين تدقيق خلفية شاملة لجميع مشتري الأسلحة. [ 464 ] ودعمت لاحقًا مسيرة "مارش فور آور لايفز" عام 2018 للمطالبة بالسيطرة على الأسلحة في واشنطن العاصمة. [ 465 ] عارضت غاغا رئاسة دونالد ترامب وحظره على المتحولين جنسيًا في الجيش . [ 466 ] [ 467 ] ودعمت وزيرة الخارجية السابقة هيلاري كلينتون في انتخابات الرئاسة عام 2016 . [ 468 ] في عام 2018، كشفت مذكرة مسربة من مكتب ترامب أن إدارته أرادت تغيير التعريف القانوني للجنس لاستبعاد الأمريكيين المتحولين جنسيًا . وكانت غاغا من بين العديد من المشاهير الذين أدانوا ذلك، ونشروا حملة #لن_نُمحوا بين متابعيها على تويتر. [ 469 ] [ 470 ]

في يناير 2019، وخلال إحدى حفلاتها ضمن سلسلة "إنيغما"، انتقدت غاغا نائب الرئيس مايك بنس بسبب عمل زوجته كارين بنس في مدرسة مسيحية إنجيلية ترفض قبول المثليين والمتحولين جنسيًا، واصفةً إياه بأنه "أسوأ تمثيل لما يعنيه أن تكون مسيحيًا". كما صرّحت غاغا: "أنا امرأة مسيحية، وما أعرفه عن المسيحية هو أننا لا نحمل أي تحيز، والجميع مرحب بهم". [ 471 ] ألقت غاغا خطابًا تهنئة بمناسبة الذكرى الخمسين لأحداث ستونوول وإنجازات مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في فعاليات "وورلد برايد نيويورك 2019" أمام حانة ستونوول ، مهد حركة حقوق المثليين الحديثة . [ 472 ] بعد فوز ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2024 ، والتي أيدت فيها غاغا كامالا هاريس ، أعربت عن دعمها للمتحولين جنسيًا بعد تراجعه عن حمايتهم . [ 473 ] [ 474 ]

إرث

لُقّبت ليدي غاغا بـ" ملكة البوب " في تصنيفٍ أجرته مجلة رولينغ ستون عام 2011 ، استنادًا إلى مبيعات ألبوماتها ومؤشرات وسائل التواصل الاجتماعي. [ 475 ] وفي عام 2012، احتلت المرتبة الرابعة في قائمة VH1 لأعظم النساء في الموسيقى ، [ 476 ] وأصبحت جزءًا من المعرض المؤقت "المُرتفعون: من الفرعون إلى ليدي غاغا" ، الذي أُقيم احتفالًا بالذكرى المئوية والخمسين للمتحف الوطني في وارسو . [ 477 ]

غاغا راكعة ترتدي ثوباً أسود لامعاً، وجوارب شبكية، وحذاءً أسود بكعب عالٍ. شعرها أصفر باهت.
ليدي غاغا تؤدي عرضاً في جولة ArtRave: The Artpop Ball عام 2014

لطالما حظيت غاغا بالإشادة لاستخدامها الجدل كوسيلة للفت الانتباه إلى قضايا مختلفة. [ 478 ] [ 479 ] ووفقًا لفرانكي غرادون من صحيفة الإندبندنت ، فإن غاغا - التي ارتدت فستانًا مصنوعًا من اللحم للتعبير عن استيائها من سياسة "لا تسأل، لا تخبر" التي يتبعها الجيش الأمريكي - قد أثرت على أزياء الاحتجاج على السجادة الحمراء. [ 480 ] وقد صنفتها مجلة بيلبورد " أعظم نجمة بوب " لعام 2009، مؤكدةً أن "وصف صعودها السريع خلال عام واحد من مبتدئة إلى نجمة لامعة لا يفي بالغرض، إذ لم تكن ناجحة فحسب، بل غيرت قواعد اللعبة - بفضل شغفها الدائم بالتجديد". [ 481 ] بسبب نجاح ألبوم The Fame - الذي تم إدراجه كواحد من أعظم 100 ألبوم أول على الإطلاق من قبل مجلة Rolling Stone في عام 2013 [ 482 ] - يُنسب إلى غاغا الفضل كواحدة من الموسيقيين الذين ساهموا في نشر موسيقى السينثبوب في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. [ 483 ]

بحسب كيليفا سانيه من مجلة نيويوركر ، "مهدت ليدي غاغا الطريق لنجمات البوب ​​المتمردات من خلال تعاملها مع شهرتها كمشروع فني متطور." [ 484 ] وباعتبار ألبومها "Born This Way" من بين أفضل 50 ألبومًا نسائيًا على مر العصور، يرى روب شيفيلد من مجلة رولينغ ستون أنه "من الصعب تذكر عالم لم تكن فيه غاغا موجودة، على الرغم من أننا متأكدون تمامًا أنه كان أكثر مللاً." [ 485 ] وفي عام 2015، أشارت مجلة تايم إلى أن غاغا "ابتكرت عمليًا العصر الحالي لموسيقى البوب ​​كعرض استعراضي." [ 486 ] وبعد عقد من الزمن، لاحظ دانيال داداريو من مجلة فارايتي تأثير حسّ غاغا الاستعراضي على الجيل التالي من الفنانين، واصفًا إياها بأنها "نجمة البوب ​​المفضلة لدى نجمات البوب". افترض أن استخدام سابرينا كاربنتر للمحاكاة الساخرة الذاتية والأسلوب المبالغ فيه في عروضها، ودمج بيلي إيليش للفخامة في عروضها، وروح تشابل روان "المتأثرة بفن الدراج" و"حرصها على استخدام الأزياء والمكياج للمساعدة في سرد ​​قصصها" كلها نابعة من مشاهدتهم فيديو أغنية "باد رومانس" في طفولتهم. [ 487 ]

في عام ٢٠١٧، نشرت مجلة "علم نفس الجماليات والإبداع والفنون" دراسةً حول الأنماط البنيوية في ألحان الأغاني التي تعلق في الأذهان ، حيث جمعت قوائم بأكثر الأغاني جاذبيةً من بين ٣٠٠٠ مشارك، وتصدرت أغاني غاغا "باد رومانس" و"أليخاندرو" و"بوكر فيس" المراكز الأول والثامن والتاسع على التوالي. [ ٤٨٨ ] وفي عام ٢٠١٨، وصفتها الإذاعة الوطنية العامة ( NPR) بأنها ثاني أكثر الفنانات تأثيرًا في القرن الحادي والعشرين، واصفةً إياها بأنها "إحدى أوائل الفنانات البارزات في عصر الإنترنت " . [ ٤٨٩ ] كما صنفتها مجلة بيلبورد في المركز الخامس ضمن قائمة " أعظم نجوم البوب ​​في القرن الحادي والعشرين " لعام ٢٠٢٤، [ ٤٩٠ ] وفي المركز السادس ضمن قائمة "أفضل ١٠٠ فنانة في القرن الحادي والعشرين" لعام ٢٠٢٥. [ 491 ] لقد أثرت هي وأعمالها على العديد من الفنانين، بمن فيهم مايلي سايروس ، [ 492 ] نيكي ميناج ، [ 493 ] إيلي غولدينغ ، [ 494 ] هالسي ، [ 495 ] جينيفر لوبيز ، [ 496 ] بيونسيه، [ 497 ] نيك جوناس ، [ 498 ] سام سميث ، [ 499 ] نواه سايروس ، [ 500 ] كاثرين لانغفورد ، [ 501 ] إم جي إم تي ، [ 502 ] آلي إكس ، [ 503 ] غريسون تشانس ، [ 504 ] كاردي بي ، [ 505 ] رينا ساواياما ، [ 506 ] بلاك بينك ، [ 507 ] ماديسون بير ، [ 508 ] رين من فرقة نيو إيست ، [ 509] ] القاتل , [ 510 ] بيبي ريكسا , [ 511 ] بري رانواي , [ 512 ] سيليست , [ 513 ] كيم بيتراس , [ 514 ] جوجو سيوا, [ 515 ] بابلو فيتار , [ 516 ] أفا ماكس , [ 517 ] دوجا كات , [ 518 ] تشايونغ من توايس , [ 519 ] كاني ويست , [ 520 ] راشيل زيجلر , [ 521 ] SZA , [ 522 ] راي , [ 523 ] ريبيكا بلاك ، [ 524 ] جريس جوستاد ، [ 525 ] لوفي ، [ 526 ] وتشابيل روان. [ 527 ]

قدمت العديد من مؤسسات التعليم العالي دورات دراسية تركز على ليدي غاغا. ونظرًا لتأثيرها على ثقافة القرن الحادي والعشرين وصعودها إلى الشهرة العالمية، أطلق عالم الاجتماع ماثيو ديفليم من جامعة ساوث كارولينا دورة بعنوان "ليدي غاغا وعلم اجتماع الشهرة" في أوائل عام 2011 بهدف الكشف عن "بعض الأبعاد الاجتماعية المهمة لشهرة ليدي غاغا". [ 528 ] وبالتركيز على تأثيرها على النوع الاجتماعي والهوية الجنسية، قدمت كلية الآداب والعلوم بجامعة فرجينيا دورة في الكتابة بعنوان "غاغا من أجل غاغا: الجنس، والنوع الاجتماعي، والهوية" خلال فصل خريف 2010، والتي استكشفت "كيف يتم تحدي الهوية من خلال النوع الاجتماعي والجنسانية وكيف تواجه ليدي غاغا هذا التحدي". [ 529 ] كما قدمت جامعة ولاية أريزونا ، وجامعة تافتس ، وجامعة سانت كاثرين ، وجامعة ريتشموند دورات دراسية تستكشف جوانب مختلفة من ظاهرة غاغا، بما في ذلك موسيقاها وشهرتها . [ 530 ]

تم تسمية جنس جديد من السرخسيات ، Gaga ، ونوعيه G. germanotta و G. monstraparva ، تكريمًا لها. يشير اسم monstraparva إلى معجبي غاغا، المعروفين باسم Little Monsters، نظرًا لأن رمزهم هو يد "مخلب الوحش" الممدودة، والتي تشبه ورقة سرخس صغيرة ملفوفة بإحكام قبل أن تتفتح. [ 531 ] كما سُميت باسمها أيضًا حيوانات ثديية منقرضة، Gagadon minimonstrum ، [ 532 ] ودبور طفيلي، Aleiodes gaga ، [ 533 ] [ 534 ] وحشرة نطاطة الأشجار، Kaikaia gaga . [ 535 ]

في تايتشونغ ، تايوان، يُحتفل بيوم 3 يوليو/تموز كيوم "ليدي غاغا"، إحياءً لذكرى أول زيارة لها إلى البلاد عام 2011. [ 536 ] وفي مايو/أيار 2021، احتفالاً بالذكرى السنوية العاشرة لألبوم " Born This Way" وتأثيره الثقافي، منحت عمدة ويست هوليوود ، ليندسي ب. هورفاث ، غاغا مفتاح المدينة ، وأعلنت يوم 23 مايو/أيار "يوم Born This Way". كما تم الكشف عن لوحة جدارية على شارع روبرتسون تحمل نسخة دانيال كوازار من علم الفخر، بالإضافة إلى عنوان الألبوم، تكريماً للألبوم وتأثيره الملهم على مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً على مر السنين. [ 537 ]

الإنجازات

فازت غاغا بست عشرة جائزة غرامي ، [ 538 ] وجائزة أوسكار ، [ 209 ] وجائزة إيمي الرياضية ، [ 301 ] وجائزتي غولدن غلوب ، [ 539 ] وجائزة بافتا ، [ 209 ] واثنتين وعشرين جائزة من جوائز إم تي في الموسيقية (بما في ذلك جائزة ترايكون الافتتاحية)، [ 237 ] وثلاث جوائز بريت ، [ 63 ] وثمانية عشر رقماً قياسياً في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [ 540 ] وقد حظيت بتكريم جائزة أيقونة العصر الحديث من قاعة مشاهير كتاب الأغاني، بصفتها كاتبة أغاني وفنانة حققت مكانة أيقونية في ثقافة البوب. [ 541 ] كما حصلت على جائزة الفنان الشاب من جوائز الفنون الوطنية ، والتي تُمنح للأفراد الذين أظهروا إنجازات وقيادة في وقت مبكر من حياتهم المهنية، [ 542 ] وجائزة جين أورتنر للفنانين من متحف غرامي ، والتي تُمنح للفنانين الذين أظهروا شغفاً وتفانياً في التعليم من خلال الفنون. [ 543 ] منحها مجلس مصممي الأزياء في أمريكا جائزة أيقونة الموضة. [ 544 ] في عام 2019، أصبحت غاغا أول شخص يفوز بجوائز الأوسكار، والبافتا، والغولدن غلوب، والجرامي في عام واحد لمساهماتها في الموسيقى التصويرية لفيلم "مولد نجمة ". [ 545 ] في عام 2023، أدرجتها مجلة رولينغ ستون ضمن قائمة أعظم 200 مغني على مر العصور . [ 546 ]

بمبيعات تُقدّر بـ 124  مليون أسطوانة، تُعدّ غاغا واحدة من أكثر الفنانين الموسيقيين مبيعًا في العالم . [ 547 ] وهي أول فنانة تُحقق أربع أغنيات منفردة ("Just Dance" و"Poker Face" و"Bad Romance" و"Shallow") مبيعات لا تقل عن 10 ملايين نسخة عالميًا. [ 548 ] وبحلول عام 2026، تجاوزت إيراداتها 1.1  مليار دولار من جولاتها وحفلاتها، بحضور 8.4  مليون شخص، لتكون بذلك سادس امرأة تتجاوز حاجز المليار دولار وفقًا لتقرير Billboard Boxscore، [ 308 ] وحصلت على جائزة Pollstar لأفضل فنانة بوب في جولات العقد (2010). [ 549 ] وهي أيضًا من بين أفضل فناني الأغاني الرقمية المنفردة في الولايات المتحدة، حيث بلغت مبيعاتها 87.5  مليون وحدة مكافئة معتمدة وفقًا لجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، [ 551 ] وكانت أول امرأة تحصل على شهادة جائزة الألماس الرقمية من RIAA، [ 552 ] وواحدة من الفنانين القلائل الذين لديهم ثلاث أغنيات على الأقل حاصلة على شهادة الألماس ("Bad Romance" و"Poker Face " و"Just Dance")، [ 553 ] وأول فنانة تتجاوز أغنيتان لها سبعة ملايين عملية تنزيل ("Poker Face" و"Just Dance" ) .

بعد حصولها على لقب فنانة العام من مجلة بيلبورد عام 2010، ظهرت غاغا لاحقًا في قائمة "أعظم الفنانين على مر العصور". [ 554 ] [ 555 ] وأصبحت الفنانة صاحبة أطول فترة بقاء في صدارة قائمة بيلبورد لألبومات الرقص/الإلكترونية، حيث تصدرت القائمة لمدة 211 أسبوعًا، بينما أمضى ألبومها "ذا فيم " رقمًا قياسيًا بلغ 142 أسبوعًا في القمة. [ 556 ] وبحلول عام 2020، ظهرت ست من أغانيها المنفردة في قائمة أفضل 10 أغاني عالمية سنوية للاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية ("Just Dance"، "Poker Face"، "Bad Romance"، "Telephone"، "Born This Way"، و"Shallow")، مسجلةً بذلك رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من المشاركات لأي فنانة. [ 548 ]

بحسب موسوعة غينيس للأرقام القياسية ، كانت ليدي غاغا الشخص الأكثر متابعة على تويتر من عام 2011 إلى عام 2013، [ 100 ] [ 557 ] والشخصية الأكثر شهرة في عام 2013، [ 558 ] ونجمة البوب ​​الأكثر نفوذاً في عام 2014. [ 559 ] أُدرجت في قائمة فوربس لأكثر 100 شخصية مؤثرة من عام 2010 إلى عام 2015 ومن عام 2018 إلى عام 2020، وتصدرت القائمة في عام 2011. [ 560 ] كما ظهرت غاغا في قائمة فوربس لأقوى نساء العالم من عام 2010 إلى عام 2014، وتصدرت قائمة فوربس لأقوى الموسيقيين في عام 2013. [ 561 ] [ 562 ] واختيرت ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة في العالم في عامي 2010 و 2019، [ 563 ] [564 ] واحتل المرتبة الثانية في استطلاع رأي القراء لأكثر الشخصيات تأثيراً خلال السنوات العشر الماضية في عام 2013. [ 565 ]

في أكتوبر 2020، قدّرت مجلة فوربس صافي ثروة ليدي غاغا بـ 150  مليون دولار. [ g ] [ 567 ] صنّفتها المجلة كأعلى فنانة أجراً في العالم عام 2011 بدخل بلغ 90  مليون دولار، ورابع أعلى فنانة دخلاً في العقد الأول من الألفية الثانية بدخل بلغ 500 مليون دولار  . [ 568 ] [ 569 ] وفي عام 2012، احتلت المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأعلى الفنانين ربحاً لعام 2011 بأرباح بلغت 25 مليون دولار، شملت مبيعات ألبوم Born This Way وجولتها الغنائية Monster Ball Tour. [ 570 ] 

قائمة الأغاني

الجولات والإقامات

فيلموغرافيا

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ˈstɛfəniˌdʒɜːrməˈnɒtə / STEF -ən-ee JUR -mə- NOT
  2. في عام 2010، ادعى فوساري أنه يستحق حصة 20% من أرباح الشركة، لكن المحكمة العليا في نيويورك رفضت الدعوى والدعوى المضادة التي رفعتها غاغا. [ 96 ] [ 97 ]
  3. تم إطلاق كلا العطرين بالتعاون مع شركة كوتي . [ 123 ] [ 124 ]
  4. قدّرت شركة لايف نيشن المنظمة للحفل وممثلو غاغا عدد الحضور بـ 2.5 مليون شخص، [ 305 ] [ 306 ] بينما أفادت السلطات المحلية بوجود 2.1 مليون شخص. [ 307 ]
  5. تقول غاغا إن أغنية "بوكر فيس" تتحدث عن ميولها الجنسية المزدوجة، وتتحدث بصراحة عن شعور أصدقائها السابقين بعدم الارتياح تجاه توجهها الجنسي. [ 32 ]
  6. اعتبارًا من فبراير 2024، بلغ إجمالي عدد مرات تحميل أغاني غاغا المنفردة 82.5 مليون مرة، بالإضافة إلى 5 ملايين مرة تم بثها عبر الإنترنت، وذلك كفنانة منفردة، و5 ملايين مرة مع برادلي كوبر. [ 550 ]
  7. في فبراير 2016، قدرت مجلة فوربس صافي ثروة غاغا بـ 275 مليون دولار. [ 566 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. تفاصيل الميلاد:
    • "الفنانون: ليدي غاغا" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
    • سبيدينغ، إيما (28 مارس 2013). "عيد ميلاد ليدي غاغا السابع والعشرون! نحتفل بأبرز 10 إطلالات لها هذا العام" . غرازيا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013.
  2. ريزوتيك، دانا (28 مارس 2017). "من شمال المدينة إلى جنوبها، شاهدوا نيويورك ليدي غاغا" . صحيفة إيه إم نيويورك مترو . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  3. باربر، لين (6 ديسمبر/كانون الأول 2009). "السيدة الغامضة: الحقيقة وراء ليدي غاغا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  4. تفاصيل الخلفية العائلية:
  5. "عالم ليدي غاغا: والدتها سينثيا جيرمانوتا" . رولينغ ستون . 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2014 .
  6. هارمان، جوستين (20 سبتمبر 2011). "شقيقة ليدي غاغا الصغرى: أنا أدعم هذا المشهد" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016 .
  7. 1 2 ستورجيس، فيونا (16 مايو 2009). "ليدي غاغا: كيف جنّ العالم بملكة البوب ​​الجديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2009 .
  8. تريسي 2013 ، ص 202.
  9. جونسون 2012 ، ص 20.
  10. جونسون 2012 ، ص 26.
  11. 1 2 3 غريغورياديس، فانيسا (28 مارس 2010). "نشأة غاغا" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 29 مارس 2010 .
  12. مانيليس، ميشيل (12 أكتوبر 2015). "ليدي غاغا، خريجة معهد لي ستراسبرغ للمسرح والسينما، تستلهم من منهج لي ستراسبرغ" . معهد لي ستراسبرغ للمسرح والسينما . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  13. ديفيل، كريس (17 ديسمبر 2024). "ليدي غاغا تكشف عن ظهورها الأول على الشاشة في فيديو موسيقي لفرقة AC/DC عام 2000" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2024 .
  14. مورغان 2010 ، ص 27.
  15. بلاوفيلت، كريستيان (11 أكتوبر 2010). "معجبو ليدي غاغا يكتشفون ظهورها المميز في مسلسل 'آل سوبرانو' قبل شهرتها" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  16. ديتزيان، إريك (11 أكتوبر 2010). "ظهور ليدي غاغا في مسلسل 'آل سوبرانو'" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  17. بيك، جيمي (27 مايو 2011). "ليدي غاغا: من الداخل إلى الخارج" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2017 .
  18. فلورينو، ريك (30 يناير 2009). "مقابلة: ليدي غاغا" . Artistdirect . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  19. "سيرة ليدي غاغا" . ladygaga.com. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
  20. 1 2 هاريس، كريس (9 يونيو 2008). "ليدي غاغا تُقدّم رؤيتها الفنية لموسيقى البوب ​​في ألبومها الجديد" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2009 .
  21. ^ كوس، سايمون (10 أغسطس 2009). ""ممثلة ومنتجة مسلسل 'Boiling Points' تتحدثان عن مقلبٍ قامتا به مع ليدي غاغا قبل شهرتها" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  22. باكاري، لارني (2 ديسمبر 2014). "ليدي غاغا تكشف أنها تعرضت للاغتصاب في سن التاسعة عشرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
  23. سافاج، مارك (21 مايو 2021). "ليدي غاغا أصيبت بانهيار عصبي بعد تعرضها لاعتداء جنسي أدى إلى حملها" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2025 .
  24. «ليدي غاغا تقول إنها تعاني من اضطراب ما بعد الصدمة بعد تعرضها للاغتصاب في سن التاسعة عشرة» . بي بي سي نيوز. 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2016 .
  25. رايس، نيكولاس (21 مايو 2021). "ليدي غاغا تتحدث بصراحة عن تعرضها لاعتداء جنسي في الماضي، وتقول إنها حملت بعد اغتصابها في سن التاسعة عشرة" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
  26. موستو، مايكل (19 يناير 2010). "ليدي غاغا أصدرت كتابًا للأطفال عام 2007!" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2010 .
  27. مورغان 2010 ، ص 31.
  28. كوفمان، جيل (19 مارس 2010). "دعوى ليدي غاغا/روب فوساري: نظرة فاحصة" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  29. مورغان 2010 ، ص 36.
  30. 1 2 "منتج روب فوساري يقاضي ليدي غاغا" . بيلبورد . 18 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2013 .
  31. جيبسون، كيلسي (22 سبتمبر 2017). "كيف حصلت ليدي غاغا على اسمها الفني" . بوب شوغر . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .
  32. 1 2 هيات، برايان (30 مايو 2009). "صعود ليدي غاغا". رولينغ ستون . المجلد 1080، العدد 43. نيويورك. ISSN 0035-791X .   
  33. مورغان 2010 ، ص 45.
  34. 1 2 3 4 بيرشماير، جيسون (20 أبريل 2008). "ليدي غاغا" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2010 .
  35. هارب، جاستن (20 سبتمبر 2012). "إل إيه ريد، نجمة برنامج "إكس فاكتور" الأمريكي: "أندم على استبعاد ليدي غاغا"." . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2026. تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
  36. كارلتون، أندرو (16 فبراير 2010). "ليدي غاغا: 'لطالما كنت مشهورة، لكنك لم تكن تعلم ذلك'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2011 .
  37. مونتغمري، جيمس (25 مايو 2011). "ألبوم ليدي غاغا 'Inside The Outside': تعرف على 'المستضعف الدائم'"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  38. ١ ٢ هوبارت، إريكا (١٨ نوفمبر ٢٠٠٨). "ليدي غاغا: البعض يحبها بوب" . سياتل ويكلي . مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاسترجاع في ١٠ يناير ٢٠٠٩ .
  39. "ليدي غاغا" . شركة برودكاست ميوزيك . 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2009 .
  40. هاوس أوف غاغا (16 ديسمبر 2008). بث غاغا-فيجن: الحلقة 26. ليدي غاغا.
  41. ميتشل، غيل (10 نوفمبر 2007). "بصمة إنترسكوب الجديدة" . بيلبورد . المجلد 119، العدد 45. ص 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .    
  42. «المغنية تامار براكستون ترفع دعوى طلاق من زوجها ومدير أعمالها» . صحيفة ديلي هيرالد . ٢٥ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٧ .
  43. 1 2 هاردينغ، كورتني (15 أغسطس 2009). "ليدي غاغا: قصة غلاف بيلبورد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2013. تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
  44. كوينغ، إيما (20 يناير 2009). "ليدي غاغا: غاغا تمامًا" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
  45. فينا، جوسلين (5 يونيو 2009). "أيكون يصف ليدي غاغا بأنها 'لاعبة الامتياز' الخاصة به"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2009 .
  46. "مقابلة مع ريد وان" . هيت كوارترز . 23 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2009 .
  47. "سيرة ليدي غاغا" . Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2009 .
  48. "إلهام" . هاوس أوف غاغا. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  49. غاغا، ليدي. "الشهرة" . متجر آيتونز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  50. ويليامز، جون (14 يناير 2009). "أغنية ليدي غاغا 'Fame' تتصدر المرتبة الأولى" . جام! . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015.
  51. "ليدي غاغا - الشهرة - قوائم الأغاني العالمية" . aCharts.co. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2009 .
  52. غراي الثاني 2012 ، ص. 3.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 "تاريخ أغاني ليدي غاغا في قائمة أفضل 100 أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  54. "أعمال ليدي غاغا الفنية" . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
  55. ١ ٢ "تاريخ أغاني ليدي غاغا في قائمة بيلبورد الكندية لأفضل ١٠٠ أغنية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
  56. 1 2 3 4 "ليدي غاغا | تاريخها في قوائم الأغاني الرسمية" . قوائم الأغاني الرسمية . 10 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
  57. "مبيعات الموسيقى الرقمية حول العالم" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . ص 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 . 
  58. "أكثر عدد أسابيع على قائمة الأغاني الرقمية الأكثر رواجاً في الولايات المتحدة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  59. إصدارات منفردة من فرقة ذا فيم :
    • "إيه إيه (لا شيء آخر يمكنني قوله) أغنية منفردة" . أمازون. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
    • "رقم 7: لعبة الحب" . كابيتال. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
    • إيفانز، مورغان (31 يناير 2017). "أفضل 10 عروض حية مذهلة لليدي غاغا" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  60. "Chartverfolgung / Lady Gaga / Single" (بالألمانية). GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2011 .
  61. "ميكسات الأغاني الناجحة - ليدي غاغا" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  62. "قائمة الفائزين بجوائز غرامي" . سي إن إن. 1 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  63. ١ ٢ "ليدي غاغا تفوز بثلاث جوائز بريت" . بي بي سي نيوز. ١٦ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٠ .
  64. 1 2 نيستروك، كيلي (30 نوفمبر 2009). "مراجعة ناقد مسرحي لحفل ليدي غاغا مونستر بول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2009 .
  65. مورغان 2010 ، ص 131.
  66. "ليدي غاغا تعود بثماني أغنيات جديدة في ألبومها 'ذا فيم مونستر'"( بيان صحفي). بي آر نيوزواير . 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  67. سينكيماني، سال (18 نوفمبر 2009). "ليدي غاغا: وحش الشهرة" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  68. فيلا، لوكاس (16 مايو 2014). "ليدي غاغا تصبح أول امرأة تفوز بجائزة الألماس الرقمي عن أغنية "باد رومانس""." . AXS. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  69. "Australian-charts.com – Lady Gaga – Bad Romance" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  70. "Charts.org.nz – ليدي غاغا – باد رومانس" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  71. داو، روبي (12 نوفمبر 2009). "أغنية "Telephone" الثنائية بين ليدي غاغا وبيونسيه مرشحة لتكون الأغنية المنفردة التالية من ألبوم "Fame Monster"" . موقع Idolator. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017 .
  72. «ليدي غاغا تتصدر قوائم الألبومات والأغاني المنفردة في المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز. ٢٢ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٠ .
  73. «ليدي غاغا تُصدر ألبوم ريمكس لأغنية "أليخاندرو"» . صحيفة الإندبندنت . ١٩ مايو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٧ .
  74. "ليدي غاغا - أليخاندرو (أغنية)" . هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
  75. "ليدي غاغا تقلد مادونا" . الرابطة الكاثوليكية . 9 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  76. أونيل، ميغان (14 أبريل 2010). "أغنية Bad Romance لليدي غاغا هي رسمياً الفيديو الأكثر مشاهدة على يوتيوب على الإطلاق" . Adweek . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2017 .
  77. ويتوورث، دان (26 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "ليدي غاغا تتفوق على جاستن بيبر في تحطيم الرقم القياسي على يوتيوب" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  78. "جوائز إم تي في الموسيقية المصورة 2010" . إم تي في. 12 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
  79. كوفمان، جيل (3 أغسطس 2010). "ترشيحات ليدي غاغا الـ13 لجوائز إم تي في الموسيقية: كيف تُقارن؟" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2016 .
  80. "جوائز غرامي السنوية الثالثة والخمسون: قائمة الفائزين" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2011 .
  81. "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  82. فوزيك-ليفنسون، سيمون؛ براون، ديفيد؛ كونته، مانكابر؛ إيرليخ، برينا؛ فير، ديفيد؛ فونتورا، ماريا؛ فريمان، جون؛ غاربر-بول، إليزابيث؛ غرين، آندي (30 يوليو 2021). "أعظم 100 فيديو موسيقي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2021 .
  83. "أكثر عدد من الأسابيع التراكمية على قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة في عام واحد" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  84. ↑ "أكثر فنانة تم تحميل أغانيها في عام واحد (الولايات المتحدة الأمريكية) " . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 . 
  85. «ليدي غاغا تضيف عرضًا ثانيًا في سنغافورة» . آسيا وان . ٢٧ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٧ .
  86. سايلور، كريغ (18 سبتمبر 2012). "ليدي غاغا تكشف تفاصيل حفلها في تاكوما" . صحيفة ذا نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  87. سميرك، ريتشارد (30 مارس 2011). "تقرير الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية لعام 2011: انخفاض مبيعات الموسيقى المسجلة عالميًا بنسبة 8.4%؛ إيمينيم وليدي غاغا يتصدران قائمة المبيعات العالمية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  88. نيومان، ميليندا (29 يونيو 2011). "مارتن كيرزنباوم لديه موهبة في اكتشاف المشاريع الواعدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2013 .
  89. زيغبي، ماوس (8 يوليو 2010). "ألبوم ريمكسات ليدي غاغا سيصدر في الولايات المتحدة الشهر المقبل" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  90. هيريرا، مونيكا (15 أكتوبر 2009). "ليدي غاغا تكشف النقاب عن 'حفلة الوحش'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2009 .
  91. واديل، راي (5 مايو 2011). "جولة ليدي غاغا "مونستر بول" تحطم الرقم القياسي لفنانة رئيسية في أول ظهور لها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  92. "ليدي غاغا تقدم جولة مونستر بول: في ماديسون سكوير غاردن" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  93. ويليامز، مارتن (7 سبتمبر 2009). "ليدي غاغا تقتحم معرض IFA بسماعات رأس جديدة" . بي سي وورلد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
  94. سواش، روزي (8 يناير 2010). "ليدي غاغا ستصبح المديرة الإبداعية لشركة بولارويد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2012 .
  95. أوديل، جولي (6 يناير 2011). "بولارويد وليدي غاغا تطلقان خطًا جديدًا في معرض الإلكترونيات الاستهلاكية [ صور ] " . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  96. «ليدي غاغا تردّ على منتج موسيقي» . صحيفة ديلي تلغراف . 20 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2010 .
  97. كاتز، باسل (10 سبتمبر/أيلول 2010). "ليدي غاغا والمنتج المتضرر يتراجعان عن النزاع القانوني" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2010 .
  98. 1 2 موران، كايتلين (23 مايو 2010). "تعالوا احتفلوا مع ليدي غاغا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
  99. تيمبل، سارة (2 يونيو 2010). "كان من المقرر أن تفتتح غاغا جولة جاكسون This Is It" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  100. 1 2 3 "السيدة بطلة: ليدي غاغا تحطم رقماً قياسياً على تويتر" . لايف ساينس . 18 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2013.
  101. تراست، غاري (16 فبراير 2011). "ليدي غاغا تحقق أغنيتها رقم 1000 في المركز الأول على قائمة هوت 100 بأغنية 'Born This Way'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2011 .
  102. ١ ٢ لويس، راندي (١٥ أبريل ٢٠١١). "إصدار أغنية ليدي غاغا الجديدة 'Judas' اليوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١١ .
  103. كورنر، نيك (11 مايو 2011). "هل أعلنت ليدي غاغا عن إصدار أغنية Edge Of Glory كأغنية منفردة رسمية؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
  104. يونغ، إليانور (17 يونيو 2011). "نظرة أولى! فيديو أغنية Edge of Glory لليدي غاغا" . مجلة ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  105. مونتغمري، جيمس (2 يونيو 2011). "ليدي غاغا تحطّم أرقام بيلبورد بـ 1.1 مليون مشاهدة" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  106. «ليدي غاغا تُختار فنانة العام من قِبل وكالة أسوشيتد برس» . بيلبورد . ١٩ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٤ .
  107. هامب، أندرو (1 ديسمبر 2011). "جوائز غرامي 2012: ألبوم العام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  108. "أعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 22 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  109. مارتن، دانيال (27 يوليو/تموز 2011). "ليدي غاغا تكشف تفاصيل فيديو أغنية 'You And I'" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2026 .
  110. "أغنية ليدي غاغا الملحمية 'Marry the Night'"" . رولينج ستون . 2 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2026. "
  111. ماكنتاير، هيو (24 يونيو 2023). "هل ستكسر ليدي غاغا التقاليد وتقدم أغنية 'بلودي ماري' لجائزة غرامي؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
  112. ديرويستر، جايمي (19 يوليو 2016). "انفصال ليدي غاغا وتايلور كيني بعد 5 سنوات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  113. فولبو، مايك (19 يوليو 2016). "انفصال ليدي غاغا وتايلور كيني بعد 5 سنوات من العلاقة: تسلسل زمني لعلاقتهما الرومانسية" . إي!. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  114. «ليدي غاغا تلغي ما تبقى من حفلات جولتها العالمية "Born This Way Ball" لإجراء جراحة في الورك» . كابيتال. ١٤ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  115. واديل، راي (14 فبراير 2013). "إلغاء جولة ليدي غاغا: نظرة على الأضرار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2017 .
  116. حققت الجولة 164.1 مليون دولار في عام 2012 و22.5 مليون دولار في عام 2013.
    • " أفضل 50 جولة عالمية لعام 2012 وفقًا لتصنيف بولستار " (ملف PDF) . بولستار . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 14 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
    • " أفضل 100 جولة عالمية لعام 2013 وفقًا لتصنيف بولستار " (ملف PDF) . بولستار . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  117. فينا، جوسلين (14 سبتمبر 2011). "ليدي غاغا هي 'الأعظم'، كما يقول توني بينيت" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
  118. هيريرا، مونيكا (28 يناير 2011). "أغنية ليدي غاغا وإلتون جون الثنائية لن تظهر في الموسيقى التصويرية للفيلم" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  119. أوسي، أنتوني (24 مايو 2011). "استمع: ذا لونلي آيلاند مع جاستن تيمبرليك وليدي غاغا "ثلاثي (القاعدة الذهبية)"" . معقد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
  120. بيربيتوا، ماثيو (17 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا وبونو يقدمان موسيقى الروك لمؤسسة كلينتون" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  121. جورمان، بيل (25 نوفمبر 2011). "تقييمات التلفزيون يوم الخميس: سي بي إس تتصدر ليلة عيد الشكر في إعادة البرامج والبرامج الخاصة، ولكن..." TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017 .
  122. مالوني، ديفون (19 مايو 2012). "استمع إلى أغنية ليدي غاغا الكرتونية القصيرة من مسلسل عائلة سيمبسون" . سبين . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  123. «ليدي غاغا تُطلق عطر ليدي غاغا فيم، أول عطر من هاوس لابوراتوريز» . بي آر نيوزواير. ١٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٢ .
  124. غرينيل، سون هي (1 أكتوبر 2012). "ليدي غاغا: خطواتها الأولى نحو الشهرة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2015 .
  125. بيتشاوسكي، آدم (31 مايو 2012). "مدير أعمال ليدي غاغا يعد بأن المغنية ستقدم ألبومًا ثالثًا "مذهلاً"" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
  126. كوبسي، نيك (5 أغسطس 2012). "ألبوم ليدي غاغا الجديد سيُطلق عليه اسم 'ARTPOP'"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2012 .
  127. فينا، جوسلين (18 سبتمبر 2013). "ألبوم ليدي غاغا ARTPOP ليس ألبومًا، بل هو 'ليلة في النادي'"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2013 .
  128. دريدج، ستيوارت (12 أغسطس/آب 2013). "إصدار أغنية ليدي غاغا "Applause" مبكرًا بعد فشل المعجبين في منع التسريبات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  129. "قائمة أفضل 40 أغنية (مسار) لعام 2013/38" (باللغة الهنغارية). Slágerlisták. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  130. «أغنية أورا لليدي غاغا تظهر في فيلم ماتشيتي كيلز» . كابيتال. ١٠ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
  131. "فيلم ماتشيتي يقتل (2013)" . موقع Rotten Tomatoes . 11 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 . 
  132. ^ جير ، دان (2 يناير 2014). ""مكبرات الصوت" الفائزة لدان وريموند"" صحيفة ديلي هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليها في 29 أكتوبر 2017. "
  133. ليبشولتز، جيسون (22 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا: دويتو آر كيلي 'افعل ما تريد' هو الآن ثاني أغنية منفردة من ألبوم 'آرت بوب'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2013 .
  134. "قائمة أفضل 40 أغنية (مسار) لعام 2013/43" (باللغة الهنغارية). Slágerlisták. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  135. "مراجعات لألبوم ARTPOP لليدي غاغا" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  136. براون، هيلين (7 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا، آرت بوب، مراجعة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2013 .
  137. كولفيلد، كيث (20 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تحقق ألبومها الثاني رقم 1 مع ألبوم 'ARTPOP'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2013 .
  138. سيجل، بن (7 يوليو 2014). "ليدي غاغا تبهر المعجبين بعرض ممتع ومتقن" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  139. مومبيليو، غابرييل (28 مارس 2014). "GUY: ليدي غاغا" (بالإيطالية). راديو إيربلاي إيطاليا. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  140. هامب ، أندرو (6 مارس 2015). "نظرة على أحدث تحولات ليدي غاغا (إنها جزء من خطة طويلة الأمد)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  141. ريفيرا، زايدا (17 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا تستضيف برنامج 'ساترداي نايت لايف'، وتؤدي دور نفسها في المستقبل دون شهرة أو تصفيق" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015 .
  142. ميسر، ليزلي (17 أكتوبر 2013). "ليدي غاغا تتعاون مع الدمى المتحركة وتنتج صورًا رائعة" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2013 .
  143. غرو، كوري (18 ديسمبر 2013). "دويتو غاغا وكريستينا في برنامج 'ذا فويس'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  144. فاربر، جيم (29 مارس 2014). "ليدي غاغا تُقدم أسلوبها المميز المبالغ فيه، وأشهر أغانيها في العروض الختامية لقاعة روزلاند" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  145. ألين، بوب (5 ديسمبر 2014). "فرقة رولينج ستونز وليدي غاغا تختتمان جولاتهما على القمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014 .
  146. ريفيرا، زايدا (5 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا ومدير أعمالها تروي كارتر ينفصلان بسبب 'خلافات إبداعية': تقرير" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013 .
  147. واديل، راي (11 يونيو 2014). "ليدي غاغا ومدير أعمالها بوبي كامبل ينضمان إلى أرتيست نيشن (حصري)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  148. فينا، جوسلين (29 أغسطس/آب 2013). "ليدي غاغا 'أبدعت' في الجزء الثاني من فيلم 'مدينة الخطيئة'، كما كشف جوزيف غوردون ليفيت" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2013 .
  149. «تأكيد تعاون ليدي غاغا مع فيرساتشي» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٥ .
  150. «توني بينيت وليدي غاغا: ألبوم "تشيك تو تشيك " لأشهر أغاني الجاز الكلاسيكية سيصدر في 23 سبتمبر» (بيان صحفي). يونيفرسال ميوزيك كندا . 29 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2014 .
  151. «ليدي غاغا هي الفنانة الأكثر موهبة التي قابلتها على الإطلاق»، يقول توني بينيت . ديجيتال سباي. 6 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  152. جيبسون، ميغان (19 أغسطس 2014). "ليدي غاغا تكشف عن غلاف ألبومها الثنائي مع توني بينيت" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  153. "وجهاً لوجه - توني بينيت وليدي غاغا" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
  154. سوليفان، كارولين (18 سبتمبر 2014). "مراجعة توني بينيت وليدي غاغا - غاغا رائعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2014 .
  155. رايش، هوارد (19 سبتمبر 2014). "ليدي غاغا وتوني بينيت يلتقيان في أغنية 'Cheek to Cheek'"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2014. "
  156. كولفيلد، كيث (1 أكتوبر 2014). "أغنية توني بينيت وليدي غاغا 'Cheek To Cheek' تتصدر قائمة الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  157. روزن، كريستوفر (8 فبراير 2015). "قائمة الفائزين بجوائز غرامي لعام 2015 تضم بيونسيه، وفيلم "فروزن"، وكيندريك لامار" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2015 .
  158. "توني بينيت وليدي غاغا: خدًا لخد مباشر!" . بي بي إس. ١٥ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٥ .
  159. «ليدي غاغا ستؤدي عرضًا مع توني بينيت ليلة رأس السنة» . بزنس ستاندرد . 8 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
  160. لويس، باري (16 فبراير 2015). "محررنا يهنئها: ليدي غاغا مخطوبة" . تايمز هيرالد ريكورد . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  161. ستيكر، إيرين (8 فبراير 2016). "أفضل 8 عروض حية لليدي غاغا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  162. لي، آشلي (23 فبراير 2015). "حفل توزيع جوائز الأوسكار 2015: أغنية ليدي غاغا من فيلم "صوت الموسيقى" تهيمن على مواقع التواصل الاجتماعي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  163. غالو، فيل (27 يناير 2015). "ديان وارين تتحدث عن تعاونها مع ليدي غاغا في الفيلم الوثائقي الجديد "أرض الصيد"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 4 مايو 2015 .هيتر، كاتيا (28 فبراير 2016). "قائمة الفائزين بجوائز الأوسكار لعام 2016" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  164. صن، ريبيكا (30 سبتمبر 2015). "ليدي غاغا تُكرّم كامرأة العام 2015 من مجلة بيلبورد، وقناة لايف تايم تبث الحدث السنوي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2015 .
  165. 1 2 ديفيد إيرليخ (10 يناير 2016). "شاهدوا خطاب ليدي غاغا المؤثر في حفل جوائز غولدن غلوب 2016" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  166. فالكون، دانا روز (10 سبتمبر 2015). "ليدي غاغا تنضم إلى الموسم الخامس من مسلسل American Horror Story" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2016 .
  167. مورفي، شونا (13 يناير 2016). "«قصة الرعب الأمريكية»: 7 أشياء يجب أن نراها في الحلقة الأخيرة من «الفندق» . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  168. بيير، كيري (2 أكتوبر 2015). "توم فورد يُطلق مجموعته لربيع 2016 بالتعاون مع ليدي غاغا" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  169. كاتز ، جيسي (8 يناير 2016). "ليدي غاغا وتايلور كيني عاريان ويمارسان الحب من أجل السلام على غلاف مجلة جديدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  170. كراوزر، إميلي (21 مارس 2016). "ليدي غاغا تفوز بجائزة محررة العام في حفل جوائز الموضة في لوس أنجلوس" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  171. «ليدي غاغا تحظى بإشادة واسعة لأدائها النشيد الوطني قبل مباراة السوبر بول الخمسين» . إي إس بي إن . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  172. لوكيت، دي (2 فبراير 2016). "ليدي غاغا ستقدم عرضًا تكريميًا لديفيد باوي في حفل جوائز غرامي" . Vulture.com. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  173. لينش، جو (29 فبراير 2016). "جوائز الأوسكار 2016: ترتيب العروض الموسيقية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 فبراير 2016 .
  174. ليندنر، إميلي (12 سبتمبر 2017). "ليدي غاغا تقول إن نجاحها كان سبب انفصالها عن تايلور كيني" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017 .
  175. ديبلين، إيما (6 أكتوبر 2016). "ثمانية أشياء تعلمناها من الحلقة الرابعة من مسلسل 'قصة الرعب الأمريكية: روانوك'" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
  176. سنيتيكر، مارك (15 سبتمبر 2016). "ملخص الحلقة الأولى من الموسم السادس من مسلسل American Horror Story: 'الفصل الأول'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  177. ستيدمان، أليكس (16 نوفمبر 2016). "ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم العاشر من مسلسل "قصة الرعب الأمريكية": "الفصل العاشر" يكشف عن الناجي الحقيقي من "روانوك"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2017. "
  178. ستاك، تيم (27 أغسطس/آب 2015). "ليدي غاغا تقول إن تجربتها في مسلسل American Horror Story ستؤثر على موسيقاها القادمة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس/آب 2015 .
  179. سادلير، أليسون (15 سبتمبر 2016). "موعد إصدار ألبوم ليدي غاغا الجديد Joanne: سيصدر الألبوم في 21 أكتوبر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2017 .
  180. "Lescharts.com – ليدي غاغا – الوهم المثالي" (بالفرنسية). Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  181. 1 2 تراست، غاري (13 فبراير 2017). "أغنية إد شيران 'Shape' تتصدر قائمة هوت 100، وأغنية ليدي غاغا 'Reasons' تعود في المركز الرابع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  182. ريدفيرن، دومينيك (15 سبتمبر 2016). "من هي جوان؟ وراء عنوان ألبوم ليدي غاغا الجديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  183. كولفيلد، كيث (30 أكتوبر 2016). "ليدي غاغا تحقق ألبومها الرابع رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم 'جوان'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2016 .
  184. نولفي، جوي (7 نوفمبر 2016). "كيلسي باليريني تغني أغنية مليون ريزنز لليدي غاغا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 .
  185. رايس، نيكولاس (25 يناير 2018). "ليدي غاغا تُشوق لفيديو موسيقي لنسخة بيانو جديدة من أغنية 'جوان'، وتتبرع لأبحاث مرض الذئبة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2018 .
  186. ١ ٢ "الفائزون بجوائز غرامي ٢٠١٩: القائمة الكاملة" . هوليوود ريبورتر . ١٠ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٩ .
  187. ماكنتاير، هيو (2 أكتوبر 2016). "ليدي غاغا ستنطلق في جولة غنائية في حانات شعبية في جميع أنحاء أمريكا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2016 .
  188. «عرض ليدي غاغا في استراحة مباراة السوبر بول سيضم مئات الطائرات المسيّرة في عرض ضوئي جوي» . فوكس نيوز . 5 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  189. شويندت، أوريانا (6 فبراير 2017). "مباراة السوبر بول LI تجذب 111.3 مليون مشاهد على قناة فوكس، أي أقل بقليل من الرقم القياسي لنسب المشاهدة لعام 2015" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023.
  190. كولفيلد، كيث؛ تراست، غاري (16 فبراير 2017). "أسبوع ليدي غاغا المميز: مكاسب مبيعاتها وبثها بعد المباراة الكبرى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2017 .
  191. ريانون، أليكسيس (14 يوليو 2017). "أداء ليدي غاغا في مباراة السوبر بول يحصد ستة ترشيحات لجوائز إيمي" . ريفاينري29 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  192. بيترسون، نيت (4 فبراير 2018). "عرض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول 2018: ترتيب جميع العروض، من برينس إلى كولدبلاي" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018 .
  193. بروكس، ديف (2 مارس 2017). "كيف استقطب مهرجان كوتشيلا ليدي غاغا بعد خسارة بيونسيه" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2017 .
  194. كريبس، دانيال (16 أبريل 2017). "شاهدوا ليدي غاغا تُطلق أغنيتها الجديدة المفاجئة 'ذا كيور' في مهرجان كوتشيلا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
  195. "Australian-charts.com – Lady Gaga – The Cure" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2017 .
  196. كوبسي، روب (6 فبراير 2016). "ليدي غاغا تعلن عن جولة عالمية بعنوان جوان بعد عرضها المذهل في استراحة مباراة السوبر بول" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  197. كوفمان، إيمي (8 سبتمبر 2017). "أكثر خمس لحظات كاشفة لليدي غاغا في الفيلم الوثائقي على نتفليكس 'غاغا: خمسة أقدام وبوصتان'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017. "
  198. غونزاليس، ساندرا (13 سبتمبر/أيلول 2017). "ليدي غاغا ستتحدث بصراحة عن معركتها مع المرض المزمن في فيلم وثائقي على نتفليكس" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2017 .
  199. كريبس، دانيال (3 فبراير 2018). "ليدي غاغا تلغي ما تبقى من جولتها العالمية "جوان" بسبب "آلام شديدة"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018. "
  200. ألين، بوب (15 فبراير 2018). "الأرقام النهائية لجولة ليدي غاغا العالمية "جوان": 95 مليون دولار أمريكي أرباح و842 ألف تذكرة مباعة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  201. "جميع أدوار ليدي غاغا التمثيلية التي سبقت فيلم 'مولد نجمة'"" . برنامج Entertainment Tonight . 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2023. "
  202. كريبس، دانيال (30 مارس 2018). "استمعوا إلى أداء ليدي غاغا القوي لأغنية إلتون جون 'Your Song'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاسترجاع في 30 مارس 2018. "
  203. " مولد نجم (2018)" . موقع Rotten Tomatoes . 5 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  204. ""مولد نجمة": حوارنا الحميم مع ليدي غاغا وبرادلي كوبر . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 31 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2018 .
  205. تايلور، لينا (4 سبتمبر 2018). "كيف غزت ليدي غاغا عالم الموسيقى والأزياء والسينما في عقد واحد فقط" . برنامج إنترتينمنت تونايت . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018 .
  206. روكسبورو، سكوت (31 أغسطس 2018). "فينيسيا: ليدي غاغا تتحدث عن برادلي كوبر الذي أبرز "ضعفها" في فيلم "مولد نجمة"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  207. برادشو، بيتر (31 أغسطس/آب 2018). "مراجعة فيلم A Star Is Born - ليدي غاغا تبهر في دور سترايساند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2018 .
  208. زاكاريك، ستيفاني (31 أغسطس 2018). "ليدي غاغا تقدم أداءً مذهلاً في فيلم 'مولد نجمة'"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2018 .
  209. 1 2 3 4 الجوائز والترشيحات لفيلم "مولد نجم" :
  210. هيوز، هيلاري (21 أبريل 2018). "برادلي كوبر يصف أداء ليدي غاغا في فيلم "مولد نجمة" بأنه "كشف"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  211. غوتريش، لارس (27 سبتمبر 2018). "استمع إلى أغنية 'شالو'، وهي أغنية ليدي غاغا الرومانسية الهادئة من فيلم 'مولد نجم'"" . NPR. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
  212. أستراليا: "ليدي غاغا وبرادلي كوبر يتصدران قائمة الأغاني بأغنية Shallow" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 27 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .النمسا: "ليدي غاغا وبرادلي كوبر - شالو" (بالألمانية). austriancharts.at. Hung Medien. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2018 .أيرلندا: وايت، جاك (12 أكتوبر 2018). "قائمة الأغاني الأيرلندية الرسمية: ليدي غاغا تحقق أغنيتها السادسة التي تتصدر القوائم الأيرلندية مع دويتو برادلي كوبر "شالو" . قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .نيوزيلندا: "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 5 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .السويد: "Swedishcharts.com – ليدي غاغا وبرادلي كوبر – شالو" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .سويسرا: "Hitparade.ch – ليدي غاغا وبرادلي كوبر – شالو" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .المملكة المتحدة: مايرز، جاستن (26 أكتوبر 2018). "ليدي غاغا وبرادلي كوبر يحققان إنجازًا مزدوجًا بتصدرهما قوائم الأغاني الرسمية، حيث أصبحت أغنية "شالو" خامس أغنية لغاغا تصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة" . قوائم الأغاني الرسمية . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2018 .الولايات المتحدة: غاري تراست (4 مارس 2019). "أغنية "شالو" لليدي غاغا وبرادلي كوبر تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100، مدفوعةً بفوزها بجوائز الأوسكار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  213. "مولد نجمة [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] من أداء ليدي غاغا" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  214. ١ ٢ كينيدي، مارك (٤ أكتوبر ٢٠١٨). "مراجعة: موسيقى فيلم 'مولد نجم' تحفة فنية من فئة الخمس نجوم" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
  215. بومونت-توماس، بن (5 أكتوبر 2018). "مراجعة لألبوم موسيقى فيلم A Star Is Born - روائع فورية زاخرة بقوة غاغا العاطفية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 . 
  216. كولفيلد، كيث (14 أكتوبر 2018). "ألبوم موسيقى فيلم "مولد نجم" من تأليف ليدي غاغا وبرادلي كوبر يتصدر قائمة بيلبورد 200 للألبومات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  217. أستراليا: "مولد نجم يقفز إلى المركز الأول" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 27 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .كندا: "تاريخ ليدي غاغا في قوائم بيلبورد للألبومات الكندية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2018 .أيرلندا: وايت، جاك (12 أكتوبر 2018). "ألبوم موسيقى فيلم A Star Is Born يتفوق على ألبوم Twenty One Pilots ويحتل المركز الأول في قائمة الألبومات الأيرلندية الرسمية" . قوائم الموسيقى الرسمية . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .نيوزيلندا: "Charts.org.nz – الموسيقى التصويرية / ليدي غاغا / برادلي كوبر – فيلم ولادة نجم" . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2018 .المملكة المتحدة: مايرز، جاستن (12 أكتوبر 2018). "ليدي غاغا تتصدر قائمة الألبومات الرسمية للمرة الرابعة بفضل فيلم A Star Is Born" . قوائم الألبومات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  218. "حصلت موسيقى فيلم "مولد نجم" على شهادة البلاتين المزدوج في الولايات المتحدة الأمريكية، وفقًا لمجلة بيلبورد . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
  219. "جوائز غرامي 2020: قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . 26 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .
  220. «جوائز بافتا: فيلم "المفضلة" يهيمن بسبع جوائز، لكن فيلم "روما" يحصد الجائزة الكبرى لعام 2019» . هوليوود ريبورتر . 10 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2019 .
  221. سبانوس، بريتاني (10 فبراير 2019). "جوائز غرامي 2019: شاهدوا أداء ليدي غاغا المنتصر لأغنية "شالو" بأسلوب موسيقى الروك البراقة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2019 .
  222. لينش، جو (24 فبراير 2019). "ليدي غاغا وبرادلي كوبر يُشعلان الأجواء بأغنية 'شالو' في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2019" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2019 .
  223. ريسبيرز فرانس، ليزا (16 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "ليدي غاغا تشكر خطيبها خلال خطاب" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  224. هندرسون، سيدني (19 فبراير 2019). "ليدي غاغا وكريستيان كارينو يلغيان خطوبتهما قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  225. نولفي، جويل (7 أغسطس/آب 2018). "ليدي غاغا تعلن تفاصيل عرضها في لاس فيغاس" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس/آب 2018 .
  226. هيل، أندرياس (29 ديسمبر 2018). "ليدي غاغا تقدم العرض الذي وُلدت من أجله مع ألبوم 'إنيغما'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاسترجاع في 23 يناير 2019 .
  227. وود، ميكائيل (21 يناير 2019). "مراجعة: في لاس فيغاس، تحل ليدي غاغا مشكلة فيلم "مولد نجم"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2019. "
  228. تومسون، كورتني (23 نوفمبر 2019). "أحمر شفاه ليدي غاغا الجديد للعطلات يتصدر بالفعل قائمة أمازون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  229. ريتيج، جيمس (6 مايو 2020). "ألبوم ليدي غاغا " كروماتيكا " متوفر الآن في 29 مايو" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  230. " كروماتيكا لليدي غاغا" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  231. "ليدي غاغا تحقق ألبومها الرابع رقم 1" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. 6 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 ."ألبوم ليدي غاغا يتصدر قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا هذا الأسبوع" . أخبار الموسيقى FYI . 7 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 ."أفضل الألبومات (الأسبوع 23، 2020)" (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 ."الألبوم - Classifica settimanale WK 23 (من 29.05.2020 إلى 04.06.2020)" (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 5 يونيو، 2020 .باين، أندريه (5 يونيو 2020). "ليدي غاغا تحقق أسرع مبيعات لألبوماتها في عام 2020 حتى الآن" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .كولفيلد، كيث (7 يونيو 2020). "ليدي غاغا تحقق ألبومها السادس رقم 1 على قائمة بيلبورد 200 مع ألبوم 'كروماتيكا'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  232. رولي، غلين (25 فبراير 2020). "ليدي غاغا على وشك إطلاق أغنيتها الجديدة 'ستوبيد لوف' ونحن في غاية الحماس: تعرف على تاريخ الإصدار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
  233. غاري تراست (9 مارس 2020). "أغنية ليدي غاغا 'ستوبيد لوف' تنطلق في المركز الخامس على قائمة هوت 100، وأغنية رودي ريتش 'ذا بوكس' تحافظ على المركز الأول للأسبوع التاسع على التوالي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 ."ذا ويكند يحافظ على صدارة الأغاني المنفردة، وليدي غاغا تحقق دخولاً جديداً قوياً" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  234. أنيفتوس، رانيا (15 مايو 2020). "أغنية "Rain on Me" التي تجمع بين ليدي غاغا وأريانا غراندي ستصدر قريبًا جدًا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
  235. شيفر، إليس (14 مارس 2021). "قائمة الفائزين بجوائز غرامي 2021" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  236. تراست، غاري (1 يونيو 2020). "أغنية "Rain on Me" لليدي غاغا وأريانا غراندي تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  237. 1 2 كيرني، كريستين (14 سبتمبر 2009). "كانييه ويست يُثير ضجة في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .سواش، روزي (13 سبتمبر 2010). "ليدي غاغا تتألق في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 ."بيونسيه وليدي غاغا تهيمنان على جوائز إم تي في الموسيقية" . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .هورتون، أدريان (31 أغسطس/آب 2020). "حفل جوائز إم تي في الموسيقية 2020: ليدي غاغا تتألق خلال بث استثنائي في ظل الجائحة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2020 .إيرل، ويليام (7 سبتمبر 2025). "قائمة الفائزين الكاملة بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2025: ليدي غاغا تتصدر بأربع جوائز، وأريانا غراندي تفوز بجائزة فيديو العام" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  238. لوكاس، إيرين (17 سبتمبر 2020). "شاهدوا ليدي غاغا وهي تقود جلسة غناء جماعي" . مجلة إن ستايل . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  239. فرانكنبرغ ، إريك (26 أكتوبر 2022). " ليدي غاغا تُنهي جولة كروماتيكا بـ112 مليون دولار في الملاعب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2022 .
  240. موتشا، سارة (1 نوفمبر 2020). "ليدي غاغا وجون ليجند ينضمان إلى جو بايدن وكامالا هاريس في الفعاليات الانتخابية الأخيرة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  241. نولفي، جوي (20 يناير 2021). "شاهدوا ليدي غاغا وهي تتألق في أداء النشيد الوطني خلال حفل تنصيب جو بايدن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  242. سافاج، مارك (25 فبراير 2021). "إطلاق نار على مُرافق كلاب ليدي غاغا وسرقة كلابها من فصيلة البلدغ" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  243. لويد، جوناثان (25 فبراير 2021). "فيديو مروع يُظهر لحظات إطلاق النار على مُتنزهة كلاب من قبل لصوص سرقوا كلاب بولدوغ فرنسية تابعة لليدي غاغا" . KNBC . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  244. «إطلاق سراح متهم بإطلاق النار على كلب ليدي غاغا عن طريق الخطأ» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
  245. «استعادة كلبي ليدي غاغا من فصيلة البلدغ الفرنسي سالمين بعد حادثة إطلاق نار وسرقة» . قناة WABC-TV . ٢٧ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٢١ .
  246. «اعتقال خمسة أشخاص في قضية اختطاف كلاب ليدي غاغا - بمن فيهم المرأة التي أعادتهم» . صحيفة الغارديان . ٢٩ أبريل ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢١ .
  247. ليفنسون، مايكل (5 ديسمبر/كانون الأول 2022). "الحكم على رجل بالسجن 21 عامًا لإطلاقه النار على مُرافق كلب ليدي غاغا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2022 .
  248. أنيفتوس، رانيا (6 أبريل 2021). "ليدي غاغا ودوم بيرينيون يعلنان عن المملكة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  249. دارفيل، جوردان (30 أغسطس 2021). "ليدي غاغا تُعلن عن موعد إصدار ألبوم ريمكس Dawn Of Chromatica وقائمة أغانيه" . ذا فيدر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2021 .
  250. غرين، بول (1 أكتوبر 2021). "أغنية "Love for Sale" لليدي غاغا وتوني بينيت تقترب من التأهل لجوائز غرامي 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  251. " الحب للبيع " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  252. كولفيلد، كيث (10 أكتوبر 2021). "أغنية تايلور سويفت 'Fearless (نسخة تايلور)' تعود إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 .
  253. كوفمان، جيل (19 يوليو 2021). "ليدي غاغا وتوني بينيت يحتفلان بصداقتهما بعروض "المرة الأخيرة" في راديو سيتي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  254. ويلمان، كريس (15 سبتمبر 2021). "توني بينيت وليدي غاغا يتعاونان مع شركة ViacomCBS لتقديم ثلاثة برامج خاصة، تُعرض على قنوات CBS وMTV وParamount Plus" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  255. نولفي، جوي (9 ديسمبر 2021). "ليدي غاغا تظهر بمظهرٍ لطيفٍ وجريءٍ مع توني بينيت في أول لقطات من حفل MTV Unplugged" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  256. أتكينسون، كاتي (3 أبريل 2022). "إليكم قائمة الفائزين بجوائز غرامي 2022: القائمة الكاملة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  257. كيمب، إيلا (27 مايو 2021). "ليدي غاغا تؤدي أغنية 'Smelly Cat' مع ليزا كودرو في حلقة لم شمل مسلسل 'Friends'" . NME . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
  258. فليمنج، مايك جونيور (1 نوفمبر 2019). "ليدي غاغا، ريدلي، وجيانينا سكوت يتعاونن في فيلم عن اغتيال حفيد غوتشي، ماوريتسيو؛ غاغا ستؤدي دور الزوجة السابقة المدانة باتريزيا ريجياني" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2019 .
  259. ألويان ، أديسون (29 أكتوبر 2021). "شاهدوا ليدي غاغا وهي تتسلل إلى إمبراطورية عائلة غوتشي في الإعلان الترويجي لفيلم Second House of Gucci" . V. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2021 .
  260. هيريتج، ستيوارت (3 نوفمبر 2021). "جنون في أسلوبها: هل حافظت ليدي غاغا على شخصيتها لمدة 18 شهرًا؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2021 .
  261. مالكين، مارك (15 ديسمبر 2021). "كيف حمت ليدي غاغا نفسها أثناء تصوير فيلم 'هاوس أوف غوتشي': لا ينبغي لأي ممثل أن يدفع نفسه إلى هذا الحد"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاسترجاع في 4 يناير 2022. "
  262. "دار غوتشي" . موقع Rotten Tomatoes . 24 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2021 .
  263. ترشيحات دار غوتشي :
  264. تانغكاي، جاز (27 أبريل 2022). "ليدي غاغا تعلن عن أغنيتها المنفردة الجديدة من فيلم "توب غان: مافريك"، بعنوان "أمسك بيدي"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2022. "
  265. دالي، هانا (4 مايو 2022). "توم كروز يُشيد بأغنية ليدي غاغا في فيلم "توب غان"، ويكشف أنها ساعدت في تأليف الموسيقى التصويرية: "موهبتها لا حدود لها"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
  266. غارسيا، ثانيا (12 مارس 2023). "شاهدوا ليدي غاغا وهي تؤدي أغنية 'Hold My Hand' في أداء حميمي خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار، مُهداة إلى توني سكوت" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2023 .
  267. نولفي، جوي (7 مارس 2022). "ليدي غاغا تُعيد إحياء جولة كروماتيكا بول بمواعيد حفلات جديدة لعام 2022" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  268. تانغكاي، جاز (18 سبتمبر 2022). "ليدي غاغا توقف حفلها في ميامي بسبب البرق: 'لا أريد أن أعرض حياتكم للخطر'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022. "
  269. أسود، جيم (8 مايو 2024). "حفل ليدي غاغا الخاص 'كروماتيكا بول' على قناة HBO يُعرض لأول مرة في 25 مايو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  270. "مخططات نتائج نهاية عام 2022" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  271. «الرئيس بايدن يعلن عن تعيينات رئيسية في مجالس ولجان» . whitehouse.gov . ١٣ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  272. دونورث، ليبرتي (14 سبتمبر 2023). "ألبوم 'هاكني دايموندز' لفرقة رولينج ستونز يضم بول مكارتني، وليدي غاغا، وإلتون جون، وستيفي وندر" . NME . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  273. ديل روزاريو، ألكسندرا (21 فبراير 2024). "تزوجي لعبة 'فورتنايت': ليدي غاغا تُعلن أخيرًا عن لعبة Epic Games كضيفة رئيسية في مهرجان 'Festival'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  274. 1 2 3 جيفز، لوت (28 يناير 2025). "«أحب أن أكون ليدي غاغا: كيف تغلبت هذه الأيقونة على شياطينها» . مجلة Elle UK . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  275. 1 2 فان ميتر، جوناثان (5 سبتمبر 2024). "ليدي غاغا تتحدث عن فيلم جوكر: فولي آ دو، والخطوبة، ومتعة العودة إلى موسيقى البوب" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  276. بول، لاريشا (26 يوليو 2024). "ليدي غاغا تغني بالفرنسية، وتتألق بالريش في حفل افتتاح الألعاب الأولمبية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024 .
  277. ويلكس، إيما (15 أغسطس 2024). "ليدي غاغا وبرونو مارس يتعاونان في أغنية منفردة بعنوان 'Die With A Smile' - وستصدر غدًا" . NME . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  278. تراست، غاري (28 أبريل 2025). "أغنية "Die With a Smile" لليدي غاغا وبرونو مارس تتصدر قائمة Global 200 للأسبوع الثامن عشر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2025 .
  279. تراست، غاري (6 يناير 2025). "أغنية "Die With a Smile" لليدي غاغا وبرونو مارس تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  280. زيلنر، زاندر (10 ديسمبر 2025). "إليكم جميع أغاني بيلبورد هوت 100 التي احتلت المركز الأول في نهاية العام" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2026 .
  281. شيرمان، ماريا (14 يناير 2026). "تصل عمليات بث الموسيقى إلى 5 تريليونات في عام 2025. وتتصدر الموسيقى المسيحية والروك واللاتينية النمو في الولايات المتحدة" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 .
  282. غرين، بول (3 فبراير 2025). "بيونسيه، كندريك لامار، وغيرهم من أصحاب الأرقام القياسية في جوائز غرامي 2025" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  283. لانغ، برنت (20 أغسطس 2024). "غنت ليدي غاغا وجواكين فينيكس مباشرةً في موقع تصوير فيلم 'جوكر 2'، مما جعل عملية التحرير 'كابوساً': 'لم نكن نريد نغمات مثالية'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024. "
  284. تارتاليون، نانسي؛ أبو الخير، ندى (4 سبتمبر 2024). "فيلم تود فيليبس 'جوكر: فولي أ دو' يحصد تصفيقًا حارًا لمدة 12 دقيقة في مهرجان البندقية السينمائي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  285. بيتسكي، دينيس (28 يناير 2025). "ليدي غاغا تكسر صمتها بشأن المراجعات السلبية لفيلم 'Joker: Folie à Deux': 'تستمرين في المحاولة حتى لو لم ينجح شيء ما بالطريقة التي كنتِ تتوقعينها'"" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاسترجاع في 30 يناير 2025. "
  286. تينريو، تاتيانا؛ عابد، رحمن (4 سبتمبر 2024). "مراجعات فيلم الجوكر المختلط : فولي آ دو تُسلط الضوء على افتقاره للإثارة، وقلة ظهور ليدي غاغا في الجزء الثاني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2024 .
  287. ديفيل، كريس (4 أكتوبر 2024). "موسيقى فيلم الجوكر: فولي آ دو تتضمن أغاني ثنائية لخواكين فينيكس وليدي غاغا، وأغنية لدانيال جونستون، ومزيج غنائي لنيك كيف" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2024 .
  288. ^ مارتوتشيو ، أنجي (24 سبتمبر 2024). "ليدي غاغا تتخلى عن الألبوم المصاحب لـ Joker: Folie à Deux" Harlequin"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024. "
  289. ليدي غاغا (2024). هارليكوين (كتيب القرص المضغوط). إنترسكوب ريكوردز . 602475066491.
  290. ويلمان، كريس (22 ديسمبر 2025). "ليدي غاغا تُطلق عرضها المباشر 'هارلكوين لايف' ليلة عيد الميلاد على يوتيوب: 'وفقًا لمعايير هارلكوين، عيد الميلاد هو الوقت الأمثل لإصدار شيء جريء'، كما تقول" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  291. "Mayhem by Lady Gaga" . Metacritic . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
  292. كولفيلد، كيث (16 مارس 2025). "ألبوم ليدي غاغا 'MAYHEM' يتصدر قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2025 .
  293. سانشيز، تشيلسي. "دليل شامل لألبوم ليدي غاغا الجديد، مايهيم" . هاربرز بازار . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  294. بليستين، جون (25 أكتوبر 2024). "ليدي غاغا لديها العلاج في أغنيتها الجديدة 'Disease'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2024 .
  295. غريفيث، جورج (1 نوفمبر 2024). "جيجي بيريز تحتفل بوصول أغنيتها المنفردة "Sailor Song" إلى المركز الأول في المملكة المتحدة: "يا إلهي، هذا مذهل!"" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2024. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
  296. فيل، نيكول (2 فبراير 2025). "ليدي غاغا تعود إلى جذور موسيقى البوب ​​بأغنية جديدة وفيديو موسيقي بعنوان "أبراكادابرا""" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  297. "ليدي غاغا - أبراكادابرا" (بالألمانية). قوائم الأغاني الألمانية الرسمية. شركة جي إف كيه للترفيه . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  298. غريفيث، جورج (14 مارس 2025). "تشابيل روان لا تزال ترقص في نادي بينك بوني للأسبوع الثاني على التوالي في المركز الأول" . المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاسترجاع في 17 مارس 2025 .
  299. غاري تراست (18 فبراير 2025). "ألبوم كيندريك لامار 'Not Like Us' يعود بقوة إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد العالمية 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
  300. فيل، نيكول (27 يناير 2025). "ليدي غاغا تعلن عن ألبومها الجديد 'Mayhem'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  301. 1 2 شيوفيلت، رايتشل (20 مايو 2025). "ليدي غاغا على بُعد جائزة واحدة من جائزة إيمي الرياضية عن أغنية سوبر بول، بعد فوزها بجائزة إيمي الرياضية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2025 .
  302. كريبس، دانيال (9 مارس 2025). "ليدي غاغا تمازح بشأن التقدم في السن، وفوزها بجائزة رازّي، وخطوبتها في مونولوج افتتاح برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  303. شيفر، إليس (26 مارس 2025). "ليدي غاغا تكشف عن جولة ذا مايهم بول مع حفلات في أمريكا الشمالية وأوروبا والمملكة المتحدة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
  304. زي، ميكايلا (21 فبراير 2025). "ليدي غاغا تُقيم حفلاً موسيقياً ضخماً مجانياً على شاطئ كوباكابانا في البرازيل في مايو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  305. «ليدي غاغا تحطم الرقم القياسي بحضور 2.5 مليون شخص لحفلها في ريو» . بولستار . 5 مايو 2025. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  306. بيترز، ميتشل (4 مايو 2025). "ليدي غاغا تجذب 2.5 مليون معجب إلى حفل مجاني قياسي على شاطئ كوباكابانا في ريو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  307. سيم، برناردو (4 مايو 2025). "ليدي غاغا تحطم الرقم القياسي وتُهدي حفلها في ريو لمعجبيها من مجتمع الميم" . آوت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 .
  308. فرانكنبرغ ، إريك (16 أبريل 2026). "جولة ليدي غاغا الغنائية "مايهيم" حققت أكثر من 400 مليون دولار" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  309. غوميز، ديسي (3 سبتمبر 2025). "شرح دور ليدي غاغا في الموسم الثاني من أغنية 'Wednesday'" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .
  310. داو، ستيفن (3 سبتمبر 2025). "ليدي غاغا تتألق في فيديو أغنية "رقصة الموتى" من إخراج تيم بيرتون" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  311. ويلمان، كريس؛ مورو، جوردان (1 فبراير 2026). "الفائزون بجوائز غرامي 2026: كندريك لامار يتصدر بخمس جوائز؛ باد باني، بيلي إيليش، وليدي غاغا يحققون انتصارات مهمة" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2026 .
  312. لوبيز، جوليسا (8 فبراير 2026). "باد باني يصنع التاريخ في مباراة السوبر بول بفخر بورتوريكي، وأغانيه الناجحة، وليدي غاغا" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  313. تانغكاي، جاز؛ جاكسون، أنجليك (1 مايو 2026). "كيف نجح فيلم 'الشيطان يرتدي برادا 2' في إبراز ظهور ليدي غاغا؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2026 .
  314. هاريجان، آني (29 أبريل 2026). "استعدوا: ليدي غاغا لديها ثلاث أغنيات في الموسيقى التصويرية لفيلم 'الشيطان يرتدي برادا 2'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2026. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2026 .
  315. لوماكس، تايلور (12 مايو 2026). "تسللنا إلى جنازة ليدي غاغا من أجل ألبوم 'MAYHEM' في ذا غروف" . ورقة بحثية . تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2026 .
  316. "تأثير أسلوب مايكل جاكسون لا يزال حاضراً" . سي إن إن. 23 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  317. راب، أب (19 مارس 2012). "ليدي غاغا عن ويتني هيوستن: 'إنها الأعظم على مر العصور'"" ملخص موجز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012. "
  318. "اقرأوا إهداء ليدي غاغا الروحي للأمير" . رولينغ ستون . ٢٤ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٢٣ .
  319. غودوين، توم (10 يونيو 2011). "ليدي غاغا: أغنية "Born This Way" مستوحاة من مادونا وبرينس"" . NME . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  320. ويرد، بيل (18 فبراير 2011). "ليدي غاغا تتصدر غلاف مجلة بيلبورد بأغنية 'Born This Way'" . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  321. ويليوت، كارل (12 سبتمبر 2013). "ليدي غاغا تعتذر لكريستينا أغيليرا عن خلافهما الحقيقي/المتخيل في برنامج 'Watch What Happens'"" . Idolator . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 .
  322. "عودة جانيت جاكسون: 7 نجوم بوب أثرت فيهم" . مجلة هيلو!، 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  323. جيرمانوتا، ستيفاني (5 أغسطس 2011). "شقراء على شقراء: ليدي غاغا تُجري مقابلة مع ديبي هاري" . هاربر بازار . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
  324. فينا، جوسلين (20 مايو 2011). "ليدي غاغا تكشف عن سؤال واحد 'غيّر حياتي' في برنامج خاص على قناة MTV" . أخبار MTV. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  325. بيتريديس، أليكسيس (9 سبتمبر 2010). "خط ليدي غاغا المباشر مع آندي وارهول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .ومع ذلك، جينيفر (20 مايو 2011). "ليدي غاغا: 'لقد استلهمت من المسرح الموسيقي'"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .تومسون، غرايم (6 سبتمبر/أيلول 2009). "موسيقى حياتي: ليدي غاغا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2010 .
  326. "مادونا تتحدث عن الطلاق، وليدي غاغا، وكونها "مهووسة" في المدرسة الثانوية" . برنامج "أكسس هوليوود " . 14 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  327. دينغوال، جون (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009). "ذا فير فاكتور: ليدي غاغا تستلهم ألبومها الجديد من الأوقات الصعبة" . صحيفة ديلي ريكورد . الصفحات 48-49 . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2017 . 
  328. تأثيرات فرق موسيقى الهيفي ميتال:
  329. مونتغمري، جيمس (27 مايو 2011). "ليدي غاغا تستذكر مصدر إلهام بيونسيه في برنامج إم تي في 'داخل الخارج'"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2017 .
  330. "دوتشي يُقدّم جائزة الابتكار لليدي غاغا، وتايلور سويفت تفوز بجائزة فنانة العام في حفل جوائز آي هارت راديو الموسيقية" . مجلة فارايتي . ١٧ مارس ٢٠٢٥.
  331. وارينغتون، روبي (22 فبراير 2009). "ليدي غاغا: جاهزة للظهور عن قرب" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2009 .
  332. 1 2 فان ميتر، جوناثان (10 فبراير 2011). "ليدي غاغا: سيدتنا في موسيقى البوب" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2011 .
  333. 1 2 دريسديل، أندريا (26 سبتمبر 2011). "ليدي غاغا تقول إن أزياء شير ألهمت أسلوبها الجريء" . راديو أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  334. «ليدي غاغا تشتري حذاءً من تصميم ألكسندر ماكوين على شكل حيوان المدرع في مزاد خيري» . هاربر بازار . ٢٧ يوليو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٢ .
  335. 1 2 3 هاتي، كولينز (14 ديسمبر 2008). "ليدي غاغا: مستقبل موسيقى البوب؟" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011.
  336. جينسبيرغ، ميرل (20 مارس 2014). "طبق المصمم: حوار مع دوناتيلا فيرساتشي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
  337. " برنامج لاري كينغ المباشر - مقابلة مع ليدي غاغا" . سي إن إن. 1 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2014 .
  338. "مئة شخصية مؤثرة في مجلة تايم: ليدي غاغا تتحدث عن أكبر مؤثر في حياتها" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2015 .
  339. بوشان، نياي (28 أكتوبر 2011). "ليدي غاغا تكشف عن حبها لكتب الفيلسوف الهندي أوشو: 'أنا نوعاً ما من الهيبيين الهنود'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  340. "ليدي غاغا تتحرر من خلال إعادة ابتكار نفسها" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 8 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  341. 1 2 3 بيج، جوردان (28 يناير 2025). "ليدي غاغا: ألبومات ملكة البوب ​​المتغيرة، مرتبة" . صحيفة ذا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  342. زيلنر ، زاندر (9 ديسمبر 2025). " ليدي غاغا، مارشميلو، وتشارلي إكس سي إكس يتألقن في قوائم موسيقى الرقص/الإلكترونية لنهاية عام 2025" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  343. جويا، تيد (22 سبتمبر 2014). "هل تستطيع ليدي غاغا غناء الجاز؟" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2026 .
  344. لوسون، ريتشارد (7 سبتمبر 2018). "ليدي غاغا وبرادلي كوبر يتألقان في فيلم A Star Is Born الرائع والآسر" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  345. هي، كريستين س. (27 يونيو 2024). "جميع أغاني ليدي غاغا، مرتبة: غوص عميق في عالم نجمة رفعت معايير موسيقى البوب ​​بمفردها تقريبًا" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2024 .
  346. باريس، باري (5 أكتوبر 2018). "ليدي غاغا تغني وتتألق في أحدث أفلام 'مولد نجمة'"" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  347. ياربرو، تشاك (19 مايو 2014). "ليدي غاغا مميزة للغاية - وممتعة! - في حفل رقص ماراثوني في كويكن لونز أرينا (مراجعة)" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  348. روبن، إيريس (21 نوفمبر 2013). "مراجعة ألبوم: ARTPOP لليدي غاغا" . ذا فارستي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .كريستوباك، رايان (20 مايو 2014). "مقارنة أفضل الفنانين، في الماضي والحاضر، من حيث المدى الصوتي" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  349. ديكر 2017 ، ص. ii.
  350. سكياريتو، إيمي (21 أكتوبر 2010). "ليدي غاغا لا تُحرك شفتيها على المسرح" . Artistdirect . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  351. كوبسي، روبرت (10 فبراير 2011). "ليدي غاغا تعلن عن عنوان أغنيتها المنفردة القادمة" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  352. بلاوفيلت، كريستيان (23 فبراير 2011). "ليدي غاغا تتحدث عن صعوباتها المبكرة، وتنفي استخدام تقنية مزامنة الشفاه، وتُشيد بليزا مينيللي وماريسا تومي في ماديسون سكوير غاردن" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  353. ساودي، إيفان (12 يناير 2009). "ليدي غاغا: الشهرة" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2009 .
  354. لاف، رايان (23 مارس 2011). "ليدي غاغا: 'ألبومها يُظهر موهبتها في كتابة الأغاني'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2011 .
  355. رينولدز، سيمون (22 يناير 2010). "إحياء موضة الثمانينيات الذي استمر عقدًا كاملاً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010 .
  356. "فعاليات الأربعاء: ليدي غاغا، جولة ووربد، والمزيد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١١ أغسطس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠١٤ .هارينغتون، جيم (16 مارس 2009). "مراجعة: ليدي غاغا تقدم عرضًا موسيقيًا راقصًا مذهلاً" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2014 .بيتريديس، أليكسيس (3 يناير 2009). "ليدي غاغا: الشهرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  357. "ليدي غاغا: دليل الألبومات" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  358. شيفيلد، روب (20 مايو 2011). "ليدي غاغا، 'وُلدتُ هكذا'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013.
  359. بيربيتوا، ماثيو (23 مارس 2011). "ليدي غاغا تقول إنها تحب سبرينغستين، ولن تشارك في برامج تلفزيون الواقع" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  360. باركر، أندرو (14 نوفمبر 2013). "مراجعة ألبوم: ليدي غاغا، 'آرت بوب'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2017. "
  361. ليبشوتز، جيسون (5 نوفمبر 2013). "ليدي غاغا، 'آرت بوب': مراجعة تفصيلية للأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2017 .
  362. كلارك، فيليب (27 أكتوبر 2014). "لماذا يفتقر نجوم موسيقى البوب ​​الذين تحولوا إلى موسيقى الجاز إلى ذلك الإيقاع المميز؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015 .
  363. شنور، سامانثا (21 أكتوبر 2016). "الحزن، والفقدان، والشهوة، والوهم: فك رموز كلمات ليدي غاغا العاطفية من ألبوم جوان" . إي! . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  364. بليس، كارين (10 سبتمبر 2018). "ليدي غاغا تُشيد بمواهب برادلي كوبر، زميلها في فيلم "مولد نجم"، في العرض الأول للفيلم في تورنتو: "إنه يُغني من أعماق روحه"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 .
  365. شيفر، إليس (21 مايو 2020). "ليدي غاغا تتحدث عن الصحة النفسية، وتوجيه أريانا غراندي، وصنع ألبوم 'كروماتيكا' في مقابلة مع زين لوي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  366. ويلمان، كريس (3 أغسطس 2021). "توني بينيت وليدي غاغا يكشفان عن ألبوم "Love for Sale"، وهو ألبوم تكريمي لكول بورتر يُقال إنه الأخير لبينيت" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  367. أسود، جيم (26 سبتمبر 2024). "ليدي غاغا تُصدر ألبوم 'هارلكوين'، بأغانٍ مستوحاة من شخصية 'الجوكر'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  368. 1 2 سيتين، ماريسا (28 يناير 2025). "ليدي غاغا تعلن عن ألبوم مستوحى من موسيقى الرقص الصناعية، بعنوان 'MAYHEM'"" . مجلة دي جي . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 30 يناير 2025 .
  369. داو ، ستيفن (7 مارس 2025). " ليدي غاغا تُضفي الفوضى على موسيقى البوب ​​بألبومها الجديد الفوضوي 'Mayhem': استمع إليه الآن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  370. كامب ، أليكسا (6 مارس 2025). "مراجعة ألبوم ليدي غاغا 'Mayhem': عودة بوب لم ترقَ إلى مستوى وعود عنوانها" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2025 .
  371. سيروكي، ماري (7 مارس 2025). "في ألبوم Mayhem، تتجلى ليدي غاغا من جديد: مراجعة" . Consequence . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
  372. جوزويك، ريتش. "ليدي غاغا: فوضى عارمة" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2025. تم الاسترجاع في 10 مارس 2025 .
  373. دوران، جون (7 مارس 2025). "ليدي غاغا - الفوضى" . ذا كوايتس . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2025. تم الاسترجاع في 7 مارس 2025 .
  374. غراي الثاني 2012 ، ص 96؛ 183.
  375. GWR 2014 ، ص 172.
  376. سميث، إميلي أصفهاني (7 أبريل 2010). "مغني البوب ​​كمفترسٍ مُطلق" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  377. "أعظم 100 فنان فيديو موسيقي على مر العصور: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  378. إيوانز، هانا (21 يوليو 2022). "حفل ليدي غاغا كروماتيكا المباشر في ستوكهولم: الحفل الذي انتظرناه" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2022 .
  379. بارفيس 2010 ، ص 61.
  380. أليسون وجوثالس 2013 ، ص 31.
  381. فينا، جوسلين (13 سبتمبر 2009). "ليدي غاغا تُذرف دمعة خلال أدائها المذهل في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2010 .
  382. سينكيماني، سال (8 سبتمبر 2021). "أعظم 20 عرضًا في تاريخ جوائز إم تي في الموسيقية" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .باسكوال، دانييل (13 سبتمبر 2023). "أفضل 23 عرضًا في تاريخ جوائز إم تي في الموسيقية: اختيارات النقاد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .أكونا، كيرستن (13 سبتمبر 2023). "أفضل 21 عرضًا في تاريخ جوائز إم تي في الموسيقية، مرتبة حسب الأفضلية" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .سينغلتون، مايا (25 أكتوبر 2023). "20 من أفضل عروض جوائز إم تي في الموسيقية" . ياردباركر . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  383. روبرتس، سوريا (3 يونيو 2010). "احتجاجات المعجبين على حفل ليدي غاغا الملطخ بالدماء في إنجلترا بعد حادثة إطلاق النار" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  384. دين، جيمس (28 سبتمبر 2011). "ليدي غاغا تتحدى المفاهيم النمطية للجنسين والعقول بخطابها في حفل جوائز إم تي في الموسيقية" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .
  385. 1 2 كارسون، ليكسي (6 مارس 2025). "ليدي غاغا تقول إن شخصيتها البديلة جو كالديرون كانت وسيلة لاستكشاف ما كانت تبحث عنه في الرجال"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
  386. كينيدي، جيريك (14 نوفمبر 2011). "ليدي غاغا تُقيل مديرتها الإبداعية لوريان جيبسون بعد سنوات طويلة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011 .
  387. شيلر، ريبيكا (10 أكتوبر 2018). "جميع فيديوهات ليدي غاغا الموسيقية من عام 2008 حتى اليوم: شاهد تطورها" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  388. ويلمان، كريس (11 سبتمبر 2022). "حفل ليدي غاغا "كروماتيكا بول" يُضفي روعةً على ملعب دودجر، لكنه يتألق حقًا بأدائه المنفرد: مراجعة الحفل" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
  389. ليبشوتز، جيسون (9 ديسمبر 2010). "الكشف عن 8 تماثيل شمعية لليدي غاغا في متحف مدام توسو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2017 .
  390. دوير، ديفين (3 أكتوبر 2011). "الرئيس أوباما يصف ليدي غاغا بأنها "مخيفة بعض الشيء"" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2011 .
  391. والترز، باربرا (30 ديسمبر 2009). "ليدي غاغا: 'أحب الأندروجينية'"" . ABC News. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  392. سيلفا، هوراشيو (4 مارس 2010). "العالم من وجهة نظر غاغا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  393. جير، ثوم (11 ديسمبر 2009). "أعظم 100 فيلم... اتجاهات أسعدتنا على مدى السنوات العشر الماضية". مجلة إنترتينمنت ويكلي . المجلد 1079/1080، العدد 74. ص 84. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1049-0434 .    
  394. فلاناغان، هانا (15 سبتمبر 2021). "أفضل النجوم أناقةً لعام 2021 بحسب مجلة بيبول" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2021 .
  395. "أشهر 100 أيقونة في عالم الموضة على مر العصور" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  396. روبرتس، لورا (14 سبتمبر/أيلول 2010). "فستان ليدي غاغا المصنوع من اللحم يثير جدلاً واسعاً" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2010 .
  397. نيل، جوليا (22 ديسمبر 2010). "أفضل إطلالات العام" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  398. مونتغمري، جيمس (15 ديسمبر 2010). "فستان ليدي غاغا المصنوع من اللحم يتصدر قائمة مجلة تايم لأكثر الإطلالات تميزاً" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  399. وينترمان، دينيس؛ كيلي، جون (14 سبتمبر/أيلول 2010). "خمسة تفسيرات لفستان غاغا المصنوع من اللحم" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو/حزيران 2010 .
  400. «فستان اللحم الخاص بليدي غاغا في طريقه إلى متحف في واشنطن العاصمة» . سي بي إس نيوز. 9 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  401. سميث، تروي ل. (9 سبتمبر 2015). "فستان ليدي غاغا المصنوع من اللحم يدخل قاعة مشاهير الروك أند رول يوم الخميس" . صحيفة ذا بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  402. أوديل، إيمي (3 فبراير 2010). "ليدي غاغا تُهدي وشمها الجديد "ليتل مونسترز" إلى معجبيها" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
  403. هول، جيك (29 سبتمبر 2017). "ليدي غاغا رائدة ثقافة المعجبين على الإنترنت كما نعرفها اليوم" . فايس . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  404. بورت، جولي (9 يوليو 2012). "نظرة أولى: ليدي غاغا تطلق شبكتها الاجتماعية الخاصة للجمهور" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  405. ريسبيرز فرانس، ليزا (20 يناير 2011). "تأثير ليدي غاغا الوحشي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  406. "محطات إذاعية ماليزية تشوهت صوت غاغا" . سي بي سي نيوز. 17 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024 .
  407. برانيجان، تانيا (23 أغسطس/آب 2011). "أغاني ليدي غاغا، كاتي بيري، وباكستريت بويز على القائمة السوداء في الصين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 30 يناير/كانون الثاني 2024 . 
  408. «وزارة الثقافة تعلن عن الدفعة الثالثة من منتجات الموسيقى غير القانونية على الإنترنت» (باللغة الصينية). شبكة أخبار الصين. ١٩ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  409. شادبولت، بيتر. "بعد ثلاث سنوات على القائمة السوداء، الصين ترفع الحظر عن ليدي غاغا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
  410. لام، تشارلز (29 يونيو 2016). "ليدي غاغا ممنوعة من دخول الصين بعد لقائها بالدالاي لاما: تقرير" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  411. غوارينو، بن (29 يونيو 2016). "الصين تحظر ليدي غاغا بعد لقاء النجمة مع الدالاي لاما" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
  412. فيليبس، توم (28 يونيو 2016). "الصين تحظر ليدي غاغا بعد لقائها بالدالاي لاما" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2016 .
  413. لي، ليريك؛ زيتشيك، ستيفن (22 أبريل 2021). "مقاطعة الصين لحفل توزيع جوائز الأوسكار تمزج السياسة بالجهود الرامية إلى الحد من هيمنة هوليوود" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  414. "لم شمل الأصدقاء: رقابة على فرقة BTS وليدي غاغا وجاستن بيبر في الصين" . بي بي سي نيوز. 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
  415. فينا، جوسلين (5 فبراير 2010). "ليدي غاغا توضح سبب غيابها عن تسجيل أغنية 'We Are The World'" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  416. كوفمان، جيل (27 يناير 2010). "ليدي غاغا تقول إنها جمعت 500 ألف دولار لإغاثة هايتي" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  417. فينا، جوسلين (21 مارس 2011). "ليدي غاغا تصمم سوارًا لدعم ضحايا تسونامي اليابان" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  418. مانغاليندان، جيه بي (29 مارس 2011). "اليوم في عالم التقنية: ليدي غاغا تتبرع لشركة زينغا، هل تؤجل آبل إطلاق آيفون 5؟" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  419. شوارتز، روب (14 أبريل 2011). "ليدي غاغا ستظهر في حفل خيري لقناة إم تي في اليابان" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2011 .
  420. نافارو، ميريا (29 أغسطس/آب 2012). "يوكو أونو وشون لينون ينظمان فنانين ضد التكسير الهيدروليكي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو/أيار 2016 .
  421. "ليدي غاغا تُكرّم بجائزة لينون أونو للسلام" . رولينغ ستون . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
  422. تشاو، نينغ (فبراير 2010). "غوينغ غاغا" . ماري كلير . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2011 .
  423. ماسا، أماندا (17 فبراير 2011). "ليدي غاغا، صانعة معجزات جمع التبرعات لعلامة ماك" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2024 .
  424. غونزاليس ويتاكر، إيزابيل (30 مايو 2016). "نائب الرئيس جو بايدن يتحدث عن مبادرته "الأمر يخصنا" لإنهاء الاعتداء الجنسي في الجامعات وتعاونها مع ليدي غاغا: حصري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  425. مالينباوم، كارلي (26 يونيو 2016). "الدالاي لاما وليدي غاغا يجتمعان للدردشة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  426. أعلنت منظمة الصحة العالمية ومنظمة المواطن العالمي عن إطلاق حملة "عالم واحد: معًا في المنزل" العالمية الخاصة لدعم العاملين في مجال الرعاية الصحية في مكافحة جائحة كوفيد-19 . منظمة الصحة العالمية . 6 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2020 .
  427. ألاير، كريستيان (19 أبريل 2020). "ليدي غاغا تستضيف حفل 'عالم واحد: معًا في المنزل' بأسلوب بسيط مناسب" . فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  428. ويليامز، أولي (19 أبريل 2020). "القصة وراء أكبر حفل خيري في العالم: ما الهدف منه؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  429. برودسكي، راشيل (18 يناير 2021). "ليدي غاغا تدين العنصرية وتفوق العرق الأبيض في خطابها عند استلام الجائزة: 'حياة السود مهمة. السواد مهم. فرحة السود مهمة'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021 .
  430. "أوبرا تتعاون مع ليدي غاغا لإطلاق مؤسسة Born This Way" . بيلبورد . ١٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٢ .
  431. «ليدي غاغا تدلي بشهادتها في جامعة هارفارد نيابةً عن مؤسسة Born This Way» . مركز بيركمان كلاين للإنترنت والمجتمع . 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  432. "أوفيس ديبوت ومؤسسة بورن ذيس واي تتواصلان مع سوق الشباب في حفل توزيع جوائز المراهقين المرتقب" . بزنس واير . 17 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  433. كراسني، روس (1 مارس 2012). "ليدي غاغا تُسخّر نجوميتها لتمكين الشباب" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  434. "خطر المتنمرين الإلكترونيين" . كيب أرغوس . 11 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  435. «جامعة ييل وليدي غاغا تستضيفان مراهقين للتحدث عن المشاعر» . أخبار جامعة ييل. ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  436. "ليدي غاغا وإنتل تتعاونان لمكافحة التحرش عبر الإنترنت" . بيلبورد . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  437. وهبة، فيل (27 أبريل 2016). "ليدي غاغا وإلتون جون يتعاونان لإطلاق خط أزياء جديد في ميسي" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  438. غاجانان، ماهيتا (12 يونيو 2017). "ليدي غاغا تطلق خط مشروبات خاص بها في ستاربكس" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  439. ليغاسبي، ألثيا (29 يونيو 2017). "شاهدوا ليدي غاغا تفاجئ الطلاب بدور معلمة بديلة في إعلان توعوي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  440. باجغروفيتش، بروك (14 نوفمبر 2018). "ليدي غاغا تُحضر البيتزا والقهوة وبطاقات الهدايا إلى ملجأ للمتضررين من حرائق كاليفورنيا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  441. "ليدي غاغا تُحوّل تركيزها نحو الصحة النفسية بعد فوزها بجائزة الأوسكار" . شبكة صناعة السينما. 4 مارس 2019.
  442. «ليدي غاغا تعلن عن توسيع برنامج الصحة النفسية للمراهقين» . رولينغ ستون . ١٢ يونيو ٢٠١٩.
  443. تريباني، تشارلز (22 سبتمبر 2020). "ليدي غاغا ووالدتها تقدمان نصائح صريحة للآباء حول التحدث بصراحة عن الصحة النفسية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  444. بوسي، أندريا (1 سبتمبر 2020). "ليدي غاغا ومؤسسة Born This Way تطلقان حملة 21 يومًا من اللطف" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2020 .
  445. نيوبولد، أليس (6 أبريل 2021). "ليدي غاغا ودوم بيرينيون وراء أروع تعاون في عام 2021" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  446. زيلبربيرغ، شون (23 نوفمبر 2021). "دوم بيرينيون تتبرع بمبلغ 570 ألف دولار لمؤسسة ليدي غاغا Born This Way" . مجلة واين سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  447. تانغكاي، جاز (13 نوفمبر 2021). "ليدي غاغا ومؤسسة Born This Way تُصدران فيلمًا قصيرًا بعنوان "قوة اللطف" بمناسبة اليوم العالمي للطف" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  448. زاك، دان (12 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "بالنسبة للناشطين المثليين، السيدة بطلة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
  449. توماس، مات (9 يوليو 2009). "الجنون". فاب . المجلد 54، العدد 9. ص 45.   
  450. هاريسون، ميتشل (22 يونيو 2017). "ثماني مرات استحقت فيها ليدي غاغا لقب "أيقونة المثليين"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2017 .
  451. فينا، جوسلين (7 مايو 2009). "ليدي غاغا تتحدث عن النجاح: 'كانت نقطة التحول بالنسبة لي هي مجتمع المثليين'"" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2009 .
  452. ليدي غاغا (2008). الشهرة (ملاحظات الغلاف). تسجيلات إنترسكوب . 2726601.
  453. جوائز "نيو ناو نكست" . قناة لوغو التلفزيونية . 3 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010.
  454. كين، مات (13 سبتمبر 2010). "ليدي غاغا: قوة للأمن القومي" . منظمة GLAAD . منظمة GLAAD . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2016 .
  455. زيزيما، كاتي (20 سبتمبر 2010). "ليدي غاغا تنخرط في العمل السياسي في ولاية مين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  456. "غاجا: لقد وجدنا مناصرة شرسة لنا" . مجلة ذا أدفوكيت . 28 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
  457. «ليدي غاغا تُحيي حفلاً في مهرجان يورو برايد في روما» . أخبار إم تي في. ١٣ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١١ .
  458. مايكلز، شون (23 سبتمبر 2011). "ليدي غاغا ستلتقي أوباما لمناقشة التنمر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2021 .
  459. باترلي، أميليا (7 نوفمبر 2012). "نجوم أمريكيون يعلقون على فوز باراك أوباما في الانتخابات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  460. بيات، كريستيان (19 ديسمبر 2011). "من ليدي غاغا إلى القس غاغا؟" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  461. هادينغتون-أحمد، مالك (30 سبتمبر 2025). "النجم المثالي: حفل ليدي غاغا مايهم بول هو أروع عرض موسيقي بوب" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025 .
  462. «ليدي غاغا تقرأ أسماء ضحايا أورلاندو خلال وقفة حداد في لوس أنجلوس» . بيلبورد . ١٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٥ .
  463. براون، جاي (29 يونيو/حزيران 2016). "49 شخصية مشهورة تُكرّم 49 ضحية من ضحايا مأساة أورلاندو" . حملة حقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو/حزيران 2017 .
  464. ديرويستر، جيمي (23 يونيو 2016). "ليدي غاغا، ميراندا، وبريتني سبيرز يوقعن رسالة مفتوحة بشأن السيطرة على الأسلحة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
  465. كيلكيني، كاتي (24 مارس 2018). "جينيفر لوبيز، جيمي فالون، وليدي غاغا يرعون حافلات للمشاركة في مسيرة من أجل حياتنا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
  466. ويذربي، تايلور (9 نوفمبر 2016). "ليدي غاغا تحتج أمام برج ترامب بعد خسارة هيلاري كلينتون في الانتخابات" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .
  467. بيل، سادي (26 يوليو/تموز 2017). "ليدي غاغا توجه رسالة إلى ترامب بشأن حظره للمتحولين جنسياً في الجيش" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  468. ليغت، إلياس (8 نوفمبر 2016). "ليدي غاغا: 'هيلاري كلينتون مصنوعة من الفولاذ، ولا يمكن إيقافها'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  469. غرينبيرغ، إيمانويلا (24 أكتوبر 2018). "ماذا يعني أن تقوم إدارة ترامب بتعريف "الجنس" قانونيًا؟"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018. "
  470. «كايتلين جينر، لافيرن كوكس، ونجمات أخريات ينتقدن سياسة ترامب المحتملة لتقليص حماية حقوق المتحولين جنسيًا» . هوليوود ريبورتر . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
  471. كيسلين، بن (22 يناير 2019). "ليدي غاغا تنتقد مايك وكارين بنس بشدة، واصفةً إياهما بأنهما 'أسوأ تمثيل' للمسيحية" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  472. غوين أفيلس (28 يونيو 2019). "ليدي غاغا تظهر بشكل مفاجئ خارج حانة ستونوول إن" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  473. مير، توماس (3 فبراير 2025). "ليدي غاغا تُعلن في خطابها في حفل توزيع جوائز غرامي أن 'المتحولين جنسيًا ليسوا غير مرئيين'" . رولينغ ستون المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  474. إياسيمون، آشلي (3 نوفمبر 2024). "ليدي غاغا تدعم كامالا هاريس، وتنضم إلى تجمع انتخابي في بنسلفانيا عشية الانتخابات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 .
  475. مولانفي، كريس (29 يونيو 2011). "تقديم ملكة البوب" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
  476. "أعظم 100 امرأة في عالم الموسيقى" . VH1 . 13 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
  477. "أولئك المتميزون. من الفرعون إلى ليدي غاغا" . صحيفة وارسو فويس . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  478. موري، ماريا إيلينا (13 نوفمبر 2010). "تأثير غاغا..." أكثر من مجرد علامة تجارية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .
  479. ^ مارسيكو 2012 ، ص. 77-78.
  480. غرادون، فرانكي (15 سبتمبر 2020). "رفع مستوى التحدي: تأثير فستان اللحم الذي ارتدته ليدي غاغا بعد مرور 10 سنوات" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2020 .
  481. "أعظم نجم بوب حسب السنة (1981-2020)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  482. "أفضل 100 ألبوم أول على مر العصور" . رولينج ستون . 22 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  483. جونسون، كيفن سي. (31 يناير 2013). "ليدي غاغا تُسهم في نشر موسيقى الرقص الإلكترونية بين الجماهير" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .فينا، جوسلين (12 ديسمبر 2011). "هل أشعلت ليدي غاغا ثورة موسيقى الرقص الإلكترونية؟" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2016 .بوغارت، جوناثان (10 يوليو/تموز 2012). "اشترِ الضجة: لماذا قد تكون موسيقى الرقص الإلكترونية هي موسيقى الروك الجديدة؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2016 .
  484. سانيه، كيليفا (28 سبتمبر 2015). "موسيقى البوب ​​للمُهمّشين" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  485. شيفيلد، روب (23 يونيو 2012). "نساء الروك: أعظم 50 ألبومًا على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  486. داداريو، دانيال (23 فبراير 2015). "أداء ليدي غاغا في حفل الأوسكار قد يُعيد تعريف مسيرتها الفنية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017 .
  487. ^ داداريو ، دانيال (10 فبراير 2025). "أنقذت ليدي غاغا مسيرتها المهنية كنجمة بوب بأغنية "أبراكادابرا""" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2025. "
  488. ^ جاكوبوفسكي وآخرون. 2017 ، ص 122 – 135.
  489. تشابيل، غاريت (20 نوفمبر 2018). "تغيير الأدوار: قائمتك لأكثر الموسيقيات تأثيرًا في القرن الحادي والعشرين" . NPR . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  490. ليبشوتز، جيسون (5 نوفمبر 2024). "أعظم نجوم البوب ​​في القرن الحادي والعشرين بحسب بيلبورد: رقم 5 - ليدي غاغا" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
  491. أندرسون، تريفور؛ أسكر، جيم؛ بوستيوس، باميلا؛ كولفيلد، كيث؛ فرانكنبرغ، إريك؛ روثرفورد، كيفن؛ تراست، غاري؛ زيلنر، زاندر (19 مارس 2025). "قائمة بيلبورد لأفضل 100 فنانة في القرن الحادي والعشرين، من المركز 100 إلى المركز 1" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2025 .
  492. فينا، جوسلين (2 أبريل 2010). "مايلي سايروس تقول إن ألبومها القادم يحمل طابعًا موسيقيًا إلكترونيًا"" أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016. "
  493. زيغبي، ماوس (29 أكتوبر 2010). "نيكي ميناج منفتحة على التعاون مع ليدي غاغا" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2016 .
  494. ستيل، جينيفر (13 مايو 2011). "إيلي غولدينغ: "أنا متأثرة بالجميع"" . ديجيتال سباي. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 23 مارس 2016 .
  495. بيدرا، خافيير (25 فبراير 2019). "هالسي تُعرب عن إعجابها الشديد بليدي غاغا في حفل توزيع جوائز الأوسكار: 'سأظل من معجبيها حتى مماتي'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  496. إيمز، توم (16 يونيو 2011). "جينيفر لوبيز: 'ليدي غاغا تلهمني'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2020 .
  497. "بيونسيه: ليدي غاغا هي نجمة البوب ​​الأكثر موهبة" . مجلة Elle Canada . 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
  498. غيل، أليكس (4 فبراير 2016). "نيك جوناس يتحدث عن دوره "السادي والملتوي" في فيلم "Goat" الذي يتناول طقوس الترهيب في الأخويات"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  499. دويل، باتريك (2 فبراير 2015). "نصيحة ليدي غاغا لسام سميث: 'تحمّل المعاناة من أجل فنك'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2017 .
  500. سبانوس، بريتاني (14 ديسمبر 2016). "نواه سايروس تتحدث عن أغنيتها الأولى المؤثرة "ما علمتها إياه مايلي"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  501. هايفيل، سامانثا (3 أبريل 2017). "13 سببًا: تعرف على نجمة المسلسل كاثرين لانغفورد" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  502. مورينو، تشينو (25 يناير 2010). "ألبوم MGMT الجديد متأثر بليدي غاغا وكانييه ويست" . NME . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2016 .
  503. سانت أماند، جيسون. "آلي إكس تضع 'إكس' في موسيقاك #تجربة" . شبكة إيدج ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
  504. هيريرا، مونيكا (13 مايو 2010). "ليدي غاغا تفاجئ معجبها غريسون تشانس من برنامج "باباراتزي" في برنامج "إيلين""" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  505. أوزوالد، أنجليكا (11 فبراير 2019). "صرحت كاردي بي بأن ليدي غاغا ألهمتها قبل ثلاث سنوات، وأنها شعرت بسعادة غامرة بعد لقائها بها أخيرًا في حفل توزيع جوائز غرامي 2019" . موقع Insider Inc. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  506. ^ مين ليو (22 أبريل 2020). "رينا ساواياما تخترق المحاكاة" . نايلون . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  507. فيني، نولان (17 سبتمبر 2020). "ما علّمته ليدي غاغا لفرقة بلاك بينك عن كونهم نجمات بوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  508. @Deezer (11 مارس 2021). "في إطار احتفالاتنا بـ #WHM، اختارت @madisonbeer امرأةً تتحدى الأعراف، ونحن نتفق معها تمامًا! (@ladygaga)" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 17 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2021 - عبر تويتر .
  509. "رين من فرقة NU'EST يكشف عن ردة فعله لو التقى بمثله الأعلى ليدي غاغا - إنها ردة فعل رائعة للغاية" . Koreaboo . 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2021 .
  510. مايكل، مايكل (15 أكتوبر 2018). "سلايتر هي موسيقى البوب ​​لعام 2018، مستوحاة من بريتني وليندسي وباريس في عام 2007" . مجلة بيبر . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
  511. @BebeRexha (١٣ فبراير ٢٠١٧). "مستوحاة من @chancetherapperk، @Beyonce، @BrunoMars، @Adele، @ladygaga. #AllYourFaultPt1" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليها في ٢١ أغسطس ٢٠٢١ - عبر تويتر .
  512. رانوي، بري (6 سبتمبر 2020). "حوار بري رانوي مع ليومي أندرسون - الجزء الأول" . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 عبر يوتيوب.
  513. هولتون، آنا (21 فبراير 2020). "سيليست تكشف أن ليدي غاغا لها تأثير كبير عليها وأنها "لا تستطيع السيطرة على نفسها"" . Hits Radio . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  514. تومسون، جيفري (13 مايو 2020). "كيف ترعى كيم بيتراس حقبة جديدة من موسيقى البوب ​​النسائية" . مجلة لوف . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  515. فايدياناثان، فايشنافي (23 سبتمبر 2020). "جوجو سيوا تُعلق على إدراجها في قائمة مجلة تايم لأكثر الشخصيات تأثيرًا، وتُسمّي المشاهير الذين يُلهمونها" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2021 .
  516. ^ هاهن ، ستيفاني (12 يوليو 2019). "Pabllo Vittar lista os cincodiscos que mudaram sua vida para o TIDAL" [ تسرد بابلو فيتار السجلات الخمسة التي غيرت حياتها لـ TIDAL ] . Tenho Mais Discos Que Amigos (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 20 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  517. دوبوف، جوش (13 فبراير 2019). المغنية آفا ماكس، صاحبة أغنية "حلوة لكن مجنونة"، تحاول "إعادة موسيقى البوب" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2021 .
  518. @vmas (31 أغسطس 2020). "إن الطريقة التي تستعرض بها @DojaCat ذاكرتها الموسوعية لعروض @ladygaga و@beyonce المفضلة لديها في حفل جوائز MTV الموسيقية (مع ذكر السنوات بدقة) مثيرة للإعجاب حقًا #VMAStanCam" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2021 - عبر تويتر .
  519. "ما مدى معرفة عضوات فرقة توايس ببعضهن البعض؟ – برنامج مسابقات توايس – فانيتي فير" . فانيتي فير . 6 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2021 عبر يوتيوب.
  520. ريد، شاهيم (27 مايو 2009). "كانييه ويست 'مستوحى' من أغنية ليدي غاغا 'بوكر فيس' لأغنية كيد كودي المنفردة" . أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  521. "رايتشل زيغلر تُشيد بليدي غاغا، وتقول إنها السبب في وجودها هنا (حصري)" . إكسترا . 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  522. رولي، غلين (5 أبريل 2022). "يجب أن تشاهدوا هذا اللقاء الودي خلف الكواليس بين ليدي غاغا وجون باتيست وسيزا في حفل توزيع جوائز غرامي: 'هذا المجتمع بحاجة إليكم'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  523. ريتشارد، بيلي (1 يوليو 2022). "راي تشارك لقطات حصرية من كواليس أغنية 'Hard Out Here'"" . ورقة بحثية . تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2023 .
  524. ميلريا، هانا (17 فبراير 2023). "ريبيكا بلاك تتحدث عن إصدار ألبومها الأول: "لقد كنت أحلم بهذه اللحظة لفترة طويلة"" . NME .
  525. روسينيول، ديريك (16 يونيو 2022). "ليدي غاغا تُعرب عن دعمها الصادق لأغنية جديدة كُتبت عنها" . موقع Uproxx . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2023 .
  526. "لاوفي يغني أغاني تايلور سويفت وليدي غاغا وبيلي إيليش في لعبة ربط الأغاني" . مجلة Elle . 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 - عبر يوتيوب.
  527. ليفين، نيك (5 فبراير 2024). "تشابيل روان: نجمة البوب ​​التي تشبه إحدى فتيات برنامج 'Drag Race'" . NME . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2024 .
  528. "ليدي غاغا وعلم اجتماع الشهرة: مقرر جامعي" . صحيفة الإندبندنت . ١٧ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠١٧ .
  529. تايسون، تشارلز (8 سبتمبر 2010). "غاجا فور غاجا" . صحيفة ذا كافاليير ديلي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
  530. ديفليم، ماثيو (2013). "بروفيسور يُعجب بليدي غاغا: تدريس ليدي غاغا وعلم اجتماع الشهرة". عالم الاجتماع الأمريكي . 44 (2): 126. doi : 10.1007/s12108-013-9180-y . ISSN 0003-1232 . JSTOR 42635352 .  
  531. Fay-Wei Li; Kathleen M. Pryer; Michael D. Windham (2012). "Gaga, a new fern genus segregated from Cheilanthes (Pteridaceae)"(PDF). Systematic Botany. 37 (4): 845–860. Bibcode:2012SysBo..37..845L. doi:10.1600/036364412X656626. hdl:10161/5988. ISSN 0363-6445. S2CID 6871286. Archived from the original(PDF) on September 27, 2019. Retrieved September 27, 2019.
  532. Stucky, Richard K.; Covert, Herbert H. (2014). "A new genus and species of early Eocene (Ypresian) Artiodactyla (Mammalia), Gagadon minimonstrum, from Bitter Creek, Wyoming, U.S.A."Journal of Vertebrate Paleontology. 34 (3): 731–736. Bibcode:2014JVPal..34..731S. doi:10.1080/02724634.2013.827580.
  533. Wheeler, Quentin D. (September 16, 2012). "New to Nature No 84: Aleiodes gaga". The Guardian. Archived from the original on December 16, 2013. Retrieved July 21, 2013.
  534. Areekul Butcher, Buntika; Smith, M. Alex; Sharkey, Mike J.; Quicke, Donald L.J. (2012). "A turbo-taxonomic study of Thai Aleiodes (Aleiodes) and Aleiodes (Arcaleiodes)(Hymenoptera: Braconidae: Rogadinae) based largely on COI barcoded specimens, with rapid descriptions of 179 new species"(PDF). Zootaxa. 3457: 1–232. Archived(PDF) from the original on August 26, 2014.
  535. Andrew, Scottie (March 11, 2020). "There's a new insect named for Lady Gaga, and it's every bit as otherworldly as the pop diva". CNN. Retrieved April 17, 2020.
  536. "Lady Gaga has her day in Taiwan". The Washington Post. July 4, 2011. Retrieved May 13, 2022.
  537. كوفمان، جيل (24 مايو 2021). "ليدي غاغا تحتفل بيوم 'وُلدتُ هكذا' في ويست هوليوود" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  538. "الفنانة: ليدي غاغا" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  539. "الشخص: ليدي غاغا" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
  540. انظر إلى أرقام غينيس القياسية التي حققتها ليدي غاغا
  541. «ليدي غاغا تتلقى أول جائزة أيقونة معاصرة على الإطلاق» . قاعة مشاهير كتاب الأغاني . 23 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2015 .
  542. «تكريم صوفيا لورين، وليدي غاغا، وهيربي هانكوك، وجوان وإروين جاكوبس، وأليس والتون، وماريا بيل في 19 أكتوبر» . منظمة الأمريكيين للفنون . 6 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  543. غاردنر، كريس (4 فبراير 2016). "متحف غرامي يُكرّم ليدي غاغا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  544. "تكريم ليدي غاغا كأيقونة للأزياء في حفل جوائز مجلس مصممي الأزياء الأمريكي" . بيلبورد . 7 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  545. فاولر، دانييل (25 فبراير 2019). "ليدي غاغا تصنع التاريخ في حفل توزيع جوائز الأوسكار 2019" . هاربر بازار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
  546. "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  547. آدم، ميدمنت (6 أكتوبر 2025). "ليدي غاغا في كو-أوب لايف - مواعيد العرض، التذاكر، قائمة الأغاني، الفنانون الداعمون، وكيفية الوصول" . مانشستر إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .
  548. 1 2 "أول فنانة تحقق مبيعات لثلاث أغنيات منفردة تجاوزت 10 ملايين نسخة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 8 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
  549. "بيونسيه، تروبادور، فوروم، كوتشيلا، بيلي سترينغز، بيرت كريشر من بين الفائزين بجوائز بولستار 2021" . بولستار . 16 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  550. "أفضل الفنانين (الأغاني الرقمية المنفردة)" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2024 .
  551. «ليدي غاغا تصبح أول امرأة تحصل على جائزة الألماس الرقمي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية» . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. 15 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015 .
  552. ماكنتاير، هيو (12 أبريل 2023). "ليدي غاغا تتعادل مع كاردي بي وكاتي بيري في عدد الأغاني المنفردة الحائزة على شهادة الألماس بين النساء" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  553. تراست، غاري (2 أكتوبر 2017). "اسأل بيلبورد: ليدي غاغا أول فنانة تحقق مبيعات تجاوزت 7 ملايين نسخة من ألبومين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  554. كولفيلد، كيث (12 سبتمبر 2010). "ليدي غاغا فنانة العام 2010 بحسب مجلة بيلبورد، وكيشا تحصد لقب أفضل فنانة جديدة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  555. "أعظم الفنانين على مر العصور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  556. موراي، غوردون (14 سبتمبر 2021). "ألبوم ليدي غاغا 'Dawn of Chromatica' يتصدر قائمة ألبومات الرقص/الإلكترونية في أسبوع قياسي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2021 .
  557. «جاستن بيبر يتفوق على ليدي غاغا ويحطم الرقم القياسي العالمي على تويتر» . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . ١ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢١ .
  558. @GWR (21 أكتوبر 2019). "(CG) ظهرت ليدي غاغا عدة مرات في كتب GWR خلال السنوات القليلة الماضية، بما في ذلك تأكيدها في طبعة 2013 كرقم 1 في قائمة المشاهير الأكثر شهرة (متفوقة على كلوني ومادونا وبيبر). من الرائع أن @ladygaga لا تزال متألقة وفي صفحات #gwr2020!" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 - عبر تويتر .
  559. @GWR (10 سبتمبر 2014). "@austriamonster شكرًا لمشاركة الخبر AustriaMonster :) #gwr60" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2017 - عبر تويتر . 
  560. "قائمة المشاهير المئة" . فوربس . 28 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 ."ليدي غاغا تتصدر قائمة المشاهير المئة" . فوربس . ١٨ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٥ ."جينيفر لوبيز هي الشخصية الأكثر نفوذاً في العالم" . فوربس . ١٦ مايو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠٢٥ ."أوبرا تتصدر قائمة فوربس السنوية الرابعة عشرة لأكثر 100 شخصية مؤثرة" . فوربس . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .ستوتز، كولين (30 يونيو 2014). "بيونسيه تتصدر قائمة فوربس لأكثر 100 شخصية مؤثرة، وبروس سبرينغستين وكالفن هاريس ضمن القائمة أيضاً" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2017 .بيرغ، مادلين (29 يونيو 2015). "أرباح ليدي غاغا: 59 مليون دولار في عام 2015" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 ."المشاهير الأعلى أجراً في العالم" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .كوفمان، جيل (10 يوليو/تموز 2019). "تايلور سويفت تتصدر قائمة فوربس لأعلى 100 شخصية مشهورة أجراً في عام 2019 بدخل قدره 185 مليون دولار؛ وفرقة BTS تحرز المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو/تموز 2019 .جونسون، جوش (4 يونيو 2020). "بيلي إيليش وميتاليكا ضمن قائمة فوربس لأعلى المشاهير أجراً لعام 2020" . راديو أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  561. "أقوى النساء لعام 2010" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .هوارد، كارولين (24 أغسطس/آب 2011). "أقوى 100 امرأة في العالم: هذا العام يدور حول النفوذ" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2025 .هوارد، كارولين (22 أغسطس/آب 2012). "أقوى 100 امرأة في العالم لعام 2012" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير/شباط 2025 ."قائمة أقوى نساء العالم (2013)" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 ."قائمة أقوى نساء العالم (2014)" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
  562. رايلي، دان (26 يونيو 2013). "ليدي غاغا تتصدر قائمة فوربس لأقوى الموسيقيين" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
  563. "قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2010" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
  564. أسود، جيم (17 أبريل 2019). "قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة تضم تايلور سويفت، وليدي غاغا، وأريانا غراندي، وفرقة بي تي إس، وغيرهم" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2019 .
  565. «ليدي غاغا ثاني أكثر الشخصيات تأثيراً في العقد بحسب مجلة تايم» . فوربس . ١٧ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٥ .
  566. تومسون، سيمون (27 فبراير 2016). "مقابلة: الرجل وراء صوت ليدي غاغا وخططه لتقديم عرض موسيقي لها في لندن" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2016 .
  567. شابيرو، أرييل (13 أكتوبر 2020). "أغنى النساء العصاميات تحت سن الأربعين، بمن فيهن ريهانا، ماريا شارابوفا، وكايلي جينر" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2025 .
  568. «فرقة U2 تتصدر قائمة الموسيقيين الأعلى أجراً في العالم» . صحيفة الغارديان . ١٧ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠٢٢ .
  569. غرينبيرغ، زاك أومالي (23 ديسمبر 2019). "من تايلور سويفت إلى دكتور دري: أعلى 10 موسيقيين دخلاً في العقد" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2019 .
  570. "أفضل 40 فنانًا ربحًا في عالم الموسيقى لعام 2012" . بيلبورد . 9 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .

المصادر الأدبية