أوغستو بينوشيه

أوغوستو خوسيه رامون بينوشيه أوغارتي ( 25 نوفمبر 1915 - 10 ديسمبر 2006 ) كان ضابطًا في الجيش التشيلي وديكتاتورًا عسكريًا حكم تشيلي من عام 1973 إلى عام 1990. قاد المجلس العسكري الذي أطاح بالرئيس سلفادور أليندي عام 1973 وأسس ديكتاتوريته. أُعلن رئيسًا لتشيلي عام 1974 واستمر في منصبه حتى عام 1990، حين تنحى تمهيدًا لإجراء انتخابات ديمقراطية. [ 1 ] خلال فترة رئاسته، تعرض آلاف المعارضين السياسيين للتعذيب أو الإعدام. يُعد بينوشيه أطول رؤساء الدولة خدمةً في تاريخ تشيلي . 

وُلد بينوشيه في فالبارايسو ، وتدرّج في صفوف الجيش التشيلي حتى أصبح رئيسًا للأركان العامة في أوائل عام 1972، قبل أن يُعيّنه الرئيس سلفادور أليندي قائدًا عامًا للجيش في 23 أغسطس/آب 1973. [ 2 ] وفي 11 سبتمبر/أيلول 1973، استولى بينوشيه على السلطة في تشيلي بانقلاب عسكري . وكان الجيش قد تلقى سابقًا دعمًا ماليًا واستخباراتيًا من الولايات المتحدة ، [ 3 ] [ 4 ] التي دعمت الانقلاب العسكري [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ ب ] الذي أطاح بحكومة أليندي الاشتراكية المنتخبة ديمقراطيًا [ 8 ] "الوحدة الشعبية " وأنهى الحكم المدني . وفي ديسمبر/كانون الأول 1974، عيّن المجلس العسكري الحاكم بينوشيه رئيسًا أعلى للبلاد بمرسوم مشترك، على الرغم من عدم حصوله على دعم أحد مُحركي الانقلاب، وهو الجنرال غوستافو لي، قائد القوات الجوية . [ 9 ]

بعد وصوله إلى السلطة، اضطهد بينوشيه اليساريين والاشتراكيين والمعارضين السياسيين، مما أسفر عن إعدام ما بين 1200 و3200 شخص، [ 10 ] واحتجاز ما يصل إلى 80 ألف شخص ، وتعذيب عشرات الآلاف . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] ووفقًا للحكومة التشيلية، بلغ عدد الإعدامات والاختفاء القسري 3095 على الأقل. [ 14 ] تأسست عملية كوندور ، وهي عملية إرهابية مدعومة من الولايات المتحدة تركز على أمريكا الجنوبية، بناءً على طلب نظام بينوشيه في أواخر نوفمبر 1975. [ 15 ] [ 16 ]

تحت تأثير " أبناء شيكاغو " ذوي التوجهات الاقتصادية الحرة ، طبّقت حكومة بينوشيه العسكرية تحريرًا اقتصاديًا على غرار الليبرالية الجديدة . شملت هذه السياسة تثبيت العملة، وإلغاء الحماية الجمركية للصناعات المحلية، وحظر النقابات العمالية، وخصخصة الضمان الاجتماعي ومئات الشركات المملوكة للدولة. بيعت بعض ممتلكات الدولة بأقل من سعر السوق لمشترين ذوي نفوذ سياسي، من بينهم صهر بينوشيه، خوليو بونس ليرو . [ 17 ] استخدم النظام الرقابة على وسائل الترفيه كوسيلة لمكافأة مؤيديه ومعاقبة معارضيه. [ 18 ] أدت هذه السياسات إلى زيادة التفاوت الاقتصادي بشكل كبير ، وحققت نموًا اقتصاديًا مرتفعًا. تسببت هذه السياسات في الأزمة النقدية عام 1982 ، وبالتالي تركت آثارها المدمرة على الاقتصاد التشيلي. [ 19 ] [ 20 ] ازدادت ثروة بينوشيه بشكل ملحوظ خلال سنوات حكمه من خلال عشرات الحسابات المصرفية السرية في الخارج، بالإضافة إلى ممتلكاته العقارية. وقد تمت محاكمته لاحقاً بتهم الاختلاس والتهرب الضريبي وتلقي الرشاوى في صفقات الأسلحة. [ 21 ] [ 22 ]

أُضفي على حكم بينوشيه الذي دام 17 عامًا إطار قانوني من خلال استفتاء شعبي مثير للجدل عام 1980 ، والذي أقر دستورًا جديدًا صاغته لجنة معينة من قبل الحكومة. وفي استفتاء عام 1988 ، صوّت 56% ضد استمرار بينوشيه في منصب الرئيس، مما أدى إلى انتخابات ديمقراطية للرئاسة والكونغرس. وبعد تنحيه عام 1990، استمر بينوشيه في العمل كقائد عام للجيش التشيلي حتى 10 مارس 1998، حين تقاعد وأصبح عضوًا في مجلس الشيوخ مدى الحياة وفقًا لدستوره لعام 1980. إلا أنه أثناء وجوده في لندن عام 1998، أُلقي القبض على بينوشيه بموجب مذكرة توقيف دولية تتعلق بانتهاكات عديدة لحقوق الإنسان . بعد معركة قانونية، أُطلق سراحه لأسباب صحية وعاد إلى تشيلي في 3 مارس/آذار 2000. وفي عام 2004، قضى القاضي التشيلي خوان غوزمان تابيا بأن بينوشيه لائق طبيًا للمثول أمام المحكمة، ووضعه رهن الإقامة الجبرية . [ 2 ] وبحلول وقت وفاته في 10 ديسمبر/كانون الأول 2006، كانت لا تزال تُلاحقه في تشيلي حوالي 300 تهمة جنائية تتعلق بانتهاكات عديدة لحقوق الإنسان خلال فترة حكمه التي امتدت 17 عامًا، فضلًا عن التهرب الضريبي والاختلاس خلال فترة حكمه وبعدها. [ 23 ] كما اتُهم بجمع ما لا يقل عن 28 مليون دولار أمريكي بطرق غير مشروعة. [ 24 ]

الحياة المبكرة والتعليم

والدا بينوشيه: أوغوستو بينوشيه فيرا وأفيلينا أوغارتي مارتينيز

وُلد أوغوستو خوسيه رامون بينوشيه أوغارتي في فالبارايسو في 25 نوفمبر 1915 لعائلة من الطبقة المتوسطة. كان ابنًا لأوغوستو بينوشيه فيرا (1891-1944)، وهو سليل مهاجر فرنسي بريتوني من لامبال في القرن الثامن عشر ، وأفيلينا أوغارتي مارتينيز (1895-1986)، وهي امرأة من أصول باسكيّة ، وقد سُمّي على اسمه .

تلقى بينوشيه تعليمه الابتدائي والثانوي في مدرسة سان رافائيل في فالبارايسو، ومعهد رافائيل أريزتيا ( الإخوة المارستيون ) في كويوتا ، ومدرسة الآباء الفرنسيين في فالبارايسو، ثم التحق بالمدرسة العسكرية في سانتياغو عام 1931. وتشير سجلاته الدراسية إلى أنه كان طالبًا متوسطًا، متفوقًا في بعض المواد وناجحًا بصعوبة في مواد أخرى. [ 25 ] وفي عام 1935، وبعد أربع سنوات من دراسة الجغرافيا العسكرية ، تخرج برتبة ملازم ثانٍ في سلاح المشاة .

المسيرة العسكرية

في سبتمبر 1937، تم تعيين بينوشيه في فوج "تشاكابوكو" في كونسبسيون . وبعد عامين، في عام 1939، وبرتبة ملازم ثانٍ آنذاك، انتقل إلى فوج "مايبو" المتمركز في فالبارايسو. وعاد إلى مدرسة المشاة في عام 1940.

بحلول أواخر عام 1945، تم تعيين بينوشيه في فوج "كارامبانغ" في مدينة إيكويكي الشمالية . وبعد ثلاث سنوات، التحق بالأكاديمية الحربية التشيلية، لكنه اضطر إلى تأجيل دراسته لأنه، كونه أصغر ضابط، كان عليه القيام بمهمة خدمة [ 26 ] في منطقة لوتا للفحم .

في العام التالي، عاد بينوشيه إلى دراسته في الأكاديمية. وبعد حصوله على لقب رئيس أركان الضباط عام ١٩٥١، عاد للتدريس في المدرسة العسكرية. وفي الوقت نفسه، عمل مساعدًا للمعلمين في أكاديمية الحرب، حيث ساعد في تدريس الجغرافيا العسكرية والجيوسياسة. كما كان محررًا لمجلة المؤسسة "مئة نسر". في بداية عام ١٩٥٣، وبرتبة رائد، أُرسل لمدة عامين إلى فوج "رانكاغوا" في أريكا . وهناك، عُيّن أستاذًا في أكاديمية الحرب التشيلية، ثم عاد إلى سانتياغو لتولي منصبه الجديد. [ ٢ ]

في عام ١٩٥٦، اختير بينوشيه ومجموعة من الضباط الشباب للمشاركة في تأسيس أكاديمية الحرب الإكوادورية في كيتو. وبقي في بعثة كيتو لمدة أربع سنوات ونصف، درس خلالها الجغرافيا السياسية والجغرافيا العسكرية والاستخبارات العسكرية . وفي نهاية عام ١٩٥٩، عاد إلى تشيلي وأُرسل إلى القيادة العامة للفرقة الأولى للجيش، المتمركزة في أنتوفاغاستا . وفي العام التالي، عُيّن قائداً لفوج "إزميرالدا". ونظراً لنجاحه في هذا المنصب، عُيّن نائباً لمدير أكاديمية الحرب عام ١٩٦٣. وفي عام ١٩٦٨، عُيّن رئيساً لأركان الفرقة الثانية للجيش، المتمركزة في سانتياغو، وفي نهاية ذلك العام، رُقّي إلى رتبة عميد وقائداً عاماً للفرقة السادسة، المتمركزة في إيكويكي. وفي منصبه الجديد، عُيّن أيضاً محافظاً لمقاطعة تاراباكا .

في يناير/كانون الثاني 1971، رُقّي بينوشيه إلى رتبة جنرال فرقة، وعُيّن قائداً عاماً لحامية جيش سانتياغو. وفي 8 يونيو/حزيران 1971، عقب اغتيال إدموندو بيريز زويوفيتش على يد متطرفين يساريين، عيّن أليندي بينوشيه سلطة عليا على مقاطعة سانتياغو، وفرض حظر تجول عسكرياً في الوقت نفسه، [ 27 ] والذي رُفع لاحقاً. إلا أنه في 2 ديسمبر/كانون الأول 1971، وبعد سلسلة من الاحتجاجات السلمية ضد السياسات الاقتصادية لأليندي، أُعيد فرض حظر التجول، ومُنعت جميع الاحتجاجات، وقاد بينوشيه حملة قمع ضد الاحتجاجات المناهضة لأليندي. [ 28 ] في بداية عام 1972، عُيّن رئيساً عاماً لأركان الجيش. ومع تصاعد الاضطرابات الداخلية في تشيلي، وبعد استقالة الجنرال براتس من منصبه، عُيّن بينوشيه قائداً عاماً للجيش في 23 أغسطس/آب 1973 من قبل الرئيس سلفادور أليندي. وبعد أقل من شهر، أطاح الجيش التشيلي بأليندي.

انقلاب عام 1973

في 11 سبتمبر 1973، أطاحت القوات المسلحة التشيلية المشتركة (الجيش والبحرية والقوات الجوية وقوات الدرك ) بحكومة أليندي في انقلاب عسكري، تعرض خلاله القصر الرئاسي، لا مونيدا ، للقصف. ويُقال إن أليندي انتحر هناك. [ 29 ] وبينما ادعى الجيش أنه انتحر، أحاطت بوفاة أليندي شكوكٌ كثيرة ، حيث زعم العديد من المعلقين أنه اغتيل، وهي نظرية نفتها المحكمة العليا التشيلية عام 2014. [ 30 ]

في كتابه عن الانقلاب، "اليوم الحاسم" ( 11 سبتمبر 1973 )، ذكر بينوشيه أنه كان العقل المدبر الرئيسي للانقلاب، وأنه استغل منصبه كقائد عام للجيش لتنسيق مخطط واسع النطاق مع الفرعين الآخرين من الجيش والشرطة الوطنية. [ 31 ] إلا أنه في السنوات اللاحقة، صرّح مسؤولون عسكريون رفيعو المستوى من تلك الفترة، مثل غوستافو لي، القائد العام للقوات الجوية، بأن بينوشيه انخرط في الأمر على مضض قبل أيام قليلة من الموعد المقرر للانقلاب، وأنه اتبع توجيهات الفروع الأخرى (وخاصة البحرية بقيادة الأدميرال ميرينو) أثناء تنفيذها للانقلاب. [ 32 ]

قامت الحكومة الجديدة باعتقال آلاف الأشخاص واحتجازهم في الملعب الوطني ، حيث قُتل العديد منهم. وتلا ذلك قمع وحشي خلال حكم بينوشيه، قُتل خلاله ما يقرب من 3000 شخص، بينما لا يزال أكثر من 1000 شخص في عداد المفقودين. [ 33 ]

في الأشهر التي تلت الانقلاب، نشر المجلس العسكري كتابًا من تأليف المؤرخ غونزالو فيال والأميرال باتريسيو كارفاخال ، بعنوان " الكتاب الأبيض لتغيير الحكومة في تشيلي"، والمعروف اختصارًا باسم " الكتاب الأبيض ". وذكروا فيه أنهم كانوا يتوقعون انقلابًا ذاتيًا (ما يُسمى بخطة زيتا ، أو الخطة Z) زعمت حكومة أليندي أو حلفاؤها أنهم كانوا يُعدّون له. اعتبرت وكالات الاستخبارات الأمريكية الخطة دعايةً زائفة. [ 34 ] ورغم دحضها لاحقًا والاعتراف بها رسميًا كمنتج للدعاية السياسية، [ 35 ] إلا أن غونزالو فيال كوريا يُصرّ على أوجه التشابه بين الخطة Z المزعومة وخطط شبه عسكرية أخرى لأحزاب الوحدة الشعبية، مُبررًا ذلك بشرعيتها. [ 36 ] تلقى بينوشيه تدريباً أيضاً في مدرسة الأمريكتين (SOA)، حيث يُرجح أنه تعرف لأول مرة على أفكار الانقلاب. [ 37 ]

كان الصحفي الكندي جان شاربنتييه من تلفزيون راديو كندا أول صحفي أجنبي يجري مقابلة مع الجنرال بينوشيه بعد الانقلاب. [ 38 ]

دعم الولايات المتحدة للانقلاب

وزير الخارجية الأمريكي هنري كيسنجر مع بينوشيه عام 1976

ذكر تقرير الكنيسة، الذي حقق في تداعيات فضيحة ووترغيت، أنه على الرغم من دعم الولايات المتحدة ضمنيًا لحكومة بينوشيه بعد انقلاب عام 1973، إلا أنه "لا يوجد دليل" على تورط الولايات المتحدة فيه بشكل مباشر. [ 39 ] وقد عارض هذا الرأي العديد من الأكاديميين، مثل بيتر وين ، الذي كتب أن دور وكالة المخابرات المركزية كان حاسمًا في توطيد السلطة بعد الانقلاب؛ إذ ساعدت الوكالة في تلفيق مؤامرة ضد حكومة أليندي، والتي صُوِّر بينوشيه حينها على أنه من منعها. وذكر أن الانقلاب نفسه لم يكن ليحدث لولا عملية سرية استمرت ثلاث سنوات نفذتها الولايات المتحدة. كما يشير وين إلى أن الولايات المتحدة فرضت "حصارًا خفيًا" كان يهدف إلى تعطيل الاقتصاد في عهد أليندي، وساهم في زعزعة استقرار النظام. [ 5 ] ويجادل المؤلف بيتر كورنبلوم في كتابه "ملف بينوشيه" بأن الولايات المتحدة كانت متورطة بشكل كبير و"حرضت" بنشاط على انقلاب عام 1973. [ 40 ] يجادل المؤلفان تيم واينر ( إرث الرماد ) [ 41 ] وكريستوفر هيتشنز ( محاكمة هنري كيسنجر ) [ 42 ] بشكل مماثل بأن العمليات السرية الأمريكية زعزعت استقرار حكومة أليندي بشكل فعال ومهدت الطريق لانقلاب عام 1973. وعلى الرغم من إنكار العديد من الوكالات الأمريكية، فقد أثبتت الوثائق التي رُفعت عنها السرية مؤخرًا تورط الولايات المتحدة. فقد كان نيكسون وكيسنجر، إلى جانب وكالات الاستخبارات الخاصة والعامة، على علم بتخطيط وتنفيذ الانقلاب العسكري، بل وشاركوا فيه. [ 37 ] بالإضافة إلى ذلك، أعلن عملاء وكالة المخابرات المركزية المتورطون بشكل مباشر، مثل جاك ديفاين، عن مشاركتهم في الانقلاب. وصرح ديفاين قائلًا: "أرسلتُ إلى مقر وكالة المخابرات المركزية نوعًا خاصًا من البرقيات السرية للغاية تُعرف باسم "كريتيك"، والتي... تصل مباشرة إلى أعلى مستويات الحكومة". [ 43 ] وفقًا للمؤرخ سيباستيان هورتادو، الذي اطلع على الوثائق التي رُفعت عنها السرية، لا يوجد دليل موثق يدعم فكرة أن حكومة الولايات المتحدة كان لها دور فعال في تنسيق وتنفيذ الانقلاب الذي نفذته القوات المسلحة التشيلية. مع ذلك، كان هدف ريتشارد نيكسون منذ البداية هو منع ترسيخ حكومة أليندي. [ 44 ] [ 45 ]

قدمت الولايات المتحدة دعمًا ماديًا للحكومة العسكرية بعد الانقلاب، رغم انتقادها العلني له. وكشفت وثيقة صادرة عن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) عام 2000، بعنوان "أنشطة وكالة الاستخبارات المركزية في تشيلي"، أن الوكالة دعمت بنشاط المجلس العسكري بعد الإطاحة بأليندي، وأنها جعلت العديد من ضباط بينوشيه عملاءً مدفوعي الأجر لوكالة الاستخبارات المركزية أو الجيش الأمريكي، على الرغم من تورط بعضهم في انتهاكات لحقوق الإنسان. [ 46 ] كما حافظت وكالة الاستخبارات المركزية على اتصالات مع جهاز المخابرات التشيلي (DINA) . قاد جهاز المخابرات التشيلي (DINA) الحملة متعددة الجنسيات المعروفة باسم عملية كوندور ، والتي نفذت، من بين أنشطة أخرى، اغتيالات لسياسيين بارزين في دول مختلفة في أمريكا اللاتينية، وفي واشنطن العاصمة، وفي أوروبا، واختطاف وتعذيب وإعدام نشطاء ذوي توجهات يسارية، ما أسفر عن مقتل نحو 60 ألف شخص. [ 47 ] [ 48 ] وقدمت الولايات المتحدة مساعدة تنظيمية ومالية وتقنية أساسية لهذه العملية. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] أُقيم اتصال وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) مع مانويل كونتريراس، رئيس جهاز الاستخبارات الوطنية (DINA)، عام 1974 بعد الانقلاب بفترة وجيزة، خلال فترة حكم المجلس العسكري قبل نقل السلطة الرئاسية رسميًا إلى بينوشيه. وفي عام 1975، راجعت وكالة المخابرات المركزية تحذيرًا من أن الإبقاء على كونتريراس كعميل قد يُهدد حقوق الإنسان في المنطقة. وقد اختارت الوكالة الإبقاء عليه، بل ودفعت له في إحدى المراحل. إضافةً إلى احتفاظ وكالة المخابرات المركزية بعملائها في جهاز الاستخبارات الوطنية (DINA) بعد الانقلاب بفترة وجيزة، تعاون العديد من عملاء الوكالة، مثل المناضلين الكوبيين المنفيين من منظمة كورو (CORU)، أورلاندو بوش وغييرمو نوفو ، في عمليات جهاز الاستخبارات الوطنية (DINA) ضمن عملية كوندور في السنوات الأولى من رئاسة بينوشيه.

المجلس العسكري الحاكم

جلسة المجلس العسكري بعد أسبوع من انقلاب عام 1973

شُكِّل مجلس عسكري فور الانقلاب، ضمّ الجنرال بينوشيه ممثلاً للجيش ، والأدميرال خوسيه توريبو ميرينو ممثلاً للبحرية ، والجنرال غوستافو لي ممثلاً للقوات الجوية ، والجنرال سيزار ميندوزا ممثلاً لقوات الكارابينيروس (الشرطة الوطنية). وبموجب هذا التشكيل، مارس المجلس الصلاحيات التنفيذية والتشريعية للحكومة، وعلق العمل بالدستور والكونغرس ، وفرض رقابة صارمة وحظر تجول ، وحظر جميع الأحزاب ، وأوقف جميع الأنشطة السياسية والأنشطة التي اعتُبرت تخريبية. واستمر هذا المجلس العسكري في ممارسة السلطة التنفيذية حتى 17 ديسمبر/كانون الأول 1974، وبعدها اقتصر دوره على الهيئة التشريعية، بينما نُقلت الصلاحيات التنفيذية إلى بينوشيه بصفته رئيساً.

زعيم تشيلي

بينوشيه يلتقي بالرئيس الأمريكي جيمي كارتر في البيت الأبيض عام 1977

كان أعضاء المجلس العسكري قد خططوا في الأصل أن يتناوب قادة الأفرع العسكرية الأربعة على رئاسة البلاد لمدة عام. إلا أن بينوشيه سرعان ما عزز سيطرته، فاحتفظ أولاً برئاسة المجلس العسكري منفرداً، ثم أُعلن "رئيساً أعلى للأمة" ("Jefe Supremo de la Nación")، الرئيس الفعلي المؤقت ، في 17 يونيو 1974 بموجب المرسوم بقانون رقم 527. [ 52 ] وحصل رسمياً على لقب "رئيس الجمهورية" في 17 ديسمبر 1974. [ 53 ] ازدادت معارضة الجنرال لي، قائد القوات الجوية، لسياسات بينوشيه، وأُجبر على التقاعد في 24 يوليو 1978، بعد أن خالف بينوشيه في استفتاء ذلك العام (الذي سُمي رسمياً "الاستشارة الوطنية" رداً على قرار للأمم المتحدة يدين حكومة بينوشيه). وقد تم استبداله بالجنرال فرناندو ماتي .

نظّم بينوشيه استفتاءً شعبياً في 11 سبتمبر 1980 للمصادقة على دستور جديد ، ليحل محل دستور عام 1925 الذي وُضع خلال رئاسة أرتورو أليساندري . منح الدستور الجديد، الذي شارك في صياغته جزئياً خايمي غوزمان ، المستشار المقرب من بينوشيه والذي أسس لاحقاً حزب الاتحاد الديمقراطي المستقل اليميني ، صلاحيات واسعة لرئيس الجمهورية - بينوشيه. أنشأ الدستور مؤسسات جديدة، مثل المحكمة الدستورية ومجلس الأمن القومي (كوسينا) المثير للجدل. كما حدد فترة رئاسية مدتها ثماني سنوات، واستفتاءً رئاسياً لمرشح واحد في عام 1988، حيث يتم اختيار مرشح من قبل المجلس العسكري للموافقة عليه أو رفضه لفترة ثماني سنوات أخرى. وقد حظي الدستور الجديد بموافقة 67.04% مقابل 30.19% وفقاً للأرقام الرسمية. [ 54 ] نددت المعارضة، بقيادة الرئيس السابق إدواردو فراي مونتالفا (الذي أيد انقلاب بينوشيه)، بمخالفات واسعة النطاق، مثل غياب سجل انتخابي ، مما سهّل التصويت المتعدد، وقالت إن إجمالي عدد الأصوات التي تم الإبلاغ عنها كان أكبر بكثير مما هو متوقع بالنظر إلى حجم الناخبين ونسبة المشاركة في الانتخابات السابقة. وأكدت مقابلات أجريت بعد رحيل بينوشيه مع أشخاص شاركوا في الاستفتاء أن التزوير كان بالفعل واسع النطاق. [ 55 ] صدر الدستور في 21 أكتوبر 1980، ودخل حيز التنفيذ في 11 مارس 1981. وفي ذلك اليوم، حل الأدميرال ميرينو محل بينوشيه كرئيس للمجلس العسكري. وتشير التقديرات إلى أن نحو مليون شخص أُجبروا على الفرار من البلاد خلال فترة حكم بينوشيه. [ 37 ]

بينوشيه عام 1982

استمرت المعارضة المسلحة لحكم بينوشيه في المناطق النائية من البلاد. وفي عملية واسعة النطاق قادتها قوات الكوماندوز المظلية التابعة للجيش التشيلي، تم نشر نحو 2000 جندي من قوات الأمن [ 56 ] في جبال نيلتومي من يونيو إلى نوفمبر 1981، [ 57 ] حيث دمروا قاعدتين لحركة اليسار الثوري ، واستولوا على مخابئ كبيرة من الذخائر، وقتلوا عدداً من المقاتلين.

بحسب الكاتب أوزيرين أغنيتش كرستولوفيتش، فقد تم تهريب أسلحة إلى البلاد من قبل معارضي الحكومة، بما في ذلك المتفجرات البلاستيكية C-4 ، وقاذفات الصواريخ RPG-7 و M72 LAW ، بالإضافة إلى أكثر من 3000 بندقية M-16. [ 58 ]

في سبتمبر/أيلول 1986، استُخدمت أسلحة من المصدر نفسه في محاولة اغتيال فاشلة ضد بينوشيه من قِبل حزب الجبهة الشعبية لتحرير السودان . فوجئ حراسه العسكريون، وقُتل خمسة منهم. أُصيبت سيارة بينوشيه المرسيدس بنز المضادة للرصاص بصاروخ، لكنه لم ينفجر، ولم يُصب بينوشيه إلا بجروح طفيفة. [ 59 ]

قمع المعارضة

نساء من رابطة عائلات المحتجزين والمختفين يتظاهرن أمام قصر لا مونيدا خلال النظام العسكري لبينوشيه .

أغلق البرلمان، وخنق الحياة السياسية، وحظر النقابات العمالية، وجعل من تشيلي سلطنةً له. أخفت حكومته 3000 معارض، واعتقلت 30000 (وعذّبت الآلاف منهم)  ... سيظل اسم بينوشيه مرتبطًا إلى الأبد بقضية المختفين قسرًا ، وقافلة الموت ، والتعذيب الممنهج الذي جرى في مجمع فيلا غريمالدي .

اغتيل أورلاندو ليتيلير ، وهو وزير تشيلي سابق، في واشنطن العاصمة عام 1976.

فور استيلاء الجيش على السلطة، حظر المجلس العسكري جميع الأحزاب اليسارية التي كانت تُشكّل ائتلاف حزب الوحدة بزعامة أليندي. [ 61 ] وُضعت جميع الأحزاب الأخرى في "تعليق غير محدد المدة" ثم حُظرت نهائيًا. [ 62 ] لم يقتصر عنف الحكومة على المعارضين فحسب، بل امتدّ ليشمل عائلاتهم [ 63 ] وغيرهم من المدنيين. [ 61 ] [ 62 ]

خلص تقرير ريتيج إلى أن 2279 شخصًا اختفوا خلال الحكم العسكري قُتلوا لأسباب سياسية أو نتيجة للعنف السياسي . ووفقًا لتقرير فاليتش اللاحق ، تعرض 31947 شخصًا للتعذيب ونُفي 1312. لاحقت أجهزة الاستخبارات المنفيين في جميع أنحاء العالم. في أمريكا اللاتينية، نُفذت هذه الملاحقة في إطار عملية كوندور ، وهي خطة تعاون بين مختلف أجهزة الاستخبارات في دول أمريكا الجنوبية، بمساعدة قاعدة اتصالات تابعة لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية في بنما. اعتقد بينوشيه أن هذه العمليات ضرورية "لإنقاذ البلاد من الشيوعية". [ 64 ] في عام 2011، حددت اللجنة 9800 ضحية إضافية للقمع السياسي خلال حكم بينوشيه، ليرتفع إجمالي عدد الضحايا إلى حوالي 40018، من بينهم 3065 قتيلًا. [ 65 ]

عزا بعض علماء السياسة دموية الانقلاب النسبية إلى استقرار النظام الديمقراطي القائم، الذي استلزم اتخاذ إجراءات استثنائية لإسقاطه. ووقعت بعض أسوأ انتهاكات حقوق الإنسان خلال الفترة الأولى: ففي أكتوبر/تشرين الأول 1973، قُتل ما لا يقل عن 70 شخصًا في أنحاء البلاد على يد " قافلة الموت " . واختفى الصحفيان الأمريكيان تشارلز هورمان وفرانك تيروجي ، [ 66 ] [ 67 ] كما اختفى فيكتور أوليا أليغريا ، عضو الحزب الاشتراكي ، وآخرون كثيرون في عام 1973. أما الكاهن البريطاني مايكل وودوارد، الذي اختفى في غضون 10 أيام من الانقلاب، فقد تعرض للتعذيب والضرب حتى الموت على متن السفينة الحربية التشيلية " إزميرالدا" . [ 68 ] [ 69 ]

نصب تذكاري لضحايا نظام بينوشيه

تعقّبت وكالة الاستخبارات الوطنية التشيلية (DINA) العديد من المسؤولين البارزين الآخرين في حكومة أليندي تحت غطاء عملية كوندور. اغتيل الجنرال كارلوس براتس ، سلف بينوشيه وقائد الجيش في عهد أليندي، والذي استقال بدلاً من دعم التحركات ضد حكومة أليندي، في بوينس آيرس ، الأرجنتين، عام 1974. وبعد عام، تم التستر على مقتل 119 معارضًا في الخارج تحت ستار صراع داخلي. شنت وكالة الاستخبارات الوطنية التشيلية حملة دعائية لدعم هذه الفكرة ( عملية كولومبو )، وهي حملة نشرتها صحيفة إل ميركوريو، الصحيفة الرائدة في تشيلي.

ومن بين الضحايا الآخرين كارميلو سوريا ، دبلوماسي الأمم المتحدة الذي كان يعمل لدى اللجنة الاقتصادية لأوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (CEPAL) ، والذي اغتيل في يوليو/تموز 1976؛ وأورلاندو ليتيلير ، السفير التشيلي السابق لدى الولايات المتحدة ووزير في حكومة أليندي، الذي اغتيل في منفاه في واشنطن العاصمة بتفجير سيارة مفخخة في 21 سبتمبر/أيلول 1976، بعد إطلاق سراحه من الاعتقال. وقد نُشرت وثائق في عام 2015 تزعم أن بينوشيه أمر باغتيال ليتيلير، [ 70 ] على الرغم من أن مايكل تاونلي ، وهو مواطن أمريكي كان يعمل لدى جهاز الاستخبارات الوطنية التشيلية (DINA) ونظم عملية اغتيال ليتيلير ونفذها مباشرة، ألمح إلى خلاف ذلك في رسائله. [ 71 ] [ 72 ] وقد أدى ذلك إلى توتر العلاقات مع الولايات المتحدة وتسليم تاونلي. ومن بين الضحايا السابقين الآخرين، الديمقراطي المسيحي برناردو لايتون ، الذي نجا من محاولة اغتيال في روما عام 1975 على يد الإرهابي الإيطالي ستيفانو ديلي تشياي . كارلوس ألتاميرانو ، زعيم الحزب الاشتراكي التشيلي، الذي استُهدف بالقتل عام 1975 على يد بينوشيه، إلى جانب فولوديا تيتلبوم ، عضو الحزب الشيوعي؛ وباسكال أليندي ، ابن شقيق سلفادور أليندي ورئيس حركة اليسار الثوري، الذي نجا من محاولة اغتيال في كوستاريكا في مارس 1976؛ وعضو الكونغرس الأمريكي إدوارد كوتش ، الذي علم عام 2001 بالصلة بين التهديدات بالقتل وتنديده بعملية كوندور. علاوة على ذلك، ووفقًا لتحقيقات لاحقة، يُحتمل أن يكون إدواردو فراي مونتالفا، الرئيس الديمقراطي المسيحي لتشيلي من عام 1964 إلى عام 1970، قد سُمِّم عام 1982 بسموم أنتجها عالم الكيمياء الحيوية في وكالة الاستخبارات الوطنية (دينا)، يوجينيو بيريوس . [ 73 ] ورغم أن هذا الاتهام أدى في النهاية إلى إدانات، فقد تبيّن بحلول عام 2021 أن فراي لم يكن في الواقع ضحية جريمة قتل. [ 74 ] [ 75 ]

على الرغم من أن بينوشيه كان القائد الأعلى لجهاز الاستخبارات الوطنية (دينا)، فقد وصف "اعتراف" لمايكل تاونلي عام 1978 الجنرال مانويل كونتريراس بأنه من أشرف على عمليات الجهاز وأصدر أوامرها، بل وأشار إلى أن تاونلي نفّذ العديد من عمليات عملية كوندور في أوروبا واغتيال ليتيليه-موفيت "بناءً على أوامر من الجنرال كونتريراس". [ 71 ] [ 72 ] وفي رسالة أرسلها تاونلي شخصيًا إلى كونتريراس بعد أن ورد اسمه في الصحافة الأمريكية والتشيلية كمشتبه به رئيسي في اغتيال ليتيليه-مونتيف، أشار تاونلي، مستخدمًا اسمًا مستعارًا هو ج. أندرياس ويلسون، إلى اعتقاده بأن كونتريراس لم "يُطلع فخامة الرئيس [بينوشيه] على حقيقة هذه القضية". [ 76 ] [ 72 ] ومع ذلك، فقد أُقر أيضًا بأن نظام بينوشيه بذل جهدًا كبيرًا للتستر على دوره في عملية الاغتيال. [ 77 ] أُطلق على جهود التستر الواسعة اسم "عملية التستر". [ 77 ] وكُشف أيضاً أن تاونلي، الذي طُرد من تشيلي إلى الولايات المتحدة في أبريل 1978، [ 78 ] كان يعتقد أن كونتريراس والجنرال بيدرو إسبينوزا من جهاز المخابرات الوطنية (دينا) كانا في الواقع أكثر ترجيحاً لمحاولة اغتياله من بينوشيه. [ 77 ]

استمرت الاحتجاجات خلال ثمانينيات القرن العشرين، مما أدى إلى العديد من الفضائح. ففي مارس/آذار 1985، أدت جريمة قتل ثلاثة أعضاء من الحزب الشيوعي إلى استقالة سيزار ميندوزا، رئيس قوات الدرك وعضو المجلس العسكري منذ تشكيله. وخلال احتجاجات عام 1986 ضد بينوشيه، أُحرق المصور الأمريكي رودريغو روخاس دي نيغري ، البالغ من العمر 21 عامًا، والطالبة كارمن غلوريا كوينتانا، البالغة من العمر 18 عامًا ، أحياءً، ولم تنجُ سوى كوينتانا.

في أغسطس/آب 1989، اغتيل مارسيلو باريوس أندريس، العضو البالغ من العمر 21 عامًا في جبهة التحرير الثورية (الجناح المسلح للحزب الشيوعي الإيطالي، الذي تأسس عام 1983، والذي حاول اغتيال بينوشيه في 7 سبتمبر/أيلول 1986)، على يد مجموعة من العسكريين الذين كان من المفترض أن يعتقلوه بناءً على أوامر المدعي العام في فالبارايسو. وقد أُدرجت هذه القضية في تقرير ريتيج. [ 79 ] وكان من بين القتلى والمفقودين خلال الحكم العسكري 440 مقاتلاً من حركة اليسار الثوري. [ 80 ] في ديسمبر/كانون الأول 2015، حُكم على ثلاثة عملاء سابقين في جهاز الاستخبارات الوطنية التشيلية (دينا) بالسجن عشر سنوات بتهمة قتل طالب اللاهوت والناشط جيرمان رودريغيز كورتيس، البالغ من العمر 29 عامًا، عام 1978. وفي الشهر نفسه، أُلقي القبض على غييرمو رييس رامسي، البالغ من العمر 62 عامًا، وهو جندي تشيلي سابق خلال فترة حكم بينوشيه، ووُجهت إليه تهمة القتل لتباهيه بمشاركته في 18 عملية إعدام خلال مداخلة هاتفية مباشرة في برنامج إذاعي تشيلي بعنوان "تشاكوتيرو سنتيمينتال". [ 81 ]

في 2 يونيو 2017، حكم القاضي التشيلي هيرنان كريستوسو على 106 من مسؤولي المخابرات التشيلية السابقين بالسجن لمدة تتراوح بين 541 يومًا و20 عامًا لدورهم في اختطاف وقتل 16 ناشطًا يساريًا في عامي 1974 و1975. [ 82 ]

السياسة الاقتصادية

لم تكن الصين بقيادة دينغ شياو بينغ، ولا بريطانيا بقيادة مارغريت تاتشر في أواخر السبعينيات، ولا الولايات المتحدة بقيادة رونالد ريغان عام 1981، ولا أي دولة أخرى في أمريكا اللاتينية أو غيرها، أول دولة في العالم تُحدث تلك القطيعة التاريخية مع الماضي - بالابتعاد عن الاشتراكية ورأسمالية الدولة المتطرفة نحو هياكل وسياسات أكثر توجهاً نحو السوق. بل كانت تشيلي بقيادة بينوشيه عام 1975.

روبرت باكنهام وويليام راتليف، معهد هوفر [ 83 ]

في عام 1973، كان الاقتصاد التشيلي يعاني من ركود حاد لعدة أسباب. فقد أممت حكومة أليندي العديد من الشركات التشيلية والأجنبية، بما في ذلك جميع مناجم النحاس، وفرضت رقابة صارمة على الأسعار. وبلغ التضخم 606%، [ 84 ] [ 85 ] وانخفض نصيب الفرد من الدخل بنسبة 7.14% في عام 1973 وحده [ 85 ] وبنسبة 30% مقارنة بعام 1970، [ 86 ] وانخفض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5% في عام 1973، [ 87 ] وارتفع الإنفاق العام من 22.6% إلى 44.9% من الناتج المحلي الإجمالي بين عامي 1970 و1973، مما أدى إلى عجز يعادل 25% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 86 ] بينما يجادل بعض المؤلفين مثل بيتر كورنبلوم أيضًا بأن العقوبات الاقتصادية التي فرضتها إدارة نيكسون ساعدت في خلق الأزمة الاقتصادية، [ 88 ] يجادل آخرون مثل بول سيغموند ومارك فالكوف بأنه لم يكن هناك حصار [ 89 ] [ 90 ] لأن المساعدات والائتمان كانت لا تزال موجودة (وإن كانت بكميات أقل)، ولم يتم الإعلان عن أي حظر تجاري رسمي.

بحلول منتصف عام 1975، وبعد عامين من تطبيق مبادئ كينز ، وضعت الحكومة سياسة اقتصادية قائمة على إصلاحات السوق الحرة ، سعت إلى كبح جماح التضخم والانهيار الاقتصادي. صرّح بينوشيه بأنه يريد "أن يجعل تشيلي لا أمة من البروليتاريا ، بل أمة من الملاك ". [ 91 ] ولصياغة خطة الإنقاذ الاقتصادي، اعتمدت الحكومة على ما يُعرف بـ" أبناء شيكاغو" وكتاب " إل لادريلو" ، ورغم أن تشيلي شهدت نموًا سريعًا بين عامي 1976 و1981، بمعدل 7.2%، [ 92 ] إلا أنها كانت مثقلة بديون ضخمة، مما جعلها الدولة الأكثر تضررًا من أزمة ديون أمريكا اللاتينية .

على النقيض تمامًا من الخصخصة التي شهدتها قطاعات أخرى، بقيت مناجم النحاس الرئيسية المؤممة في تشيلي تحت سيطرة الحكومة، حيث نص دستور عام 1980 لاحقًا على أن هذه المناجم "غير قابلة للتصرف". [ 93 ] وفي عام 1976 ، تأسست شركة كوديلكو المملوكة للدولة لاستغلالها؛ وفي عام 1982، فتح قانون جديد آفاقًا جديدة للاستثمار الخاص في رواسب معدنية جديدة. [ 94 ] وفي نوفمبر 1980، أُعيد هيكلة نظام المعاشات التقاعدية من نظام الدفع الفوري إلى نظام تمويل رأسمالي كامل تديره صناديق معاشات تقاعدية تابعة للقطاع الخاص. [ 95 ] كما خُصخصت الرعاية الصحية والتعليم، حيث وُجدت مستشفيات ومدارس خاصة إلى جانب المستشفيات والمدارس الحكومية المجانية.

وامتد هذا "النظام المزدوج" أيضًا إلى خدمات التأمين والضمان الاجتماعي، حيث تم إنشاء صندوق الرعاية الصحية الوطني المملوك للدولة (FONASA) في عام 1979 [ 96 ] وتم إنشاء مؤسسات الرعاية الصحية الوقائية الخاصة والمدفوعة الأجر (ISAPRES) في عام 1981. [ 97 ]

انخفضت الأجور بنسبة 8%. [ 98 ] بلغت مخصصات الأسرة في عام 1989 ما نسبته 28% مما كانت عليه في عام 1970، وانخفضت ميزانيات التعليم والصحة والإسكان بأكثر من 20% في المتوسط. [ 98 ] اعتمد المجلس العسكري على الطبقة الوسطى والأوليغارشية والشركات الأجنبية والقروض الأجنبية للحفاظ على سلطته. [ 99 ] استعادت الشركات معظم ممتلكاتها الصناعية والزراعية المفقودة، إذ أعاد المجلس العسكري العقارات إلى أصحابها الأصليين الذين فقدوها خلال عمليات المصادرة، وباع الصناعات الأخرى التي صادرتها حكومة الوحدة الشعبية برئاسة أليندي إلى مشترين من القطاع الخاص. شهدت هذه الفترة توسعًا في الأعمال التجارية وانتشارًا واسعًا للمضاربة.

أصبحت التكتلات المالية من كبار المستفيدين من الاقتصاد المحرر وتدفق القروض المصرفية الأجنبية. أعادت البنوك الأجنبية الكبرى تنشيط دورة الائتمان، حيث تم الوفاء بالتزامات الديون، مثل استئناف سداد أقساط رأس المال والفوائد. وقامت منظمات الإقراض الدولية، مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وبنك التنمية للبلدان الأمريكية ، بإقراض مبالغ طائلة من جديد. [ 98 ] عادت العديد من الشركات متعددة الجنسيات الأجنبية، مثل شركة الاتصالات الدولية (ITT) وشركة داو كيميكال وشركة فايرستون ، التي أممها أليندي، إلى تشيلي. [ 98 ] أدت سياسات بينوشيه في نهاية المطاف إلى نمو كبير في الناتج المحلي الإجمالي، على عكس النمو السلبي الذي شهدته السنوات الأولى من إدارته، [ 87 ] في حين تم الإبقاء على الدين العام مرتفعًا في الغالب لتمويل الإنفاق العام، الذي ظل مرتفعًا حتى بعد خصخصة الخدمات (وإن كان أقل بكثير مما كان عليه قبل الخصخصة)، فعلى سبيل المثال، في عام 1991، بعد عام واحد من الديمقراطية التي أعقبت بينوشيه، كان الدين لا يزال عند 37.4% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 100 ]

أُلغيت سياسات الإصلاح الزراعي التي نُفذت في عهد أليندي على يد بينوشيه، الذي بدأ ببيع أراضي السكان الأصليين بموجب قانون أراضي المابوتشي رقم 3568، وأعدم شخصيات من السكان الأصليين مثل فيليكس هونينتلاف، وهو زعيم من المابوتشي كان يعمل في محطة إذاعية جديدة للسكان الأصليين وانتُخب لعضوية الكونغرس التشيلي. وأدت إصلاحات بينوشيه الاقتصادية على السكان الأصليين إلى مجاعة وفقر متوطنين. [ 101 ]

طبّقت حكومة بينوشيه نموذجًا اقتصاديًا ذا ثلاثة أهداف رئيسية: التحرير الاقتصادي، وخصخصة الشركات المملوكة للدولة، واستقرار التضخم. وفي عام ١٩٨٥، أطلقت الحكومة جولة ثانية من الخصخصة، راجعت خلالها الزيادات الجمركية التي سبق تطبيقها، وعززت دور البنك المركزي الرقابي. واستمرت سياسات بينوشيه لتحرير السوق بعد وفاته، بقيادة باتريسيو أيلوين . [ ١٠٢ ] ووفقًا لدراسة نُشرت عام ٢٠٢٠ في مجلة التاريخ الاقتصادي ، باع بينوشيه شركات بأسعار أقل من أسعار السوق لمشترين ذوي نفوذ سياسي. [ ١٧ ]

يرى النقاد أن السياسات الاقتصادية النيوليبرالية لنظام بينوشيه أدت إلى اتساع فجوة عدم المساواة وتفاقم الفقر، إذ أثرت سلبًا على أجور ومزايا وظروف عمل الطبقة العاملة في تشيلي. [ 103 ] [ 104 ] ووفقًا للخبير الاقتصادي التشيلي أليخاندرو فوكسلي ، بحلول نهاية حكم بينوشيه، كان حوالي 44% من الأسر التشيلية يعيشون تحت خط الفقر. [ 105 ] ووفقًا لكتاب "عقيدة الصدمة" لناومي كلاين ، بحلول أواخر ثمانينيات القرن الماضي، استقر الاقتصاد وبدأ بالنمو، لكن حوالي 45% من السكان وقعوا في براثن الفقر، بينما شهدت أغنى 10% من السكان ارتفاعًا في دخولهم بنسبة 83%. [ 106 ] لكن آخرين يخالفون هذا الرأي، إذ يرى الخبير الاقتصادي التشيلي خوسيه بينيرا أنه بعد عامين من تولي بينوشيه السلطة، كانت نسبة الفقر لا تزال عند 50%، وأن الإصلاحات الليبرالية خفضتها إلى 7.8% في عام 2013 [ 107 ] ، كما ارتفع متوسط ​​دخل الفرد من 4000 دولار أمريكي في عام 1975 إلى 25000 دولار أمريكي في عام 2015 [ 107 ]. ويجادل مؤيدو الإصلاحات أيضًا بأنه عندما غادر بينوشيه السلطة في عام 1990، انخفضت نسبة الفقر إلى 38% [ 108 ] ، ويزعم البعض أن عدم المساواة آخذ في التناقص منذ ترسيخ النظام النيوليبرالي [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] . في المقابل، يخالف آخرون هذا الرأي، إذ اندلعت احتجاجات في أواخر عام 2019 ردًا على تزايد عدم المساواة في البلاد، والذي يمكن إرجاعه إلى السياسات النيوليبرالية لديكتاتورية بينوشيه. [ 112 ] [ 113 ]

كتبت الباحثة الأمريكية نانسي ماكلين أن تركيز الأموال في أيدي الأثرياء وتشويه الديمقراطية من خلال خصخصة الحكومة كان الهدف المنشود. وتزعم أن هذا هو المعنى الفعلي للنموذج النظري المعروف باسم " الاختيار العام" ، والذي سافر مؤسسه، جيمس إم. بوكانان ، إلى تشيلي وعمل عن كثب مع نظام بينوشيه. [ 114 ] إلا أن رواية ماكلين خضعت للتدقيق. فقد فحص الخبير الاقتصادي أندرو فارانت البنود الدستورية التشيلية التي تنسبها ماكلين إلى بوكانان، واكتشف أنها سبقت زيارته. وخلص إلى أن "الأدلة تشير إلى أن زيارة بوكانان في مايو 1980 لم تؤثر بشكل خاص على صياغة الدستور التشيلي اللاحقة"، و"لا يوجد دليل يشير إلى أن بوكانان التقى بينوشيه بأي شكل من الأشكال أو راسل الديكتاتور التشيلي". [ 115 ]

استفتاء عام 1988، محاولة للبقاء في السلطة والانتقال إلى الديمقراطية

وفقًا للأحكام الانتقالية لدستور عام 1980، كان من المقرر إجراء استفتاء في 5 أكتوبر 1988 للتصويت على ولاية رئاسية جديدة مدتها ثماني سنوات لبينوشيه. في مواجهة معارضة متزايدة، لا سيما على المستوى الدولي، شرّع بينوشيه الأحزاب السياسية في عام 1987 ودعا إلى استفتاء لتحديد ما إذا كان سيبقى في السلطة حتى عام 1997 أم لا. إذا فاز خيار "نعم"، فسيتعين على بينوشيه تنفيذ أحكام دستور عام 1980، ولا سيما الدعوة إلى انتخابات عامة، بينما سيبقى هو نفسه في السلطة رئيسًا. أما إذا فاز خيار "لا"، فسيبقى بينوشيه رئيسًا لمدة عام آخر، وستُجرى انتخابات رئاسية وتشريعية مشتركة.

كان من بين الأسباب الأخرى التي دفعت بينوشيه إلى الدعوة للانتخابات زيارة البابا يوحنا بولس الثاني إلى تشيلي في أبريل/نيسان 1987. ووفقًا للكاتب الكاثوليكي الأمريكي جورج ويجل ، فقد عقد اجتماعًا مع بينوشيه ناقشا خلاله العودة إلى الديمقراطية. ويُزعم أن يوحنا بولس الثاني ضغط على بينوشيه لقبول انفتاح ديمقراطي لحكومته، بل ودعاه إلى الاستقالة. [ 116 ]

بينوشيه بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة والرئيس أيلوين يجتمعان مع الرئيس الأمريكي جورج بوش الأب عام 1990

تم تقنين الإعلانات السياسية في 5 سبتمبر 1987، كعنصر أساسي في حملة "لا" للاستفتاء، والتي واجهت الحملة الرسمية التي بشرت بالعودة إلى حكومة الوحدة الشعبية في حال هزيمة بينوشيه. نظمت المعارضة، التي تجمعت في ائتلاف الأحزاب الرافضة للاستفتاء ، حملةً حماسيةً تحت شعار " الفرح قادم ". وضم هذا الائتلاف الحزب الديمقراطي المسيحي ، والحزب الاشتراكي ، والحزب الراديكالي ، المنضوين تحت لواء التحالف الديمقراطي. وفي عام 1988، انضمت عدة أحزاب أخرى، من بينها الحزب الإنساني ، والحزب البيئي ، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، بالإضافة إلى عدة فصائل منشقة عن الحزب الاشتراكي، إلى صفوف المعارضة.

في الخامس من أكتوبر/تشرين الأول عام ١٩٨٨، فاز خيار "لا" بنسبة ٥٥.٩٩٪ من الأصوات ، مقابل ٤٤.٠١ ٪ لخيار "نعم". في أعقاب هزيمته الانتخابية، حاول بينوشيه تنفيذ خطة انقلاب ذاتي. سعى إلى إثارة الفوضى والعنف في الشوارع لتبرير استيلائه على السلطة؛ إلا أن شرطة الكارابينيرو رفضت، وفقًا لمصدر في وكالة المخابرات المركزية، أمره برفع الطوق الأمني ​​عن المظاهرات في العاصمة. وفي خطوته الأخيرة، دعا بينوشيه إلى اجتماع لمجلسه العسكري في قصر لا مونيدا ، حيث طلب منحه صلاحيات استثنائية لإصدار أوامر للجيش بالاستيلاء على العاصمة. رفض الجنرال فرناندو ماتي، قائد القوات الجوية ، هذا الطلب، مؤكدًا أنه لن يوافق على ذلك تحت أي ظرف من الظروف، وحذا بقية أعضاء المجلس العسكري حذوه، بحجة أن بينوشيه قد حصل على فرصته وخسر. [ 118 ] أصبح ماتي أول عضو في المجلس العسكري يعترف علنًا بهزيمة بينوشيه في الاستفتاء. وبدون أي دعم من المجلس، اضطر بينوشيه إلى قبول النتيجة. وأدت العملية الدستورية اللاحقة إلى إجراء انتخابات رئاسية وتشريعية في العام التالي.

غيّر الائتلاف اسمه إلى "ائتلاف الأحزاب من أجل الديمقراطية" (Concertación de Partidos por la Democracia)، وقدّم باتريسيو أيلوين ، وهو ديمقراطي مسيحي كان قد عارض أليندي، مرشحًا رئاسيًا، كما اقترح قائمة بأسماء مرشحين للانتخابات البرلمانية. وأجرت المعارضة وحكومة بينوشيه عدة مفاوضات لتعديل الدستور، واتفقتا على 54 تعديلًا. غيّرت هذه التعديلات طريقة تعديل الدستور مستقبلًا، وأضافت قيودًا على قرارات حالة الطوارئ، وأكدت التعددية السياسية والمبادئ الديمقراطية، وعززت الحقوق الدستورية. في يوليو/تموز 1989، أُجري استفتاء على التعديلات المقترحة، حظي بتأييد جميع الأحزاب باستثناء حزب الجنوب اليميني والحزب الاشتراكي التشيلي. [ 119 ] ووافق 91.25% من الناخبين على التعديلات الدستورية.

بينوشيه يهنئ الرئيس الجديد باتريسيو أيلوين بعد تسليمه الوشاح الرئاسي ، إيذاناً بانتقال السلطة من الديكتاتورية العسكرية إلى القيادة الديمقراطية، 11 مارس 1990.

بعد ذلك، فاز أيلوين في الانتخابات الرئاسية التي جرت في ديسمبر 1989 بنسبة 55% من الأصوات، [ 117 ] مقابل أقل من 30% للمرشح اليميني، هيرنان بوشي ، الذي كان وزيرًا للمالية في حكومة بينوشيه منذ عام 1985 (كان هناك أيضًا مرشح من حزب ثالث، فرانسيسكو خافيير إيرازوريز ، وهو أرستقراطي ثري يمثل اليمين الاقتصادي المتطرف، والذي حصد النسبة المتبقية البالغة 15% [ 117 ] ). وهكذا، تنحى بينوشيه عن الرئاسة في 11 مارس 1990 وسلم السلطة إلى الرئيس الجديد المنتخب ديمقراطيًا.

كما فاز حزب " كونسيرتاسيون " بأغلبية الأصوات في انتخابات البرلمان. إلا أنه، وبسبب نظام التمثيل الثنائي المنصوص عليه في الدستور، لم يحقق أعضاء مجلس الشيوخ المنتخبون أغلبية كاملة في البرلمان، وهو وضع استمر لأكثر من خمسة عشر عامًا. وقد أجبرهم هذا على التفاوض بشأن جميع مشاريع القوانين مع " تحالف من أجل تشيلي" (الذي كان يُسمى في الأصل "الديمقراطية والتقدم" ثم "الاتحاد من أجل تشيلي")، وهو ائتلاف يمين الوسط يضم حزبي " الاتحاد الديمقراطي المستقل " و " التجديد الوطني "، وهما حزبان يتألفان في معظمهما من مؤيدي بينوشيه.

بسبب الأحكام الانتقالية للدستور، بقي بينوشيه قائداً عاماً للجيش حتى مارس/آذار 1998. ثم أدى اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ مدى الحياة ، وهو امتياز منحه دستور عام 1980 للرؤساء السابقين الذين قضوا ست سنوات على الأقل في مناصبهم. وقد حمته عضويته في مجلس الشيوخ، وما ترتب عليها من حصانة من الملاحقة القضائية ، من أي إجراء قانوني. ولم يكن ذلك ممكناً في تشيلي إلا بعد اعتقال بينوشيه عام 1998 في المملكة المتحدة، بناءً على طلب تسليم أصدره القاضي الإسباني بالتاسار غارزون . وقد وُجهت إليه اتهامات عديدة بارتكاب انتهاكات قبل اعتقاله، لكن لم يُتخذ أي إجراء بشأنها. [ 120 ] وقد تم تجسيد محاولة التسليم في الفيلم الوثائقي الدرامي التلفزيوني " بينوشيه في الضواحي" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2006، حيث قام ديريك جاكوبي بدور بينوشيه . وقبل فترة وجيزة من تنازله عن السلطة، في 15 سبتمبر/أيلول 1989، حظر بينوشيه جميع أشكال الإجهاض، التي كانت مسموحة سابقاً في حالات الاغتصاب أو الخطر على حياة الأم. [ 121 ] جادل بينوشيه بأنه بسبب التقدم في الطب، لم يعد الإجهاض "مبرراً". [ 122 ]

العلاقة مع المملكة المتحدة

كانت تشيلي محايدة رسميًا خلال حرب الفوكلاند ، لكن رادار ويستنجهاوس بعيد المدى، الذي نُشر في جنوب البلاد، وفّر للقوات البريطانية إنذارًا مبكرًا بالهجمات الجوية الأرجنتينية. وقد مكّن هذا السفن والقوات البريطانية في منطقة الحرب من اتخاذ إجراءات دفاعية. [ 123 ] صرّحت مارغريت تاتشر ، رئيسة الوزراء البريطانية آنذاك، بأن اليوم الذي أُخرج فيه الرادار من الخدمة للصيانة المتأخرة كان هو اليوم الذي قصفت فيه قاذفات مقاتلة أرجنتينية سفينتي نقل الجنود " سير جالاها" و "سير تريسترام" ، ما أسفر عن مقتل 53 شخصًا وإصابة العديد. ووفقًا للجنرال فرناندو ماتي، عضو المجلس العسكري التشيلي والقائد السابق للقوات الجوية، شمل الدعم التشيلي جمع المعلومات الاستخباراتية العسكرية، والمراقبة الرادارية، والسماح للطائرات البريطانية بالعمل تحت راية تشيلي، وتسهيل عودة القوات الخاصة البريطانية سالمة، إلى جانب أشكال أخرى من المساعدة. [ 124 ]

في أبريل ومايو 1982، غادر سرب من طائرات هوكر هنتر البريطانية المقاتلة القاذفة، التي كانت خارج الخدمة، إلى تشيلي، ووصل في 22 مايو، مما سمح للقوات الجوية التشيلية بإعادة تشكيل السرب رقم 9 "لاس بانتيراس نيغراس". وفي أكتوبر، غادرت شحنة أخرى من ثلاث طائرات كانبرا للاستطلاع الحدودي والبحرية إلى تشيلي. وقد تكهن بعض المؤلفين بأن الأرجنتين ربما كانت ستفوز بالحرب لو شعر الجيش بالقدرة على استخدام لواءي الجبل السادس والثامن النخبة، اللذين بقيا متمركزين في جبال الأنديز لحراسة أي توغلات تشيلية محتملة. [ 125 ] زار بينوشيه المملكة المتحدة لاحقًا في أكثر من مناسبة. [ 126 ] أدت علاقة بينوشيه المثيرة للجدل مع تاتشر إلى سخرية رئيس الوزراء العمالي توني بلير من حزب المحافظين بزعامة تاتشر ووصفه بأنه "حزب بينوشيه" في عام 1999. [ 127 ]

انتهاكات حقوق الإنسان

كان نظام بينوشيه مسؤولاً عن العديد من انتهاكات حقوق الإنسان خلال فترة حكمه، بما في ذلك حالات الاختفاء القسري والقتل وتعذيب المعارضين السياسيين. ووفقًا لتقرير لجنة حكومية تضمن شهادات أكثر من 30 ألف شخص، قتلت حكومة بينوشيه ما لا يقل عن 3197 شخصًا وعذبت نحو 29 ألفًا. ووقع ثلثا الحالات المذكورة في التقرير عام 1973. [ 128 ]

صور لضحايا نظام بينوشيه

استقدم الرائد أوغستو بينوشيه، آنذاك، العقيد والتر راوف، من قوات الأمن الخاصة النازية، إلى تشيلي بصفته "خبيرًا دوليًا" لتنظيم جهاز الأمن الداخلي التشيلي. ولتحقيق هذه الغاية، ترأس راوف مجموعة من الضباط الألمان السابقين في قوات الأمن الخاصة النازية والجيستابو، الذين عملوا في وظائف استشارية مختلفة للجيش التشيلي. [ 129 ] ويُقدّر البروفيسور كلايف فوس، في كتابه "الطغاة: 2500 عام من السلطة المطلقة والفساد" (دار نشر كويركوس، 2006)، أن ما بين 1500 و2000 تشيلي قُتلوا أو "اختفوا" خلال نظام بينوشيه. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1979، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن منظمة العفو الدولية وثّقت اختفاء ما يقرب من 1500 تشيلي منذ عام 1973. [ 130 ] وكان من بين القتلى والمختفين خلال الحكم العسكري ما لا يقل عن 663 مقاتلاً من حركة اليسار الثوري الماركسية . [ 131 ] مع ذلك، صرّحت الجبهة الوطنية لمانويل رودريغيز بأن 49 مقاتلاً فقط من مقاتليها قُتلوا، بينما اعتُقل المئات وتعرّضوا للتعذيب. [ 132 ] ووفقًا لدراسة نُشرت في مجلة "وجهات نظر أمريكا اللاتينية" ، [ 133 ] أُجبر ما لا يقل عن 200 ألف تشيلي (حوالي 2% من سكان تشيلي عام 1973) على اللجوء إلى المنفى. إضافةً إلى ذلك، غادر مئات الآلاف البلاد في أعقاب الأزمات الاقتصادية التي أعقبت الانقلاب العسكري خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. [ 133 ] وقد تتبّع أعضاء من جهاز الاستخبارات الوطنية (DINA) بعض الشخصيات الرئيسية التي فرّت بسبب الاضطهاد السياسي في منفى البلاد، وذلك في إطار عملية كوندور.

بحسب جون دينجز ، مؤلف كتاب "سنوات الكوندور" (دار النشر الجديدة 2003)، كشفت وثائق نُشرت في عام 2015 عن تقرير لوكالة المخابرات المركزية مؤرخ في 28 أبريل 1978، والذي أظهر أن الوكالة كانت على علم آنذاك بأن بينوشيه أمر باغتيال أورلاندو ليتيلير . [ 134 ]

يذكر بيتر كورنبلوم ، في كتابه "ملف بينوشيه "، أن "السادية الروتينية بلغت أقصى درجاتها" في معسكرات الاعتقال. كان اغتصاب النساء شائعًا، بما في ذلك التعذيب الجنسي كإدخال الفئران في الأعضاء التناسلية و"أفعال منافية للطبيعة باستخدام الكلاب". كان يتم غمر المعتقلات قسرًا في أحواض من البول والبراز، ويُجبرن أحيانًا على ابتلاعها. [ 135 ] [ 136 ] كان الضرب بأعقاب البنادق واللكمات والسلاسل أمرًا روتينيًا؛ ومن بين الأساليب المعروفة باسم "الهاتف"، قيام المعذب بضرب "كفيه المفتوحتين بقوة وإيقاع على أذني الضحية"، مما يؤدي إلى فقدانها السمع. في فيلا غريمالدي ، كان يتم جر السجناء إلى موقف السيارات وسحق عظام أرجلهم أثناء دهسهم بالشاحنات. مات بعضهم جراء التعذيب؛ حيث تعرض سجناء آخرون للضرب بالسلاسل وتُركوا ليموتوا متأثرين بإصاباتهم الداخلية. [ 135 ] بعد الاعتداء والإعدام، كانت الجثث تُدفن في مقابر سرية، أو تُلقى في الأنهار أو المحيط، أو تُرمى ببساطة في شوارع المدن ليلاً. عُثر على جثة المغني والمخرج المسرحي والأكاديمي التشيلي فيكتور خارا في قناة قذرة "بيديه ووجهه مشوهين بشدة" وبها "أربعة وأربعون ثقب رصاصة". [ 137 ]

لطالما كانت ممارسة قتل المعارضين السياسيين عبر " رحلات الموت "، التي استخدمتها المجالس العسكرية في الأرجنتين وتشيلي، موضوعًا للعديد من منشورات الإنترنت الساخرة التي تنشرها جماعات اليمين المتطرف وغيرها من الجماعات اليمينية المتطرفة ، والتي تقترح منح الخصوم السياسيين واليساريين "رحلات مجانية بالمروحيات". [ 138 ] في عام 2001، أبلغ الرئيس التشيلي ريكاردو لاغوس الشعب أنه خلال فترة حكم بينوشيه، أُلقيت 120 جثة من المروحيات في "المحيطات والبحيرات والأنهار في تشيلي". [ 139 ] وفي تقييم أخير لإرثه خلال جنازته، علّق بيليساريو فيلاسكو، وزير الداخلية التشيلي آنذاك، قائلاً: "كان بينوشيه ديكتاتورًا يمينيًا كلاسيكيًا انتهك حقوق الإنسان بشكل صارخ وأصبح ثريًا". [ 140 ]

خلال تسعينيات القرن الماضي، وبينما لم يعد رئيساً لكنه لا يزال القائد الأعلى للقوات المسلحة، استهزأ بينوشيه بمنتقديه في مجال حقوق الإنسان. وعندما سُئل عن اكتشاف مقبرة جماعية لضحايا حكومته، نُقل عنه في الصحافة التشيلية قوله مازحاً إنها طريقة "فعّالة" للدفن. [ 141 ]

الأيديولوجيا والصورة العامة

بينوشيه نفسه عبر عن مشروعه في الحكومة باعتباره نهضة وطنية مستوحاة من دييغو بورتاليس ، أحد شخصيات الجمهورية المبكرة: [ 142 ]

ستولد الديمقراطية من جديد، مطهرةً من الرذائل والعادات السيئة التي أدت في النهاية إلى تدمير مؤسساتنا.  ... نستلهم روح بورتال التي وحدت الأمة  ...

أوغستو بينوشيه، 11 أكتوبر 1973.

شارك المحامي خايمي غوزمان في صياغة خطابات مهمة لبينوشيه، وقدم استشارات سياسية وعقائدية متكررة. [ 143 ]

وقد وصف جاكوبو تيمرمان الجيش التشيلي في عهد بينوشيه بأنه "آخر جيش بروسي في العالم"، [ 144 ] مما يشير إلى أصل ما قبل الفاشية لنموذج حكومة بينوشيه العسكرية.

وصف المؤرخ ألفريدو جوسلين-هولت شخصية بينوشيه بأنها " رمزية "، وأضاف أنها تُستخدم ككبش فداء يجذب "كل الكراهية". [ 145 ] كما أعرب المؤرخ غابرييل سالازار عن أسفه لعدم وجود إدانة دولية لبينوشيه في المحكمة، إذ يرى سالازار أن ذلك كان سيضر بصورته "ضرراً لا يُمكن إصلاحه" وبصورة النظام القضائي في تشيلي [إيجاباً] أيضاً. [ 145 ]

في عام 1989، منحت جماعات المابوتشي الأصلية التي تمثل "المجالس الإقليمية" بينوشيه لقب أولمن فوتا لونكو أو السلطة العظمى . [ 146 ] [ 147 ]

بحسب بينوشيه، الذي كان على دراية بأصوله، فقد تعلّم اللغة الفرنسية على يد عمه، مع أنه نسي معظمها لاحقًا. كان بينوشيه يُعجب بنابليون باعتباره أعظم الفرنسيين، وكان لديه صورة مؤطرة له. كما كان يُعجب بلويس الرابع عشر . [ 148 ] [ ج ]

أدت سمعة بينوشيه إلى تسمية البيروفيين في التسعينيات لألبرتو فوجيموري بـ"تشينوشيه" بدلاً من لقبه الشائع "إل تشينو". [ 150 ] ووُصف الديكتاتور التشادي حسين حبري ، حليف الغرب خلال الحرب الباردة، بـ"بينوشيه أفريقيا" بسبب أوامره بتعذيب وقتل المعارضين السياسيين على نطاق واسع خلال فترة حكمه، ولحملته التي استمرت لعقود لإدانته بارتكاب جرائم ضد الإنسانية. [ 151 ] استُخدمت صور بينوشيه في العديد من الميمات على الإنترنت مع تعليق "رحلات بينوشيه المجانية بالمروحيات"، في إشارة إلى رحلات الموت التي شهدت إلقاء المعارضين السياسيين من المروحيات فوق المحيط الهادئ أو جبال الأنديز خلال حكم بينوشيه. وشهدت نسخ مختلفة من هذه الميمات رواجًا متزايدًا مع صعود اليمين المتطرف واليمين البديل . [ 152 ] [ 153 ] وتم إنشاء رسم كاريكاتوري سياسي يُعرف باسم " ميمات ثعبان هوبيان " لتصوير هذا الموضوع. [ 154 ] [ 155 ]

وصفها بالفاشية

صورة تُظهر بينوشيه في حدث ما، مع نص في الخلفية يُشير إلى سنوات استقلال تشيلي ، 1810، و1973، عام الانقلاب الذي أوصل بينوشيه إلى السلطة.

وُصِف بينوشيه وحكومته، في مناسباتٍ عديدة، بالفاشية . [ 156 ] فعلى سبيل المثال، يصف الصحفي والكاتب صموئيل تشافكين، [ 157 ] في كتابه "عاصفة فوق تشيلي: المجلس العسكري تحت الحصار" ، بينوشيه نفسه والديكتاتورية العسكرية، مرارًا وتكرارًا، بالفاشية. [ 158 ]

ومع ذلك، يُستبعد هو وحكومته عمومًا من التصنيفات الأكاديمية للفاشية. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] أدرج روجر غريفين بينوشيه ضمن مجموعة من الطغاة الشعبويين الزائفين المتميزين عن الفاشية، والتي ضمت شخصيات مثل صدام حسين وسوهارتو وفرديناند ماركوس . ويجادل بأن هذه الأنظمة قد تُعتبر قومية متطرفة شعبوية ، لكنها تفتقر إلى خطاب النهضة الوطنية، أو التجديد الوطني ، اللازم لجعلها تتوافق مع نموذج القومية المتطرفة التجديدية . [ 159 ] في الوقت نفسه، قارن روبرت باكستون نظام بينوشيه بنظام موبوتو سيسي سيكو في زائير سابقًا ( جمهورية الكونغو الديمقراطية حاليًا )، مُجادلًا بأن كليهما كانا مجرد دول تابعة تفتقر إلى التأييد الشعبي والقدرة على التوسع. وزعم كذلك أنه لو حاول بينوشيه بناء فاشية حقيقية، لكان من المرجح أن يُسقط النظام أو على الأقل يُجبر على تغيير علاقته بالولايات المتحدة. [ 160 ] كما استبعدت آنا سينتو بول بينوشيه من الفاشية، على الرغم من أنها جادلت بأن نظامه ينتمي إلى تيار من معاداة الشيوعية خلال الحرب الباردة، والذي كان يرحب باستيعاب العناصر الفاشية الجديدة ضمن أنشطته. [ 161 ]

يشير كتاب "الفاشية العالمية: موسوعة تاريخية " إلى أنه "على الرغم من كونه استبداديًا وحكم بشكل ديكتاتوري، إلا أن دعم بينوشيه للسياسات الاقتصادية النيوليبرالية وعدم رغبته في دعم الشركات الوطنية ميزه عن الفاشيين الكلاسيكيين." [ 163 ]

ذكر المؤرخ غابرييل سالازار ، العضو السابق في حركة اليسار الثوري حتى عام 1973 [ 164 أن الظهور البارز لبينوشيه وإهمال زملائه في العمل كانا يذكران بالقيادة الفاشية:

من اللافت للنظر أنه في جميع تصريحات رجال بينوشيه، لم يذكر أحدٌ مؤسسي المجتمع والدولة التشيلية الجديدة، ولم أسمع أحدًا يذكر خايمي غوزمان ، أو كارلوس كاسيريس ، أو هيرنان بوشي ، أو سيرجيو دي كاسترو . لا يوجد أي ذكر للعقول المدبرة الحقيقية، أو أن القوات المسلحة بأكملها كانت متورطة في هذا، في مهام قذرة ورمزية. كل شيء مُجسّد في بينوشيه، ومن الغريب جدًا أن تُضحّى شخصيات بحجم بوشي أمام شخصية بينوشيه، فيما أعتبره طقسًا فاشيًا، وكأنهم يُسلّمون كل شيء للفوهرر ، "أنا من فعلت ذلك، لكن في النهاية هو من فعل". [ 145 ]

الحياة الفكرية والعمل الأكاديمي

كان بينوشيه معروفًا للعامة بأنه رجل يفتقر إلى الثقافة، وقد تعززت هذه الصورة بتصويره لنفسه كرجل عادي ذي أفكار بسيطة. [ 165 ] كما عُرف بتحفظه، وقلة مشاركته لآرائه أو مشاعره. [ 165 ] قبل انتزاعه السلطة من أليندي، كان بينوشيه قد ألف كتابين، هما "جيوبوليتيكا" (1968) و "حملة تاراباكا" (1972)، مما رسّخ مكانته كشخصية بارزة في الأدب العسكري التشيلي. [ 165 ] في كتاب "جيوبوليتيكا" ، انتحل بينوشيه أفكار معلمه الجنرال غريغوريو رودريغيز تاسكون، مستخدمًا فقرات من عرض تقديمي لرودريغيز في مؤتمر عام 1949 دون نسبها إليه. [ 166 ] [ 167 ] وكان رودريغيز قد حاضر سابقًا بينوشيه ورينيه شنايدر وكارلوس براتس في الجغرافيا والجيوسياسة. على عكس شنايدر وبراتس، لم يكن بينوشيه طالبًا متفوقًا، لكن إصراره واهتمامه بالجيوسياسة أقنعا رودريغيز بتولي دور مرشده الأكاديمي. [ 167 ] منح رودريغيز بينوشيه منصب محاضر مساعد في كل من الجيوسياسة والجغرافيا. ووفقًا لرودريغيز، كان بينوشيه سيُعجب بشكل خاص بمحاضراته عن فن الحرب . [ 167 ] وخلف بينوشيه رودريغيز لاحقًا في كرسي الجيوسياسة والجغرافيا. [ 167 ]

طرح الصحفي الاستقصائي خوان كريستوبال بينيا فرضية مفادها أن بينوشيه شعر بالغيرة الفكرية من كارلوس براتس وأن اغتيال الأخير في عام 1974 كان بمثابة راحة لبينوشيه. [ 166 ]

خلال حياته، جمع بينوشيه أكثر من 55,000 كتاب في مكتبته الخاصة، تُقدّر قيمتها بنحو 2,840,000 دولار أمريكي (2006-2007). ولم يُكشف عن حجم مكتبته للعامة إلا بعد تفتيش الشرطة لها في يناير 2006. [ 165 ] كان بينوشيه يشتري الكتب من عدة مكتبات صغيرة في وسط سانتياغو القديم، ثم كان يتلقى لاحقًا كتبًا من الخارج عن طريق الملحقين العسكريين الذين كانوا يشترون النصوص التي يبحث عنها. [ 168 ] [ 169 ] وبصفته حاكمًا لتشيلي، كان يستخدم أموالًا تقديرية لهذه المشتريات. [ 169 ] ضمت المكتبة العديد من الكتب النادرة، بما في ذلك الطبعة الأولى (1646) من كتاب "Histórica relación del Reyno de Chile " ورسالة أصلية لبرناردو أوهيغينز . عُثر على جزء كبير من كتب ووثائق مكتبة خوسيه مانويل بالماسيدا في مكتبة بينوشيه عام 2006. [ 165 ] لم تحتوي مكتبة بينوشيه تقريبًا على أي شعر أو قصص خيالية. [ 169 ]

ألقاب

يُشير المؤيدون أحيانًا إلى بينوشيه بلقب " جنرالي " (وهي التحية العسكرية للجنرالات)، بينما يُطلق عليه المعارضون اسم "بينوتشو " (وهي كلمة إسبانية تعني " بينوكيو "، نسبةً إلى قصة الأطفال). [ 170 ] ومن الألقاب الشائعة بين الأجيال الشابة لقب "إل تاتا" (وهو ما يُعادل "الجد" في اللغة الإسبانية التشيلية). ومنذ فضيحة بنك ريغز، يُشار إليه بسخرية باسم "دانيال لوبيز" ، وهو أحد الأسماء المستعارة التي استخدمها لإيداع الأموال في البنك. [ 171 ]

الحياة بعد الديكتاتورية

الاعتقالات والقضايا القضائية في المملكة المتحدة

بينوشيه عام 1995

أُلقي القبض على بينوشيه في لندن بتهم "الإبادة الجماعية والإرهاب التي تشمل القتل" في أكتوبر 1998. [ 172 ] وكان توجيه الاتهام إلى بينوشيه واعتقاله أول مرة يُعتقل فيها رئيس حكومة سابق بموجب مبدأ الولاية القضائية العالمية . [ 173 ]

بعد وضعه رهن الإقامة الجبرية في مقر نادي وينتورث في فيرجينيا ووتر ، بمقاطعة سري في بريطانيا، في أكتوبر/تشرين الأول 1998، وبدء معركة قضائية وإعلامية، أدارها باتريك روبرتسون، الناشط السياسي الموالي لسياسات تاتشر ، [ 174 ] [ 175 ] أُطلق سراحه في مارس/آذار 2000 لأسباب صحية من قبل وزير الداخلية جاك سترو دون محاكمته. وكان سترو قد نقض قرار مجلس اللوردات بتسليم بينوشيه لمحاكمته في إسبانيا. [ 176 ]

العودة إلى تشيلي

عاد بينوشيه إلى تشيلي في 3 مارس/آذار 2000. ولتجنب أي اضطراب محتمل، انطلقت رحلته العائدة إلى تشيلي من المملكة المتحدة من قاعدة وادينغتون التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني ، متجنباً المتظاهرين المناهضين لإطلاق سراحه. وكان أول ما فعله عند هبوطه في مطار سانتياغو هو النهوض منتصراً من كرسيه المتحرك وسط تصفيق حار من مؤيديه. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] واستقبله خليفته في قيادة القوات المسلحة التشيلية، الجنرال ريكاردو إيزوريتا . [ 177 ] وقال الرئيس المنتخب ريكاردو لاغوس إن وصول الجنرال المتقاعد عبر التلفزيون قد أضر بصورة تشيلي، في حين تظاهر الآلاف ضده. [ 180 ]

في مارس/آذار 2000، أقرّ الكونغرس تعديلاً دستورياً أنشأ صفة "الرئيس السابق"، التي منحت حاملها حصانة من الملاحقة القضائية ومخصصات مالية؛ وقد حلّ هذا التعديل محلّ عضوية بينوشيه في مجلس الشيوخ مدى الحياة. وكانت نتيجة تصويت المشرعين 111 صوتاً مؤيداً و29 صوتاً معارضاً. [ 181 ]

أصدرت المحكمة العليا حكمًا لصالح طلب القاضي خوان غوزمان في أغسطس/آب 2000، ووُجهت إلى بينوشيه تهمة اختطاف 75 معارضًا في قضية قافلة الموت في 1 ديسمبر/كانون الأول 2000. [ 182 ] وقد وجّه غوزمان تهمة الاختطاف لأن الـ75 شخصًا كانوا قد " اختفوا " رسميًا: فعلى الرغم من أنهم كانوا على الأرجح قد لقوا حتفهم، إلا أن غياب جثثهم جعل أي تهمة "قتل" أمرًا صعبًا.

في يوليو/تموز 2002، أسقطت المحكمة العليا لائحة الاتهام الموجهة ضد بينوشيه في قضايا انتهاكات حقوق الإنسان المختلفة، لأسباب طبية ( الخرف الوعائي ). وتركز الجدل حول قدرات بينوشيه العقلية، إذ ادعى فريقه القانوني أنه مصاب بالخرف ولا يستطيع التذكر، بينما زعم آخرون (بمن فيهم عدد من الأطباء) أنه متأثر جسديًا فقط ولكنه يحتفظ بكامل قواه العقلية. وفي العام نفسه، صرّح المدعي العام هوغو غوتيريز، المسؤول عن قضية "قافلة الموت"، قائلاً: "إن بلدنا يتمتع بدرجة العدالة التي يسمح بها الانتقال السياسي ". [ 183 ]

استقال بينوشيه من مقعده في مجلس الشيوخ بعد فترة وجيزة من قرار المحكمة العليا في يوليو/تموز 2002. وفي مايو/أيار 2004، نقضت المحكمة العليا قرارها السابق، وقضت بأنه مؤهل للمثول أمام المحكمة. وفي معرض دفاعها، قدمت النيابة العامة مقابلة تلفزيونية حديثة أجراها بينوشيه مع الصحفية ماريا إلفيرا سالازار [ 184 ] لصالح شبكة تلفزيونية مقرها ميامي، والتي أثارت شكوكًا حول عجزه العقلي المزعوم. [ 185 ] [ 186 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2004، وُجهت إليه عدة تهم بارتكاب جرائم، من بينها اغتيال الجنرال براتس عام 1974 وقضية عملية كولومبو التي راح ضحيتها 119 شخصًا، ووُضع مجددًا رهن الإقامة الجبرية. أُصيب بجلطة دماغية في 18 ديسمبر 2004. [ 187 ] وعندما سأله قضاته عما إذا كان، بصفته رئيسًا، هو الرئيس المباشر لجهاز الاستخبارات الوطنية (دينا)، أجاب: "لا أتذكر، لكن هذا غير صحيح. وإن كان صحيحًا، فأنا لا أتذكر." [ 188 ]

في يناير/كانون الثاني 2005، أقرّ الجيش التشيلي بمسؤوليته المؤسسية عن انتهاكات حقوق الإنسان السابقة [ 189 ]. وفي عام 2006، وجّه القاضي أليخاندرو مدريد (خليفة غوزمان) إلى بينوشيه تهمًا بالاختطاف والتعذيب في مركز احتجاز فيلا غريمالدي [ 190 ] ، بالإضافة إلى اغتيال عالم الكيمياء الحيوية في جهاز الاستخبارات الوطنية (دينا) يوجينيو بيريوس عام 1995 ، والذي كان متورطًا بدوره في قضية ليتيليه [ 191 ] . وكان بيريوس، الذي عمل مع مايكل تاونلي ، قد أنتج غاز السارين والجمرة الخبيثة والتسمم الوشيقي في مختبر الجيش الحربي البكتيري لصالح بينوشيه؛ واستُخدمت هذه المواد ضد المعارضين السياسيين. كما زُعم أن عالم الكيمياء الحيوية في دينا قد صنع الكوكايين الأسود ، الذي باعه بينوشيه لاحقًا في أوروبا والولايات المتحدة [ 192 ] . ويُزعم أن أموال تجارة المخدرات كانت تُودع في حسابات بينوشيه المصرفية. [ 193 ] نفى ماركو أنطونيو، نجل بينوشيه، الذي اتُهم بالمشاركة في تجارة المخدرات، في عام 2006 مزاعم تهريب المخدرات في عهد والده، وقال إنه سيقاضي مانويل كونتريراس ، الذي زعم أن بينوشيه كان يبيع الكوكايين. [ 194 ] [ 195 ]

في 25 نوفمبر 2006، احتفل بينوشيه بعيد ميلاده الحادي والتسعين بأن قرأت زوجته بياناً كان قد كتبه للمعجبين الذين حضروا احتفالاً بعيد ميلاده:

اليوم، مع اقتراب نهاية أيامي، أود أن أقول إنني لا أحمل ضغينة لأحد، وأنني أحب وطني فوق كل شيء، وأنني أتحمل المسؤولية السياسية الكاملة عن كل ما تم فعله والذي لم يكن له هدف سوى جعل تشيلي أعظم وتجنب تفككها... أتحمل المسؤولية السياسية الكاملة عما حدث. [ 188 ] [ 196 ]

بعد يومين، وُجهت إليه تهمة جديدة وأُمر بوضعه رهن الإقامة الجبرية الاحتياطية بتهمة اختطاف وقتل اثنين من حراس سلفادور أليندي الشخصيين، واللذين اعتُقلا يوم انقلاب عام 1973 وأُعدما رمياً بالرصاص خلال قافلة الموت. [ 197 ] [ 198 ]

توفي بينوشيه بعد بضعة أيام، في 10 ديسمبر 2006، دون أن يُدان بأي من الجرائم التي اتُهم بها.

الفساد وقضايا أخرى

توثيق لبعض حسابات بينوشيه المصرفية العديدة في الولايات المتحدة

في عام 2004، كشف تحقيقٌ أجرته لجنةٌ تابعةٌ لمجلس الشيوخ الأمريكي، بقيادة السيناتورين كارل ليفين (ديمقراطي من ميشيغان) ونورم كولمان (جمهوري من مينيسوتا)، في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 ، عن شبكةٍ تضم أكثر من 125 حسابًا مصرفيًا وأوراقًا ماليةً في بنك ريغز ومؤسساتٍ ماليةٍ أمريكيةٍ أخرى، استخدمها بينوشيه وشركاؤه على مدى 25 عامًا لتحويل ملايين الدولارات سرًا. [ 195 ] وعلى الرغم من أن اللجنة الفرعية كانت مكلفةً فقط بالتحقيق في امتثال المؤسسات المالية لقانون باتريوت الأمريكي ، وليس نظام بينوشيه، فقد أشار السيناتور كولمان إلى ما يلي:

هذه قصة محزنة ومُشينة عن غسيل أموال تورطت فيها حسابات بينوشيه في مؤسسات مالية متعددة باستخدام أسماء مستعارة، وحسابات خارجية، ومقربين منه. كان بينوشيه، بصفته جنرالاً سابقاً ورئيساً لتشيلي، منتهكاً معروفاً لحقوق الإنسان وديكتاتوراً عنيفاً. [ 195 ]

على مدى عدة أشهر في عام 2005، وجّه القاضي التشيلي سيرجيو مونيوز اتهاماتٍ إلى لوسيا هيريارت ، زوجة أوغستو بينوشيه ، وأربعة من أبنائه - ماركو أنطونيو، وجاكلين، وفيرونيكا، ولوسيا بينوشيه - وسكرتيرته الشخصية، مونيكا أنانياس، ومساعده السابق أوسكار أيتكن، بتهم التهرب الضريبي والتزوير، وذلك على خلفية تحقيق بنك ريغز. وفي يناير/كانون الثاني 2006، احتُجزت لوسيا بينوشيه في مطار واشنطن دالاس الدولي، ثم رُحّلت لاحقًا أثناء محاولتها التهرب من التهم الضريبية في تشيلي. [ 199 ] وفي يناير/كانون الثاني 2007، ألغت محكمة الاستئناف في سانتياغو معظم لائحة الاتهام الصادرة عن القاضي كارلوس سيردا ضد عائلة بينوشيه. [ 200 ] أُلقي القبض على أبناء بينوشيه الخمسة وزوجته و17 شخصًا آخر (بمن فيهم جنرالان، وأحد محاميه السابقين، وسكرتيره السابق) في أكتوبر/تشرين الأول 2007 بتهم الاختلاس واستخدام جوازات سفر مزورة. واتُهموا بتحويل 27 مليون دولار (13.2 مليون جنيه إسترليني) بشكل غير قانوني إلى حسابات مصرفية أجنبية خلال فترة حكم بينوشيه. [ 201 ] [ 202 ]

في سبتمبر 2005، كشف تحقيق مشترك أجرته صحيفتا الغارديان ولا تيرسيرا أن شركة الأسلحة البريطانية بي إيه إي سيستمز قد تم تحديدها على أنها دفعت أكثر من مليون جنيه إسترليني إلى بينوشيه، من خلال شركة واجهة في جزر العذراء البريطانية ، والتي استخدمتها بي إيه إي لتحويل عمولات صفقات الأسلحة. [ 203 ]

في عام 2007، أسفرت خمسة عشر عامًا من التحقيق عن استنتاج مفاده أن اغتيال العقيد جيراردو هوبر، من جهاز المخابرات الوطنية (دينا)، عام 1992 ، كان على الأرجح مرتبطًا بعمليات تهريب أسلحة غير مشروعة نُفذت بعد استقالة بينوشيه من السلطة، من قبل دوائر عسكرية مقربة منه. [ 204 ] وقد اغتيل هوبر قبل فترة وجيزة من موعد إدلائه بشهادته في قضية تصدير أسلحة غير مشروعة إلى الجيش الكرواتي عام 1991. وشملت الصفقة 370 طنًا من الأسلحة، باعتها تشيلي لكرواتيا في 7 ديسمبر/كانون الأول 1991، حين كانت تشيلي خاضعة لحظر من الأمم المتحدة بسبب دعم كرواتيا للحرب في يوغوسلافيا . [ 205 ] في يناير 1992، أراد القاضي هيرنان كوريا دي لا سيردا الاستماع إلى شهادة هوبر في هذه القضية، ولكن يُحتمل أنه تم إسكاته لتجنب توريط بينوشيه [ 204 ] [ 206 ] - على الرغم من أن بينوشيه لم يعد رئيسًا، إلا أنه ظل آنذاك القائد الأعلى للجيش. كان بينوشيه محور تجارة الأسلحة غير المشروعة هذه، حيث كان يتلقى الأموال من خلال شركات خارجية وواجهات مختلفة ، بما في ذلك بنك كوتس الدولي في ميامي. [ 207 ]

جُرِّد بينوشيه من حصانته البرلمانية في أغسطس/آب 2000 بقرار من المحكمة العليا ، ووجه إليه القاضي خوان غوزمان تابيا لائحة اتهام . وكان غوزمان قد أمر في عام 1999 باعتقال خمسة عسكريين، من بينهم الجنرال بيدرو إسبينوزا من جهاز الاستخبارات الوطنية (دينا)، لدورهم في " قافلة الموت " التي أعقبت انقلاب 11 سبتمبر/أيلول. وبحجة أن جثث " المختفين " ما زالت مفقودة، أصدر حكماً ألغى أي تقادم على الجرائم التي ارتكبها العسكريون. واستمرت محاكمة بينوشيه حتى وفاته في 10 ديسمبر/كانون الأول 2006، مع تناوب لوائح الاتهام في قضايا محددة، ورفع الحصانات من قبل المحكمة العليا، أو على العكس، منحه الحصانة من الملاحقة القضائية، حيث كانت حالته الصحية حجةً رئيسيةً مؤيدةً أو معارضةً لمحاكمته.

أكدت المحكمة العليا، في مارس/آذار 2005، حصانة بينوشيه فيما يتعلق باغتيال الجنرال كارلوس براتس عام 1974 في بوينس آيرس، والذي جرى في إطار عملية كوندور. ومع ذلك، اعتُبر مؤهلاً للمثول أمام المحكمة في قضية عملية كولومبو ، التي شهدت اختفاء 119 معارضًا سياسيًا في الأرجنتين. كما رفع القضاء التشيلي حصانته في قضية فيلا غريمالدي ، وهو مركز احتجاز وتعذيب في ضواحي سانتياغو. فقد بينوشيه، الذي كان لا يزال يتمتع بسمعة طيبة بين مؤيديه، شرعيته عندما وُضع رهن الإقامة الجبرية بتهمة التهرب الضريبي وتزوير جواز سفر، وذلك عقب نشر اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات في مجلس الشيوخ الأمريكي تقريرًا حول بنك ريغز في يوليو/تموز 2004. وجاء هذا التقرير نتيجة تحقيقات في التمويل المالي لهجمات 11 سبتمبر/أيلول في الولايات المتحدة. كان البنك يُسيطر على ما بين 4 و8 ملايين دولار أمريكي من أصول بينوشيه، الذي كان يقيم في سانتياغو في منزل متواضع، مُخفياً ثروته. ووفقاً للتقرير، شارك ريغز في غسيل أموال بينوشيه، حيث أنشأ شركات وهمية خارجية (مُشيراً إلى بينوشيه بصفته "مسؤولاً حكومياً سابقاً" فقط)، وأخفى حساباته عن الهيئات الرقابية. وفيما يتعلق بحسابات بينوشيه وعائلته المصرفية السرية في الولايات المتحدة وجزر الكاريبي، أثارت هذه الدعوى القضائية للتهرب الضريبي، والتي بلغت قيمتها 27 مليون دولار أمريكي، صدمةً إضافية لدى المحافظين الذين ما زالوا يدعمونه. ويُعتقد أن 90% من هذه الأموال جُمعت بين عامي 1990 و1998، عندما كان بينوشيه قائداً للجيش التشيلي، وأنها جاءت أساساً من تجارة الأسلحة (عند شراء طائرات مقاتلة فرنسية من طراز " ميراج " عام 1994، ودبابات هولندية من طراز " ليوبارد 2 "، ومركبات مدرعة سويسرية من طراز " مواغ "، أو من خلال مبيعات غير قانونية للأسلحة إلى كرواتيا خلال حرب البلقان ). كما رُفعت دعوى قضائية ضد زوجته، لوسيا هيريارت، وابنه، ماركو أنطونيو بينوشيه، بتهمة التواطؤ. وللمرة الرابعة خلال سبع سنوات، وجهت السلطة القضائية التشيلية اتهامات إلى بينوشيه. [ 208 ] [ 199 ]

الحياة الشخصية

في 30 يناير 1943، تزوج بينوشيه من لوسيا هيريارت رودريغيز ، وأنجب منها خمسة أطفال: إينيس لوسيا ، وماريا فيرونيكا، وجاكلين ماري، وأوغستو أوزفالدو، وماركو أنطونيو.

في عام 1948، انضم بينوشيه إلى المحفل الماسوني النظامي فيكتوريا رقم 15 في سان برناردو ، التابع للمحفل الكبير في تشيلي . [ 209 ] حصل على درجة الرفيق في الطقوس الاسكتلندية ، لكنه لم يصل إلى مستوى الأستاذ الأعظم . [ 210 ]

موت

بينوشيه على النعش في 11 ديسمبر 2006
جنازة بينوشيه

أُصيب بينوشيه بنوبة قلبية صباح يوم 3 ديسمبر/كانون الأول 2006، وتلقى طقوس الدفن [ 211 ] [ 212 ] في اليوم نفسه. وفي 4 ديسمبر/كانون الأول 2006، أمرت محكمة الاستئناف التشيلية بتعليق إقامته الجبرية. وفي 10 ديسمبر/كانون الأول 2006، في تمام الساعة 13:30 بالتوقيت المحلي (16:30 بالتوقيت العالمي المنسق)، نُقل إلى وحدة العناية المركزة. [ 213 ] وتوفي نتيجة قصور القلب الاحتقاني ووذمة رئوية ، [ 214 ] محاطًا بأفراد عائلته، في المستشفى العسكري في تمام الساعة 14:15 بالتوقيت المحلي (17:15 بالتوقيت العالمي المنسق). [ 215 ]

اندلعت مظاهرات حاشدة وعفوية في جميع أنحاء البلاد فور انتشار نبأ وفاته. في سانتياغو، احتفل معارضوه بوفاته في شارع ألاميدا، بينما عبّر مؤيدوه عن حزنهم أمام المستشفى العسكري. سُجي جثمان بينوشيه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2006 في الأكاديمية العسكرية في لاس كوندس . خلال مراسم الدفن، بصق فرانسيسكو كوادرادو براتس - حفيد كارلوس براتس (القائد العام السابق للجيش في حكومة أليندي الذي اغتاله جهاز الشرطة السرية التابع لبينوشيه) - على النعش، وسرعان ما أحاط به مؤيدو بينوشيه، واعتدوا عليه بالضرب المبرح. أُقيمت جنازة بينوشيه في اليوم التالي في المكان نفسه أمام حشد من 60 ألف مؤيد. [ 216 ]

في قرار حكومي، لم يُمنح بينوشيه جنازة رسمية (وهو شرف يُمنح عادةً لرؤساء تشيلي السابقين)، بل جنازة عسكرية بصفته القائد العام السابق للجيش الذي عينه أليندي. كما رفضت الحكومة إعلان يوم حداد وطني رسمي ، لكنها سمحت بتنكيس الأعلام في الثكنات العسكرية ، وتغطية نعش بينوشيه بالعلم التشيلي . وقالت الرئيسة الاشتراكية ميشيل باشيليت ، التي سُجن والدها ألبرتو مؤقتًا وعُذِّب بعد انقلاب عام 1973 وتوفي بعد ذلك بوقت قصير إثر مضاعفات قلبية، إن حضور جنازة رسمية لبينوشيه سيكون "انتهاكًا لضميرها". [ 217 ] وكانت وزيرة الدفاع، فيفيان بلانلو ، الشخصية الحكومية الوحيدة التي حضرت الجنازة العامة . [ 218 ]

في إسبانيا، قدّم أنصار الديكتاتور الراحل فرانشيسكو فرانكو التحية لبينوشيه. وحضر أنطونيو تيجيرو ، قائد الانقلاب الفاشل عام 1981 ، مراسم تأبين في مدريد. [ 219 ] تم حرق جثمان بينوشيه في مقبرة باركي ديل مار، كونكون ، في 12 ديسمبر 2006، بناءً على طلبه "لتجنب تخريب قبره"، وفقًا لما ذكره ابنه ماركو أنطونيو. [ 220 ] [ د ] تم تسليم رماده إلى عائلته في وقت لاحق من ذلك اليوم، وهو موجود في لوس بولدوس، سانتو دومينغو، فالبارايسو، تشيلي، أحد مساكنه الشخصية. رفضت القوات المسلحة السماح بدفن رماده في ممتلكات عسكرية. [ 221 ]

تم تصوير بينوشيه بواسطة خايمي فاديل في فيلم الكوميديا ​​السوداء El Conde لعام 2023 من إخراج بابلو لاراين ، [ 222 ] حيث تم تصويره على أنه مصاص دماء فرنسي المولد يبلغ من العمر 250 عامًا قام بتزييف موته ويعيش في عزلة.

التكريمات

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الإسبانية: [ awˈɣusto pinoˈʃe(t) ]
  2. من بين المؤلفين الذين يعتبرون دور الولايات المتحدة حاسماً في الانقلاب بيتر وين ، وبيتر كورنبلوم ، وتيم واينر . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
  3. عندما ظهر إعجاب لويس الرابع عشر في مقابلة عام 1986، دفع ذلك جمعية الصحافة المستقلة (APSI) إلى نشر رسم ساخر من تصميم غيلو ، يظهر فيه بينوشيه مرتدياً زي لويس الرابع عشر على غلافها. ونتيجة لذلك، مُنعت المجلة من التداول في متجر بيع الصحف، وسُجن موظفوها. [ 149 ]
  4. انظر أيضًا: جثة بيدرو يوجينيو أرامبورو ، جثة إيفيتا وأيدي بيرون .

مراجع

  1. "أوغستو بينوشيه يتنحى عن السلطة (تشيلي)" . EBSCO .
  2. 1 2 3 "أوغستو بينوشيه: التسلسل الزمني" . هيئة الإذاعة الكندية . 11 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007.
  3. وكالة المخابرات المركزية (19 سبتمبر 2000). "أنشطة وكالة المخابرات المركزية في تشيلي" . مشروع توثيق تشيلي . أرشيف الأمن القومي. ص 13. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2010 . 
  4. وكالة استخبارات الدفاع، "تشيلي: قد يحاول الجيش القيام بانقلاب ضد حكومة أليندي في 10 سبتمبر ..."، سري للغاية UMBRA، ملخص استخباراتي، 8 سبتمبر 1973، الصفحات 1-3، متاح على https://nsarchive.gwu.edu/document/22019-document-03.
  5. وين ، بيتر . 2010. " غضب جبال الأنديز " (مؤرشف في 7 يناير 2016 على موقع Wayback Machine) . الصفحات 239-275 في كتاب " قرن من الثورة " ، تحرير جي إم جوزيف وجي جراندين . دورهام، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة ديوك. doi : 10.1215 /9780822392859 . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2014.
  6. 1 2 كورنبلوم، بيتر . 2013. ملف بينوشيه: ملف رُفعت عنه السرية حول الفظائع والمساءلة . دار النشر الجديدة . ISBN 1-59558-912-0.
  7. 1 2 قريشي، لبنى ز. 2009. نيكسون، كيسنجر، وأليندي: تورط الولايات المتحدة في انقلاب عام 1973 في تشيلي. كتب ليكسينغتون. ISBN 0-7391-2656-3.
  8. "سلفادور أليندي | رئيس تشيلي وزعيم اشتراكي | بريتانيكا" . Britannica.com . 22 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2025 .
  9. ^ كافالو، اسكانيو، وآخرون. 1997. لا هيستوريا أوكولتا ديل ريجيمين ميليتار ، غريجالبو، سانتياغو.
  10. "تشيلي في عهد بينوشيه - تسلسل زمني" . صحيفة الغارديان . لندن. 24 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  11. "أسرار دموية من أحلك أيام تشيلي تتكشف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  12. J; a; m; e; s; D; o; u; b (10 سبتمبر 2023). "مهدت الولايات المتحدة الطريق لانقلاب في تشيلي. وكانت لذلك عواقب غير مقصودة في الداخل" . NPR . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2026 .
  13. «تشيلي ستقاضي بسبب تقارير كاذبة عن مفقودين من عهد بينوشيه» . دراسات أمريكا اللاتينية. 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  14. توجيه اتهامات لرئيس أركان الجيش التشيلي السابق بشأن مقتل ناشطين عام 1973. مؤرشف في 5 مايو 2021 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان . 8 يوليو 2016.
  15. بلامر، روبرت (8 يونيو 2005). "إرث الكوندور يُلقي بظلاله على أمريكا الجنوبية" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  16. بيفينز، فينسنت (2020). أسلوب جاكرتا: حملة واشنطن المناهضة للشيوعية وبرنامج القتل الجماعي الذي شكّل عالمنا . الشؤون العامة . ص 200-206 . ISBN  978-1-5417-4240-6.
  17. 1 2 غونزاليس، فيليبي؛ بريم، مونو؛ إي، فرانسيسكو أورزوا (2020). "أصول خصخصة الشركات السياسية: أدلة من نظام بينوشيه" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 80 (2): 417-456 . doi : 10.1017/S0022050719000780 . ISSN 0022-0507 . 
  18. إسبرغ، جين (2020). "الرقابة كمكافأة: أدلة من رقابة الثقافة الشعبية في تشيلي". المجلة الأمريكية للعلوم السياسية . 114 (3): 821-836 . doi : 10.1017/S000305542000026X . ISSN 0003-0554 . S2CID 219930591 .  
  19. أنجيل، آلان (1991). تاريخ كامبريدج لأمريكا اللاتينية، المجلد السادس، من عام 1930 حتى الوقت الحاضر. تحرير ليزلي بيثيل . كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 318. ISBN  978-0-521-26652-9أُرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  20. لايت، جيسيكا (3 يناير 2005). "تشيلي: ليس كل شيء كما يبدو" . COHA. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  21. «بينوشيه متهم بالفساد» . خدمة البث الخاصة . 21 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  22. ^ أندريا شابارو سوليس، مجلس الدفاع عن الدولة se hace querellante en caso Armas a الإكوادور رابط مهجور أرشفة 16 يناير 2013 في archive.today ، لا ناسيون ، 5 يونيو 2006 (بالإسبانية)
  23. تشانغ، جاك؛ يولكوفسكي، ليزا (13 ديسمبر 2006). "أقلية صاخبة تُشيد ببينوشيه في جنازته" . برادنتون هيرالد . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  24. لاري روتر ، وفاة العقيد تكشف أدلة على صفقات الأسلحة مع بينوشيه، مؤرشف في 8 أغسطس 2018 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يونيو 2006 (باللغة الإنجليزية)
  25. "تشيلي: السنوات الأقل شهرة من حياة الجنرال أوغستو بينوشيه" . بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  26. سيفيلوف، آل. (2025). Лидера, автототототariзъм и пероди по по пимера на Русия и Chili [ القادة والاستبداد والتحولات: أمثلة من روسيا وتشيلي ] (باللغة البلغارية). صوفيا: قماش ناعم. ص. 101. ردمك  978-619-92784-5-1.
  27. "اغتيال مسؤول تشيلي سابق". صحيفة ذا برس ديموكرات . 8 يونيو 1971.
  28. "إعلان حالة الطوارئ بعد أعمال الشغب في تشيلي". صحيفة توسون سيتيزن . 2 ديسمبر 1971.
  29. «الرئيس التشيلي سلفادور أليندي انتحر، بحسب تشريح الجثة» . صحيفة الغارديان . لندن. 20 يوليو/تموز 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  30. ^ "المحكمة تؤكد انتحار أليندي وتغلق التحقيق | التوسع" . توسيع.mx. 7 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو 2017 .
  31. كونستابل، باميلا ؛ فالينزويلا، أرتورو (1993). أمة الأعداء: تشيلي في عهد بينوشيه . دبليو دبليو نورتون وشركاه. الصفحات 50-54 . ISBN  978-0-393-30985-0.
  32. أوشوغنيسي، هيو (2000). بينوشيه: سياسات التعذيب . مطبعة جامعة نيويورك. ص 52. ISBN  978-0-8147-6201-1.
  33. «جندي يؤكد وقوع مجزرة ملعب تشيلي» . بي بي سي نيوز . 27 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2011 .
  34. ^ "El fin de un mito en تشيلي: el Plan Zeta" . كلارين . 4 يوليو 1999.
  35. ^ Comisión Nacional sobre Prisión Política y Tortura CAPÍTULO III contexto أرشفة 20 مايو 2005 في آلة Wayback ..
  36. ^ فيال كوريا ، غونزالو (23 سبتمبر 2003). "كارلوس ألتاميرانو، الخطة Z و"العملية البيضاء"". لا سيغوندا .
  37. 1 2 3 ميد، تيريزا (2016). تاريخ أمريكا اللاتينية الحديثة من عام 1800 حتى الوقت الحاضر . الولايات المتحدة الأمريكية: وايلي. الصفحات 269-271 . ISBN  978-1-118-77248-5.
  38. فاين، فيليب (23 يناير 2010). "كان هادئًا ومهذبًا، وكان السكرتير الصحفي لترودو في وقت عصيب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2010 .
  39. فرانك تشيرش وآخرون (18 ديسمبر 1975). "العمليات السرية في تشيلي 1963-1973" . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2010. هل تورطت الولايات المتحدة بشكل مباشر، وسري، في انقلاب عام 1973 في تشيلي؟ لم تجد اللجنة أي دليل على ذلك. 
  40. كورنبلوم، بيتر (2003). ملف بينوشيه: ملف رُفعت عنه السرية حول الفظائع والمساءلة . دار النشر الجديدة. ص 171. ISBN  1-56584-936-1.
  41. واينر، تيم (2007). إرث الرماد: تاريخ وكالة المخابرات المركزية . دار أنكور للنشر. ص 361. ISBN  978-0-307-38900-8.
  42. هيتشنز، كريستوفر (2001). محاكمة هنري كيسنجر . فيرسو. ISBN 1-85984-631-9.
  43. ديفاين، جاك (يوليو 2014). "ما حدث بالفعل في تشيلي: وكالة المخابرات المركزية، والانقلاب ضد أليندي، وصعود بينوشيه". الشؤون الخارجية . 93 (4): 26-35 . JSTOR 24483554 . 
  44. ^ خوان باولو إغليسياس (25 أغسطس 2023). "سيباستيان هورتادو، مؤرخ: "الدول المتحدة لا تشارك بشكل مباشر في المذبحة، ولكنك تريد أن يتساءل الليندي"( بالإسبانية). لا تيرسيرا. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 .
  45. ^ هورتادو توريس ، سيباستيان (10 أكتوبر 2016). "تشيلي والدولة الموحدة، 1964-1973. ميرادا جديدة" . نويفو موندو موندوس نويفوس (بالإسبانية). دوى : 10.4000/نويفوموندو.69698 .
  46. بيتر كورنبلوم (19 سبتمبر/أيلول 2000). "وكالة المخابرات المركزية تعترف بعلاقاتها بقمع بينوشيه: تقرير إلى الكونغرس يكشف عن مسؤولية الولايات المتحدة في تشيلي" . مشروع توثيق تشيلي . أرشيف الأمن القومي. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
  47. ماكشيري، ج. باتريس . 2005. الدول المفترسة: عملية كوندور والحرب السرية في أمريكا اللاتينية. مؤرشف في 26 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine . دار نشر روومان وليتلفيلد . رقم ISBN 0-7425-3687-4. ص. 1 مؤرشف في 29 يونيو 2016 في Wayback Machine .
  48. روتر، لاري . 24 يناير 2014. " كشف إرث عملية كوندور ". مؤرشف في 1 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015.
  49. ماكشيري، ج. باتريس (2011). "الفصل 5: "القمع الصناعي" وعملية كوندور في أمريكا اللاتينية" . في: إسبارزا ، مارسيا؛ هنري ر. هوتنباخ؛ دانيال فايرشتاين (محررون). عنف الدولة والإبادة الجماعية في أمريكا اللاتينية: سنوات الحرب الباردة (دراسات نقدية في الإرهاب) . روتليدج . ص 107. ISBN  978-0-415-66457-8أُرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  50. غريغ غراندين (2011). المذبحة الاستعمارية الأخيرة: أمريكا اللاتينية في الحرب الباردة. مؤرشف في 29 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine . مطبعة جامعة شيكاغو . ص 75. مؤرشف في 31 أكتوبر 2019 على موقع Wayback Machine . ISBN 978-0-226-30690-2
  51. والتر ل. هيكسون (2009). أسطورة الدبلوماسية الأمريكية: الهوية الوطنية والسياسة الخارجية الأمريكية. مؤرشف في 24 يناير 2016 على موقع Wayback Machine . مطبعة جامعة ييل . ص 223. مؤرشف في 8 نوفمبر 2019 على موقع Wayback Machine . ISBN 0-300-15131-4
  52. ناسيونال، مكتبة الكونغرس. "Biblioteca del Congreso Nacional | لي شيلي" . Bcn.cl . تم الاسترجاع 23 يوليو 2026 .
  53. ""¡Estamos en guerra، señores!". النظام العسكري لبينوشيه و"بويبلو"، 1973-1980 «  Revista Historia» . Revistahistoria.uc.cl. 2010. مؤرشفة من الأصلي في 10 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 28 مايو 2017 .
  54. هدسون، ريكس أ.، محرر (1995)، "تشيلي: دراسة قطرية" ، مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس ، مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015 ، تم استرجاعه في 20 مارس 2005
  55. الوسائط المتعددة، بونتوس. "كامبيو 22: التزوير التاريخي الكبير - الاستفتاء الدستوري لعام 1980. شهود يؤكدون أنه تم التلاعب به وتدبيره بالكامل، بما في ذلك النتيجة النهائية، بيلار غيفارا، 24 يونيو 2012" . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 .
  56. إنسالاكو، مارك (2000). تشيلي في عهد بينوشيه: استعادة الحقيقة. بقلم مارك إنسالاكو. صفحة 146. غلاف مقوى 1999. مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-3520-3أُرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  57. «تشيلي: الإرهاب لا يزال يأتي بنتائج عكسية. وثيقة لوكالة المخابرات المركزية» . Faqs.org. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  58. ^ كريستولوفي، أوزرين أغنيك (2006). بينوشيه SA: قاعدة الحظ. أوزرين أغنيك كريستولوفيتش. الصفحة 147. محررو RiL 2006 . محرري ريل. رقم ISBN 978-956-284-521-2أُرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  59. ^ "Atentado de Pinochet - Especiales EMOL" . ايمول.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 13 مايو 2023 .
  60. ندوة مجلة ناشيونال ريفيو (11 ديسمبر 2006). "بينوشيه أصبح من الماضي: ولكن كيف سيتذكره التاريخ؟" . مجلة ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020.
  61. 1 2 ستيرن، ستيف جيه. (8 سبتمبر 2004). تذكر تشيلي بينوشيه . مطبعة جامعة ديوك. الصفحات 32، 90، 101، 180-181 . ISBN  0-8223-3354-6.تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2006.
  62. 1 2
  63. "لا مفرّ، لا ملجأ: أوغستو بينوشيه، الولاية القضائية العالمية، المحكمة الجنائية الدولية، ونداء تنبيه لرؤساء الدول السابقين" . Scholarycpommons.law.case.edu . تاريخ الاطلاع: 23 يوليو 2026 .
  64. غاياردو، إدواردو (11 ديسمبر 2006). "ديكتاتور غير نادم حتى النهاية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
  65. «تشيلي تعترف بـ 9800 ضحية إضافية لحكم بينوشيه» . بي بي سي نيوز . 18 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  66. «العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976، المجلد E-11، الجزء 2، وثائق عن أمريكا الجنوبية، 1973-1976 - مكتب المؤرخ» . history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  67. بونفوي، باسكال. 28 يناير 2015. " الحكم على شخصين في جرائم قتل خلال انقلاب تشيلي. مؤرشف في 19 يوليو 2016 على موقع Wayback Machine ." صحيفة نيويورك تايمز. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2015.
  68. تريمليت، جايلز (9 نوفمبر 2008). "نضالي الذي دام 35 عامًا للعثور على جلادي بينوشيه الذين قتلوا أخي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 . 
  69. تريمليت، جايلز (9 مايو 2013). "إدانة ضباط سابقين في البحرية التشيلية بقتل كاهن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 . 
  70. فرانكلين، جوناثان (8 أكتوبر 2015). "بينوشيه يأمر مباشرةً بقتل دبلوماسي تشيلي على الأراضي الأمريكية، وفقًا لوثائق" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025 . 
  71. 1 2 تاونلي، مايكل (13 مارس 1978). "أوراق تاونلي، "اعتراف واتهام " ، 13 مارس 1978" . الأمن القومي. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  72. 1 2 3 "ديكتاتورية بينوشيه: اعترافات قاتل مأجور في وكالة الاستخبارات الوطنية (DINA)" ، أرشيف الأمن القومي، 22 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2023 .
  73. "زعيم تشيلي سابق 'قُتل'"" . بي بي سي . 23 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  74. «محكمة تشيلي تلغي إدانات بجريمة قتل الرئيس السابق فراي عام 1982» . صحيفة الغارديان . 25 يناير 2021. ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 . 
  75. بوستامانتي، باولا (25 يناير 2021). "محكمة تشيلي تلغي حكم الإدانة بالقتل في قضية وفاة الرئيس السابق فراي" . بارونز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  76. ويلسون، ج. أندرياس (1 مارس 1978). "وثائق تاونلي، "عزيزي دون مانويل" [ رسالة من تاونلي إلى رئيس دينا، الجنرال مانويل كونتريراس ] ، بدون تاريخ [ النص الأصلي بالإسبانية والترجمة الإنجليزية ] " . أرشيف الأمن القومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  77. 1 2 3 مارسي، إريك ب. (23 أغسطس 1991). "وزارة العدل، "مسودة؛ مارسي/رسالة/إفادة خطية"، 23 أغسطس 1991 [ الأصل باللغة الإنجليزية والترجمة الإسبانية ] " . أرشيف الأمن القومي . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2023 .
  78. "تشيلي تطرد أمريكياً مطلوباً من قبل الولايات المتحدة في قضية اغتيال" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أبريل 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  79. ^ "أسرار المرتزقة التشيليين في طريق العراق في هندوراس" . لا ناسيون . 25 أيلول/سبتمبر 2005 مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2011.
  80. ^ فيرونيكا فالديفيا أورتيز دي زاراتي (2006). ثورتنا ضد ثورتنا: izquierdas y derechas في تشيلي . إصدارات LOM . ص. 179. ردمك  978-956-282-853-6أُرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  81. فرانكلين، جوناثان (11 ديسمبر 2015). "جندي تشيلي سابق يُتهم بالقتل بعد اعتراف إذاعي مذهل" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
  82. «قاضٍ تشيلي يُودع 106 عملاء سريين سابقين السجن» . بي بي سي . 2 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2017 .
  83. باكنهام، روبرت أ.؛ راتليف، ويليام (30 يناير 2007). "ماذا فعل بينوشيه لتشيلي؟" . ملخص هوفر . المجلد 1. مؤسسة هوفر . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 . 
  84. ^ "كيف تغير اقتصاد تشيلي في آخر 40 عامًا" . رابطة المتبادلة . 2 نوفمبر 2013 مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  85. 1 2 نينو ، خوسيه (27 نوفمبر 2016). ""إرث فريدمان في تشيلي، 40 عامًا بعد ذلك"" . بان آم بوست . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  86. 1 2 مورينو ليون، خوسيه إجناسيو (21 نوفمبر 2019). "الأزمة في تشيلي وخيال الليندي" . الرأي العالمي . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  87. 1 2 "النمو الاقتصادي في تشيلي" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  88. كورنبلو، بيتر (24 أكتوبر 1999). "لا يزال مخفيًا: سجل كامل لما فعلته الولايات المتحدة في تشيلي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
  89. سيغموند، بول (1974). الحصار الخفي والإطاحة بأليندي .
  90. فالكوف، مارك. تشيلي الحديثة، 1970-1989: تاريخ نقدي . 1989.
  91. "بيانات سيرة أوغستو بينوشيه. انقلاب تشيلي. انتهاكات بينوشيه لحقوق الإنسان" . mundoandino.com . موندو أندينو / عالم الأنديز. 2006. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  92. ^ ديلانو ، مانويل. تراسلافينيا ، هوغو (4 يوليو 2021). "الازدهار الاقتصادي لسنوات الثمانين: مليون خاص جدًا للديكتادور" . التداخل . مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  93. ريسكو، مانويل (سبتمبر-أكتوبر 2007). "هل مات بينوشيه؟" . مجلة نيو ليفت ريفيو . المجلد الثاني (47). مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .ملف PDF إسباني. مؤرشف بتاريخ 8 مارس 2017 على موقع Wayback Machine . ملف PDF إيطالي. مؤرشف بتاريخ 8 مارس 2017 على موقع Wayback Machine.
  94. ^ مينيستيريو دي مينيريا (21 يناير 1982). "Ley 18.097, Orgánica constitucional sobre concesiones mineras" . مكتبة المؤتمر الوطني . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  95. خواكين فيال رويز تاغلي، فرانسيسكا كاسترو، نظام المعاشات التقاعدية التشيلي،أوراق عمل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية حول الشيخوخة، 1998، صفحة 6
  96. ^ مينيستيريو دي سالود بوبليكا (3 أغسطس 1979). "مرسوم قانون رقم 2763، إعادة تنظيم وزارة الصحة وإنشاء خدمات الصحة، والمؤسسة الوطنية للصحة، ومعهد الصحة العامة في تشيلي، والنظام المركزي لخدمات الصحة" . مكتبة المؤتمر الوطني . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  97. ^ مينيستيريو دي سالود (19 مايو 1981). "Decreto con Fuerza de Ley 3, Fija Normas para el orgamiento de prestaciones y befacios de salud, por Instituciones de Salud Previsional" . مكتبة المؤتمر الوطني . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  98. 1 2 3 4 بيتراس، جيمس؛ فيو، ستيف (يوليو 1990). "المعجزة الاقتصادية التشيلية: نقد تجريبي". علم الاجتماع النقدي . 17 (2): 57-72 . doi : 10.1177/089692059001700203 . S2CID 143590493 . 
  99. إنسالاكو، مارك (2000). تشيلي في عهد بينوشيه: استعادة الحقيقة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-3520-3.معاينة. مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  100. ^ "تطور ديودا بوبليكا دي شيلي" . وزارة دي هاسيندا . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  101. ويلر، ريكس. دم الأرض . ص 228. 
  102. ليونارد، توماس م. موسوعة العالم النامي. روتليدج. ISBN 1-57958-388-1ص 322
  103. كونستابل، باميلا؛ فالينزويلا، أرتورو (1993)، "الأغنياء"، في كونستابل، باميلا؛ فالينزويلا، أرتورو (محرران)، أمة من الأعداء: تشيلي في عهد بينوشيه ، نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه ، ص 219 ، ISBN  978-0-393-30985-0.
  104. وين، بيتر ، محرر. (2004). ضحايا المعجزة التشيلية: العمال والليبرالية الجديدة في عهد بينوشيه، 1973-2002 . دورهام: مطبعة جامعة ديوك . ISBN 978-0-8223-3321-0.معاينة. مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  105. أليخاندرو فوكسلي (ضيف) (26 مارس 2001). مقابلة مع قناة PBS (برنامج تلفزيوني). PBS . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .أُجريت هذه الدراسة لصالح سلسلة "المرتفعات القيادية: معركة الاقتصاد العالمي" .
  106. كلاين، نعومي (2008). "تطهير الصفحة: الإرهاب يؤدي وظيفته". في كلاين، نعومي ( محررة). عقيدة الصدمة: صعود رأسمالية الكوارث . بيكادور . ص 105. ISBN  978-0-8050-7983-8.معاينة. مؤرشفة بتاريخ 19 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  107. 1 2 بينيرا، خوسيه. "El Cohete y El Ascenr" . تويتر . مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  108. ^ دوفي، ماكارينا (2009). "بوبريزا في عام 1990" . لا تيرسيرا . مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  109. سواريز، روسيو فارغاس. "لقد دمرت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الحد من الفقر والتدهور في تشيلي، ولكن تأكد من وجود خلل في التوازن" . دياريو فينانسييرو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  110. ^ أرافينا ، صوفيا (27 يوليو 2023). "تصميم على الجانب الآخر: سيعود مؤشر Gini إلى مستواه الأدنى منذ أن تم تسجيله" . لا تيرسيرا . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  111. ^ إي لوبيز ، رامون. جينو ستورلا (19 يوليو 2020). "التصميم على تشيلي الديمقراطية، هل من الأفضل أن ندخل؟" . المسترادور . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  112. "«نحن في حالة حرب»: 8 قتلى في احتجاجات تشيلي العنيفة على عدم المساواة الاجتماعية . صحيفة واشنطن بوست . 21 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  113. "«استيقظت تشيلي»: إرث الديكتاتورية من عدم المساواة يُشعل احتجاجات جماهيرية . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  114. ماكلين، نانسي (2017) "الديمقراطية في الأغلال: التاريخ العميق لخطة اليمين المتطرف الخفية لأمريكا". نيويورك. راندوم هاوس، كتب بنغوين. الصفحات 154-168. ISBN 978-1-101-98096-5
  115. فارانت، أندرو (13 يناير 2019). "ما الذي ينبغي على الاقتصاديين (النايطيعين) فعله؟ زيارة جيمس إم. بوكانان إلى تشيلي عام 1980: ما الذي ينبغي على الاقتصاديين (النايطيعين) فعله؟" . مجلة ساوثرن إيكونوميك جورنال . 85 (3): 691-714 . doi : 10.1002/soej.12323 . S2CID 158277778. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2023 . 
  116. ^ جورج ويجل ، Biografía de Juan Pablo II – Testigo de Esperanza ، Editorial Plaza & Janés (2003)، ISBN 84-01-01304-6
  117. 1 2 3 موقع محكمة التقييم ، الموقع الحكومي التشيلي (بالإسبانية)
  118. "IIR 6 817 0058 89/اجتماع المجلس العسكري التشيلي ليلة الاستفتاء (سري)" (ملف PDF) . وزارة الدفاع. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  119. "El plebiscito incomprendido" . Apsi . 17 يوليو 1989. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  120. انظرالسيرة الذاتية لخوان غوزمان تابيا
  121. ^ "لقد التقى Le Chili في النهاية بالحظر الصارم" . لوموند.فر . Lemonde.fr. 16 مارس 2016 أرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو 2017 .
  122. ^ "إجهاض العلاج: طلب النساء" . ريفيستا بونتو النهائي (بالإسبانية). 11 نيسان/أبريل 2003 مؤرشفة من الأصلي في 10 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 17 مارس 2009 .
  123. «مؤسسة مارغريت تاتشر. خطاب عن بينوشيه في مؤتمر حزب المحافظين. 6 أكتوبر 1999» . Margaretthatcher.org. 6 أكتوبر 1999. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  124. "ميركوبراس. 3 سبتمبر 2005" . En.mercopress.com. 3 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  125. ^ نيكولاس فان دير بيجل وديفيد ألديا، لواء المشاة الخامس في جزر فوكلاند، صفحة 28، ليو كوبر 2003
  126. "المملكة المتحدة | السياسة البريطانية | وفاة بينوشيه "تحزن" تاتشر" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2010 .
  127. لا يوجد الكثير مما يدعو للفخر. مؤرشف في ٢٤ يناير ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان ، جيريمي هاردي ، ٩ أكتوبر ١٩٩٩
  128. ريل، مونتي؛ جيه واي سميث (11 ديسمبر 2006). "الإرث المظلم لديكتاتور تشيلي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2009 .
  129. ^ ويلفريد هويسمان: بينوشيه دويتشر بات . في: Tagesschau (على الانترنت). ARD، 3 سبتمبر 2023 (اللغة الألمانية).
  130. "ضوء أخضر للمجلس العسكري؟" صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أكتوبر 1977
  131. ^ “سقطت من مير في أوقات مختلفة. Ceme Centro De Estudios Miguel Enriquez” (PDF) . أرشفة (PDF) من الأصلي في 13 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2013 .
  132. "إلى أولئك الذين بذلوا كل شيء. إل رودريغيستا، 11 عامًا من النضال والكرامة، 1994" . 4 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2013 .
  133. 1 2 رايت، توماس سي؛ أونات زونيغا، رودي (2007). "المنفى السياسي التشيلي". وجهات نظر أمريكا اللاتينية . 34 (4): 31. doi : 10.1177/0094582x07302902 . S2CID 145443917 . 
  134. دينجز، جون (14 أكتوبر 2015). "قنبلة مدوية حول ذنب بينوشيه، جاءت متأخرة جدًا" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  135. 1 2 بيتر كورنبلوم (11 سبتمبر 2013). ملف بينوشيه: ملف رُفعت عنه السرية حول الفظائع والمساءلة . دار النشر الجديدة . ISBN 1-59558-912-0ص 171 مؤرشف في 31 أكتوبر 2015 في Wayback Machine .
  136. قريشي، لبنى ز. (2009). نيكسون، كيسنجر، وأليندي: تورط الولايات المتحدة في انقلاب 1973 في تشيلي. كتب ليكسينغتون . ص 135. ISBN 0-7391-2656-3
  137. بيتر كورنبلوم (11 سبتمبر 2013). ملف بينوشيه: ملف رُفعت عنه السرية حول الفظائع والمساءلة . دار النشر الجديدة . رقم ISBN 1-59558-912-0ص 162 مؤرشف في 27 أكتوبر 2015 في Wayback Machine .
  138. كافيير، جاستن (25 يناير 2017). "تعرّف على ميمات اليمين المتطرف ولن تفوتك أي إشارة عنصرية بعد الآن" . فايس . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2017 .
  139. فرانكلين، جوناثان (9 يناير 2001). "الجيش التشيلي يعترف بإلقاء 120 جنديًا في البحر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  140. أشهر دكتاتوريي العالم . عدد خاص من مجلة أثلون. 2017. ص 53
  141. «وفاة أوغستو بينوشيه، 91 عامًا، الديكتاتور السابق لتشيلي» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
  142. ^ بينوشيه ، أوغوستو (11 أكتوبر 1973). "شهر من دستور المجلس العسكري الحاكم" . نقاشات . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2013 عبر بيرز آند بوليتيكس.
  143. ^ هونوس ، كارلوس (3 أبريل 2001). "Jaime Guzmán no fue un defensor de los Derechos Humanos en el Régimen de Pinochet" [ لم يكن Jaime Guzmán مدافعًا عن حقوق الإنسان في نظام بينوشيه ] (PDF) (بالإسبانية). أرشيفو شيلي. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2015 .
  144. كريستيان، شيرلي (14 نوفمبر 1987). "صحيفة بوينس آيرس جورنال؛ تيمرمان، غريب في أرضين غريبتين أخريين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  145. 1 2 3 فيرجارا ، خوسيه أنطونيو (4 أبريل 2010). "بينوشيه لسالازار وجوسين هولت" . مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2012.
  146. ^ فورستر، رولف. مينارد، أندريه (2009). "Futatrokikelu: Don y autoridad in la relación Mapuche-wingkaa" . أتينيا (499): 33–59 . مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  147. ^ كايوكيو ، بيدرو (17 أكتوبر 2010). "حجم التتبع" . العيادة . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  148. ^ ساليناس، لويس أ. (1999). عيادة لندن (بالإسبانية). إصدارات LOM. ص. 29. ردمك  956-282-167-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  149. ^ كوسيو ، هيكتور (15 أكتوبر 2014). ""تشيلي أون لاماس": La serie que muestra la censura nuestra de cada día, en dictadura y Democracia" [ "تشيلي على النار": المسلسل الذي يظهر رقابتنا اليومية، في الديكتاتورية والديمقراطية ] . El Mostrador (بالإسبانية). أرشفة من النسخة الأصلية في 3 فبراير 2016. تم الاسترجاع 27 يناير 2016 .
  150. ^ "Periodista peruano: A Fujimori le gustaba que lo llamaran 'Chinochet'"[ صحفي بيروفي : فوجيموري كان يحب أن يُنادى بـ"تشينوشيت" ] . كوبراتيفا (بالإسبانية). 2 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  151. لوشر، آدم (30 مايو 2016). "إدانة حسين حبري، 'بينوشيه أفريقيا'، بارتكاب جرائم ضد الإنسانية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  152. "أوغستو بينوشيه هو رمز داخل حركة الحق الراديكالية التي ستجعل دونالد ترامب رئيسًا" [ أوغستو بينوشيه هو رمز داخل الحركة اليمينية المتطرفة التي أوصلت دونالد ترامب إلى الرئاسة ] . El Desconcierto (بالإسبانية). 8 أغسطس 2017 أرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  153. كيتشام، كريستوفر (4 فبراير 2021). "ما الذي يجب أن تخبرنا به فتنة اليمين المتطرف بفرق الموت التابعة لبينوشيه؟" . ذا إنترسبت . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
  154. بيومي، مصطفى (5 فبراير 2024). "أعضاء الكونغرس الجمهوريون يتحدثون الآن عن إلقاء المهاجرين من المروحيات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2025 . 
  155. «صموئيل تشافكين، صحفي وكاتب، 81 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز (نعي). 30 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017.
  156. تشافكين، صموئيل (1985). عاصفة فوق تشيلي: المجلس العسكري تحت الحصار . دار لورانس هيل للنشر. رقم ISBN 978-1-55652-067-9.
  157. 1 2 غريفين، ر. (2003). طبيعة الفاشية . لندن: روتليدج. ص 36-37 . 
  158. 1 2 باكسون، آر أو (2004). تشريح الفاشية . لندن: ألين لين. ص 201. 
  159. 1 2 أ. سينتو بول (2009). "الفاشية الجديدة". في بوسورث، ر. ج. ب. (محرر). دليل أكسفورد للفاشية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 604. 
  160. لاكوير، والتر (1997). الفاشية: الماضي والحاضر والمستقبل . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 115. 
  161. بلاميرز، سيبريان؛ جاكسون، بول (2006). الفاشية العالمية: موسوعة تاريخية . المجلد 1. ABC-CLIO . ISBN  978-1-57607-940-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2010 .
  162. ^ “غابرييل سالازار، Premio Nacional de Historia: “إذا كانت كاميلا فاليجو ذكية فيجب أن تتخلى عن الكمبيوتر الشخصي”" . الميركوريو دي كالاما (بالإسبانية). 17 يونيو 2012. ص.  46. تم استرجاعه في 18 يونيو 2012 .
  163. 1 2 3 4 5 بينيا، كريستوبال (6 ديسمبر 2007). "حصريًا: رحلة إلى خلفية مكتبة بينوشيه" . سايبر . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
  164. 1 2 EFE (8 يوليو 2013). "بينوشيه، "المثقف المحدود" الذي ينسخ الكتب، هو الكاتب" [ بينوشيه، "المثقف المحدود" الذي كان ينسخ الكتب، بحسب الكاتب ] . راديو التعاونيات (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
  165. 1 2 3 4 "لوس ليبروس دي بينوشيه" (PDF) . لا تيرسيرا (بالإسبانية). 4 مايو 2013. ص. ص 24. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 15 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 . 
  166. ^ سالازار ، كارلوس (4 يونيو 2014). ""خوان كريستوبال بينيا:"لقد كنت أقدر بينوشيه بقدرته الفكرية""" [ خوان كريستوبال بينيا: "لقد تم التقليل من شأن بينوشيه في قدرته الفكرية" ] . لا ناسيون (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2015. تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
  167. روميرو ، سيمون ( 9 يناير 2014). "مجموعة كتب سرية لديكتاتور تشيلي: تركز على نابليون، وتقلل من الروايات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2015 .
  168. سورنسن، كريستين. "توثيق الذكريات المتنازع عليها: يوم وفاة بينوشيه" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009 .
  169. ^ "Pinochet, con nombres de 'chapa', abrió cuentas en el Riggs en 1985" [ افتتح بينوشيه حسابات في Riggs بأسماء مستعارة في عام 1985 ] . راديو التعاونيات (بالإسبانية). 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 20 أغسطس 2014 .
  170. بارتروب، بول ر؛ توتن، صموئيل (30 نوفمبر 2007). "بينوشيه، أوغوستو، قضية ضد" . قاموس الإبادة الجماعية . المجلد 1. ويستبورت، كونيتيكت: غرينوود . ص 331. ISBN   978-0-313-34642-2OCLC 883597633. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 . 
  171. روبرتسون، جيفري، جرائم ضد الإنسانية . كتب البطريق، 2006. الصفحات 336-337.
  172. "الأغنياء في مواجهة الأثرياء جداً: التمرد في نادي وينتورث للغولف" . صحيفة الغارديان . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2021 .
  173. صحيفة إيفنينج ستاندرد، 21 يونيو 1995
  174. إطلاق سراح بينوشيه ، بي بي سي ، 2 مارس 2000 (باللغة الإنجليزية)
  175. 1 2 بينوشيه يصل إلى تشيلي ، بي بي سي ، 3 مارس 2000 (باللغة الإنجليزية)
  176. فيديو لوصول بينوشيه إلى مطار سانتياغو على يوتيوب ، 3 مارس 2000
  177. أليكس بيلوس وجوناثان فرانكلين، بينوشيه يستقبل استقبال الأبطال عند عودته. مؤرشف في 13 يونيو 2015 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 4 مارس 2000 (باللغة الإنجليزية)
  178. آلاف يتظاهرون ضد بينوشيه ، بي بي سي ، 4 مارس 2000
  179. تشيلي تعرض على بينوشيه حصانة جديدة ، بي بي سي ، 25 مارس 2000 (باللغة الإنجليزية)
  180. بينوشيه متهم بالاختطاف ، بي بي سي ، 1 ديسمبر 2000 (باللغة الإنجليزية)
  181. "تم التفاوض على قرار محكمة الاستئناف لصالح بينوشيه" مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، مقابلة مع المحامي هوغو غوتيريز، من Memoria y Justicia ، 21 فبراير 2002 (باللغة الإنجليزية)
  182. ^ ماريا الفيرا سالازار (10 نوفمبر 2010)، ENTREVISTA A PINOCHET – ماريا الفيرا سالازار ، أرشفة من النسخة الأصلية في 18 يناير 2022 ، استرجاعها 20 أبريل 2019
  183. «بينوشيه مؤهل، ويجب محاكمته، هذا ما قضى به القاضي» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٤ ديسمبر ٢٠٠٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٤٥٨-٣٠٣٥ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠١٩ . 
  184. ^ "العصير غوزمان يعالج بينوشيه ويأمر باعتقاله في منزله من خلال المصادقة والتأمين" . الباييس (بالإسبانية). 14 ديسمبر 2004. ISSN 1134-6582 . مؤرشفة من الأصلي في 25 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2019 . 
  185. "بينوشيه رئيس تشيلي 'يُصاب بجلطة دماغية'"" بي بي سي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٢. "
  186. 1 2 "عبارات لبرونزية بينوشيه" . لا ناسيون . 11 كانون الأول/ديسمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007.
  187. ^ الجنرال خوان إميليو تشيري، “جيش تشيلي: نهاية الرؤية”، لا تيرسيرا، 11 مايو 2004
  188. "المحكمة ترفع الحصانة عن بينوشيه"" . بي بي سي . 8 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  189. ^ "رفع مناعة بينوشيه من أجل تحسين الكيميائي" . إل سي آي . 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 29 سبتمبر 2007.
  190. فرانكلين، جوناثان (11 يوليو 2006). "بينوشيه 'باع الكوكايين لأوروبا والولايات المتحدة'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2025. " 
  191. ^ الجنرال (ص) مانويل كونتريراس: Eugenio Berríos está vivo ، Radio Cooperativa ، 10 يوليو 2006 (بالإسبانية)
  192. ^ "Hijo de Pinochet Acusa de "mentiroso y canalla" a ex jefe DINA" . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2008 . تم الاسترجاع 2 أبريل 2008 .، لوس تيمبوس ، 10 يوليو 2006 (بالإسبانية)
  193. ١ ٢ ٣ اللجنة الفرعية الدائمة للتحقيقات التابعة للجنة الشؤون الحكومية في مجلس الشيوخ الأمريكي. "تقرير موظفي ليفين-كولمان يكشف عن شبكة من الحسابات السرية التي استخدمها بينوشيه" (بيان صحفي). لجنة الأمن الداخلي والشؤون الحكومية في مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٠٥ .
  194. "بينوشيه المريض يتحمل المسؤولية" . أسوشيتد برس. 25 نوفمبر 2006 عبر منتدى السياسات العالمية.
  195. غاياردو، إدواردو (28 نوفمبر 2006). "بينوشيه يُتهم بقتل حراس أليندي الشخصيين، وهو رهن الإقامة الجبرية" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 - عبر موقع ذا ستار الإلكتروني.
  196. ^ Procesan a Pinochet y ordenan suاعتقال por los secuestros y homicidios de la “Caravana de la Muerte” أرشفة 5 سبتمبر 2019 في آلة Wayback 20 دقيقة ، 28 نوفمبر 2006.
  197. ١ ٢ "الولايات المتحدة تعيد ابنة بينوشيه" . سي إن إن . ٢٨ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٠٧.
  198. ^ Corte revoca mayoría de procesamientos en caso Riggs أرشفة 10 أغسطس 2020 في آلة Wayback الميركوريو ، 3 يناير 2007 (بالإسبانية)
  199. "اعتقال عائلة بينوشيه في تشيلي" . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  200. "Cobertura Especial: Detienen a familia y maines colaboradores de Pinochet" . لا تيرسيرا . 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007.
  201. لي، ديفيد؛ فرانكلين، جوناثان؛ إيفانز، روب (15 سبتمبر 2005). "قصة بوليسية تربط مليون جنيه إسترليني من أموال بينوشيه بشركة بي إيه إي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 . 
  202. 1 2 روهتر، لاري (19 يونيو 2006). "وفاة العقيد تكشف دلائل على صفقات أسلحة بينوشيه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 . 
  203. "هوبر جيراردو" . ميموريا فيفا . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2025 .
  204. ^ شابارو ، أندريا (15 أغسطس 2005). "تصر شركة CDE على توحيد قضية Huber مع حركة مرور الأسلحة إلى كرواتيا" . لا ناسيون . مؤرشفة من الأصلي في 11 أكتوبر 2007.
  205. ^ سوليس ، أندريا شابارو (14 يونيو 2006). "الجنرالات (R) y Civiles de Famae يجرون عملياتهم في حالة أسلحة في كرواكيا" . لا ناسيون .
  206. الولايات المتحدة تعيد ابنة بينوشيه ( مؤرشف في 11 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine ، CNN ، 28 يناير 2006)
  207. «ألبرتو باشيليت مارتينيز ورغبته في الحرية والعدالة» (بالفرنسية). ٢٩ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦.
  208. «بينوشيه لم يكن قط أستاذاً أعظم للماسونية» . المحفل الكبير لإيطاليا ( بالإيطالية). 27 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2020 .
  209. «الأمريكتان | بينوشيه رئيس تشيلي يُصاب بنوبة قلبية» . بي بي سي نيوز . ١٣ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٢ .
  210. «تحسن حالة بينوشيه، بحسب الأطباء | سي بي سي نيوز» . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  211. ^ Muere el ex الديكتاتور تشيلينو أوغستو بينوشيه أرشفة 20 أكتوبر 2017 في آلة Wayback . EFE
  212. ^ أوغوستو بينوشيه سقط في المستشفى العسكري أرشفة 20 أكتوبر 2017 في آلة Wayback. El Mercurio "
  213. «وفاة الجنرال بينوشيه رئيس تشيلي عن عمر يناهز 91 عامًا» . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  214. "جنازة بينوشيه تجذب 60 ألف شخص" . سي بي سي نيوز . 12 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  215. «اندلاع اشتباكات بعد وفاة بينوشيه»، ياهو! نيوز، 11 ديسمبر 2006
  216. ^ EFE (12 ديسمبر 2006). "La ministra chilena de Defensa,إهانة في جنازة بينوشيه" [ إهانة وزير الدفاع التشيلي في جنازة بينوشيه ] . البيوريوديكو . إيفي. مؤرشفة من الأصلي في 18 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2021 .
  217. ""Viudos de Franco" homenajearon a Pinochet en España" . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2015. تم الاسترجاع 13 مايو 2023 .
  218. "عائلة بينوشيه تطالب بحرق جثمانه" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2023 .
  219. ^ "Pedregoso camino para que cenizas de Pinochet llegran a Los Boldos" . لا ناسيون . 26 كانون الأول/ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 3 نوفمبر 2014.
  220. "قام Pablo Larraín وNetflix بإعداد El Conde، وهي قصة ساخرة عن بينوشيه مصاص الدماء" . أمبيتو.كوم . مؤرشفة من الأصلي في 8 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2023 .
  221. ^ بالما ، كلوديا (15 أبريل 2015). برينسا ليبر (محرر). "Polémica Orden del Quetzal" . مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2015 .
  222. 1 2 3 4 5 "Biografía de los miembros de la Junta de Gobierno" (PDF) . memoriachilena.cl . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 15 حزيران 2016 . تم الاسترجاع 13 يناير 2015 .
  223. مرسوم رقم 76/2904 . Boletín Oficial de la República Argentina. 6 ديسمبر 1976. مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
  224. ^ "Ley de derogación de condecoraciones entregadas al dictador Augusto Pinochet Ugarte" (PDF) . Senado وCámara de Diputados de la Nación Argentina. 18 أغسطس 2005 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 14 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
  225. ^ "يتقاعد الجوبيرنو إلى بينوشيه من خلال الاستحقاق العسكري الذي سيستمر منذ عام 1975" . elDiario.es (بالإسبانية). 11 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .
  226. ^ “إسبانيا تتراجع عن غران كروز آل ميريتو ميليتار التي تنازلت عنها بينوشيه في عام 1975” . الباييس (بالإسبانية). 11 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2023 .

للمزيد من القراءة