بيلي بينغهام

قد لا تكون بعض المصادر المذكورة في هذه المقالة موثوقة . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة من خلال البحث عن مصادر أفضل وأكثر موثوقية. قد يتم الطعن في الاقتباسات غير الموثوقة وإزالتها. ( يونيو 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

بيلي بينغهام
ام بي اي

معلومات شخصية
الاسم الكامل	ويليام لورانس بينغهام [1]
تاريخ الميلاد	( 1931-08-05 )5 أغسطس 1931 [1]
مكان الميلاد	بلفاست ، أيرلندا الشمالية [1]
تاريخ الوفاة	9 يونيو 2022 (2022-06-09)(90 عامًا) [2]
مكان الوفاة	ساوثبورت ، إنجلترا [2]
ارتفاع	5 قدم 7 بوصة (1.70 متر) [1]
المناصب	خارج اليمين [1]
مسيرة الشباب
	نادي شباب سانت دونارد
مهنة عليا*
سنين	فريق	التطبيقات	( جلس )
1948–1950	جلينتوران	60	(21)
1950–1958	سندرلاند	206	(45)
1958–1961	لوتون تاون	87	(27)
1961–1963	ايفرتون	86	(23)
1963–1965	بورت فايل	40	(6)
المجموع		479	(122)
المسيرة الدولية
1951–1963	أيرلندا الشمالية	56	(8)
1950	الدوري الأيرلندي الحادي عشر	2	(0)
مهنة إدارية
1965–1968	ساوثبورت
1967–1971	أيرلندا الشمالية
1968–1970	بليموث أرغيل
1970–1971	لينفيلد
1971–1973	اليونان
1973	أيك أثينا
1973–1977	ايفرتون
1977	باوك
1978–1979	مانسفيلد تاون
1980–1993	أيرلندا الشمالية
1987–1988	النصر
*عدد مرات الظهور والأهداف في الدوري المحلي للنادي

ويليام لورانس بينغهام MBE (5 أغسطس 1931 - 9 يونيو 2022) كان لاعب كرة قدم دولي ومدرب من أيرلندا الشمالية .

كلاعب، كان أول نادٍ محترف له هو جلينتوران ، الذي لعب له بين عامي 1948 و1950. انتقل إلى إنجلترا، وقضى ثماني سنوات مع سندرلاند ، حيث شارك في 227 مباراة. في عام 1958، انتقل إلى لوتون تاون ، حيث شارك في ما يقرب من 100 مباراة بالدوري في ثلاث سنوات. تبع ذلك ارتباط لمدة عامين مع إيفرتون ، حيث اقترب مرة أخرى من 100 مباراة بالدوري. أنهى مسيرته بعد كسر ساقه في مباراة مع بورت فايل في عام 1964 عن عمر يناهز 33 عامًا. سجل 133 هدفًا في 525 مباراة في جميع المسابقات المحلية. بين عامي 1951 و1963، فاز بـ 56 مباراة دولية مع أيرلندا الشمالية ، وسجل 10 أهداف دولية، ولعب في كأس العالم لكرة القدم 1958 .

بدأ مسيرته الإدارية في ساوثبورت عام 1965. وتم تعيينه مديرًا لأيرلندا الشمالية بعد عامين بعد أن قاد "ساندجراوندرز" إلى الصعود من الدرجة الرابعة . وخلال فترة عمله كمدير دولي، تولى أيضًا المسؤولية في بليموث أرجايل وفي وقت لاحق لينفيلد . وقاد لينفيلد إلى الرباعية في 1970-1971، وهو موسمه الوحيد في المسؤولية. في عام 1971، تم تعيينه مدربًا رئيسيًا للمنتخب اليوناني . وبعد عامين، عاد إلى اللعبة المحلية مع إيفرتون الإنجليزي. وعاد إلى اليونان لفترة وجيزة في عام 1977، وتولى زمام الأمور في باوك . وفي العام التالي، عاد إلى إنجلترا لتولي مسؤولية مانسفيلد تاون لموسم كامل. في عام 1980، أعيد تعيينه مديرًا لأيرلندا الشمالية، وكان هذا آخر منصب له ومنصب سيشغله لمدة ثلاثة عشر عامًا تالية. قاد بلاده إلى نهائيات كأس العالم لكرة القدم في عامي 1982 و 1986 .

التحق بينغهام بمدرسة إلمجروف الابتدائية وكان قائد فريق كرة القدم بالمدرسة، كما تم اختياره لمباريات تلاميذ المدارس في أيرلندا الشمالية. ^[1] ولد في منطقة بلومفيلد في بلفاست ، ونشأ جنبًا إلى جنب مع جاكي بلانشفلاور . ^[3] بدأ مسيرته مع جلينتوران مقابل 6 جنيهات إسترلينية في الأسبوع. ^[1] ظهر لأول مرة مع الفريق الأول في 12 مارس 1949، في مباراة تعادل 1-1 مع بليمينا يونايتد . ^[1] احتل "جلينز" المركز الثاني في الدوري الأيرلندي في 1949-1950 . أثناء وجوده مع جلينتوران، ظهر بينغهام أيضًا مرتين مع فريق الدوري الأيرلندي التمثيلي . ^[4]

"لم يكن بيلي بينغهام موهوبًا في اللعب كجناح مثل تومي لوتون أو ستانلي ماثيوز أو توم فيني ، لكنه أدرك بعد وقت قصير من وصوله إلى كرة القدم الإنجليزية أنه سيضطر إلى العمل بجد، سواء على الصعيد العملي أو النظري للعبة. لقد طور سرعته وقوته وسيطرته على الكرة حتى تمكن من التغلب على الظهيرين وإرسال كرات حاسمة إلى منطقة الجزاء. كما عمل على تحسين تسديداته من مسافة بعيدة، ولمساته داخل منطقة الست ياردات حتى تمكن من تسجيل الأهداف بفعالية. وفوق كل ذلك، كان شجاعًا بما يكفي لتحمل الضربات التي كانت حتمية بجسده الصغير."

—  تحليل مباراة بينغهام من موقع nifootball.blogspot.co.uk. ^[1]

انضم بينغهام إلى سندرلاند في أكتوبر 1950 مقابل 10000 جنيه إسترليني . ^[5] بالإضافة إلى لعب كرة القدم الاحترافية في روكر بارك ، واصل بينغهام تدريبه في بناء السفن في أحواض بناء السفن في سندرلاند. ^[1] جعلته سرعته وسيطرته على الكرة لاعبًا مشهورًا لدى "القطط السوداء"، وشق طريقه تدريجيًا إلى خطط الفريق الأول لبيل موراي في 1950-1951 . ^[1] أثبت نفسه باعتباره الخيار الأول في الجناح الأيمن الخارجي في 1951-1952 ، ومع ذلك، فقد مكانه أمام تومي رايت في 1952-1953 . ^[1] شارك في 19 مباراة فقط في 1953-1954 ، حيث استمر رايت في الاحتفاظ بمكانه في الفريق الأول. ^[1] استعاد بينغهام مكانه في 1954-1955 ، وسجل عشرة أهداف في 42 مباراة، حيث احتل سندرلاند المركز الرابع في الدرجة الأولى ، بفارق أربع نقاط عن البطل تشيلسي . ^[1] كما وصلوا إلى الدور نصف النهائي من كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث خسروا أمام مانشستر سيتي في فيلا بارك . ^[1] تراجعوا إلى المركز التاسع في 1955-1956 ، وخرجوا مرة أخرى من كأس الاتحاد الإنجليزي في الدور نصف النهائي، وهذه المرة خسروا 3-0 أمام برمنغهام سيتي . ^[1] بدأ موسم 1956-1957 بشكل سيئ، وتم إسقاط بينغهام في أكتوبر؛ حيث قدم طلب انتقال ، والذي تم رفضه. ^[1] وقع الرئيس الجديد آلان براون مع أمبي فوجارتي من جلينتوران، وقاد النادي إلى الهبوط في 1957-1958 . ^[1] بعد خروجه من الفريق الأول، اختلف بينغهام مع براون، وغادر النادي في الصيف في صفقة انتقال بقيمة 8000 جنيه إسترليني إلى نادي لوتون تاون من الدرجة الأولى . ^[1] وفي المجمل، شارك في 227 مباراة وسجل 47 هدفًا خلال فترة وجوده في شمال شرق إنجلترا. ^[1]

أنهى فريق "هاترز" الدوري في المركز السابع عشر في موسم 1958-1959 ، لكنه وصل إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1959 بعد أن سجل بينغهام هدف الفوز في مباراة نصف النهائي مع نورويتش سيتي . ^[1] في نهائي ويمبلي ، هيأ ركلته الركنية ديف بيسي لهدف لوتون في هزيمة 2-1 أمام نوتنغهام فورست . ^[1] وعلى الرغم من تسجيل بينغهام 16 هدفًا في الدوري ليصبح هداف النادي ، فقد هبط لوتون تحت قيادة سيد أوين في موسم 1959-1960 . ^{[1] فشل} المدير الجديد سام بارترام في إبقاء بينغهام في كينيلوورث رود لفترة طويلة، وبعد ثلاثة أهداف في 11 مباراة في الدرجة الثانية ، بما في ذلك تسديدة من مسافة 35 ياردة ضد ليفربول في أنفيلد ، سرعان ما جذب انتباه إيفرتون وأرسنال . ^[1]

انضم إلى إيفرتون مقابل رسوم قدرها 15000 جنيه إسترليني في أكتوبر 1960. ^[6] وقع جوني كاري ، وتولى هاري كاتيريك المسؤولية في جوديسون بارك بعد احتلال المركز الخامس في 1960-1961 . ^[1] تبع ذلك احتلال المركز الرابع في 1961-1962 ، وفاز "التوفيز" بلقب الدوري في 1962-1963 . ^[1] ومع ذلك، وقع كاتيريك مع الاسكتلندي أليكس سكوت في فبراير 1963 مقابل 40000 جنيه إسترليني، وبالتالي أصبحت أيام بينغهام في ميرسيسايد معدودة. ^[1] لعب 98 مباراة وسجل 26 هدفًا في إيفرتون. ^[7]

انضم بينغهام إلى بورت فايل مقابل رسوم قياسية مشتركة للنادي بلغت 15000 جنيه إسترليني في أغسطس 1963. ^[8] سجل سبعة أهداف في 38 مباراة في 1963-1964 ، حيث أنهى فريق "فاليانتس" التابع لفريدي ستيل الموسم في المركز الثالث عشر في الدرجة الثالثة . ^[8] عرض جوني كاري، المدير الفني الحالي لفريق نوتنغهام فورست ، 12000 جنيه إسترليني لإعادة بينغهام إلى الدرجة الأولى، لكنه اختار البقاء في فالي بارك . تقاعد من اللعب بعد كسر ساقه في هزيمة 4-0 أمام برينتفورد في 5 سبتمبر 1964. ^[8] غادر إلى ساوثبورت في صفقة انتقال مجانية في أبريل 1965 ليصبح مدربهم . [ ^8]

كان لاعبًا دوليًا في منتخب أيرلندا الشمالية ، حيث فاز بأول مباراة دولية له ضد فرنسا عندما كان يبلغ من العمر 19 عامًا. ^[1] اختاره المدرب بيتر دوهيرتي للمنافسة في كأس العالم لكرة القدم 1958 في السويد. كان هذا بعد أن سجل بينغهام ضد البرتغال في لشبونة لمساعدة بلاده في الفوز بمكان تأهيل على حساب البرتغال وإيطاليا . في البطولة نفسها، تغلبت أيرلندا الشمالية على تشيكوسلوفاكيا وتعادلت مع ألمانيا الغربية قبل أن تتغلب على تشيكوسلوفاكيا مرة أخرى في مباراة فاصلة للتقدم إلى ربع النهائي، حيث خسرت 4-0 أمام فرنسا. حصل على إجمالي 56 مباراة دولية كاملة، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت، وسجل أيضًا 10 أهداف، نصفها سجل في مباريات بطولة بريطانيا المحلية ضد اسكتلندا . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لعب بينغهام في مركز الجناح الأيمن الخارجي وكان يتمتع بمهارات تكتيكية وتمركزية ممتازة وقدرة جيدة على التهديف. ^{[9] [2]}

أصبح بينغهام مدربًا في ساوثبورت في يونيو 1965 وتم تعيينه مديرًا في نهاية العام، على حساب ويلي كانينغهام . ^[10] قاد الفريق إلى المركز العاشر في الدرجة الرابعة في 1965-1966 . في أول موسم كامل له في المسؤولية، 1966-1967 ، قاد "ساندجراوندرز" إلى الصعود كوصيف - أول ترقية للنادي على الإطلاق. غادر هيج أفينيو في أكتوبر 1967، ^[10] مع ساوثبورت في أيدٍ أمينة حيث أنهوا حملة الدرجة الثالثة 1967-1968 في المركز الثالث عشر تحت إشراف دون ماك إيفي .

غادر ساوثبورت لتولي مسؤولية منتخب أيرلندا الشمالية في أكتوبر 1967. ^[5] ومع ذلك، لم يكن المنصب مرهقًا، وتولى بينغهام المسؤولية في بليموث أرجايل في فبراير 1968، ^[10] ليحل محل ديريك أوفتون . لم يتمكن من توجيه النادي بعيدًا عن الهبوط، حيث أنهى "الحجاج" الموسم في قاع الدرجة الثانية . قاد النادي إلى المركز الخامس في الدرجة الثالثة في 1968-1969 ، بفارق 15 نقطة عن سويندون تاون صاحب المركز الثاني . تلا ذلك معركة ضد الهبوط في 1969-1970 ، وغادر بينغهام هوم بارك في مارس 1970؛ ^[10] واصل النادي احتلال المركز السابع عشر تحت قيادة إليس ستوتارد . لا يزال رئيسًا لأيرلندا الشمالية، تولى مسؤولية أكبر نادٍ في البلاد، لينفيلد ، في أغسطس 1970. ^[10] كان موسمه الوحيد في وندسور بارك ناجحًا للغاية، حيث قاد "البلوز" إلى لقب الدوري الأيرلندي 1970-1971 ، متقدمًا بثلاث نقاط على منافسه جلينتوران . ^[10] كما رفع النادي ثلاثية من الكؤوس، في شكل كأس أولستر والكأس الذهبية وكأس بلاكسنيت . ^[10] استقال من منصبه كمدرب "نورن آيرون" في مايو 1971، وترك لينفيلد أيضًا في أغسطس. ^[10] خلال فترة عمله كمدرب للمنتخب الوطني، لعبت أيرلندا الشمالية 20 مباراة، فازت بثماني مباريات وتعادلت في ثلاث وخسرت تسع مباريات. لقد فاتتهم فرصة التأهل لكأس العالم لكرة القدم 1970 بعد خسارتهم أمام الاتحاد السوفيتي في موسكو. في بطولات البطولة البريطانية المحلية ، احتلوا المركز الثالث في عام 1969 والرابع في عام 1970 والثاني في عام 1971 .

تولى بينغهام مسؤولية المنتخب اليوناني في سبتمبر 1971، ^[10] خلفًا لاكيس بيتروبولوس . خسر اليونانيون 2-0 أمام إنجلترا في ملعب كارايسكاكيس في 1 ديسمبر، وسجل جيف هيرست ومارتن تشيفرز ، لضمان تأهل إنجلترا إلى بطولة أوروبا 1972. ترك منصبه في فبراير 1973 بعد هزيمتين أمام إسبانيا مما يعني فشل اليونان في التأهل لكأس العالم لكرة القدم 1974. [ ^10]

بعد رحيله مباشرة من اليونان، تولى بينغهام المسؤولية في نادي أيك أثينا ، الذي كان يبحث آنذاك عن بديل لبرانكو ستانكوفيتش . وبقي في النادي لمدة ثلاثة أشهر قبل أن يُقال بسبب النتائج السيئة التي أبقت النادي بعيدًا عن المراكز التي تؤدي إلى المسابقات الأوروبية في الموسم التالي. ^[11]

عاد بينغهام إلى كرة القدم الإنجليزية عندما تولى منصب المدير الفني في إيفرتون في مايو 1973، ^[10] ليحل محل هاري كاتيريك . ووقع مع لاعبين مثل مارتن دوبسون وبوب لاتشفورد ، وقاد "التوفيز" إلى المركز السابع في الدرجة الأولى في 1973-1974 ، بفارق نقطتين عن مكان في كأس الاتحاد الأوروبي . وبدا أن إيفرتون سيفوز باللقب مرة أخرى في 1974-1975 لكنه فاز مرة واحدة فقط في آخر خمس مباريات ليحتل المركز الرابع المخيب للآمال، بفارق ثلاث نقاط خلف بطل الدوري ديربي كاونتي . وفي 1975-1976 ، احتل إيفرتون المركز الحادي عشر، حيث بدأت فترة من التراجع في جوديسون بارك . وأسفرت سلسلة من ثماني مباريات في الدوري دون فوز عن إقالة بينغهام في يناير 1977؛ ^[10] واصل النادي إنهاء موسم 1976-1977 في المركز التاسع تحت قيادة جوردون لي ، كما احتل المركز الثاني في نهائي كأس الدوري ونصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي .

عاد بينغهام إلى اليونان في أبريل 1977، ^[10] وتولى المسؤولية في باوك على حساب برانكو ستانكوفيتش . ومع ذلك، فقد استمر لمدة ستة أشهر فقط في الوظيفة، ^[10] قبل أن يحل محله لاكيس بيتروبولوس، الذي قاد النادي إلى المركز الثاني في ألفا إثنيكي في 1977-1978 . ثم تولى المسؤولية في مانسفيلد تاون في فبراير 1978، ^[10] ليحل محل بيتر موريس . لم يتمكن من منع "ستاجز" من المعاناة من الهبوط من الدرجة الثانية في نهاية 1977-1978 . سيكون موسم 1978-1979 هو آخر موسم له كمدير للنادي، وقاد مانسفيلد إلى المركز الثامن عشر في الدرجة الثالثة قبل أن يغادر فيلد ميل في الصيف. ^[10]

عُين بينغهام مديرًا لأيرلندا الشمالية للمرة الثانية في مارس 1980، وفي هذه الفترة الثانية ستُذكر مسيرته الإدارية بشكل أفضل. ^[10] قاد الأمة إلى الفوز في بطولة بريطانيا المحلية عام 1980 ، وهو الفوز الثاني الصريح للأمة في 96 عامًا، حيث تغلبوا على كل من اسكتلندا وويلز ، بينما فرضوا التعادل على إنجلترا. ومع ذلك، فقد تمكنوا من الحصول على نقطة واحدة فقط في عام 1982. قاد أيرلندا الشمالية إلى كأس العالم لكرة القدم عام 1982 ، بعد التأهل ، جنبًا إلى جنب مع اسكتلندا ، بانتصارات غير متوقعة على السويد والبرتغال وإسرائيل . في البطولة نفسها، وعلى الرغم من التشكيلة المحدودة مع عدد قليل من اللاعبين العالميين الحقيقيين تحت تصرفه (حارس المرمى بات جينينجز والقائد مارتن أونيل ونورمان وايتسايد البالغ من العمر 17 عامًا )، فاجأ فريق بينغهام الدولة المضيفة، إسبانيا بفوزه 1-0 على ملعب ميستايا . ^[12] تعادلهم مع هندوراس ويوغوسلافيا يعني أنهم صدموا العالم باحتلالهم صدارة مجموعتهم بهدفين فقط من جيري أرمسترونج . خرجوا من الدور الثاني بالتعادل 2-2 مع النمسا وهزيمة 4-1 أمام فرنسا .

قاد أيرلندا الشمالية إلى المركز الثالث في بطولة بريطانيا المحلية عام 1983 ، قبل أن يفوزوا بالنسخة الأخيرة من البطولة عام 1984 بفوزهم 2-0 على اسكتلندا. ومع ذلك، فشلت أيرلندا الشمالية في التأهل لبطولة أوروبا 1984 ، على الرغم من فوزها بمباريات دور المجموعات 1-0 على ألمانيا الغربية في بلفاست وفي ملعب فولكس بارك . كانوا على بعد عشر دقائق من التأهل عندما سجل جيرهارد ستراك من ألمانيا في المباراة النهائية بالمجموعة هدف الفوز في مرمى ألبانيا ليحصل على مكان التأهل الوحيد في المجموعة للألمان؛ حيث أنهوا المباراة متقدمين على أيرلندا الشمالية بفارق الأهداف .

أثبت بينغهام أن عام 1982 لم يكن صدفة بعد أن قاد الأمة إلى كأس العالم لكرة القدم 1986. تأهلوا ، إلى جانب إنجلترا، بعد فوزهم على رومانيا وفنلندا وتركيا للحصول على المركز الثاني في مجموعتهم . ومع ذلك، واجهوا تحديًا لا يمكن التغلب عليه، في البرازيل وإسبانيا في المجموعة الرابعة ، وخرجوا من البطولة بنقطة واحدة فقط ضد الجزائر . كما درب نادي النصر في الدوري السعودي للمحترفين خلال موسم 1987-1988 ، وقاد النادي إلى لقبه الخامس في كأس الملك عام 1987. ^[13 ]

أدى اعتزال أونيل وجينينغز ووايتسايد (الأخير بسبب الإصابة) إلى حرمان بينغهام من أفضل لاعبيه. فشلت أيرلندا الشمالية في الوصول إلى نهائيات 1990 و 1994 ، واستقال في نوفمبر 1993. كانت المباراة الأخيرة في حملة تصفيات كأس العالم 1994 ضد جمهورية أيرلندا ، وكانت ملطخة بالطائفية والجدل. شرع رجال بينغهام في حرمان الأيرلنديين من النقطة التي يحتاجون إليها لتأمين التأهل قبل الدنمارك ، مع عدم قدرة أيرلندا الشمالية على التأهل. تم إلغاء هدف جيمي كوين من خلال هدف التعادل الأيرلندي المتأخر . بعد المباراة كان هناك تبادل قبيح بين بينغهام ومدرب أيرلندا، جاك تشارلتون . ^[14] انتهت كل من مجموعتي التصفيات لعامي 1990 و 1994 بتأهل إسبانيا والجمهورية، مع احتلال أيرلندا الشمالية مسافة بعيدة عن العلامة.

عمل بينغهام لاحقًا كمدير لكرة القدم في نادي بلاكبول . ^[10] في مايو 2008، خرج من التقاعد ليصبح مراقبًا للمواهب في أيرلندا لصالح نادي بيرنلي . ^[15]

تم تعيين بينغهام عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية ( MBE) لخدماته لكرة القدم في تكريمات عيد الميلاد لعام 1981. ^[16] تزوج وطلق مرتين وكان لديه ابن وابنة من زواجه الأول. ^[17]

تم تشخيص إصابته بالخرف في عام 2006 وتوفي في دار رعاية في ساوثبورت في 9 يونيو 2022، عن عمر يناهز 90 عامًا. ^{[9] [18]}

عدد المباريات والأهداف حسب النادي والموسم والبطولة ^[19]

نادي	موسم	قسم	الدوري		كأس الاتحاد الانجليزي		آخر		المجموع
			التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
جلينتوران [20]	1948–49	الدوري الأيرلندي
	1949–50	الدوري الأيرلندي
	1950-1951	الدوري الأيرلندي
	المجموع		60	21	0	0	0	0	60	21
سندرلاند	1950-1951	الدرجة الأولى	13	4	0	0	0	0	13	4
	1951–52	الدرجة الأولى	36	7	2	0	0	0	38	7
	1952–53	الدرجة الأولى	19	6	2	0	0	0	21	6
	1953–54	الدرجة الأولى	19	3	1	0	0	0	20	3
	1954–55	الدرجة الأولى	35	10	7	0	0	0	42	10
	1955–56	الدرجة الأولى	27	6	6	0	0	0	33	6
	1956–57	الدرجة الأولى	27	5	1	1	0	0	28	6
	1957–58	الدرجة الأولى	30	4	2	1	0	0	32	5
	المجموع		206	45	21	2	0	0	227	47
لوتون تاون	1958–59	الدرجة الأولى	36	8	9	6	0	0	45	14
	1959–60	الدرجة الأولى	40	16	3	0	0	0	43	16
	1960–61	الدرجة الثانية	11	3	0	0	0	0	11	3
	المجموع		87	27	12	6	0	0	99	33
ايفرتون	1960–61	الدرجة الأولى	26	9	1	0	3	1	30	10
	1961–62	الدرجة الأولى	37	9	3	1	0	0	40	10
	1962–1963	الدرجة الأولى	23	5	3	1	2	0	28	6
	المجموع		86	23	7	2	5	1	98	26
بورت فايل	1963–1964	الدرجة الثالثة	35	6	2	1	1	0	38	7
	1964–1965	الدرجة الثالثة	5	0	0	0	0	0	5	0
	المجموع		40	6	2	1	1	0	43	7
مجموع المسيرة المهنية			479	122	42	11	6	1	527	134

المباريات والأهداف حسب المنتخب والسنة ^[21]

المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
أيرلندا الشمالية	1951	3	0
	1952	4	0
	1953	3	0
	1954	3	1
	1955	3	1
	1956	3	0
	1957	7	1
	1958	10	0
	1959	3	1
	1960	4	1
	1961	5	0
	1962	4	2
	1963	4	1
المجموع		56	8

تظهر قائمة الأهداف والنتائج لمنتخب أيرلندا الشمالية أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله بينغهام.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها بيلي بينغهام

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	3 نوفمبر 1954	غلاسكو ، اسكتلندا	اسكتلندا	2-2	بطولة بريطانيا المحلية 1954–55
2	8 أكتوبر 1955	بلفاست ، أيرلندا الشمالية	اسكتلندا	2-1	بطولة بريطانيا المحلية 1955–56
3	16 يناير 1957	لشبونة ، البرتغال	البرتغال	1-1	تصفيات كأس العالم 1958
4	5 أكتوبر 1957	بلفاست، أيرلندا الشمالية	اسكتلندا	1-1	بطولة بريطانيا المحلية 1957–58
5	15 أكتوبر 1958	مدريد ، اسبانيا	إسبانيا	2-6	ودي
6	18 نوفمبر 1959	لندن، إنجلترا	انجلترا	1-2	بطولة بريطانيا المحلية 1959–60
7	6 أبريل 1960	ريكسهام ، ويلز	ويلز	2-3	بطولة بريطانيا المحلية 1959–60
8	7 نوفمبر 1962	غلاسكو، اسكتلندا	اسكتلندا	1-1	بطولة بريطانيا المحلية 1962–63
9	28 نوفمبر 1962	بلفاست، أيرلندا الشمالية	بولندا	2-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1964
10	12 أكتوبر 1963	بلفاست، أيرلندا الشمالية	اسكتلندا	2-1	بطولة بريطانيا المحلية 1963–64

السجل الإداري حسب الفريق والمدة

فريق	من	ل	سِجِلّ
			ص	و	د	ل	يفوز ٪
ساوثبورت	1 يونيو 1965	14 فبراير 1968	134	58	32	44	0 43.3
بليموث أرغيل	14 فبراير 1968	1 مارس 1970	104	35	29	40	0 33.7
ايفرتون	28 مايو 1973	8 يناير 1977	171	63	55	53	0 36.8
مانسفيلد تاون	23 فبراير 1978	9 يوليو 1979	71	21	24	26	0 29.6
المجموع [19]			480	177	140	163	0 36.9

لوتون تاون

• وصيف كأس الاتحاد الإنجليزي : 1958–59 ^[22]

ايفرتون

• دوري كرة القدم الدرجة الأولى : 1962–63 ^[22]

ساوثبورت

• دوري كرة القدم الدرجة الرابعة الصعود للمركز الثاني: 1966–67 ^[20]

لينفيلد

• الدوري الأيرلندي : 1970–71 ^[5]
• كأس أولستر : 1971 ^[20]
• الكأس الذهبية : 1971 ^[20]
• كأس بلاكسنيت : 1971 ^[20]

أيرلندا الشمالية

• بطولة بريطانيا المحلية : 1980 ، 1984 ^[20]

النصر

• كأس الملك : 1987 ^[13]