إليزابيث، نيو جيرسي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

منظر بالقرب من إليزابيث تاون، نيو  جيرسي ، لوحة زيتية للفنان ريجيس فرانسوا جينو ، متحف هونولولو للفنون

إليزابيث مدينة تقع في مقاطعة يونيون بولاية نيوجيرسي الأمريكية ، وهي مقر المقاطعة . [ 21 ] ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، احتفظت المدينة بترتيبها كرابع أكبر مدينة في الولاية من حيث عدد السكان، بعد مدن نيوارك وجيرسي سيتي وباترسون المجاورة ، [ 22 ] [ 23 ] حيث بلغ عدد سكانها 137,298 نسمة، [ 10 ] [ 11 ] بزيادة قدرها 12,329 نسمة (+9.9%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 124,969 نسمة، [ 24 ] [ 25 ] والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 4,401 نسمة (3.7%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 120,568 نسمة . [ 26 ]

وقدّر برنامج تقديرات السكان عدد السكان بـ 140,413 نسمة لعام 2024، مما يجعلها المدينة رقم 201 من حيث عدد السكان في البلاد [ 13 ] وخامس أكبر بلدية من حيث عدد السكان من أي نوع في الولاية، متخلفة عن بلدة ليكوود . [ 13 ]

تاريخ

صورة جوية لإليزابيث عام 1931
مصنع شركة سينجر لماكينات الخياطة في إليزابيثبورت ، حوالي عام 1876

تأسست مدينة إليزابيث، التي كانت تُعرف في الأصل باسم " إليزابيث تاون " وجزء من منطقة إليزابيث تاون ، عام 1664 على يد مستوطنين إنجليز. لم تُسمَّ المدينة تيمنًا بالملكة إليزابيث الأولى كما قد يظن الكثيرون، بل تيمنًا بإليزابيث، زوجة السير جورج كارتريه ، [ 27 ] أحد المالكين الأصليين لمستعمرة نيوجيرسي . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] كانت إليزابيث ابنة فيليب دي كارتريه الثاني، السيد الثالث لسارك، وآن داوس. وكانت المدينة أول عاصمة لنيوجيرسي. [ 31 ]

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، تعرضت إليزابيثتاون لهجمات متواصلة من القوات البريطانية المتمركزة في مانهاتن وستاتن آيلاند ، وبلغت هذه الهجمات ذروتها في معركة سبرينغفيلد التي قضت بشكل حاسم على محاولات البريطانيين للاستيلاء على نيوجيرسي. بعد الاستقلال، انطلق جورج واشنطن من إليزابيثتاون على متن سفينة إلى مانهاتن لحضور حفل تنصيبه عام ١٧٨٩. [ ٣٢ ] وتضم إليزابيثتاون العديد من النصب التذكارية والمعالم التي تُخلّد ذكرى الثورة الأمريكية. [ ٣٣ ]

في 13 مارس 1855، أُنشئت مدينة إليزابيث بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي ، حيث دُمجت فيها كل من بلدة إليزابيث (التي يعود تاريخها إلى عام 1740) وبلدة إليزابيث (التي شُكّلت عام 1693)، وذلك رهناً بنتائج استفتاء أُجري في 27 مارس 1855. وفي 19 مارس 1857، أصبحت المدينة جزءاً من مقاطعة يونيون المُنشأة حديثاً. وفي 4 مارس 1861، اقتُطعت أجزاء من المدينة لتشكيل بلدة ليندن. [ 34 ] : 238

كانت شركة سينجر لماكينات الخياطة أول صناعة رئيسية في إليزابيث، حيث وظفت ما يصل إلى 2000 شخص. وفي عام 1895، شهدت المدينة إحدى أوائل شركات السيارات ، وهي شركة العربات الكهربائية والعربات التي تأسست لتصنيع سيارة إلكتروبات ، وسرعان ما انضم إليها أندرو ل. رايكر ، وهو صانع سيارات كهربائية آخر . بدأت شركة القوارب الكهربائية نشاطها في بناء الغواصات للبحرية الأمريكية في إليزابيث، بدءًا من إطلاق الغواصة يو إس إس هولاند (SS-1) عام 1897. طُوّرت هذه السفن البحرية الرائدة (المعروفة باسم الفئة A) في حوض بناء السفن كريسنت التابع للويس نيكسون في إليزابيث بين عامي 1896 و1903. [ 35 ] نمت إليزابيث بالتوازي مع مدينة نيوارك الشقيقة لسنوات عديدة، لكنها نجحت بشكل أكبر في الحفاظ على وجود الطبقة المتوسطة، ونجت إلى حد كبير من أعمال الشغب في الستينيات. [ 36 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 13.66 ميلًا مربعًا (35.37  كيلومترًا مربعًا )، منها 12.32 ميلًا مربعًا (31.91  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و1.34 ميلًا مربعًا (3.46  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (9.78%). [ 2 ] [ 3 ]

تحد مدينة إليزابيث من الجنوب الغربي مدينة ليندن ، ومن الغرب مدينة روزيل وحديقة روزيل ، ومن الشمال الغربي مدينتا يونيون وهيلسايد ، ومن الشمال مدينة نيوارك (في مقاطعة إسكس ). أما من الشرق ، فتقع المدينة عبر خليج نيوارك من مدينة بايون في مقاطعة هدسون ، وعبر مضيق آرثر كيل من جزيرة ستاتن في ولاية نيويورك . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

تلتقي حدود إليزابيث وبايون وستاتن آيلاند في نقطة واحدة على جزيرة شوترز ، والتي تملك إليزابيث منها 7.5 فدان (3.0 هكتار)، على الرغم من أن الجزيرة تُدار من قبل إدارة المتنزهات والترفيه في مدينة نيويورك . [ 40 ] 

نهر إليزابيث هو ممر مائي يمر عبر المدينة لمسافة 4.2 ميل (6.8 كم) وهو في الغالب قناة، قبل أن يصب في نهر آرثر كيل . [ 41 ] 

الأحياء والمناطق

وسط المدينة / أبتاون

برج هيرش ذو الطراز المعماري آرت ديكو [ 42 ]
جسر جوثالز

تُعدّ منطقة ميدتاون ، المعروفة أحيانًا باسم أبتاون، الحي التجاري الرئيسي ومنطقة تاريخية أيضًا. تضمّ كنيسة بريسبيتيريان الأولى [ 27 ] وكنيسة سانت جون الأسقفية ، بالإضافة إلى ساحة كنيسة سانت جون الأسقفية . كانت كنيسة بريسبيتيريان الأولى ساحة معركة خلال الثورة الأمريكية. كما تضمّ المنطقة برج هيرش الذي شُيّد عام 1931 على طراز آرت ديكو [ 42 ] ، وأكاديمية توماس جيفرسون للفنون ، ومسرح ريتز الذي يعمل منذ عام 1926. تشمل منطقة ميدتاون/أبتاون المنطقة التي كانت تُعرف سابقًا باسم "بريتانفيل"، والتي كانت تضمّ العديد من الحدائق ذات الطراز الإنجليزي.

باي واي

تقع منطقة بايواي في الجزء الجنوبي من المدينة، وتجاور مدينة ليندن. تمتد المنطقة من الطريق السريع الأمريكي رقم 1 و9 وشارع ألين، بين نهر إليزابيث ومصب نهر آرثر كيل، وقد حافظت على وجود جالية بولندية قوية لسنوات طويلة. تطورت المنطقة في مطلع القرن العشرين، وكان العديد من سكانها يعملون في مصفاة النفط التي تقع على حدود كل من إليزابيث وليندن. تضم بايواي مطاعم وحانات ومتاجر متنوعة تقدم أطباقًا من مختلف الثقافات، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من دور العبادة. تتميز المساكن بطرازها القديم وحالتها الجيدة. تتوفر فيها العديد من الوحدات السكنية بأسعار معقولة، تتراوح بين وحدتين إلى أربع وحدات، بالإضافة إلى العديد من المجمعات السكنية. يقع الطرف الغربي لجسر جوثالز ، الذي يمتد فوق مصب نهر آرثر كيل إلى جزيرة ستاتن ، في هذه المنطقة. وقد عُزلت منطقة صغيرة من الحي بعد اكتمال بناء جسر جوثالز عام 1928، وبعد إنشاء طريق نيوجيرسي السريع في خمسينيات القرن الماضي.

وسط المدينة / إليزابيثبورت

المدرسة رقم 1 تظهر من بعيد من الحديقة في شارع كورت
أكاديمية سنايدر

يُعدّ وسط مدينة إليزابيث/إي-بورت (المعروف أيضًا باسم الميناء وإليزابيثبورت) أقدم أحياء المدينة. ويتألف من مجموعة من المنازل والمباني السكنية التي تجمع بين الطراز الإليزابيثي القديم والطراز الاستعماري الأمريكي الحديث، وتمتد شرق شارع 7th حتى شواطئها. وقد اشتق اسمه من اعتماده على الشركات التي تُلبّي احتياجات الرحلات البحرية. وكان مركزًا تجاريًا مزدهرًا بين ستينيات القرن السابع عشر وحتى منتصف القرن العشرين. وشهدت هذه المنطقة تطورًا ملحوظًا منذ عام 2000، حيث تم تجديد العديد من المنازل أو استبدالها بمبانٍ جديدة أكثر فخامة. كما تم هدم مشاريع الإسكان الفيدرالية التي كانت قائمة لعقود على طول شارع First، واستُبدلت بمساكن لذوي الدخل المحدود والمتوسط. وتضم الواجهة البحرية منازل تاون هاوس جديدة ومنازل ثنائية العائلات (دوبلكس).

كانت المنطقة في السابق ثلاث مناطق متميزة: باكاي، ودايموندفيل، ونيو مكسيكو. وكانت المقر الأمريكي لشركة سينجر للتصنيع ، صانعة ماكينات خياطة سينجر، التي شيدت مصنعًا مساحته 1,400,000 قدم مربع (130,000 متر مربع ) على أرض مساحتها 32 فدانًا (13 هكتارًا) عام 1873. وبعد فترة وجيزة من افتتاحه، أنتج المصنع غالبية ماكينات الخياطة في العالم. ومع وجود 6,000 موظف يعملون فيه خلال سبعينيات القرن التاسع عشر، كان المصنع يضم أكبر عدد من العمال في منشأة واحدة عام 1873. انتقلت الشركة من إليزابيث عام 1982. [ 43 ]  

تم ترميم مارينا إليزابيث، التي كانت تعجّ بالقمامة والحطام على طول ممراتها. وهي الآن موقع احتفالات على مدار العام، بدءًا من مهرجان إسباني في أواخر الربيع وصولًا إلى إضاءة شجرة عيد الميلاد في الشتاء. وتستمر الظروف المعيشية في هذه المنطقة بالتحسن عامًا بعد عام. تاريخيًا، كانت هناك جاليات مهاجرة تتمركز حول الكنائس المسيحية. فقد كانت الجالية السلافية تتمركز حول كنيسة القديسين بطرس وبولس البيزنطية، بينما كانت الجالية الليتوانية تتردد على كنيسة القديسين بطرس وبولس الكاثوليكية، أما الجالية البولندية فكانت تتردد على كنيسة القديس أدالبرت الكاثوليكية التي لا تزال قائمة. وتُهيمن كنيسة القديس باتريك، ذات الأصل الأيرلندي، على الميناء؛ وقد وُضع حجر الأساس للمبنى الثاني والحالي عام 1887. [ 44 ]

إلمورا والطرف الغربي

منتزه وارينانكو في إلمورا

إلمورا حيٌّ يقطنه أبناء الطبقة المتوسطة والعاملة في الجزء الغربي من إليزابيث. يضم شارع إلمورا الرئيسي مطاعم ومتاجر ومحلات بوتيك. تنتشر على أطراف هذا الحيّ عدة مجمعات سكنية شاهقة تُطلّ على أفق مدينة نيويورك، ويمكن الوصول إليها بسهولة من محطة إليزابيث . يشكّل الحيّ شكل حرف "V" من حدوده التقريبية عند خط سكة حديد سنترال إلى شارع راهواي.

كنيسة القديس باتريك، إليزابيثبورت

المجتمع الأرثوذكسي الحديث في إلمورا

يُعدّ حيّ إلمورا في مدينة إليزابيث موطناً لجالية كبيرة من اليهود الأرثوذكس المعاصرين . وقد تأسس المركز التعليمي اليهودي في إليزابيث عام 1941 على يد الحاخام بنحاس موردخاي تيتز ، المولود في لاتفيا ، والذي قدم إلى المدينة لإلقاء محاضرات على الجالية الأرثوذكسية الصغيرة آنذاك في ثلاثينيات القرن العشرين. [ 45 ] [ 46 ]

إلمورا هيلز

يُعرف الجزء الشمالي الغربي من إلمورا باسم تلال إلمورا، وهو حيٌّ يقطنه في الغالب أفراد من الطبقة المتوسطة إلى الطبقة المتوسطة العليا. كان يُطلق عليه في الأصل اسم شيريرفيل، أما اسم إلمورا فقد اشتق من شركة إل مورا لاند، الشركة المطوّرة للمنطقة. ضُمّت هذه المنطقة من بلدة يونيون ، ثم عادت إلى إليزابيث في أوائل القرن العشرين، وذلك بهدف زيادة القاعدة الضريبية للمدينة، إذ كانت هناك حاجة ماسة آنذاك إلى تحسينات كبيرة في البنية التحتية.

وادي الضفدع

فروغ هولو حي سكني صغير يقع شرق شارع أتلانتيك، غرب قناة آرثر كيل، وجنوب شارع إليزابيث. اشتق اسمه من الضفادع التي كانت تُصطاد في مستنقعاته، بالإضافة إلى صيد المحار والأسماك في الماضي. امتدت المنطقة شرقًا لتشمل المنطقة المعروفة سابقًا باسم هيلتاون، والتي كانت تضم العديد من الأرصفة وأحواض بناء السفن، فضلًا عن عدة أحواض جافة. كان إدوارد ن. كيلوغ هو مطور المنطقة، وهو نفسه من وضع مخططات الحي في كيغري هيد. يضم فروغ هولو منازل قديمة الطراز بأسعار معقولة، ووحدات سكنية للإيجار، وبعض المطاعم الراقية في حي ذي طابع عمالي. يُعد تمثال رئيس البلدية السابق ماك، الواقع على شارع إليزابيث، معلمًا بارزًا في الحي. كما يتميز فروغ هولو بقربه من منتزه فيترانز ميموريال ووترفرونت.

رأس كيغري

يُنسب اسم الحي إلى جيمس كيغري من جزيرة كيري في أيرلندا، الذي كان يملك متجرًا يطل على الساحة الواقعة عند تقاطع شوارع جاكسون وماديسون وتشيستنت وماغنوليا. امتدت حدود هذا الحي تقريبًا شمالًا من شارع إيست غراند إلى شارع فلورا، ومن شارع وولنت إلى شارع ديفيجن. قام إدوارد ن. كيلوغ بتطوير الحي، وسُمّيت العديد من شوارعه بأسماء أفراد عائلته وأصدقائه. يقع حي كيغري هيد بالقرب من وسط المدينة، ويضم منازل عائلية بأسعار معقولة، بالإضافة إلى مبانٍ سكنية، ويتميز بقربه من منطقة التسوق ووسائل النقل في وسط المدينة.

نصب تذكاري للحرب؛ شمال إليزابيث

الطرف الشمالي / شمال إليزابيث

حي نورث إند، المعروف أيضاً باسم "نورث إليزابيث"، هو حيٌّ متنوعٌ ذو أغلبية من الطبقة العاملة. تمتد حدوده تقريباً من قوس سانت لويس شمالاً إلى حدود المدينة بين شارع نورث برود والطريق السريع الأمريكي رقم 1 و9. وقد تم تطويره في الغالب خلال عشرينيات القرن الماضي لسكن عمال مصنع دوسنبرغ للسيارات (الذي أصبح لاحقاً مصنع دورانت للسيارات، ومصنع بوري للبسكويت، ومصنع إنتربيك للأغذية). وقد استوطن المنطقة بكثافة الأيرلنديون ثم البرتغاليون. يتميز حي نورث إند بسهولة الوصول إلى مدينة نيويورك ونيوارك عبر محطة قطار نيوجيرسي ترانزيت الخاصة به ، والطريقين السريعين 1 و9، وطريق نيوجيرسي السريع . كما يضم الحي ساحة كرين، وحانة نوغنتس التاريخية، وحديقة كيلوغ، ويقع بالقرب من مطار نيوارك ليبرتي الدولي . وهناك خطة حالية لتطوير منشأة إنتربيك للأغذية السابقة إلى متاجر ووحدات سكنية من منازل تاون هاوس وشقق. ويضم هذا الحي العديد من المنازل الكبيرة المكونة من عائلة واحدة أو عائلتين والتي أعيد بناؤها خلال العقد الماضي. تضم منطقة شمال إليزابيث أيضاً العديد من المباني السكنية والشقق المُعتنى بها جيداً في شارع نورث أفينيو وما حوله، والتي يقطنها مهنيون يعملون في نيويورك أو المنطقة المحيطة بها. ويقع دير القديسة والبورغا في شارع نورث برود، وهو الدير الوحيد للراهبات البينديكتينيات في نيوجيرسي.

بيترستاون

بيترزتاون (المعروفة أيضًا باسم "ذا بيرغ") حيٌّ سكنيٌّ يقطنه أبناء الطبقة المتوسطة والعاملة، ويقع في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة. تمتد حدوده غرب شارع أتلانتيك إلى شارع ساوث سبرينغ، من الجادة الأولى وحتى نهر إليزابيث. سُمّي الحيّ نسبةً إلى جون بيترز، الذي امتلك معظم الأرض مع جورج بيترز. قام الاثنان بتقسيم الأرض وتطويرها في أواخر القرن التاسع عشر. كانت المنطقة في السابق مأهولةً في الغالب بالمستوطنين الأوائل، وهم من الألمان، ثم شهدت تحسّنًا ملحوظًا خلال عشرينيات القرن الماضي بفضل المهاجرين الإيطاليين الجدد. تتميز بيترزتاون بشوارعها النظيفة والهادئة، وتوفر العديد من خيارات السكن بأسعار معقولة، مع طابعٍ ريفيٍّ مميز. تضم المنطقة ساحة الاتحاد التاريخية، التي تعجّ بأكشاك بيع المنتجات الزراعية، وأسواق اللحوم، ومتاجر الأسماك والدواجن الطازجة. كما تُعدّ بيترزتاون موطنًا لعائلة ديكافالكانتي الإجرامية ، إحدى أشهر عائلات المافيا في الولايات المتحدة.

النقطة / مفترق الطرق

تقع منطقة ذا بوينت، المعروفة رسميًا باسم كروس رودز، في موقع مركزي، ويحدها شارع نيو بوينت رود وشارع ديفيجن. وهي قريبة من وسط المدينة، وتضم العديد من المنازل الجديدة ذات الأسعار المعقولة المكونة من طابقين، بالإضافة إلى مبانٍ سكنية، وتشهد حاليًا عملية تطوير شاملة. ويجري حاليًا هدم موقع مستشفى إليزابيث العام السابق، في انتظار مشروع تطوير جديد.

كواليتي هيل

كانت هذه المنطقة موطنًا لكنيسة سانت ماري وفريق "هيلتوبرز"، وكانت في الماضي تصطف على جانبيها القصور الفخمة. وكانت حدودها التقريبية تمتد من شارع ساوث برود إلى جادة غرير، ومن شارع بيرل إلى ما يُعرف الآن بالطريق السريع الأمريكي رقم 1 و9. وخلال فترة ازدهارها في ستينيات القرن التاسع عشر، كانت المنطقة الأكثر أناقةً ورفاهيةً في المدينة. أما اليوم، فهي منطقة سكنية هادئة من الطبقة المتوسطة تشهد نهضةً عمرانيةً مع إنشاء العديد من المجمعات السكنية الجديدة.

وستمنستر

طور إدوارد ج. غراسمان حي ويستمنستر، الذي استمد اسمه من أكبر المجمعات السكنية في المدينة المبنية على الطراز التيودوري، وكان يسكنه العديد من السكان ذوي الأصول الإنجليزية. يحد هذا الحي منطقة هيلسايد ، ويجري نهر إليزابيث على طول حدوده، مما يخلق مشهداً خلاباً من المساحات الخضراء والتلال المتموجة قبالة شارع نورث أفينيو، بالقرب من قاعة ليبرتي. يستخدم السكان هذه المنطقة للترفيه، سواء في حديقة فيل ريزوتو التي تم افتتاحها حديثاً ، أو لمراقبة الطيور، أو للاستمتاع بأشعة الشمس على ضفاف النهر. ويُعد ويستمنستر من أرقى أحياء إليزابيث.

مناخ

يتميز مناخ هذه المنطقة بصيف حار ورطب وشتاء بارد إلى شديد البرودة. ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تقع إليزابيث على الحد الفاصل بين المناخ شبه الاستوائي الرطب والمناخ القاري الرطب ذي الصيف الحار . [ 47 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18102977—
1820351518.1%
18303455-1.7%
1840418421.1%
1850558333.4%
186011,567107.2%
187020832*80.1%
18802822935.5%
189037,76433.8%
19005213038.0%
191073,40940.8%
192095,78330.5%
1930114,58919.6%
1940109,912-4.1%
1950112,8172.6%
1960107,698-4.5%
1970112,6544.6%
1980106,201-5.7%
1990110,0023.6%
2000120,5689.6%
2010124,9693.7%
2020137,2989.9%
2024 (تقديري)140,413[ 10 ] [ 13 ] [ 12 ]2.3%
مصادر السكان: 1810–1970 [ 48 ]، 1810–1920 [ 49 ] ، 1810 [ 50 ] ، 1820 [ 51 ] ، 1830 [ 52 ] ، 1840 [ 53 ] ، 1850–1870 [ 54 ] ، 1850 [ 55 ] ، 1870 [ 56 ] ، 1880–1890 [ 57 ] ، 1890–1910 [ 58 ] ، 1860–1930 [ 59 ] ، 1940–2000 [ 60 ] ، 2000 [ 61 ] [ 62 ] ، 2010 [ 24 ] [ 25 ] [ 63 ] ، 2020 [ 10 ] [ 11 ] ، * = أراضٍ مفقودة في الفترة السابقة عقد. [ 34 ]

تعداد السكان لعام 2020

إليزابيث، نيو جيرسي – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1990 [ 64 ]عدد السكان 2000 [ 65 ]بوب 2010 [ 66 ]بوب 2020 [ 67 ]1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)43,72032,3382270516,55339.74%26.82%18.17%12.06%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)19,9812232923,0722226118.16%18.52%18.46%16.21%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1671451381520.15%0.12%0.11%0.11%
آسيويون فقط (NH)27522745252127572.50%2.28%2.02%2.01%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)غير متوفر183118غير متوفر0.01%0.02%0.01%
عرق آخر فقط (NH)33249681121450.30%0.41%0.65%1.56%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)غير متوفر287013383179غير متوفر2.38%1.07%2.32%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)43,05059,62774,35390,23339.14%49.46%59.50%65.72%
المجموع110,002120,568124,969137,298100.00%100.00%100.00%100.00%

في عام 2019، بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج في المدينة 46.6% من إجمالي السكان، بينما بلغت نسبة السكان اللاتينيين 65%. [ 68 ] وكانت أكثر الأصول العرقية شيوعًا في عام 2020 هي: [ 69 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان المدينة بـ 124,969 نسمة، موزعين على 41,596 أسرة، و29,325 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 10,144.1 نسمة لكل ميل مربع (3,916.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 45,516 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 3,694.7 وحدة لكل ميل مربع (1,426.5 وحدة/ كم² ) . كان التركيب العرقي كالتالي: 54.65% (68,292) من البيض ، 21.08% (26,343) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.83% (1,036) من السكان الأصليين لأمريكا ، 2.08% (2,604) من الآسيويين ، 0.04% (52) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 16.72% (20,901) من أعراق أخرى ، و4.59% (5,741) من عرقين أو أكثر. وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 59.50% (74,353) من إجمالي السكان. [ 24 ] وكانت إليزابيث عاشر أعلى مدينة من حيث نسبة السكان من أصل إسباني بين بلديات ولاية نيوجيرسي في عام 2010. [ 70 ]

من بين 41,596 أسرة، كان لدى 37.0% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و39.2% منها أزواج يعيشون معًا؛ و22.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و29.5% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 23.5% منها تتكون من أفراد، و7.2% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.94 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.43 فردًا. [ 24 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 25.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 10.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 31.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 23.3%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 9.2%. وكان متوسط ​​العمر 33.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98.6 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 96.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 24 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 43,770 دولارًا (بهامش خطأ +/- 1,488 دولارًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 46,891 دولارًا (+/- 1,873 دولارًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 32,268 دولارًا (+/- 1,205 دولارًا) مقابل 27,228 دولارًا (+/- 1,427 دولارًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 19,196 دولارًا (+/- 604 دولارًا). وكان حوالي 14.7% من الأسر و16.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 23.5% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و18.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 71 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 18 ]، بلغ عدد سكان المدينة 120,568 نسمة، موزعين على 40,482 أسرة، و28,175 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 9,865.5 نسمة لكل ميل مربع (3,809.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 42,838 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 3,505.2 وحدة لكل ميل مربع (1,353.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 55.78% من البيض ، 19.98% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.48% من السكان الأصليين ، 2.35% من الآسيويين ، 0.05% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 15.51% من أعراق أخرى ، و5.86% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 49.46% من السكان. [ 61 ] [ 62 ]

تُعدّ كولومبيا موطنًا لأكبر عدد من سكان إليزابيث المولودين في الخارج؛ إذ وُلد فيها 8731 من سكان إليزابيث وفقًا لتعداد عام 2000. وقد تجاوز هذا العدد إجمالي عدد المهاجرين من المكسيك وأمريكا الوسطى مجتمعين، والبالغ 8214. كما تجاوز بكثير العدد المسجل في كوبا، ثاني أكبر دولة من حيث عدد المهاجرين، والبالغ 5812. أما أعلى عدد من المهاجرين من دولة غير ناطقة بالإسبانية، وثالث أعلى عدد إجمالًا، فكان من نصيب البرتغال، حيث بلغ عدد المهاجرين المولودين فيها 4544. تلتها في العدد مجموعات من المهاجرين السلفادوريين (4043)، ثم البيروفيين (3591) ، وأخيرًا المهاجرون الدومينيكان (3492). [ 72 ]

بلغ عدد الأسر 40,482 أسرة، منها 36.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و19.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و30.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 24.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.91 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.45 فردًا. [ 61 ] [ 62 ]

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 26.3% دون سن 18 عامًا، و10.8% من 18 إلى 24 عامًا، و33.7% من 25 إلى 44 عامًا، و19.3% من 45 إلى 64 عامًا، و10% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33 عامًا. وبلغ عدد الذكور 98 لكل 100 أنثى، و96.1 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 61 ] [ 62 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 35,175 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 38,370 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,757 دولارًا مقابل 23,931 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 15,114 دولارًا. وكان حوالي 15.6% من الأسر و17.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 22.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و17.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 61 ] [ 62 ]

اقتصاد

المنطقة الصناعية في شرق إليزابيث

شهدت مدينة إليزابيث نموًا ملحوظًا في مرافق النقل منذ الحرب العالمية الثانية ؛ إذ يُعد ميناء نيوارك-إليزابيث البحري من أكثر الموانئ ازدحامًا في العالم، وكذلك مطار نيوارك ليبرتي الدولي ، الواقع في كل من نيوارك وإليزابيث. كما تضم ​​إليزابيث أيضًا سلسلة متاجر "ليتل جيمي" للآيس كريم الإيطالي (منذ عام ١٩٣٢)، ومركز "ذا ميلز آت جيرسي جاردنز" التجاري ، ومسرح "لويز " ، ومركز "إليزابيث" ، والتي تُدرّ ملايين الدولارات من الإيرادات. ومن بين الشركات التي تتخذ من إليزابيث مقرًا لها شركة " نيو إنجلاند موتور فريت" .

تقع مصفاة بايواي ، وهي منشأة تكرير تابعة لشركة فيليبس 66 تزود منطقة نيويورك /نيوجيرسي بالمنتجات البترولية ، في مدينة ليندن المجاورة ، على طول حدود إليزابيث، وتنتج ما يقرب من 230,000 برميل (37,000 متر مكعب ) يوميًا. [ 73 ] 

يُقترح إنشاء مشروع سيلادون، وهو مشروع متعدد الاستخدامات يضم 14 ناطحة سحاب زجاجية، ومكاتب، ومتاجر، وفندق، وممشى، والعديد من المرافق الأخرى، على الجانب الشرقي من مجمع ذا ميلز آت جيرسي جاردنز ، مباشرةً على خليج ميناء نيوارك. كان من المقرر بدء أعمال البناء في صيف عام 2008 لإنشاء العبّارة والطرق ومواقف السيارات، وكان من المخطط أن تستمر أعمال الإنشاء لمدة 12 عامًا على الأقل. وحتى عام 2021، لم يبدأ العمل في هذا المشروع، ولا توجد أي أخبار حديثة عنه، لذا يُفترض أنه قد تم إلغاؤه [ 74 ].

تُعدّ أجزاء من المدينة جزءًا من منطقة المشاريع الحضرية (UEZ)، وهي واحدة من 32 منطقة تغطي 37 بلدية على مستوى الولاية. تم اختيار إليزابيث عام 1983 ضمن المجموعة الأولى المكونة من 10 مناطق للمشاركة في البرنامج. [ 75 ] بالإضافة إلى مزايا أخرى لتشجيع التوظيف والاستثمار داخل المنطقة، يمكن للمتسوقين الاستفادة من معدل ضريبة مبيعات مخفّض بنسبة 3.3125% (نصف النسبة المفروضة على مستوى الولاية وهي 6 % و 5 / 8 %) لدى التجار المؤهلين. [ 76 ] تأسست منطقة المشاريع الحضرية في المدينة في نوفمبر 1992، وينتهي وضعها كمنطقة مشاريع حضرية في نوفمبر 2023. [ 77 ]

الرياضة

في عام 2025، أصبحت إليزابيث موطنًا لفريق Tri-State Admirals التابع لدوري كرة السلة ، والذي يلعب مبارياته على أرضه في أكاديمية Thomas A. Edison المهنية والتقنية .

في عام 1970، كانت المدينة موطنًا لفريق جيرسي تايجرز التابع لدوري كرة القدم لساحل الأطلسي . [ 78 ]

حكومة

مبنى البلدية، إيغرز وهيغينز ، مهندسون معماريون، 1940. [ 79 ]

الحكومة المحلية

تُدار مدينة إليزابيث بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، وفقًا لنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية. وتُعدّ المدينة واحدة من 71 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام. [ 80 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس المدينة. ويتألف مجلس مدينة إليزابيث من تسعة أعضاء، يُنتخبون لولاية مدتها أربع سنوات بالتناوب، وتُجرى الانتخابات في السنوات الزوجية. ويُجرى انتخاب رئيس البلدية وأعضاء المجلس الثلاثة المنتخبين على مستوى المدينة معًا في السنوات الكبيسة، وبعد عامين يُجرى انتخاب الأعضاء الستة المنتخبين من كل دائرة من دوائر إليزابيث الست . [ 4 ] [ 81 ]

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب عمدة المدينة الديمقراطي كريس بولواج ، وهو من سكان إليزابيث طوال حياته، ويخدم حاليًا ولايته التاسعة كعمدة، والتي تنتهي في 31 ديسمبر 2028. [ 5 ] أعضاء مجلس المدينة هم: رئيس المجلس ماني غروفا جونيور (عضو عام؛ ديمقراطي، 2028)، كارلوس سيدينيو (الدائرة الرابعة؛ ديمقراطي، 2026)، فرانك جيه. كويستا (عضو عام؛ ديمقراطي، 2028)، ويليام غالمان جونيور (الدائرة الخامسة؛ ديمقراطي، 2026)، نيلسون غونزاليس (الدائرة الثانية؛ ديمقراطي، 2026)، كيفن كينيري (الدائرة الثالثة؛ ديمقراطي، 2026)، فرانك أو. مازا (الدائرة السادسة؛ ديمقراطي، 2026)، باتريشيا بيركنز-أوغست (عضو عام؛ ديمقراطي، 2028)، وكارلوس إل. توريس (الدائرة الأولى؛ ديمقراطي، 2028). 2026). [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

حصل بولواج، الذي شغل منصب عمدة إليزابيث منذ عام 1992، على راتب سنوي قدره 152,564 دولارًا في عام 2016، مما جعله من بين أعلى ثلاثة رؤساء بلديات أجرًا في الولاية، والعمدة الوحيد في مقاطعة يونيون الذي يحصل على تعويض سنوي يزيد عن 100,000 دولار. [ 86 ] [ 87 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع إليزابيث في الدائرة الانتخابية الثامنة [ 88 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية العشرين لولاية نيوجيرسي. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] قبل تعداد عام 2010، كانت إليزابيث مقسمة بين الدائرتين الانتخابيتين العاشرة والثالثة عشرة ، وهو تغيير أجرته لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ودخل حيز التنفيذ في يناير 2013، بناءً على نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012. [ 92 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الثامنة لولاية نيوجيرسي النائب روب مينينديز ( ديمقراطي ، مدينة جيرسي ). [ 93 ] [ 94 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 95 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثل الدائرة التشريعية العشرون في ولاية نيوجيرسي في مجلس الشيوخ جوزيف كريان ( ديمقراطي ، بلدة يونيون )، وفي الجمعية العامة أنيت كويجانو (ديمقراطية، إليزابيث ) وإد رودريغيز (ديمقراطي، إليزابيث). [ 96 ]

تُدار مقاطعة يونيون من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من تسعة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام لولاية مدتها ثلاث سنوات، حيث تُجرى انتخابات لثلاثة مقاعد كل عام، ويُعيّن مدير للمقاطعة للإشراف على العمليات اليومية. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية شهر يناير، يختار المجلس رئيسًا ونائبًا للرئيس من بين أعضائه. [ 97 ] اعتبارًا من عام 2026 ، كان مفوضو مقاطعة يونيون هم:

نائبة الرئيس ريبيكا ويليامز ( ديمقراطية ، بلينفيلد ، 2028)، [ 98 ] الرئيس جوزيف بوديك (ديمقراطي، ليندن ، 2026)، [ 99 ] جيمس إي. بيكر الابن (ديمقراطي، راهواي ، 2027)، [ 100 ] ميشيل ديليسفورت (ديمقراطية، يونيون تاونشيب ، 2026)، لوردس إم. ليون (ديمقراطية، إليزابيث، 2026)، [ 101 ] ألكسندر ميرابيلا (ديمقراطي، فان وود ، 2027) ، [ 102 ] كيمبرلي بالميري-موديد (ديمقراطية، ويستفيلد ، 2027). [ 103 ] [ 104 ] ستانلي جيه. نيرون (ديمقراطي، إليزابيث، 2028)، جوزيف سينيوريلو الثالث (ديمقراطي، روزيل بارك، 2028)

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتبة جوان راجوبي (ديمقراطية، بلدة يونيون، 2030)، [ 105 ] [ 106 ] والشريف بيتر كورفيلي (ديمقراطي، كينيلورث ، 2026) [ 107 ] [ 108 ] والقاضي كريستوفر إي. هوداك (ديمقراطي، كلارك ، 2027). [ 109 ] [ 110 ]

سياسة

حتى تاريخ 24 أكتوبر 2024، بلغ عدد الناخبين المسجلين في إليزابيث 68,000 ناخب. منهم 32,870 (48.34%) مسجلون كديمقراطيين ، و26,212 (38.55%) مسجلون كمستقلين ، و7,810 (11.49%) مسجلون كجمهوريين ، و1,108 (1.6%) مسجلون لأحزاب أخرى.

نتائج انتخابات حاكم ولاية إليزابيث [ 111 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025505724.89%15,02373.95%2351.16%
2021356828.21%895770.82%1220.96%
2017214016.50%10,58981.64%2411.86%
2013437935.47%780463.21%1631.32%
2009438628.95%1025867.71%5073.35%
2005330022.02%1131475.51%3702.47%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 24751 صوتًا (80.8% مقابل 66.0% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري ميت رومني الذي حصل على 5213 صوتًا (17.0% مقابل 32.3%) ومرشحين آخرين حصلوا على 166 صوتًا (0.5% مقابل 0.8%)، من بين 30640 صوتًا أدلى بها 50715 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 60.4% (مقابل 68.8% في مقاطعة يونيون). [ 112 ] [ 113 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الديمقراطي باراك أوباما على 23524 صوتًا (74.3٪ مقابل 63.1٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهوري جون ماكين الذي حصل على 7559 صوتًا (23.9٪ مقابل 35.2٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 202 صوتًا (0.6٪ مقابل 0.9٪)، من بين 31677 بطاقة اقتراع أدلى بها 48294 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 65.6٪ (مقابل 74.7٪ في مقاطعة يونيون). [ 114 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كيري على 18,363 صوتًا (67.2% مقابل 58.3% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري جورج دبليو بوش الذي حصل على 8,486 صوتًا (31.0% مقابل 40.3%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 144 صوتًا (0.5% مقابل 0.7%)، وذلك من بين 27,334 صوتًا أدلى بها 45,882 ناخبًا مسجلًا في المدينة، بنسبة مشاركة بلغت 59.6% (مقابل 72.3% في المقاطعة بأكملها). [ 115 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لإليزابيث [ 116 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
20241323842.82%1714955.48%5261.70%
20201000228.92%2432670.34%2560.74%
20166,05718.77%25,49378.98%7272.25%
2012521317.30%24,75182.15%1660.55%
2008755924.16%23,52475.19%2020.65%
2004848631.44%1836368.03%1440.53%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2017 ، حصل الديمقراطي فيل مورفي على 10589 صوتًا (81.6% مقابل 65.2% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الجمهورية كيم جواداغنو التي حصلت على 2140 صوتًا (16.5% مقابل 32.6%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 241 صوتًا (1.9% مقابل 2.1%)، من بين 13607 بطاقة اقتراع أدلى بها 55569 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 24.5%. [ 117 ] [ 118 ] في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصلت الديمقراطية باربرا بونو على 63.2% من الأصوات (7804 صوتًا)، متقدمة على الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 35.5% (4379 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 1.3% (163 صوتًا)، من بين 13592 بطاقة اقتراع أدلى بها 49515 ناخبًا مسجلًا في المدينة (تم إبطال 1246 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 27.5%. [ 119 ] [ 120 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل المرشح الديمقراطي جون كورزين على 10,258 صوتًا (66.8% مقابل 50.6% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على المرشح الجمهوري كريس كريستي الذي حصل على 4,386 صوتًا (28.6% مقابل 41.7%)، والمرشح المستقل كريس داجيت الذي حصل على 376 صوتًا (2.4% مقابل 5.9%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 131 صوتًا (0.9% مقابل 0.8%)، وذلك من بين 15,355 صوتًا أدلى بها 46,219 ناخبًا مسجلًا في المدينة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 33.2% (مقابل 46.5% في المقاطعة). [ 121 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لإليزابيث 1 [ 111 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024950936.88%1539059.68%8873.44%
2018368818.63%15,02575.90%10835.47%
2012354913.75%21,93485.00%3221.25%
2006366523.90%1145674.70%2161.41%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لإليزابيث الثانية [ 111 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020750222.91%24,55274.99%6882.10%
2014197116.18%10,01782.23%1931.58%
2013148720.24%576678.49%931.27%
2008517321.71%1828876.74%3691.55%

إدارة الشرطة

تم تأسيس قسم شرطة إليزابيث في مايو 1858.

مدير الشرطة الحالي هو إيرل غريفز ورئيس الشرطة هو جياكومو ساكا. [ 122 ]

يُجيز جدول التنظيم تعيين 365 ضابطاً، [ 123 ] بمن فيهم 9 نقباء، و21 ملازماً، و39 رقيباً. [ 124 ]

إدارة الإطفاء

تُقدّم إدارة إطفاء إليزابيث خدمات الحماية من الحرائق والإسعافات الطبية الطارئة لمدينة إليزابيث. [ 126 ] تأسست إدارة إطفاء إليزابيث كمنظمة تطوعية عام 1837 مع تشكيل فرقة الإطفاء رقم 1. وفي عام 1901، لم تعد الإدارة التطوعية كافية، فأُعيد تنظيمها لتصبح إدارة مدفوعة الأجر في 1 يناير 1902. [ 127 ] تضم الإدارة 7 فرق إطفاء، و3 فرق سلالم، وفرقة إنقاذ واحدة، وعدة وحدات خاصة. وتخضع هذه الفرق والوحدات لقيادة نائب رئيس الإدارة وقائدَي كتيبة.

تُعدّ هذه الإدارة جزءًا من فريق التدخل السريع التابع لمركز أبحاث الطوارئ الحضرية في شمال نيوجيرسي ، والذي يتألف من تسع إدارات إطفاء في شمال نيوجيرسي وأقسام خدمات طوارئ أخرى تعمل على معالجة حالات الإنقاذ الطارئة الكبرى. [ 128 ]

مواقع محطات الإطفاء ومعداتها

شركة محركاتشركة السلالموحدة خاصةوحدة القيادةعنوان
المحرك 1وحدة تكييف الهواء المتتالية24 شارع ساوث برود
المحرك 2651 شارع ساوث برود
المحرك 3السلم 2 (الرافعة)وحدة Haz-Mat 1، مقطورة Haz-Mat Deconالكتيبة الأولى442 شارع ترامبول
المحرك رقم 5مركبة الاستجابة السريعة رقم 1، وحدة الرغوة، قارب الإطفاء رقم 1 (راسية في الميناء)147 شارع إليزابيث
المحرك رقم 6سلم البرج 3472 شارع كاثرين
المحرك رقم 7السلم 1وحدة الإنقاذ 1، وحدة الإنقاذ 2 - (وحدة فريق الإنقاذ والتدخل السريع لانهيارات مترو الأنفاق)، مركبة العمليات الخاصة 1 (دعم البحث والإنقاذ الحضري)السيارة رقم 42 (نائب رئيس الكتيبة الثانية)411 شارع إيرفينغتون
المحرك رقم 8وحدة الدعم التكتيكي 1524 شارع ويست غراند

خدمات الطوارئ الطبية

تُقدّم خدمات الطوارئ الطبية من قِبل قسم خدمات الطوارئ الطبية التابع لإدارة إطفاء إليزابيث. هذا القسم مدني تابع لإدارة الإطفاء، ويتعامل مع ما يقارب 20,000 مكالمة سنويًا. يتألف القسم من رئيس قسم خدمات الطوارئ الطبية، و5 مشرفين، و28 فني طوارئ طبية بدوام كامل، وحوالي 12 فني طوارئ طبية يعملون بنظام اليومية. يهدف القسم، في أقصى طاقته، إلى تشغيل خمس سيارات إسعاف ومشرف خلال النهار (من 7  صباحًا إلى 7  مساءً)، وثلاث سيارات إسعاف ومشرف خلال الليل (من 7  مساءً إلى 7  صباحًا). كما يُشغّل القسم حافلة الإسعاف الطبي رقم 1 التابعة لفرقة عمل خدمات الطوارئ الطبية في نيوجيرسي. [ 129 ]

تقدم منظمة هاتزالا في مقاطعة يونيون خدمات الطوارئ الطبية بشكل أساسي لحي إلمورا هيلز في إليزابيث، وبعض أجزاء من هيلسايد ويونيون وروزيل بارك . [ 130 ]

تعليم

أكاديمية جون إي. دوير للتكنولوجيا ومركز دان الرياضي

تُشرف مدارس إليزابيث العامة على مدارس المدينة الحكومية ، التي تُقدّم خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . تُعدّ هذه المنطقة التعليمية واحدة من 31 منطقة تعليمية سابقة تابعة لقانون أبوت على مستوى الولاية، والتي أُنشئت بموجب قرار المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك [ 131 ] ، ويُشار إليها الآن باسم "مناطق SDA" استنادًا إلى إلزام الولاية بتغطية جميع تكاليف مشاريع بناء المدارس وتجديدها في هذه المناطق تحت إشراف هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . [ 132 ] [ 133 ] يشرف مجلس تعليمي مُكوّن من تسعة أعضاء على إدارة وتشغيل المنطقة . يُعيّن المجلس مديرًا عامًا للإشراف على العمليات اليومية للمنطقة، ومديرًا إداريًا للإشراف على وظائفها الإدارية. [ 134 ]

اعتبارًا من العام الدراسي 2018-2019، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم 36 مدرسة، 28712 طالبًا و2173 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس الدوام الكامل )، بنسبة 13.2:1 بين الطلاب والمعلمين . [ 135 ] المدارس الثانوية في المنطقة (مع بيانات التسجيل لعام 2018-19 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 136 ] ) هي مدرسة إليزابيث الثانوية، أكاديمية فرانك جيه سيكاريل [ 137 ] (1152؛ 9-12)، أكاديمية جيه كريستيان بولواج المالية [ 138 ] (420؛ 9-12)، أكاديمية جون إي دواير للتكنولوجيا [ 139 ] (1340؛ 9-12)، أكاديمية توماس أ. إديسون المهنية والتقنية [ 140 ] (872؛ 9-12)، أكاديمية الأدميرال ويليام إف هالسي جونيور للصحة والسلامة العامة [ 141 ] (1111؛ 9-12)، أكاديمية ألكسندر هاميلتون الإعدادية [ 142 ] (1014؛ 9-12) وأكاديمية توماس جيفرسون للفنون [ 143 ] (1122؛ 9-12). [ 144 ] [ 145 ]

كانت مدرسة إليزابيث الثانوية، التي تضم 5300 طالب، أكبر مدرسة ثانوية في ولاية نيوجيرسي وواحدة من أكبر المدارس الثانوية في الولايات المتحدة، وقد خضعت لعملية تقسيم أسفرت عن إنشاء خمس أكاديميات جديدة ومدرسة إليزابيث الثانوية الأصغر حجمًا، وذلك ضمن برنامج تحويلي بدأ في العام الدراسي 2009-2010. [ 146 ] احتلت المدرسة المرتبة 294 بين أفضل المدارس الثانوية الحكومية في نيوجيرسي من بين 322 مدرسة على مستوى الولاية، وذلك وفقًا لتقرير غلاف مجلة " نيوجيرسي مونثلي " الصادر في سبتمبر 2010 والذي تناول "أفضل المدارس الثانوية الحكومية" في الولاية، بعد أن كانت تحتل المرتبة 302 في عام 2008 من بين 316 مدرسة. [ 147 ] قبل العام الدراسي 2008-2009، تحولت جميع مدارس المنطقة (باستثناء المدارس الثانوية) إلى مدارس ابتدائية وإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن)، لتحل محل المدارس المتوسطة والابتدائية. وقد صنّف موقع SchoolDigger.com مدرسة إليزابيث في المرتبة 449 من بين 558 منطقة تعليمية تم تقييمها في نيوجيرسي. [ 148 ]

تكشف هذه المؤشرات وغيرها عن تراجع حاد في مستوى الأداء في مدارس المدينة. وأظهرت البيانات التي نشرتها وزارة التعليم بالولاية أن غالبية الطلاب في معظم مدارس إليزابيث الحكومية قد رسبوا في اختبارات المهارات الأساسية. [ 149 ]

في العام الدراسي 2008-2009، حازت مدرسة فيكتور مرافلاج الابتدائية رقم 21 على جائزة الشريط الأزرق للتميز من وزارة التعليم الأمريكية ، [ 150 ] وهي أعلى جائزة يمكن أن تحصل عليها مدرسة أمريكية. [ 151 ] [ 152 ] وفي العام الدراسي 2006-2007، كانت مدرسة ويليام إف. هالوران البديلة رقم 22 واحدة من أربع مدارس في نيوجيرسي حازت على جائزة الشريط الأزرق. [ 153 ] وحصلت مدرسة ويليام إف. هالوران البديلة رقم 22 على جائزة ثانية عندما كانت واحدة من 11 مدرسة في الولاية تم تكريمها في عام 2014 من قبل البرنامج الوطني لمدارس الشريط الأزرق. [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] وكُرّمت مدرسة تيرينس سي. رايلي رقم 7 من قبل البرنامج الوطني لمدارس الشريط الأزرق في عام 2019، كواحدة من تسع مدارس في الولاية تم الاعتراف بها كمدارس نموذجية عالية الأداء. [ 157 ] سبق أن فازت المدرسة بهذا الشرف في عام 2013.

المدارس الخاصة

تضمّ إليزابيث أيضاً عدداً من المدارس الخاصة. فمدرسة سانت ماري أوف ذا أسومبشن الثانوية المختلطة ، التي تأسست عام ١٩٣٠، [ ١٥٨ ] وأكاديمية البينديكتين للبنات فقط ، التي تديرها راهبات البينديكتين من دير سانت والبورغا، [ ١٥٩ ] تعملان تحت رعاية أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . [ ١٦٠ ] كما تُشرف أبرشية نيوارك على مدرستي أكاديمية سيدة غوادالوبي ومدرسة سانت جينيفيف، اللتين تأسستا عام ١٩٢٦، وتغطيان المراحل الدراسية من الروضة إلى الصف الثامن. [ ١٦١ ]

أغلقت أبرشية نيوارك مدرسة سانت باتريك الثانوية في يونيو 2012 بسبب ارتفاع التكاليف وانخفاض عدد الطلاب. واجتمع المسؤولون وأولياء الأمور المنتسبون للمدرسة المغلقة لافتتاح مدرسة مستقلة غير طائفية في شارع موريس، أُطلق عليها اسم "مدرسة باتريك"، في سبتمبر 2012. [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ]

تقع روضة الأطفال البندكتية، التي تديرها راهبات البندكتية، في دير القديسة والبورغا. [ 165 ]

يضم المركز التعليمي اليهودي مدرسة يشيفا إليزابيث (من الحضانة حتى الصف السادس)، وأكاديمية راف تيتز ميسيفتا (للبنين من الصف السادس إلى الثاني عشر)، ومدرسة بروريا الثانوية (للبنات من الصف السابع إلى الثاني عشر). [ 166 ]

تأسست جامعة برينستون عام 1746 في إليزابيث باسم كلية نيو جيرسي. [ 167 ]

المكتبات

مكتبة إليزابيث العامة ، وهي مكتبة عامة مجانية تضم مكتبة رئيسية، كانت في الأصل مكتبة كارنيجي ، وثلاثة فروع [ 168 ]، كان لديها مجموعة من 384000 مجلدًا وبلغت الإعارة السنوية حوالي 115000 في عام 2016. [ 168 ] [ 169 ]

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق السريع 95/نيو جيرسي تيرنبايك المتجه شمالاً في إليزابيث

تُعدّ إليزابيث مركزًا محوريًا للعديد من الطرق الرئيسية، بما في ذلك طريق نيوجيرسي السريع / الطريق السريع بين الولايات 95 ، والطريق السريع بين الولايات 278 (بما في ذلك جسر جوثالز الذي يحمل الطريق السريع بين الولايات 278 فوق نهر آرثر كيل بين إليزابيث وهولاند هوك في جزيرة ستاتن )، والطريق السريع الأمريكي 1/9 ، والطريق 27 ، والطريق 28 ، والطريق 81 ، والطريق 439. وعلى عكس التخطيط الشبكي الأكثر شيوعًا، فإن تخطيط شوارع إليزابيث دائري إلى حد كبير، حيث تتمركز الشوارع الدائرية والشعاعية حول محطة السكة الحديد المركزية .

اعتبارًا من مايو 2010 بلغ إجمالي طول الطرق في المدينة 153.78 ميلاً (247.48 كم) ، منها 123.75 ميلاً (199.16 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 12.27 ميلاً (19.75 كم) تتولى صيانتها مقاطعة يونيون، و 11.80 ميلاً (18.99 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي، و 5.96 ميلاً (9.59 كم) تتولى صيانتها هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 170 ]     

توجد العديد من المعابر فوق نهر إليزابيث . كانت المدينة تضم في السابق عدة جسور متحركة صغيرة . تم استبدال جسر شارع ساوث فيرست، الذي بُني عام ١٩٠٨، بجسر ثابت. أما جسر شارع ساوث فرونت ، الذي بُني عام ١٩٢٢، فقد ظل مفتوحًا منذ مارس ٢٠١١. [ ١٧١ ] تجري دراسة حاليًا لتحديد إمكانية ترميم الجسر. [ ١٧٢ ] يُعد هذا الجسر الجسر المتحرك الوحيد المتبقي في مقاطعة يونيون.

تشتهر شبكة النقل في إليزابيث بوجود اثنين من أخطر التقاطعات في الولايات المتحدة، استنادًا إلى وفيات حوادث المرور من عام 2000 إلى عام 2019. فقد شهد تقاطع شارع إيست جيرسي مع الطريق السريع US-1&9 تسعة حوادث مميتة خلال فترة العشرين عامًا، بينما شهد تقاطع شارع إيست غراند مع الطريق السريع US-1&9 (على بُعد 1150 قدمًا فقط شمالًا) سبعة حوادث مميتة خلال الفترة نفسها. [ 173 ]

المواصلات العامة

محطة قطار شارع إليزابيث برود التابعة لشركة CNJ سابقًا ، والتي اكتمل بناؤها في عام 1893 أو 1894، مع محطة NJT الحالية في الخلفية

تُعدّ إليزابيث من بين المدن الأمريكية ذات أعلى نسبة استخدام للقطارات . تُقدّم شركة "نيو جيرسي ترانزيت" خدمة قطارات الضواحي في محطتين عاملتين في إليزابيث. محطة إليزابيث ، المعروفة أيضًا باسم محطة برود ستريت إليزابيث أو محطة ميدتاون، هي المحطة الجنوبية في ميدتاون إليزابيث. [ 174 ] أما محطة القطار الأخرى في إليزابيث فهي محطة نورث إليزابيث . [ 175 ] تخدم المحطتين خطوط السكك الحديدية الشمالية الشرقية وساحل شمال جيرسي ، مما يوفر خدمة النقل إلى محطة نيوارك بن ، ومحطة سيكاوكوس جانكشن ، ومحطة نيويورك بن . [ 176 ] [ 177 ]

خططت هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit ) لإنشاء جزء من خط سكة حديد نيوارك-إليزابيث (NERL)، والذي سيُعرف باسم خط سكة حديد مقاطعة يونيون الخفيف (UCLR). وكان من المخطط أن يربط خط UCLR محطة إليزابيث بمطار نيوارك ليبرتي الدولي ، وأن يضم سبع أو ثماني محطات أخرى بينهما داخل حدود مدينة إليزابيث. [ 178 ] [ 179 ] ومن شأن تمديد هذا الخط المستقبلي إلى بلينفيلد أن يربط إليزابيث بخط وادي راريتان .

توفر هيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) خدمة الحافلات على الخطوط 111 و 112 و 113 و 115 من وإلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن ، وعلى الخطوط 40 و 48 و 59 و 62 إلى نيوارك، نيوجيرسي ، مع توفر خدمة محلية على الخطوط 26 و 52 و 56 و 57 و 58 . [ 180 ] كما توفر NJ Transit خدمة الحافلات بين إليزابيث ونيوارك على الخط 24 .

السفر الجوي

يقع مطار نيوارك ليبرتي الدولي جزئياً في مدينة إليزابيث. [ 181 ]

الإعلام والثقافة المحلية

بدأت محطة WJDM على تردد 1530 AM بثها في 11 مارس 1970، وكان مقرها في 9 كالدويل بليس في إليزابيث. وتوقفت المحطة عن البث في 30 يناير 2019. [ 182 ]

تقدم قناة News 12 New Jersey قنوات الطقس والأخبار مع تغطية شاملة للمدينة.

نُشرت صحيفة "ديلي جورنال" في إليزابيث من عام 1779 إلى عام 1992، وتوقف نشرها عندما انخفض توزيعها بشكل حاد من ذروته البالغة 60 ألف نسخة. [ 183 ]

قناة الوصول العام

يمكن لسكان مدينة إليزابيث متابعة قناة الكابل التلفزيونية العامة في أي وقت للاطلاع على المعلومات العامة، ولوحة إعلانات المدينة، والاجتماعات المباشرة، والمعلومات والنصائح الصحية الهامة. تُقدم هذه الخدمة من قِبل شركة أوبتيموم على القناة 18. كما تعرض القناة أفضل عشرة برامج تلفزيونية، ومعلومات تثقيفية، واقتباس اليوم، وإحصاءات أسعار الوقود، ونصائح للحفاظ على سلامة ونظافة المدينة.

دور العبادة

الكنائس الكاثوليكية في إليزابيث

تمثال مريم العذراء أمام كنيسة قلب مريم الطاهر وكنيسة القديس باتريك الكاثوليكية في إليزابيث.
كنيسة قلب مريم الطاهر والقديس باتريك في شارع المحكمة.

تأسست رعية القديسة مريم العذراء (155 شارع واشنطن، الجادة الثانية) الكاثوليكية الرومانية عام 1844، وتخدم الكاثوليك المحليين من خلال إقامة القداس والأنشطة الرعوية . وهي تابعة لأبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية، وسُميت تيمناً بانتقال السيدة العذراء مريم إلى السماء ، وهو الاعتقاد السائد بأن مريم صعدت بجسدها وروحها إلى السماء. [ 184 ] تُعد رعية القديسة مريم العذراء أقدم رعية كاثوليكية في إليزابيث، ويُشار إليها في تاريخها باسم "الكنيسة الأم لإليزابيث ومقاطعة يونيون". [ 185 ]

تأسست الرعية المعروفة الآن باسم قلب مريم الطاهر والقديس باتريك (215 شارع كورت، الجادة التاسعة) من خلال دمج رعية القديس باتريك (التي تأسست عام 1858) ورعية قلب مريم الطاهر (التي تأسست عام 1947). [ 186 ] كان المبنى يُعرف في الأصل باسم كنيسة القديس باتريك، وقد شُيّد في أواخر القرن التاسع عشر وصممه ج. ويليام شيكل . كانت الكنيسة في الأصل تخدم الجالية الأيرلندية المهاجرة في المدينة ، وتعكس عناصر من العمارة الكنسية القوطية الجديدة . [ 187 ] تُقام فيها الصلوات بانتظام، وغالبًا ما تُقام القداسات باللغتين الإنجليزية والإسبانية. تتبع الرعية أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية، وقد سُميت تيمنًا بالتعبد الكاثوليكي المعروف باسم قلب مريم الطاهر، وكذلك تيمنًا بالقديس باتريك ، شفيع أيرلندا . بعد دمج الرعيتين في أوائل القرن الحادي والعشرين، لا يزال مبنى كنيسة شارع المحكمة قيد الاستخدام، ويُعرف الآن باسم كنيسة قلب مريم الطاهر والقديس باتريك. [ 186 ] وقد أُقيم قداسٌ بمناسبة مرور 125 عامًا على افتتاح كنيسة قلب مريم الطاهر والقديس باتريك في نوفمبر 2024، إحياءً لذكرى افتتاحها عام 1899. [ 188 ]

تخدم كنيسة سيدة الوردية المقدسة والقديس ميخائيل (52 شارع سميث، شارع تشيري) مجتمعًا متعدد اللغات، حيث تُقام فيها القداسات باللغات الإنجليزية والإسبانية والكريولية الفرنسية . وهي تابعة لأبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية ، وقد تشكلت من اندماج كنيسة القديس ميخائيل (التي تأسست عام 1852) وكنيسة الوردية المقدسة (التي تأسست عام 1886). سُميت الكنيسة تيمنًا بسيدة الوردية ، وهو أحد أسماء والدة السيد المسيح ، والملاك ميخائيل . [ 189 ] أما رعية القديس أدالبرت والقديسين بطرس وبولس (250 شارع إيست جيرسي، شارع تشيري)، فقد تأسست باسم القديس أدالبرت عام 1905، ودُشّن مبنى كنيستها عام 1906، ثم اندمجت لاحقًا مع رعية القديسين بطرس وبولس الليتوانية. وتُقام فيها القداسات باللغات الإنجليزية والبولندية والليتوانية. وهي تابعة لأبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية، وسميت على اسم أدالبرت من براغ والقديس بطرس وبولس الرسول . [ 190 ]

تأسست كنيسة القربان المقدس (1096 شارع نورث، ماديسون أفينيو) عام 1922، وتخدم أبناء الرعية بإقامة قداسات منتظمة، بما في ذلك الصلوات باللغتين الإنجليزية والإسبانية، بالإضافة إلى أنشطة روحية. وهي تابعة لأبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية، وتستمد اسمها من التعبد الكاثوليكي للقربان المقدس ، وهو اسم آخر للقربان المقدس ، الذي يؤمن الكاثوليك بأنه الحضور الحقيقي للمسيح في الخبز والخمر المكرسين. [ 191 ] [ 192 ]

تأسست كنيسة القديسة جينيفيف (200 طريق مونماوث، شارع إلمورا) كمركز تبشيري عام 1920، وشُيِّدت كنيستها الحالية عام 1930. تُقيم الكنيسة قداسات منتظمة، وتُقدّم خدمات مجتمعية، وتُدير أنشطة دينية متنوعة. وهي تابعة لأبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية، وسُمّيت تيمنًا بجينيفيف الباريسية ، وهي قديسة من القرن الخامس اشتهرت بتقواها وشفاعتها لمدينتها. أما رعية القديسة هيدويغ (600 شارع ميرتل، شارع ميكر) فقد تأسست عام 1925، وتُقدّم خدماتها للمصلين من خلال القداس باللغتين الإنجليزية والبولندية ، بما في ذلك خدمات ثنائية اللغة. وهي تابعة أيضًا لأبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية، وسُمّيت تيمنًا بهيدويغ السيليزية ، وهي دوقة وقديسة من القرن الثالث عشر اشتهرت بأعمالها الخيرية. [ 193 ]

تأسست رعية الحبل بلا دنس الكاثوليكية الرومانية (417 شارع يونيون) عام 1910، وتخدم أبناء الرعية بإقامة القداسات والأسرار المقدسة بانتظام. وهي تابعة لأبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية، وقد سُميت تيمناً بعقيدة الحبل بلا دنس ، وهي العقيدة الكاثوليكية التي تنص على أن مريم العذراء حُبل بها دون الخطيئة الأصلية.

تأسست كنيسة سيدة فاطمة (403 شارع سبرينغ) عام 1973 لخدمة الجالية الناطقة بالبرتغالية في المنطقة من خلال العبادة والخدمات الثقافية. وهي تابعة لأبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية، وقد سُميت تيمناً بسيدة فاطمة ، وهو لقب مريم العذراء الذي استند إلى ظهورات مريمية وردت في فاطمة، البرتغال عام 1917.

تأسست رعية القديس أنطونيوس البادواني الكاثوليكية (853 الجادة الثالثة، جادة ماديسون) في أواخر القرن التاسع عشر لخدمة المهاجرين الكاثوليك في إليزابيث، وهي جزء من أبرشية نيوارك الكاثوليكية . سُميت الرعية تيمنًا بأنطوني البادواني ، وهو كاهن فرنسيسكاني من القرن الثالث عشر، وأحد آباء الكنيسة، اشتهر بوعظه وتفانيه في خدمة الفقراء. تُقام فيها القداسات باللغتين الإنجليزية والإسبانية، وتضمّ رعية متنوعة. تاريخيًا، كان يُشرف على الرعية رهبانيات، حيث شاركت الراهبات والكهنة في خدماتها؛ ويتذكر أبناء الرعية الراهبات وهنّ يخدمن المجتمع في التحضير للأسرار المقدسة وغيرها من الخدمات في منتصف القرن العشرين. كما خدم في رعية القديس أنطونيوس كهنة من الرهبنة الساليزية . [ 194 ] [ 195 ]

فئات أخرى

كنيسة سيلوام هوب المشيخية الأولى

بُنيت كنيسة سيلوام هوب المشيخية الأولى (14-44 شارع برود، شارع إيست غراند) التابعة للكنيسة المشيخية عام 1783، ويعود تاريخها إلى تأسيس إليزابيث تاون عام 1664. وتُقيم الكنيسة شعائر دينية منتظمة، بالإضافة إلى أنشطة مجتمعية. [ 196 ] أما كنيسة القديس يوحنا الأسقفية (61 شارع برود، الجادة الأولى)، التابعة للكنيسة الأنجليكانية / الأسقفية، فقد تأسست عام 1706 على يد مبشرين من جمعية نشر الإنجيل. ولا تزال الكنيسة نشطة، حيث تُقيم شعائر دينية منتظمة، بالإضافة إلى برامج مجتمعية. [ 197 ]

تضمّ الجماعة اللوثرية في إليزابيث كنيسة القديس لوقا الإنجيلية اللوثرية (908 شارع إيست جيرسي، الجادة الخامسة)، التي تُقيم الصلوات بانتظام وتُقدّم خدمات مجتمعية. أما الجماعة الأرثوذكسية الشرقية فتضمّ كنيسة القديس فانوريوس اليونانية الأرثوذكسية (1034 شارع إيست جيرسي، الجادة الأولى)، التي تُقدّم الخدمات الليتورجية والبرامج المجتمعية للمسيحيين الأرثوذكس. كما تُقيم كنيسة المسيح في إليزابيث، التابعة للكنيسة المتحدة للمسيح، الصلوات وتُنفّذ أنشطة للتواصل المجتمعي.

تأسست جماعة أدات يشورون (كنيس شارع موراي) اليهودية الإصلاحية عام 1921، وهي تقدم خدماتها للمصلين اليهود من خلال الشعائر الدينية والتعليم والبرامج الثقافية. [ 198 ]

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في إليزابيث، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

المدن الشقيقة

مراجع

  1. ↑ شعار مدينة إليزابيث. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023.
  2. 1 2 3 4 5 ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ( مؤرشفة في 21 مارس 2021، على موقع Wayback Machine )، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليها في 1 يوليو 2020.
  3. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ( مؤرشفة في 24 أغسطس 2019، في Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
  4. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 90.
  5. ١ ٢ رئيس بلدية مدينتنا. مؤرشف بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠٢٠، في أرشيف الإنترنت ، مدينة إليزابيث. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠٢٤.
  6. ↑ مدير أعمال، مؤرشف في 31 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت ، مدينة إليزابيث. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2024.
  7. ↑ أرشيف كاتب المدينة بتاريخ 31 يوليو 2020، في أرشيف الإنترنت ، مدينة إليزابيث. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2024.
  8. ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  9. ↑ "مدينة إليزابيث" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ حقائق سريعة عن مدينة إليزابيث، نيو جيرسي. مؤرشفة في ٧ مارس ٢٠٢٣، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٢.
  11. ١ ٢ ٣ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي. مؤرشف في ١٣ فبراير ٢٠٢٣، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
  12. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغيرة في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025.
  13. 1 2 3 4 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في الأماكن المدمجة التي يبلغ عدد سكانها 20,000 نسمة أو أكثر، مرتبة حسب عدد السكان في 1 يوليو 2023: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2024 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2025.
  14. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيوجيرسي، 2020 و2021. مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  15. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة إليزابيث، نيو جيرسي ( مؤرشف في 1 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت )، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011.
  16. ↑ الرموز البريدية ( مؤرشفة في 17 يونيو 2019، في Wayback Machine )، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2013.
  17. ↑ البحث عن رمز المنطقة – NPA NXX لمدينة إليزابيث، نيو جيرسي ( مؤرشف في 3 نوفمبر 2013، على موقع Wayback Machine )، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 1 نوفمبر 2013.
  18. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ( مؤرشف في 9 يوليو 2021، على موقع Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الوصول إليه في 4 سبتمبر 2014.
  19. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لولاية نيوجيرسي ( مؤرشف في 19 نوفمبر 2018، في Wayback Machine )، مركز بيانات تعداد سكان ولاية ميسوري. تم الوصول إليه في 1 أبريل 2022.
  20. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ( مؤرشف في 12 فبراير 2012، في Wayback Machine )، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  21. ↑ خريطة مقاطعات نيو جيرسي، مؤرشفة في 13 مارس 2017، على موقع Wayback Machine ، وزارة خارجية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
  22. ↑ الجدول 1. مقاطعات نيوجيرسي وأكثر المدن والبلدات اكتظاظًا بالسكان: تعدادا 2020 و2010. مؤرشف في 28 مارس 2022، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022.
  23. ↑ المقاطعات والمدن والبلدات الأكثر اكتظاظًا بالسكان في نيوجيرسي عام 2010: 2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2016.
  24. 1 2 3 4 5 DP-1 – لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لمدينة إليزابيث، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011.
  25. الجدول DP- 1 . لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لمدينة إليزابيث. مؤرشف في 19 يوليو 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011.
  26. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990، 2000 و2010. مؤرشف في 2 يونيو 2022، في Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  27. 1 2 تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "إليزابيث" . الموسوعة البريطانية . المجلد 9 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 287.    
  28. ↑ ديبالما، أنتوني . "إذا كنت تفكر في العيش في: إليزابيث". مؤرشف في 21 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أغسطس 1983. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011. "لقد فاتت إليزابيث تاون، كما كانت تُسمى في الأصل، العصر الإليزابيثي بستين عامًا فقط، وعلى أي حال، فإن إليزابيث التي سُميت المدينة باسمها لم تكن الملكة بل زوجة السير جورج كارترت، الذي حصل على جميع الأراضي الواقعة بين نهري هدسون وديلاوير كهدية."
  29. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيوجيرسي ، لجنة مكتبة نيوجيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  30. ↑ غانيت، هنري . أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة. مؤرشف في 12 يناير 2016، في Wayback Machine ، ص 116. مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة ، 1905. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015.
  31. ↑ تيرنر، جان راي؛ وكوليس، ريتشارد تي. إليزابيث: العاصمة الأولى لنيوجيرسي. مؤرشف في 31 أكتوبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، دار أركاديا للنشر ، 2003. رقم ISBN 0-7385-2393-3تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011. "إليزابيث، نيو جيرسي هي مدينة الأوائل: أول مستعمرة ناطقة باللغة الإنجليزية في الولاية، وأول عاصمة للولاية، وأول موطن لجامعة برينستون، وموقع إطلاق الطلقات الأولى بعد إعلان الاستقلال."
  32. ↑ فريق العمل. "ثورة دائمة: جولة في نيويورك خلال فترة حفلات الشاي - روح عام 1976". مؤرشف في 8 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت ، نيويورك ، 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014.
  33. ↑ مواقع حرب الاستقلال في إليزابيث، نيو جيرسي. مؤرشفة في 21 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine ، حرب الاستقلال في نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 28 سبتمبر 2014.
  34. 1 2 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيو جيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيو جيرسي؛ 1969. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026.
  35. ↑ سيارات جي إن جورجانو : المبكرة والقديمة، 1886-1930 . (لندن: جرانج-يونيفرسال، 1985).
  36. ↑ فريق التحرير. "مدينتان في نيوجيرسي تهزهما أعمال شغب عرقية" مؤرشف في 3 نوفمبر 2016، في Wayback Machine ، شيكاغو تريبيون ، 13 أغسطس 1964. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016.
  37. ↑ المناطق المتاخمة لإليزابيث. مؤرشفة في 30 يوليو 2020، في Wayback Machine ، MapIt. تم الوصول إليها في 30 مارس 2020.
  38. ↑ ملفات تعريف بلديات مقاطعة يونيون، مؤرشفة بتاريخ 8 أبريل 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 مارس 2020.
  39. ↑ حدود بلديات ولاية نيوجيرسي، مؤرشفة في 4 ديسمبر 2003، على موقع Wayback Machine ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  40. ↑ جزيرة شوترز، مؤرشفة في 18 فبراير 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2011. "تسعة أفدنة من مساحة الجزيرة البالغة 43 فدانًا تابعة لولاية نيوجيرسي (تمتلك بايون 7.5 فدان، وتمتلك إليزابيث 1.5 فدان)."
  41. ↑ تقرير رئيس المهندسين بالجيش الأمريكي (تقرير). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1972. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  42. 1 2 غودنو، آبي. "نيو جيرسي وشركاه؛ في إليزابيث، إحياء كنز من فن الآرت ديكو". مؤرشف في 14 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 أغسطس 1995. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014. "كان برج هيرش أطول مبنى في إليزابيث عندما بناه لويس هيرش، رجل أعمال من إليزابيث، في عام 1931. (في هذه الأيام، مبنى محكمة مقاطعة يونيون هو المبنى الوحيد الأطول منه)."
  43. ↑ هاتالا، جريج. "صُنع في جيرسي: ماكينات خياطة سينجر تسيطر على السوق" مؤرشف في 15 أبريل 2016، في Wayback Machine ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016. "في عام 1873، اشترت شركة سينجر لتصنيع ماكينات الخياطة 32 فدانًا من الأرض في إليزابيث وأنشأت أول مصنع لها في الولايات المتحدة (كان للشركة أيضًا مصنع في كيلبوي، كلايدبانك، اسكتلندا).... في عام 1982، تم تسريح آخر 560 عاملًا من مصنع إليزابيث الذي تبلغ مساحته 1,400,000 قدم مربع، وأُغلق المصنع."
  44. ↑ إليزابيث، نيو جيرسي - لمحة تاريخية موجزة. مؤرشفة في 13 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، تفضل بزيارة موقع Historical Elizabeth, NJ. تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2016. "وضعت كنيسة القديس باتريك، وهي أبرشية كاثوليكية رومانية منذ عام 1858، حجر الأساس لكنيستها الحالية في عام 1887. استغرق بناء هذا الصرح المهيب ذي البرجين التوأمين، الذي صممه ويليام شيكل على غرار كاتدرائية كولونيا، ثلاثة عشر عامًا لإكماله، واستُخدم فيه جرانيت ولاية مين."
  45. ↑ ساكسون، وولفغانغ (29 ديسمبر 1995). "الحاخام بنحاس م. تيتز، 87 عامًا، مؤسس المدارس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2016 . 
  46. ↑ "البناة" . 24 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2021 .
  47. ↑ ملخص مناخي لمدينة إليزابيث، نيو جيرسي. مؤرشف في 30 يونيو 2014، على موقع Wayback Machine ، Weatherbase.com. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014.
  48. ↑ فريق العمل. تعداد السكان لعام 1970: خصائص السكان - المجلد الأول، الجزء الأول، القسم الأول. مؤرشف في 12 يناير 2016، في Wayback Machine ، ص 1-119. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1970. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012.
  49. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905. مؤرشفة في 3 فبراير 2017، في Wayback Machine ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الوصول إليها في 15 أغسطس 2013.
  50. ↑ الجدول 4. عدد سكان 46 مكانًا حضريًا: 1810 مؤرشف في 25 يوليو 2017، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، 15 يونيو 1998. تم الوصول إليه في 21 ديسمبر 2011.
  51. ↑ الجدول 5. عدد سكان 61 منطقة حضرية: 1820 مؤرشف في 12 يناير 2016، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، 15 يونيو 1998. تم الوصول إليه في 21 ديسمبر 2011.
  52. ↑ الجدول 6. عدد سكان 90 منطقة حضرية: 1830. مؤرشف في 23 يوليو 2017، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، 15 يونيو 1998. تم الوصول إليه في 21 ديسمبر 2011.
  53. ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843. مؤرشف في 12 يناير 2016، في Wayback Machine ، صفحة 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الوصول إليه في 15 أغسطس 2013.
  54. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1. مؤرشف في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، صفحة 281، دار نشر جيه إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013. "تتألف إليزابيث من ثمانية أحياء. بلغ عدد سكانها 11,567 نسمة عام 1860، و20,832 نسمة عام 1870، أي ما يقرب من ضعف عدد سكانها في عشر سنوات."
  55. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850. مؤرشف في 13 يناير 2016، في Wayback Machine ، صفحة 138. آر. أرمسترونج، 1853. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013.
  56. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870. مؤرشف في 13 يناير 2016، في Wayback Machine ، صفحة 261. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013.
  57. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75. مؤرشفة في 2 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، صفحة 99. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2013.
  58. ↑ التعداد السكاني الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890. مؤرشف في 13 يناير 2016، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 339. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013.
  59. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول للسكان. مؤرشف في 13 يناير 2016، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 714. تم الوصول إليه في 20 ديسمبر 2011.
  60. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 مؤرشف في 5 أكتوبر 2022، في Wayback Machine ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الوصول إليه في 1 مايو 2023.
  61. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لمدينة إليزابيث. مؤرشفة في 1 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2012.
  62. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لمدينة إليزابيث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2012.
  63. ↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي يُصدر إجمالي عدد سكان ولاية نيوجيرسي لعام 2010، بما في ذلك أول نظرة على بيانات العرق والأصل الإسباني لإعادة تقسيم الدوائر التشريعية" مؤرشف في 8 فبراير 2011، في Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، 3 فبراير 2011. تم الوصول إليه في 28 سبتمبر 2014.
  64. ↑ "نيو جيرسي: 1990" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  65. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة إليزابيث، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  66. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إليزابيث، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  67. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إليزابيث، نيو جيرسي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  68. ↑ حقائق سريعة عن مدينة إليزابيث، نيو جيرسي. مؤرشفة في 21 أكتوبر 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2022.
  69. ↑ "إجمالي عدد السكان" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  70. ↑ ماسكارينهاس، روهان. "بيانات التعداد السكاني تُظهر أن اللاتينيين هم أكبر أقلية في نيوجيرسي". مؤرشف في 26 أغسطس 2013، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013.
  71. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لمدينة إليزابيث، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 9 يوليو 2012.
  72. ↑ PCT019 – مكان الميلاد لجميع السكان المولودين في الخارج: بيانات السكان المولودين في الخارج من ملف ملخص تعداد عام 2000 رقم 3 (SF 3) – بيانات عينة لمدينة إليزابيث، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2013.
  73. ↑ "مصفاة فيليبس 66 باي واي؛ توفير الطاقة - تحسين الحياة" مؤرشفة في 6 يناير 2022، في Wayback Machine ، نيو جيرسي بيزنس ، 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2022. "سميت مصفاة باي واي على اسم حي مجاور يمتد بين مدينتي ليندن وإليزابيث، وهي تزود السكان والشركات في المنطقة بمجموعة متنوعة من المنتجات مثل البنزين ووقود الديزل ووقود الطائرات وزيت التدفئة المنزلية والبروبان والبيوتان والبلاستيك وغيرها من المنتجات التي تعمل على تحسين حياة الناس لأكثر من قرن."
  74. ↑ هاريسون، بريان. "مشروع تطوير متعدد الاستخدامات بقيمة ملياري دولار أمريكي مُخطط له في واجهة إليزابيث البحرية". مؤرشف في 12 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت ، GlobeSt.com، 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2008.
  75. ↑ أسئلة وأجوبة حول ضريبة مناطق المشاريع الحضرية، مؤرشفة في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، مايو 2009. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2019. "تم سن برنامج مناطق المشاريع الحضرية (UEZ) في عام 1983. وقد أذن بتحديد عشر مناطق من قبل هيئة مناطق المشاريع الحضرية في نيوجيرسي: كامدن، نيوارك، بريدجتون، ترينتون، بلينفيلد، إليزابيث، جيرسي سيتي، كيرني، أورانج، وميلفيل/فينلاند (منطقة مشتركة)."
  76. ↑ برنامج مناطق المشاريع الحضرية ( مؤرشف في ٢١ يوليو ٢٠١٩، على موقع Wayback Machine ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩). "يمكن للشركات المشاركة في برنامج مناطق المشاريع الحضرية فرض نصف معدل ضريبة المبيعات القياسي على مشتريات معينة، والذي يبلغ حاليًا ٣.٣١٢٥٪ اعتبارًا من ١ يناير ٢٠١٨".
  77. ↑ تواريخ سريان وانتهاء مناطق المشاريع الحضرية، مؤرشفة بتاريخ 23 سبتمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة شؤون المجتمع في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 يناير 2018.
  78. ↑ «تعيين وصي على شركة رياضية» ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 6 أغسطس 1971. تاريخ الوصول: 14 مارس 2025، عبر موقع Newspapers.com . «عيّن قاضي المحكمة العليا وارد ج. هربرت في نيوارك أمس محامياً من إليزابيث وصياً على شركة جيرسي ستيت سبورتس، مالكة فريق جيرسي تايجرز لكرة القدم سابقاً... وقد توقف فريق تايجرز، الذي كان مقره في إليزابيث ولعب في دوري ساحل الأطلسي لكرة القدم، عن العمل في نهاية الموسم الماضي.»
  79. ↑ المدينة الأمريكية 1941: 23.
  80. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  81. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  82. ↑ مجلس مدينة إليزابيث. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026.
  83. ↑ المسؤولون المنتخبون في مقاطعة يونيون ، كاتب مقاطعة يونيون، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2026.
  84. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 5 نوفمبر 2024 ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 22 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 18 يناير 2025.
  85. ↑ النتائج الرسمية للانتخابات العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2022 ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، تم تحديثها في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2024.
  86. ↑ سيرفينكا، سوزان. "هؤلاء رؤساء بلديات نيوجيرسي يتقاضون رواتب من ستة أرقام من دافعي الضرائب. هل رئيس بلديتك واحد منهم؟" مؤرشف في 1 أكتوبر 2023، في Wayback Machine ، Asbury Park Press ، 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017. "3. رئيس بلدية إليزابيث، ج. كريستيان بولواج، 160,086 دولارًا.... جمع بولواج 152,564 دولارًا العام الماضي من إليزابيث، وهي مدينة يبلغ عدد سكانها 125,000 نسمة، حيث يشغل منصب رئيس البلدية منذ عام 1992."
  87. ↑ هايدون، توم؛ ولانان، كاتي. "كم يتقاضى رؤساء بلديات مقاطعة يونيون؟" مؤرشف في 11 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017. "يُظهر استعراض رواتب رؤساء البلديات في جميع أنحاء مقاطعة يونيون أن الأرقام تتراوح من صفر كحد أدنى إلى 148,060 دولارًا أمريكيًا لرئيس البلدية ج. كريستيان بولواج، وهو أعلى مسؤول منتخب في المدينة التي يبلغ عدد سكانها 125,800 نسمة، وهي رابع أكبر بلدية في الولاية. وهو الرئيس التنفيذي البلدي الوحيد في المقاطعة الذي يتقاضى راتبًا من ستة أرقام."
  88. ↑ تقرير مكونات الخطة مؤرشف في 19 فبراير 2020، في Wayback Machine ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الوصول إليه في 1 فبراير 2020.
  89. ↑ البلديات مرتبة حسب الدائرة التشريعية 2011-2020. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  90. ↑ دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2019، مؤرشف في 5 نوفمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  91. ↑ الدوائر الانتخابية حسب العدد للفترة 2011-2020. مؤرشفة في 14 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  92. ↑ دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2011، مؤرشف في 4 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، صفحة 57، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.
  93. ↑ دليل النواب: نيوجيرسي ، مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019.
  94. ↑ سيرة ذاتية ، عضو الكونغرس ألبيو سايرز. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2019. "يقيم عضو الكونغرس سايرز في غرب نيويورك مع زوجته أدريان."
  95. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  96. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 20 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  97. ↑ الصفحة الرئيسية ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  98. ↑ رئيسة اللجنة ريبيكا ويليامز. مؤرشفة في 2 نوفمبر 2022، على موقع Wayback Machine ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  99. ↑ ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  100. ↑ المفوض جيمس إي. بيكر الابن ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  101. ↑ المفوضة لوردس م. ليون ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2022.
  102. ↑ المفوض ألكسندر ميرابيلا ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  103. ↑ المفوضة كيمبرلي بالميري-موديد ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع بتاريخ 20 مايو 2022.
  104. ↑ صحيفة بيانات المقاطعة لعام 2022 ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  105. ↑ جوآن راجوبي ، كاتبة مقاطعة يونيون، أصوات مقاطعة يونيون. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2022.
  106. ↑ جمعية موظفي الشؤون الدستورية في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  107. ↑ الشريف بيتر كورفيلي ، مكتب شريف مقاطعة يونيون. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  108. ↑ رابطة الشُرَط ، المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  109. ↑ مكتب أمين مقاطعة يونيون ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  110. ↑ رابطة المسؤولين الدستوريين في نيوجيرسي، بصفتهم أوصياء . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022.
  111. 1 2 3 "قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي - أرشيف نتائج الانتخابات" . nj.gov . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  112. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة يونيون. مؤرشفة في 1 فبراير 2014، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2013.
  113. ↑ عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها في نتائج الانتخابات العامة التي جرت في 6 نوفمبر 2012 - مقاطعة يونيون ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013.
  114. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة يونيون. مؤرشفة في 3 فبراير 2014، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 6 مايو 2013.
  115. ↑ انتخابات الرئاسة لعام 2004: مقاطعة يونيون. مؤرشفة في 3 فبراير 2014، في Wayback Machine ، قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الوصول إليها في 6 مايو 2013.
  116. ↑ "قسم الانتخابات - أرشيف نتائج الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  117. ↑ "حاكم مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 21 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
  118. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 7 نوفمبر 2017 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 21 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2024 .
  119. ↑ "حاكم مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  120. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2014 .
  121. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة يونيون. مؤرشف في 17 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 6 مايو 2013.
  122. ↑ "قسم شرطة إليزابيث" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  123. ↑ «انضمام 10 مجندين و3 ضباط إلى قسم شرطة إليزابيث المنقسم» . 6 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  124. ↑ "طلب إعادة النظر" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
  125. ↑ فاندرفير، سكايلر. "مدينة إليزابيث ترحب برئيس الإطفاء الجديد" ، TAPinto Elizabeth، 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2024. "في يوم الثلاثاء الموافق 21 يونيو، اجتمع مسؤولو المدينة والشخصيات البارزة للاحتفال بأداء سال باراكو اليمين الدستورية كرئيس لإدارة إطفاء إليزابيث."
  126. ↑ إدارة إطفاء إليزابيث، مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine ، شبكة إدارة الإطفاء. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 مارس 2012.
  127. ↑ الصفحة الرئيسية ، إدارة إطفاء إليزابيث. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2012.
  128. ↑ ستيدمان، أندرو. "رجال إطفاء بايون يشاركون في تدريبات محاكاة للكوارث في نيوارك". مؤرشف في 8 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، صحيفة جيرسي جورنال ، 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016. "وفقًا للبيان الصحفي، يتكون فريق Metro USAR Strike Team من تسعة إدارات إطفاء من بايون، وإليزابيث، وهاكنساك، وهوبوكين، وجيرسي سيتي، ونيوارك، وباترسون، وموريستاون، بالإضافة إلى وكالة شمال هدسون الإقليمية للإطفاء والإنقاذ التي تضم خمس بلديات."
  129. ↑ تم أرشفة هذه المعلومات في 5 مارس 2022 على موقع Wayback Machine ، قسم إطفاء إليزابيث. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2022.
  130. ↑ نبذة عنا ( مؤرشفة بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ في أرشيف الإنترنت) ، منظمة هاتزالا في مقاطعة يونيون. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٦ مارس ٢٠٢٢. "منظمة هاتزالا في مقاطعة يونيون هي فريق استجابة طبية طارئة تطوعي غير ربحي. هدفها الأساسي هو توفير استجابة سريعة وعلاج سريع ونقل سريع عند استدعائها لحالات الطوارئ الطبية في منطقة استجابتها الأساسية التي تشمل أجزاءً من إليزابيث وهيلسايد وروزيل بارك وبلدة يونيون."
  131. ↑ ما نقوم به: تاريخ مؤرشف في 25 مارس 2022، على موقع Wayback Machine ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022. "في عام 1998، قضت المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية أبوت ضد بيرك بأن على الولاية توفير تمويل كامل بنسبة 100% لجميع مشاريع تجديد وبناء المدارس في المناطق التعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة. ووفقًا للمحكمة، فإن المباني القديمة وغير الآمنة والمكتظة تمنع الأطفال من تلقي التعليم "الشامل والفعال" المطلوب بموجب دستور نيوجيرسي... وقد تم اعتماد التمويل الكامل للمشاريع المعتمدة في 31 منطقة تعليمية لذوي الاحتياجات الخاصة، والمعروفة باسم "مناطق أبوت".
  132. ↑ ما نقوم به (مؤرشف في 25 مارس 2022، في أرشيف الإنترنت ، هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022).
  133. ↑ أرشيف مقاطعات هيئة تطوير مدارس نيوجيرسي، بتاريخ 25 مارس 2022، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2022.
  134. ↑ مجلس التعليم، مؤرشف في 6 مايو 2020، في أرشيف الإنترنت ، مدارس إليزابيث العامة . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020. "يتألف مجلس التعليم من تسعة (9) أعضاء يخدمون لمدة ثلاث (3) سنوات، وفقًا لما ينص عليه القانون."
  135. ↑ معلومات عن منطقة مدارس إليزابيث العامة، مؤرشفة في 31 يوليو 2020، على موقع Wayback Machine ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  136. ↑ بيانات مدارس إليزابيث العامة، مؤرشفة في 23 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2020.
  137. ↑ مدرسة إليزابيث الثانوية، أكاديمية فرانك ج. سيكاريل. مؤرشفة في 12 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت ، مدارس إليزابيث العامة. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2020.
  138. ↑ أكاديمية ج. كريستيان بولواج للتمويل، مؤرشفة في 12 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine ، مدارس إليزابيث العامة. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2020.
  139. ↑ أكاديمية جون إي. دوير للتكنولوجيا، مؤرشفة في 12 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine ، مدارس إليزابيث العامة. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2020.
  140. ↑ أكاديمية توماس أ. إديسون المهنية والتقنية. مؤرشفة في 12 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مدارس إليزابيث العامة. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2018.
  141. ↑ أكاديمية الأدميرال ويليام إف. هالسي جونيور للصحة والسلامة العامة. مؤرشفة في 12 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، مدارس إليزابيث العامة. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2020.
  142. ↑ أكاديمية ألكسندر هاميلتون الإعدادية. مؤرشفة في 12 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مدارس إليزابيث العامة. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2020.
  143. ↑ أكاديمية توماس جيفرسون للفنون، مؤرشفة في 12 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت ، مدارس إليزابيث العامة. تم الاطلاع عليها في 11 أغسطس 2020.
  144. ↑ دليل مباني المنطقة والمدارس، مؤرشف بتاريخ 3 نوفمبر 2019، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مدارس إليزابيث العامة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2020.
  145. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس إليزابيث ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  146. ↑ كوه، ليزلي. "مدرسة إليزابيث الثانوية ستنقسم إلى ست مدارس مختلفة في سبتمبر". مؤرشف في 5 يونيو 2011، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011. "سيتم تقسيم طلاب مدرسة إليزابيث الثانوية البالغ عددهم 5300 طالب إلى ست مدارس في سبتمبر لتخفيف الاكتظاظ في أكبر مدرسة في نيوجيرسي."
  147. ↑ فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية لعام 2010" مؤرشف في 22 فبراير 2015، في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011.
  148. ↑ "تصنيف مدارس نيوجيرسي حسب المناطق" مؤرشف في 24 ديسمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، Schooldigger.com. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014.
  149. ↑ "برنامج التقييم على مستوى ولاية نيوجيرسي" مؤرشف في 5 يناير 2012، في أرشيف الإنترنت ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011.
  150. ↑ برنامج المدارس المتميزة التابع لوزارة التعليم الأمريكية: مدارس عام 2008. مؤرشف في 11 يناير 2015، على موقع Wayback Machine ، وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011.
  151. ↑ «أشارت وزارة التعليم إلى مدرسة سيبا كواحدة من أفضل المدارس»، صحيفة جورنال إنكوايرر ، 16 نوفمبر 2006. «تُمنح جائزة الشريط الأزرق فقط للمدارس التي تصل إلى أعلى 10% من نتائج اختبارات الولاية على مدى عدة سنوات أو تُظهر تحسناً ملحوظاً في تحصيل الطلاب. وتُعتبر هذه الجائزة أعلى تكريم يمكن أن تحصل عليه المدرسة».
  152. ↑ «مدرسة فيرز ميل تفوز بجائزة الشريط الأزرق؛ المدرسة تحقق نتائج عالية في الاختبار على مستوى الولاية»، صحيفة واشنطن بوست ، 29 سبتمبر 2005. «نظراً لإنجازاتها، حصلت المدارس الثلاث هذا الشهر على لقب مدرسة الشريط الأزرق، وهو أعلى تكريم يمكن أن تمنحه وزارة التعليم الأمريكية لمدرسة ما».
  153. ↑ برنامج "لا يُترك أي طفل خلف الركب" - المدارس الحائزة على جائزة الشريط الأزرق في عام 2006. مؤرشف في 10 ديسمبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011.
  154. ↑ غولدمان، جيف. "ما هي مدارس نيوجيرسي التي تم اختيارها ضمن القائمة الوطنية "للمدارس المتميزة"؟" مؤرشف في 20 ديسمبر 2014، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 2 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014. "أعلنت وزارة التعليم الأمريكية يوم الثلاثاء عن اختيار إحدى عشرة مدرسة في نيوجيرسي ضمن القائمة الوطنية السنوية "للمدارس المتميزة".
  155. ↑ قائمة المدارس الحائزة على جائزة الشريط الأزرق الوطني لعام 2014، جميع المدارس العامة والخاصة. مؤرشفة بتاريخ 23 ديسمبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 ديسمبر 2014.
  156. ↑ لانان، أكتي. "مدرسة إليزابيث للموهوبين والمتفوقين تحصل على لقب المدرسة الوطنية ذات الشريط الأزرق". مؤرشف في 1 يناير 2015، في Wayback Machine ، NJ Advance Media لـ NJ.com ، 1 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014. "منح مسؤولو التعليم الفيدراليون مدرسة ويليام إف. هالوران للموهوبين والمتفوقين رقم 22 لقب المدرسة الوطنية ذات الشريط الأزرق، وهي واحدة من 337 مدرسة تم اختيارها على مستوى البلاد بناءً على التميز الأكاديمي والتقدم المحرز في سد فجوة التحصيل الدراسي. هذه هي المرة الثانية التي تحصل فيها المدرسة رقم 22 على هذا التكريم في السنوات العشر الماضية، وفقًا لإدارة التعليم. وقد تم اختيارها لأول مرة كمدرسة وطنية ذات شريط أزرق في عام 2006."
  157. ↑ مدارس الشريط الأزرق الوطني لعام 2019: مدارس نموذجية عالية الأداء. مؤرشفة بتاريخ 12 نوفمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، برنامج مدارس الشريط الأزرق الوطني . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2019.
  158. ↑ نبذة عنا ، مدرسة سانت ماري أوف ذا أسومبشن الثانوية . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015. "في عام 1930، أُجريت أعمال ترميم واسعة النطاق. أُضيف طابق ثالث، وحُوِّلت قاعة المحاضرات إلى صالة ألعاب رياضية، وهكذا وُلدت مدرسة سانت ماري الثانوية."
  159. ↑ الصفحة الرئيسية مؤرشفة بتاريخ 23 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، أكاديمية بنديكتين . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2015.
  160. ↑ مدارس مقاطعة يونيون الكاثوليكية الثانوية. مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2015.
  161. ↑ مدارس مقاطعة يونيون الكاثوليكية الابتدائية. مؤرشفة بتاريخ 13 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2015.
  162. ↑ التاريخ والتقاليد، مؤرشف في 11 يونيو 2013، في موقع Wayback Machine ، مدرسة باتريك. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013.
  163. ↑ ستانمير، ماثيو. "مدرسة سانت باتريك الثانوية المغلقة حديثًا تقترب من موقع جديد". مؤرشف في 3 فبراير 2014، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013. "قررت أبرشية نيوارك - التي كانت تشرف على مدرسة سانت باتريك - إغلاق المدرسة في 30 يونيو بسبب انخفاض عدد الطلاب وصعوبات مالية حادة. ستُعاد افتتاح مدرسة باتريك في الخريف كمدرسة خاصة خارج إشراف الأبرشية. وقال بيكارو إن المدرسة الجديدة لديها التزامات من حوالي 150 طالبًا."
  164. ↑ أراتون، هارفي. "يُختبر الإيمان، ثم يُجدد". مؤرشف في 30 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013. "احتفالًا بالذكرى السنوية الأولى لإعلان أبرشية نيوارك الكاثوليكية الرومانية عن إغلاق مدرسة سانت باتريك - مما سيجبرها على الاستمرار كمدرسة باتريك غير الطائفية، التي تضم طلابًا من الصف السابع إلى الثاني عشر - سيبدأ فريق كرة السلة المحبوب للفتيان في بيكارو مشواره في بطولة الولاية يوم الجمعة، وهو انتصار بحد ذاته."
  165. ↑ حول الأرشيف بتاريخ 10 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت ، روضة بنديكتين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2015.
  166. ↑ الصفحة الرئيسية مؤرشفة بتاريخ 14 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، مركز التعليم اليهودي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 سبتمبر 2017. "يقدم مركز التعليم اليهودي في إليزابيث، نيو جيرسي، تعليمًا توراتيًا وعلمانيًا للطلاب من مرحلة الروضة وحتى الصف الثاني عشر. تشمل أقسامنا الثلاثة: يشيفا إليزابيث، ومدرسة بروريا الثانوية للبنات، وأكاديمية راف تيتز ميسيفتا."
  167. ↑ تاريخ جامعة برينستون، مؤرشف في 3 أبريل 2016، في موقع Wayback Machine ، جامعة برينستون . تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011.
  168. ١ ٢ المكتبات مؤرشفة بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٤، في موقع Wayback Machine ، مدينة إليزابيث. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٤.
  169. ↑ مكتبة إليزابيث العامة. مؤرشفة في 25 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine ، librarytechnology.org. تم الاطلاع عليها في 2 نوفمبر 2016.
  170. ↑ المسافة المقطوعة في مقاطعة يونيون حسب البلدية والولاية القضائية. مؤرشفة في 12 نوفمبر 2013، في Wayback Machine ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الوصول إليها في 18 يوليو 2014.
  171. ↑ جسر شارع ساوث فرونت مؤرشف في 7 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، BridgesNYC، 20 ديسمبر 2011. تم الوصول إليه في 16 مارس 2015.
  172. ↑ حول المشروع. مؤرشف في 22 يناير 2015 على موقع Wayback Machine ، دراسة شاشة LCD لجسر شارع ساوث فرونت. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015.
  173. ↑ " [ دراسة ] أخطر التقاطعات في الولايات المتحدة" . مكتب فانغ للمحاماة . 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2024 .
  174. ↑ محطة إليزابيث ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2026.
  175. ↑ محطة نورث إليزابيث ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2026.
  176. ↑ خط الممر الشمالي الشرقي ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026.
  177. ↑ خط ساحل شمال جيرسي ، هيئة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026.
  178. ↑ خط سكة حديد نيوارك-إليزابيث (مشروع مركز حضري في نيو جيرسي) مؤرشف في 25 مايو 2012، في Wayback Machine ، نوفمبر 1998. تم الوصول إليه في 21 ديسمبر 2011.
  179. ↑ اقتراح مشروع قطار مقاطعة يونيون الخفيف يخطو خطوة إلى الأمام: مجلس إدارة هيئة النقل في نيوجيرسي يوافق على عقد أعمال التحضير والتصميم لجزء إليزابيث من خط سكة حديد نيوارك-إليزابيث. مؤرشف في 19 أكتوبر 2011، في Wayback Machine ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، 11 يوليو 2001. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011.
  180. ↑ وصلات الحافلات / السكك الحديدية في مقاطعة يونيون ، هيئة النقل في نيوجيرسي ، مدعومة من أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 26 يوليو 2010. تم الوصول إليها في 21 ديسمبر 2011.
  181. ↑ "مقاطعة يونيون" (ملف PDF) . وزارة النقل في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
  182. ↑ WJDM-AM 1530 كيلوهرتز ، مؤرشف في 18 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، موقع الراديو. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015.
  183. ↑ ستروم، تشارلز. "مع الأخبار والذكريات المحلية، صحيفة تُنهي مسيرتها". مؤرشف في 14 أكتوبر 2018، على موقع Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 يناير 1992. تاريخ الوصول: 13 أكتوبر 1992. "أقدم صحيفة في نيوجيرسي، التي أسسها مجموعة من الوطنيين الثوريين عام 1779، قد توقفت عن الصدور، ولأول مرة منذ 212 عامًا، أصبحت مدينة إليزابيث بلا صحيفة خاصة بها. تداول على الصحيفة عدد من الملاك، وبلغ توزيعها ذروته ما يزيد قليلاً عن 60,000 نسخة."
  184. ↑ "تاريخ كنيسة القديسة مريم العذراء" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  185. ↑ "قصتنا - كنيسة القديسة مريم العذراء" . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  186. 1 2 "كنيسة قلب مريم الطاهر والقديس باتريك الكاثوليكية" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  187. ↑ "ج. ويليام شيكل" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  188. ↑ "حضر ما يقرب من 1000 كاثوليكي احتفال كنيسة إليزابيث بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسها" . جيرسي كاثوليك . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  189. ↑ "كنيسة سيدة الوردية المقدسة وكنيسة القديس ميخائيل" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  190. ↑ "رعية القديس أدالبرت / القديسين بطرس وبولس" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  191. ↑ "معلومات عن رعية كنيسة القربان المقدس" . تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2026 .
  192. ↑ "مواعيد قداس القربان المقدس" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  193. ↑ "كنيسة القديسة هيدويغ الكاثوليكية الرومانية" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  194. ↑ "كنيسة القديس أنطونيوس البدواني الكاثوليكية" . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  195. ↑ "كنيسة القديس أنطونيوس البدواني، إليزابيث، نيوجيرسي" . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2026 .
  196. ↑fpcelizخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  197. ↑stjohnsخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  198. ↑ "أدات يشورون يحتفل بمرور 100 عام" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  199. ↑ مسلسل آل سوبرانو: كواليس التصوير - نظرة على مقدمة المسلسل ( مؤرشف في 20 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine )، HBO . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016.
  200. ↑ هايمان، فيكي. "كيف تحطمت ثلاث طائرات في ثلاثة أشهر في إليزابيث في الخمسينيات" ( مؤرشف في 5 يناير 2016، على موقع Wayback Machine )، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 29 مايو 2015. تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2015. "تحطم طائرة واحدة مأساة. تحطم طائرتين في نفس المدينة كارثة. أما تحطم ثلاث طائرات فهو أمر لا يُصدق. لكن هذا بالضبط ما حدث في إليزابيث على مدى 58 يومًا في أوائل الخمسينيات، وهي فترة مضطربة للمدينة التاريخية الواقعة في ظل مطار نيوارك، والتي تُشكل خلفية رواية جودي بلوم الجديدة " في الحدث غير المتوقع ".
  201. ↑ روث، فيليب . الرعوية الأمريكية ( مؤرشف في 30 ديسمبر 2016، في Wayback Machine ). هوتون ميفلين هاركورت ، 1997، ص 408. ISBN 9780547415970تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2016. "أنا ماري داون دوير من إليزابيث، نيو جيرسي. عمري اثنان وعشرون عامًا. أحب ابنك. لهذا السبب أنا هنا."
  202. ↑ موران، مالكولم . "مينيسوتا تحافظ على هدوئها مع عبد الخالق" ، يو إس إيه توداي ، 6 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "عبد الخالق، طالب في السنة الأخيرة من إليزابيث، نيو جيرسي، وأكاديمية فورك يونيون العسكرية (فرجينيا)، شارك أساسيًا في 29 مباراة."
  203. ↑ لو أبيل، مؤرشف في 4 مايو 2022، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine )، أولمبيديا . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022. "وُلِدَ في 21 يوليو 1884 في إليزابيث، نيو جيرسي (الولايات المتحدة الأمريكية)"
  204. ↑ هوفمان، ياشا. "وفاة برنارد أكرمان، 72 عامًا؛ خبير في تشخيص الأمراض الجلدية". مؤرشف في 9 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015. "وُلد ألبرت برنارد أكرمان في 22 نوفمبر 1936 في إليزابيث، نيو جيرسي. حصل على شهادته الجامعية من جامعة برينستون وشهادة الطب من جامعة كولومبيا."
  205. ↑ الأمريكيون الذين يلعبون في الخارج، مؤرشف في 30 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، Soccer Times، اعتبارًا من 15 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013. "ريان أديلي - مدافع - هبوعيل أشكلون - إليزابيث، نيو جيرسي"
  206. ↑ كالكنز، وولكوت. نصب تذكاري لماثياس دبليو بالدوين. مؤرشف في 26 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، صفحة 12. تم الوصول إليه في 4 مايو 2015. "وُلد في إليزابيث تاون، نيو جيرسي، في العاشر من ديسمبر، عام 1795 ميلادي."
  207. ↑ غولدابر، سام. "باري هو المحرك الرئيسي في تحول فريق بروكلين نتس" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أبريل 1972. تاريخ الاطلاع: 9 يناير 2024. قال باري: "تتمتع نيويورك بمكانة مرموقة وشهرة واسعة. لقد ولدت في إليزابيث، نيو جيرسي، ونشأت في روزيل بارك، التي تبعد حوالي 40 ميلاً عن لونغ آيلاند، ولم أسمع بها قط".
  208. ↑ "القاضي جون د. بيتس: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها" مؤرشف في 14 أغسطس 2018، على موقع Wayback Machine ، Heavy.com ، 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018. "وُلد بيتس في إليزابيث، نيو جيرسي عام 1946. تخرج من جامعة ويسليان عام 1968 وحصل على شهادة في القانون من جامعة ماريلاند عام 1976."
  209. ↑ براملي، بوب. "بيديل يفخر بالتقدم الذي أحرزته كينزبيرغ خلال العام الماضي". مؤرشف في 6 ديسمبر 2022، على موقع Wayback Machine ، صحيفة ذا ديلي ريجستر ، 12 سبتمبر 1975. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2022، عبر موقع Newspapers.com . "انتقل مدير البلدة، يوجين ج. بيديل، إلى هنا من إليزابيث خلال طفولته في عام 1941."
  210. ↑ ديفاين، جيمس. "المدينة تنعى رئيس البلدية والقاضي السابق؛ ستيف بيرسيك كان له دورٌ بارز في ازدهار الأعمال في إليزابيث". مؤرشف في 4 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت ، سجل الأخبار ، 25 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015. "بصفته رئيسًا لبلدية إليزابيث من عام 1956 إلى عام 1964، أنشأ القاضي بيرسيك لجنة العلاقات الإنسانية في إليزابيث وقاد مبادرة غير مسبوقة لجذب الأعمال إلى المدينة."
  211. ↑ هارفي، كورنيليوس بورنهام. التاريخ الجينيالوجي لمقاطعتي هدسون وبيرغن، نيو جيرسي. مؤرشف في 12 يناير 2016، على موقع Wayback Machine ، صفحة 127. شركة نيو جيرسي للنشر الجينيالوجي، 1900. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015. "وُلد بنيامين بلاكليدج في إليزابيثتاون، نيو جيرسي، في 25 أغسطس 1743. وبينما كان لا يزال شابًا، ذهب سيرًا على الأقدام من إليزابيثتاون إلى كلوستر وقام بتدريس المدرسة هناك، وهي أول مدرسة في الجزء الشمالي من مقاطعة بيرغن."
  212. ↑ غولدبلات، جينيفر. "يوم بلوم" مؤرشف في 28 مايو 2015، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011. "وبالنظر إلى الوراء إلى طفولتها التي قضتها في منطقة إلمورا في إليزابيث، ترى السيدة بلوم العديد من العلامات التي تشير إلى مسيرة أدبية: جميع شوارع حيّها كانت تحمل أسماء كتّاب مثل بايرون وبراونينغ، وكان منزلها في شارع شيلي مليئًا بالكتب، وكانت تستحضر القصص باستمرار في رأسها."
  213. ↑ تراوب، أليكس. "وفاة ديوك بوتي، صاحب الرسالة التي أثرت في موسيقى الهيب هوب، عن عمر يناهز 69 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2024. "في إحدى الليالي، في قبو منزل والدته، في مدينة إليزابيث بولاية نيوجيرسي، المدينة الصعبة والمتزايدة الفقر التي نشأ فيها، كان السيد فليتشر يدخن سيجارة حشيش مع صديقه الموسيقي جيجز تشيس. وبينما كان يفكر في مسقط رأسه، بدأ في صياغة رؤية مختلفة لموسيقى الهيب هوب."
  214. ↑ إلياس بودينو ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025.
  215. ↑ نايت، جوي. "نظرة فاحصة على المدرب الجديد لفريق باكس، تود بولز". مؤرشف في 29 ديسمبر 2022، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة تامبا باي تايمز ، 30 مارس 2022. تاريخ الوصول: 29 ديسمبر 2022. "مسقط رأسه: إليزابيث، نيو جيرسي".
  216. ↑ قائمة أوراق ديفيد برودي D-163، مؤرشفة في 4 مايو 2015، على موقع Wayback Machine ، الأرشيف الإلكتروني لولاية كاليفورنيا . تاريخ الوصول: 4 مايو 2015. "الدكتور ديفيد برودي أستاذ فخري للتاريخ في جامعة كاليفورنيا، ديفيس، وباحث مرموق في تاريخ العمل الأمريكي والعلاقات الصناعية. وُلد الدكتور برودي في إليزابيث، نيو جيرسي، لوالديه إيرا وبارنيت برودي في 5 يونيو 1930."
  217. ↑ "الرئيس التنفيذي الجديد لفريق نيويورك نيكس ومدربهم" مؤرشف في 2 يوليو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 مايو 1982. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011. "عندما كان هوبي براون، المدرب الجديد لفريق نيويورك نيكس، يكبر في إليزابيث، نيو جيرسي، تعلم عن الفقر."
  218. ↑ "بلاكويل، أنطوانيت لويزا براون (20 مايو 1825 - 5 نوفمبر 1921)" ، مؤرشف في 3 مارس 2015، في أرشيف الإنترنت ، السيرة الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2015. "بعد استقرارها في نيوجيرسي، عملت مع الموحدين في إليزابيث، نيوجيرسي، وقدمت منحة أرض لبناء دار عبادة. في عام 1908، اعترفت بها جمعية إليزابيث كقسيسة فخرية لكنيسة جميع الأرواح."
  219. ↑ "ريتشارد بوبر (1943-2022)" مؤرشف في 7 سبتمبر 2023، في Wayback Machine ، Locus ، 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023. "توفي الفنان ريتشارد بوبر، 79 عامًا، في 10 ديسمبر 2022. وُلد بوبر في 18 أغسطس 1943 في إليزابيث، نيو جيرسي."
  220. ↑ فوكس، مارغاليت . "وفاة روبرت ن. باك عن عمر يناهز 93 عامًا. كان طيارًا صاحب أرقام قياسية." مؤرشف في 13 مايو 2016، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2007. "وُلد روبرت نيتزل باك في 29 يناير 1914 في إليزابيثبورت، نيو جيرسي، ونشأ في ويستفيلد، نيو جيرسي."
  221. ↑ ماسون-درافن، كاري، عبر نيوزداي . "ماذا يعني الاسم؟ في العمل، رد فعل أولي" ، بيتسبرغ بوست-غازيت ، 11 فبراير 2008. تاريخ الوصول: 23 يناير 2015. "أصبح نيوتن جونز بوركيت الثالث، مراسل محطة WABC-TV الإخبارية في نيويورك، يُعرف باسم نيوجيرسي بوركيت في لحظة أشبه بأفلام هوليوود قبل حوالي 19 عامًا... قال السيد بوركيت، الذي نشأ في إليزابيث، نيوجيرسي، إنه نظر إلى الشخص مذهولًا وقال: "هذا صحيح - لقد سمّت والدتي ابنها نيوجيرسي".
  222. ↑ ويليام بورنيت، مؤرشف في 13 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2007.
  223. ↑ رواد الغواصات، مؤرشف في 1 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت ، قسم حرب الغواصات التابع للبحرية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011.
  224. ↑ جينزلينجر، نيل . "وفاة ديدري ديفيس بتلر، المناضلة من أجل حقوق ذوي الإعاقة، عن عمر يناهز 64 عامًا؛ بصفتها مستخدمة كرسي متحرك، ساهمت في صياغة قانون تاريخي وشغلت مناصب حكومية دافعت فيها عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، وخاصة ذوي البشرة الملونة." مؤرشف في 23 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020. "وُلدت ديدري آن ديفيس في 26 سبتمبر 1955 في إليزابيث، نيو جيرسي، لوالديها هيلتون وبيرنيس (جونز) ديفيس، ونشأت في ليندن القريبة."
  225. ↑ نيلسون، فاليري ج. "جيمس بتلر، 84 عامًا؛ محامٍ رائد، ناشط، جامع أعمال فنية" ، لوس أنجلوس تايمز ، 4 يونيو 2005. تاريخ الوصول: 4 مايو 2015. "وُلد جيمس جيرارد بتلر في 26 سبتمبر 1920 في إليزابيث، نيو جيرسي".
  226. ↑ نيكولاس موراي بتلر: جائزة نوبل للسلام 1931. مؤرشف في 13 مارس 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، منظمة جائزة نوبل. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007. "وُلد هذا الشاب في إليزابيث، نيو جيرسي، وهو ابن هنري ل. بتلر، صاحب مصنع، وماري موراي بتلر، ابنة نيكولاس موراي، رجل دين ومؤلف. بدأ مسيرته الدراسية بسجل أكاديمي متميز."
  227. ↑ بيري، جيمس ر. التاريخ الوثائقي للمحكمة العليا للولايات المتحدة، 1789-1800: الجزء 1. التعيينات والإجراءات. مؤرشف في 12 يناير 2016، في Wayback Machine ، صفحة 163. مطبعة جامعة كولومبيا ، 1985. ISBN 9780231088671"ولد إلياس بودينوت كالدويل في إليزابيث تاون، نيو جيرسي، في 3 أبريل 1776، وكان ابن القس جيمس وهانا (أوجدن) كالدويل."
  228. ↑ بارنز، مايك. "وفاة الممثلة الطفلة جوان كارول، التي شاركت في فيلمي "قابلني في سانت لويس" و "أجراس سانت ماري"، عن عمر يناهز 85 عامًا". مؤرشف في 3 سبتمبر 2023، على موقع Wayback Machine ، صحيفة هوليوود ريبورتر ، 11 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023. "وُلدت جوان ماري فيلت في إليزابيث، نيو جيرسي، وانتقلت كارول مع عائلتها إلى كاليفورنيا عام 1936 عندما كانت في الخامسة من عمرها."
  229. ↑ رودني كارتر، مؤرشف في 18 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت ، مدينة إليزابيث. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017. "نشأ رودي كارتر في ميناء إليزابيث وتخرج من مدرسة إليزابيث الثانوية عام 1982."
  230. ↑ ألكيدس كاتانهو، مؤرشف في 7 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، NFL.com . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017.
  231. ↑ من كتاب تاريخ مقاطعة داين، ويسكونسن، نُشر عام 1880، الصفحات 519-521. مؤرشف في 8 يناير 2009، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011.
  232. ↑ فريق التحرير. "ميشيغان تهزم ولاية ميشيغان 10-0؛ تشابمان يختتم التسجيل بركضة هبوط لمسافة 58 ياردة". مؤرشف في 22 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 أكتوبر 1972. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017. "انطلق جيل تشابمان، لاعب جناح في سنته الثانية، لمسافة 58 ياردة على الجانب الأيسر في هجمة عكسية ليسجل هدفًا قبل أقل من تسع دقائق من نهاية المباراة اليوم، ليعزز تقدم ميشيغان الهش 3-0 ويمنحها فوزًا ساحقًا بنتيجة 10-0 في دوري العشرة الكبار لكرة القدم على ولاية ميشيغان... حصل اللاعب السريع، الذي يبلغ طوله 5 أقدام و9 بوصات ووزنه 185 رطلاً، من إليزابيث، نيو جيرسي، على تمريرة حاسمة من بول سيمور، مما أتاح له الانطلاق لمسافة 45 ياردة الأخيرة."
  233. ↑ نبذة تعريفية: وزير الأمن الداخلي مايكل تشيرتوف. مؤرشف في 18 يوليو 2007، على موقع Wayback Machine ، ABC News ، 15 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2007. "تشيرتوف، المولود في إليزابيث، نيو جيرسي، في 28 نوفمبر 1953، حصل على درجة البكالوريوس من جامعة هارفارد عام 1975 ودرجة القانون من جامعة هارفارد عام 1978."
  234. ↑ حسن، خالد. " مرشح بوش ابن حاخام " [ تم حذف الرابط ] ، صحيفة ديلي تايمز ، 13 يناير 2005، تم تحديثها في 29 يوليو 2012. تاريخ الوصول: 19 سبتمبر 2017. "بحسب وكالة الأنباء اليهودية (JTA)، فإن تشيرتوف يتمتع بعلاقات وثيقة مع المجتمع اليهودي. وُلد تشيرتوف ونشأ في إليزابيث، نيو جيرسي، وهو ابن حاخام، وقد التحق طفلاه بمدارس يهودية نهارية، وكانت زوجته، ميريل، رئيسة مشاركة للجنة الحقوق المدنية التابعة لرابطة مكافحة التشهير الإقليمية عندما كان مدعيًا عامًا في نيو جيرسي في منتصف التسعينيات."
  235. ↑ ميلر، جوناثان. "جدير بالذكر: ابن عاهرة ينجب ابن حاخام". مؤرشف في 10 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017. "رشّح الرئيس بوش الأسبوع الماضي مايكل تشيرتوف، ابن الحاخام البالغ من العمر 51 عامًا من إليزابيث، والذي كان يشغل مؤخرًا منصب قاضٍ في محكمة الاستئناف للدائرة الثالثة، لمنصب أعلى مسؤول أمني."
  236. ↑ "حيرام إي. شودوش، الرئيس المنتخب لكلية كليرمونت ماكينا" مؤرشف في 31 يوليو 2020، في Wayback Machine ، كلية كليرمونت ماكينا ، 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020. "وُلد شودوش في إليزابيث، نيو جيرسي، والتحق بمدرسة هيلسايد الثانوية في هيلسايد، نيو جيرسي."
  237. ↑ أبراهام كلارك، مؤرشف في 26 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007.
  238. ↑ آموس كلارك الابن. مؤرشف في 7 يوليو 2012، في Wayback Machine ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2007.
  239. ↑ فريق العمل. "فريدي (ريد) كوكرين، ملاكم، 77 عامًا". مؤرشف في 2 يوليو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 يناير 1993. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013. "وُلد في إليزابيث وفاز بلقب نيو جيرسي للقفازات الذهبية للوزن الخفيف قبل أن يفوز ببطولة العالم للوزن المتوسط ​​في يوليو 1941 بقرار من الحكام بعد 15 جولة على فريتزي زيفيتش في نيوارك."
  240. ↑ جيم كولبيرت، مؤرشف في 21 أغسطس 2013، في موقع Wayback Machine ، جولة PGA . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013.
  241. ↑ ديفين، جودي. "تحت الضغط، كازينوهات كونيتيكت تتوسع بشكل كبير" مؤرشف في 20 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008. "...يفتتح توم كوليكيو، ابن مدينة إليزابيث، مطعم كرافت ستيك، كما سيفتتح مطعم جونيورز تشيزكيك الشهير فرعًا له..."
  242. ↑ كوفلين، كيفن. "توفي توم كوين، مهندس الصوت الحائز على جائزة غرامي والذي عمل مع أديل وبيونسيه، عن عمر يناهز 62 عامًا". مؤرشف في 25 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، MorristownGreen.com، 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017. "وُلد كوين في إليزابيث ونشأ في يونيون، وتخرج من مدرسة روزيل الكاثوليكية الثانوية وحصل على درجة البكالوريوس من جامعة كين."
  243. ↑ جوزيف هالسي كرين، مؤرشف في 30 يونيو 2014، في أرشيف الإنترنت ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007.
  244. ↑ إلياس دايتون، مؤرشف في 7 يوليو 2012، في أرشيف الإنترنت ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2007.
  245. 1 2 الآباء المؤسسون: نيوجيرسي. مؤرشف في 16 مايو 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2007.
  246. ↑ جون دي هارت، مؤرشف في 14 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007.
  247. ↑ فريق العمل. "سام السباك يُظهر جانبًا آخر؛ بلدة صقلية تعرفه كمحسن للأيتام" مؤرشف في 22 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يونيو 1969. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011. "استقر العديد من سكان ريبيريا الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة في إليزابيث، حيث اتخذ ديكافالكانتي من برينستون مقرًا لعملياته قبل انتقاله إلى برينستون."
  248. ↑ هالفينجر، ديفيد م. "كيف حوّل أحد مُحبي القصص المصورة نفسه إلى شخصية هوليوودية" مؤرشف في 5 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012. "لقد قطع السيد دي سانتو، البالغ من العمر 38 عامًا، شوطًا طويلًا من إليزابيث، نيو جيرسي، حيث كان والده ضابط شرطة."
  249. ↑ سموثرز، رونالد. "توماس دان، 76 عامًا، عمدة إليزابيث لفترة طويلة" مؤرشف في 2 يوليو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 فبراير 1998. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2010.
  250. ↑ كراتش، جيمس. "عودة موفقة إلى الوطن لدرو إيسوكوف، مدير برنامج كرة القدم ليلة الأحد، ابن ولاية نيوجيرسي". مؤرشف في 27 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2015. "قال إيسوكوف، الذي نشأ في إليزابيث وتخرج من مدرسة جيفرسون الثانوية عام 1975: "لم يسبق لنا أن أقمنا لم شمل لخريجي المدرسة الثانوية".
  251. ↑ مارتن، دوغلاس. "جون ج. فاي الابن، 76 عامًا، أمين مظالم كبار السن في نيوجيرسي". مؤرشف في 26 يونيو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2010.
  252. ↑ دوير، جيم . "جيمس بوند العمل الخيري يتبرع بآخر ما تبقى من ثروته". مؤرشف في 10 يناير 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2017. "نشأ السيد فيني في إليزابيث، نيو جيرسي، وعمل كفني لاسلكي في القوات الجوية، والتحق بجامعة كورنيل بمنحة دراسية من قانون مزايا المحاربين القدامى."
  253. ↑ تشارلز نيويل فاولر، مؤرشف في 21 يناير 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007.
  254. ↑ هالي، جون. "ميوز من ساوث بلينفيلد تندفع، لكنها تفوز بالميدالية الذهبية". مؤرشف في 27 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، هوم نيوز تريبيون ، 2 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007. "أما بالنسبة لفريمان، نجل البطل الأولمبي الأمريكي السابق رون فريمان من إليزابيث، فقد اعتقد أنه كان يستحق الفوز".
  255. ↑ بيان من ستانتون تي. فريدمان، مؤرشف في 3 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، Project1947.com. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013.
  256. ↑ "مقاطعة يونيون تنعى وفاة الشريف رالف فروليتش" ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2025. "وُلد الشريف فروليتش ​​ونشأ في إليزابيث، نيو جيرسي."
  257. ↑ "معرضنا للاعبين: مينا ك. غيل" مؤرشف في 26 أبريل 2023، في آلة Wayback The Illustrated American (16 أبريل 1892): 420.
  258. ↑ "الرياضيون" ، صحيفة "سنترال نيو جيرسي هوم نيوز" ، 25 أبريل 1986. تاريخ الوصول: 22 أكتوبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "كريس جاتلينج، لاعب ارتكاز يبلغ طوله 2.03 متر من إليزابيث، والذي كانت جامعة روتجرز تسعى لضمه، أصبح ثاني لاعب يوقع معه مدرب كرة السلة الجديد في جامعة بيتسبرغ، بول إيفانز."
  259. ↑ إحصائيات توم جلاسيك، مؤرشفة في 27 يناير 2020، على موقع Wayback Machine ، Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2020. "تاريخ الميلاد: 17 أبريل 1954 (العمر: 65-284 يومًا) في إليزابيث، نيو جيرسي... المدرسة الثانوية: مدرسة واتشونغ هيلز الإقليمية (نيو جيرسي)"
  260. ↑ كلاين، ديف. "كرة القدم الأمريكية للمحترفين - هجوم رامز الجديد: تحدي الخصوم للتسجيل" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 17 سبتمبر 1967. تاريخ الوصول: 22 أكتوبر 2025، عبر موقع Newspapers.com . "كان انضمام جورج غروس، لاعب خط الدفاع لفريق تشارجرز، إلى الفريق كلاعب مبتدئ حرّ تطورًا مفاجئًا... وُلد كلا الصبيين في النمسا ويعيشان في إليزابيث، بعد أن لعبا كرة القدم في مدرسة توماس جيفرسون الثانوية قبل التحاقهما بجامعة أوبورن."
  261. ↑ فريق التحرير. "وفاة الأدميرال هالسي؛ قائد هزيمة اليابان؛ قائد الأسطول الثالث الذي خاض حرب "الضربة القوية، والضربة السريعة، والضربة المتكررة". توفي الأدميرال ويليام ف. هالسي، القائد البحري في المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية، قائد الأسطول الثالث، الذي قاتل ببسالة، وقائد أول هجوم كبير على اليابانيين، وساهم في معركة خليج ليتي". مؤرشف في 22 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أغسطس 1959. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012. "وُلد ابن الكابتن الراحل بريستر هالسي في إليزابيث، نيو جيرسي، في 30 أكتوبر 1882."
  262. ↑ اللواء ألكسندر هاميلتون، مؤرشف في 9 مايو 2007، في Wayback Machine ، وادي فورج التاريخي، تم الوصول إليه في 21 أبريل 2007. "بدأ دراسته في إليزابيث تاون، نيو جيرسي، ولكن بحلول عام 1773 التحق بكلية كينجز (جامعة كولومبيا حاليًا)."
  263. ↑ دون هاريس ، Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 19 مايو 2024. "تاريخ الميلاد: 8 فبراير 1954 في إليزابيث، نيو جيرسي (العمر: 70-101 يومًا)... المدرسة الثانوية: توماس جيفرسون (نيو جيرسي)"
  264. ↑ «الدكتورة ماري سي. مالانغا هندرسون» ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025. «نشأت في إليزابيث، وشملت خلفيتها الأكاديمية التخرج من مدرسة باتين الثانوية، ومع استمرار دراساتها التعليمية، حصلت على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية والفنون الدرامية من كلية دوغلاس بجامعة روتجرز، ودرجة الماجستير في الخطابة والمسرح من جامعة بيتسبرغ، ودرجة الدكتوراه في تاريخ المسرح والنقد الدرامي والأدب من جامعة نيويورك».
  265. ↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، المجلد 203، الجزء 2. مؤرشف في 1 أكتوبر 2023، في Wayback Machine ، صفحة 242. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2022. "وُلد السيد هندريكسون في 30 يناير 1923، في إليزابيث."
  266. ↑ نعي جوزيف ج. هيغينز، مؤرشف في 14 ديسمبر 2021، في Wayback Machine ، Sun-Sentinel ، 15 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021. "وُلد ونشأ في إليزابيث، نيو جيرسي، والتحق بمدرسة سانت باتريك الثانوية، وكان يُعتبر أحد أفضل رماة البيسبول في ولاية نيو جيرسي."
  267. ↑ ديفيس، سيث. " بطاقة بريدية: فريق بلو ديفلز المكتظ بالنجوم يضم نجمًا صاعدًا هو اللاعب الجديد إيرفينغ " [ تم حذف الرابط ] ، سبورتس إليستريتد ، 2 نوفمبر 2010. تاريخ الوصول: 17 مارس 2012. "ليس من المعتاد أن يضم فريق لاعبين من السنة الأخيرة من فريق بطل - أحدهما مرشح قوي لجائزة أفضل لاعب في العام على المستوى الوطني - ولا يكون أي منهما اللاعب الأكثر موهبة في فريقه. في رأيي، هذا اللاعب هو كايري إيرفينغ، لاعب ارتكاز جديد يبلغ طوله 1.88 متر من إليزابيث، نيو جيرسي، والذي تم اختياره ضمن فريق باريد وماكدونالدز أول-أميركان العام الماضي."
  268. ↑ ملف راغب إسماعيل ، إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2013.
  269. ↑ هوراس جينكينز الابن. مؤرشف في 1 يوليو 2014، في أرشيف الإنترنت ، مدينة إليزابيث. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2013.
  270. ↑ إيديك، كيث. "تحقق حلم الدوري الأمريكي للمحترفين، وجينكينز متعطش للمزيد"، هيرالد نيوز ، 12 يناير 2005. "كانت القدرات الرياضية ومهارات التسجيل لدى ابن إليزابيث واضحة لبيلوبس، لكنه أعجب مؤخرًا بفهم جينكينز لما يتوقعه براون من لاعبيه في مركز صانع الألعاب."
  271. ↑ قرار مجلس النواب المشترك رقم 459، جلسة 1989 - قرار مشترك لتكريم حياة وذكرى الدكتور ليو وارن جينكينز، المستشار السابق لجامعة كارولينا الشرقية. مؤرشف في 12 يونيو 2020، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الجمعية العامة لولاية كارولينا الشمالية ، 6 مارس 1989. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020. "بما أن ليو وارن جينكينز وُلد في 28 مايو 1913 في سوكاسونا، نيو جيرسي، ونشأ في إليزابيث، نيو جيرسي"
  272. ↑ غرينبلات، ليا. "ناشطة رائدة في مجال حقوق المتحولين جنسيًا تنال حقها في فيلم "موت وحياة مارشا بي. جونسون ": مراجعة من مجلة إنترتينمنت ويكلي". مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت ، مجلة إنترتينمنت ويكلي ، 6 أكتوبر 2017. تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2018. "كانت جونسون، المولودة باسم مالكولم مايكلز في إليزابيث، نيو جيرسي عام 1945، شخصية بارزة في مشهد مجتمع المثليين في نيويورك، وقد أطلق عليها أصدقاؤها لقب عمدة وملكة ويست فيليدج. لم يكن من الصعب التنبؤ بشهرتها، فأسلوبها الذي يجمع بين جون ووترز وستيل ماغنوليا، وأغطية رأسها الجريئة، وابتسامتها العريضة، كانت جميعها تعبيرًا شخصيًا أشبه بفن الأداء الحي."
  273. ↑ «وفاة الممثل آي. ستانفورد جولي، المقيم السابق في موريستاون» مؤرشف في 5 مارس 2022 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ديلي ريكورد ، 8 ديسمبر 1978. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 عبر موقع Newspapers.com . «وُلد في إليزابيث، نيو جيرسي، وعاش في موريستاون، نيو جيرسي، قبل أن يأتي إلى هوليوود عام 1935».
  274. ↑ فينياس جونز، مؤرشف في 6 يوليو 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2007.
  275. ↑ كارل كايمر ، Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 18 فبراير 2024. "تاريخ الميلاد: 12 نوفمبر 1938 في إليزابيث، نيو جيرسي (العمر: 85-98 يومًا)... المدرسة الثانوية: كرانفورد (نيو جيرسي)"
  276. ↑ ستيوارت-وينتر، تيموثي. مقابلة مع آرني كانترويتز . مؤرشفة في 18 نوفمبر 2021، على موقع Wayback Machine ، مشروع التاريخ الشفوي لمجتمع المثليين في نيوارك، 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2022. "خلال هذه الفترة - ولدت في نيوارك، وعشت في حي ويكواهيك، في عدة عناوين على مر السنين - انفصل والداي وانتقلت أنا وأمي وشقيقي إلى إليزابيث، نيو جيرسي، ومن هناك كنت أتنقل يوميًا إلى وسط مدينة نيوارك للذهاب إلى جامعة روتجرز."
  277. ↑ ماكلور، دونالد س. ذكريات سيرية: مايكل كاشا 1930-2013. مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، الأكاديمية الوطنية للعلوم . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018. "وُلد مايكل 'مايك' كاشا في 6 ديسمبر 1920، لعائلة من الطبقة العاملة من المهاجرين الأوكرانيين في إليزابيث، نيو جيرسي."
  278. ↑ جون كين، مؤرشف في 30 يونيو 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007.
  279. ↑ فريق العمل. "جيمس كيلوج الثالث، 65 عامًا، ترأس هيئة الميناء سابقًا؛ عضو بارز في وحدة الميناء خدم كلية ويليامز". مؤرشف في 23 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 30 ديسمبر 1980. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011.
  280. ↑ كلاينر، ديك. "هيو كيلي يقدم نصائح حول الإضاءة" مؤرشف في 12 يناير 2016، في Wayback Machine ، أوكالا ستار بانر ، 15 أكتوبر 1983. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011. "بخصوص اسم العائلة المركب: دانيال هيو كيلي هو في الواقع دانيال هيو كيلي من إليزابيث، نيو جيرسي."
  281. ↑ كرولوف، الحاخام تشارلز أ. "الرئيس المنتخب وتحالف متجدد" مؤرشف في 27 مايو 2010، في Wayback Machine ، نيو جيرسي جيويش نيوز ، 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011. "ربما أصبحنا أكثر ارتياحًا لأوباما لأن مستشاريه في الشرق الأوسط يشملون رجالًا مثل دانيال كورتزر، وهو من مواليد إليزابيث وسفير سابق لدى إسرائيل."
  282. ↑ "توماس لانيجان-شميدت"، مؤرشف في 14 مايو 2023، على موقع Wayback Machine ، Invisible Culture ، 2 مايو 2023. تاريخ الوصول: 14 مايو 2023. "أمضى توماس لانيجان-شميدت الأربعين عامًا الماضية في كسر القواعد وهدم الحواجز. تتناول أعماله الفنية المتألقة متعددة الوسائط بشكل مباشر أنواع التجارب والقضايا التي يفضل معظم الناس عدم مناقشتها في حفلات العشاء - الجنس، والطبقة الاجتماعية، والدين. وُلد لانيجان-شميدت ونشأ في الأحياء الكاثوليكية متعددة الأعراق في إليزابيث وليندن، نيو جيرسي، ويكشف عمله عن وعي مثلي الجنس ووعي الطبقة العاملة مُصاغ بدقة، بالإضافة إلى فهم موسوعي للأفكار/المُثل اللاهوتية والفلسفية والجمالية."
  283. ↑ اكتشاف عقل الجوزاء ، MarkAllenLanoue.com. تاريخ الوصول: 5 فبراير 2026. "وُلد مارك لانوي في إليزابيث، نيو جيرسي، لأم مهاجرة وأبٍ يميل إلى اعتبار المشاكل وسام شرف. لقد امتلأت حياته بتجارب متنوعة، سواء في هذا العالم أو خارجه."
  284. ↑ هيئة التدريس. مجتمع من العلماء: أعضاء هيئة التدريس والأعضاء في معهد الدراسات المتقدمة 1930-1980. مؤرشف في 7 نوفمبر 2017، في Wayback Machine ، صفحة 257. معهد الدراسات المتقدمة ، 1980. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2015. "ليك، تشونسي ديبيو، الخمسينيات، الخمسينيات، تاريخ العلوم والطب، مواليد 1896، إليزابيث، نيو جيرسي."
  285. ↑ ميلنر، جون م. "جاي ليثال". مؤرشف في 29 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت ، سلام! سبورتس. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015.
  286. ↑ مقابلة أرشيف التاريخ الشفوي لجامعة روتجرز مع القاضية المساعدة فيرجينيا أ. لونغ ، السلطة القضائية لولاية نيوجيرسي ، 3 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2024. "تصف القاضية لونغ شبابها في إليزابيث، نيوجيرسي، بأنها ابنة أبوين من الجيل الأول، شرطي أمريكي من أصل إيرلندي وسكرتيرة أمريكية من أصل إيطالي وناشطة في الحزب الديمقراطي... ولدت في إليزابيث، نيوجيرسي، في 1 مارس 1942."
  287. ↑ كونور، أولجا. "Homenaje a la pianista Zenaida Manfugás" أرشفة في 6 أبريل 2012 في آلة Wayback . ، El Nuevo Herald ، 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010. تم الوصول إليه في 21 كانون الأول (ديسمبر) 2011. إليزابيث، نيويفا جيرسي، لا تقيم."
  288. ↑ إيميلي نورتون مارتن. مؤرشفة في 20 نوفمبر 2022، على موقع Wayback Machine ، أرشيف MacTutor لتاريخ الرياضيات . تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2022. "وُلدت في 30 ديسمبر 1869 في إليزابيث، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية".
  289. ↑ كونتي، آن ماري. "اسمه إيرل" . مؤرشف في 28 سبتمبر 2020، في Wayback Machine ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020. "وُلد ماكدونيل في إليزابيث ونشأ في إديسون."
  290. ↑ أوديا، كولين (9 مارس 2016). "نبذة: قصة عائلتها الشخصية تحفزها على مساعدة الفقراء العاملين في نيوجيرسي" . إن جيه سبوتلايت . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  291. ↑ غوزدا، هنري ب. "جيمس ب. ميتشل: الضمير الاجتماعي لمجلس الوزراء" مؤرشف في 9 أكتوبر 2008، في Wayback Machine ، مجلة العمل الشهرية ، أغسطس 1991. تم الوصول إليه في 20 يونيو 2008.
  292. ↑ عبر وكالة يونايتد برس إنترناشونال . "توماس ميتشل، ممثل، توفي؛ نجم المسرح والشاشة، عن عمر يناهز 70 عامًا؛ امتدت مسيرته التمثيلية في السينما والمسرح لنصف قرن، وظهر في العديد من الأفلام". مؤرشف في 22 يوليو 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 ديسمبر 1962. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2011.
  293. ↑ هندريكسون، تاد. " نظرة عن قرب على إليزابيث، نيو جيرسي " [ تمت إزالة الرابط ] ، ذا فيليدج فويس ، 8 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008. "نشأ عازف الساكسفون الجاز هانك موبلي هنا."
  294. ↑ ساندومير، ريتشارد . "جون موريس، مؤلف موسيقى أفلام ميل بروكس، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا". مؤرشف في 1 فبراير 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018. "وُلد جون ليونارد موريس في 18 أكتوبر 1926، في إليزابيث، نيو جيرسي".
  295. ↑ قاعة مشاهير البيسبول في مقاطعة يونيون ستضم ثلاثة أعضاء جدد، 11 فبراير. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، مقاطعة يونيون، نيو جيرسي ، بيان صحفي بتاريخ 27 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2007. "على مر السنين، كرم حفل توزيع الجوائز العديد من الشخصيات البارزة في عالم البيسبول على الصعيدين المحلي والوطني - بما في ذلك جو كولينز من يونيون، وفيل ريزوتو من هيلسايد، ودون نيومكومب من إليزابيث، وجيف توربورغ من ماونتنسايد، وويلي ويلسون من سوميت، وجيك وود من إليزابيث، وإليوت مادكس من يونيون."
  296. ↑ شرودر، أودرا. "محادثة قصيرة مع ماريسا باترنوستر من فرقة سكريمينغ فيميلز". مؤرشفة في 22 ديسمبر 2015، على موقع Wayback Machine ، دالاس أوبزرفر ، 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2015. "[س] أين نشأتِ؟ [ج] نشأتُ في إليزابيث، نيو جيرسي، مع مايك."
  297. ↑ فريق التحرير. "الممثلة بينا تشعر بالامتنان للقاء زوجة عميل إدارة مكافحة المخدرات" ، صحيفة ميامي هيرالد ، 9 يناير 1990. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "وُلدت بينا في إليزابيث، نيو جيرسي، والتي سُميت على اسمها."
  298. ↑ فرناندو بيريز، مؤرشف في 24 أبريل 2023، على موقع Wayback Machine ، Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023. "تاريخ الميلاد: 23 أبريل 1983 (العمر: 40 عامًا) في إليزابيث، نيو جيرسي".
  299. ↑ غانز، أندرو. "بلوم، دين، جونز، وزيلنو يستعدون لقراءة مسرحية لورينزو المتجهة إلى برودواي". مؤرشف في 11 أغسطس 2020، في أرشيف الإنترنت ، بلايبيل ، 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017. "بدأ لورينزو دا بونتي حياته كشاعر يهودي إيطالي فقير، وانتهى به المطاف أستاذاً في جامعة كولومبيا. وفي طريقه... أصبح بقالاً في إليزابيث، نيو جيرسي."
  300. ↑ مقابلة مع ستيفاني بوغ أجرتها شارون باتون، 18 أكتوبر 1987، كتبتها ستيفاني بوغ، 1944-2004 (1987)؛ حررها جيمس ف. هاتش، 1928- وليو هاماليان، 1920-2003؛ في كتاب الفنان والتأثير، المجلد 8، الفنان والتأثير، 8:1-127 (1989) (نيويورك، نيويورك: مجموعة هاتش-بيلوبس، 1989)، 79-86
  301. ↑ «وفاة فرانكلين ل. بوب؛ قُتل في منزله بصعقة كهربائية بلغت قوتها 3000 فولت. عُثر عليه ميتًا في قبو منزله. كهربائي شهير معروف بخبرته في جميع أنحاء العالم - عاش لمدة عام في غريت بارينغتون، ماساتشوستس.» مؤرشف في 22 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 1895. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007. «فرانكلين ليونارد بوب، الكهربائي الشهير، المقيم في إليزابيث، نيو جيرسي، لمدة خمسة وعشرين عامًا، قُتل اليوم عرضيًا بالكهرباء في منزله في هذا المكان، حيث عاش خلال العام الماضي.»
  302. ↑ ليفين، يتسحاق. "الباني الرئيسي: الحاخام تيتز وجماعة إليزابيث" مؤرشف في 26 يوليو 2022، في Wayback Machine ، صحيفة The Jewish Press ، 22 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022. "كانت باسيا ابنة حاخام إليزابيث السابق، الحاخام إليعازر ماير بريل، الذي توفي عام 1933. وقد كتب الحاخام بريل في وصيته أن منصب حاخام إليزابيث يجب أن يذهب إلى الرجل الذي يتزوج باسيا، بشرط أن يكون مؤهلاً."
  303. ↑ سانتورا، مارك؛ راشباوم، ويليام ك.؛ بيكر، آل؛ وغولدمان، آدم . "اعتقال أحمد خان رحامي على خلفية تفجيرات مانهاتن ونيوجيرسي". مؤرشف في 19 سبتمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 سبتمبر 2016. تاريخ الوصول: 25 سبتمبر 2016. "انتهت الأحداث بشكل مأساوي في شارع غارق بالمطر في ليندن، نيوجيرسي، بعد أربع ساعات من إصدار الشرطة تنبيهًا غير مسبوق عبر الهواتف المحمولة لملايين الأشخاص في المنطقة، تحثهم فيه على توخي الحذر من أحمد خان رحامي، 28 عامًا، الذي وُصف بأنه "مسلح وخطير"... رئيس بلدية إليزابيث، نيوجيرسي، ج. كريستيان بولواج، أمام شقة يُعتقد أن السيد رحامي كان يسكنها يوم الاثنين."
  304. ↑ «وفاة الأب جيم رويتر. رحيل رجل عظيم من رجال الله والناس» ، مؤسسة بريدا، 31 ديسمبر 2012. تاريخ الوصول: 28 يوليو 2025. «21 مايو 1916 - وُلد جيمس بيرترام رويتر في بلدة إليزابيث، نيو جيرسي».
  305. ↑ فريق العمل. "ملاحظات عن فريق فالكونز: تغييرات في خط الهجوم سرية للغاية" ، صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن ، 28 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "نشأ باتريك كيرني، لاعب خط الدفاع، بشكل رئيسي في ترينتون، نيو جيرسي، بينما ينحدر رون ريفرز، لاعب خط الهجوم، من إليزابيث سيتي، نيو جيرسي - وكلاهما بالقرب من فيلادلفيا."
  306. ↑ إياتي، ماريسا. "نجم 'هاميلتون' يتحدث عن برودواي وجذوره في نيوجيرسي". مؤرشف في 29 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2017. "تحدث روا مع جمهور غفير في إليزابيث الأسبوع الماضي عن كيف ألهمته طفولته في مقاطعة يونيون وشكّلت سعيه لإنتاج عروض مسرحية وموسيقية وراقصة تلامس مشاعر الجمهور. روا، البالغ من العمر 32 عامًا، وُلد في إليزابيث ونشأ في ليندن."
  307. ↑ «سانت ديك وآدامز من بين 5 لاعبين تم استبعادهم من مباراة تشامب سبورتس بول» ، إي إس بي إن ، 24 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008. «قال سانت ديك عبر الهاتف من مسقط رأسه إليزابيث، نيو جيرسي: «لقد أخذتُ مادتين فقط هذا الفصل الدراسي، مادة علم الاجتماع بثلاث ساعات معتمدة ومادة الرياضيات بخمس ساعات معتمدة»».
  308. ↑ فوكس، ماري. "وفاة قاضي المحكمة العليا السابق لولاية نيوجيرسي، سيدني شرايبر، عن عمر يناهز 94 عامًا". مؤرشف في 18 نوفمبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 5 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2017. "وُلد شرايبر في مدينة نيويورك، ونشأ في إليزابيث، حيث التحق بالمدارس الحكومية."
  309. ↑ بيتان، ديف. "ديبرالي سكوت" ، صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز ، 30 نوفمبر 1984. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "كانت سكوت، وهي أصغر ثلاث شقيقات (الأختان الأخريان تبلغان من العمر 48 و41 عامًا)، قد ولدت في إليزابيث، نيو جيرسي، ونشأت في سترودسبيرغ في بوكونوس، وحققت نجاحًا كبيرًا بدور شقيقة ماري هارتمان غريبة الأطوار في المسلسل الكوميدي الساخر الشهير ماري هارتمان، الذي عُرض في منتصف السبعينيات. "
  310. ↑ ويليامز، أليكس. "سوزان شيبرد، ممثلة اشتهرت بأدوار الأمهات، تُوفيت عن عمر يناهز 89 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 نوفمبر 2023. تاريخ الوصول: 21 أغسطس 2025. "وُلدت سادي جيرترود ستيرن في 31 أكتوبر 1934 في إليزابيث، نيو جيرسي، وهي أصغر أبناء ديفيد ستيرن، موزع آلات الموسيقى وآلات البيع، ودورا (مندلسون) ستيرن، الطاهية الماهرة التي كانت تُعد لاحقًا ولائم لطاقم عمل وممثلي إنتاجات ابنتها."
  311. ↑ مارتن ج. سيلفرشتاين؛ سفير أوروغواي؛ مدة التعيين: 10/11/2001 إلى 08/01/2005. مؤرشف في 17 نوفمبر 2017، في Wayback Machine ، وزارة الخارجية الأمريكية ، 2 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017. "وُلد السفير عام 1954 في نيويورك، ونشأ في إليزابيث، نيوجيرسي، وميريون، بنسلفانيا، وهو أمريكي من الجيل الأول."
  312. ↑ «سيتم رسامة قس من عائلة روزفلت» ، صحيفة بيرث أمبوي المسائية ، 15 فبراير 1917، المجلد 37، العدد 164. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . «وُلد القس سيمبسون في إليزابيث في 23 يوليو 1892».
  313. ↑ كريزر، جون. "وفاة كاتب روايات الغموض ميكي سبيلان". مؤرشف في 16 نوفمبر 2018، على موقع Wayback Machine ، سي بي إس نيوز ، 17 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017. "وُلد سبيلان، واسمه الحقيقي فرانك موريسون سبيلان، في 9 مارس 1918، في حي بروكلين بمدينة نيويورك. نشأ في إليزابيث، نيو جيرسي، والتحق بكلية فورت هايز الحكومية في كانساس، حيث كان سباحًا متميزًا قبل أن يبدأ مسيرته المهنية في الكتابة للمجلات."
  314. ↑ «جون هـ. ستاملر، 51 عامًا، مدعي عام مقاطعة يونيون» ، صحيفة كوريير نيوز ، 27 مارس 1990. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025، عبر موقع Newspapers.com . «وُلد السيد ستاملر في إليزابيث، ونشأ في يونيون، وعاش في سكوتش بلينز لمدة 25 عامًا».
  315. ↑ ساكسون، وولفغانغ. "جوزيف هوارد ستاملر، 86 عامًا، قاضٍ مؤثر في نيوجيرسي". مؤرشف في 25 يناير 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 23 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018. "وُلد في إليزابيث، نيوجيرسي، وتخرج من جامعة كورنيل عام 1933 وكلية الحقوق بجامعة هارفارد عام 1935."
  316. ↑ "200 من ذوي الإعاقة الجسدية في مختبرات واتسون" ، صحيفة ذا ديلي ريكورد ، 5 أكتوبر 1948. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025، عبر موقع Newspapers.com . "من الأمثلة النموذجية على المحاربين القدامى ذوي الإعاقة الذين يواجهون صعوبة في الحصول على وظيفة مناسبة في القطاع الخاص، على الرغم من خلفيتهم التعليمية المتميزة، حالة غاس أ. ستافروس، المقيم في 659 شارع جاكسون، إليزابيث، والذي يعمل في واتسون كمحلل تصنيف."
  317. ↑ ميلر، برايان. "ليو شتاينر، 48 عامًا، صاحب محل بقالة؛ معروف بخفة ظله". مؤرشف في 14 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 يناير 1988. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013. "وُلد ليو شتاينر في نيوارك ونشأ في إليزابيث، نيو جيرسي، حيث عمل في متجر البقالة الخاص بوالديه."
  318. ↑ تاريخ المنظمة مؤرشف في 30 مارس 2013، في Wayback Machine ، Stratemeyer Syndicate . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2006.
  319. ↑ سولزر، ويليام (1863-1941). مؤرشف في 29 يونيو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014.
  320. ↑ أندرسون، ليزا. "أرملة تدخل عالم السياسة لتُداوي جراح 'لا يُصدق'"، مؤرشف في 23 يوليو 2021، في أرشيف الإنترنت ، شيكاغو تريبيون ، 15 نوفمبر 1988. تاريخ الوصول: 27 أبريل 2020. "امرأة صغيرة الحجم، رشيقة القوام، بشعر أشقر كثيف قصير، ومظهر أمريكي أنيق ذي أنف أفطس، وُلدت تارانتيللي في إليزابيث، نيو جيرسي، وتخرجت من كلية ويليسلي ثم من جامعة برانديز، وحصلت على درجة الدكتوراه في اللغة الإنجليزية."
  321. ↑ كوسكاريلي، جو. "تاي-ك كان هاربًا عنيفًا يبلغ من العمر 17 عامًا. ثم انتشرت أغنيته انتشارًا واسعًا." مؤرشف في 24 ديسمبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2019. "في الليلة نفسها، أعلنت دائرة المارشالات أنها ألقت القبض على تاي-ك في إليزابيث، نيو جيرسي، مشيرة إلى "عشرات البلاغات" التي "تدفقت من جميع أنحاء البلاد".
  322. ↑ كريج تايلور، مؤرشف في 13 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine ، Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017.
  323. ↑ ساندومير، ريتشارد . "هال تولشين، الذي وثّق "وودستوك السوداء"، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا". مؤرشف في 4 يناير 2022، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022. "وُلد هارولد مونرو تولشين لأبوين يهوديين مهاجرين من أوكرانيا في إليزابيث، نيو جيرسي، في 23 ديسمبر 1926."
  324. ↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، 2009. مؤرشف في 20 نوفمبر 2022، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صفحة 264. رقم ISBN 9781577413233تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2022. "وُلد عضو الجمعية فان بيلت في إليزابيث في 4 سبتمبر 1964. وتخرج من مدرسة تومز ريفر الثانوية الشرقية عام 1982."
  325. ↑ "جون ويليام فوغت الابن، قائد جديد للقوات الجوية في فيتنام". مؤرشف في 7 مارس 2023، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 أبريل 1972. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020. "يتولى الجنرال جون ويليام فوغت الابن، الذي يقود تكثيف قصف القوات الفيتنامية الشمالية في جنوب وشمال فيتنام، أول قيادة له منذ أن قاد سربًا من المقاتلات فوق شواطئ نورماندي في الحرب العالمية الثانية... وُلد الجنرال فوغت في 18 مارس 1920 في إليزابيث، نيو جيرسي، وتخرج من مدرسة توماس جيفرسون الثانوية هناك عام 1938."
  326. ↑ فريق العمل. "ديك فوسبرغ: كاتب كوميدي، وكاتب أغاني، ومذيع، ومحب للأفلام، من بين عملائه بوب هوب وروني كوربيت". مؤرشف في 22 أبريل 2007، في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 20 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007. "وُلد ريتشارد كينيدي فوسبرغ في إليزابيث، نيو جيرسي، عام 1929، وانتقل إلى واشنطن عندما عُرض على والده، فريدريك، مراسل وكالة رويترز للأنباء، وظيفة في مجلة ناشيونال جيوغرافيك."
  327. ↑ فريق العمل. "ديك فوسبرغ" مؤرشف في 3 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، صحيفة ديلي تلغراف ، 23 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017. "وُلد ريتشارد كينيدي فوسبرغ في 27 أغسطس 1929، في إليزابيث، نيو جيرسي."
  328. ↑ النشرة الإخبارية [ تمت إزالة الرابط ] ، نشرة اتصالات النقل ، 1 سبتمبر 2006. "1956 **الذكرى الخمسون** - وُلد محرر نشرة اتصالات النقل، بيرني واجنبلاست، في إليزابيث، نيو جيرسي."
  329. ↑ استبيان المرشح لمنصب رئيس بلدية دورشستر لعام 2013، بيل والتشاك، مؤرشف في 22 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine ، صحيفة دورشستر ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018. "ما اسمك، عمرك، مكان ميلادك، وعنوانك الحالي؟ بيل والتشاك، 59 عامًا، وُلد في إليزابيث، نيو جيرسي، ويقيم حاليًا في 20 شارع روكمير في دورشستر."
  330. ↑ أعظم 50 شخصية رياضية في نيوجيرسي مؤرشفة في 13 مارس 2007، في Wayback Machine ، Sports Illustrated ، 27 ديسمبر 1999.
  331. ↑ "ثلاث دعاوى تعويضية من أصل 20 قضية تم الفصل فيها في محكمة المقاطعة" مؤرشف في 29 يوليو 2021، في Wayback Machine ، Courier News ، 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020. "حُكم على مابل ماديسون واتسون من إليزابيث بمبلغ 100 دولار في دعواها التعويضية ضد لويس ودوريس ليبويتز من روزيل، عن أضرار لحقت بسياج حديدي في ممتلكاتها والذي كسرته سيارة المدعين في 27 أكتوبر 1927."
  332. ↑ "ملحنون أمريكيون جديرون بالاهتمام: مابل ماديسون واتسون" مؤرشف في 22 أغسطس 2023، في Wayback Machine ، صفحة 32، مجلة The Musician ، يناير 1925. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023. "تُعد مابل ماديسون واتسون، المولودة في إليزابيث، نيو جيرسي، واحدة من أشهر ملحني الموسيقى التعليمية للبيانو والكمان، وهي خريجة كلية متروبوليتان للموسيقى في مدينة نيويورك، حيث درست على يد ألبرت روس بارسونز، وهيربرت ويلبر غرين، وكيت سيبتيندين، وهاري رو شيلي."
  333. ↑ ويند، باربرا. "شخصيًا؛ الشاعر كعاملٍ مُجتهد" مؤرشف في 2 يوليو 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 6 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011. "جو ويل هو إليزابيث: من الطبقة العاملة، غير مُحترم، متواضع، لكنه مُنفتح على العالم ومليء بثروة من الإمكانيات."
  334. ↑ واوث، تشارلز. نيو إنجلاند المسكونة: حكايات كلاسيكية عن الغرائب ​​والخوارق. مؤرشف في 1 أكتوبر 2023 على موقع Wayback Machine ، صفحة 287. روديل، 1991. ISBN 9780899093390تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020. "ولد هنري إس. وايتهيد (1882-1932) في إليزابيث، نيو جيرسي، وتخرج من جامعة هارفارد وكلية بيركلي اللاهوتية."
  335. ↑ "توني ويليامز، 64 عامًا؛ المغني الرئيسي لفرقة ذا بلاترز" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 أغسطس 1992. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2025. "كان السيد ويليامز، وهو من مواليد إليزابيث، نيو جيرسي، يعمل في موقف سيارات في لوس أنجلوس عام 1953 عندما تم تجنيده من قبل باك رام، وهو كاتب أغاني، ليكون المغني الرئيسي لفرقة جديدة لموسيقى الريذم أند بلوز، وهي فرقة ذا بلاترز."
  336. ↑ سوليفان، جون. "معلومة تكشف أدلة جديدة على قاتل" مؤرشف في 30 مايو 2023، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أكتوبر 1995. تاريخ الوصول: 28 مايو 2023. "هزت الجريمة المنطقة في ربيع عام 1966. تعرضت ويندي سو وولين، البالغة من العمر سبع سنوات، لهجوم من رجل ظهر فجأة في أحد شوارع إليزابيث، نيو جيرسي، بينما كانت تسير للقاء والدتها... ظنت أنها تعرضت للكم، لكنها نزفت حتى الموت في غضون دقائق."
  337. ↑ سام وودوارد على موقع AllMusic
  338. ↑ فيتزباتريك، جون دبليو. "في ذكرى: جلين إيفريت وولفندن، 1930-2007". مؤرشف في 8 أبريل 2023، في أرشيف الإنترنت ، مجلة ذا أوك ، المجلد 126، العدد 2، 1 أبريل 2009، الصفحات 460-462. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020. "وُلد جلين عام 1930 في إليزابيث، نيو جيرسي، ووقع في حب الطيور وهو في الحادية عشرة من عمره بعد أن انتقل والداه (ليستر وإيثيل وولفندن) إلى ويستفيلد، نيو جيرسي."
  339. ↑ «القس ألبرت سي. ويكوف» مؤرشف في 29 أكتوبر 2019، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 يناير 1953. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019. «إليزابيث، نيوجيرسي، 12 يناير - توفي القس ألبرت كابويل ويكوف، الذي كان من سكان هذه المدينة سابقًا، والذي خدم الكنيسة المشيخية في الجنوب لأكثر من عقدين كمبشر وقس، يوم السبت في كولومبيا، كنتاكي، بعد مرض قصير... ولد في بلينفيلد القريبة، ورُسِّم قسًا عام 1928.»
  340. ↑ جيمي ياكابونيس ، Baseball-Reference.com . تاريخ الوصول: 20 يناير 2024. "تاريخ الميلاد: 21 مارس 1992 (العمر: 31-305 يومًا) في إليزابيث، نيو جيرسي... المدرسة الثانوية: أكاديمية الإخوة المسيحيين (لينكروفت، نيو جيرسي)"
  341. ↑ محضر اجتماع مجلس المدينة العادي بتاريخ 10 مايو 2011، مؤرشف في 2 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine ، مدينة إليزابيث. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013. "معالي كارميلو بيس، رئيس بلدية مدينة ريبيرا الشقيقة، إيطاليا".
  342. ↑ «مدينتا هوكايدو ونيوجيرسي الشقيقتان تحتفلان بمرور خمسين عامًا على علاقتهما» مؤرشف في 2 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine ، سفارة الولايات المتحدة في اليابان، 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020. «على الرغم من أن كيتامي، هوكايدو، وإليزابيث، نيوجيرسي، مدينتان شقيقتان منذ حوالي 50 عامًا، إلا أن روابطهما تعود إلى أوائل القرن العشرين عندما استقر اثنان من المبشرين الأمريكيين في المدينة... تربط كيتامي وإليزابيث روابط تاريخية وروحية منذ استقرار عائلة بيرسون هناك. وفي 12 يونيو 1969، أصبحتا مدينتين شقيقتين لتعميق صداقتهما وتفاهمهما المتبادل.»