سبرينغفيلد، ماساتشوستس
سبرينغفيلد هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة هامبدن، بولاية ماساتشوستس الأمريكية، وهي مقر المقاطعة . [ 14 ] تقع سبرينغفيلد على الضفة الشرقية لنهر كونيتيكت بالقرب من ملتقاه مع ثلاثة أنهار: نهر ويستفيلد الغربي، ونهر تشيكوبي الشرقي ، ونهر ميل الشرقي . بلغ عدد سكان المدينة 155,929 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها ثالث أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ماساتشوستس، ورابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في نيو إنجلاند ، بعد بوسطن ، ووستر ، وبروفيدنس . بلغ عدد سكان منطقة سبرينغفيلد الحضرية ، وهي إحدى منطقتين حضريتين في ماساتشوستس (الأخرى هي بوسطن الكبرى )، [ ب ] 699,162 نسمة في عام 2020. [ 10 ]
تأسست سبرينغفيلد عام 1636، لتكون أول مدينة تحمل اسم سبرينغفيلد في العالم الجديد. وفي أواخر القرن الثامن عشر، خلال الثورة الأمريكية ، اختارها جورج واشنطن موقعًا لمستودع أسلحة سبرينغفيلد نظرًا لموقعها المركزي. وشهدت المدينة لاحقًا تمرد شايز . كما لعبت دورًا محوريًا في الحرب الأهلية ، إذ كانت محطة على طريق السكك الحديدية السرية وموطنًا لجون براون ، المناضل ضد العبودية، والذي اشتهر بغارته على هاربرز فيري ، [ 15 ] وبصناعة مستودع الأسلحة لبنادق سبرينغفيلد الشهيرة التي استخدمتها قوات الاتحاد على نطاق واسع. أُغلق المستودع خلال فترة رئاسة ليندون جونسون ، ويضم اليوم، ضمن حديقة وطنية، أكبر مجموعة من الأسلحة النارية الأمريكية التاريخية في العالم. [ 16 ]
تُعدّ مدينة سبرينغفيلد اليوم أكبر مدن غرب نيو إنجلاند ، والعاصمة الحضرية والاقتصادية والإعلامية لجزء ماساتشوستس من وادي نهر كونيتيكت ، المعروف شعبياً باسم وادي الرواد . وتُعرف سبرينغفيلد بعدة ألقاب، منها "مدينة الريادة" نظراً للعديد من الابتكارات التي طُوّرت فيها ، مثل أول قاموس أمريكي ، وأول سيارة أمريكية تعمل بالبنزين ، وأول مخرطة لتصنيع قطع غيار قابلة للتبديل ؛ و"مدينة المنازل" نظراً لهندستها المعمارية الفيكتورية؛ و"مدينة كرة السلة" لأن لعبة كرة السلة اختُرعت في سبرينغفيلد عام 1891 على يد الكندي جيمس نايسميث .
تقع هارتفورد ، عاصمة ولاية كونيتيكت ، على بُعد 39 كيلومترًا (24 ميلًا) جنوب سبرينغفيلد على الضفة الغربية لنهر كونيتيكت. تُعرف منطقة هارتفورد-سبرينغفيلد باسم " ممر المعرفة" نظرًا لاحتوائها على أكثر من 160,000 طالب جامعي وأكثر من 32 جامعة وكلية للفنون الحرة، ما يجعلها ثاني أعلى منطقة من حيث كثافة مؤسسات التعليم العالي في الولايات المتحدة. [ 17 ] وتضم مدينة سبرينغفيلد نفسها كلية سبرينغفيلد ، وجامعة غرب نيو إنجلاند ، والكلية الأمريكية الدولية ، وكلية سبرينغفيلد التقنية المجتمعية ، إلى جانب مؤسسات تعليمية أخرى.
تاريخ
ما قبل التاريخ
كانت المنطقة التي ستصبح سبرينغفيلد مأهولة تاريخياً بالسكان الأصليين، مع مواقع موثقة من العصر العتيق الأوسط، وموقع ورشة عمل خزفية من فترة وودلاند في جنوب سبرينغفيلد، وموقع لونغ هيل من فترة الاتصال، الذي تم التنقيب عنه في عام 1895. [ 18 ]
عند وصول الأوروبيين للاستيطان، كانت منطقة سبرينغفيلد مأهولة بقبيلة أغاوام، التي باعت أراضيها للمستوطنين الإنجليز. [ 19 ]
الفترة الاستعمارية
تأسست سبرينغفيلد عام 1636 على يد الكاتب الإنجليزي المتشدد ويليام بينشون تحت اسم "مزرعة أغاوام" تحت إدارة مستعمرة كونيتيكت . وفي عام 1641، أُعيد تسميتها نسبةً إلى مسقط رأس بينشون ، سبرينغفيلد، إسكس ، إنجلترا، وذلك بعد سلسلة من الأحداث، من بينها نزاعات تجارية وعداء الكابتن جون ماسون للقبائل الأصلية، مما عجّل بانضمام المستوطنة إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس . [ 20 ] [ 21 ] خلال بداياتها، ازدهرت سبرينغفيلد كمستوطنة زراعية ومركز تجاري، إلا أن ازدهارها تراجع بشكل كبير خلال (وبعد) حرب الملك فيليب عام 1675، عندما حاصرها السكان الأصليون وأحرقوها بالكامل . خلال ذلك الهجوم، احترق ثلاثة أرباع المستوطنة الأصلية بالكامل، ونجا العديد من سكان سبرينغفيلد باللجوء إلى منزل جون بينشون المبني من الطوب، والمعروف باسم "الحصن القديم"، وهو أول منزل من نوعه يُبنى في وادي نهر كونيتيكت. وعقب الحصار، حظي مايلز مورغان وأبناؤه بإشادة واسعة كأبطال؛ إذ كانوا من بين القلائل الذين نجوا من الهجوم، حيث نبهوا القوات في هادلي، وكذلك توتو، الذي يُشار إليه غالبًا باسم "هندي وندسور"، والذي ركض مسافة 20 ميلًا من وندسور، كونيتيكت ، إلى المستوطنة، وتمكن من إعطاء إنذار مسبق بالهجوم. [ 22 ]
كانت المستوطنة الأصلية - وسط مدينة سبرينغفيلد اليوم - تقع على قمم التلال عند ملتقى أربعة أنهار، عند نقطة التقاء طرق التجارة إلى بوسطن وألباني ومدينة نيويورك ومونتريال ، وفي بعض من أكثر الأراضي خصوبة في شمال شرق الولايات المتحدة . [ 23 ]
فترة ما بعد الاستعمار
في عام ١٧٧٧، دفع موقع سبرينغفيلد الاستراتيجي عند العديد من مفترقات الطرق جورج واشنطن وهنري نوكس إلى إنشاء مصنع الأسلحة الوطني الأمريكي في سبرينغفيلد ، والذي أنتج أول بندقية أمريكية عام ١٧٩٤، ولاحقًا بندقية سبرينغفيلد الشهيرة . [ ٢٤ ] ومنذ عام ١٧٧٧ وحتى إغلاقه خلال حرب فيتنام ، استقطب مصنع أسلحة سبرينغفيلد عمالًا مهرة إلى المدينة، مما جعلها مركزًا أمريكيًا طويل الأمد للصناعات الدقيقة. [ ٢٥ ] وقد أدى سقوط المصنع تقريبًا خلال ثورة شايز عام ١٧٨٧ مباشرةً إلى تشكيل المؤتمر الدستوري الأمريكي .

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، أنتج سكان سبرينغفيلد العديد من الابتكارات، بما في ذلك أول قاموس أمريكي-إنجليزي (1805، ميريام-ويبستر )؛ أول استخدام للأجزاء القابلة للتبديل وخط التجميع في التصنيع (1819، توماس بلانشارد )؛ أول سيارة أمريكية بدون خيول (1825، توماس بلانشارد)؛ الإنتاج الضخم للمطاط المبركن (1844، تشارلز جوديير )؛ أول سيارة أمريكية تعمل بالبنزين (1893، الأخوة دوريا )؛ أول شركة دراجات نارية ناجحة (1901، " إنديان ")؛ واحدة من أوائل محطات الراديو التجارية في أمريكا (1921، WBZ ، التي تبث من فندق كيمبال )؛ والأكثر شهرة، ثاني أكثر الرياضات شعبية في العالم، كرة السلة (1891، الدكتور جيمس نايسميث ). [ 24 ] لعبت سبرينغفيلد أدوارًا رئيسية في إنتاج الآلات، مدفوعةً في البداية بصناعة الأسلحة في مصنع الأسلحة، بالإضافة إلى شركات خاصة مثل سميث آند ويسون ، التي أسسها هوراس سميث ودانيال ب. ويسون . وبالمثل، دفع الاقتصاد الصناعي توماس وتشارلز واسون إلى تأسيس شركة واسون للتصنيع ، التي أنتجت أول عربة نوم مصنعة . [ 26 ] كانت واسون أكبر مصنع لعربات السكك الحديدية في نيو إنجلاند، حيث أنتجت 100 عربة يوميًا في ذروة إنتاجها؛ واشترتها شركة بريل في عام 1907 وأغلقتها خلال فترة الكساد الكبير في عام 1937. [ 27 ] من بين العديد من الصناعات الأخرى، أنتجت سبرينغفيلد خلال النصف الأول من القرن العشرين أيضًا سلعًا نحاسية، ومواد كيميائية، وملابس ومنسوجات، ومنتجات ورقية، وساعات، وغلايات، ومحركات، وآلات تصنيع، وأدوات مائدة فضية، ومجوهرات، وأحذية تزلج، وعربات، وأزرارًا، وإبرًا، وألعابًا، وكتبًا ومجلات مطبوعة. [ 28 ]
شهدت سبرينغفيلد تراجعًا مطولًا خلال النصف الثاني من القرن العشرين، ويعود ذلك في معظمه إلى إغلاق مستودع أسلحة سبرينغفيلد عام 1969؛ وقرارات التخطيط الحضري الخاطئة، مثل موقع الطريق السريع I-91 المرتفع على طول واجهة المدينة المطلة على نهر كونيتيكت ؛ والتراجع العام للصناعة في جميع أنحاء شمال شرق الولايات المتحدة . خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، اكتسبت سبرينغفيلد سمعة سيئة على الصعيد الوطني بسبب الجريمة والفساد السياسي والمحسوبية. في أوائل القرن الحادي والعشرين، شهدت سبرينغفيلد مشاريع إنعاش طويلة الأجل وعدة مشاريع ضخمة، بما في ذلك خط سكة حديد نيو هيفن-هارتفورد-سبرينغفيلد بين المدن بتكلفة مليار دولار ؛ [ 29 ] وكازينو إم جي إم بتكلفة مليار دولار ، [ 30 ] [ 31 ] وإعادة تطوير محطة سبرينغفيلد يونيون بتكلفة 95 مليون دولار. [ 32 ] [ 33 ] في ديسمبر 2022، صنّفت إدارة المتنزهات الوطنية مدينة سبرينغفيلد كمدينة تراثية أمريكية للحرب العالمية الثانية، [ 34 ] [ 35 ] لتكون بذلك أول مدينة في ولاية ماساتشوستس، وواحدة من 18 مدينة فقط في البلاد. [ 36 ]
الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة سبرينغفيلد الإجمالية 33.1 ميلًا مربعًا (85.7 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 31.9 ميلًا مربعًا (82.5 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 1.2 ميلًا مربعًا (3.1 كيلومترًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 3.65% من المساحة، مسطحات مائية. [ 37 ] وتضم سبرينغفيلد، التي كانت تُلقب سابقًا بـ"مدينة الغابة"، أكثر من 4.0 أميال مربعة (10.4 كيلومترًا مربعًا ) من الحدائق الحضرية، أي ما يعادل 12% من مساحتها الإجمالية. [ 38 ]
تقع سبرينغفيلد في وادي نهر كونيتيكت الخصب ، محاطة بالجبال والمنحدرات والتلال المتموجة من جميع الجهات، على الضفة الشرقية لنهر كونيتيكت، بالقرب من ملتقاه مع رافدين رئيسيين: نهر ويستفيلد الغربي ، الذي يصب في نهر كونيتيكت مقابل جسر ساوث إند في سبرينغفيلد؛ ونهر تشيكوبي الشرقي ، الذي يصب في نهر كونيتيكت على بعد أقل من 0.8 كيلومتر شمال سبرينغفيلد، في مدينة تشيكوبي (التي كانت تُشكل أحد أكثر أحياء سبرينغفيلد اكتظاظًا بالسكان حتى انفصلت عنها وأصبحت بلدية مستقلة عام 1852). [ 39 ] يقع خط ولاية كونيتيكت على بعد 6 كيلومترات فقط جنوب سبرينغفيلد ، بجوار ضاحية لونغميدو الثرية ، التي انفصلت بدورها عن سبرينغفيلد عام 1783. [ 39 ]
تتميز منطقة مترو سنتر الحضرية المكتظة بالسكان في سبرينغفيلد، والتي تحيط بشارع مين، بأنها مسطحة نسبياً، وتتبع المسار الشمالي الجنوبي لنهر كونيتيكت؛ ومع ذلك، كلما اتجهنا شرقاً، تصبح المدينة أكثر تلالاً.
إلى جانب أنهارها، تُعدّ حديقة فورست بارك، التي تبلغ مساحتها 735 فدانًا (297 هكتارًا) ، ثاني أبرز معالم سبرينغفيلد الجغرافية . تقع فورست بارك في الركن الجنوبي الغربي من المدينة، وتحيط بها منطقتا فورست بارك وفورست بارك هايتس ، وهما منطقتان حدائقيتان جذابتان في سبرينغفيلد، وتضمان أكثر من 600 قصر من طراز "السيدة الملونة " الفيكتوري . كما تُجاور فورست بارك منطقة لونغميدو. وتتشارك سبرينغفيلد حدودها مع ضواحي أخرى مثل إيست لونغميدو ، وويلبراهام ، ولودلو، ومدينة تشيكوبي. وتقع مدينتا أغاوام وويست سبرينغفيلد الصغيرتان على بُعد أقل من ميل واحد (1.6 كيلومتر) من مركز مترو سبرينغفيلد، عبر نهر كونيتيكت.
كما تمتلك مدينة سبرينغفيلد نادي سبرينغفيلد الريفي، الواقع في مدينة ويست سبرينغفيلد المستقلة، والتي انفصلت عن سبرينغفيلد في عام 1774. [ 39 ]
مناخ
تتمتع سبرينغفيلد، كغيرها من مدن جنوب نيو إنجلاند، بمناخ قاري رطب حار صيفًا ( حسب تصنيف كوبن : Dfa )، بأربعة فصول متميزة وهطول أمطار موزعة بالتساوي على مدار العام، إلا أن شدة الفترات الدافئة (وأحيانًا مدتها) تكون أكبر منها في المناطق الشمالية. أما الشتاء فهو بارد، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة اليومية في يناير حوالي -3 درجات مئوية . وخلال فصل الشتاء، قد تتسبب عواصف الشمال الشرقي في تساقط كميات كبيرة من الثلوج على سبرينغفيلد ووادي نهر كونيتيكت . وقد تنخفض درجات الحرارة إلى ما دون -18 درجة مئوية سنويًا ، على الرغم من أن المنطقة لا تشهد كميات كبيرة من الثلوج ورياحًا عاتية كما هو الحال في المدن المجاورة مثل ووستر، ماساتشوستس ، وألباني، نيويورك .
تتميز صيف سبرينغفيلد بحرارتها الشديدة ورطوبتها العالية أحيانًا. وخلال فصل الصيف، تتشكل عواصف رعدية بعد الظهر عدة مرات شهريًا في الأيام الحارة، نتيجة اصطدام الهواء الدافئ غير المستقر بالجبهات الباردة القادمة . ويبلغ متوسط درجة الحرارة اليومية في شهر يوليو حوالي 23 درجة مئوية . وعادةً ما تتجاوز درجات الحرارة 32 درجة مئوية لعدة أيام خلال الصيف ، مما يشكل موجة حر . أما فصلا الربيع والخريف، فتكون درجات الحرارة فيهما معتدلة، مع أيام دافئة وليالٍ باردة ومنعشة. ويبلغ متوسط هطول الأمطار 1165 ملم سنويًا ، بينما يبلغ متوسط تساقط الثلوج 103 سم ، ويتساقط معظمها من منتصف ديسمبر إلى أوائل مارس. وعلى الرغم من أنها ليست نادرة الحدوث، إلا أن الظواهر الجوية المتطرفة كالأعاصير والزوابع تحدث بشكل أقل تكرارًا في سبرينغفيلد مقارنةً بمناطق أخرى في البلاد. في المرات التي ضربت فيها الأعاصير منطقة نيو إنجلاند، تسبب موقع سبرينغفيلد الداخلي، الواقع في أعلى النهر، في أن تكون أضرارها أقل بكثير من المدن الساحلية مثل نيو هيفن، كونيتيكت ، وبروفيدنس، رود آيلاند .
في الأول من يونيو/حزيران 2011 ، ضربت مدينة سبرينغفيلد مباشرةً ثاني أكبر إعصار يضرب ولاية ماساتشوستس على الإطلاق . [ 40 ] وبسرعة رياح تجاوزت 257 كيلومترًا في الساعة ، خلّف الإعصار ثلاثة قتلى ومئات الجرحى وأكثر من 500 مشرد في المدينة وحدها. [ 41 ] [ 42 ] تسبب الإعصار في أضرار بمئات الملايين من الدولارات في سبرينغفيلد، وأحدث دمارًا هائلًا على امتداد مسار بطول 63 كيلومترًا من ويستفيلد إلى تشارلتون ، ماساتشوستس . [ 40 ] وكان هذا أول إعصار مميت يضرب ماساتشوستس منذ 29 مايو/أيار 1995.
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 72 (22) | 77 (25) | 89 (32) | 96 (36) | 99 (37) | 100 (38) | 103 (39) | 102 (39) | 101 (38) | 91 (33) | 84 (29) | 76 (24) | 103 (39) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 57.0 (13.9) | 57.7 (14.3) | 68.2 (20.1) | 82.3 (27.9) | 90.4 (32.4) | 93.2 (34.0) | 95.9 (35.5) | 94.2 (34.6) | 89.6 (32.0) | 80.2 (26.8) | 70.6 (21.4) | 60.1 (15.6) | 97.7 (36.5) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 35.8 (2.1) | 38.5 (3.6) | 47.3 (8.5) | 60.5 (15.8) | 71.7 (22.1) | 79.9 (26.6) | 85.2 (29.6) | 83.3 (28.5) | 75.7 (24.3) | 63.5 (17.5) | 51.5 (10.8) | 40.6 (4.8) | 61.1 (16.2) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 27.1 (−2.7) | 29.6 (−1.3) | 37.8 (3.2) | 49.5 (9.7) | 60.0 (15.6) | 68.9 (20.5) | 74.3 (23.5) | 72.5 (22.5) | 64.8 (18.2) | 53.0 (11.7) | 42.3 (5.7) | 32.6 (0.3) | 51.0 (10.6) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 18.8 (-7.3) | 20.7 (−6.3) | 28.2 (−2.1) | 38.4 (3.6) | 48.4 (9.1) | 57.8 (14.3) | 63.4 (17.4) | 61.7 (16.5) | 53.8 (12.1) | 42.4 (5.8) | 33.0 (0.6) | 24.6 (−4.1) | 40.9 (4.9) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -0.9 (-18.3) | 1.9 (−16.7) | 11.4 (−11.4) | 26.3 (−3.2) | 34.7 (1.5) | 44.9 (7.2) | 53.0 (11.7) | 50.1 (10.1) | 38.5 (3.6) | 27.7 (−2.4) | 17.7 (−7.9) | 7.7 (−13.5) | -3.4 (-19.7) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -26 (-32) | -24 (-31) | -6 (-21) | 9 (-13) | 28 (-2) | 37 (3) | 44 (7) | 36 (2) | 30 (-1) | 17 (-8) | 1 (-17) | -18 (-28) | -26 (-32) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 3.28 (83) | 3.13 (80) | 3.81 (97) | 3.88 (99) | 3.79 (96) | 4.28 (109) | 4.17 (106) | 4.21 (107) | 4.39 (112) | 4.52 (115) | 3.51 (89) | 4.08 (104) | 47.05 (1,195) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 14.2 (36) | 14.8 (38) | 9.4 (24) | 1.1 (2.8) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.7 (1.8) | 1.4 (3.6) | 10.1 (26) | 51.7 (131) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10.9 | 10.5 | 11.2 | 11.5 | 12.3 | 11.8 | 10.7 | 10.4 | 9.2 | 10.5 | 9.9 | 11.5 | 130.4 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 6.1 | 6.2 | 3.8 | 0.7 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.9 | 4.5 | 22.3 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 63.9 | 63.0 | 60.4 | 58.0 | 63.0 | 67.3 | 68.0 | 70.6 | 72.9 | 69.2 | 68.3 | 68.0 | 66.1 |
| متوسط نقطة الندى °ف (°م) | 13.6 (−10.2) | 15.8 (-9.0) | 23.4 (−4.8) | 32.4 (0.2) | 45.0 (7.2) | 55.6 (13.1) | 61.0 (16.1) | 60.1 (15.6) | 53.1 (11.7) | 40.8 (4.9) | 31.3 (−0.4) | 19.8 (−6.8) | 37.7 (3.1) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 169.8 | 176.1 | 213.9 | 228.2 | 258.6 | 273.4 | 293.1 | 269.6 | 223.6 | 199.4 | 139.4 | 139.5 | 2584.6 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 58 | 59 | 58 | 57 | 57 | 60 | 64 | 63 | 60 | 58 | 47 | 49 | 58 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 1 | 2 | 4 | 6 | 7 | 8 | 8 | 8 | 6 | 4 | 2 | 1 | 5 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الرطوبة النسبية، نقطة الندى، والشمس 1961-1990) [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس (الأشعة فوق البنفسجية) [ 47 ] | |||||||||||||
الأحياء
أحياء سبرينغفيلد، ماساتشوستس
تنقسم مدينة سبرينغفيلد إلى 17 حيًا متميزًا؛ وهي مرتبة أبجديًا كما يلي:
- خليج : يضم منتزه بلانت. من حيث التركيبة السكانية، فإن سكان خليج هم في الغالب من الأمريكيين من أصل أفريقي.
- طريق بوسطن : سمي بهذا الاسم لقربه من نظام طريق بوسطن بوست الأصلي ، ويضم تقاطع سبرينغفيلد . وهو ذو طابع تجاري في المقام الأول، ويتألف من العديد من ساحات التسوق المصممة لحركة السيارات.
- برايتوود : تضم العديد من المباني المتخصصة التابعة لمؤسسة بايستيت هيلث . يفصلها عن بقية مدينة سبرينغفيلد الطريق السريع المرتفع 91 ، وتُطرح مقترحات أكاديمية لإعادة ربط الحي بالمدينة. [ 48 ] [ 49 ]
- إيست فورست بارك : منطقة سكنية ذات طابع متوسط في المقام الأول. تقع على حدود إيست لونغميدو، ماساتشوستس .
- شرق سبرينغفيلد : تضم شركة سميث آند ويسون ومجموعة بيرفورمانس فود. تتميز بطابعها السكني والعمالي.
- فورست بارك : تضم مساحة 735 فدانًا (3.0 كيلومتر مربع ) تشمل فورست بارك ومنطقة فورست بارك هايتس التاريخية (التي تأسست عام 1975). [ 50 ] ذات طابع سكني، وتضم منطقة تجارية عند "ذا إكس" ومنطقة حدائق راقية تحيط بفورست بارك.
- إنديان أورشارد : تتميز بشارع رئيسي واضح المعالم ومباني مطاحن تاريخية تحولت إلى مساحات فنية. كانت إنديان أورشارد في السابق ضاحية من ضواحي سبرينغفيلد، ثم تطورت بشكل مستقل كمدينة مطاحن على نهر تشيكوبي قبل أن تنضم إلى سبرينغفيلد. تتميز إنديان أورشارد بطابعها السكني في المقام الأول، وتضم منتزه بحيرة لورين الحكومي، ومنتزه هوبارد، وأسواق المزارعين الأسبوعية. [ 51 ]
- ليبرتي هايتس : تضم ثلاثة مستشفيات مصنفة على المستوى الوطني في سبرينغفيلد: بايستيت هيلث ، وميرسي ميديكال ، ومستشفى شراينرز للأطفال. تتميز ليبرتي هايتس بطابعها السكني والطبي في المقام الأول، وتضم سكانًا متنوعين ديموغرافيًا. وتشمل أحياءً مميزة مثل هانغري هيل وأتووتر بارك، بالإضافة إلى ثالث أكبر حديقة في سبرينغفيلد، وهي حديقة فان هورن .
- حي ماكنايت التاريخي : يضم أكبر مجموعة من المباني التاريخية الفيكتورية في ممر المعرفة ، بما في ذلك أكثر من 900 منزل من منازل "السيدات الملونات ". يتميز حي ماكنايت بطابعه السكني في المقام الأول، وكان أول حي سكني مخطط له في الولايات المتحدة. [ 24 ] يُطلق على المنطقة التجارية في ماكنايت اسم ساحة ماسون. ويضم كلية أمريكان إنترناشونال . من الناحية الديموغرافية، يتميز حي ماكنايت بوجود أعداد كبيرة من السكان الأمريكيين من أصل أفريقي ومجتمع المثليين ، وهو موطن ساحة ماسون ، التي سُميت تيمناً بالفاعل الخيري الأمريكي من أصل أفريقي بريموس ب. ماسون .
- ساحة النصب التذكاري : تضم المنطقة التجارية في الطرف الشمالي .
- مركز مترو : يضم جميع المراكز الثقافية الرئيسية تقريبًا في المنطقة. [ 52 ] يتميز بطابع تجاري وثقافي ومدني، ويتزايد طابعه السكني. يضم منطقة الأعمال المركزية ، وحي النوادي الليلية - الذي يضم أكثر من 60 ناديًا ومطعمًا وحانة - بالإضافة إلى العديد من المهرجانات والمؤسسات الثقافية والتعليمية والمواقع التاريخية الهامة.
- الطرف الشمالي : ليس حيًا تابعًا لمدينة سبرينغفيلد رسميًا، بل هو عبارة عن ثلاثة أحياء تقع شمال المدينة. تشمل برايتوود ، وهو حي سكني وطبي، ولكنه معزول عن باقي المدينة بواسطة الطريق السريع 91 ؛ وميدان ميموريال ، وهو حي تجاري؛ وليبرتي هايتس ، وهو حي سكني وطبي. من الناحية الديموغرافية، يغلب على سكان الطرف الشمالي السكان من أصول بورتوريكية .
- أولد هيل : تضم كلية سبرينغفيلد . ذات طابع سكني. تقع على حدود بحيرة ماساسويت . يقطن أولد هيل في الغالب سكان من أصول لاتينية. [ 53 ]
- باين بوينت : تضم المقر الرئيسي لشركة ماس ميوتشوال ، وهي إحدى شركات قائمة فورتشن 100. وتتميز بطابعها السكني والمتوسط.
- منطقة الزوايا الست : تضم شارع مولبيري في منطقة ريدجوود التاريخية (التي تأسست عام 1977)؛ [ 54 ] ومنطقة لوور مابل التاريخية (التي تأسست عام 1977)؛ [ 55 ] ومنطقة مابل هيل التاريخية (التي تأسست عام 1977). [ 56 ] ذات طابع حضري وسكني.
- ستة عشر فدانًا : تضم جامعة غرب نيو إنجلاند ومدرسة سبرينغفيلد الدولية المستقلة. ذات طابع ضاحوي. تشمل الكثير من العمارة الضاحية لمدينة سبرينغفيلد التي بُنيت بعد الحرب العالمية الثانية .
- ساوث إند : تضم العديد من المطاعم الإيطالية الأمريكية، والمهرجانات، والمعالم البارزة. يتميز هذا الحي بطابعه الحضري والتجاري، وقد تضرر بشدة جراء إعصار الأول من يونيو 2011. يضم قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة ، إلا أنه يفصله عنها الطريق السريع 91 .
- أبر هيل : تضم حديقة ويسون. تقع على حدود بحيرة ماساسويت . ذات طابع سكني. تقع بين كلية سبرينغفيلد والكلية الأمريكية الدولية .
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1765 | 2755 | — |
| 1790 | 1574 | -42.9% |
| 1800 | 2312 | +46.9% |
| 1810 | 2767 | +19.7% |
| 1820 | 3914 | +41.5% |
| 1830 | 6784 | +73.3% |
| 1840 | 10985 | +61.9% |
| 1850 | 11766 | +7.1% |
| 1860 | 15199 | +29.2% |
| 1870 | 26703 | +75.7% |
| 1880 | 33340 | +24.9% |
| 1890 | 44179 | +32.5% |
| 1900 | 62,059 | +40.5% |
| 1910 | 88,926 | +43.3% |
| 1920 | 129,614 | +45.8% |
| 1930 | 149,900 | +15.7% |
| 1940 | 149,554 | -0.2% |
| 1950 | 162,399 | +8.6% |
| 1960 | 174,463 | +7.4% |
| 1970 | 163,905 | -6.1% |
| 1980 | 152,319 | -7.1% |
| 1990 | 156,983 | +3.1% |
| 2000 | 152,082 | -3.1% |
| 2010 | 153,060 | +0.6% |
| 2020 | 155,929 | +1.9% |
| 2024* | 154,888 | -0.7% |
| * = تقدير عدد السكان. المصدر: 1765؛ [ 57 ] 1790-1950؛ [ 58 ] 1960-1980؛ [ 59 ] 1990-2010؛ [ 60 ] 2020؛ [ 61 ] 2022. [ 62 ] | ||
| التركيبة العرقية التاريخية | 2020 [ 63 ] | 2010 [ 64 ] | 1990 [ 65 ] | 1970 [ 65 ] | 1940 [ 65 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| أبيض | 63.3% | 51.8% | 68.5% | 87% | 97.9% |
| — غير إسباني | 31.2% | 36.7% | 63.6% | 84.1% [ 66 ] | - |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 20.9% | 22.3% | 19.2% | 3.3% | 2.1% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 45% | 38.8% | 16.9% | 3.3% [ 66 ] | - |
| آسيوي | 2.7% | 2.4% | 1% | 0.1% | - |
تعداد السكان لعام 2020
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 67 ] | بوب 2010 [ 68 ] | موسيقى البوب 2020 [ 69 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 74,291 | 56,248 | 44,046 | 48.85% | 36.75% | 28.25% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 29,831 | 29,934 | 28,548 | 19.62% | 19.56% | 18.31% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 336 | 329 | 259 | 0.22% | 0.21% | 0.17% |
| آسيويون فقط (NH) | 2857 | 3615 | 4426 | 1.88% | 2.36% | 2.84% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 42 | 47 | 75 | 0.03% | 0.03% | 0.05% |
| بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH) | 236 | 248 | 863 | 0.16% | 0.16% | 0.55% |
| مختلط الأعراق أو متعدد الأعراق (نيو هامبشاير) | 3146 | 3188 | 4838 | 2.07% | 2.08% | 3.10% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 41,343 | 59,451 | 72,874 | 27.18% | 38.84% | 46.74% |
| المجموع | 152,082 | 153,060 | 155,929 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان سبرينغفيلد 153,060 نسمة، منهم 72,573 (47.4%) ذكور و80,487 (52.6%) إناث. بلغت نسبة السكان الذين تزيد أعمارهم عن 18 عامًا 73.0%، بينما بلغت نسبة من تزيد أعمارهم عن 65 عامًا 10.9%، وكان متوسط العمر 32.2 عامًا. بلغ متوسط عمر الذكور 30.2 عامًا، ومتوسط عمر الإناث 34.1 عامًا.
بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد الوحدات السكنية في سبرينغفيلد 61,706 وحدة، منها 56,752 وحدة مأهولة. وكان هذا أعلى متوسط لإشغال المساكن بين المدن الأربع الكبرى في غرب نيو إنجلاند (المدن الثلاث الأخرى هي هارتفورد، ونيو هيفن، وبريدجبورت، كونيتيكت ). كما سجلت سبرينغفيلد، في عام 2010، أعلى متوسط لنسبة إشغال المساكن المملوكة بين المدن الأربع في غرب نيو إنجلاند، حيث بلغت 50%، إذ يقطن 73,232 من سكان سبرينغفيلد في وحدات سكنية مملوكة لهم، مقابل 74,111 في وحدات مستأجرة. وبالمقارنة، بلغت نسبة إشغال المساكن المملوكة في نيو هيفن 31%، وفي هارتفورد 26%، وفي بريدجبورت 43%، وذلك وفقًا لتعداد عام 2010. [ 70 ]
من حيث العرق والإثنية، فإن سكان سبرينغفيلد هم 51.8% من البيض ، و22.3% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.6% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين، و2.4% من الآسيويين (1.2% من الفيتناميين، و0.3% من الصينيين، و0.2% من الهنود، و0.1% من الكمبوديين، و0.1% من الفلبينيين، و0.1% من الكوريين، و0.1% من الباكستانيين، و0.1% من اللاوسيين)، و0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى، و18.0% من أعراق أخرى، و4.7% من عرقين أو أكثر (1.5% من البيض والسود أو الأمريكيين من أصل أفريقي؛ و1.0% من البيض وأعراق أخرى). شكّل المنحدرون من أصول إسبانية ولاتينية من أي عرق 38.8% من السكان (33.2% من بورتوريكو، 1.7% من جمهورية الدومينيكان، 1.0% من المكسيك، 0.5% من غواتيمالا، 0.3% من كوبا، 0.2% من كولومبيا، 0.2% من إسبانيا، 0.2% من السلفادور، 0.1% من بيرو، 0.1% من الإكوادور، 0.1% من بنما، 0.1% من كوستاريكا، 0.1% من هندوراس). [ 71 ] وشكّل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 36.7% من السكان في عام 2010، [ 64 ] بانخفاض عن 84.1% في عام 1970. [ 72 ]
دخل
البيانات مأخوذة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2009-2013. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
| رتبة | الرمز البريدي (ZCTA) | متوسط دخل الفرد | متوسط دخل الأسرة | متوسط دخل الأسرة | سكان | عدد الأسر |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ولاية ماساتشوستس | 35,763 دولارًا | 66,866 دولارًا | 84,900 دولار | 6,605,058 | 2,530,147 | |
| 1 | 01128 | 33,573 دولارًا | 78,864 دولارًا | 86,964 دولارًا | 2468 | 964 |
| الولايات المتحدة | 28,155 دولارًا | 53,046 دولارًا | 64,719 دولارًا | 311,536,594 | 115,610,216 | |
| 2 | 01129 | 26,752 دولارًا | 61,435 دولارًا | 67,083 دولارًا | 7505 | 2892 |
| مقاطعة هامبدن | 25,817 دولارًا | 49,094 دولارًا | 61,474 دولارًا | 465,144 | 177,990 | |
| 3 | 01119 | 21261 دولارًا | 46,055 دولارًا | 58,458 دولارًا | 13962 | 4831 |
| 4 | 01108 | 18347 دولارًا | 34,064 دولارًا | 35,083 دولارًا | 25,755 | 9348 |
| سبرينغفيلد | 18133 دولارًا | 34,311 دولارًا | 39,535 دولارًا | 153,428 | 55894 | |
| 5 | 01104 | 17307 دولارًا | 32,273 دولارًا | 39,475 دولارًا | 23,083 | 8884 |
| 6 | 01103 | 17,095 دولارًا | 14133 دولارًا | 17,457 دولارًا | 2556 | 1553 |
| 7 | 01151 | 16169 دولارًا | 30,043 دولارًا | 28,415 دولارًا | 9134 | 3410 |
| 8 | 01109 | 13,938 دولارًا | 33376 دولارًا | 36,737 دولارًا | 31,429 | 9555 |
| 9 | 01107 | 12,440 دولارًا | 21,737 دولارًا | 29199 دولارًا | 11271 | 3920 |
| 10 | 01105 | 12137 دولارًا | 18,402 دولارًا | 21,345 دولارًا | 12360 | 4836 |
جريمة
في عام 2010، احتلت سبرينغفيلد المرتبة 35 (والأولى في ولاية ماساتشوستس) في تصنيفات الجريمة للمدن الأمريكية، وهو ثاني أدنى تصنيف لها في السنوات الأخيرة (حيث احتلت المرتبة 51 في عام 2009). وقد انخفض معدل الجريمة في سبرينغفيلد لعام 2010 إلى 142، أي بنسبة 50% تقريبًا عن أعلى مستوياته في أواخر التسعينيات والعقد الأول من الألفية الثانية. [ 76 ]
على الرغم من انخفاض معدلات الجريمة خلال أجزاء من العقد الثاني من الألفية، إلا أن ملخصات أحدث تستند إلى بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي لا تزال تشير إلى أن سبرينغفيلد تُعدّ من بين المدن ذات أعلى معدلات جرائم العنف في ولاية ماساتشوستس. ويُقدّر تحليل موقع NeighborhoodScout احتمالية التعرض لجريمة عنف في سبرينغفيلد بنحو 1 من 112 سنويًا. كما تُصنّف سبرينغفيلد باستمرار ضمن أخطر مدن ماساتشوستس في العديد من التقارير المقارنة وتصنيفات وسائل الإعلام، إلى جانب مدينة هوليوك المجاورة، التي تُذكر كثيرًا في مقارنات مماثلة. [ 77 ] [ 78 ]
اقتصاد
- الموارد الطبيعية والتعدين (1.00%)
- البناء (5.00%)
- التصنيع (10.0%)
- التجارة والنقل والمرافق (18.0%)
- المعلومات (2.00%)
- التمويل والعقارات (6.00%)
- الخدمات المهنية والتجارية (8.00%)
- الخدمات التعليمية والصحية (33.0%)
- الترفيه والضيافة (9.00%)
- خدمات أخرى (4.00%)
- الحكومة (4.00%)
إن قرب سبرينغفيلد من كلٍّ من بوسطن ومدينة نيويورك يمنحها موقعًا مثاليًا للتوزيع، وقد لعب هذا دورًا هامًا في اقتصادها في الماضي. ولهذا السبب، كانت في أوائل القرن العشرين أكبر منتج للكعك والمعجنات التجارية في نيو إنجلاند، ومن بين أكبر المنتجين للخبز - حيث تشير إحدى التقديرات لعام 1926 إلى إنتاج 1.4 مليون رغيف خبز و14 مليون لفافة إفطار أسبوعيًا في المدينة. [ 82 ]
تُعدّ القطاعات الخمسة الرئيسية في سبرينغفيلد اليوم (مرتبة حسب عدد العاملين) هي: التعليم والخدمات الصحية، والتجارة والنقل، والتصنيع، والسياحة والضيافة، والخدمات المهنية والتجارية. ويُصنّف اقتصاد سبرينغفيلد ضمن الاقتصادات الناضجة، مما يحمي المدينة إلى حدٍّ ما خلال فترات الركود، ويُعيق نموها نوعًا ما خلال فترات الازدهار الاقتصادي. [ 83 ] وتُعتبر سبرينغفيلد واحدة من أهم الأسواق الناشئة متعددة الثقافات في أمريكا، حيث تضم المدينة 33% من السكان اللاتينيين الذين ارتفعت قدرتهم الشرائية بأكثر من 295% بين عامي 1990 و2006. وبحلول عام 2006، كان أكثر من 60% من سكان سبرينغفيلد من أصول لاتينية قد وصلوا إلى المدينة منذ عام 1986. [ 84 ]
بوجود 25 جامعة وكلية ضمن دائرة نصف قطرها 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من سبرينغفيلد، بما في ذلك العديد من الجامعات وكليات الفنون الحرة ، وأكثر من ست مؤسسات داخل المدينة نفسها، أُطلق على منطقة هارتفورد-سبرينغفيلد الحضرية اسم " ممر المعرفة" من قِبل التربويين والسلطات المدنية ورجال الأعمال في المنطقة، وذلك لما تضمه من 32 جامعة وكلية للفنون الحرة ، والعديد من المستشفيات المرموقة، ونحو 120 ألف طالب. تُزوّد جامعات وكليات "ممر المعرفة" المنطقة بقوى عاملة مُؤهلة، مما يُساهم في زيادة الناتج المحلي الإجمالي السنوي بأكثر من 100 مليار دولار، أي أكثر من 16 ولاية أمريكية على الأقل. وقد أصبحت هارتفورد-سبرينغفيلد موطنًا لعدد من شركات التكنولوجيا الحيوية ومراكز الحوسبة فائقة السرعة. وفي عام 2009، احتلت سبرينغفيلد المرتبة 24 كأهم مركز للتكنولوجيا المتقدمة في الولايات المتحدة، حيث وفرت حوالي 14 ألف وظيفة في هذا المجال. [ 85 ]
في عام 2010، [ 86 ] بلغ متوسط دخل الأسرة 35,236 دولارًا. وبلغ متوسط دخل العائلة 51,110 دولارًا. وبلغ دخل الفرد 16,863 دولارًا. وكان حوالي 21.3% من الأسر و26.8% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 40.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و17.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
المقرات التجارية والشركات البارزة
تُعدّ مدينة سبرينغفيلد المركز الاقتصادي لغرب ولاية ماساتشوستس، حيث تضمّ أكبر تجمع في وادي بايونير لمجموعات تجارية وصناعية وترفيهية ومصرفية وقانونية وطبية. كما أنها موطن شركة ماس ميوتشوال فاينانشال غروب ، أكبر شركة مدرجة ضمن قائمة فورتشن 100 في ولاية ماساتشوستس. وتضمّ أيضاً شركة سميث آند ويسون ، أكبر منتج للأسلحة النارية في العالم، والتي تأسست عام 1852. بالإضافة إلى ذلك، فهي موطن قاموس ميريام ويبستر ، أول قاموس أمريكي-إنجليزي وأكثرها انتشاراً، والذي تأسس عام 1806.
تُعدّ سبرينغفيلد موطنًا لثالث أكبر جهة توظيف في ولاية ماساتشوستس، وهي مستشفى بايستيت هيلث ، التي تضم أكثر من 10,000 موظف. بايستيت هي الحرم الجامعي الغربي لكلية الطب بجامعة تافتس . [ 88 ] تشهد بايستيت هيلث حاليًا مشروع توسعة بقيمة 300 مليون دولار، ويُطلق عليها اسم "مستشفى المستقبل"، وهو أكبر مشروع بناء في نيو إنجلاند. [ 89 ] بالإضافة إلى بايستيت، تضم سبرينغفيلد مستشفيين آخرين مصنفين على المستوى الوطني؛ وهما مستشفى ميرسي ميديكال ، الذي تديره راهبات العناية الإلهية ، ومستشفى شراينرز للأطفال. تتخذ الشركات التالية من سبرينغفيلد مقرًا رئيسيًا لها:
- دوري الهوكي الأمريكي : دوري التطوير الرئيسي لدوري الهوكي الوطني (NHL) .
- بايستيت هيلث : أكبر جهة توظيف ومزود للرعاية الصحية في غرب ماساتشوستس؛ ثالث أكبر جهة توظيف في ماساتشوستس، حيث تقوم ببناء "مستشفى المستقبل" بتكلفة 300 مليون دولار. [ 89 ]
- بيج واي : سلسلة متاجر سوبر ماركت إقليمية تأسست في مدينة تشيكوبي القريبة، لكن مقرها الرئيسي الآن في سبرينغفيلد. تدير بيج واي أكثر من 50 متجر سوبر ماركت في جميع أنحاء ماساتشوستس وكونيتيكت.
- شامبو بريك : تأسس في سبرينغفيلد عام 1936.
- هيئة الصحة في نيو إنجلاند
- شركة ماساتشوستس ميوتشوال للتأمين على الحياة : تأسست عام 1851. تُعد ماس ميوتشوال ثاني أكبر شركة ضمن قائمة فورتشن 100 في ماساتشوستس (قائمة عام 2010). يقع مقرها الرئيسي في شارع ستيت.
- ميريام-ويبستر : ناشر قاموس ويبستر الأصلي [ 90 ]
- خطوط حافلات بيتر بان : يقع مقرها الرئيسي في مترو سنتر ، وقد نقلت شركة بيتر بان محطتها في سبرينغفيلد وعملياتها إلى محطة يونيون عندما اكتملت أعمال التجديد في عام 2017. [ 91 ]
- سميث آند ويسون : تأسست عام 1852، وهي أكبر شركة أمريكية مُصنِّعة للمسدسات . حافظت الشركة على مقرها الرئيسي في شارع روزفلت في إيست سبرينغفيلد حتى عام 2023، حين نُقل إلى ماريفيل، تينيسي. [ 92 ] وكانت الشركة تخطط للإبقاء على العديد من الوظائف في ماساتشوستس. [ 93 ]
الشركات السابقة
بفضل تاريخها الذي يمتد لما يقرب من أربعة قرون، كانت سبرينغفيلد موطناً لعدد من الشركات العريقة التي كانت أسماءً معروفة على نطاق واسع، بما في ذلك:
- فوربس ووالاس : متجر متعدد الأقسام إقليمي، أغلق أبوابه عام 1974
- شركة فريندلي آيس كريم : تأسست في سبرينغفيلد، ويقع مقرها الرئيسي في ضاحية ويلبراهام بمدينة سبرينغفيلد ، بولاية ماساتشوستس .
- جود هاوسكيبينغ : تأسست في هوليوك عام 1885، ونُشرت في سبرينغفيلد من عام 1887 إلى عام 1911 قبل نقلها إلى مدينة نيويورك بعد شرائها من قبل شركة هيرست.
- شركة تصنيع الدراجات النارية الهندية : أول علامة تجارية للدراجات النارية في أمريكا، أسسها جورج إم. هيندي وسي. أوسكار هيدستروم في سبرينغفيلد عام 1901
- شركة ميلتون برادلي : شركة ألعاب أمريكية تأسست عام 1860. كان مقرها الرئيسي في سبرينغفيلد حتى نقلها إلى ضاحية إيست لونغميدو، ماساتشوستس.
- شركة مونارك للتأمين: تأسست في سبرينغفيلد عام 1901، وأعلنت إفلاسها عام 1991، بعد فترة وجيزة من إكمال أطول ناطحة سحاب في سبرينغفيلد، مونارك بليس .
- رولز رويس : تأسست شركة رولز رويس الأمريكية عام 1919 لتلبية الطلب المتزايد على السيارات الفاخرة في الولايات المتحدة. أُنشئ مصنع في شارع هيندي بمدينة سبرينغفيلد، ماساتشوستس، في مبنى شركة "أمريكان واير ويل" سابقًا. على مر السنين، أنتج 1200 موظف في المصنع 1703 سيارة من طراز سيلفر غوست و1241 سيارة من طراز فانتوم، حيث تم الانتهاء من تصنيع أول هيكل لسيارة سيلفر غوست عام 1921. أدى انهيار سوق الأسهم عام 1929 إلى إغلاق المصنع عام 1931. تُعد سبرينغفيلد المكان الوحيد خارج بريطانيا الذي تم فيه تصنيع سيارات رولز رويس الفاخرة. [ 94 ]
- فنادق ومنتجعات شيراتون : تأسست في سبرينغفيلد عام 1937 بشراء فندق ستونهافن، ولاحقًا فندق كيمبال .
- مصنع سبرينغفيلد للأسلحة : أسسه جورج واشنطن عام 1777؛ بدأ إنتاج بندقية إم 1 غاراند عام 1936، وأغلقه البنتاغون عام 1968. ولا يوجد لشركة سبرينغفيلد للأسلحة، ومقرها الحالي جينيسيو، إلينوي ، أي وجود في سبرينغفيلد باستثناء ترخيص العلامة التجارية .
- شركة واسون للتصنيع ، التي تأسست عام 1845، شركة كبيرة لتصنيع مستلزمات السكك الحديدية، وأول منتج بكميات كبيرة لعربة النوم؛ أغلقت عام 1932
الفنون والثقافة
مطبخ
لطالما لعبت فسيفساء المجتمعات العرقية في سبرينغفيلد دورًا هامًا في مؤسساتها الغذائية، حيث تضم العديد من المطاعم الصغيرة الحديثة، إلى جانب العديد من المؤسسات العريقة التي يعود تاريخها إلى عقود مضت في وسط المدينة. [ 52 ] من بين أقدم هذه المؤسسات "سميثز بيلياردز"، الذي تأسس عام 1902، والذي يقدم خدماته في "ثيودورز بلوز، بوز، آند باربيكيو"، وهو مكان مجاور للشواء والموسيقى منذ عام 1979، والذي حاز على لقب "أفضل نادٍ لموسيقى البلوز في البلاد" عام 2004 من قِبل مؤسسة البلوز . تشمل الأماكن الأخرى "ذا ستودنت برينس كافيه" ، وهو مطعم ألماني عريق في موقعه بوسط المدينة منذ عام 1935، وقد تم اختياره ضمن قائمة "أفضل الحانات" من قِبل محرري موقع ثريليست عام 2014، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من المطاعم الإيطالية الشهيرة التي تعمل منذ فترة طويلة ، مثل "فريجوز" (1950)، و"ذا ريد روز" (1963)، و"ليون" (1988)، ومحلات الحلويات مثل "لا فيورنتينا" (1947). [ 95 ] [ 96 ]
في العقود الأخيرة، أصبحت المدينة موطناً لعدد من المطابخ التي لا توجد في أي مكان آخر في المنطقة، بما في ذلك مطعم كاجون " شيف واينز بيج مامو"، [ 97 ] ومطعم لبناني "ناديمز داون تاون"، [ 98 ] وسلسلة مخابز محلية تُدعى "بورتوريكيان بيكري"، [ 99 ] بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من المطاعم اليونانية والجامايكية والمكسيكية والفيتنامية. [ 100 ]
المهرجانات
- حفلات فرق البيغ باند في مستودع الأسلحة: يستضيف مستودع الأسلحة في سبرينغفيلد سنوياً خلال فصل الصيف حفلات فرق البيغ باند التي تعود إلى أربعينيات القرن العشرين. [ 101 ]
- عطلة نهاية الأسبوع لتكريم أعضاء قاعة مشاهير كرة السلة: أسبوع من الفعاليات يتوج بتكريم الأعضاء الجدد. [ 102 ]
- ليالٍ مشرقة : منذ عام 1995، أضاءت أكثر من 600,000 مصباح مسارًا للقيادة بطول 2.5 ميل (4.0 كم) في منتزه فورست بارك كل عام من عيد الشكر حتى رأس السنة الجديدة. [ 103 ]
- مهرجان الكاريبي: يُقام سنوياً في أواخر شهر أغسطس، ويتضمن موكباً وعروضاً موسيقية وعروض أزياء. [ 104 ]
- غليندي: مهرجان ثقافي يوناني يستمر ثلاثة أيام، وتستضيفه كاتدرائية القديس جورج الأرثوذكسية اليونانية كل شهر سبتمبر. يُعدّ هذا المهرجان، الذي يقدم المأكولات والمعجنات والموسيقى اليونانية ، من أبرز المهرجانات اليونانية في المنطقة. [ 105 ]
- مهرجان هوب سيتي للجاز: حدث سنوي. [ 106 ]
- مهرجان ماتون للفنون في الشارع. [ 107 ]
- مهرجان جمعية سيدة جبل الكرمل: احتفال في منتصف يوليو بالأعياد الإيطالية في الطرف الجنوبي من سبرينغفيلد ، ويتضمن الطعام ومسيرة استعراضية. [ 108 ]
- موكب البالونات الكبيرة: موكب عيد الشكر الذي يضم بالونًا قابلًا للنفخ بطول 75 قدمًا (23 مترًا) على شكل "القط ذو القبعة"، وبالونات كبيرة، وفرق موسيقية، ومجموعات استعراضية في مركز مترو سبرينغفيلد . [ 109 ]
- مهرجان وادي بايونير للأفلام اليهودية: يُقام كل ربيع، ويضم أسبوعين من الأفلام والمتحدثين الضيوف والفعاليات المتعلقة بالثقافة اليهودية. [ 110 ]
- فخر سبرينغفيلد: أقيم أسبوع فخر سبرينغفيلد في يونيو 2011. [ 111 ] أقيم أول موكب فخر في يونيو 2022. [ 112 ]
- سبرينغفيلد المتلألئة بالنجوم: احتفال بيوم الاستقلال وعرض للألعاب النارية. [ 113 ]
- سلسلة حفلات ساحة ستيرنز وليالي الدراجات النارية: تُقام سنوياً من يونيو إلى سبتمبر، وتتميز بتقديم موسيقى حية في ساحة ستيرنز . تتزامن ليالي الدراجات النارية مع الحفلات الموسيقية، وهي فعالية مخصصة لراكبي الدراجات النارية.
- أكبر إفطار فطائر في العالم: سنوياً، قرب تاريخ تأسيس المدينة في 14 مايو، تحاول سبرينغفيلد كسر الرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس لأكبر عدد من الفطائر المقدمة. [ 114 ]
المتاحف
تضم مدينة سبرينغفيلد خمسة متاحف متميزة في ساحة كوادرانغل ، إلى جانب مكتبة مدينة سبرينغفيلد المزخرفة ، والتي تُعد مثالاً معمارياً بارزاً لحركة " المدينة الجميلة" . تشمل المجموعات الخمس المتميزة في ساحة كوادرانغل حديقة دكتور سوس الوطنية التذكارية للنحت ؛ وأكبر مجموعة من المينا الصينية خارج الصين؛ والنسخة الأصلية من أشهر منحوتات أوغسطس سانت غودنز ، "بيوريتان" .
تضم ساحة سبرينغفيلد خمسة متاحف هي: متحف الفنون الجميلة، الذي يضم مجموعة كبيرة من الأعمال الانطباعية ؛ ومتحف جورج والتر فنسنت سميث للفنون، الذي يضم مجموعة من التحف الآسيوية؛ ومتحف سبرينغفيلد للعلوم ، الذي يضم مجسمًا بالحجم الطبيعي لديناصور التيرانوصور ريكس، وحوضًا مائيًا، وأول قبة فلكية أمريكية الصنع ، صممها وبناها (عام 1937) فرانك كوركوز؛ ومتحف عالم دكتور سوس المذهل ، حيث أن سبرينغفيلد هي مسقط رأس ثيودور جيزل ؛ ومتحف ليمان وميري وود لتاريخ سبرينغفيلد، وهو متحف يسلط الضوء على جوانب المدينة المتعددة. [ 115 ]
كان متحف وادي كونيتيكت التاريخي أحد المتاحف الخمسة في المربع حتى عام 2009.
في عام ٢٠١٧، افتُتح متحف عالم الدكتور سوس المذهل في الموقع السابق، مبنى ويليام بينشون التذكاري. أما مجموعات متحف وادي كونيتيكت التاريخي، فتقع الآن في متحف ليمان وميري وود لتاريخ سبرينغفيلد. [ ١١٦ ] [ ١١٧ ] [ ١١٨ ]
يضم حي إنديان أورشارد في سبرينغفيلد متحف تيتانيك التابع لجمعية آر إم إس تيتانيك التاريخية ، والذي يعرض مجموعة من القطع الأثرية النادرة التي تروي قصصًا عن ركاب وطاقم سفينة الركاب المنكوبة. [ 119 ]
موسيقى

تقدم أوركسترا سبرينغفيلد السيمفونية عروضها في قاعة سبرينغفيلد السيمفونية .
في عام ٢٠١١، كان المشهد الموسيقي في سبرينغفيلد متنوعًا. فقد تميز بمشهد موسيقى الروك الثقيل البارز، والذي برزت منه فرق مثل جايا، وستيند ، وأول ذات ريمينز ، وشادوز فول ، وذا أكاسيا سترين، وحققت شهرة واسعة على المستوى الوطني. كما نافست موسيقى الجاز والبلوز موسيقى الروك في شعبيتها.
في عامي 2010 و2011، رعى بنك هامبدن ، الذي يقع مقره الرئيسي في سبرينغفيلد ، مهرجان هوبس سيتي للجاز والفنون، وهو حدث استمر ثلاثة أيام واستقطب حوالي 30 ألف شخص إلى مركز مترو للاستمتاع بأنواع مختلفة من موسيقى الجاز، من الجاز الهادئ إلى الهارد بوب وصولاً إلى جاز نيو أورلينز. وكان من بين أبرز الفنانين المشاركين تاج محل ، أحد عمالقة سبرينغفيلد ، وفرقة أفريج وايت باند ، وبونشو سانشيز .
نقاط الاهتمام
- قاعة مشاهير كرة السلة : تقع في مبنى بلغت تكلفته 47 مليون دولار أمريكي، صممته شركة غواثمي سيغل وشركاؤه ، وهي بمثابة مزار لرياضة كرة السلة، ثاني أكثر الرياضات شعبية في العالم. يقع هذا الصرح الرياضي في المدينة التي شهدت نشأة كرة السلة، ويمتد على مساحة 7400 متر مربع (80,000 قدم مربع ) على ضفاف نهر كونيتيكت ، ويضم العديد من المطاعم واستوديوهات إذاعة WMAS-FM . إلا أنه يفصله عن مركز مترو سبرينغفيلد طريق سريع ذو ثمانية مسارات، وهو الطريق السريع 91 .
- ليالٍ مشرقة: خلال موسم الأعياد، تستضيف حديقة فورست بارك عرضًا للإضاءة.
- مسرح المدينة: يعرض إنتاجات خارج برودواي، وعروض كوميدية، وبرامج للأطفال.
- حي النوادي : مجموعة تضم 60 ناديًا وحانة ومطعمًا حول ساحة ستيرنز وشارعي وورثينغتون ومين. يُعد تنوع النوادي الليلية وأماكن الترفيه في سبرينغفيلد أحد الأسباب التي تجعلها، وفقًا لياهو !، واحدة من أفضل عشر مدن أمريكية للمواعدة. [ 120 ] تتكامل نوادي مجتمع الميم ونوادي الرقص مع نوادي موسيقى الهيب هوب والروك والجاز والبلوز. وتشهد أمسيات الخميس والجمعة والسبت ازدحامًا ملحوظًا.
- منتزه ممشى نهر كونيتيكت : منتزه مُنسق يمتد على طول نهر كونيتيكت ، ويُطل على سلسلة جبال ماونت توم ، وسلسلة جبال ماونت هوليوك ، وأفق مدينة سبرينغفيلد. إلا أن هذا المنتزه يفصله عن المدينة الطريق السريع 91 ذو الثمانية مسارات ، والذي يمر عبر ثلاثة أحياء على ضفاف النهر، مما يُشكل تحديات في الوصول إليه. في عام 2010، أصدر معهد الأراضي الحضرية خطةً لتطوير واجهة سبرينغفيلد النهرية، مُقترحًا إمكانية نقل الطريق السريع 91 أو تعديله بطريقة أخرى لتسهيل الوصول إلى ممشى النهر وقاعة مشاهير كرة السلة . [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]
- ساحة المحكمة : حديقة تُعرف باسم "بوابة سبرينغفيلد"، وهي المعلم الجغرافي الوحيد الثابت في المدينة منذ تأسيسها عام 1636. تقع ساحة المحكمة في شارع مين، وتحيط بها مبانٍ معمارية مزخرفة، من بينها مجموعة سبرينغفيلد البلدية الشهيرة ، وهي القلب النابض لمدينة سبرينغفيلد. حتى ستينيات القرن الماضي، كانت ساحة المحكمة تمتد حتى نهر كونيتيكت ؛ إلا أنه، كما هو الحال مع حديقة فورست بارك ، انقطع اتصالها بالنهر مع بناء الطريق السريع المرتفع بين الولايات رقم 91 .
- حديقة النحت التذكارية الوطنية للدكتور سوس : وسط الساحة، توجد تماثيل برونزية كبيرة لشخصيات من كتب الدكتور سوس ، ابن مدينة سبرينغفيلد.
- تمثال أول مباراة لكرة السلة: يقع هذا التمثال المضاء مباشرة في موقع أول مباراة لكرة السلة، وقد أصبح هذا التمثال في منطقة ماسون سكوير التجارية في سبرينغفيلد موقعًا للحج لمحبي كرة السلة من جميع أنحاء العالم.
- حديقة فورست بارك : تبلغ مساحتها 735 فدانًا (297.4 هكتارًا) ، وهي تقارب مساحة سنترال بارك ، وتضم حديقة حيوانات فورست بارك، وبحيرة بورتر التي تبلغ مساحتها 31 فدانًا (12.5 هكتارًا) ، والعديد من ملاعب الأطفال، وحديقة ورود رسمية، و38 ملعبًا للتنس، وحلبة للتزلج، والعديد من ملاعب كرة السلة والبولينج، وملاعب البولينج على العشب، وممرات وحدائق مائية على الطراز الفيكتوري، وبساتين أشجار، وملاعب بيسبول، والعديد من التماثيل، وحديقة مائية، وبيت بارني للعربات، حيث تُقام العديد من حفلات الزفاف. وخلافًا للاعتقاد الشائع، لم يُصمم الحديقة فريدريك لو أولمستيد.
- حصن الملك فيليب: حديقة تاريخية في المدينة، حيث شنّ هنود بوكومتوك - بتنظيم من الزعيم ميتاكوميت ، المعروف أيضًا باسم الملك فيليب - هجومًا على سبرينغفيلد عام 1675 خلال حرب الملك فيليب . وخلال الهجوم، أُحرق ما يقرب من 75% من المدينة.
- مركز ماس ميوتشوال : كان يُعرف سابقًا باسم مركز سبرينغفيلد المدني، وهو عبارة عن صالة رياضية ومركز مؤتمرات يتسع لـ 8000 مقعد، وقد خضع لعملية تجديد بتكلفة 71 مليون دولار أمريكي في الفترة من 2003 إلى 2005. يقع المركز مقابل ساحة المحكمة التاريخية في مترو سنتر ، وهو مقر فريق سبرينغفيلد ثندربيردز التابع لدوري الهوكي الأمريكي . كما يستقطب المركز جولات حفلات موسيقية لفنانين عالميين. وقد استضاف في السابق حفلات موسيقية لفرق وفنانين مثل نيرفانا ، وبيرل جام ، وفان هيلين ، ومارلين مانسون ، وإيجلز ، وبوب ديلان ، وغيرهم الكثير.
- شارع مولبيري : الشارع الذي يضم المنزل الذي ألهم الدكتور سوس في تأليف أول كتاب للأطفال، وهو الكتاب الكلاسيكي " ويا للعجب أنني رأيته في شارع مولبيري" .
- تمثال البيوريتان : تمثال شهير صممه أوغسطس سانت غودنز، يصور الشماس صموئيل تشابين، أحد أوائل المستوطنين في سبرينغفيلد. كان التمثال موجودًا في الأصل في ساحة ستيرنز، ثم نُقل إلى حديقة ميريك في المربع لأكثر من 100 عام، وأصبح رمزًا لسبرينغفيلد.
- المربع : مجمع يضم خمسة متاحف تحيط بحديقة دكتور سوس الوطنية التذكارية للنحت . يشمل متحف الفنون الجميلة ، المعروف بمجموعاته الانطباعية وفن عصر النهضة الهولندي ، بالإضافة إلى مجموعته من روائع الفنانين الأمريكيين، بما في ذلك أعمال الفنان جيمس ماكنيل ويسلر من سبرينغفيلد . يضم متحف سبرينغفيلد للعلوم أول قبة فلكية في الولايات المتحدة (بُنيت عام ١٩٣١)، ومعرضًا ضخمًا للديناصورات . أما متحف جورج والتر فنسنت سميث للفنون، فيشتهر عالميًا باحتوائه على أكبر مجموعة من المينا الصينية خارج الصين؛ كما يضم تحفًا نادرة مثل الدروع الآسيوية، ومجموعة من التماثيل النصفية الرخامية. يضم المربع أيضًا متحفين تاريخيين إقليميين: جمعية وادي كونيتيكت التاريخية، التي تروي قصة "النهر العظيم" وسكانه، ومتحف تاريخ سبرينغفيلد الجديد، الذي يعرض الابتكارات التي جعلت سبرينغفيلد "مدينة التقدم" خلال فترة إلغاء العبودية والثورة الصناعية ، والتي تشمل أول قاموس أمريكي-إنجليزي، وأول سيارة تعمل بالبنزين، وأول شركة دراجات نارية ناجحة، وأول سيارة إطفاء حديثة، وعشرات من الإنجازات الأولى الأخرى (انظر أدناه للحصول على قائمة أكثر اكتمالاً).
- كنيسة القديس يوحنا التجمعية: تأسست عام 1844 باسم "كنيسة سانفورد ستريت الحرة"، وهي كنيسة ذات أغلبية سوداء لعبت دورًا محوريًا في حركة إلغاء العبودية . خلال إقامته في سبرينغفيلد، كان جون براون يرتاد هذه الكنيسة من عام 1846 إلى عام 1850، وحتى عام 2011، لا تزال الكنيسة تعرض نسخة من إنجيل جون براون . في هذه الكنيسة التقى جون براون بفريدريك دوغلاس وسوجورنر تروث وغيرهما من دعاة إلغاء العبودية البارزين، وفيها أسس لاحقًا رابطة الجلعاديين المتشددة ردًا على قانون العبيد الهاربين . وحتى عام 2011، لا تزال كنيسة القديس يوحنا واحدة من أبرز التجمعات الدينية ذات الأغلبية السوداء في شمال شرق الولايات المتحدة. [ 124 ]
- كاتدرائية القديس ميخائيل : تقع هذه الكنيسة الكاثوليكية الأنيقة بجوار الساحة الرباعية، وهي مقر أبرشية سبرينغفيلد الكبرى .
- مبنى ستايسي : الموقع الذي بنى فيه الأخوان دوريا ، في الفترة ما بين عامي 1892 و1893، أول سيارة أمريكية تعمل بالبنزين، والتي فازت عام 1895 بأول سباق سيارات في شيكاغو، إلينوي. يوجد نموذج مصغر لأول سيارة صنعها الأخوان دوريا في حديقة ظليلة بالأشجار بجوار الموقع التاريخي، وسط مطاعم وحانات حي كلوب كوارتر .
- سيكس فلاجز نيو إنجلاند : تقع على بعد ميل واحد (1.6 كم) غرب الطرف الجنوبي لمدينة سبرينغفيلد في أغاوام، وتُعد هذه الحديقة الترفيهية الأكبر في شمال شرق البلاد وتضم قطارًا أفعوانيًا يُدعى سوبرمان ذا رايد.
- موقع سبرينغفيلد أرموري التاريخي الوطني : أسسه الجنرال جورج واشنطن وهنري نوكس عام 1777؛ وشهد ثورة شايز عام 1787، التي أدت مباشرةً إلى انعقاد المؤتمر الدستوري الأمريكي ؛ كما شهد العديد من الابتكارات التكنولوجية، بما في ذلك التطورات التصنيعية المعروفة باسم الأجزاء القابلة للتبديل ، وخط التجميع ، والإنتاج الضخم ؛ وكان مصنعًا للأسلحة النارية للجيش الأمريكي من عام 1794 إلى عام 1968، عندما أغلق وزير الدفاع روبرت ماكنمارا المصنع بشكل مثير للجدل . واليوم، يُعد الموقع موقعًا تاريخيًا وطنيًا ، ويضم متحفًا يحتوي على واحدة من أكبر مجموعات الأسلحة النارية في العالم. [ 125 ]
- مقبرة سبرينغفيلد : افتُتحت عام 1841 وتقع في قلب المدينة، وهي مصممة على طراز المقابر الريفية ذات المناظر الخلابة . تُعدّ المقبرة مثوىً أخيرًا للعديد من المستوطنين الرواد والشخصيات البارزة من سبرينغفيلد والمنطقة.
- قاعة سيمفوني: تم افتتاحها عام 1913 من قبل الرئيس ويليام هوارد تافت كجزء من مجموعة سبرينغفيلد البلدية ، وتتميز قاعة سيمفوني سبرينغفيلد بخصائص صوتية مثالية. وهي مقر أوركسترا سبرينغفيلد السيمفونية ، كما تستضيف عروض برودواي الجوالة.
- ساحة ستيرنز : صممها الفريق الفني المكون من ستانفورد وايت وأوغسطس سانت غودنز عام ١٨٩٧، وتُعد هذه الحديقة الصغيرة مركز حي كلوب كوارتر في سبرينغفيلد. [ ١٢٦ ] تتميز بتفاصيل معمارية ونحتية مزخرفة من تصميم الفريق الأصلي؛ إلا أن معظمها كان مخصصًا لمرافقة تمثال بيوريتان، ولذلك نُقل إلى المخازن. تستضيف ساحة ستيرنز تجمعًا كبيرًا للدراجات النارية كل مساء خميس، كما أنها موقع لسلسلة حفلات موسيقية صيفية.
بنيان


إلى جانب لقبها "مدينة الريادة" ، تُعرف سبرينغفيلد بـ "مدينة المنازل" لما تتميز به من هندسة معمارية جذابة، مما يميزها عن معظم المدن الأمريكية متوسطة الحجم في شمال شرق البلاد. يتألف معظم المساكن في سبرينغفيلد من منازل " السيدات الملونات " الفيكتورية (المشابهة لتلك الموجودة في سان فرانسيسكو)؛ ومع ذلك، تضم سبرينغفيلد أيضًا قصورًا من العصر الذهبي ، ومباني سكنية حضرية، ومجمعات سكنية من الطوب، وعمارة ضواحي تعود إلى ما بعد الحرب العالمية الثانية (في منطقتي "سيكستين إيكرز" و"باين بوينت"). ورغم جاذبية هندسة سبرينغفيلد المعمارية، إلا أن جزءًا كبيرًا من بيئتها العمرانية يعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين، عندما شهدت المدينة فترة ازدهار مكثف. واليوم، يمكن العثور على مبانيها الفيكتورية في مراحل مختلفة من الترميم والإهمال. اعتبارًا من عام 2011، كانت أسعار المساكن في سبرينغفيلد أقل بكثير من أسعارها في مدن نيو إنجلاند المجاورة التي لا تتميز بمثل هذه العمارة المعقدة.
في منطقة مترو سنتر، يشمخ برجا السحاب البارزان، تاور سكوير ومونارك بليس ، الذي يُعد أطول مبنى في ماساتشوستس خارج بوسطن. وقد تم تحويل العديد من المباني الفيكتورية في المدينة، بما في ذلك الفنادق والمصانع والمؤسسات الأخرى السابقة، إلى مبانٍ سكنية وشقق فاخرة. على سبيل المثال، مدرسة سبرينغفيلد الكلاسيكية الثانوية المزخرفة (235 شارع ستيت)، بردهتها الفيكتورية الشاسعة - حيث درس كل من دكتور سوس وتيموثي ليري وتاج محل - أصبحت الآن مبنى سكنيًا فاخرًا. فندق كيمبال (140 شارع تشيستنت)، الذي استضاف العديد من رؤساء الولايات المتحدة كضيوف، والذي كان يضم في السابق أول محطة إذاعية تجارية في الولايات المتحدة (WBZ)، تم تحويله إلى شقق كيمبال تاورز السكنية . [ 127 ] شركة ماكنتوش للأحذية السابقة (158 شارع تشيستنت)، أحد أروع الأمثلة على مدرسة شيكاغو للهندسة المعمارية في سبرينغفيلد ، تم تحويلها إلى شقق سكنية على الطراز الصناعي. أما مصنع ألعاب ميلتون برادلي السابق ذو الطوب الأحمر، فقد تحول الآن إلى شقق ستوكبريدج كورت (45 شارع ويلو). وفي منطقة ريدجوود التاريخية، يقع منزل مولبيري ذو الطراز المستقبلي الذي يعود إلى خمسينيات القرن الماضي (101 شارع مولبيري)، وهو الآن مبنى سكني يتميز بإطلالات خلابة على مدينة سبرينغفيلد.
تُعدّ منطقة فورست بارك (ومرتفعات فورست بارك) ، المُحاطة بمنتزه فورست بارك الذي تبلغ مساحته 735 فدانًا (297.4 هكتارًا) ، منطقة حدائق نيو إنجلاند، وتضم أكثر من 600 منزل من طراز " السيدات الفيكتوريات الملونات ". أما منطقة ماكنايت التاريخية الوطنية ، وهي أول حي سكني مُخطط له في أمريكا (1881)، فتضم أكثر من 900 منزل من طراز "السيدات الفيكتوريات الملونات"، وقد أعاد ترميم العديد منها مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا المتنامي في سبرينغفيلد . كما تتميز أحياء أولد هيل وأبر هيل وباي بهذا النمط المعماري.
تُعدّ منطقة مابل هاي، التي تتميز معمارياً (وجغرافياً) عن حيّ سيكس كورنرز المتدهور اقتصادياً في سبرينغفيلد، ولكنها غالباً ما تُضمّ إليه، أول "ساحل ذهبي" في سبرينغفيلد. وتنتشر العديد من القصور التي تعود إلى أوائل القرن التاسع عشر وفترة العصر الذهبي اللاحقة على قمة جرف في شارع مابل، مُطلّةً على نهر كونيتيكت. كما يضمّ حيّ ريدجوود التاريخي، الواقع بين شارعي ريدجوود ومولبيري، قصوراً تاريخية من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
شهدت سبرينغفيلد، على غرار العديد من مدن شمال شرق الولايات المتحدة متوسطة الحجم، مثل هارتفورد وألباني ونيو هيفن، هدم عدد كبير من المباني التجارية التاريخية خلال الفترة من الخمسينيات إلى السبعينيات من القرن الماضي، وذلك في إطار مشاريع التجديد الحضري . وفي عام 1961، شمل ذلك كنيسة يونيتي، أول مبنى صممه المهندس المعماري الشاب هنري هوبسون ريتشاردسون . [ 128 ] لا يزال مركز مترو سبرينغفيلد يتمتع بتناسق جمالي يفوق مثيله في العديد من المدن المماثلة؛ إلا أنه، كما هو الحال في أماكن أخرى، يضم حاليًا مزيجًا من مواقف السيارات والمباني القديمة الفخمة. وتُبذل جهود حاليًا لتحسين تناسق مركز مترو سبرينغفيلد، بما في ذلك مشاريع تحسين شارع مين وممر شارع ستيت التي تم إنجازها، والتجديد المرتقب لمحطة يونيون في سبرينغفيلد، والتي يعود تاريخها إلى عام 1926، بتكلفة 70 مليون دولار، وتحويل برج إبيفاني في شارع ستيت إلى فندق جديد. وتشمل الإنشاءات الجديدة مبنى فيدرال الحائز على جوائز معمارية، والذي صممه موشيه سافدي بتكلفة 57 مليون دولار، ويقع في شارع ستيت. [ 129 ]
مكتبة عامة
بدأت الجهود لإنشاء مكتبة عامة في خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 130 ] [ 131 ] في السنة المالية 2008، أنفقت مدينة سبرينغفيلد 1.13% (5,321,151 دولارًا أمريكيًا) من ميزانيتها على مكتبتها العامة، أي ما يقارب 35 دولارًا أمريكيًا للفرد سنويًا (46.12 دولارًا أمريكيًا بعد تعديلها وفقًا للتضخم حتى عام 2022). [ 132 ] وفي السنة المالية 2009، أنفقت سبرينغفيلد حوالي 1% (5,077,158 دولارًا أمريكيًا) من ميزانيتها على المكتبة، أي ما يقارب 32 دولارًا أمريكيًا للفرد سنويًا (42.32 دولارًا أمريكيًا بعد تعديلها وفقًا للتضخم حتى عام 2022). [ 133 ] وتحتل سبرينغفيلد المرتبة الثانية في ولاية ماساتشوستس من حيث عدد الكتب المُعارة، بعد بوسطن.
الرياضة
إلى جانب ارتباط سبرينغفيلد التاريخي بكرة السلة، تتمتع المدينة بتاريخ رياضي غني. فقد تم اختراع الكرة الطائرة في مدينة هوليوك المجاورة، وأقيمت أول مباراة استعراضية في عام 1896 في مدرسة التدريب الدولية التابعة لجمعية الشبان المسيحية ، والتي تُعرف الآن باسم كلية سبرينغفيلد .
تُمارس رياضة هوكي الجليد احترافياً في سبرينغفيلد منذ عشرينيات القرن الماضي، وتضم المدينة مقر رابطة الهوكي الأمريكية . وكان فريق سبرينغفيلد إنديانز التابع لرابطة الهوكي الأمريكية (والذي يقع مقره حالياً في يوتيكا، نيويورك ) أقدم فريق هوكي في دوري الدرجة الثانية. في عام ١٩٩٤، انتقل الفريق إلى ووستر، وحل محله فريق سبرينغفيلد فالكونز الذي لعب في مركز ماس ميوتشوال . ثم حل فريق سبرينغفيلد ثندربيردز محل فالكونز في عام ٢٠١٦. لعب فريق هارتفورد ويلرز التابع لدوري الهوكي الوطني في سبرينغفيلد خلال موسمين (١٩٧٨-١٩٨٠) أثناء إصلاح ملعبهم بعد انهيار السقف. واستضافت سبرينغفيلد المباراتين الأولى والثانية من نهائي كأس أفكو عام ١٩٧٨. على مستوى الهواة، لعب فريق سبرينغفيلد أولمبيكس للناشئين (الفئة أ) لسنوات عديدة في ملعب أولمبيا، بينما يتنافس فريق يلو جاكيتس التابع لكلية أمريكان إنترناشونال في دوري هوكي الدرجة الأولى للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات .
لا تزال كرة السلة رياضةً شعبيةً في المشهد الرياضي لمدينة سبرينغفيلد. وتستضيف المدينة حاليًا فريق ويسترن ماس زومبيز، وهو فريق كرة سلة من الدرجة الثانية يشارك في دوري كرة السلة للساحل الشرقي . وقد تُوّج فريق زومبيز بطلًا لمنطقة وسط الأطلسي في دوري كرة السلة للساحل الشرقي عام 2021. قبل موسم 2014-2015، كانت سبرينغفيلد موطنًا لفريق سبرينغفيلد أرمور التابع لدوري التطوير التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة ، والذي بدأ اللعب عام 2009 في مركز ماس ميوتشوال. ابتداءً من موسم 2011-2012، أصبح فريق أرمور الفريق التابع حصريًا لفريق بروكلين نتس . [ 134 ] ولأعوام عديدة، كانت بطولة قاعة المشاهير الافتتاحية بمثابة البداية شبه الرسمية لموسم كرة السلة الجامعية، وعادةً ما تُقام بطولات القسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في سبرينغفيلد. لعب مؤتمر مترو أتلانتيك الرياضي بطولاته في سبرينغفيلد من عام 2012 إلى عام 2014. [ 135 ] لعب فريق نيو إنجلاند بليزارد التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية مباراته الأولى في سبرينغفيلد، واتخذت العديد من فرق الرجال والسيدات المحترفة الصغيرة من المدينة مقرًا لها، بما في ذلك فريق سبرينغفيلد فيم التابع لدوري كرة السلة الأمريكي (بطل الدوري الافتتاحي في عام 1985) وفريق سبرينغفيلد هول أوف فيمرز التابع لدوري كرة السلة المحترف الشرقي .
شهدت مدينة سبرينغفيلد تاريخاً رياضياً في لعبة البيسبول الاحترافية. لعب فريق سبرينغفيلد جاينتس، التابع لدوري الدرجة الأولى والثانية الشرقية، بين عامي 1957 و1965. حقق الفريق نجاحاً باهراً، حيث فاز ببطولات متتالية في أعوام 1959 و1960 و1961، ومن المصادفة اللافتة أن هذه هي نفس المواسم التي فاز فيها فريق سبرينغفيلد إنديانز بثلاث بطولات متتالية في كأس كالدر للهوكي. لعب فريق جاينتس في ملعب بينشون بارك على ضفاف نهر كونيتيكت حتى انتقل إلى موقع آخر بعد موسم 1965. وفي العام التالي، 1966، دُمّرت مدرجات ملعب بينشون بارك جراء حريق هائل. [ 136 ] قبل ذلك، لعب فريق سبرينغفيلد كابس في دوري نيو إنجلاند للبيسبول من عام 1946 حتى عام 1949، وبعدها تم حل الدوري. ثم لعبوا في الدوري الدولي حتى عام 1953. وقبل فريق جاينتس، كانت سبرينغفيلد عضوًا في الدوري الشرقي لسنوات عديدة، بين عامي 1893 و1943. وكان يُطلق على الفريق عمومًا اسم " بونيز "، ولكنه حمل أيضًا ألقابًا أخرى مثل "مارونز" (1895)، و"غرين سوكس" (1917)، و"هامبدنز" (1920-1921)، و"ريفلز" (1932، 1942-1943)، و"ناشونالز" (1939-1941). أما أقرب فريق من حيث الموقع فهو "فالي بلو سوكس" التابع لدوري نيو إنجلاند الجامعي للبيسبول، والذي يلعب مبارياته في مدينة هوليوك القريبة، بينما تقع مكاتبه في شارع كونغرس رقم 100 في سبرينغفيلد.
الحدائق والترفيه
في عام 2010، صُنفت سبرينغفيلد رابع أكثر المدن خضرةً في الولايات المتحدة، وهي أكبر مدينة ضمن قائمة أفضل عشر مدن. وقد أشادت هذه الجائزة بكثرة حدائق سبرينغفيلد، ونقاء مياه الشرب فيها، ومركز إعادة التدوير الإقليمي، ومنظمات مثل مركز ريستور لتحسين المنازل، الذي يُعنى بجمع مواد البناء المستعملة. [ 137 ] تضم سبرينغفيلد أكثر من 2400 فدان (10 كيلومترات مربعة ) من الأراضي الخضراء موزعة على 35 حديقة حضرية، بما في ذلك حديقة فورست بارك الكبرى التي تبلغ مساحتها 735 فدانًا (297.4 هكتارًا) . ومن بين الحدائق الشهيرة الأخرى:
- حديقة مثلث أبريمونت هي حديقة صغيرة مثلثة الشكل تقع أمام أبراج كيمبال التاريخية في سبرينغفيلد ، تحديدًا في منطقة مترو سنتر . سُميت الحديقة تيمنًا بفوج المشاة 104 التابع لسبرينغفيلد ، والذي أصبح، بعد معركة أبريمونت في الحرب العالمية الأولى ، أول وحدة عسكرية أمريكية تُمنح وسامًا للبطولة من قِبل قوة أجنبية، حيث نالت أعلى وسام عسكري فرنسي: وسام صليب الحرب للشجاعة في القتال. وحصلت الوحدة نفسها من سبرينغفيلد على الوسام نفسه مرة أخرى في الحرب العالمية الثانية . توفر حديقة مثلث أبريمونت، التي تقع على بُعد خطوات من كلٍ من أبراج كيمبال ذات الطابع البوهيمي ومنطقة كوادرانغل-ماتون ستريت التاريخية الراقية ، مكانًا للجلوس وسط المطاعم الواقعة على الحافة الشمالية لحي كلوب كوارتر . [ 138 ]
- حديقة أرموري كومنز هي حديقة مستطيلة الشكل تقع جنوب مستودع أسلحة سبرينغفيلد ، عند زاوية شارعي بيرل وسبرينغ في منطقة مترو سنتر . تم تجديدها عام ٢٠٠٩، وتضم أرموري كومنز العديد من المنحوتات، بما في ذلك المنحوتة الأصلية لحديقة بينشون. تُستخدم الحديقة غالبًا كمكان لممارسة الشطرنج وألعاب أخرى.
- منتزه ممشى نهر كونيتيكت هو منتزه ضيق ذو مناظر طبيعية خلابة، يمتد على طول نهر كونيتيكت الخلاب لعدة كيلومترات. يبدأ المنتزه بالقرب من قاعة مشاهير كرة السلة ، ويضم مسارات للجري، ومقاعد، وأرصفة للقوارب، وساحات عامة، جميعها توفر إطلالات رائعة على نهر كونيتيكت ووادي نهر كونيتيكت . مع ذلك، فإن موقع الطريق السريع 91 وارتفاعه والمنشآت الملحقة به - بما في ذلك موقف سيارات تحت الأرض يتسع لـ 1756 سيارة (الأكبر في المدينة)، وجدران حجرية بارتفاع 6 أمتار - تحجب جميع المناظر المطلة على نهر كونيتيكت، وجميع الطرق المؤدية إلى المنتزه من مركز مترو باستثناء ثلاثة طرق فقط . على الرغم من تصنيف سبرينغفيلد كواحدة من أكثر المدن ملاءمة للمشي في الولايات المتحدة، إلا أن سوء تخطيط الطريق السريع 91 يجعل الوصول إلى هذا المنتزه سيرًا على الأقدام أمرًا صعبًا. [ 139 ]
- تُعدّ ساحة المحكمة معلمًا جغرافيًا ثابتًا في سبرينغفيلد منذ الحقبة الاستعمارية، وتقع في مركز مترو . تضم الساحة نصبًا تذكارية لبطل سبرينغفيلد خلال حرب الملك فيليب عام 1675، مايلز مورغان ؛ والرئيس ويليام ماكينلي ؛ ونصبًا تذكاريًا للحرب الأهلية. وتحيط بالساحة معالم معمارية رائعة، منها مبنى المحكمة الرومانسكي الريتشاردسوني من تصميم إتش إتش ريتشاردسون ؛ ومجموعة سبرينغفيلد البلدية التي تضم مبنى البلدية ذي الطراز الإغريقي المُجدد ، وقاعة السمفونية، وبرج الجرس الإيطالي الذي يبلغ ارتفاعه 91 مترًا ؛ بالإضافة إلى إعادة بناء كنيسة أولد فيرست عام 1819 ، والتي يعود تاريخها إلى عام 1638. ومن بين المباني الأخرى ناطحة سحاب ون فاينانشال بلازا، واستوديو التصميم الحضري التابع لجامعة ماساتشوستس أمهيرست في مبنى بايرز (الذي بُني عام 1835)؛ وعلى الجانب الآخر من شارع مين، يقع مركز ماس ميوتشوال للمؤتمرات والفعاليات.
- بحيرة فايف مايل بوند هي حديقة طبيعية وبحيرة تقع على بُعد حوالي 8 كيلومترات من مركز مترو سبرينغفيلد في حي باين بوينت . تضم منطقة فايف مايل بوند عدة بحيرات جليدية ، منها بحيرة لورين، وبحيرة لون، وبحيرة لونغ. وتُعد فايف مايل بوند وجهةً شهيرةً لهواة ركوب القوارب.
- تُعدّ حديقة فورست بارك واحدة من أكبر الحدائق الحضرية في الولايات المتحدة (بمساحة 735 فدانًا (297.4 هكتارًا) )، كما أنها من أهمّها تاريخيًا. تشمل مرافقها حديقة حيوانات فورست بارك ، التي تضمّ العديد من الحيوانات النادرة؛ وأول مسبح عام في الولايات المتحدة (1899)؛ والعديد من ملاعب الأطفال؛ وحلبة للتزلج على الجليد؛ وحديقة ورود رسمية؛ وبحيرة بورتر التي تبلغ مساحتها 31 فدانًا (12.5 هكتارًا) ، والتي تُتيح صيد الأسماك وركوب القوارب؛ و38 ملعبًا للتنس؛ والعديد من ملاعب كرة السلة والبولينج؛ وملاعب البولينج على العشب؛ وممرات وحدائق مائية على الطراز الفيكتوري؛ وعشرات مسارات المشي والتنزه؛ وحديقة مائية؛ والعديد من المنحوتات؛ ومنزل إيفريت هوسمر بارني ، ابن مدينة سبرينغفيلد، الذي اخترع حذاء التزلج على الجليد ونشر استخدام أحذية التزلج ذات العجلات خلال القرن التاسع عشر. وخلال موسم الأعياد، تستضيف حديقة فورست بارك عرض الإضاءة الشهير على مستوى البلاد، " ليالي مشرقة" . خلافاً للاعتقاد السائد، لم يتم تصميم الحديقة من قبل فريدريك لو أولمستيد.
- حصن الملك فيليب هو متنزه تاريخي، اشتهر بكونه الموقع الذي نظم فيه الأمريكيون الأصليون نهب سبرينغفيلد عام 1675؛ ويضم الحصن العديد من أجنحة النزهات، وإطلالات رائعة على وادي نهر كونيتيكت ، وتمثالًا للهندي وندسور ، الذي حاول عبثًا تحذير سكان سبرينغفيلد من خطر وشيك. [ 140 ]
- حديقة ليوناردو دا فينشي هي مساحة خضراء صغيرة (0.4 فدان) تقع في الطرف الجنوبي التاريخي لمدينة سبرينغفيلد، ذي الطابع الإيطالي. تتميز الحديقة بسياج محيطي مزخرف يحيط بملعب للأطفال. وقد خضعت الحديقة لعملية تجديد في عام 2009، وتضم الآن طاولات نزهة جديدة ومعدات لعب للأطفال.
- حديقة بينشون هي حديقة حضرية مميزة بتصميمها المعماري الوحشي ، تم افتتاحها عام ١٩٧٧. تربط الحديقة مركز مترو سبرينغفيلد بالمجمع الثقافي كوادرانغل (حيث تقع المتاحف والمنحوتات على قمة جرف شديد الانحدار). تتكون الحديقة في معظمها من الخرسانة المصبوبة، وتضم شلالًا ومساحات خضراء وارفة ونوافير. وقد حازت حديقة بينشون على العديد من الجوائز من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لـ"تحسينها جودة البيئة الحضرية في قلب المدينة". تتكون الحديقة من طابقين ومصعد مميز. [ ١٤١ ]
- ساحة ستيرنز هي حديقة مستطيلة الشكل تقع بين شارعي وورثينغتون وبريدج في حي كلوب كوارتر بمدينة سبرينغفيلد ، ضمن مركز مترو سنتر . صممها الفريق الإبداعي المتميز ستانفورد وايت وأوغسطس سانت غودنز . في الأصل، كان يقف في هذه الساحة أشهر أعمال سانت غودنز، وهو تمثال "البيوريتان" . نُقل التمثال لاحقًا إلى ساحة كوادرانغل ، عند زاوية شارعي ستيت وتشيستنت؛ ومع ذلك، لا تزال نافورة وايت وسانت غودنز الأصلية، والمقعد، ومنحوتات السلحفاة، التي صُممت جميعها لتُكمّل تمثال " البيوريتان "، موجودة في ساحة ستيرنز.
- حديقة فان هورن هي حديقة واسعة تقع في منطقة هانغري هيل بليبرتي هايتس في سبرينغفيلد. تضم الحديقة بركتين وخزانًا مائيًا. الخزان والسد السفلي غير متاحين للعامة بشكل عام. المدخل الرئيسي يقع في شارع أرموري بالقرب من تشابين تيراس.
حكومة
مدينة سبرينغفيلد
تعتمد مدينة سبرينغفيلد نظام الحكم المحلي الذي يتمتع فيه رئيس البلدية بصلاحيات واسعة. ويشغل منصب رئيس بلدية سبرينغفيلد دومينيك ج. سارنو منذ عام 2008.
تتألف البيروقراطية الحكومية للمدينة من 33 إدارة، تدير مجموعة واسعة من الخدمات البلدية، مثل الشرطة، والإطفاء ، والأشغال العامة، والحدائق، والصحة العامة، والإسكان، والتنمية الاقتصادية، ونظام مدارس سبرينغفيلد العامة ، وهو ثاني أكبر نظام مدارس عامة في نيو إنجلاند. [ 142 ]
الهيئة التشريعية لمدينة سبرينغفيلد هي مجلس المدينة، الذي يضم مزيجًا من ثمانية ممثلين عن الدوائر الانتخابية - على الرغم من أن المدينة تضم أكثر من ضعف هذا العدد من الأحياء، مما أدى إلى وجود العديد من "الدوائر الانتخابية" غير المتجانسة - وخمسة ممثلين عن المدينة بشكل عام، وقد خدم العديد منهم لأكثر من عقد من الزمان.
الشؤون المالية
في عام 2003، كانت مدينة سبرينغفيلد على وشك الإفلاس، ولذلك تولت إدارتها هيئة مراقبة مالية معينة من قبل الكومنولث حتى عام 2009. وبعد حلها في يونيو من ذلك العام، حققت الهيئة خطوات كبيرة في استقرار مالية سبرينغفيلد. [ 143 ] ورغم أن سبرينغفيلد حققت ميزانيات متوازنة منذ عام 2009، إلا أن المدينة لم توسع قاعدتها الضريبية، وبالتالي لا تزال العديد من مشاريع الأشغال العامة - التي كانت قيد التخطيط لسنوات، بل لعقود - غير مكتملة (مثل إصلاحات برج كامبانيل الشهير في سبرينغفيلد). [ 144 ] وقد حفز بناء منتجع إم جي إم سبرينغفيلد ، الذي افتُتح عام 2018، عددًا من المشاريع في السنوات التي سبقت افتتاحه وتلته، حيث بلغت قيمة الإنفاق على التطوير والبنية التحتية الجديدة ما يقدر بنحو 3 مليارات دولار. [ 145 ]
استنادًا إلى عمل مجلس الرقابة، حافظت مالية المدينة على استقرارها في عهد رئيس البلدية دومينيك ج. سارنو (2008-حتى الآن) على الرغم من الركود الاقتصادي الكبير والعديد من الكوارث الطبيعية والبشرية: إعصار سبرينغفيلد في 1 يونيو 2011، وإعصار إيرين ، وعاصفة ثلجية مفاجئة في أكتوبر (والتي كانت في بعض النواحي أكثر تدميرًا من الإعصار)، [ 146 ] وانفجار غاز كبير في منطقة وسط المدينة عام 2012. وقد تعافت المدينة، وحصلت على ترقية لسنداتها من خدمات ستاندرد آند بورز الاستثمارية وجائزة الميزانية المتميزة من جمعية مسؤولي المالية العامة لست سنوات متتالية.
النظام القضائي
كغيرها من البلديات في ولاية ماساتشوستس، لا تمتلك سبرينغفيلد سلطة قضائية خاصة بها. بل تعتمد على محاكم الولاية التي تتخذ من سبرينغفيلد مقرًا لها، بما في ذلك محكمة مقاطعة سبرينغفيلد ومحكمة هامبدن العليا ، وكلاهما يقع في سبرينغفيلد. كما تنظر المحكمة الفيدرالية بانتظام في القضايا في سبرينغفيلد، وتحديدًا في مبنى حائز على جوائز معمارية في شارع ستيت، شُيّد عام ٢٠٠٩.
سياسة
| تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 2 فبراير 2025 [ 147 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| حزب | عدد الناخبين | نسبة مئوية | |||
| ديمقراطي | 38,655 | 32.53% | |||
| جمهوري | 7020 | 5.91% | |||
| غير تابع | 71,873 | 60.49% | |||
| آخر | 460 | 0.39% | |||
| المجموع | 118,827 | 100% | |||
أصبحت سبرينغفيلد مدينة في 25 مايو 1852، بموجب مرسوم صادر عن الهيئة التشريعية في ماساتشوستس ، بعد نزاع داخلي دام عقدًا من الزمن أدى إلى فصل تشيكوبي عن سبرينغفيلد، وبالتالي فقدان خُمسَي سكان المدينة.
تخضع سبرينغفيلد، كغيرها من البلديات في ماساتشوستس، لسلطة محلية محدودة. وينص ميثاق المدينة الحالي ، الساري منذ عام ١٩٥٩، على نظام "العمدة القوي" الذي يتركز فيه معظم السلطة في يد العمدة ، كما هو الحال في بوسطن وغيرها. ويتولى العمدة، ممثلاً للسلطة التنفيذية للمدينة، تقديم الميزانية، وتعيين المفوضين ورؤساء الأقسام، وإدارة شؤون المدينة بشكل عام. يشغل منصب العمدة حاليًا عضو مجلس المدينة السابق دومينيك سارنو ، الذي انتُخب في ٦ نوفمبر ٢٠٠٧، بنسبة ٥٢.٥٤٪ مقابل ٤٧.١٨٪ لمنافسه تشارلز رايان. تولى سارنو منصبه في يناير ٢٠٠٨. وفي نوفمبر ٢٠٠٩ و٢٠١١، أُعيد انتخابه، وإن كان ذلك في الحالة الأخيرة بنسبة مشاركة لم تتجاوز ٢٢٪ من الناخبين المؤهلين في سبرينغفيلد. [ ١٤٨ ]
يتألف مجلس مدينة سبرينغفيلد من ثلاثة عشر عضوًا، وهو السلطة التشريعية للمدينة. يُنتخب ثمانية من أعضائه كل عام فردي لتمثيل "الأحياء"، وهي تجمعات (قد تكون غير متجانسة أحيانًا) من أحياء سبرينغفيلد، على سبيل المثال، يشترك حيّا نورث إند ذوا الطابع العرقي - ميدان ميموريال وبرايتوود - في حي واحد مع مترو سنتر، وسط مدينة سبرينغفيلد. أما الأعضاء الخمسة الآخرون فيُنتخبون على مستوى المدينة. يتولى مجلس المدينة إقرار ميزانية المدينة، وعقد جلسات استماع، وإنشاء الإدارات واللجان، وتعديل قوانين تقسيم المناطق.
يقع مكتب رئيس البلدية وقاعة مجلس المدينة في مبنى البلدية - وهو جزء من المجموعة البلدية في مترو سنتر، سبرينغفيلد. كما كان مجلس الرقابة المالية يعقد اجتماعاته هناك أيضاً.
تُعتبر سبرينغفيلد مدينة ذات أغلبية ديمقراطية. في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020، حصل المرشح الديمقراطي جو بايدن على 72.4% من الأصوات مقابل 25.7% للمرشح الجمهوري دونالد ترامب . [ 149 ]
التبديل إلى تمثيل الدائرة
| أعضاء مجلس مدينة سبرينغفيلد 2026-2027 [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] |
|---|
|
في الماضي، بُذلت جهود لتخصيص مقعد لكل دائرة من دوائر المدينة الثماني في مجلس المدينة، بدلاً من النظام الحالي الذي يعتمد على التمثيل العام. وسيظل هناك بعض المقاعد المخصصة للتمثيل العام في ظل هذا النظام. وكانت الحجة الرئيسية لهذا المقترح هي أن أعضاء مجلس المدينة لا يقطنون إلا في أربع دوائر فقط من دوائر المدينة. وقد فشلت مبادرة لتغيير تركيبة المجلس في الحصول على موافقة مجلس المدينة مرتين. في عام ٢٠٠٧، اقترح رئيس البلدية تشارلز ف. رايان وعضو مجلس المدينة خوسيه توسادو تعديلاً للحكم الذاتي المحلي من شأنه توسيع المجلس إلى ثلاثة عشر عضواً، بإضافة أربعة مقاعد إلى النظام الحالي المكون من تسعة أعضاء يمثلون المدينة، على أن تُوزع المقاعد بين ثمانية مقاعد مخصصة للدوائر وخمسة مقاعد مخصصة للتمثيل العام. وقد تبنى مجلس المدينة هذا الالتماس للحكم الذاتي المحلي بأغلبية ٨ أصوات مقابل صوت واحد، ثم أقره لاحقاً مجلس الشيوخ ومجلس النواب بالولاية، ووقعه الحاكم. وفي يوم الانتخابات، ٦ نوفمبر ٢٠٠٧، صوت سكان المدينة بأغلبية ساحقة لصالح تغيير مجلس المدينة ولجنة المدارس. وقد حظيت مبادرة الاقتراع التي أنشأت مجلساً جديداً بخمسة مقاعد مخصصة للتمثيل العام وثمانية مقاعد مخصصة للدوائر بموافقة ٣ أصوات مقابل صوت واحد. في 3 نوفمبر 2009، أجرت سبرينغفيلد أول انتخابات للدائرة الانتخابية منذ 50 عامًا.
التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي
أعضاء مجلس النواب هم أورلاندو راموس ، وكارلوس غونزاليس ، وبود ويليامز ، وأنجيلو بوبولو . أما عضو مجلس الشيوخ فهو آدم غوميز . تقع سبرينغفيلد ضمن الدائرة الثامنة لمجلس حكام ولاية ماساتشوستس ، وتمثلها تارا جاكوبس (ديمقراطية - نورث آدامز).
يمثل ريتشارد نيل مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الأولى في ولاية ماساتشوستس ، بينما يمثل كل من إليزابيث وارين وإدوارد ماركي مدينة سبرينغفيلد في مجلس الشيوخ الفيدرالي.
تعليم

المدارس الابتدائية
حظيت خطة سبرينغفيلد لتعليم المواطنة باهتمام وطني في الأربعينيات من القرن الماضي لجهودها في مكافحة العنصرية.
المدارس الحكومية (من الروضة إلى الصف الثاني عشر)
تضم سبرينغفيلد ثاني أكبر منطقة تعليمية في ماساتشوستس ومنطقة نيو إنجلاند. وتُشرف على 38 مدرسة ابتدائية، و11 مدرسة ثانوية، و6 مدارس متوسطة (من الصف السادس إلى الثامن)، و7 مدارس متخصصة. تشمل أبرز المدارس الثانوية في المدينة: مدرسة التجارة الثانوية ، ومدرسة سبرينغفيلد المركزية الثانوية ، ومدرسة روجر إل بوتنام المهنية التقنية الثانوية ، ومدرسة سبرينغفيلد الثانوية للعلوم والتكنولوجيا ، والمعروفة اختصارًا باسم "ساي-تك". كما يوجد في مدينة سبرينغفيلد مدرستان ثانويتان مستقلتان: مدرسة سبرينغفيلد الدولية المستقلة (SICS)، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم "سابيس الدولية"، [ 156 ] ، وأكاديمية ليبرتاس، ومدرسة سبرينغفيلد الإعدادية، وأكاديمية فينيكس.
كانت المدينة مُلزمة بموجب أمر قضائي صدر في سبعينيات القرن الماضي بتحقيق التوازن العرقي في المدارس، الأمر الذي استلزم توفير خدمة النقل بالحافلات. إلا أنه منذ ذلك الحين، شهدت المدينة وسكان المدارس تغيرات، وأصبحت العديد من الأحياء أكثر اندماجاً ، مما يثير التساؤل حول جدوى خدمة النقل بالحافلات من الأساس.
في يونيو 2015، أعلن حاكم ولاية ماساتشوستس تشارلي بيكر عن منح بقيمة 3.2 مليون دولار لثلاث مدارس إعدادية متدنية الأداء في سبرينغفيلد. [ 157 ]
المدارس الخاصة
أدارت أبرشية سبرينغفيلد الكاثوليكية الرومانية خمس مدارس ابتدائية كاثوليكية في المدينة، تم دمجها جميعًا في كيان واحد، أكاديمية القديس ميخائيل، في خريف عام 2009. [ 158 ] تقع أكاديمية بايونير فالي المسيحية غير الطائفية في حي سيكستين إيكرز في الضواحي ، وتُقدم التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ 159 ] تشمل المدارس الابتدائية غير الطائفية داخل مدينة سبرينغفيلد مدرسة بايونير فالي مونتيسوري في حي سيكستين إيكرز في سبرينغفيلد، وركن أوركارد للأطفال في ضاحية إنديان أوركارد ، وهو روضة أطفال، من بين مدارس أخرى.
تدير الأبرشية مدرسة البابا فرنسيس الإعدادية (مدرسة الكاتدرائية الثانوية سابقًا)، وهي أكبر مدرسة ثانوية كاثوليكية في غرب ماساتشوستس. كما توجد مدرستان خاصتان غير طائفيتين في سبرينغفيلد: أكاديمية الكومنولث [ 160 ]، الواقعة في الحرم الجامعي السابق لمدرسة ماكدوفي (التي انتقلت إلى غرانبي، ماساتشوستس ، عام 2011 بعد 130 عامًا في سبرينغفيلد)، وتُدرّس الصفوف من الرابع إلى الثاني عشر، وستستقبل قريبًا طلابًا من الروضة وحتى الصف الثاني عشر؛ ومدرسة أكاديمية هيل [ 161 ] ، التي تُدرّس من الروضة وحتى الصف الثامن.
يوجد في نطاق 15 ميلاً (24 كم) من سبرينغفيلد العديد من المدارس الإعدادية الخاصة، والتي يمكن أن تعمل كمدارس نهارية لطلاب سبرينغفيلد؛ وتشمل مدرسة ويليستون نورثهامبتون في إيست هامبتون، ماساتشوستس؛ وأكاديمية ويلبراهام ومونسون في ويلبراهام، ماساتشوستس؛ وأكاديمية سافيلد في سافيلد، كونيتيكت .
التعليم العالي
الجامعات والكليات
يضم ممر المعرفة ثاني أكبر تجمع لمؤسسات التعليم العالي في الولايات المتحدة، حيث يضم 32 جامعة وكلية للفنون الحرة ، وأكثر من 160,000 طالب جامعي في منطقة هارتفورد الكبرى - سبرينغفيلد. ويشمل ذلك اتحادين جامعيين، هما اتحاد الكليات الخمس ، واتحاد كليات سبرينغفيلد الكبرى المتعاونة ، واللذان تتعاون مؤسساتهما الأعضاء بشكل متكرر في برامج توعية أوسع. وفي نطاق 26 كيلومترًا (16 ميلًا) من مركز سبرينغفيلد الحضري ، توجد 18 جامعة وكلية للفنون الحرة، يدرس فيها حوالي 100,000 طالب. [ 162 ]
اعتبارًا من عام 2015، تستقطب سبرينغفيلد أكثر من 20,000 طالب جامعي سنويًا. تشمل جامعاتها وكلياتها جامعة غرب نيو إنجلاند ؛ وكلية سبرينغفيلد ، المشهورة بكونها مهد رياضة كرة السلة (1891) وأول فصل دراسي للتربية البدنية في البلاد (1912)؛ والكلية الدولية الأمريكية ، التي تأسست لتعليم المهاجرين الأمريكيين، وتُعرف بكونها مبتكرة برنامج نموذج الكونغرس . نقلت جامعة ماساتشوستس أمهيرست برنامج الدراسات العليا في مركز التصميم الحضري إلى ساحة المحكمة في مركز مترو. [ 163 ]
تُصنّف العديد من مؤسسات منطقة سبرينغفيلد الكبرى ضمن أعرق المؤسسات التعليمية في العالم. فعلى سبيل المثال، تُصنّف كلية أمهيرست ، التي تقع على بُعد 24 كيلومترًا شمال سبرينغفيلد، وكلية سميث ، التي تقع على بُعد 21 كيلومترًا شمال سبرينغفيلد، باستمرار ضمن أفضل عشر كليات للفنون الحرة في أمريكا. كما تُصنّف كلية ماونت هوليوك ، أول كلية نسائية في الولايات المتحدة، باستمرار ضمن أفضل 15 كلية في أمريكا، وتقع على بُعد 14 كيلومترًا فقط شمال سبرينغفيلد. وتقع كلية هامبشاير على بُعد 23 كيلومترًا شمال سبرينغفيلد. أما جامعة ماساتشوستس أمهيرست ، التي تضم 30 ألف طالب، فتقع على بُعد 26 كيلومترًا شمال سبرينغفيلد. وعلى بُعد حوالي 16 كيلومترًا غرب سبرينغفيلد، عبر جسر ميموريال في ويستفيلد، تقع جامعة ويستفيلد الحكومية ، التي أسسها المصلح التربوي البارز هوراس مان . كانت جامعة ويستفيلد أول جامعة في أمريكا تقبل الطلاب دون النظر إلى الجنس أو العرق أو الوضع الاقتصادي. [ 164 ]
تقع كلية إلمز ، وهي كلية كاثوليكية، على مشارف حدود مدينة سبرينغفيلد الشمالية . وبالمثل، تقع جامعة باي باث على بعد ميلين (3.2 كم) فقط جنوب حدود مدينة سبرينغفيلد في لونغميدو ؛ وكانت كلتا الجامعتين مخصصتين للطالبات فقط، ولكنهما الآن مختلطتان.
الكليات المجتمعية
في عام ١٩٦٨، وبعد إغلاق البنتاغون المثير للجدل لمستودع أسلحة سبرينغفيلد ، أسس سكان سبرينغفيلد كلية سبرينغفيلد التقنية المجتمعية على مساحة ٣٥ فدانًا (١٤.٢ هكتارًا) خلف منتزه سبرينغفيلد أرموري الوطني. تُعد كلية سبرينغفيلد التقنية المجتمعية الكلية التقنية المجتمعية الوحيدة في ماساتشوستس، وقد تأسست لمواصلة تقاليد سبرينغفيلد في الابتكار التقني. [ ١٦٥ ]
تقدم كلية هوليوك المجتمعية ، التي تقع على بعد 8 أميال (13 كم) شمال سبرينغفيلد، برامج كلية مجتمعية أكثر تقليدية في منطقة سبرينغفيلد الكبرى، بالإضافة إلى التدريب في فنون الطهي.
وسائط

الصحف
تُعدّ صحيفة "ذا ريبابليكان" أكبر صحيفة محلية في سبرينغفيلد ، وقد عُرفت سابقًا باسم " سبرينغفيلد يونيون نيوز آند صنداي ريبابليكان" منذ اندماجها مع صحيفة " سبرينغفيلد يونيون" . كما تُغطي صحف أصغر حجمًا، مثل " ذا ريمايندر " و " فالي أدفوكيت"، منطقة سبرينغفيلد الكبرى .
تخدم صحف أخرى مجتمعات ذات اهتمامات محددة، مثل El Pueblo Latino و El Sol Latino ، اللتين تخدمان المجتمع اللاتيني، بالإضافة إلى Unity First و AfAm Point of View ، [ 167 ] وكلاهما يخدم المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، و The Rainbow Times ، التي تخدم مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً في سبرينغفيلد.
تلفزيون
تتمتع سبرينغفيلد بتاريخ طويل في مجال البث التلفزيوني، بما في ذلك اثنتان من أقدم محطات التلفزيون UHF التي لا تزال تبث حتى اليوم.
| القناة (الرقمية/الافتراضية) | شارة تعريف | شبكة | مالك |
|---|---|---|---|
| 11/22 | WWLP | إن بي سي / سي دبليو (عبر ذا سي دبليو بلس ) (DT2) آيون تيليفيجن (DT3) | مجموعة نيكستار الإعلامية |
| 21/3.5 | WSHM-LD | سي بي إس | تلفزيون غراي |
| 13/57 | WGBY | بي بي إس | مؤسسة WGBH التعليمية التي تديرها مؤسسة نيو إنجلاند للإعلام العام |
| 21/22 | WFXQ-CD | إن بي سي++ | مجموعة نيكستار الإعلامية |
| 40 | WGGB | ABC و FOX / MyNetworkTV (DT2) | تلفزيون غراي |
| 43 | WHTX-LP | يونيفزيون | شركة إنترافيجن للاتصالات |
مشغلو الكابلات
تُغطى مدينة سبرينغفيلد بالكامل بخدمة كابلات كومكاست . وكانت سبرينغفيلد مزودة سابقاً بنظام كابلات "ثنائي المسار" من عام 1980 حتى عام 2001، مما استلزم وجود مفتاح تحويل A/B لكل منزل لمشاهدة البرامج، الأمر الذي كان يُعقّد تسجيلات أجهزة الفيديو .
راديو
كانت سبرينغفيلد موطنًا لأول محطة إذاعية مرخصة تجاريًا في الولايات المتحدة، وأقدم محطة إذاعية من أي نوع في نيو إنجلاند: WBZ ، التي كانت تبث مباشرة من فندق كيمبال الفاخر في سبرينغفيلد في 140 شارع تشيستنت (الآن أبراج كيمبال السكنية ) قبل الانتقال إلى بوسطن في عام 1931. [ 168 ]
| نداء | تكرار | المدينة/البلدة | الانتماء إلى الشبكة / المالك | شكل |
|---|---|---|---|---|
| WFCR | 88.5 إف إم | سبرينغفيلد [ 169 ] | جامعة ماساتشوستس أمهيرست | الإذاعة العامة |
| WSKB | 89.5 إف إم | ويستفيلد | جامعة ولاية ويستفيلد | إذاعة الكلية |
| مجلس تعويضات العمال | 89.9 إف إم | سبرينغفيلد | كلية سبرينغفيلد | إذاعة الكلية |
| بطولة العالم للسيارات السياحية | 90.7 إف إم | سبرينغفيلد | كلية سبرينغفيلد التقنية المجتمعية | الإذاعة العامة |
| WAIC | 91.9 إف إم | سبرينغفيلد | الكلية الأمريكية الدولية | إذاعة الكلية |
| WHYN-FM | 93.1 إف إم | سبرينغفيلد | آي هارت ميديا | موسيقى معاصرة للكبار (هيب هوب على HD2) |
| WMAS-FM | 94.7 إف إم | إنفيلد، كونيتيكت | جرأة | موسيقى معاصرة للكبار ( موسيقى الريف على قناة HD2) |
| W247DL | 97.3 إف إم | سبرينغفيلد | آي هارت ميديا | موسيقى الهيب هوب ( بث متزامن مع WHYN-FM-HD2) |
| W251CT | 98.1 إف إم | سبرينغفيلد | جرأة | الأغاني الإسبانية ( بث متزامن لقناتي WHLL و WMAS-HD2) |
| W255DL | 98.9 إف إم | سبرينغفيلد | آي هارت ميديا | الأخبار/الحوار (بث متزامن مع WHYN ) |
| WLZX-FM | 99.3 إف إم | نورثامبتون | شركة ساغا للاتصالات في نيو إنجلاند | "كل ما هو رائع" |
| WLCQ-LP | 99.7 إف إم | تلال التغذية | مركز لايتهاوس المسيحي | موسيقى الروك/البوب المسيحية، "ذا كيو" |
| W261DD | 100.1 إف إم | سبرينغفيلد | مؤسسة ريد وولف للبث | الموسيقى المعاصرة الإيقاعية ( بث متزامن مع WACM) |
| WRNX | 100.9 إف إم | أمهرست | آي هارت ميديا | دولة |
| واكي | 102.1 إف إم | سبرينغفيلد | شركة ساغا للاتصالات في نيو إنجلاند | موسيقى الروك الكلاسيكية |
| WCCH | 103.5 إف إم | هوليوك | كلية هوليوك المجتمعية | إذاعة الكلية |
| WNEK-FM | 105.1 إف إم | سبرينغفيلد | جامعة غرب نيو إنجلاند | إذاعة الكلية |
| ووي | 105.5 إف إم | إيستهامبتون/سبرينغفيلد | جرأة | برنامج حواري رياضي (بث متزامن مع محطة WEEI-FM في بوسطن) |
| ويب | 106.3 إف إم | نورثهامبتون / سبرينغفيلد | البث الإذاعي المتطور | موسيقى الجاز الهادئة |
| واين | 560 صباحًا | سبرينغفيلد | آي هارت ميديا | الأخبار/الحوار |
| WNNZ | 640 صباحاً | ويستفيلد | جامعة ماساتشوستس أمهيرست | الإذاعة العامة (التي تبرمجها محطة WFCR) |
| WACE | 7:30 صباحاً | شيكوبي | مؤسسة كارتر للبث | ديني |
| وار | 1250 صباحًا | بضائع | بث إشارة النجاح | الأغاني القديمة |
| WACM | 1270 صباحًا | سبرينغفيلد | مؤسسة ريد وولف للبث | معاصر إيقاعي |
| WHLL | 1450 صباحًا | سبرينغفيلد | جرأة | أغاني إسبانية |
| WSPR | 1490 صباحًا | سبرينغفيلد | مجموعة ديفيدسون الإعلامية | الأسبانية |
بنية تحتية
مواصلات

تُعرف سبرينغفيلد باسم " مفترق طرق نيو إنجلاند" لكونها مركزًا رئيسيًا للشحن يربطها بمدينة نيويورك وبوسطن ومونتريال والبحيرات العظمى ( عبر ألباني، نيويورك ). ويمر جزء كبير من البضائع المتجهة من هذه المدن إلى أخرى عبر مدينة سبرينغفيلد. وباعتبارها مركزًا تجاريًا جغرافيًا، تتمتع سبرينغفيلد بمزايا عديدة تتجاوز مجرد كونها على مسافة متساوية من هذه المراكز التجارية الكبرى الأخرى، فهي تقع على ضفاف نهر كونيتيكت ، وبالقرب من بعض أخصب الأراضي الزراعية في شمال شرق الولايات المتحدة، وتخدمها خطوط سكك حديدية وطرق سريعة بين الولايات ، بما في ذلك الطريق السريع I-90 ( ماس بايك ) والطريق السريع I-91 ، اللذان يربطان نيو هيفن وهارتفورد وهوليوك ونورثهامبتون وفيرمونت بسبرينغفيلد . ويمر عبر سبرينغفيلد أحد الفروع القليلة للطريق السريع I-91 في ماساتشوستس، وهو الطريق السريع I-291 ، الذي يوفر وصلة ثانوية بين الطريقين السريعين I-90 وI-91.
السكك الحديدية
محطة سبرينغفيلد يونيون ، التي افتُتحت في الأصل عام 1926 وأُعيد افتتاحها عام 2017، تخدمها خمسة خطوط قطارات تابعة لشركة أمتراك بين المدن: خط فيرمونتر ، الذي يربط واشنطن العاصمة بسانت ألبانز، فيرمونت؛ وخط ليك شور ليميتد ، الذي يربط شيكاغو ببوسطن؛ وخط أمتراك هارتفورد لاين ، الذي يربط سبرينغفيلد بنيو هيفن؛ وخط فالي فلاير ، الذي يربط نيو هيفن بغرينفيلد؛ وخط نورث إيست ريجونال ، الذي يربط سبرينغفيلد بواشنطن العاصمة/فرجينيا. نقلت أمتراك عملياتها إلى مبنى محطة يونيون الرئيسي من مبنى المحطة السابق المجاور للسكك الحديدية في يونيو 2019. [ 170 ]
بدأ خط هارتفورد التابع لشركة سي تي ريل العمل من محطة يونيون في يونيو 2018، وتُعد سبرينغفيلد المحطة الشمالية النهائية. تسير القطارات إلى نيو هيفن، كونيتيكت، مع توقفات متعددة في كونيتيكت على طول الطريق. يتشارك الخط نفس المسار وقائمة المحطات مع خط أمتراك الذي يحمل نفس الاسم، ويتم تشغيلهما معًا كخدمة قطارات ركاب للمنطقة.
تمّ تحديث خط نيو هيفن-سبرينغفيلد بالتزامن مع إطلاق خدمة خط هارتفورد. وقد تلقى المشروع تمويلاً من ولاية ماساتشوستس، والحكومة الفيدرالية، وولاية كونيتيكت. وتصل سرعة قطارات أمتراك على هذا الخط بين نيو هيفن وسبرينغفيلد إلى 177 كيلومتراً في الساعة .
في عام 2011، بدأت محطة سبرينغفيلد يونيون مشروع تجديد بتكلفة 70 مليون دولار لتصبح مرفق نقل متعدد الوسائط، مما أتاح لشركات حافلات بيتر بان ، وحافلات غرايهاوند ، وهيئة النقل في وادي باسيفيك (PVTA) شغل مساحة حديثة بجوار محطة يونيون المُجددة. [ 171 ] وقد اكتمل المشروع في يونيو 2017.
منذ أواخر القرن التاسع عشر وحتى يونيو 1940، خدمت سكة حديد سبرينغفيلد جزءًا كبيرًا من منطقة سبرينغفيلد الحضرية الكبرى بنظام الترام الذي يزيد طوله عن 208 ميلًا، والذي ربط سبرينغفيلد بأحيائها المختلفة.
حافلة
تتخذ هيئة النقل في وادي بايونير (PVTA) من سبرينغفيلد مقرًا لها، وتتخذ من محطة يونيون مركزًا رئيسيًا لها، بجوار القوس القوطي الذي يُشير إلى مدخل وسط مدينة سبرينغفيلد . تُشغّل الهيئة تسعة عشر خطًا للحافلات من محطة يونيون. تشمل منطقة خدماتها في سبرينغفيلد مدن سبرينغفيلد، وهوليوك، وشيكوبي، وويستفيلد، وويست سبرينغفيلد، ولودلو، وأغاوام، وإيست لونغميدو. وبإمكان المسافرين الوصول إلى منطقة خدماتها الشمالية، التي تضم نورثهامبتون، وأمهرست، وإيست هامبتون، وذلك عن طريق تغيير الحافلات.
تُقدّم شركتا بيتر بان باص لاينز وغرايهاوند لاينز خدمة الحافلات بين المدن ، وتنطلقان من محطة يونيون. وتُوفّران خدماتهما إلى وجهات في جميع أنحاء شمال شرق الولايات المتحدة.
هواء
تخدم مدينة سبرينغفيلد بشكل أساسي مطار برادلي الدولي ، الواقع في ويندسور لوكس، كونيتيكت ، على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) جنوب مركز المدينة. ويُسيّر المطار أكثر من 100 رحلة يومية إلى 30 وجهة عبر تسع شركات طيران. [ 172 ] كما يُعد المطار الرئيسي لمدينة هارتفورد.
تشمل المطارات الإقليمية الأخرى التي تخدم سبرينغفيلد ما يلي:
- يقع مطار ويستفيلد-بارنز الإقليمي على بُعد 19 كيلومترًا (12 ميلًا) من وسط مدينة سبرينغفيلد في ويستفيلد، ماساتشوستس . ويبعد مسافة 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) عن طريق ماساتشوستس السريع.
- يقع مطار ويستوفر متروبوليتان على بعد 8 كيلومترات (5 أميال) من وسط مدينة سبرينغفيلد، وعلى بعد 5 كيلومترات (3 أميال) من طريق ماساتشوستس السريع.
- يقع مطار لوجان الدولي في بوسطن على بعد حوالي 80 ميلاً (130 كم) شمال شرق سبرينغفيلد.
ركوب الدراجات
يوفر منتزه ممشى نهر كونيتيكت في المدينة مسارًا للدراجات الهوائية متصلًا إلى حد كبير من الطرف الشمالي إلى الطرف الجنوبي، وهو جزء من خطة أوسع نطاقًا وضعتها لجنة التخطيط في وادي بايونير لإنشاء مسار متصل على طول نهر كونيتيكت من أغاوام إلى هوليوك، مع استمرار أعمال البناء والتخطيط. [ 173 ]
عقدت المدينة مؤخراً شراكة مع شركة Bewegen [ 174 ] (مزود نظام مشاركة الدراجات الكهربائية) لتركيب محطات مشاركة الدراجات الكهربائية في كل من سبرينغفيلد [ 175 ] وغرب سبرينغفيلد. [ 176 ]
نظام المياه والصرف الصحي
تمتلك هيئة مياه وصرف سبرينغفيلد (التي تأسست بشكلها الحالي عام 1996) العديد من الخزانات والقنوات المائية، بالإضافة إلى محطات توليد الطاقة الكهرومائية ومعالجة مياه الصرف الصحي. وقد اشترت المدينة شركة سبرينغفيلد للقنوات المائية عام 1872. [ 177 ]
تم الانتهاء من بناء خزان بوردن بروك، الواقع في بلدة بلاندفورد الريفية غرب مقاطعة هامبدن، عام ١٩١٠. ويغذي هذا الخزان خزان كوبل ماونتن (الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٣١) الواقع عند ملتقى بلدات بلاندفورد وغرانفيل وراسل . وتنقل قناة وايلد كات المائية المياه من خزان كوبل ماونتن إلى محطة توليد الطاقة الكهرومائية على حدود غرانفيل وراسل، عند نهر ليتل. وتتدفق مياه الشرب إلى محطة تنقية المياه في ويستفيلد ، ثم تُضخ إلى خزانات تجميع في قمة جبل بروفين في أغاوام . [ ١٧٨ ]
يتم الحفاظ على خزان لودلو الذي تم إنشاؤه عام 1875، والمعروف أيضًا باسم خزان سبرينغفيلد، كمصدر مياه للطوارئ؛ ويقع في لودلو ويتم تغذيته عبر قناة برود بروك .
توفر شركة SWSC مياه الشرب بالتجزئة في سبرينغفيلد ولودلو؛ ومياه الشرب بالجملة لأغاوام وإيست لونغميدو ولونغميدو؛ وخدمة جزئية أو خدمة ذروة الطلب لساوثويك وويستفيلد وويست سبرينغفيلد؛ وخدمة طوارئ لشيكوبي وويلبراهام. [ 178 ]
خدمات الطوارئ
تُقدّم إدارة إطفاء سبرينغفيلد خدمات الحماية من الحرائق والخدمات الطبية الطارئة للمدينة، وهي واحدة من أقدم إدارات الإطفاء في الولايات المتحدة. [ 179 ]
شخصيات بارزة
- كريتون أبرامز ، جنرال في الجيش الأمريكي، ورئيس أركان الجيش الأمريكي ، وقائد العمليات خلال حرب فيتنام
- ويستون آدامز ، الرئيس السابق لفريق بوسطن بروينز التابع لدوري الهوكي الوطني
- قضى جوني أبليسيد ، البطل الشعبي الأمريكي، طفولته وشبابه في سبرينغفيلد
- جو أربايو ، "أقسى شريف في أمريكا"، المعروف بسجنه "مدينة الخيام" في مقاطعة ماريكوبا، أريزونا
- أديل أديسون ، مغنية سوبرانو، اشتهرت في الموسيقى الكلاسيكية خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين
- جويل أساف ألين ، عالم حيوان
- جورج أشمون ، مؤسس الحزب الجمهوري الأمريكي ومحامي من سبرينغفيلد
- ترافيس بيست ، لاعب في الرابطة الوطنية لكرة السلة
- ألفريد إيلي بيتش ، مخترع نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك
- ماري أغنيس دالريمبل بيشوب (1857-1934)، صحفية أمريكية، محررة صحفية
- آر بي بلاكمور ، شاعر وناقد أدبي
- نينا بلاكوود ، مقدمة برامج أصلية على قناة إم تي في ودي جي على راديو سيريوس الفضائي
- ران بليك ، عازف بيانو جاز
- توماس بلانشارد ، مخترع المخرطة (1819)، والتي أدت إلى تطورات تكنولوجية تُعرف باسم الأجزاء القابلة للتبديل وتصنيع خط التجميع ؛ كما أنه مخترع أول سيارة حديثة تعمل بالبخار (1825).
- هربرت بلومستيدت ، قائد أوركسترا السيمفونية الوطنية الدنماركية ، وأوركسترات سيمفونية في سان فرانسيسكو وستوكهولم، السويد
- إدوارد بولاند ، عضو الكونجرس الأمريكي 1952-1989
- شيريل بون إسحاق ، أول أمريكية من أصل أفريقي وثالث امرأة تتولى رئاسة أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
- ماري آن بوث ، رائدة التصوير المجهري الضوئي الأمريكية ، وعالمة الطفيليات ، التي حظي عملها على الطاعون الدبلي والعديد من الأمراض الأخرى بتقدير دولي
- تشيستر بولز ، الحاكم السابق لولاية كونيتيكت
- صامويل بولز ، صحفي، مؤسس صحيفة سبرينغفيلد ريبابليكان ، وأحد مؤسسي الحزب الجمهوري الأمريكي
- لويد ويتون باورز ، محامٍ ونائب المدعي العام الأمريكي السابق
- رون بريس ، لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية
- ميلتون برادلي ، مخترع ألعاب الصالونات وصانع الألعاب
- تشاك بريسناهان ، مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- جون براون ، مناهض للعبودية
- أنجز هارولد ر. بول تقرير الطقس الذي مكّن من إطلاق عملية الإنزال في يوم النصر خلال الحرب العالمية الثانية
- نيك بونيكونتي ، عضو قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية
- ثورنتون بورغيس ، مؤلف كتب الأطفال، المعروف بروايته " بيتر كوتونتايل ".
- كريس كابوانو ، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي
- روث إي. كارتر ، مصممة أزياء حائزة على جائزة الأوسكار عن عملها في فيلم " النمر الأسود" من إنتاج مارفل
- أثان كاتجاكيس (1931-2022)، عضو المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس
- جون سينا ، مصارع في WWE
- أمزي تشابين ، صانع خزائن، ومعلم مدرسة غناء، وملحن نوتات موسيقية.
- تشيستر دبليو تشابين ، قطب السكك الحديدية
- الشماس صموئيل تشابين ، أحد أوائل المستوطنين في سبرينغفيلد، 1642
- جون أ. تشابمان (1965-2002)، مراقب العمليات القتالية في القوات الجوية الأمريكية، مُنح وسام الشرف بعد وفاته
- ثورنتون تشيس ، أول أمريكي يعتنق الديانة البهائية
- يودلين سليم كلارك ، مغني
- بوبي كولمان ، مغني وكاتب أغاني
- جورج ر. كولينز ، مؤرخ فني
- جيف كوك ، مدرب كرة قدم [ 180 ]
- أوتيس إتش. كولي ، مصور داجيروتايب
- شاموس كولين ، كبير رسامي الرسوم المتحركة في استوديوهات والت ديزني ، الذي أنتج أفلاماً كلاسيكية مثل سنو وايت والأقزام السبعة.
- بيلي كورتيس ، ممثل، اشتهر بدور أحد سكان مدينة أوز في فيلمي "ساحر أوز" و"رعب مدينة صغيرة".
- بيل دانوف ، عضو فرقة ستارلاند الصوتية ومؤلف أغنية "Afternoon Delight" التي احتلت المرتبة الأولى.
- دونالد ديفيدسون ، فيلسوف، معروف بدراساته المتعلقة بالاتصالات
- بنيامين هنري داي ، ناشر صحيفة
- جيم دوغلاس ، حاكم ولاية فيرمونت من عام 2003 إلى عام 2010
- فيني ديل نيغرو ، لاعب ومدرب رئيسي في الدوري الأمريكي للمحترفين
- ماكس إيرليخ ، كاتب، اشتهر بروايته "تجسيد بيتر براود" ، وفيلمها المقتبس الذي تدور أحداثه في سبرينغفيلد.
- ديفيد دبليو إيفانز ، أستاذ علم النفس وعلم الأعصاب، جامعة باكنيل
- جورج بومان فيري ، مهندس معماري
- ثيودور فولي ، كاهن كاثوليكي روماني، رُشِّح للقداسة عام 2008
- جون فوراي ، ممثلة صوتية لأفلام الرسوم المتحركة
- بيرترام فورر ، عالم النفس، المعروف بتأثير فورر
- كارول فريدريكس ، موسيقية فرنسية كان شقيقها عازف البلوز العظيم تاج محل من سبرينغفيلد
- جون غاراند ، مخترع الأسلحة
- ألفريد جاينور ، مغتصب وقاتل متسلسل
- ثيودور سوس جيزل (المعروف أيضًا باسم دكتور سوس )، كاتب ورسام اشتهر بكتب الأطفال.
- فريدريك إتش. جيلت ، رئيس مجلس النواب الأمريكي من عام 1919 إلى عام 1925، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي من عام 1925 إلى عام 1931
- تشارلز جوديير ، مخترع المطاط المفلكن
- مايك جرافيل ، سيناتور من ألاسكا
- تشيستر هاردينغ ، رسام بورتريه خلال القرن التاسع عشر
- ريتشارد إف. هيك ، الحائز على جائزة نوبل في الكيمياء عام 2010
- فيكتور هيفلين ، لاعب كرة قدم
- إيريس هولاند ، عضوة المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس
- إليزور هوليوك ، المستكشف المبكر لغرب ماساتشوستس ، والذي سُميت مدينة هوليوك بولاية ماساتشوستس وسلسلة جبال هوليوك تيمُّنًا به
- كتب الخبير الاقتصادي جوزيف فرينش جونسون كتاباً ملهماً بعنوان "ثمن النجاح".
- صوفيا أورن جونسون (1826-1899)، مؤلفة
- ريموند أ. جوردان (1943-2022)، عضو المجلس التشريعي للولاية
- آلان كاي ، عالم حاسوب
- إدوارد كامودا ، مؤسس ورئيس الجمعية التاريخية لتيتانيك
- ديريك كيلوج ، المدرب الرئيسي لفريق كرة السلة للرجال في جامعة لونغ آيلاند بروكلين
- بيتر كينغ ، كاتب رياضي ومعلق تلفزيوني
- ستانلي كينغ ، الرئيس الحادي عشر لكلية أمهيرست
- بوب كوديلسكي ، لاعب هوكي محترف
- بول لابالم ، رامي كرة القاعدة في دوري البيسبول الرئيسي
- تيموثي ليري ، كاتب وعالم نفس ومدافع عن أبحاث واستخدام العقاقير المهلوسة
- نورمان ليدن ، قائد أوركسترا وعازف كلارينيت
- إدوارد تسانغ لو ، رائد فضاء
- آرثر ماك آرثر الابن ، جنرال في الجيش، والد دوغلاس ماك آرثر
- ويليام مانشستر ، مؤرخ ومؤلف كتاب " موت رئيس" وأعمال أدبية أخرى شهيرة
- رابيت مارانفيل ، لاعب بيسبول محترف، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول في عام 1954
- فرانك ج. ماترانغو ، عضو المجلس التشريعي للولاية
- تيم مايوت ، لاعب تنس محترف
- باتريك مازيكا (مواليد 1993)، لاعب بيسبول
- ليندا ج. ميلكونيان ، موظفة حكومية، ومعلمة، ومحامية
- مايلز مورغان ، بطل حرب الملك فيليب عام 1675، يقف تمثال لمورغان في ساحة المحكمة في سبرينغفيلد
- هوراس أ. موسى ، فاعل خير ورائد في صناعة الورق
- جيمس نايسميث ، مخترع كرة السلة
- ريتشارد نيل ، عضو الكونجرس الأمريكي 1989-الرئيس [ 181 ]
- توم نيوبيري ، لاعب كرة قدم
- لويل نورث ، الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية في الإبحار
- لاري أوبراين ، مدير عام البريد ، ورئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية ، ومفوض الرابطة الوطنية لكرة السلة
- جيري أورباخ ، ممثل
- فيل بيج ، رامي كرة القاعدة في دوري البيسبول الرئيسي
- روبرت ب. باركر ، مؤلف روايات سبنسر وجيسي ستون
- جو فيلبين ، المدرب الرئيسي لفريق ميامي دولفينز في دوري كرة القدم الأمريكية
- مود جيليت فيليبس (1860–؟)، مؤلفة ومعلمة
- نيلا براون بوند (1858-1893)، قارئة مسرحية
- إليانور باول ، ممثلة وراقصة نقر
- ويليام بينشون ، مؤسس مدينة سبرينغفيلد؛ أسس سابقًا روكسبري، ماساتشوستس ؛ في عام 1649، كتب أول كتاب ممنوع في أمريكا
- جو راجلاند (مواليد 1989)، لاعب كرة سلة أمريكي-ليبيري يلعب لفريق هبوعيل إيلات في الدوري الإسرائيلي الممتاز لكرة السلة
- كاليب رايس ، أول رئيس بلدية لمدينة سبرينغفيلد، ورئيس شركة ماس ميوتشوال
- جورج واشنطن رايس ، مؤسس شركة ماس ميوتشوال للتأمين على الحياة
- ويليام رايس ، قس ميثودي، رئيس ومدير تنفيذي لجمعية مكتبة مدينة سبرينغفيلد
- ويليام مارش رايس ، مؤسس جامعة رايس ، هيوستن، تكساس [ 182 ]
- ستيفن ريفرز (1955-2010)، ناشط سياسي وكاتب. [ 183 ]
- بيتر روبنسون ، ممثل ومؤدي عروض غريبة
- كورت راسل ، ممثل
- جوليا ساندرسون ، ممثلة وفنانة استعراضية، والتي سُمي مسرح جوليا ساندرسون في سبرينغفيلد (الذي يُعرف الآن باسم مسرح باراماونت) تيمناً بها.
- جو سكيبيلي ، لاعب كرة قدم محترف في فريق لوس أنجلوس رامز
- مايك سكولي ، كاتب ومنتج مسلسل عائلة سيمبسون
- كلوي سيفيني ، ممثلة
- مايكل شابيرو ، ممثل ومؤدي أصوات
- دانيال شايز ، زعيم تمرد شايز
- جون شيا ، ممثل ومخرج
- إيدي شور ، لاعب هوكي محترف ومالك
- الحكم الدولي لكرة القدم ديفيد سوشا
- تالبيرت دبليو سوان الثاني : أسقف كنيسة الله في المسيح، ناشط، مؤلف
- تومي تالاريكو ، ملحن موسيقى ألعاب الفيديو
- أنطونيو توماس ، مصارع محترف
- لويز هول ثارب ، كاتبة سيرة ذاتية
- جورج توماسيني ، محرر أفلام معروف بعمله مع ألفريد هيتشكوك
- مايك ترومبلي ، لاعب بيسبول سابق في دوري البيسبول الرئيسي
- بايج توركو ، ممثلة
- فرانك فاترانو ، لاعب هوكي الجليد
- لين فينسنت ، مؤلفة
- بنجامين ويد ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوهايو
- بيتر ويلش ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية فيرمونت [ 184 ]
- ديفيد أميس ويلز ، مهندس واقتصادي
- دانيال بيرد ويسون ، مخترع الأسلحة ومؤسس شركة سميث آند ويسون
- مورا ويست ، ممثلة مسلسلات تلفزيونية حائزة على جائزة إيمي النهارية
- جيمس ماكنيل ويسلر ، رسام
- ماري مارغريت أورايلي ، موظفة حكومية
- تيرينس إتش. وينكليس ، مخرج أفلام وتلفزيون
فنانون موسيقيون بارزون
- فرقة ذا أكاسيا سترين ، فرقة ديثكور
- نزيف الأنف الخوف من الأماكن المكشوفة ، فرقة Grindcore
- فرقة All That Remains ، فرقة ميتالكور
- ديستروفي ، أوتيب ، إريك تيسينجر، عازف الجيتار والبيس، من سبرينغفيلد
- كيل سويتش إنجيج ، فرقة ميتالكور
- لوسي إسكوت ، مغنية سوبرانو [ 185 ] [ 186 ]
- إيدي فونتين ، مغني
- كارول فريدريكس ، مغنية
- أشلي جيرينغ ، فنانة موسيقى الريف
- تاج محل ، موسيقي بلوز
- توني ماك ألبين ، موسيقي فيوجن
- جو موريلو ، عازف طبول الجاز في فرقة ديف بروبيك الرباعية
- مارك مولكاهي، موسيقي
- ليندا بيري ، كاتبة أغاني، وعضوة سابقة في فرقة فور نون بلوندز
- فرقة شادوز فول ، فرقة ميتالكور
- فرقة ريغيتون
- ستاند ، فرقة روك بديلة
- بول ويستون ، ملحن أغاني بينغ كروسبي وفرانك سيناترا وغيرهما
- وانيتا "دي. وودز" وودجيت ، فنانة موسيقى الهيب هوب
- دي. وودز ، عضو في فرقة دانتي كين
- فيل وودز ، عازف ساكسفون جاز، عمل مع كوينسي جونز ، وستيلي دان ، وبول سايمون ، وغيرهم.
المدن الشقيقة
براسيليانو ، ساليرنو ، إيطاليا [ 187 ]
تاكيكاوا , هوكايدو , اليابان [ 188 ]
ترالي ، مقاطعة كيري ، أيرلندا [ 189 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ على الرغم من أن كلا الاسمين مدرجان في قاموس ميريام-ويبستر ، إلا أن هناك بعض المؤشرات على أن اسم سبرينغفيلديان له بعض الدلالات:"في حالتين على الأقل، يعتمد اسم المقيم على الولاية التي تقع فيها المدينة: ريتشموندر في فرجينيا ولكن ريتشموندايت في إنديانا؛ سبرينغفيلديان في ماساتشوستس ولكن سبرينغفيلدر في أوهايو." [ 11 ]
- ↑ المناطق الإحصائية المجمعة (CSAs) كما هو محدد من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي.
- ↑ متوسط درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات متوقعة لدرجة الحرارة في أي وقت خلال السنة أو الشهر المحدد) محسوبة بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
- ↑ السجلات الرسمية لهارتفورد محفوظة في وسط المدينة من يناير 1905 إلى ديسمبر 1948، ومطار برينارد من يناير 1949 إلى ديسمبر 1954، وفي مطار برادلي الدولي في وندسور لوكس منذ يناير 1955. [ 43 ]
مراجع
- ↑ "مكتبة مدينة التقدم الجديدة، حديقة ميريك، شارع ستيت، سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . Cardcow.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
- ↑ "مدينة التقدم، ساحة وينشستر، سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . Cardcow.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
- ↑ دينيس لاريونوف وألكسندر زولين. "سبرينغفيلد التقدمية، ماساتشوستس، بقلم جورج ستورز غريفز" . Ebooksread.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
- ↑ "سبرينغفيلد وغرب سبرينغفيلد الخلابة، ماساتشوستس" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
- ↑ "سبرينغفيلد التقدمية، ماساتشوستس" . أرشيف الإنترنت . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2011 .
- ↑ "سبرينغفيلد وغرب سبرينغفيلد الخلابة، ماساتشوستس" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
- ↑ دليل سبرينغفيلد لشركة برايس ولي . برايس ولي، 1960، صفحة 22. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
- ↑ دليل الصناعة ودليل الشاحنين . خطوط نيويورك المركزية. 1921. ص 266. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
- 1 2 "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 (G001): منطقة سبرينغفيلد، ماساتشوستس الحضرية" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بروك، ماكسي (1983). "الجميع ينحدر من مكان ما" . طرق الكلمات . 16 (3). جامعة بتلر: 151-152 . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 11 مايو 2017 .
- ↑ "سبرينغفيلدي" . قاموس ميريام ويبستر الإنجليزي (النسخة الإلكترونية ). سبرينغفيلد، ماساتشوستس: ميريام ويبستر، 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2017. سبرينغفيلدي :
من مواليد أو سكان سبرينغفيلد (مثل سبرينغفيلد في إلينوي أو ماساتشوستس أو أوهايو).
- ↑ "إجمالي الناتج المحلي الحقيقي لمدينة سبرينغفيلد، ماساتشوستس (المنطقة الحضرية الكبرى)" . بنك الاحتياطي الفيدرالي في سانت لويس. يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ فانوف، واين (6 أبريل 2010). "سنوات جون براون، المناضل ضد العبودية، في سبرينغفيلد، ماساتشوستس، تُغيّر أفكاره وأفعاله المناهضة للعبودية" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019.* "مقاومة العبودية، وحركة إلغاء الرق، والسكك الحديدية السرية" . تاريخنا المتعدد - سبرينغفيلد، ماساتشوستس . كلية سبرينغفيلد التقنية المجتمعية. 2009. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018.
- ↑ موقع سبرينغفيلد أرموري التاريخي الوطني - موقع سبرينغفيلد أرموري التاريخي الوطني . Nps.gov (2 أغسطس 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2013.
- ↑ "المراجعة الاقتصادية لغرب ماساتشوستس 2010-2011" (ملف PDF) . 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ لجنة ماساتشوستس التاريخية. "الموارد التاريخية والأثرية لوادي نهر كونيتيكت: إطار عمل لقرارات الحفظ" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
- ↑ "سبرينغفيلد، ماساتشوستس - تاريخنا المتعدد" . ourpluralhistory.stcc.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2024 .
- ↑ باروز، تشارلز هنري (1911). تاريخ سبرينغفيلد في ماساتشوستس للشباب: وهو أيضًا، جزئيًا، تاريخ مدن وبلدات أخرى في مقاطعة هامبدن . جمعية وادي كونيتيكت التاريخية. الصفحات 46-48
- ↑ غرين، ماسون أرنولد (1888). "الفصل الثاني. 1638-1639" . سبرينغفيلد، 1636-1886: تاريخ البلدة والمدينة . سي. أ. نيكولز وشركاه. ص 20. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
- ↑ كينغ، موسى (1885). دليل كينغ لمدينة سبرينغفيلد، ماساتشوستس . مطبعة فرانكلين. ص 9. ISBN 9781152362826.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "ابحث في المكتبة: موسوعة نيو إنجلاند" . worldcat.org. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ "الأوائل | سبرينغفيلد ٣٧٥" . Springfield375.org. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٢ .
- ↑ «افتتاح متحف تاريخ سبرينغفيلد الجديد في 10 أكتوبر - أخبار» . متاحف سبرينغفيلد. 24 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
- ↑ بيانكولي، أنتوني ج. (2002). القطارات والتكنولوجيا: السكك الحديدية الأمريكية في القرن التاسع عشر. المجلد 2، العربات . نيوارك، ديلاوير: مطبعة جامعة ديلاوير. ص 52. ISBN 0-87413-730-6.
- ↑ ستراهان، ديريك (2017). سبرينغفيلد المفقودة، ماساتشوستس . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية. ص 70-71 .
- ↑ " سبرينغفيلد (ماساتشوستس) ". موسوعة كولير الجديدة . نيويورك. 1921.
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "برنامج سكة حديد نيو هيفن - هارتفورد - سبرينغفيلد" . nhhsrail.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "إم جي إم سبرينغفيلد - رؤيتنا" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "هيئة إعادة تطوير سبرينغفيلد: محطة الاتحاد" . 3.springfield-ma.gov . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "محطة سبرينغفيلد يونيون: هيئة إعادة تطوير سبرينغفيلد" . Springfield-ma.gov .
- ↑ كيني، جيم (6 مارس 2017). "تحديد موعد الافتتاح الكبير لمحطة يونيون في سبرينغفيلد" . masslive .
- ↑ «مدينة سبرينغفيلد تُصنّف كمدينة تراثية أمريكية للحرب العالمية الثانية من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية - موقع سبرينغفيلد أرموري التاريخي الوطني» . إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية . 6 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024.
- ↑ "مدينة سبرينغفيلد تُصنّف كمدينة تراثية أمريكية للحرب العالمية الثانية من قبل إدارة المتنزهات الوطنية" . مدينة سبرينغفيلد، ماساتشوستس . 6 ديسمبر 2022.
- ↑ "إدارة المتنزهات الوطنية تعلن عن مدن تراثية أمريكية جديدة من الحرب العالمية الثانية - مكتب الاتصالات (إدارة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov .
- ↑ "المعرفات الجغرافية: ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 (G001): مدينة سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . موقع American Factfinder . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "المرافق | اختر سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . Choosespringfieldmass.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
- 1 2 3 تاور، جيه إي؛ غاردنر، إي سي (1905). سبرينغفيلد: الحاضر والمستقبل: مدينة المنازل . بوند وكامبل. ص 86. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2014 .
- 1 2 جيمس نوتشي. "ملخص تفشي الأعاصير في ماساتشوستس - مكتب التنبؤات الجوية التابع لهيئة الأرصاد الجوية الوطنية في تونتون، ماساتشوستس" . Erh.noaa.gov. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
- ↑ "أخبار ماساتشوستس، الطقس، الصور، الأحداث - أخبار غرب ماساتشوستس" . Wggb.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
- ↑ "أربعة قتلى في أعاصير سبرينغفيلد" . Wtnh.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
- ↑ ThreadEx
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
- ↑ "المحطة: هارتفورد برادلي INTP AP, CT" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
- ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمطار هارتفورد/برادلي الدولي، كونيتيكت، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
- ↑ "سبرينغفيلد، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية - التوقعات الجوية الشهرية وبيانات المناخ" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
- ↑ بياووت إنثاسورن (14 مايو 2010). "التخطيط العمراني للمناظر الطبيعية لمدينة سبرينغفيلد نورث إند الواقعة على الطريق السريع" . scholarworks.umass.edu . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- ↑ ديفيد م. أهرونيان (2009). "بناء الروابط - تصور الطرف الشمالي لمدينة سبرينغفيلد" . scholarworks.umass.edu . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- ↑ "المنطقة التاريخية لمرتفعات فورست بارك" (ملف PDF) . 1 مايو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "إنديان أورشارد، 01151 | اختر سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . Choosespringfieldmass.com. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2019 .
- 1 2 "إمكانات السوق السكنية : وسط مدينة سبرينغفيلد، مدينة سبرينغفيلد، مقاطعة هامبدن، ماساتشوستس" (ملف PDF) . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2026 .
- ↑ ستيفن سيسيل (27 يوليو 2004). "الخطة الرئيسية لحي أولد هيل" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "حي ريدجوود التاريخي" (ملف PDF) . 1 مايو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "المنطقة التاريخية في لوور مابل" (ملف PDF) . 1 مايو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "حي مابل هيل التاريخي" (ملف PDF) . 1 مايو 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ تشيكرينغ، جيسي (1846). نظرة إحصائية على سكان ماساتشوستس، 1765-1840 . بوسطن: سي سي ليتل وجيه براون. ص 60. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات من 21-7 إلى 21-09، جدول ماساتشوستس 4. عدد سكان المناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة أو أكثر من أول تعداد سكاني حتى عام 1920. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . Census.gov . مكتب الإحصاء. 1981. القسم 23، الصفحة 23-11، جدول ماساتشوستس 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة من 1960 إلى 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن لعام 2010" (ملف PDF) . Census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2012. القسم 23، الصفحة 13، جدول ماساتشوستس 8. السكان ووحدات الإسكان: من 1990 إلى 2010؛ وقياسات المساحة والكثافة: 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ ""العرق". التعداد السكاني العشري، بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (القانون العام 94-171)، الجدول P1، 2020. data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2023 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
- ↑ "إحصاء سكان سبرينغفيلد، ماساتشوستس لعام 2020" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
- 1 2 حقائق سريعة عن مدينة سبرينغفيلد / ماساتشوستس / الولايات المتحدة ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2017.
- 1 2 3 "العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
- 1 2 من عينة بنسبة 15%
- ↑ "P004 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑أُرشف بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ موقع American FactFinder [ تم حذف الرابط ] . Factfinder2.census.gov. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013.
- ↑ "ماساتشوستس - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
- ↑ "الخصائص الاقتصادية المختارة 2009-2013: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية 2009-2013: تقديرات خمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الأسر والعائلات 2009-2013: تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تصنيفات معدلات الجريمة في المدن لعام 2010" (ملف PDF) . Os.cqpress.com . 12 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "معدلات الجريمة والإحصائيات في سبرينغفيلد، ماساتشوستس - نيبرهود سكاوت" . Neighborhoodscout.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
- ↑ "أخطر المدن في ماساتشوستس (تحديث 2026)" . Reolink.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
- ↑ "الصناعة حسب المهنة للسكان المدنيين العاملين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فأكثر [ سبرينغفيلد، ماساتشوستس - كونيتيكت، منطقة العاصمة NECTA ] " . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "شركات فورتشن 500 لعام 2018: من هم أصحاب القائمة؟" . مجلة فورتشن . شركة ميريديث . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
- ↑ مكتب العمل وتنمية القوى العاملة التنفيذي في ولاية ماساتشوستس : أكبر 200 جهة توظيف في مقاطعة هامبدن. مؤرشف في 23 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine (2017). تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017.
- ↑ «اندماج مقترح لمخابز بقيمة مليار دولار يثير مخاوف جدية؛ مخبزان محليان مرتبطان بالفعل بمجموعات كبيرة». صحيفة سبرينغفيلد صنداي ريبابليكان . سبرينغفيلد، ماساتشوستس. 17 يناير 1926. ص 1.
- ↑ جوناثان ميل (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "جوناثان ميل عن السياسة: بينياتيلي البائس - سياسة من أعلى إلى أسفل مبتذلة! انظر أيضًا دينيس غاير وأندريا نوسيفورو وكارمن ماسيميانو" . Jonathanmelleonpolitics.blogspot.com. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو/أيار 2011 .
- ↑
- ↑ توماس، جي. سكوت (16 مارس 2011). "أفضل 100 مركز للتكنولوجيا المتقدمة في أمريكا" . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
- ↑ "مكتشف الحقائق الأمريكية" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
- ↑ كيني، جيم (13 فبراير 2019). "شركة CRRC MA لصناعة عربات السكك الحديدية تبني مستودعًا في مصنعها في إيست سبرينغفيلد" . MassLive. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
- ↑ "مركز بايستيت الطبي - كلية الطب - جامعة تافتس" . Tufts.edu. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2011 .
- 1 2 "مركز بايستيت الطبي يستعد لافتتاح غرفة طوارئ جديدة بمساحة أكبر بثلاث مرات، ومهبط للطائرات المروحية" . 30 نوفمبر 2012.
- ↑ " اتصل بنا" مؤرشف بتاريخ 18 فبراير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2009.
- ↑ «شركة بيتر بان للحافلات توافق على الانتقال إلى محطة يونيون في سبرينغفيلد» . Masslive.com . 9 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- ↑ «مع حفل افتتاح على غرار مسلسل "داك داينستي"، تتخلى شركة سميث آند ويسون عن غرب ماساتشوستس بعد أكثر من 100 عام لصالح ولاية تينيسي المعروفة بسياسة حيازة الأسلحة» . مجلة فورتشن . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2025 .
- ↑ «شركة سميث آند ويسون تنقل مقرها الرئيسي من سبرينغفيلد إلى تينيسي ، مستندةً إلى تشريعات "تعسفية وضارة"». نيو إنجلاند بابليك ميديا . 30 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2025 .
- ↑ "رولز رويس في أمريكا" . مؤسسة رولز رويس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
- ↑ "فانتوم جورميه: الوردة الحمراء في سبرينغفيلد" . فانتوم جورميه/سي بي إس 4. بوسطن. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016.
- ↑ فريغوز - سبرينغفيلد، ماساتشوستس . فانتوم جورميه. ١٦ أبريل ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ سبتمبر ٢٠١٩ - عبر يوتيوب.
- ↑ مطعم بيج مامو للشيف واين - سبرينغفيلد، ماساتشوستس . فانتوم جورميه. 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 - عبر يوتيوب.
- ↑ بيلامي، فران. "مطعم نديم في وسط المدينة يقدم أفضل ما في العالمين لرواد المطاعم في سبرينغفيلد" . صحيفة ذا ريبابليكان . سبرينغفيلد، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
- ↑ سانتانا، لوسيلا. "يقول خورخي بيريز، صاحب مخبز ومطعم بورتوريكو في سبرينغفيلد، إن الإجراءات التجارية الأساسية تحافظ على ازدهار العمل" . إل بويبلو لاتينو . سبرينغفيلد، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2019 - عبر ماس لايف.
- ↑ وايت هيد، مارغريت (7 ديسمبر 2018). "دليل الطعام في سبرينغفيلد" . صحيفة ديلي هامبشاير غازيت . نورثامبتون، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2019 .
- ↑ "مكتب مؤتمرات وزوار سبرينغفيلد الكبرى - حفل فرقة سبرينغفيلد أرموري الموسيقية الكبيرة" . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة: تذاكر التكريم" . Hoophall.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011.
- ↑ "ليالٍ مشرقة في فورست بارك" . Brightnights.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
- ↑ آشلي كول. "مهرجان الكاريبي في سبرينغفيلد | MyMassAppeal.com" . Wwlp.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
- ↑ "غليندي 2022" . كاتدرائية القديس جورج الأرثوذكسية اليونانية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2022 .
- ↑ "مهرجان هامبدن بانك هوب سيتي للجاز والفنون" . Hoopcityjazz.org . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
- ↑ "مرحباً | مهرجان ماتون ستريت للفنون، سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . Mattoonfestival.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ريبابليكان، كوري أوربان | خاص لصحيفة (13 يوليو 2016). "احتفال سيدة جبل الكرمل في سبرينغفيلد يُبقي التقاليد حية" . ماس لايف . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
- ↑ "موكب البالونات الكبيرة" . روح سبرينغفيلد . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "مرحباً بكم في مهرجان وادي بايونير للأفلام اليهودية" . Pvjff.org. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
- ↑ غونان، بيتر (4 يونيو 2011). "مجموعة شعبية تخطط لأول أسبوع فخر في سبرينغفيلد" . صحيفة ذا ريبابليكان . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2011 .
- ↑ غروت، ميشيل. "سبرينغفيلد، مسيرة فخر مجتمع الميم!" . سبرينغفيلد بي آي دي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
- ↑ "سبرينغفيلد المرصعة بالنجوم" . روح سبرينغفيلد . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "أكبر فطور فطائر في العالم" . روح سبرينغفيلد. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011.
- ↑ "المتاحف" . متاحف سبرينغفيلد. يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2011 .
- ↑ "متحف وادي كونيتيكت التاريخي، سبرينغفيلد" . ١٨ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ كراغز، رايان (5 يونيو 2017). "افتتاح متحف مخصص للدكتور سوس" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
- ↑ «يا لها من أماكن ستزورها! متحف دكتور سوس يفتتح أبوابه» . يو إس إيه توداي . 5 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
- ↑ "جمعية تايتانيك التاريخية" . Titanic1.org. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
- ↑ "أفضل وأسوأ المدن للمواعدة" . ياهو! للعقارات. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012.
- ↑ بياووت إنثاسورن (14 مايو 2010). "التخطيط العمراني للمناظر الطبيعية لمدينة سبرينغفيلد نورث إند الواقعة على الطريق السريع" . scholarworks.umass.edu . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- ↑ مايكل مكوليف؛ صحيفة ذا ريبابليكان (5 مايو 2010). "دراسة أجراها معهد الأراضي الحضرية تتصور إعادة إحياء واجهة سبرينغفيلد البحرية" . masslive.com. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2011 .
- ↑ "مدينة سبرينغفيلد، ماساتشوستس: الواجهة النهرية" . Springfieldcityhall.com. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2008.
- ↑ "التاريخ | كنيسة القديس يوحنا التجمعية | سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . Sjkb.org. 22 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
- ↑ "موقع سبرينغفيلد أرموري التاريخي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . Nps.gov. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2012 .
- ↑ "جولة سيراً على الأقدام لزيارة منحوتة سانت غودنز الخارجية - أخبار" . متاحف سبرينغفيلد. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
- ↑ بول كاسيل. "محطتا WBZ وWBZA في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين" . Hammondmuseumofradio.org. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
- ↑ أوشنر، جيفري كارل ( 1982). إتش إتش ريتشاردسون: الأعمال المعمارية الكاملة . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 25. ISBN 978-0-262-65015-1.
- ↑ "مدينة سبرينغفيلد، ماساتشوستس: قائمة تحديث المشاريع مرتبة أبجديًا" . Springfieldcityhall.com. 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
- ↑ سي بي تيلينغهاست. المكتبات العامة المجانية في ماساتشوستس. التقرير الأول للجنة المكتبات العامة المجانية في ماساتشوستس. بوسطن: رايت وبوتر، 1891. مؤرشف في كتب جوجل بتاريخ 15 فبراير 2023، على موقع Wayback Machine.
- ↑ "مكتبة مدينة سبرينغفيلد" . Springfieldlibrary.org . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- ↑ من 1 يوليو 2007 إلى 30 يونيو 2008؛ انظر: "حصة البلديات للسنة المالية 2008: ما هي حصتك؟"، كومنولث ماساتشوستس، مجلس مفوضي المكتبات. بوسطن: 2009. متاح في: تقارير حصص البلديات، مؤرشفة في 23 يناير 2012، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2010.
- ↑ من 1 يوليو 2008 إلى 30 يونيو 2009؛ انظر أيضًا: مجلس مفوضي المكتبات في ماساتشوستس (2011). "تقرير فطيرة البلديات للسنة المالية 2009" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
- ↑ "فريق سبرينغفيلد في دوري التطوير التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة يكشف عن اسمه وشعاره" . الرابطة الوطنية لكرة السلة. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2009.
- ↑ "رابطة MAAC تُعلن عن اختيار مركز MassMutual في سبرينغفيلد لاستضافة بطولة كرة السلة MAAC لموسم 2012-2014" . Maacsports.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2011 .
- ↑ "حديقة بينشون" . Projectballpark.org. 11 سبتمبر 1966. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
- ↑ "المدن الخضراء" . Bestplaces.net. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
- ↑ "آثار ونصب سبرينغفيلد التذكارية | masslive.com" . صور من موقع masslive.com. 29 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011.
- ↑ "أحياء سبرينغفيلد، ماساتشوستس على موقع Walk Score" . Walkscore.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2011 .
- ↑ "حفلات الزفاف والفعاليات المؤسسية في بيت العربات في بارني إستيت، فورست بارك، سبرينغفيلد، ماساتشوستس 01108" . بيت العربات في بارني. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
- ↑ مايكل س. جوردون / صحيفة ذا ريبابليكان (16 سبتمبر 2010). "إعادة افتتاح حديقة بينشون في سبرينغفيلد، التي نادراً ما كانت متاحة منذ عام 1976، بعد أعمال التجديد" . masslive.com. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
- ↑ «أشاد دانيال وارويك، مدير مدارس سبرينغفيلد، بتحسن أداء الطلاب أكاديمياً، وحضورهم، وسلوكهم . » masslive.com. 4 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ لين براون (14 سبتمبر 2009). "نحو سبرينغفيلد، ماساتشوستس أكثر ازدهارًا: مقدمة المشروع ودوافعه" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "سبرينغفيلد، ماساتشوستس. الأصول الرأسمالية: برج الجرس" . 3.springfield-ma.gov . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ غرينبلات، آلان (ديسمبر 2018). "هذه المدينة الصغيرة في نيو إنجلاند كانت على وشك الإفلاس. والآن هي قصة نجاح ملهمة" . مجلة "غافرنينغ " . واشنطن العاصمة: إي. ريبابليك. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
- ↑ "مجتمعات غرب ماساتشوستس تواجه تكاليف التنظيف في أعقاب عاصفة ثلجية في أكتوبر" . masslive.com. 27 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "إحصائيات تسجيل الناخبين في انتخابات الولاية لعام 2025" . Sec.state.ma.us . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
- ↑ تيرنر، مورين (8 ديسمبر/كانون الأول 2011). "أخبار - أين كانوا يوم الانتخابات؟ اللامبالاة تفسير مبسط للغاية لعدم مشاركة 78% من ناخبي سبرينغفيلد في الانتخابات في نوفمبر/تشرين الثاني" . صحيفة ذا فالي أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مايو/أيار 2019 .
- ↑ "PD43+ » الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2020 على مستوى الولاية (عرض مقاطعة هامبدن فقط)" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2022 .
- ↑ "المجلس يصنع التاريخ، والرئيس فينتون يعد بعام حافل... - السياسة والرؤية في غرب ماساتشوستس" . Wmasspi.com . 6 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- ↑ "بوابة اجتماعات Accela" . springfieldcityma.iqm2.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2017 .
- ↑ «في سبرينغفيلد، يتحقق حلم ويتفيلد في انتخابات التجديد النصفي...» - ويسترن ماس بوليتكس آند إنسايت . انضم ويتفيلد إلى المجلس في منتصف عام 2018 بعد استقالة توماس آش. 25 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ «مجلس سبرينغفيلد يستكشف مهمة جديدة غريبة، ويختار بجرأة أحد أفراد عائلة غوميز للدائرة الأولى...» . سياسة ورؤى غرب ماساتشوستس . شغل غومرسيندو غوميز المقعد الذي أخلاه ابنه آدم غوميز بعد انضمام الأخير إلى مجلس الشيوخ بالولاية. 9 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2019 .
{{cite web}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) - ↑ "تحليل: أربعة من شاغلي المناصب في سبرينغفيلد خسروا إعادة انتخابهم؛ ماذا يقول ناخبو المدينة...؟" . سياسة ورؤى غرب ماساتشوستس . 13 نوفمبر 2025.
- ↑ "صنع التاريخ في سبرينغفيلد، الأضواء تتجه إلى رئيس المجلس ويتفيلد..." . السياسة والرؤية في غرب ماساتشوستس . 8 يناير 2026.
- ↑ ديفورج، جانيت (6 يوليو 2021). "مجلس الإدارة يُغيّر اسم مدرسة سبرينغفيلد المستقلة، ويختار المديرين، ويُعيّن فريقًا انتقاليًا" . MassLive.com . منشورات أدفانس . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2025 .
- ↑ ويليامز، ميشيل (8 يونيو 2015). "الولاية تمنح 4.48 مليون دولار لجهود تحسين المدارس في سبرينغفيلد وورسيستر" . MassLive.com . منشورات أدفانس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
- ↑ إعادة هيكلة المدارس الابتدائية الكاثوليكية. مؤرشف في 28 مارس 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صحيفة ذا ريبابليكان ، 24 يناير 2009
- ↑ أكاديمية بايونير فالي المسيحية، مؤرشفة في 10 مارس 2017، في موقع Wayback Machine . تم استرجاعها في 22 أبريل 2010.
- ↑ "أكاديمية ماساتشوستس" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
- ↑ "مدرسة أكاديمي هيل" . مدرسة أكاديمي هيل . مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 12 يوليو 2017 .
- ↑ "المراجعة الاقتصادية لغرب ماساتشوستس 2010-2011" (ملف PDF) . 10 يناير 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ "ساحة المحكمة، سبرينغفيلد، ماساتشوستس: الصفحة الرئيسية" . Springfieldcityhall.com. 13 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011.
- ↑ "بعد التقديم : القبول الجامعي : الطلاب المحتملون : جامعة ويستفيلد الحكومية" . Wsc.ma.edu. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011.
- ↑ "تمرد شايز - حول هذا المشروع" . Shaysrebellion.stcc.edu. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2011 .
- ↑ "الأخبار المحلية" . صحيفة ذا ريمايندر . منشورات ريمايندر. 1 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
- ↑ "وجهة نظر الأمريكيين الأفارقة" . وجهة نظر الأمريكيين الأفارقة . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- ↑ "سبرينغفيلد 375 - الموقع الرسمي للاحتفال بالذكرى السنوية 375 لمدينة سبرينغفيلد" . 21 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- ↑ جيم كيني؛ صحيفة ذا ريبابليكان (13 مايو 2011). "محطة الإذاعة العامة WFCR-FM تخطط للانتقال من أمهيرست إلى سبرينغفيلد" . masslive.com. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2011 .
- ↑ «قطارات أمتراك تعود إلى محطة سبرينغفيلد يونيون التاريخية» . أمتراك. ١٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٢٤ .
- ↑ "هيئة إعادة تطوير سبرينغفيلد: محطة سبرينغفيلد يونيون" . Springfield-ma.gov . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2017 .
- ↑ "الوجهات" . Bradleyairport.com. 5 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2012.
- ↑ "الرئيسية / الحدائق / مرافق الحدائق واستخدامها / ممشى النهر / المزيد عن ممشى النهر" . مدينة سبرينغفيلد. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
- ↑ "نظام مشاركة الدراجات Bewegen - عزز رحلتك" . نظام مشاركة الدراجات Bewegen. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
- ↑ «لن تُقدّم شركة فالي بايك برنامج مشاركة الدراجات في سبرينغفيلد بسبب فيروس كورونا» . MassLive.com . 9 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
- ↑ بوجليسي، رايان تروبريدج، كايلي. "فالي بايك تطلق مواقع في ويست سبرينغفيلد" . أخبار غرب ماساتشوستس ( WGGB / WSHM ) . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ نبذة عن اللجنة | لجنة مياه وصرف سبرينغفيلد، مؤرشفة في 5 أكتوبر 2013، على موقع Wayback Machine . Waterandsewer.org. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2013.
- ١ ٢ تاريخ نظام المياه | لجنة مياه وصرف صحي سبرينغفيلد. مؤرشف في ٩ مايو ٢٠١٣، على موقع Wayback Machine . Waterandsewer.org. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٣.
- ↑ "التاريخ" . إدارة إطفاء سبرينغفيلد . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2015 .
- ↑ "جيف كوك" . فريق بن ستيت نيتاني ليونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
- ↑ «كانوا يمارسون ضغوطًا بشأن التشريعات المعروضة على لجنته. كما كانوا يوظفون ابنه» . بوليتيكو . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤.
- ↑ راندال إل. هول وسيلفيا ستالينجز موريس، محرران، ويليام مارش رايس ومعهده: الطبعة المئوية (كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم، 2012)، ص.1.
- ↑ تشميلوسكي، دون سي. "وفاة ستيفن إم. ريفرز عن عمر يناهز 55 عامًا؛ مسؤول العلاقات العامة في هوليوود والناشط السياسي" ، لوس أنجلوس تايمز ، 9 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2010.
- ↑ "ويلش، بيتر" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2025 .
- ↑ غانزل، كورت (3 مارس 2021). "لوسي إسكوت: أعظم مغنية أوبرا أمريكية في أستراليا" . هيئة التراث المسرحي الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2024 .
- ↑ غانزل، كورت (2018). "لوسي إسكوت". مغنيات العصر الفيكتوري . روتليدج. ص 219-223 .
- ↑ بيكر، سي (12 يوليو 2018). "عمدة من إيطاليا يزور سبرينغفيلد" . Wwlp.com . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
- ↑ سبرينغفيلد، ماساتشوستس ومدينة تاكيكاوا، هوكايدو. مؤرشفة في 15 يناير 2018، في Wayback Machine . جمعية ماساتشوستس هوكايدو.
- ↑ «رئيس بلدية سارنو والنائب نيل يرحبان بتويريسا فيريس، عضوة مجلس مقاطعة كيري عن مدينة ترالي، أيرلندا» . مدينة سبرينغفيلد (ماساتشوستس). 20 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
للمزيد من القراءة
- كينغ، موسى، محرر. (1884). دليل كينغ لمدينة سبرينغفيلد: سلسلة من الدراسات التاريخية والوصفية . سبرينغفيلد، ماساتشوستس: جيه دي جيل. OCLC 960063143 .
- سويفت، إستر م. (1969). ويست سبرينغفيلد، ماساتشوستس: تاريخ المدينة . جمعية تراث ويست سبرينغفيلد. OCLC 69843 .
- أطلس مدينة سبرينغفيلد، ماساتشوستس . بوسطن، ماساتشوستس: جورج إتش. ووكر وشركاه 1882.
روابط خارجية
- سبرينغفيلد، ماساتشوستس
- 1636 منشأة في مستعمرة خليج ماساتشوستس
- مدن في مقاطعة هامبدن، ماساتشوستس
- مدن في ولاية ماساتشوستس
- مراكز المقاطعات في ولاية ماساتشوستس
- الثقافة الأمريكية اللاتينية والإسبانية في ولاية ماساتشوستس
- الثقافة الأيرلندية الأمريكية في ولاية ماساتشوستس
- التاريخ الأيرلندي الأمريكي
- أماكن مأهولة تأسست عام 1636
- المناطق المأهولة بالسكان في ولاية ماساتشوستس على نهر كونيتيكت
- الثقافة البورتوريكية في الولايات المتحدة
- الثقافة الروسية الأمريكية في ماساتشوستس
- منطقة سبرينغفيلد الحضرية، ماساتشوستس
- مدن التراث العالمي للحرب العالمية الثانية
