تاريخ كولشيستر
يعود تاريخ مدينة كولشيستر إلى القرن الأول قبل الميلاد، عندما شيدت قبيلة ترينوفانتس قلعة كامولودونوم السلتية . وبذلك، تُعتبر كولشيستر أقدم مدينة مُسجلة في بريطانيا . بعد الغزو الروماني لبريطانيا عام 43 ميلادي، أُقيمت قلعة عسكرية في الموقع، وتمت لاتينية الاسم إلى كامولودونوم . في عام 49 ميلادي، تحولت القلعة إلى مدينة، وأُعيد تسميتها رسميًا إلى كولونيا فيكتريسينسيس، وعُينت عاصمةً لمقاطعة بريطانيا الرومانية . في حوالي عامي 60-61 ميلادي، دُمرت كامولودونوم خلال ثورة بوديكا . بعد ذلك، نُقلت العاصمة إلى لوندينيوم . أُعيد بناء كامولودونوم، واستمرت كمدينة مهمة طوال العصر الروماني.
بعد انسحاب الإمبراطورية الرومانية من بريطانيا، تقلصت كامولودونوم بشكل ملحوظ. ثم بدأت بالظهور مجدداً كمدينة أنجلو ساكسونية ، كولنسيستر، في أواخر العصر الأنجلوسكسوني. وسقطت تحت سيطرة الفايكنج عام 879، لكن إدوارد الأكبر استعادها عام 917. وفي أعقاب الغزو النورماندي، شُيّد الحصن الحجري لقلعة كولشيستر في وسط المدينة.
في العصور الوسطى، أصبحت كولشيستر موطنًا للعديد من الأديرة، بما في ذلك دير القديس يوحنا ودير القديس بوتولف . بعد الطاعون الأسود، بدأت كولشيستر تبرز كمدينة مهمة في تجارة الصوف الإنجليزية في العصور الوسطى ، واستقبلت موجة هجرة كبيرة من تجار الصوف الفلمنكيين، مما أدى إلى إنشاء الحي الهولندي في المدينة . حوصرت كولشيستر خلال الحرب الأهلية الإنجليزية .
ما قبل التاريخ
تشكلت التلة الحصوية التي بُنيت عليها مدينة كولشيستر خلال العصر البليستوسيني الأوسط ، ونُحتت على شكل مصطبة بين العصر الجليدي الأنجلي والعصر الجليدي الإبسويشي بفعل نهر قديم كان يُعدّ سلفًا لنهر كولن . [ 1 ] عُثر في هذه الرواسب الموجودة أسفل المدينة على أدوات صوانية من العصر الحجري القديم ، بما في ذلك ستة فؤوس يدوية آشولية على الأقل . [ 1 ] كما اكتُشفت أدوات صوانية أخرى صنعها صيادون وجامعو ثمار عاشوا في وادي كولن خلال العصر الحجري الوسيط ، بما في ذلك فأس ترانشيت من ميدلويك. [ 1 ] [ 2 ] في ثمانينيات القرن الماضي، أظهر جرد أثري أنه تم العثور على أكثر من 800 قطعة فخارية من العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي وبداية العصر الحديدي داخل كولشيستر، إلى جانب العديد من الأمثلة على الصوان المشغول . [ 1 ] شمل ذلك حفرة عُثر عليها في شارع كولفر تحتوي على إناء خزفي محزز من العصر الحجري الحديث وُضع في طقوس دينية ، [ 1 ] ومواقع أخرى عُثر فيها على شظايا جرار دلو من طراز ديفيريل-ريمبوري تعود إلى فترة لاحقة . [ 1 ] كما تم الكشف عن المزيد من الاكتشافات الأثرية من العصر الحجري الحديث في عام 2010 خلال عمليات التنقيب الأثرية في ثكنات جوجيرات السابقة. [ 3 ] تُحيط بمدينة كولشيستر آثار من العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي تعود إلى ما قبل تاريخ المدينة، بما في ذلك دائرة حجرية من العصر الحجري الحديث في تيندرينغ ، ومقابر تلال كبيرة من العصر البرونزي في ديدهام ولانغهام ، وموقع أكبر في برايتلينغسي يتكون من مجموعة من 22 تلاً. [ 4 ] لا تزال خمسة تلال من العصر البرونزي قائمة بالقرب من جامعة إسكس في الضواحي الشمالية الشرقية للمدينة، على الرغم من أن بناء خط السكة الحديد بين كولشيستر وكلاكتون-أون-سي في خمسينيات القرن التاسع عشر ربما يكون قد دمر المزيد منها. [ 3 ]
حصن من العصر الحديدي ومستعمرة رومانية
كامولودونون العصر الحديدي

ذُكرت قلعة "كامولودونون" السلتية، والتي تعني " حصن كامولوس "، لأول مرة على عملات معدنية سُكّت في عهد تاسكيوفانوس في الفترة ما بين 20 و10 قبل الميلاد. [ 5 ] تألفت كامولودونون من سلسلة من التحصينات الترابية، بُنيت بدءًا من القرن الأول قبل الميلاد، ويعود تاريخ معظمها إلى القرن الأول الميلادي. [ 5 ] وتُعتبر هذه التحصينات الأوسع من نوعها في بريطانيا. [ 5 ] [ 6 ] تتكون التحصينات من خطوط من الخنادق والأسوار، ربما مُحصّنة ببوابات، تمتد في الغالب بشكل متوازٍ من الشمال إلى الجنوب. كانت مستوطنة العصر الحديدي محمية بالأنهار من ثلاث جهات، حيث حدّد نهر كولن الموقع من الشمال والشرق، وشكّل وادي النهر الروماني حدوده الجنوبية؛ وقد صُممت التحصينات الترابية في الغالب لسدّ الفجوة الغربية بين هذين الواديين. [ 5 ] [ 7 ] كما أغلقت تحصينات ترابية أخرى الأجزاء الشرقية من المستوطنة. تشمل المواقع الرئيسية داخل حدود هذه التحصينات مزرعة جوسبيكس، وهي مستوطنة كبيرة ذات مكانة رفيعة وموقع ديني مرتبط بها، [ 5 ] وميناء نهر شيبين والمنطقة الصناعية بالقرب من الموقع الحالي لمدرسة سانت هيلينا ، وتلال ليكسدن الجنائزية، وهي مجموعة من التلال الجنائزية ومدافن حرق الجثث. [ 5 ] كانت كامولودونون في الأصل معقلًا لقبيلة ترينوفانتس ، بقيادة ملوك مثل أديدوماروس ، ولكن في مرحلة ما من القرن الأول الميلادي، كانت الطبقة الأرستقراطية والعائلات الحاكمة من قبيلة كاتوفيلاوني . [ 5 ]

يذكر سترابو التجارة المربحة بين روما وبريطانيا؛ وشملت صادرات الجزيرة الحبوب والذهب والفضة والحديد والجلود والعبيد وكلاب الصيد. [ 8 ] ويبدو أن سبائك الحديد وسلاسل العبيد وأواني التخزين التي عُثر عليها في موقع شيبين في كامولودونون تؤكد هذه التجارة مع الإمبراطورية. [ 5 ] كان الملك كونوبيلينوس، ملك كاتوفيلاوني ، الذي حكم من عاصمته كامولودونون، قد أخضع مساحة واسعة من جنوب وشرق بريطانيا، [ 9 ] [ 10 ] وقد أطلق عليه المؤرخ الروماني سويتونيوس لقب " ملك البريطانيين ". [ 5 ] في عهده، حلت كامولودونون محل فيرلاميون كأهم مستوطنة في بريطانيا قبل العصر الروماني. [ 10 ] حوالي عام 40 ميلادي، اختلف مع ابنه أدمينيوس (الذي كان يحكم قبيلة كانتياكي بالنيابة باسم والده)، والذي لجأ إلى روما طلبًا للدعم. [ 5 ] هناك استقبله الإمبراطور غايوس ، الذي ربما حاول غزو بريطانيا لتنصيب أدمينيوس على عرش والده. [ 11 ] بعد وفاة كونوبيلينوس (حوالي عام 40 ميلادي)، تولى أبناؤه السلطة، حيث حكم توغودومنوس الأكبر موطن كاتوفيلاوني حول فيرلاميون، بينما حكم كاراكتاس من كامولودونون. [ 5 ] بدأ هذان الشقيقان معًا في توسيع نفوذهما على القبائل البريطانية الأخرى، بما في ذلك الأتريباتس على الساحل الجنوبي. ناشد فيريكا ، ملك الأتريباتس، الذين كانت لهم فروع على جانبي القناة الإنجليزية وكانوا حلفاء لروما منذ غزو قيصر ، [ 12 ] الإمبراطور كلوديوس طلبًا للمساعدة. في ذلك الوقت، عام 43 ميلادي، كان الإمبراطور كلوديوس، الذي تُوّج حديثًا، بحاجة إلى نصر عسكري لتأمين موقفه المتزعزع في الجيش ، ورأى في هذا النداء للمساعدة ذريعة مثالية. [ 13 ] قاد أولوس بلاوتيوس الفيالق الرومانية الأربعة إلى بريطانيا، وكان كامولودونون هدفهم الرئيسي، [ 9 ] حيث هزموا وقتلوا توغودومنوس قرب نهر التايمز ، ثم انتظروا وصول كلوديوس لعبور القناة. وصل كلوديوس مع تعزيزات، بما في ذلك المدفعية والفيلة.[ 14 ] قاد كاراكتاس الهجوم على كامولودونون. فرّ كاراكتاس من اقتحام المدينة، ولجأ إلىأوردوفيسوسيلوريسفيويلز، ليصبح بطلاً شعبياً ويلزياً لمقاومته روما. [ 5 ] يذكر المؤرخ الرومانيسويتونيوس،استسلم الملوك البريطانيون الذين كانوا تحت سيطرة أبناء كونوبيلينوس دون إراقة دماء أخرى، وقبل كلوديوس استسلامهم في كامولودونون. [ 15 ]
كامولودونوم الروماني

أُنشئت قلعة رومانية، أو كاستروم ، وهي أول قلعة دائمة تُبنى في بريطانيا، [ 5 ] داخل حدود كامولودونون (التي عُرفت لاحقًا باسم كامولودونوم ) عقب الغزو الناجح عام 43 ميلادي، وكانت مقرًا للفيلق العشرين . [ 9 ] بعد انسحاب الفيلق حوالي عام 49 ميلادي، فُككت دفاعات الفيلق وحُوّلت القلعة إلى مدينة، حيث حُوّلت العديد من ثكنات الجنود إلى مساكن. [ 5 ] [ 16 ] أصبح اسمها الرسمي كولونيا فيكتريسينسيس ، وكان الجنود الرومان المُسرّحون يُشكّلون سكانها. كتب تاسيتوس أن المدينة كانت " مستعمرة قوية من الجنود السابقين أُنشئت على أرض مُحتلة، لتوفير الحماية من المتمردين ومركزًا لتعليم سكان الأقاليم إجراءات القانون ". [ 10 ] شُيّد معبد روماني ضخم، وهو أكبر معبد على الطراز الكلاسيكي في بريطانيا، في خمسينيات القرن الأول الميلادي، وكُرّس للإمبراطور كلوديوس عند وفاته عام 54 ميلادي. [ 16 ] [ 17 ] دُمج قاعدة المعبد في القلعة النورماندية ، وهي تُمثل "أقدم مبنى حجري ضخم من العصر الروماني ما زال قائمًا في البلاد". [ 10 ] بُني قوس ضخم من حجر التوفا ورخام بوربيك عند البوابة الغربية المؤدية إلى خارج المدينة. [ 18 ] اصطفت المقابر على جانبي الطرق المؤدية إلى خارج المدينة، وكان العديد منها يعود إلى قدامى المحاربين، [ 5 ] وأشهرها مقابر لونجينوس سدابيز وماركوس فافونيوس فاسيليس . [ 19 ]

كانت المدينة عاصمة مقاطعة بريطانيا الرومانية ، وكان معبدها (أكبر معبد على الطراز الكلاسيكي في بريطانيا) مركزًا للعبادة الإمبراطورية . [ 5 ] لكن التوترات تصاعدت بين المستعمرين الرومان والسكان البريطانيين الأصليين في عامي 60/61 ميلادي، عندما استغلت السلطات الرومانية وفاة ملك الإيسيني براسوتاغوس ذريعةً للاستيلاء على دولة الإيسيني التابعة من أرملته بوديكا . وانضم إلى متمردي الإيسيني سكان ترينوفانتس حول كولونيا فيكترسينسيس، الذين كانوا يكنّون ضغائن عديدة ضد السكان الرومان في المدينة. وشملت هذه الضغائن الاستيلاء على أراضي المستعمرة المخصصة لقدامى المحاربين ، واستخدام العمالة لبناء معبد كلوديوس، والسحب المفاجئ للقروض التي قدمها كبار الرومان (بمن فيهم سينيكا والإمبراطور) للنخب المحلية، والتي كانت ضرورية لتمكين السكان المحليين من التأهل لشغل منصب في مجلس المدينة. [ 5 ] [ 20 ] وكان الوكيل كاتوس ديسيانوس مكروهًا بشكل خاص. [ ٩ ] بصفتها رمزًا للحكم الروماني في بريطانيا، كانت المدينة الهدف الأول للمتمردين، إذ كان معبدها يُنظر إليه في نظر البريطانيين على أنه " arx aeternae dominationis " ("معقل الهيمنة الأبدية") وفقًا لتاسيتوس. [ ١٠ ] وكتب أنه كان بلا تحصينات عندما هوجم. [ ٢٠ ] دمر المتمردون المدينة وأبادوا سكانها. وقد عثر علماء الآثار على طبقات من الرماد في موقع المدينة، مما يشير إلى أن بوديكا أمرت جيشها المتمرد بإحراق المدينة عن بكرة أبيها. [ ٢١ ] بعد هزيمة الانتفاضة، انتقل حاكم المقاطعة الرومانية إلى مستوطنة لوندينيوم ( لندن ) التجارية التي أُنشئت حديثًا. [ ٢٢ ]

بعد تدمير كولونيا وقمع سويتونيوس بولينوس للثورة، أُعيد بناء المدينة على نطاق أوسع وازدهرت، [ 23 ] إذ نمت مساحتها لتتجاوز ما كانت عليه قبل عهد بوديكا (إلى 108 فدان/45 هكتارًا) [ 10 ] على الرغم من تراجع مكانتها لصالح لوندينيوم، وبلغت ذروتها في القرنين الثاني والثالث. [ 5 ] كان الاسم الرسمي للمدينة كولونيا كلوديا فيكترسينسيس (مدينة انتصار كلوديوس)، لكنها كانت تُعرف شعبيًا بين المعاصرين باسم كامولودونوم أو ببساطة كولونيا . [ 5 ]
أصبحت المستعمرة مركزًا صناعيًا كبيرًا، وكانت الأكبر، ولبرهة وجيزة المكان الوحيد في مقاطعة بريتانيا الذي يُنتج فيه الخزف السامي ، إلى جانب صناعة الزجاج والمعادن، وسك العملات. [ 5 ] كما ازدهرت صناعة الطوب الروماني وزراعة العنب في المنطقة. احتوت مستعمرة فيكتريسينسيس على العديد من المنازل الكبيرة، مع عشرات الفسيفساء والأرصفة المرصوفة، بالإضافة إلى أنظمة التدفئة الأرضية وأنابيب المياه والمصارف المتطورة. [ 5 ] [ 24 ] كانت المدينة موطنًا لمعبد كلاسيكي كبير ، ومسرحين (أحدهما الأكبر في بريطانيا)، والعديد من المعابد الرومانية البريطانية، وسيرك العربات الوحيد المعروف في بريطانيا، وأول أسوار مدينة في بريطانيا، والعديد من المقابر الكبيرة، وأكثر من 50 فسيفساء معروفة. [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ] ربما بلغ عدد سكانها 30,000 نسمة في أوج ازدهارها (في القرنين الثالث والرابع الميلاديين). [ 25 ]
مع ذلك، شهد أواخر القرنين الثالث والرابع الميلاديين سلسلة من الأزمات في الإمبراطورية، بما في ذلك انفصال الإمبراطورية الغالية (التي كانت بريطانيا جزءًا منها)، وغارات القراصنة الساكسونيين ، وكلاهما أدى إلى إنشاء حصون الساحل الساكسوني على طول الساحل الشرقي لبريطانيا. [ 16 ] بُني حصن أوثونا المطل على ملتقى مصبّي نهري بلاك ووتر وكولن، وحصنان آخران عند مصب النهر المؤدي إلى المستعمرة، لحماية المدينة. [ 4 ] [ 5 ] أُغلقت بوابة بالكرن (أقدم بوابة رومانية باقية في بريطانيا [ 26 ] ) وبوابة دنكان في هذه الفترة، مع ظهور علامات على تعرض الأخيرة للهجوم. [ 5 ] اختفت الضواحي الخارجية خارج بوابة بالكرن بحلول عام 300 [ 16 ] وحلّت محلها أحواض زراعية. [ 27 ] تضمنت إعادة حفر خندق المدينة أمام بوابة بالكرن المسدودة حديثًا في الفترة ما بين 275 و300 تدمير أنابيب المياه التي كانت تدخل المستعمرة عبر البوابة. [ 27 ]
كما هو الحال في العديد من مدن الإمبراطورية، تقلص حجم المستعمرات في القرن الرابع، لكنها استمرت في أداء دورها كمدينة مهمة. [ 28 ] ورغم أن المنازل كانت تميل إلى التقلص في الحجم، حيث استُبدل 75% من المنازل الكبيرة بمبانٍ أصغر بحلول عام 350 تقريبًا، [ 28 ] فقد شهدت المدينة في الفترة ما بين 275 و325 طفرة عمرانية ضعيفة ( النهضة القسطنطينية )، حيث بُنيت منازل جديدة وأُعيد تصميم المنازل القديمة. [ 28 ] ويعود تاريخ العديد من فسيفساء المدينة إلى هذه الفترة، بما في ذلك فسيفساء ممشى الأسد الشهيرة. [ 10 ] وقد عُثر في بعض المواقع على خنادق لصوص رومانية متأخرة كانت تُستخدم لإزالة واستخراج الأرضيات والبلاط المرصع بالفسيفساء لإعادة استخدامها في منازل لاحقة. [ 1 ] [ 18 ] تراجعت صناعة الفخار في المدينة بشكل ملحوظ بحلول عام 300، [ 28 ] لكن القرن الرابع شهد ازدهارًا في صناعة العظام لصناعة الأثاث والمجوهرات، [ 1 ] كما عُثر على أدلة على صناعة الزجاج المنفوخ. [ 1 ] خُصصت مساحات شاسعة من الجزء الجنوبي من المدينة للزراعة. [ 1 ] على الرغم من تقلص حجم المباني الخاصة، إلا أن المباني العامة شهدت زيادة في الحجم والفخامة خلال الفترة من 275 إلى 400. [ 28 ] أُعيد بناء معبد كلوديوس والمباني الملحقة به في أوائل القرن الرابع، إلى جانب مبنى المنتدى-البازيليكا المحتمل جنوبه. [ 29 ] يبدو أن المعبد كان يضم قاعة كبيرة ذات محراب مبنية على طول واجهة درجات المنصة، وتشير الأدلة النقدية إلى أن تاريخ البناء يعود إلى عام 395 على الأقل. [ 29 ] ربما كانت قاعة كبيرة في موقع شارع كولفر، مؤرخة بين عامي 275-325 و400 وما بعده، مخزنًا مركزيًا كبيرًا للضرائب المدفوعة عينيًا بالحبوب. [ 1 ] [ 28 ] خلال هذه الفترة، بُنيت الكنيسة الرومانية المتأخرة في طريق بات [ 16 ] خارج أسوار المدينة مباشرةً، مع مقبرتها الملحقة التي تضم أكثر من 650 قبرًا (يحتوي بعضها على شظايا من الحرير الصيني )، وقد تكون واحدة من أقدم الكنائس في بريطانيا. [ 5 ] [ 30 ]تم الحصول على تسلسل زمني قوي لعلم المسكوكات من أكثر من 500 قطعة نقدية تم العثور عليها في الموقع، ويحدد تاريخها من 320 إلى حوالي 425. [ 27 ]
مدينة ما بعد الرومان
حدث الانهيار الرسمي للإدارة الرومانية في المقاطعة في الفترة ما بين عامي 409 و411. واستمر النشاط في كامولودونوم في القرن الخامس الميلادي بمستوى أقل بكثير، [ 28 ] وتشير الأدلة في موقع طريق بات إلى أنه استمر لفترة وجيزة حتى أوائل القرن الخامس الميلادي. [ 30 ]
يعود تاريخ العديد من المدافن داخل أسوار المدينة إلى القرن الخامس الميلادي. من بينها مدفنان اكتُشفا في منزل إيست هيل عام ١٩٨٣، وقد قُطعت رؤوسهما جراحيًا (على غرار ما كان شائعًا في طقوس الدفن قبل الرومان وبعض طقوس الدفن الوثنية السكسونية المبكرة)، [ ٥ ] [ ١٦ ] ومدافن أخرى نُحتت في حظيرة تعود إلى القرن الرابع الميلادي في شارع كولفر. [ ٥ ] عُثر على هيكل عظمي لامرأة شابة ممددة على أرضية فسيفساء رومانية في بيريفيلد، في الركن الجنوبي الشرقي من المدينة المسورة، وقد فُسِّر في البداية على أنه ضحية لهجوم ساكسوني على المدينة في العصر الروماني المتأخر؛ إلا أنه يُعتقد الآن أن المدفن هو قبر يعود إلى ما بعد العصر الروماني، وقد حُفر حتى سطح الأرضية الصلبة (اسم بيريفيلد يعني "حقل الدفن" ، في إشارة إلى المقابر التي تعود إلى العصور الوسطى في المنطقة). [ 5 ] بالإضافة إلى المدافن، عُثر على كنوز من العملات المعدنية تعود إلى أواخر القرن الرابع وأوائل القرن الخامس، بما في ذلك كنز سُكّ في عهد قسطنطين الثالث (حكم من 407 إلى 411) في منطقة أرتيلري فولي، وهي عملات مُقَصّة بشدة؛ لا بد أن هذا القصّ قد حدث في السنوات التي تلت سكّها، وبالتالي في القرن الخامس. [ 5 ] [ 16 ] كما عُثر على مدافن تعود إلى ما بعد العصر الروماني/أوائل العصر الساكسوني من القرون الخامس والسادس والسابع، بعضها دُفن مع أسلحة، خارج الأسوار في مناطق المقابر الرومانية السابقة، مما يشير إلى استمرارية الممارسة. [ 5 ] وقد نقّب علماء الآثار أيضًا عن مبانٍ متفرقة، مثل مسكن يعود إلى منتصف القرن الخامس في ليون ووك، [ 18 ] بالإضافة إلى أوزان من الطمي ودبابيس على شكل صليب تعود إلى القرن الخامس عُثر عليها في أنحاء المدينة. [ 5 ] في موقع شارع كولفر، تم اكتشاف طبقة رقيقة من الفخار الساكسوني المبكر إلى جانب مسكنين. [ 1 ] تشمل الأدلة الظرفية الأخرى على النشاط مكبات نفايات كبيرة تعود إلى ما بعد العصر الروماني، مما يشير إلى وجود استيطان قريب من قبل الرومان البريطانيين. [ 28 ] وقد تم طرح فكرة وجود كيان ما بعد العصر الروماني متمركزًا في المدينة، ويرتبط أحيانًا بأسطورة كاميلوت ، [ 31 ] وقد اقترحها لأول مرة عالم الآثار مورتيمر ويلر .
العصر الساكسوني والفايكنجي
من القرن الخامس إلى القرن الثامن
تشير الأدلة الأثرية إلى أن الاستيطان الذي أعقب العصر الروماني، ولكنه سبق العصر الساكسوني، في أوائل القرن الخامس الميلادي، قد تحول في الفترة ما بين عامي 440 و450 ميلاديًا تقريبًا إلى ثقافة ذات طابع ساكسوني طاغٍ. [ 32 ] ويبدو أن هذا قد اتخذ شكل مجتمع صغير يتمركز بشكل أساسي حول شارع هيد وشارع هاي، وكلاهما يتبعان تقريبًا مسار الشارعين الرومانيين الرئيسيين السابقين في المدينة. [ 5 ] [ 28 ] [ 33 ] خلال هذه الفترة، كانت لندن عاصمة مملكة إسكس (التي تأسست حوالي عام 527 ميلاديًا)، على الرغم من أن كولشيستر ربما كانت مركزًا محليًا مهمًا لشمال إسكس. [ 34 ] تتكون الأدلة على وجود الساكسونيين من القرن الخامس إلى القرن الثامن من كوخ من القرن الخامس في ليون ووك، [ 18 ] وكوخين من شارع كولفر يعود تاريخهما إلى القرن السابع، [ 1 ] ومدافن (بما في ذلك قبور المحاربين) تم العثور عليها حول المدينة وداخلها والتي يعود تاريخها إلى الفترة من 400 إلى 700، [ 5 ] بما في ذلك تلك الموجودة في شارع ماجدالين [ 1 ] ومدافن القرنين السابع والثامن إلى شمال شرق كاسل بارك، [ 33 ] ودبابيس وأثقال نول من القرنين الخامس إلى السابع، [ 5 ] وعملات معدنية من القرنين السابع والثامن، [ 5 ] وقطع فخارية متناثرة وغيرها من القطع الأثرية من مواقع مختلفة. [ 1 ] ثمة احتمال أن تكون بعض الأدلة الأنجلوسكسونية قد فُقدت بسبب القيود المالية والزمنية التي واجهتها التحقيقات الأثرية في الفترة من الستينيات إلى الثمانينيات، [ 28 ] حيث تشير الاكتشافات السكسونية من هدم فندق "كبس" الذي يعود للعصور الوسطى في شارع هاي ستريت إلى أن بعض المباني أو المعالم لم تُكتشف. [ 1 ] كان ميناء النهر السكسوني القديم يقع جنوب شرق المدينة، في أولد هيث ( إيلدهيث ) [ 5 ] وبلاك هيث ( هيث ، والاسم اللاحق لميناء كولشيستر ، هايث ، مشتقان من الكلمة الإنجليزية القديمة hetha ، والتي تعني مكان الرسو) [ 7 ] [ 34 ]. وقد ذكر أسقف لندن في كتابه " soke "ربما يكون اسم المدينة في العصور الوسطى مشتقًا من امتياز ساكسوني سابق يعود إلى مملكة إسكس. [ 34 ] لم تُذكر مملكة الساكسونيين الشرقيين إلا نادرًا في السجلات التاريخية المكتوبة من العصر الساكسوني، [ 35 ] ولم يظهر اسم كولشيستر صراحةً في السجلات المكتوبة حتى عام 917. [ 7 ] يذكر كتاب "تاريخ البريطانيين"، المنسوب تقليديًا إلى نينيوس، مدينة تُدعى كاير كولون [ 36 ] ضمن مدن بريطانيا الثماني والعشرين ، وهو ما يُعتقد أنه يشير إلى كولشيستر. [ 37 ] [ 38 ] أشار إليها جيفري مونماوث أيضًا باسم كايلكوليم ، [ 34 ] بينما أطلق عليها معاصره جيفري جايمار اسم كاير كويل . [ 34 ] أما النسخة الساكسونية من الاسم الحالي للمدينة فقد سُجلت لأول مرة باسم "كولنسيستر" و"كولنيسيستر" خلال القرن العاشر. [ 5 ]
القرن التاسع إلى القرن الحادي عشر
اتخذت الغارات المتفرقة التي شنها الفايكنج في النصف الأول من القرن التاسع منحىً أكثر خطورة في عام 865 عندما غزا جيش كبير من الدنماركيين بقيادة إيفار العظم مملكة شرق أنجليا . وفي عام 869، هُزم الملك إدموند ملك شرق أنجليا وقُتل على يد الدنماركيين، وسقط شرق إنجلترا تحت سيطرتهم. وبموجب معاهدة سلام بين ويسيكس والدنماركيين عام 879، ضُمت كولشيستر إلى منطقة دانيلو . [ 5 ] استوطن الدنماركيون بكثافة في نورفولك وسوفولك، كما يتضح من كثرة أسماء الأماكن الإسكندنافية. كما استوطن الدنماركيون شمال شرق إسكس، [ 5 ] وتوجد أسماء أماكن إسكندنافية مثل كيربي وثورب حول كولشيستر. [ 5 ] عُثر لاحقًا على أسماء إسكندنافية بين سكان المدينة، [ 5 ] كما تم انتشال أسلحة على الطراز الإسكندنافي من نهر كولن ، على الرغم من أنها قد تكون من العصر الساكسوني المتأخر أو النورماندي . [ 5 ] [ 7 ] تم اكتشاف قبور تعود إلى القرن التاسع لسكان المدينة بالقرب من كنيسة سانت ماري آت ذا وول في الركن الجنوبي الغربي من المدينة. [ 33 ]
شنّ ملوك ويسيكس حربًا متواصلة على الدنماركيين، وفي النهاية استعادت الجيوش الإنجليزية بقيادة إدوارد الأكبر مدينة كولشيستر عام 917. ويذكر السجل الأنجلوسكسوني أنه بعد تحرير مالدون ، قام جيش إدوارد بما يلي:
" ذهبوا إلى كولشيستر، وحاصروا المدينة، وقاتلوا فيها حتى استولوا عليها، وقتلوا جميع الناس، واستولوا على كل ما كان فيها؛ باستثناء الرجال الذين فروا منها عبر السور ." [ 39 ]
بعد معارك ناجحة ضد جيوش الفايكنج، عاد إدوارد إلى كولشيستر:
" بعد ذلك، في نفس العام، وقبل عيد القديس مارتن، ذهب الملك إدوارد مع جيش وست ساكسون إلى كولشيستر؛ وقام بإصلاح وتجديد المدينة، حيث كانت مدمرة من قبل ." [ 39 ]
بعد أن أعاد إدوارد الأكبر كولشيستر إلى الحكم الإنجليزي، ازدهرت لتصبح بلدة صغيرة مزدهرة [ 34 ] [ 40 ] بنظام متطور من الحقوق والامتيازات لسكانها. [ 41 ] ومع ذلك، فإن موقعها (الذي كان نتيجة لأصولها في العصر الحديدي والروماني) على بعد عدة أميال أعلى النهر جعلها في وضع غير مناسب لاستغلال طرق التجارة البحرية، [ 5 ] وتفوقت عليها في هذا الصدد مالدون ومدينة إبسويتش الأحدث في سوفولك . [ 34 ] ساهم إنشاء ميناء جديد في موقع هايث الحالي في تحسين الوضع إلى حد ما، [ 34 ] وشهدت المدينة ازدهارًا في التجارة الخارجية خلال القرن العاشر [ 40 ] ، كما أُنشئت دار لسك العملة عام 991. [ 34 ] تولى خلفاء إدوارد، إيثيلستان عام 931 وإدموند الأول عام 940، إدارة مجالس الحكماء في المدينة . وصف إيثيلستان كولشيستر بأنها مدينة معروفة لدى الجميع، [ 5 ] وضم مجلس حكمائه 13 من كبار الحكام ، و37 من النبلاء ، و15 من الأساقفة ، ورئيس أساقفة كانتربري ، وأسقف تشيستر-لي-ستريت . [ 34 ] يعود تاريخ ست من كنائس المدينة إلى العصر الساكسوني، وربما يعود تاريخ العديد منها أيضًا إلى تلك الحقبة. [ 33 ] هذه هي كنيسة القديس بطرس (التي ربما كانت الكنيسة الرئيسية في العصر الساكسوني نظرًا لموقعها المركزي بالقرب من تقاطع شارعي هيد وهاي ستريت)، [ 33 ] وكنيسة الثالوث المقدس ببرجها الذي يعود إلى أوائل القرن الحادي عشر، [ 5 ] [ 33 ] وكنيسة القديس مارتن (التي يحتوي برجها أيضًا على عناصر تعود إلى ما قبل العصر النورماندي)، [ 33 ] وكنيسة القديس نيكولاس وجميع القديسين التي هُدمت الآن، وكنيسة القديس رونوالد التي هُدمت الآن أيضًا (والتي كانت تقع في ساحة السوق أمام قاعة موت في شارع هاي ستريت). [ 33 ] وتشمل الكنائس الثلاث الأخرى المرشحة كنيسة القديسة مريم عند الأسوار (التي تحتوي على قبور من القرن التاسع)، وكنيسة أقدم بُنيت في موقع دير القديس بوتولف (الذي يُفترض أن برجه كان مشابهًا لبرج كنيسة الثالوث المقدس)، [ 42 ]وكنيسة القديس يوحنا الإنجيلي، حيث يقع دوار سانت بوتولف الآن، كانت كنيسة ساكسونية هدمها النورمان. [ 30 ] وربما كانت كنيسة سانت هيلين، المبنية ضمن بقايا المسرح الروماني في شارع مايدنبورغ، ذات أصول ساكسونية أيضًا، [ 5 ] حيث كانت سانت هيلين تُربط غالبًا (خطأً) بالمدينة في الفولكلور الساكسوني وفي العصور الوسطى اللاحقة. [ 34 ] بُنيت كنيسة (يمكن رؤية بقاياها أمام القلعة) وقاعة كبيرة من القرن العاشر أمام أطلال معبد كلوديوس التي لا تزال قائمة . [ 33 ] كانت المدينة في القرن العاشر قلب نظام كبير من العقارات التي يملكها رؤساء مقاطعات إسكس، وهي ممتلكات تم تقسيمها عن طريق الميراث خلال القرن الحادي عشر. [ 34 ]
العصر الوسيط

نورمان كولشيستر
في السنوات العشرين الأولى التي أعقبت الغزو النورماندي لإنجلترا على يد ويليام الفاتح عام 1066، عانت كولشيستر بشكل غير متناسب من أعباء ضريبية باهظة. [ 7 ] كانت الضريبة الزراعية السنوية المفروضة على المدينة عام 1066 تبلغ 15 جنيهًا و5 شلنات و3 بنسات، لكنها ارتفعت بحلول عام 1086 إلى مبلغ باهظ قدره 80 جنيهًا. [ 34 ] لم تشهد سوى روتشستر زيادة أكبر، [ 5 ] [ 34 ] مما جعل كولشيستر تحتل المرتبة الخامسة مناصفةً مع والينغفورد من حيث المدفوعات السنوية ، خلف لندن ويورك ولينكولن (المرتبة الثانية مناصفةً) ونورويتش . [ 34 ] ولكن بحلول عام 1130 ، انخفض هذا العبء إلى 40 جنيهًا. [ 34 ] في عام 1069، شنّ أسطول دنماركي هجومًا فاشلًا على الساحل الشرقي لإنجلترا، حيث فشل في الاستيلاء على دوفر وساندويتش وإبسويتش ونورويتش ، على الرغم من أنه يبدو أنه ألحق أضرارًا جسيمة بكولشيستر، [ 5 ] مع وجود مخاوف من غزو ثانٍ في عام 1071. [ 34 ] في ذلك الوقت (1069 أو 1070)، أُسندت إدارة المدينة إلى إيدو دابيفير (المعروف أيضًا باسم إيدو دي ري نسبةً إلى مسقط رأسه في نورماندي ). [ 5 ] [ 7 ] كان إيدو، ابن هوبرت دي ري، حاكم نورماندي لدى ويليام الفاتح ، [ 5 ] ثم خدم لاحقًا خلفاء الفاتح ويليام الثاني وهنري الأول ، [ 7 ] وكان يمتلك 64 ضيعة في شرق إنجلترا، بما في ذلك 50 منزلًا و40 فدانًا من الأرض في كولشيستر. [ 7 ] أشرف إيدو على بناء قلعة كولشيستر (حوالي 1073-1080) [ 5 ] على أنقاض معبد كلوديوس ، لتكون قلعة ملكية لا إقطاعية، [ 7 ] بهدف جعلها مركزًا للدفاع عن شرق إنجلترا. [ 34 ] يُعد بناء القلعة أكبر قلعة نورماندية بُنيت على الإطلاق وأول حصن حجري في إنجلترا، [ 5 ] [ 7 ]توقفت أعمال البناء في البداية حوالي عام 1075، ثم جرى تحصينها على عجل خلال ثورة في شرق أنجليا بدعم من الأسطول الدنماركي، [ 5 ] لكنها استؤنفت بعد ذلك بوقت قصير لتُمنح إلى إيدو عام 1089. [ 7 ] جدد هنري الأول هذا الحق لاحقًا عام 1101، مانحًا " البرج والقلعة " لإيدو بموجب ميثاق. [ 7 ] ازدهرت المدينة في عهد إيدو، [ 5 ] [ 7 ] [ 34 ] وبلغ عدد سكانها 2500 نسمة (مما وضعها في المرتبة المتوسطة بين المدن الإنجليزية). [ 34 ] وُصفت المدينة، وتاريخها المضطرب، في وقت ما بين عامي 1087 و1100 [ 42 ] على النحو التالي:
- تقع مدينة كولشيستر في الجزء الشرقي من بريطانيا، وهي مدينة قريبة من ميناء، ذات موقع جميل، ترويها من كل جانب ينابيع وفيرة، وتتمتع بهواء صحي للغاية، ومبنية بأسوار قوية للغاية؛ مدينة كانت تُعتبر من بين أبرز المدن، لولا أن الزمن والحرائق والفيضانات وغارات القراصنة ومختلف المصائب قد طمست جميع معالم المدينة. [ 7 ]
أهدى إيدو المدينة العديد من المؤسسات الدينية. وكان أبرزها دير القديس يوحنا (الذي بُني بين عامي 1095 و1116)، [ 7 ] والذي شُيّد بالقرب من موقع كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي السكسونية، التي اكتُشفت أثناء إنشاء دوار سانت بوتولف. [ 30 ] [ 32 ] أرسل ستيفان، رئيس دير يورك، 13 راهبًا إلى إسكس للإقامة في الدير، ووافق البابا باسكال الثاني على التماسٍ بتعيين زعيمهم هيو أول رئيس للدير عام 1104. [ 42 ] وكان لرئيس دير كولشيستر مقعدٌ في مجلس اللوردات . [ 7 ] وفي عام 1104 أيضًا، مُنح الدير الحق في إقامة معرضٍ في ساحة سانت جون الخضراء خارج أراضي الدير. [ 40 ] بعد وفاة إيدو عام 1120 في ضيعته ببرو في نورماندي، نُقل رفاته إلى إنجلترا ليدفن في الدير في 28 فبراير 1120. [ 43 ] أُعيد بناء الدير عام 1133 بعد أن ألحق حريق هائل أتى على جزء من المدينة أضرارًا بالمبنى. [ 5 ] شُيّد سور كبير حول الدير في القرن الثاني عشر، ولا يزال جزء منه قائمًا على طول الطرف الشمالي من طريق ميرسي، على الرغم من هدم امتداد بطول 140 مترًا منه في سبعينيات القرن العشرين لإنشاء دوار. [ 30 ] نظرًا لكونه ديرًا بندكتيًا ، لم يُسمح للعامة بدخول الدير، ولذلك بُنيت كنيسة القديس جايلز على حافة حرم الدير لخدمتهم عام 1171. [ 7 ] على الرغم من أن الكنيسة لا تزال قائمة كمركز كولشيستر الماسوني ، فقد أُزيلت أجزاء كبيرة من المقبرة المجاورة ومعالم رومانية أقدم ودُمّرت على يد مقاولي البناء دون إجراء سوى القليل من التنقيب الأثري أثناء إنشاء موقف سيارات في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. [ 30 ] أسس إيدو أيضًا مستشفى القديسة مريم المجدلية عام 1100. [ 5 ] [ 7 ] بُني هذا المستشفى في الركن الشمالي الغربي من تقاطع ما يُعرف الآن بشارع المجدلية وشارع بروك، وقد وُضع عمدًا خارج المدينة المسورة لإبعاد مرضى الجذام عن السكان الأصحاء. [ 5 ] كان هذا المستشفى تحت سيطرة دير سانت جون، الذي كان يدفع تكاليف إعالة نزلائه بمبلغ سنوي قدره 6 جنيهات إسترلينية من ممتلكات الدير في برايتلينغسي . [ 42]بما أن المستشفى كان يضم رهبانه ومسؤوليه الخاصين، فقد أصبح مستوى سيطرة الدير موضع نزاع خلال أواخر العصور الوسطى. [ 42 ] في عام 1189 ، مُنح رهبان المستشفى الحق في إقامة معرضهم الخاص. [ 40 ] يُفترض أيضًا أن إيدو أعاد بناء كنيسة القديسةهيلانة، [ 5 ] [ 7 ] التي بُنيت في بقايا المسرح الروماني في شارع مايدنبورغ، [ 5 ] وأنه حسّن الميناء في هايث. [ 5 ]
على الرغم من أن بناء أول دير أوغسطيني في بريطانيا في دير القديس بوتولف خارج البوابة الجنوبية بالقرب من الدير الرئيسي لم يكن مرتبطًا بإيدو، إلا أنه كان معاصرًا له. [ 5 ] [ 7 ] [ 42 ] كان الدير في الأصل موقع كنيسة ساكسونية تكريمًا للقديس بوتولف ، والتي ضمت بعضًا من رفاته ، [ 42 ] وكذلك القديس دينيس . [ 42 ] منح البابا باسكال الثاني كاهنًا يُدعى أينولف، وهو قائد مجموعة من الكهنة في الكنيسة الذين درسوا جميعًا الطقوس الأوغسطينية في فرنسا ، شرف تأسيس الدير، [ 7 ] الذي مُنح في أغسطس 1116 السيطرة على جميع الأديرة الأوغسطينية في إنجلترا. [ 42 ] مُنح الدير الحق في إقامة معرض في عيد القديس دينيس (9 أكتوبر). [ 42 ] مع ذلك، ورغم المكانة المرموقة التي حظيت بها الأديرة، إلا أنها كانت متواضعة نسبيًا مقارنةً بدير القديس يوحنا. [ 5 ] شملت المباني المدنية في المدينة النورماندية قاعة الاجتماعات التي أُعيد بناؤها بشكل كبير عام 1160، [ 5 ] والتي تميزت بمظهرها غير المألوف بالنسبة للمباني غير الدينية في تلك الفترة نظرًا لفخامة زخارفها، مما جعلها ربما أكثر المباني المدنية زخرفةً في البلاد في القرن الحادي عشر. [ 5 ] تضمنت هذه الزخارف بابًا حجريًا منحوتًا ونوافذ منحوتة من صنع نفس البنّاء الذي عمل على كاتدرائية روتشستر ودير دوفر ، وتتميز بنقوش للملك سليمان وملكة سبأ (رمزًا للأحكام الحكيمة للمحاكم التي كانت تُعقد في القاعة). [ 5 ] تشمل المباني المدنية الأخرى المبنية من الأنقاض الرومانية العديد من المنازل الحجرية المنتشرة حول المدينة. [ 32 ] هُدمت العديد من هذه المساكن التي تعود إلى القرن الحادي عشر في سبعينيات القرن العشرين، بما في ذلك مسكن في شارع ليون ووك [ 18 ] وآخر خلف ما يُعرف الآن بمركز التوظيف. [ 1 ] وقد عُثر على العديد من خنادق اللصوص وحفر الهدم التي تعود إلى هذه الفترة في أنحاء المدينة، والتي استُخرجت منها مواد البناء الرومانية لهذه المباني. [ 1 ] [ 18 ]بالإضافة إلى مجمعات كبيرة من أفران الجير المبنية من البلاط الروماني لخبز أصداف المحار للحصول على الجير اللازم للملاط. [ 1 ] [ 18 ]
كان أسطول المدينة التجاري يتاجر مع القارة الأوروبية، حيث وردت تقارير عن شحنات حبوب من كولشيستر في هولندا . [ 40 ] عمل أربعة صائغي عملة في المدينة في عهد ويليام الأول، وويليام الثاني، وهنري الأول، والملك ستيفن ، إلا أن هذا العدد انخفض إلى صائغ واحد بحلول عام 1157، ثم إلى لا أحد بحلول عام 1166. [ 40 ] ازدهرت صناعة الحديد [ 18 ] والفخار في المدينة، [ 5 ] حيث عُثر على سلسلة كبيرة من أفران الفخار التي أنتجت فخارًا من نوع ثيتفورد وفخارًا من العصور الوسطى المبكرة في مايل إند وميدلبورو. [ 1 ] يُعد الفخار الذي يعود تاريخه إلى العصر الأنجلو-نورماني نادرًا نسبيًا في إنجلترا، باستثناء كولشيستر. [ 44 ] كان سكان المدينة قد طوروا هوية مؤسسية ذات حقوق ومسؤوليات راسخة قبل أن تُكرّس في ميثاق عام 1189. [ 41 ] شملت هذه الامتيازات حقوق رعي واسعة في الأراضي المشتركة ، وحقوق صيد الأسماك، وحق صيد الثعالب والأرانب والقطط، والملكية المشتركة لضفة النهر، وحماية سوق المدينة من الأسواق غير المرخصة. [ 41 ] كان هذان الامتيازان الأخيران فريدين من نوعهما في كولشيستر بين المدن الإنجليزية. [ 41 ] كما كان سكان المدينة معفيين من دفع تكاليف إقامة الملوك والشخصيات البارزة الزائرة، ودفع الضرائب الاسكتلندية (الاسكتلندية، واللوات، والدنماركية) ، وكان بإمكانهم استرداد الأموال المدفوعة كرسوم عبور في مدن أخرى. [ 40 ] امتلك سكان المدينة مجتمعين 1304 فدانًا من الأراضي في قطع تتراوح مساحتها بين فدان واحد و10 أفدنة، [ 33 ] بينما كانت الأراضي والمنازل الأخرى داخل المدينة وحولها مملوكة لأصحاب الضيعات المحلية في جميع أنحاء إسكس. [ 45 ] امتلكت بوري سانت إدموندز في سوفولك 30 فدانًا، ومنزلًا ريفيًا في مايل إند. [ 33 ]
استضافت المدينة الملك هنري الثاني لمدة أسبوع في مايو 1157 بعد تتويجه في بوري سانت إدموندز ، برفقة حاشيته التي ضمت رئيس أساقفة يورك ، ورئيس أساقفة كانتربري ، وأساقفة لندن ولينكولن وتشيتشستر وإكستر ، وإيرل ليستر، وإيرل سالزبوري ، ووارين فيتزجيرالد (أحد لوردات إسكس المحليين) ، واللورد المستشار توماس بيكيت . [ 34 ] وتجمعت عناصر من الجيش لمواجهة تمرد هيو بيغود في كولشيستر عام 1173. [ 34 ]
تاريخ العصور الوسطى العليا
كانت كولشيستر أكبر مدينة في إسكس طوال العصور الوسطى، وكانت في البداية المدينة الرئيسية في المقاطعة، [ 34 ] حيث كانت قلعتها مقرًا لعمدة إسكس وسجن المقاطعة. [ 34 ] في عام 1204، صُنِّف ميناء المدينة في هايث، بناءً على مدفوعات الدعم (16 جنيهًا إسترلينيًا و8 شلنات سنويًا ) ، في المرتبة 19/20 من بين 30 ميناءً خضعت للتدقيق، متقدمًا على منافسيه المحليين نورويتش وإبسويتش ودونويتش وأورفورد ، ولكنه كان أقل من نصف ما كانت عليه غريت يارموث ، على الرغم من أن هذه المكانة المينائية لم تدم طويلًا. [ 40 ] ومع ذلك، فقدت كولشيستر مكانتها تدريجيًا خلال القرن الثالث عشر لصالح تشيلمسفورد ، التي استضافت القضاة الملكيين من عام 1202 إلى 1203، وقضاة إير من عام 1218. [ 34 ]
في أوائل القرن الثالث عشر، انخرطت كولشيستر في حرب البارونات الأولى . الملك جون ، الذي زار المدينة عدة مرات في أعوام 1204 و1205 و1209 و1212 و1214، [ 34 ] اضطر إلى إرسال قوات لمحاصرة القلعة والاستيلاء عليها من أنصار البارونات عام 1216، ووصل الملك جون نفسه إلى المدينة في وقت لاحق من شهر مارس. [ 34 ] ومع ذلك، في وقت لاحق من العام نفسه، هاجم جيش من البارونات المدينة ودمرها. [ 34 ] استقبلت المدينة زيارات ملكية أخرى من هنري الثالث عامي 1242 و1256، الذي أقام في مقره الملكي في القلعة. [ 34 ] تورط العديد من رجال كولشيستر في مؤامرات البارونات ضده في خمسينيات القرن الثالث عشر. [ 34 ]
شهد القرنان الثالث عشر والرابع عشر سلسلة من الصراعات بين سكان المدينة ودير القديس يوحنا والعديد من اللوردات المحليين بسبب انتهاكات حقوقهم المنصوص عليها في الميثاق. وفي عام ١٢٥٣، وبعد نزاع طويل الأمد حول الوصول إلى محمية الصيد الحر في غرب دونيلاند ومدى سلطة رئيس الدير، هاجمت مجموعة من أربعين من أتباع كولسيستر ودمروا مشنقة الدير وعرباته في غرينستيد شرق المدينة، قبل أن يقطعوا حبال سفن الدير في برايتلينغسي . [ 34 ] بحلول عام 1255، سُوّيت هذه الخلافات تحديدًا، [ 34 ] على الرغم من اندلاع أعمال شغب مناهضة للدير في معرض منتصف الصيف عام 1272. [ 42 ] ثم في عام 1312، تورط سكان المدينة في نزاعات مع عائلة فيتزوالتر القوية، سادة قصر ليكسدن [ 46 ] وأقارب آل بلانتاجنت المقربين ، [ 42 ] عندما بدأوا بالتعدي على ممتلكات البارون روبرت فيتزوالتر الخاصة والصيد فيها، فضلًا عن الطعن في مدى سلطته وسيطرته على المراعي. [ 34 ] في عام 1319، هاجمت مجموعة من 174 من الكولستريين خدم ومستأجري سيد إسكس هيو دي نيفيل الذي كان يجمع المؤن والرجال للحرب الاسكتلندية ، وفي عام 1324 هاجموا جون داغورث سيد برادويل الذي كان يحاول مرة أخرى تجنيد الرجال والأسلحة. [ 34 ] عندما تم خلع إدوارد الثاني عام 1327 في أعقاب الحروب الاسكتلندية، اندلعت أعمال شغب واشتباكات بين الفصائل في المدينة. [ 34 ]
نشبت نزاعات محلية أخرى مع عائلة فيتزوالتر من ليكسدن عام ١٣٤٢، عندما قُتل رجل من ليكسدن في مشادة كلامية في مايل إند شمال المدينة. اعتقد اللورد جون فيتزوالتر أن محقق الوفيات في كولشيستر سيكون منحازًا لصالح المدعى عليهم من كولشيستر، ولذا طلب من محقق الوفيات في مقاطعة تشيلمسفورد إجراء التحقيق، الأمر الذي أثار غضب سكان المدينة الذين اعتبروا تدخل محقق الوفيات انتهاكًا لحقوقهم المنصوص عليها في الميثاق. [ ٣٤ ] ومع ذلك، عندما أصدر كل من تحقيقي كولشيستر وتشيلمسفورد حكمًا لصالح المدعى عليهم، أمر جون فيتزوالتر الغاضب رجاله بمهاجمة أي رجل من كولشيستر يُعثر عليه خارج المدينة، مما أسفر عن مقتل رجل من كولشيستر في ساوثمنستر وآخر على الطريق إلى مالدون . [ 34 ] تصاعد العنف عندما حاصر آل فيتزوالتر المدينة بين 20 مايو و22 يونيو حتى دفعوا لهم فدية قدرها 40 جنيهًا إسترلينيًا. [ 34 ] لكن في العام التالي، تدهور الوضع مجددًا، فحاصر جون فيتزوالتر المدينة مرة أخرى بين 7 أبريل و1 يونيو 1343 قبل أن يُدفع له فدية أخرى قدرها 40 جنيهًا إسترلينيًا. [ 34 ] بعد بضع سنوات، في عام 1349، بدأ ليونيل من برادنهام، سيد لانجنهو وصديق جون فيتزوالتر ومستأجره، ببناء ستة سدود على نهر كولن، مما أعاق حركة الأسماك (مخالفًا بذلك حق سكان المدينة المكفول في ميثاقهم في ضفة النهر ومخزون الأسماك). [ 34 ] أدى النزاع الناتج مع المدينة إلى محاصرته لها بين أغسطس ونوفمبر 1350، مما ألحق أضرارًا بالضواحي الشرقية لكولشيستر واستولى على الحبوب والتبن من غرينستيد، قبل أن يُدفع له مبلغ 20 جنيهًا إسترلينيًا كرشوة. [ 34 ] بدأ ليونيل بوضع أكوام من القش بشكل غير قانوني في نهر كولن عام 1360، مما دفع المدينة إلى منع رجال لانغنهو من دخول أسواق كولشيستر. [ 34 ] تمت مقاضاته بنجاح من قبل رؤساء كولشيستر عام 1362. [ 34 ]
في شتاء عامي 1348-1349، ضرب الطاعون الأسود المدينة، فقتل ما يصل إلى 1500 شخص، بمن فيهم رئيس دير القديس يوحنا ورئيسه، وذلك قبل أن يبدأ الوباء بالانحسار في أغسطس من العام نفسه. [ 7 ] ثم ضربت المدينة موجة ثانية من الطاعون في عامي 1360-1361. [ 34 ] وكان الطاعون قد ضرب إنجلترا في خضم حرب المائة عام ، التي أرسلت كولشيستر على إثرها خمس سفن و170 بحارًا للمساعدة في حصار كاليه في عامي 1347-1348. [ 7 ]
تاريخ العصور الوسطى المتأخرة
على الرغم من الدمار الذي سببه الموت الأسود، دخلت المدينة فترة نمو مدفوعة بتجارة الأقمشة من منتصف القرن الرابع عشر فصاعدًا، [ 7 ] [ 34 ] حيث تم قبول 22 شخصًا في صفوف البرجوازيين كل عام في خمسينيات القرن الرابع عشر، وخلال تلك الفترة زار إدوارد الثالث المدينة في عام 1354. [ 34 ] وبحلول عام 1377، وصل عدد سكان كولشيستر إلى 7000 نسمة، مما جعلها تحتل المرتبة الثامنة بين المدن الإقليمية الإنجليزية، [ 7 ] وارتفع إلى ذروته في العصور الوسطى عند 9000 نسمة بحلول أوائل القرن الخامس عشر. [ 34 ] قدم المهاجرون إلى المدينة من مختلف أنحاء إسكس، وسوفولك ، ونورفولك ، وكامبريدجشير ، ولندن ، وبريستول ، وغلوستر ، ولودلو ، وكانتربري ، وساندويتش ، ومانشستر ، ويوركشاير ، وكنت ، وويلز ، وأيرلندا ، وكاليه ، ولاحقًا (مما ينبئ بالهجرة واسعة النطاق في القرن السادس عشر) [ 7 ] من البلدان المنخفضة . [ 40 ] كان أول مواطن يُذكر صراحةً أنه فلمنكي في عام 1451، على الرغم من وجود أسماء فلمنكية في المدينة منذ وقت أقدم بكثير. [ 7 ] [ 40 ]
كانت كولشيستر إحدى مراكز ثورة الفلاحين عام 1381. [ 34 ] وكان جون بول من سانت ألبانز ، أحد قادة الثوار، كاهنًا في كولشيستر لفترة طويلة في خمسينيات القرن الرابع عشر. [ 34 ] وفي 13 يونيو، تجمع حشد كبير من الفلاحين في كولشيستر من ريف إسكس المحيط قبل أن يسيروا إلى ستيبني في جنوب إسكس. [ 34 ] وهاجم من بقوا قاعة المحكمة ودير سانت جون في 15 و16 يونيو، مما أجبر المحاكم على الإغلاق لمدة خمسة أسابيع، واستولوا على سجلات محكمة الدير. [ 7 ] [ 34 ] وفي 17 يونيو، استولت مجموعة من رجال ستانواي على سجلات محكمة مستشفى سانت كروس في شارع كراوتش. [ 34 ] بعد هزيمة المتمردين في بيليريكاي على يد الملك ريتشارد، تدفق الناجون إلى المدينة، مُفرغين غضبهم على سكان كولشيستر الفلمنكيين الكبيرين. [ 34 ] بعد هجوم الفلاحين الساخطين على الدير، تم تحصين أسواره وبوابته. [ 34 ]
استمرت النزاعات بين سكان البلدة والدير حتى أواخر القرنين الرابع عشر والخامس عشر. في عام ١٣٩١، اشتبك اثنا عشر رجلاً مسلحاً من الدير مع سكان البلدة خارج قلعة كولكينج (بوابة بالكرن الحالية) بسبب حقوق الرعي في مروج المنطقة. [ ٣٤ ] وفي العام التالي، ١٣٩٢، دخل رئيس الدير مع أنصاره في شجار مع رهبانه، امتد إلى ساحة سانت جون الخضراء خارج بوابة الدير. [ ٣٤ ] وفي عام ١٤٠٤، اتُهم رئيس الدير، إلى جانب شخصيات بارزة أخرى من كولكينج ورئيس دير سانت أوسيث ، بالمشاركة في مؤامرة سابقة لإعادة ريتشارد الثاني المخلوع إلى عرش هنري الرابع . [ 34 ] على الرغم من تبرئة رئيس الدير عام 1405، إلا أن القضية دفعت العديد من الشخصيات البارزة في كولشيستر إلى اتخاذ إجراءات قانونية ضده، وتم حل جميعها بحلول عام 1415. [ 34 ] نشأت هذه النزاعات مع الكنيسة الرسمية جزئيًا من كون المدينة مركزًا للولاردية . [ 34 ] صودرت مجموعة كبيرة من كتب اللولاردية في كولشيستر عامي 1405 و1415، [ 45 ] وفي أواخر عشرينيات القرن الخامس عشر، ادعت مجموعة من اللولارديين من نورفولك أنهم حضروا اجتماعات سرية في كولشيستر. [ 45 ] في نوفمبر 1428، أُحرق خياط يُدعى ويليام تشيفيلينج على الخازوق خارج قلعة كولكينج (بوابة بالكرن على الأسوار الغربية للمدينة) بتهمة الهرطقة . [ 7 ] في العام التالي، عام 1429، وخلال نزاع مع سكان البلدة حول ملكية طاحونة هيث المائية، وصف رئيس دير سانت جون البلدة بأنها وكر للولارديين، قاصدًا بذلك الإهانة. [ 45 ] شارك رجل من كولشيستر في ثورة جون أولدكاسل عام 1415، وشهدت البلدة أعمال شغب ردًا على هزيمة ثورة جاك كيد عامي 1449 و1450. [ 34 ]
تجنّبت كولشيستر المشاركة في حرب الوردتين التي أنهت العصور الوسطى وبدأت عهد أسرة تيودور ، على الرغم من تورط سكانها في عدة مؤامرات بعد انتهاء الصراع في سبعينيات القرن الخامس عشر ضد هنري السادس وهنري السابع ، [ 34 ] وكلاهما زار المدينة (هنري السادس عام 1445 وهنري السابع عامي 1487 و1491). [ 34 ] كانت كولشيستر متعاطفة بشدة مع آل يورك وآل بلانتاجنت ، [ 42 ] وقد زارها ريتشارد الثالث عدة مرات، في شبابه عام 1427، ثم مرة أخرى عامي 1467/1468، وأقام في دير سانت جون المؤيد لآل يورك في كل مرة. [ 42 ] بعد هزيمة آل يورك في معركة بوسوورث فيلد، وفّر الدير ملاذًا آمنًا لمعارضي آل لانكستر ، بمن فيهم الفيكونت لوفيل لفترة وجيزة . [ 42 ] رُعيت تعاطفات الدير في أوائل عهد أسرة تيودور من قِبل سيسيلي نيفيل ، والدة إدوارد الرابع وريتشارد الثالث ، التي أوصت بمبلغ كبير للدير في وصيتها. [ 42 ] وبحلول نهاية العصور الوسطى، بدأ عدد سكان كولشيستر في التناقص مع انحسار تجارة الأقمشة في العصور الوسطى، ليصل إلى حوالي 5000 نسمة بحلول عام 1520، مما جعلها تحتل المرتبة الحادية عشرة من حيث الحجم بين المدن الإقليمية الإنجليزية. [ 7 ]
المدينة التي تعود للعصور الوسطى
إدارة البلدة
حصلت كولشيستر على أول ميثاق لها عام 1189 من ريتشارد قلب الأسد قبل انطلاقه في حملته الصليبية، [ 41 ] مع أن صياغة الوثيقة تشير بوضوح إلى أن الحقوق والامتيازات الممنوحة لمواطني كولشيستر كانت موجودة قبل الاعتراف الرسمي بها في الوثيقة. [ 7 ] [ 41 ] احتفلت البلدة بالذكرى السنوية الـ 800 لميثاقها عام 1989. [ 47 ] حددت الوثيقة آلية انتخاب قضاة البلدة ومأموريها، وحددت قاعة المحكمة الملكية كمقر لجلسات المحكمة . [ 41 ] كما حدد الميثاق المؤهلات اللازمة للحصول على صفة المواطن الكاملة ؛ وهي أن يكون المواطن مولودًا في البلدة، أو أن يكون قد خدم مواطنًا قائمًا في البلدة كمتدرب لمدة سبع سنوات على الأقل، أو أن يكون قد دفع رسومًا كبيرة مقابل هذه الصفة. [ 7 ]
وشملت حقوق المواطنين ما يلي: [ 7 ]
- الحق الحصري في جميع الأسماك والمحار في نهر كولن بين نورث بريدج وويسترنيس
- حق الوصول إلى ضفة نهر كولن
- الحق في السفر داخل البلدة دون رسوم أو عوائق.
- حق الرعي في المراعي المشتركة بين شهري أغسطس وفبراير من كل عام
- الحق في صيد الثعالب والأرانب والقطط (القطط البرية)
- بإمكانهم المطالبة بحصة من دخل الشركات في المدينة الذي يتم الحصول عليه من خلال الرسوم، ورسوم التراخيص، ورسوم المرور، والإيجارات، والغرامات.
- يُسمح بالتصويت على مسائل محددة
طرأت تغييرات على هذا الأمر بمرور الوقت؛ فعلى سبيل المثال، ألغى إدوارد الثاني حق سكان البلدة في التهرب من الديون المتراكمة في مقاطعات أخرى، [ 41 ] بينما يُعرض الميثاق المعدل الذي منحه هنري الخامس عام 1413 حاليًا في متحف القلعة، [ 48 ] والذي عرض لأول مرة شعار نبالة كولشيستر . وقد وسّع ميثاق هنري السادس نطاق حرية البلدة ليشمل قرى ليكسدن ، وغرينستيد، ومايل إند، وويست دونيلاند، التي كانت مستقلة سابقًا. [ 41 ] وفي عام 1447، أُحبطت محاولةٌ لنزع حقوق نهر كولن من سكان البلدة ومنحها لإيرل أكسفورد من قِبل البلدة. [ 40 ]
كانت إدارة البلدة تتم عبر مجموعة من المسؤولين، الذين تغير عددهم ودورهم وإجراءات انتخابهم على مدار العصور الوسطى تبعًا للتغيرات السياسية والديموغرافية والاقتصادية التي طرأت على المدينة. [ 41 ] وكان الضباط وأعضاء المجلس البلدي يرتدون أغطية رأس وأردية حمراء دلالةً على مناصبهم. [ 34 ] في الأصل، كان أعلى منصبين هما منصب رئيس البلدية ، ثم استُبدلا لاحقًا باثنين من المحضرين الملكيين المكلفين بتحصيل رسوم الأراضي للبرلمان وعقد محاكم البلدة، بالإضافة إلى تولي دور المحققين عند الحاجة. [ 41 ] وقد وضعهم منصبهم كمحضرين ملكيين في تعارض مع مصالح سكان البلدة، وفي العديد من المدن الإنجليزية، تم استحداث منصب العمدة لموازنة نفوذهم؛ إلا أن استحداث منصب العمدة لم يحدث في كولشيستر، واستمر المحضران في العمل كمسؤولين رئيسيين في البلدة. [ 41 ] وكانت انتخابات المحضرين تُجرى في 8 سبتمبر ( عيد ميلاد مريم )، ويتولون مناصبهم في عيد القديس ميخائيل . [ 41 ] بحلول القرن الثالث عشر، تم فصل منصبي المحضرين والمحققين، وكان المحققون عادةً هم المحضرون المنتخبون للعام التالي. [ 41 ] وشملت المناصب الأخرى كاتب المدينة ، ومسؤول تحصيل الرسوم ، واثنين أو ثلاثة من مساعدي المحضرين لمساعدة المحضرين الرئيسيين، وحراس المفاتيح الذين يتولون مسؤولية حراسة الصندوق المشترك للمدينة من المحضرين، ومنذ عام 1310 ثلاثة (ومن عام 1380 أربعة) من الحراس لتحصيل الرسوم وحفظ الأمن. [ 41 ] وكان يتم انتخاب الحراس وكاتب المدينة في 9 سبتمبر. [ 41 ]
مع نمو المدينة بعد الطاعون الأسود في منتصف القرن الرابع عشر، تطورت حكومة البلدة أيضًا، مدعومةً بتزايد انعدام الثقة في صلاحيات المأمور. [ 41 ] في عام 1372، تم تطبيق نظام جديد، مع إجراءات انتخابية أكثر صرامة للمأمورين وتعيين مسؤولين جديدين، أُطلق عليهما في البداية اسم "المستلمين" ثم "الخدام" ، وكانا مسؤولين عن دخل المدينة. [ 41 ] قُسّمت المدينة إلى أربعة أحياء: الحي الشمالي (الربع الشمالي الغربي من المدينة)، والحي الشرقي (الشمال الشرقي)، والحي الجنوبي (الجنوب الشرقي)، وحي الرأس (الربع الجنوبي الغربي من المدينة). [ 42 ] اختار رئيس كل حي خمسة أعضاء آخرين من حيه لتشكيل مجلس البلدة العام المكون من 24 عضوًا، والذين تم اختيار مسؤولي المدينة ومجلس المدققين المكون من ثمانية أعضاء ( أعضاء المجلس البلدي ). [ 41 ] صُمم هذا المجلس ومسؤولوه كقوة موازنة للمأمورين، الذين كانوا يحكمون سابقًا دون الرجوع إلى مجلس عام من المواطنين. [ 41 ] انتخب المأمورون ومجلس الشيوخ التابع للمجلس 16 رجلاً من الدوائر الأربع لتشكيل مجلس ثانٍ، كان يجتمع أربع مرات في السنة. [ 41 ] حدثت تغييرات أخرى في عام 1447، عندما تم إنشاء مجلس عام من أربعة رجال من كل دائرة من الدوائر الأربع، وكان من المقرر انتخاب الشيوخ منهم، والذين بدورهم ينتخبون أربعة قضاة صلح للنظر في محاكم التاج، بالإضافة إلى محققي الوفيات وحراس المفاتيح. [ 41 ]
ابتداءً من عام ١٢٩٥، مثّل المدينة عضوان في البرلمان ، وكانا يُختاران من بين أبرز شخصياتها، إلا أن هذا المنصب لم يكن مرغوبًا فيه نظرًا لتكلفته المالية. [ ٤١ ] وكان النبلاء المحليون ممثلين في مجلس اللوردات ، وكذلك رئيس دير القديس يوحنا. [ ٤٢ ]
قانون
كانت محاكم المحلفين تجتمع كل أسبوعين في قاعة المحكمة، وفي ثلاث جلسات استماع رئيسية أخرى تُعقد في أيام عيد القديس ميخائيل، وعيد القديس هيلاري، وعيد هوك، تُعرف باسم "جلسات القانون" ، حيث كان يُنظر في قضايا الضمان الجماعي ، وقضايا تتعلق بكنز المدينة، وإثارة الشغب، وإراقة الدماء، والتعديات، والمغالاة في أسعار الأراضي المشتركة، ومخالفات قوانين الجعة والأوزان والمقاييس، والإزعاج. [ 41 ] وبحلول عام 1310، أصبحت المحاكم تجتمع بوتيرة أكثر تكرارًا. [ 41 ] وكان يُحتجز السجناء الذين ينتظرون المحاكمة في سجن أسفل قاعة المحكمة وخارج مدخلها، حيث كانت توجد أصفاد المدينة ، وحيث كان بإمكان الأقارب والأصدقاء إطعامهم. [ 42 ] وكانت مشانق المدينة تقع على طريق رئيسي غير محدد خارج المدينة يُسمى شارع المشنقة . [ 42 ] كرّست المحكمة جزءًا كبيرًا من وقتها للنظر في قضايا التعدي على الممتلكات، والصيد غير القانوني، وإغلاق مصادر المياه العامة في المدينة وتحويلها وتلويثها، والسرقة، وإزالة الأحجار من أسوار المدينة وأرصفتها، وإفراغ المراحيض في الشوارع بشكل عشوائي، وتكوين أكوام من الروث في الأماكن العامة (أكوام من فضلات الإنسان والحيوان والقمامة). [ 42 ] لم تقتصر هذه المشكلة الأخيرة على السكان، ففي عامي 1481/1482، اتُهم أمناء الخزينة بتكوين كومة من الروث خلف قاعة الاجتماعات في ساحة موول ، وذُكر أن "مدير المدارس اعتاد إلقاء روث مدرسته فوق السور الحجري للمدينة في لو بوسترن وتكوين كومة من الروث هناك"، وقد غُرِّم على ذلك. [ 42 ] لطالما شكّل انسداد مصادر المياه العامة وتلويثها مشكلة رئيسية أمام المحاكم، [ 42 ] وفي عامي 1424/1425، حوكم دباغو الجلود في المدينة بتهمة إلقاء النفايات في الجداول. [ 40 ] حرصت المدينة بشدة على حماية أسواقها، وأغلقت سوقًا غير قانوني للحوم كان يُقام في شارع كراوتش في القرن الخامس عشر. [ 42 ] كما شكّل صيد الغزلان غير المشروع من الغابات الملكية المحيطة بالمدينة، مثل لانغهام وكينغز وود (غابات هاي وودز الحديثة شمال المدينة)، مشكلة خطيرة، [ 42 ] وفي عام 1267، عندما طاردت مجموعة من المسيحيين واليهود الكولستريين غزالًا إلى داخل المدينة وقتلوه، صادر المحضرون الجثة. [ 45 ]بُذلت محاولات للحد من المقامرة بالورق والنرد والشطرنج في الحانات، [ 45 ] ولمنع الناس من المبيت فيها أو استخدامها خلال ساعات الصلاة. [ 42 ] وخضع ممارسو السحر لرقابة مشددة، [ 42 ] بينما نُظرت قضيتان تتعلقان بالسحر في المدينة، الأولى عام 1420 عندما زُعم أن كاتب رعية القديس بطرس قد تلفظ بأسماء شيطانية أثناء ممارسته السحر الأسود، والثانية عام 1456 تتعلق برجل وزوجته متهمين بقتل صبية في المدينة بالسحر. [ 45 ] وُضعت رفات المعدومين في عرض عام في المدينة كتحذير، [ 42 ] وفي عام 1398، تلقت المدينة ربع جثة هنري روبر، المتمرد من أوكسفوردشاير، والذي عُرض في سوق المدينة في الشارع الرئيسي. [ 34 ] سُجن توماس مالوري ، مؤلف رواية آرثر الرومانسية "موت آرثر "، في قلعة كولشيستر في أكتوبر 1454 لارتكابه جرائم من بينها سرقة الخيول. [ 49 ]
المجالس والمحاكم الأخرى
إلى جانب المجلس الرئيسي والمحاكم في قاعة الاجتماعات، كانت هناك محاكم أخرى عديدة في المدينة. وبحلول عام ١٤١١، عُقدت محكمة خاصة للنظر في قضايا غير المواطنين في منطقة حرية البلدة، تُعرف باسم المحكمة الأجنبية . [ ٤١ ] وفي عام ١٤٧٧، أُعفيت المدينة من محكمة الأميرالية ، مع أنها استمرت على ما يبدو في عقد جلساتها في هايث بعد ذلك الوقت. [ ٤١ ] كما كان للمؤسسات الكنسية محاكمها الخاصة. وكان لدير القديس يوحنا محاكمه الخاصة ومشنقته في ممتلكاته في غرينستيد. [ ٤٢ ] وفي عام ١٤١٤، وُجهت تهمة تجاوز السلطة إلى محكمة رئيس دير القديس بوتولف. [ ٤١ ]
كان للجالية اليهودية في كولشيستر في العصور الوسطى مجلسها الخاص ومحكمة دينية (بيت دين ). [ 40 ] [ 50 ] وكان لديهم وكيلهم الخاص بحلول عام 1220 (أولهم بنديكت، والد إسحاق)، [ 40 ] وقاعة مجلس منحها لهم هنري الثاني في منطقة سانت جونز غرين، على الرغم من أن دير سانت جون كان يمتلكها بحلول عام 1251 وحولها إلى كنيسة مسيحية. [ 40 ]
المؤسسات الدينية
كانت دير القديس يوحنا، وهو دير بندكتي تأسس عام 1095 على موقع كنيسة ساكسونية قائمة للقديس يوحنا المعمدان أو القديس يوحنا الإنجيلي جنوب المدينة، أكبر وأغنى مؤسسة دينية في كولشيستر في العصور الوسطى. [ 42 ] ولأنه كان تابعًا للرهبنة البندكتية، لم يكن يُسمح لأي شخص عادي بالعبادة في مبنى الدير نفسه، ولذلك بُنيت كنيسة القديس جايلز بحلول عام 1172 على حافة حرم الدير لخدمة المجتمع العلماني في سانت جونز غرين. [ 30 ] وإلى الشمال الشرقي من الدير، على الطريق المؤدي إلى البوابة الجنوبية، كان يقع دير القديس بوتولف الأوغسطيني. [ 5 ] أما المؤسسة الكبيرة الثالثة فكانت دير الفرنسيسكان غريفرايرز، الذي تأسس عام 1237 داخل أسوار المدينة فيما يُعرف الآن بالطرف الغربي من إيست هيل. [ 42 ] كان الدير، التابع لوصاية كامبريدج ، مبنىً ضخمًا، وكانت قمته أعلى بناء في المدينة التي تعود للعصور الوسطى. [ 42 ] أما المؤسسة الرهبانية الرابعة فكانت رهبانية الصليب (أو الرهبان المنحنين) في شارع كراوتش، وهي رهبنة أوغسطينية منفصلة عن رهبان دير سانت بوتولف. [ 42 ] وقد سيطروا عام 1496 على كنيسة الصليب المقدس، وهي مستشفى تقع عند تقاطع طريق مالدون وشارع كراوتش. [ 42 ] أما المؤسسة الرهبانية الخامسة، والمستشفى الثاني، فكانت مستشفى سانت ماري ماغدالين في طريق ماغدالين المؤدي إلى ميناء هايث. [ 42 ] وكانت هذه المستشفى تحت السيطرة الاسمية لدير سانت جون، الذي ناضلت ضده المستشفى من أجل الاستقلال في القرن الرابع عشر، بما في ذلك طلب مساعدة البرلمان. [ 42 ] كان هناك مستشفيان آخران من العصور الوسطى مرتبطان بالمدينة، مستشفى سانت كاترين في مكان ما خارج بوابة هيد، ومستشفى سانت آن على طريق هارويتش، [ 34 ] الذي كان موقع بئر مقدسة. [ 42 ] كان في المدينة العديد من كنائس الرعية؛ كنيسة سانت ماري آت ذا وول (التي تُسمى غالبًا كنيسة سيدتنا آت ذا وول)، [ 42 ] وكنيسة سانت بيتر، وكنيسة سانت رونوالد، وكنيسة سانت مارتن، وكنيسة سانت نيكولاس، وكنيسة سانت جيمس العظيم، وكنيسة جميع القديسين/جميع الأقداس، وكنيسة الثالوث المقدس، وكنيسة سانت ليوناردز آت ذا هايث، وكنيسة سانت هيلانة. [ 5 ] [ 42 ] احتوت القلعة على كنيسة صغيرة، [ 5 ] كما احتوت المدينة أيضًا على مصليات صغيرة. [ 42 ]
كانت هناك العديد من النقابات الدينية في المدينة، والتي ارتبطت بكنائس محددة. وكانت أكبرها نقابة القديسة هيلانة، التي استمدت مكانتها من اتخاذها القديسة هيلانة، شفيعة كولشيستر ، شفيعةً لها. [ 45 ] وقد أُسندت إلى النقابة في عام 1407 من قِبل هنري الرابع مسؤولية الاستحواذ على مستشفى الصليب المقدس المتهالك، إلا أنها أُجبرت على التخلي عن هذه المسؤولية في عام 1496 بوصول الرهبان الصليبيين الذين ادعوا زورًا أنهم كانوا يملكون المستشفى في الأصل. [ 42 ]
وشملت النقابات الأخرى: [ 45 ]
- نقابة القديسة مريم في كنيسة سانت ليوناردز-أت-ذا-هايث، التي حافظت على نور أبدي للقديسة مريم في الكنيسة
- كانت نقابة يسوع في كنيسة القديس بطرس منذ عام 1447، وقد حافظت على المبنى من خلال الأموال التي حصلت عليها من ملكية تشيسويل ميدو خارج الأسوار الجنوبية الشرقية للمدينة.
- نقابة يوحنا المعمدان، أيضاً في سانت بيترز
- نقابة كوربوس كريستي في كنيسة القديس نيكولاس
- نقابة سانت آن، التي كانت تتولى صيانة كنيسة ومستشفى سانت آن في طريق هارويتش
- نقابات القديسة مريم والقديس كريسبين والقديس كريسبان في غريفرايرز
- نقابة القديسة بربارة في كنيسة جميع القديسين
- نقابة القديسة بربارة الثانية في سانت بيترز
- نقابة القديس فرنسيس في كنيسة القديس جيمس
كما استضافت كولشيستر أعضاء من طائفة اللولارد المسيحية الهرطقية ، الذين كانوا يعقدون اجتماعات سرية في المدينة. [ 45 ]
إلى جانب المؤسسات المسيحية، كان للمدينة أيضًا حاخام يهودي وكنيس في القرن الثالث عشر. في عام ١٢٥٨، ذُكر اسم حاخام يُدعى صموئيل بن يحيئيل، [ ٤٠ ] بينما ذُكر آخرون لاحقًا في ستينيات وسبعينيات القرن الثالث عشر. [ ٤٠ ] كان هناك كنيس في عام ١٢٦٨ في مكان ما في شارع ستوكويل الغربي أو الشرقي، ثم انتقل بحلول عام ١٢٨٥ إلى غرفة في منزل في الطرف الغربي من شارع هاي ستريت. [ ٤٠ ] عانى المجتمع اليهودي في كولشيستر في العصور الوسطى من المصير نفسه الذي عانى منه الآخرون في أماكن أخرى من إنجلترا عندما طُردوا بموجب مرسوم الطرد الذي أصدره الملك إدوارد الأول عام ١٢٩٠. [ ٤٠ ]
اقتصاد كولشيستر في العصور الوسطى
كانت كولشيستر بمثابة السوق الرئيسي لقرى وبلدات شمال شرق إسكس وجنوب غرب سوفولك طوال العصور الوسطى. [ 34 ] وتركزت التجارة المحلية في الحبوب والأسماك والماشية والأغنام، بالإضافة إلى المنتجات الثانوية مثل البيرة والخبز والصوف والقماش والحليب والجبن والزبدة والجلود واللحوم، في المدينة، [ 40 ] وكانت تُصدّر إلى أسواق أخرى في إيبسويتش وغريت يارموث وكينغز لين . [ 40 ]
إلى جانب دورها كسوق محلية، كانت كولشيستر جزءًا من شبكة أوسع من طرق التجارة في سلع أخرى. وقد عُثر على فخار كولشيستر، من أفران مثل تلك التي نقّب عنها علماء الآثار في ميدلبورو ومايل إند وعلى طول شارع ماغدالين، [ 1 ] [ 32 ] في جميع أنحاء إسكس. [ 32 ] [ 40 ] [ 51 ] كما تخصصت هذه الأفران في إنتاج مصاريع كولشيستر ( فتحات تهوية خزفية أو مداخن لإخراج الهواء والدخان من أسطح المنازل والقصور)، والتي تميز بعضها بتفاصيل دقيقة للغاية، خلال القرنين الثالث عشر والسادس عشر، والتي استُخدمت في جميع أنحاء إسكس في أماكن مثل ويست بيرغولت وهيبريدج وتشيلسمفورد وغريت إيستون . [ 32 ] [ 51 ] كما صُنعت بلاطات الأسقف والأرضيات المزججة في أفران المدينة وفي ويڤينهو القريبة . [ 1 ] [ 30 ]
مع ذلك، كانت تجارة الصوف، التي ازدهرت بين القرنين الثالث عشر والخامس عشر، هي التي استقطبت غالبية سكان المدينة. [ 7 ] وبحلول عام 1247، سُجِّل وجود مطحنة صوف في البلدة، [ 40 ] وكانت الأقمشة الصوفية والكتانية ذات اللون البني المحمر، التي أُنتجت في القرن الثالث عشر، تُباع في معارض إبسويتش وبوسطن ، [ 40 ] حيث اشترى هنري الثالث أقمشة كولشيستر البنية المحمرّة لكسوة خدمه عام 1248. [ 40 ] إلا أن العقود التي تلت الطاعون الأسود في عامي 1348-1349، شهدت فيها كولشيستر هجرة واسعة النطاق من مختلف أنحاء بريطانيا والأراضي المنخفضة ، مما أدى إلى ازدهار تجارة الصوف في المدينة بشكل كبير. [ 40 ] استفادت صناعة الصوف في كولشيستر من عدم وجود نقابة تنظيمية للنسّاجين ومُنظِّمي الصوف في البداية، [ 40 ] حيث كان الصوف والأصباغ من جميع أنحاء شمال شرق إسكس وجنوب غرب سوفولك، وحتى من أسواق يورك وساوثامبتون ولويس وويستمنستر ، تصل إلى المدينة للمعالجة. [ 40 ] ويمكن أن تمثل كل بالة قماش عمل ما يصل إلى خمسين شخصًا من داخل كولشيستر وحولها، [ 7 ] بمن فيهم الرعاة، وعمال تدبيس الصوف، وعمال تمشيط الصوف، وعمال غزل الصوف، وعمال الصباغة، والنسّاجين، ومُنظِّفي الصوف، وعمال تنظيف الصوف، وعمال قص الصوف، وعمال الكبس، والتجار. [ 7 ] كانت المدينة محاطة بطواحين مائية تُستخدم في عملية دباغة الصوف، ومنها طاحونة ليكسدن (على نهر كولن شمال ليكسدن)، والطاحونة الشمالية (غرب الجسر الشمالي)، والطاحونة الجديدة (في مكان ما بالقرب من الجسر الشمالي)، والطاحونة الوسطى (الطاحونة الرئيسية في المدينة)، وطاحونة ستوكس (بين الطاحونة الوسطى والطاحونة الشرقية)، والطاحونة الشرقية (عند الجسر الشرقي)، وطاحونة هايث، وطاحونة الغابة (ربما نفس هيكل طاحونة هايث)، وطاحونة كانويك، وطاحونة بورن (كانت الطاحونتان الأخيرتان على جدول بورن جنوب المدينة المسورة)، وطاحونة هول، وكانت هذه الطواحين قريبة جدًا من المدينة. [ 42 ]
في أوج ازدهارها، كانت كولشيستر تُصدّر 40,000 بالة من القماش سنويًا، متخصصةً في قماش الصدأ الرمادي المائل للبني. [ 7 ] [ 40 ] وقد جعلت جودة أقمشة الصدأ من كولشيستر منها مفضلة لدى رجال الدين في إنجلترا. [ 7 ] وبحلول عام 1373، كان هناك سوقان للصوف في المدينة، [ 40 ] وكان الصوف يُصدّر عبر ميناء هايث في كولشيستر إلى زيلاند ، وفلاندرز ، وكاليه ، وسانت أومير ، وأميان ، ومنطقة البحر الأبيض المتوسط ، والسويد ، وبروسيا ، وجاسكوني ، وإسبانيا ، وفي وقت لاحق من القرن الخامس عشر إلى الرابطة الهانزية الألمانية ، وخاصةً كولونيا . [ 40 ] كانت بروج الشريك التجاري الرئيسي لكولشيستر خارج إنجلترا ، حيث كانت تُصدّر إليها الأقمشة والصوف والأصباغ (بالإضافة إلى الحبوب والزبدة والجبن) مقابل منتجات أكثر غرابة مثل النبيذ والتوابل والزعفران والمكسرات والفراء والملح والصابون والقار والزنجبيل والثوم والفلفل والحرير. [ 40 ] كان موظفو الجمارك من لندن وإبسويتش يُسجّلون أكياس الصوف والقماش، بينما كان سبعة مسؤولين محليين يُساعدون رقيب الملك في تفتيش السفن بحثًا عن منتجات صوفية غير مُصرّح بها. [ 40 ] بدأت تجارة الصوف في المدينة بالتغير في القرن الخامس عشر، مع تعيين اثنين من أساتذة فن النسيج عام 1407 ، وفي عامي 1411-1412، سنّ مأمورو المدينة قوانين جديدة لحماية صناعة النسيج وتنظيمها. [ 40 ] شملت هذه الأحكام توحيد الأوزان، واشتراط أن تتم جميع عمليات الغزل داخل حدود البلدة، وعدم دفع أجور النساجين بالطعام أو البضائع بدلًا من النقود، وعدم جواز الجمع بين مهنة النساج ومهنة الدباغة، وألا تقل مدة خدمة أي متدرب عن خمس سنوات، وأن تُحل جميع النزاعات من قبل رئيسيْن. [ 40 ] كما سمح مأمورو المدينة بتشكيل نقابة منفصلة للدباغين، يُنتخب رئيسان لها سنويًا يوم الاثنين الذي يلي عيد القديس ميخائيل في كنيسة سانت كروس، ويؤديان اليمين الدستورية أمام المأمورين. [ 40 ] مع ذلك، وبحلول النصف الثاني من القرن الخامس عشر، تسببت الحرب وانخفاض عدد السكان في دول البلطيق وفرنسا في تراجع حاد في التجارة مع تلك المناطق، مما أدى إلى انكماش كبير في تجارة الصوف في كولشيستر على الرغم من استمرار وجود تجار الرابطة الهانزية في المدينة.[ 40 ] على الرغم من انكماش تجارة الصوف في العصور الوسطى، إلا أن صناعة النسيج في كولشيستر ستزدهر مرة أخرى لتصل إلى مستويات أعلى خلال النصف الثاني من القرن السادس عشر وحتى القرن السابع عشر. [ 7 ]
كانت هناك صناعات أخرى في المدينة. خلال القرن الرابع عشر، وظّفت صناعة الجلود عددًا من الأشخاص يُقارب عدد العاملين في صناعة النسيج، على الرغم من تراجع هذه الأخيرة أيضًا في أواخر القرن الرابع عشر. [ 40 ] في عام 1311، تم استحداث منصب مراقبي الجزارين استجابةً للشكاوى المتعلقة بجودة سوق اللحوم، [ 40 ] وفي عام 1336، تم تعيين اثنين من حراس فن الدباغة (على الرغم من عدم الاعتراف الرسمي بهما حتى عام 1442)، [ 40 ] وفي عام 1425، تم تعيين أربعة أساتذة لفن صناعة الأحذية ، [ 40 ] وفي عام 1451، تم تعيين أساتذة لصناعة الشموع الشمعية، [ 40 ] وفي عامي 1456-1457، تم تعيين أربعة مشرفين على حرفة الدباغة . [ 40 ] شكّلت صناعة الأسماك والمحار عنصرًا هامًا في اقتصاد مدينة كولشيستر في العصور الوسطى، [ 40 ] حيث كانت أسماك كولشيستر تُباع في سادبري ودونويتش وغريت يارموث. [ 40 ] في عام 1365، تم تعيين مسؤولين للإشراف على سوق السمك في المدينة، بينما استهدف المأمورون الصيد غير القانوني وتربية المحار بموجب مرسوم صدر عام 1382، والذي حظر منع صيد الأسماك عن طريق سد النهر، وجرف المحار خارج موسمه، وإعاقة مجرى النهر. [ 40 ] شمل حرفيو كولشيستر صانعي الساعات، الذين كانوا يُحافظون على الساعات في أبراج الكنائس في جميع أنحاء شمال إسكس وسوفولك. [ 42 ] كان العديد منهم من أصول فرنسية، مثل جون أورلوجير، الذي قُبل كعضو في مجلس مدينة كولشيستر في الفترة 1357-1358، وويليام أورلوجير، الذي قُبل في الفترة 1368-1369، واللذان اشتُقت ألقابهما من كلمة "هورلوجير " (الكلمة الفرنسية التي تعني صانع الساعات)، [ 42 ] أو من أصول فلمنكية، مثل أوستين ويغاين (الذي يُعد لقبه ترجمة إنجليزية للقب الفلمنكي بيغاين ). [ 42 ] قام صانعو الساعات في كولشيستر بإصلاح الساعتين في المدينة، في دير القديس يوحنا ودير القديس ليوناردز في ذا هايث، وساعة اللورد هوارد في عام 1482، وساعة رامزي ، وساعة سافرون والدن في عام 1461. [ 42 ] انخرط بعض أفراد الجالية اليهودية الثرية في كولشيستر في الإقراض الربوي ، وهو أمر كان محظورًا على المسيحيين. [ 40 ] [ 50 ]هذا الأمر جعلهم كبش فداء في الأوقات العصيبة، مما دفعهم إلى تفضيل السكن في منازل حجرية متينة، مثل المنزلين اللذين امتلكهما رجل يُدعى "هارون اليهودي" في القرن الثاني عشر. [ 5 ] ومع ذلك، كان معظم أفراد الجالية اليهودية في كولشيستر فقراء مقارنةً بغيرهم في إسكس وشرق أنجليا. [ 40 ]
تخطيط المدينة التي تعود للعصور الوسطى

تطورت مدينة كولشيستر في العصور الوسطى من المدينة السكسونية، التي نمت بدورها داخل أسوار مدينة كامولودونوم الرومانية القديمة . [ 5 ] كان معظم المدينة يقع داخل الأسوار الرومانية القديمة، على الرغم من أن الضواحي على طول الطرق الرئيسية المؤدية إلى خارج المدينة قد تطورت خلال العصور الوسطى. [ 42 ]
الميزات الداخلية
كان معظم المدينة في العصور الوسطى يقع داخل أسوارها، التي كانت في الأصل أسوار المدينة الرومانية. [ 42 ] وقد تم تعزيز الأسوار في العصور الوسطى بإضافة أبراج حصينة حول الجزء الجنوبي منها، إما عام 1312 أو خلال عملية ترميم واسعة النطاق للأسوار بين عامي 1382 و1421. [ 32 ] ومما أثار غضب مسؤولي المدينة، أن الأسوار كانت أحيانًا هدفًا لعمليات استخراج غير قانونية لأحجار البناء من قبل سكان المدينة. [ 32 ] [ 42 ] ومن بين البوابات الرومانية الست الأصلية ، تم إغلاق اثنتين (بوابة بالكرن وبوابة دنكان)، على الأرجح في القرن الرابع. [ 5 ] وبذلك أصبحت بوابة هيد (بوابة الرأس الحديثة) المدخل الرئيسي للمدينة (ومن هنا جاء اسمها)، [ 42 ] بينما بقيت البوابة الشمالية، وبوابة ساوث (البوابة الجنوبية الحديثة)، وبوابة إيست (البوابة الشرقية الحديثة) كبوابات رومانية أخرى. [ 42 ] إضافةً إلى ذلك، شُقّت أربع بوابات جديدة عبر أسوار المدينة خلال العصور الوسطى. وهي: بوابة رايغيت (وتعني بوابة النهر، وتُسمى أحيانًا نورثشيرد ، وهي شارع رايغيت الحالي)، وبوابة لو بوسترن (درجات سانت ماري الحالية بجوار المركز الفني)، وبوابة شيرغيت (درجات شيرغيت الحالية)، وبوابة بوسترن صغيرة في مكان ما في الركن الجنوبي الشرقي من أسوار المدينة. [ 42 ] كانت البوابات في كثير من الأحيان في حالة سيئة. [ 42 ]
عبر بوابة هيد كان يقع شارع هيد (شارع هيد الحالي)، الذي كان يتبع طريق كاردو ماكسيموس القديم الممتد من الشمال إلى الجنوب في المدينة الرومانية، [ 42 ] ويستمر كشارع نورث (تلة نورث الحالية) خارج بوابة نورث . [ 42 ] كان هناك زقاقان صغيران (شارع تشيرش الحالي وممشى تشيرش) يؤديان غربًا من شارع هيد إلى كنيسة سانت ماري آت ذا وول، وكنيسة صغيرة للقديس أندرو، ومدرسة كولشيستر التي تعود للعصور الوسطى. [ 42 ] بجوار كنيسة سانت ماري كان يقع لو بوستيرن ، الذي تم إنشاؤه بتوسيع قناة تصريف رومانية موجودة في الأسوار لإنشاء ممر للمشاة للخروج من المدينة إلى بالكرن لين. [ 1 ] في الطرف الجنوبي من شارع نورث كانت تقع كنيسة سانت بيترز، التي احتوت ساحتها على صليب حجري كبير وعلامة حجرية كبيرة من نوع ما. [ 42 ]
كان يمتد شرقًا من شارع هيد ستريت الشارع الرئيسي الآخر في المدينة، وهو شارع هاي ستريت (شارع هاي ستريت الحديث)، الذي كان يتبع تقريبًا شارع ديكومانوس ماكسيموس القديم للمدينة الرومانية. [ 42 ] كان الطرف الغربي من شارع هاي ستريت ، حيث يقع تقاطعه مع شارع هيد ستريت ، يُسمى كورن هيل لأنه كان موقع سوق الحبوب في ريد رو ، كما كان يحتوي على وتد لمصارعة الدببة . [ 42 ] كان شارع هاي ستريت موقع سوق كولشيستر، حيث كان سوق الحبوب يقع في كورن هيل ، وسوق الزبدة ( les Butterstalls ) مقابل قاعة موت، وسوق السمك على الجانب الجنوبي من الشارع (والذي كان يبيع أيضًا الدلافين )، وسوق اللحوم (shambles) حول كنيسة سانت رونوالدز وإلى الشرق منها (والتي كانت تقع في وسط الشارع)، وصف متاجر الطبخ بالقرب من هذا، وسوق الخضار في الطرف الشرقي من الشارع بالقرب من كنيسة سانت نيكولاس، والعديد من مجموعات المتاجر والأكشاك الأخرى التي تُسمى لا باشيري (la Bacherie) وصف صانعي الأحذية ( Cordwainers Row) . [ 33 ] [ 42 ] كان مبنى لموظفي السوق يُسمى ثولوهوس (Thulohus ) (بيت تحصيل الرسوم) قائمًا في شارع هاي ستريت . [ 33 ] كان السوق يُقام في الأصل يومي الأربعاء والسبت فقط، ولكن بحلول عام 1285، كان يُقام في كل يوم تقريبًا من أيام الأسبوع. [ 42 ] كانت قاعة المحكمة نفسها مبنىً حجريًا ساكسونيًا بنوافذ وأبواب منحوتة بدقة، [ 5 ] وقد أُضيفت إليها درجات رخامية جديدة ومدخل جديد في عامي 1373/1374. [ 42 ] بالإضافة إلى كونها تضمّ مكانًا للمثول أمام المحكمة لمن ينتظرون محاكمتهم، احتوت قاعة المحكمة أيضًا على غرفة حصينة مطلية باللون الأبيض في قبوها لحفظ الأشياء الثمينة لأصحاب السوق. [ 42 ] بجوار قاعة المحكمة، على جانبها الغربي، كان يقع نُزُل فالكون (الذي أصبح لاحقًا نُزُل كوينز هيد، ثم فندق ثري كابس) والذي كان مبنىً هامًا في المدينة. [ 1 ] في تاريخه اللاحق، استضاف الأدميرال نيلسون والملك الفرنسي المستقبلي لويس الثامن عشر خلال زياراتهما للمدينة. [ 1 ] نُزُل أخرى في شارع هاي ستريتشملت هذه المنطقة نُزُل جورج (الذي لا يزال قائمًا كفندق وحانة تحمل الاسم نفسه)، ونُزُل أنجل (عند تقاطع شارع هاي ستريت وشارع ويست ستوكويل ، ويُسمى أيضًا ممر أنجل نسبةً إلى النُزُل). [ 42 ] كان نُزُل بيل يقع غرب كنيسة القديس نيكولاس، وكان يضم جزءًا من سوق الخضار. [ 42 ] كان نُزُل سوان ونُزُل هارت يقعان في مكان ما في الطرف الغربي من شارع هاي ستريت ، بالقرب من ممر هيل (ربما ممر بنك الحالي بين شارع هاي ستريت وشارع كولفر ويست). [ 42 ] لا تزال كنيستا القديس نيكولاس وجميع القديسين قائمتين على الجانب الجنوبي من شارع هاي ستريت عند طرفه الشرقي، [ 42 ] بينما هُدمت كنيسة القديس رونوالدز، التي كانت تقع في وسط السوق، في القرن التاسع عشر. [ 5 ] صُنعت إحدى جرسَي كنيسة القديس نيكولاس على يد جوانا هيل عام 1411، وهي أول حالة مُسجلة لامرأة تصنع جرس كنيسة. [ 42 ]

امتد شارع هاي ستريت شرقًا حتى بوابة إيست (البوابة الشرقية الحالية) ليصبح شارع فرير (تلة إيست الحالية)، وقد سُمي بذلك نسبةً إلى دير الرهبان الفرنسيسكان الرماديين الذي كان يقع على جانبه الشمالي، مقابل كنيسة القديس يعقوب الكبير على الجانب الجنوبي من الشارع. [ 42 ] عند نقطة التقاء شارع هاي ستريت بشارع فرير، كان هناك طريق رئيسي آخر يمتد جنوبًا، يُسمى شارع سوث (شارع الملكة الحالي) والذي كان يؤدي إلى بوابة سوث (البوابة الجنوبية). [ 42 ] امتد شارع كولفر ( شارع كولفر الشرقي وشارع كولفر الغربي الحاليان) وشارع إلد لين (شارع شورت واير وشارع إلد لين وممشى السير إسحاق الحاليان) من الشرق إلى الغرب بين شارع سوث وشارع هيد، وكانا موازيين لشارع هاي ستريت. [ 42 ] كان شارع إلد لين موقعًا للعديد من دور إيواء الفقراء منذ عام 1481/1482 فصاعدًا. [ 42 ] كانت ثلاثة شوارع تربط بين إلد لين وكولفر ستريت وهاي ستريت ، وهي: كات لين (ليون ووك حاليًا)، وواير لين (لونغ واير ستريت حاليًا)، وترينيتي لين (ترينيتي ستريت حاليًا) حيث تقع كنيسة الثالوث المقدس. [ 42 ] عند تقاطع كات لين وهاي ستريت، بنى جون هوارد منزله الذي أصبح فيما بعد فندق ريد لايون. [ 33 ]
إلى الشمال من شارع هاي ستريت، امتدت ثلاثة شوارع من الشمال إلى الجنوب، هي: شارع ويست ستوكويل ، وشارع إيست ستوكويل ، وشارع مايدنبورغ (شارعا ويست ستوكويل وإيست ستوكويل وشارع مايدنبورغ الحاليان على التوالي). [ 42 ] تعود أصول هذه الشوارع إلى العصر الساكسوني، وتؤدي إلى بئر ستوكويل العامة القديمة. [ 5 ] كانت كنيسة سانت مارتن تقع في شارع ويست ستوكويل ، الذي كان يضم أيضًا محلات إسكافي كولشيستر ، [ 33 ] بينما كانت كنيسة سانت هيلينا تقع في شارع مايدنبورغ ، عند زاوية إيلين لين (سانت هيلينز لين حاليًا). [ 42 ] كان الطرف الجنوبي من شارع مايدنبورغ ، حيث يلتقي بشارع هاي ستريت ، عبارة عن سوق مفتوح يشغل المنطقة الواقعة بين شارع مايدنبورغ وشارع جورج الحاليين والطرف الشرقي من ويليامز ووك. [ 42 ] اتجهت هذه الشوارع شمالًا إلى ما يُعرف الآن بشارع نورثجيت، حيث كان طريق رايجيت يؤدي إلى ميدل ميل. [ 7 ] كانت القلعة، بمبانيها الملحقة، تقع في فناء القلعة، محاطة بالسور والخندق الدفاعي، على الجانب الشمالي من شارع هاي ستريت . [ 1 ] كانت القلعة سجن المقاطعة طوال معظم العصور الوسطى، حيث اختار معظم الشخصيات البارزة الإقامة في دير سانت جون بدءًا من القرن الرابع عشر. [ 42 ]
كانت المنازل والمباني على طول واجهات الشوارع ذات هياكل خشبية ، وتتألف عادةً من قاعة رئيسية وعدة غرف جانبية، بالإضافة إلى أفران وآبار وساحات. [ 32 ] وكانت العديد من المنازل الكبيرة مزودة ببلاط أسقف محلي الصنع، ومصاريع ، وبلاط أرضيات مزجج على الطراز الفلمنكي. [ 30 ] [ 32 ] وخلف واجهات الشوارع كانت توجد ساحات واسعة وقطع أرض زراعية، بالإضافة إلى مرافق صناعية مثل حفر صب المعادن وأفران الجير. [ 1 ] ومن سمات المدينة في العصور الوسطى " البورغات "، وهي عبارة عن عقارات حضرية مسوّرة ملحقة ببعض المساكن الكبيرة. [ 33 ] وإلى جانب حوالي 13 نُزُلًا، احتوت المدينة أيضًا على ما بين 15 و20 حانة. [ 42 ] وكان يقع عند هذا التقاطع نُزُل "بول إن"، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم كأقدم حانة عامة في كولشيستر، [ 42 ] ومستشفى سانت كاترين. [ 33 ] كان الطريق المؤدي إلى لندن هو شارع كراوتشيرش (شارع كراوتش الحالي)، الذي سُمّي نسبةً إلى دير ومستشفى سانت كروس التابعين لرهبان كراوتشيد فرايرز، والواقعين في الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارع مالدون لين (طريق مالدون الحالي). [ 42 ] ومقابل الدير، كان هناك نُزُل يُدعى رأس ساراسين، وصليب مُزخرف على جانب الطريق. [ 42 ] وامتد شارع كراوتشيرش شرقًا باسم شارع غاتر (شارع سانت جون الحالي) حيث التقى بتقاطع طرق خارج شيرغيت . [ 42 ] ووفرت شيرغيت وصولًا مباشرًا إلى المدينة لدير سانت جون وساحة سانت جون الخضراء عبر شارع لودرز لين (شارع آبي غيت الحالي) وشارع ستانويل (شارع ستانويل الحالي). [ 42 ] كان مجمع الدير محاطًا من الشرق والشمال والغرب بسور يضم كنيسة سانت جايلز ومبنى الدير نفسه وعدة مبانٍ أصغر، بما في ذلك منزل رئيس الدير. [ 42 ] امتد شارع غاتر شرقًا إلى مفترق الطرق خارج بوابة سوث باسم بير لين (شارع فينيارد الحديث)، الذي كان أحد أفقر أحياء المدينة. [ 42 ] استمد بير لين اسمه من بيرهال (قاعة الدببة، وهي ساحة لمصارعة الدببة والثيران) الواقعة على جانبه الجنوبي. [ 42 ]كان هذا الطريق موطنًا أيضًا لبيوت الدعارة المرخصة وبيوت الطبخ (مباني الحمامات/بيوت الدعارة) في كولشيستر خلال العصور الوسطى ، بالإضافة إلى ملاعب التنس . [ 42 ] حافظت المنطقة على سمعتها كمنطقة الدعارة في كولشيستر حتى نهاية العصر الفيكتوري، عندما هُدمت المنازل الواقعة على طول ما يُعرف الآن بموقف سيارات فاين يارد في حملة لإزالة الأحياء الفقيرة ، وغُيّر اسم الطريق إلى شارع فاين يارد الأكثر براءة. [ 42 ] كان طريق بير لين يلتقي بشارع بوتولف (شارع سانت بوتولف الحالي) خارج بوابة ساوث ، التي أصبحت الطريق الرئيسي جنوبًا خارج المدينة إلى جزيرة ميرسي . [ 42 ] كان دير سانت بوتولف يقع في حرمه خلف واجهة الشارع على الجانب الشرقي من الطريق، بينما كان جدار الحرم الشرقي لدير سانت جون يقع على جانبه الغربي. [ 30 ]
على طول الجانب الشرقي من شارع بوتولف، امتد طريق هوغ لين (المعروف أيضًا باسم شارع غروب )، والذي أصبح يُعرف شرقًا باسم شارع ماغدالين (شارع ماغدالين الحالي وشارع باراك)، وهو الطريق الرئيسي المؤدي إلى ميناء هايث، وفرع آخر يؤدي إلى روهيدج (الطريق العسكري الحالي). [ 42 ] سُمي شارع ماغدالين نسبةً إلى مستشفى القديسة مريم ماغدالين، الذي كان يقع عند تقاطع شارع ماغدالين وشارع بروك (شارع بروك الحالي). [ 5 ] استمد هذا الشارع الأخير اسمه من جدول لوز بروك في الوادي الواقع بين شارع ماغدالين وأسوار المدينة، وهو جدول ينبع من ستانويل (البئر الحجري) في ساحة سانت جون الخضراء، قبل أن يتجه شرقًا عبر حرم دير سانت بوتولف، ثم يعبر الأراضي غير المزروعة (المورز) إلى الجنوب الشرقي من المدينة، قبل أن يصب في نهر كولن بالقرب من إيست بريغ (الجسر الشرقي). [ 42 ] كان هذا الجدول يُستخدم من قِبل عمال النسيج في العصور الوسطى الذين سكنوا في سانت جونز غرين وعلى طول شارع بوتولف . [ 33 ] كان شارع مور (شارع بريوري الحالي) يمتد حول الركن الجنوبي الشرقي من المدينة ، وقد سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى العادات والتقاليد السائدة فيه. [ 42 ] وكان هناك ممر صغير يمتد عبر هذه العادات والتقاليد من شارع مور إلى شارع بروك، يُسمى ممر مور إلم ، نسبةً إلى أشجار الدردار التي كانت تُحيط به. [ 42 ]
ربط شارع مور ستريت شارع بوتولف بشارع إيست ستريت (شارع إيست ستريت الحالي)، الذي كان يخرج من المدينة عند بوابة إيست قبل عبور نهر كولن عند جسر إيست بروج (الجسر الشرقي). [ 42 ] كان المجتمع على طول شارع إيست ستريت من أفقر المجتمعات في المدينة بعد بير لين ، وكان موطنًا للعديد من بيوت الدعارة غير المرخصة. [ 42 ] كانت هناك طاحونة في جسر إيست بروج وأرصفة صغيرة على ضفة النهر. [ 33 ] عبر جسر إيست بروج، كان هناك صليب حجري على جانب الطريق عند النقطة التي ينقسم فيها شارع إيست ستريت إلى الطرق الرئيسية المؤدية إلى إيبسويتش وهارويتش (طريقا إيبسويتش وهارويتش الحاليان على التوالي). [ 42 ] خارج بوابة نورث جيت، كان يمتد الطريق الرئيسي إلى مايلاند ( مايل إند ) وسودبري ، مع وجود ضاحية ميدلبورو (ميدلبورو) على هذا الطريق بين بوابة نورث جيت وجسر نورث بروج (الجسر الشمالي). [ 42 ] احتوت مدينتا ميدلبورغ ومايلاند على أفران فخارية وفتحات تهوية. [ 32 ]
ميناء هيث الذي يعود إلى العصور الوسطى
كان شارع ماجدالين يمتد من كولشيستر ويربط المدينة بمنطقة هايث، وبحلول القرن الرابع عشر، امتدت المنازل من هايث وصولاً إلى مستشفى سانت ماري ماجدالين. [ 33 ] كان الطريق المؤدي إلى هايث يُسمى هيثستريت (تلة هايث الحديثة)، وكان به صليب على جانب الطريق في مرحلة ما. [ 42 ] على الرغم من انفصالها الجغرافي عن الجزء الرئيسي من المدينة، إلا أن هايث كانت تُعتبر قانونيًا جزءًا منها. [ 33 ] بحلول عام 1407، كان في هايث جسر للمشاة بدلاً من المخاضة القديمة للوصول إلى الضفة الشرقية لنهر كولن، والذي استُبدل في عامي 1473-1474 بجسر ستونبريج (الجسر الحجري) [ 42 ] لتوفير الوصول إلى قرية جرينستيد. مع ذلك، كانت جميع المنشآت في هايث تقع على ضفتها الغربية، [ 33 ] وشملت رافعات (بعضها من أقدم الرافعات المسجلة في إنجلترا)، ومستودعات، وأحواض بناء قوارب، وطاحونة واحدة على الأقل، ومصانع جعة (استخدمت المياه الخام من نهر كولن في صناعة الجعة). [ 42 ] تم تقويم مجرى النهر بين هايث وويفنهو في أوائل القرن الرابع عشر، [ 33 ] لكن معظم السفن الكبيرة لم تكن قادرة على الإبحار في النهر وصولًا إلى هايث، ولذلك كانت تُفرغ حمولتها في برايتلينغسي بالقرب من مصب نهر كولن، ومن هناك تُنقل إلى هايث في قوارب أصغر. [ 40 ] وبفضل هذا الدور كميناء بديل لكولشيستر، أصبحت برايتلينغسي لاحقًا عضوًا في تحالف الموانئ الخمسة في العصور الوسطى . [ 52 ] كانت هايث أغنى أبرشية في المدينة نظرًا لمينائها وتجارتها النهرية، [ 33 ] وكان لها سوقها الصغير الخاص بالأسماك والخبز. [ 42 ] شهد نهر هايث زيادة طفيفة في التجارة خلال النصف الثاني من القرن الرابع عشر، وهو ما يُعزى إلى تراجع ميناء إيبسويتش من ثلاثينيات القرن الرابع عشر وحتى القرن الخامس عشر. [ 40 ] مع ذلك، وبحلول أواخر القرن الخامس عشر، انخفضت إيرادات رسوم عبور النهر نتيجة لانكماش التجارة الخارجية، [ 33 ] وأصبحت معظم عمليات الشحن تتم عبر لندن. [ 40 ]
العصر الحديث المبكر
المجتمع الهولندي

شهدت ستينيات القرن السادس عشر بداية فترة هجرة مستمرة إلى كولشيستر، تألفت في معظمها من نساجين وصانعي أقمشة هولنديين بروتستانت [ 53 ] فروا من الاضطهاد الديني في فلاندرز . [ 54 ] نما المجتمع الهولندي في كولشيستر من 55 شخصًا عام 1565 إلى 1291 شخصًا عام 1586؛ وبعد ذلك استقر عدد السكان عند حوالي 1500 نسمة طوال القرن السابع عشر. [ 53 ] جلب المجتمع الهولندي معه خبرة واسعة في تجارة المنسوجات، وسرعان ما مُنح العديد من الامتيازات، بما في ذلك حق معاينة الأقمشة الجديدة؛ ونتيجة لذلك، تمتعت خلجان كولشيستر بسمعة طيبة في جميع أنحاء أوروبا حتى أوائل القرن الثامن عشر. [ 53 ] كما حصلوا على حق امتلاك كنيستهم الخاصة. [ 55 ]
شهد مطلع القرن الثامن عشر تزايد سيطرة النقابة الهولندية على صناعة النسيج، حيث فرضت لوائح داخلية حدّت من الإنتاج وقلّصت الانضمام إلى النقابة. [ 56 ] في الوقت نفسه، شهدت حرب الخلافة الإسبانية انخفاضًا حادًا في الطلب على قماش كولشيستر في إسبانيا ، التي كانت سابقًا سوقًا رئيسية. اندلعت أعمال شغب عام 1715، مما أدى إلى إلغاء العديد من اللوائح الداخلية؛ وبدأت بذلك فترة تراجع للنقابة الهولندية، التي حُلّت عام 1728. [ 57 ] في غضون ذلك، تضاءل دور الجالية الهولندية تدريجيًا نتيجة اندماجها المستمر مع سكان كولشيستر؛ [ 56 ] وشهد عام 1728 أيضًا إغلاق الكنيسة الهولندية في المدينة. [ 58 ]
لا تزال منطقة في وسط مدينة كولشيستر تُعرف باسم الحي الهولندي ، ويعود تاريخ العديد من مبانيها إلى العصر التيودوري . [ 54 ] بين عامي 1796 و1810، عاشت جين تايلور في شارع ويست ستوكويل بالحي الهولندي، واشتهرت بكتابة قصيدة " تألقي يا نجمة صغيرة" . [ 59 ]
محاكمات الساحرات
لعبت كولشيستر دورًا بارزًا في حملات مطاردة الساحرات في القرنين السادس عشر والسابع عشر. وقد استخدم ماثيو هوبكنز ، الذي نصب نفسه جنرالًا لمطاردات الساحرات، قلعة كولشيستر كقاعدة له. [ 60 ]
الحرب الأهلية الإنجليزية

مع اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، دعمت كولشيستر القضية البرلمانية . وطوال فترة النزاع، ساهمت كولشيستر بالمال والخيول والرجال للقضية البرلمانية، بما في ذلك جيش روبرت ديفيرو، إيرل إسكس الثالث . اندلعت أولى أعمال العنف الكبرى عندما عُلم أن السير تشارلز لوكاس كان يُخزّن أسلحةً للملكيين ؛ فاقتحم حشدٌ دير سانت جون، وصادروا الأسلحة، وسجنوا لوكاس وعائلته. وتفاوض السير توماس بارينغتون والسير هاربوتل غريمستون على إطلاق سراحهم . [ 61 ]
في عام ١٦٤٨، انخرطت كولشيستر في أتون الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية عندما دخل جيش ملكي كبير (بقيادة السير تشارلز لوكاس والسير جورج ليسل ) المدينة. لاحقتهم بشدة من مقاطعة كينت فرقة من جيش النموذج الجديد بقيادة السير توماس فيرفاكس وهنري إيرتون وتوماس رينسبورو . حاصر أنصار البرلمان المدينة لمدة ٧٦ يومًا. [ ٦٢ ] بحلول ذلك الوقت، كانت العديد من أقدم معالم المدينة، مثل كنيسة سانت ماري وبوابة دير سانت جون، قد دُمرت جزئيًا، واضطر السكان إلى تناول الشموع والأحذية. عندما استسلم الملكيون في أواخر الصيف، أُعدم لوكاس وليسل رميًا بالرصاص في أراضي قلعة كولشيستر . يُشير إلى الموقع اليوم مسلة، وهناك أسطورة تقول إنه لا ينبت العشب في هذه المنطقة (وقد غُطيت بالإسفلت منذ ذلك الحين للتأكد من ذلك).
وباء
يذكر دانيال ديفو في كتابه "جولة في إنجلترا وويلز" أن المدينة فقدت 5259 شخصًا بسبب الطاعون عام 1665، "بنسبة أعلى من أي من جيرانها، أو حتى من مدينة لندن". [ 63 ] ومع ذلك، بحلول الوقت الذي كتب فيه هذا الكتاب عام 1722، قدّر أن عدد سكانها (بما في ذلك "القرى المحيطة") قد ارتفع إلى حوالي 40000 نسمة.
العصر الحديث
السكك الحديدية

وصلت خطوط السكك الحديدية إلى كولشيستر لأول مرة عام 1843، حيث قامت شركة سكك حديد المقاطعات الشرقية بتمديد خط لندن إلى تشيلمسفورد شمالاً إلى كولشيستر، وصولاً إلى ما يُعرف الآن بمحطة قطار كولشيستر . وفي عام 1846، أنشأت شركة سكك حديد الاتحاد الشرقي خطاً يربط كولشيستر بإبسويتش ، وبحلول عام 1849 امتد هذا الخط شمالاً حتى نورويتش . [ 64 ]
شهدت فترة " هوس السكك الحديدية " في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر افتتاح خطوط فرعية إلى هايث (1847)، وهادلي (1847)، وسودبري (1849)، وهارويتش (1854). وتم توسيع خط هايث خلال الفترة اللاحقة، ليصل إلى ويڤينهو عام 1863، وويلي وبرايتلينغسي عام 1866 ، ووالتون عام 1867. كما تم تمديده إلى وسط كولشيستر عام 1866، مع افتتاح محطة قطار سانت بوتولوف . [ 64 ]
في عام ١٩٩١، أُعيد تسمية محطة سانت بوتولوف إلى محطة كولشيستر تاون. [ ٦٤ ] وعندما حصلت كولشيستر على صفة مدينة في عام ٢٠٢٢، طُرحت مطالبات بإعادة تسمية المحطة لتعكس هذا التغيير؛ إلا أن شركة غريتر أنجليا أعلنت في عام ٢٠٢٣ أنها لا تخطط للقيام بذلك، نظرًا للتكلفة المترتبة على ذلك. [ ٦٥ ]
فريق رياضي

تأسس أول نادٍ لكرة القدم للهواة في المدينة ، نادي كولشيستر تاون ، عام 1873. وفي عام 1937 ، تأسس أول نادٍ محترف، نادي كولشيستر يونايتد ، ليصبح كولشيستر تاون النادي الاحتياطي. لعب كولشيستر يونايتد معظم تاريخه على ملعب لاير رود . [ 64 ] وفي عام 2008، انتقل إلى ملعب كولشيستر كوميونيتي الذي تم بناؤه حديثًا . [ 66 ]
تأسس نادي كولشيستر وإسكس للكريكيت حوالي عام 1861، وانتقل عام 1908 إلى ملعب كاسل بارك للكريكيت ، حيث لا يزال يلعب حتى اليوم، ويُعرف الآن باسم نادي كولشيستر وإيست إسكس للكريكيت. [ 64 ] كما استُخدم الملعب سابقًا من قِبل نادي إسكس كاونتي للكريكيت ، بما في ذلك استضافة أول مباراة له عام 1914، [ 64 ] واستُخدم كملعب خارجي منتظم حتى عام 2017. [ 67 ]
تم تشكيل نادي كولشيستر للرجبي ، وهو نادي الرجبي في المدينة، في عام 1925. [ 68 ]
منذ عام 1983، أصبح لدى كولشيستر فريق كرة قدم أمريكية، وهو فريق كولشيستر غلادياتورز . [ 69 ]
زلزال كولشيستر
في حوالي الساعة 9:20 من صباح يوم 22 أبريل 1884، كانت منطقة كولشيستر مركز الزلزال الأكثر تدميراً في تاريخ المملكة المتحدة، والذي قُدِّرت قوته بـ 5.2 درجة على مقياس ريختر ، واستمر لمدة 20 ثانية تقريباً. شعر سكان معظم أنحاء جنوب إنجلترا وأوروبا بالزلزال، ودُمر أو تضرر أكثر من 1200 مبنى.
ذكرت صحيفة التايمز في عددها الصادر يوم الأربعاء 23 أبريل/نيسان وقوع أضرار في العديد من القرى المجاورة، من كولشيستر إلى ساحل البحر، مما أدى إلى تشريد العديد من الفقراء، وقدّرت الخسائر المالية الناجمة عن الزلزال بعشرة آلاف جنيه إسترليني . كما وردت أنباء عن أضرار جسيمة في ويڤينهو وإيبسويتش ، ومن بين المباني المدمرة كنيسة لانجينهو . وأُفيد أيضاً عنوفاة طفل في روهيدج .
يمكن العثور على نسخة من تقرير زلزال شرق أنجليا الذي وقع في 22 أبريل 1884 في مكتبة كولشيستر المحلية.
الأعمال والتصنيع
تعاونية كولشيستر
تأسست جمعية كولشيستر وإيست إسيكس التعاونية في عام 1861. واليوم، تعد الجمعية أكبر سلسلة متاجر تجزئة مستقلة في المنطقة بقيمة صافية للأصول تبلغ 65 مليون جنيه إسترليني.
باكسمان
ارتبطت شركة باكسمان لتصنيع المحركات بمدينة كولشيستر منذ عام 1865، عندما أسس جيمس نوح باكسمان شراكة مع الأخوين هنري وتشارلز ديفي ("ديفي، باكسمان، وديفي") وافتتح مصنع ستاندرد للحديد في موقع بوسط المدينة. وفي عام 1876، حصل جيمس باكسمان على موقع في هايث هيل، وانتقلت الشركة إلى مصنع ستاندرد للحديد "الجديد".
في عام 1925، أنتجت شركة باكسمان أول محرك ديزل يعمل بنظام حقن الزنبرك، وانضمت إلى مجموعة إنجلش إلكتريك ديزل في عام 1966، لتصبح لاحقًا جزءًا من شركة جي إي سي . ومنذ ثلاثينيات القرن العشرين، انصبّ النشاط الرئيسي لشركة باكسمان على إنتاج محركات الديزل. وتُعدّ محركات باكسمان ذات شهرة عالمية، حيث تُستخدم في زوارق الدوريات البحرية السريعة والغواصات والقطارات فائقة السرعة. وفي أوج ازدهارها، غطّت مصانع باكسمان مساحة 23 فدانًا (93,000 متر مربع ) ووظّفت أكثر من 2,000 شخص.
انضمت شركة باكسمان إلى شركة مان ديزل عام 2000. وفي عام 2003، أعلنت الشركة عن مقترحات لنقل التصنيع إلى ستوكبورت . تم تقليص الإنتاج تدريجيًا، واكتمل تصنيع آخر محرك إنتاجي في كولشيستر في 15 سبتمبر 2003. ومع ذلك، أثبت مصنع ستوكبورت عدم قدرته على تصنيع محرك VP185 الشهير بكفاءة، وبالتالي استؤنف الإنتاج في كولشيستر عام 2005.
إحياء الذكرى
وليمة المحار
يُعدّ مهرجان المحار الحدث الأبرز في التقويم المدني السنوي لمدينة كولشيستر. يحتفي المهرجان بـ"محار كولشيستر الأصلي" ( المحار المحلي ، Ostrea edulis ) الذي يُجمع من مصائد محار كولن. يعود تاريخ المهرجان إلى القرن الرابع عشر، ويُقام في قاعة موت .
مراقبة بلدة كولشيستر
تأسست فرقة حراسة مدينة كولشيستر في عام 2001 لتوفير حرس احتفالي لرئيس بلدية كولشيستر وللمدينة في المناسبات المدنية.
تأسست "الحرس"، وهي هيئة تطوعية ممولة ذاتيًا، بموجب قوانين وينشستر لعام ١٢٥٣. وقد سُنّ هذا القانون لتوفير نوع من الأمن والنظام، وأنشأ أول قوة شرطة في المملكة المتحدة. أما اليوم، فإن "الحرس" هيئة احتفالية بحتة، تاركةً الأمن والنظام لشرطة إسكس. [ ٧٠ ]
يستوحي زي الحرس من أزياء أواخر العصر الإليزابيثي، ويتكون من ألوان المدينة الأحمر والأخضر. يرتدي أفراد الحرس دروعًا مزينة بشعارات، ودروعًا للظهر والصدر، ويحملون إما رماحًا أو رماحًا نصفية أثناء الخدمة. ويتمتع القائد بامتياز ارتداء الزي المدني الإليزابيثي.
تُشكّل فرقة الحراسة، وهي مجموعة رائعة ومفعمة بالحيوية (بكل معنى الكلمة)، حلقة وصل مع تاريخ كولشيستر في العديد من المناسبات المدنية. ويُعدّ يومهم يوم مسيرة الحراسة. ففي يوم السبت الأقرب إلى ليلة عيد القديس يوحنا المعمدان، تقوم فرقة الحراسة بـ"طواف الأسوار"، مُكملةً دورة كاملة حول سور مدينة كولشيستر (الأقدم في بريطانيا، حيث يعود تاريخ أجزاء منه إلى العصر الروماني)، في احتفالٍ يُشبه " تحديد الحدود "، يُؤكد على المنطقة التي يحمونها. وتبلغ المسافة حوالي 3 كيلومترات، وتنتهي المسيرة في نُزُل محلي يُدعى "فورسترز آرمز"، حيث يُمكن لأفراد الحراسة الاستراحة وتناول المرطبات. ويُرافقهم في هذه المسيرة رؤساء البلديات السابقون والحاليون، والشخصيات المدنية البارزة الراغبة في الحضور، وأي شخص آخر يرغب في المشاركة.
حامية كولشيستر العسكرية
تم إنشاء أول حامية عسكرية دائمة في كولشيستر بواسطة الفيلق العشرين فاليريا فيكتريكس في عام 43 ميلادي بعد غزو كلوديوس لبريطانيا .
بُنيت أولى الثكنات العسكرية الرسمية في كولشيستر عام 1794، وتوسعت خلال الحروب النابليونية . وبحلول عام 1805، كانت كولشيستر قادرة على استيعاب أكثر من 7000 جندي و400 حصان؛ [ 71 ] في حين كان عدد سكان المدينة آنذاك حوالي 11500 نسمة. [ 72 ] بعد انتهاء الحروب النابليونية، تقلص حجم الثكنات بشكل كبير، حتى لم يتبق سوى 618 جنديًا فقط في المدينة بحلول عام 1821. [ 71 ]
شهد النصف الثاني من القرن التاسع عشر توسعًا جديدًا للثكنات، حيث بُنيت أكواخ خشبية تتسع لما يصل إلى 5000 رجل في الفترة 1855-1856، وميدان رماية في ميدلويك عام 1857، وثكنة للفرسان تتسع لـ 2500 رجل في الفترة 1862-1864، وثكنة للمدفعية في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. واستمر هذا التوسع حتى القرن العشرين، مع بناء ثكنات جوجرات، وسابراون، وحيدر آباد، ومينر بين عامي 1900 و1904. وخلال الحرب العالمية الأولى ، تدربت عدة كتائب من جيش كيتشنر في كولشيستر. وفي عام 1914، استضافت المدينة ما يصل إلى 40000 متدرب. واستمرت الثكنات في التوسع خلال فترة ما بين الحربين ، بما في ذلك إنشاء مطار. [ 71 ]
شهدت فترة ما بعد الحرب تقليص حجم الثكنات العسكرية. [ 71 ] واليوم، توجد خطط طموحة لبناء ثكنات عسكرية جديدة وحديثة خارج المدينة لإتاحة مساحة بناء في مركزها واستبدال المباني الفيكتورية. ويُؤمل الحفاظ على بعض العناصر المعمارية الأصلية لأغراض التراث، وفي عام 2004، تم تصنيف منطقة الحامية كمحمية تراثية. [ 73 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ فيليب ( ١٩٩٢ ) تقرير كولشيستر الأثري ٦ : الحفريات في شارع كولفر ، ومدرسة جيلبيرد، ومواقع أخرى في كولشيستر ١٩٧١-١٩٨٥. نُشر بواسطة صندوق كولشيستر الأثري ( ISBN) 0-9503727-9-X)
- ↑ وايمر، ج. (محرر) "دليل مواقع العصر الحجري الوسيط في إنجلترا وويلز"، في تقرير بحثي صادر عن مجلس الآثار البريطاني رقم 20
- 1 2 عالم الآثار في كولشيستر. العدد 24. (2011). (ISSN 0952-0988)
- 1 2 ستراشان، ديفيد (1998) إسكس من الجو: علم الآثار والتاريخ من الصور الجوية. نُشر بواسطة مجلس مقاطعة إسكس ( ISBN 1 85281 165 X)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 Crummy , Philip (1997) City of Victory; قصة كولشيستر - أول مدينة رومانية في بريطانيا. نُشر بواسطة صندوق كولشيستر الأثري ( ISBN) 1 897719 04 3)
- ↑ عالم آثار كولشيستر (1 مارس 2011). "أكبر نظام سدود من العصر الحديدي في بريطانيا يتوسع أكثر" . عالم آثار كولشيستر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 ديني، باتريك (2004) كولشيستر. نشرته دار نشر تمبوس ( ISBN) 978-0-7524-3214-4)
- ↑ "لاكوس كورتيوس • جغرافية سترابو - الكتاب الرابع، الفصل الخامس" . Penelope.uchicago.edu . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 تود، مالكولم. (1981) بريطانيا الرومانية؛ 55 قبل الميلاد - 400 ميلادي. منشورات فونتانا بيبرباكس ( ISBN) 0 00 633756 2)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ويلسون، روجر جيه إيه (2002) دليل الآثار الرومانية في بريطانيا (الطبعة الرابعة). منشورات كونستابل. ( ISBN) 1-84119-318-6)
- ↑ سويتونيوس (1989) الأباطرة الاثنا عشر. منشورات بنغوين كلاسيكس. ( ISBN) 0-14-044072-0)
- ↑ قيصر (1982) غزو بلاد الغال. منشورات بنغوين كلاسيكس. ( ISBN) 0-14-044433-5)
- ↑ سكار، كريس (1997) تاريخ الأباطرة الرومان. سجل عهد حكام روما الإمبراطورية. نشرته دار نشر تيمز وهدسون. ( ISBN) 0-500-05077-5)
- ↑ كاسيوس ديو ، التاريخ الروماني 60.19–22 [ تمت إزالة الرابط ]
- ↑ سويتونيوس ، كلوديوس 17 [ تم حذف الرابط ] ؛ قوس كلوديوس
- 1 2 3 4 5 6 7 "كولشيستر في العصر الحديدي والعصر الروماني"، تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 9: بلدة كولشيستر (1994): 2-18 ، جانيت كوبر، سي آر إلرينجتون (محرران)، إيه بي باجز، بيريل بورد، فيليب كرومي، كلود دوف، شيرلي دورجان، إن آر جوس، آر بي بو، باميلا ستاد، سي سي ثورنتون. التاريخ البريطاني على الإنترنت. تاريخ النشر: 1 يونيو 2014. تاريخ الأرشفة: 25 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine.
- ↑ مايك إيبيجي. "كولشيستر الرومانية: أول مدينة في بريطانيا". بي بي سي أونلاين. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2008.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 كرومي، فيليب (1984) تقرير كولشيستر الأثري 3: الحفريات في ليون ووك، بالكرن لين، وميدلبورو، كولشيستر، إسيكس. نُشر بواسطة صندوق كولشيستر الأثري ( ISBN) 0-9503727-4-9)
- ↑ توينبي، جيه إم سي (1996) الموت والدفن في العالم الروماني. نشرته دار نشر تيمز وهدسون. ( ISBN) 0-8018-5507-1)
- 1 2 تاسيتوس (1876)، XIV:31 .
- ↑ عالم آثار كولشيستر (15 يوليو 2014). "كولشيستر: هل كان الموت بالسيف في حرب بوديكا؟" . عالم آثار كولشيستر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- ↑ غراهام ويبستر، بوديكا: الثورة البريطانية ضد روما عام 60 ميلادي ، 1978، الصفحات 89-90
- ↑ "Colonia Camvlodvnensivm" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
- ↑ عالم آثار كولشيستر (16 يوليو 2014). "الكشف عن جزء من شارع روماني في موقع ويليامز وغريفين" . عالم آثار كولشيستر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- ↑ مككلوي، أ.؛ ميدجلي، أ. (2008). اكتشاف بريطانيا الرومانية . نيو هولاند. ص 60. ISBN 9781847731289تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
- ↑ "استكشف أقدم مدينة في بريطانيا" . شركة كولشيستر لمكافحة الآفات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
- 1 2 3 كرومي، فيليب (1987) العملات المعدنية كدليل على التأريخ. في كرومي، ن. (محرر) تقرير كولشيستر الأثري 4: العملات المعدنية من الحفريات في كولشيستر 1971-1979. منشورات صندوق كولشيستر الأثري
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فولكنر، نيل. (1994) كولشيستر الرومانية المتأخرة، في مجلة أكسفورد لعلم الآثار 13(1)
- 1 2 دروري، بي جيه، (1984) إعادة النظر في معبد كلوديوس. بريتانيا 15، 7-50
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كرومي، نينا؛ كرومي، فيليب؛ وكروسان، كارل (1993) تقرير كولشيستر الأثري 9: حفريات المقابر الرومانية وما بعدها، والكنائس، والمواقع الرهبانية في كولشيستر، 1971-1988. نُشر بواسطة صندوق كولشيستر الأثري ( ISBN) 1-897719-01-9)
- ↑ "الملك آرثر ملك البريطانيين وكاميلوت" . camulos.com. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كرومي، فيليب (1981) التقرير 1: جوانب من كولشيستر الأنجلوسكسونية والنورماندية. نُشر بواسطة صندوق كولشيستر الأثري ( ISBN) 0-906780-06-3)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 "كولشيستر في العصور الوسطى: نمو المدينة | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk . 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٥٩ ٦٠ ٦١ ٦٢ ٦٣ ٦٤ ٦٥ ٦٦ " كولشيستر في العصور الوسطى: مقدمة | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٦ .
- ↑ H Hamerow, Excavations at Mucking, Volume 2: The Anglo-Saxon Settlement (English Heritage Archaeological Report 21, 1993)
- ↑ نينيوس ( منسوب إليه ). ثيودور مومسن ( محرر ). تاريخ البريطانيين ، الجزء السادس. أُلِّف بعد عام 830 ميلاديًا. (باللاتينية) مُستضاف على ويكي مصدر اللاتينية .
- ↑ فورد، ديفيد ناش. " مدن بريطانيا الـ 28 " مؤرشف في 15 أبريل 2016، في آلة Wayback " في بريتانيا. 2000.
- ↑ نيومان، جون هنري وآخرون . سير القديسين الإنجليز: القديس جيرمان، أسقف أوكسير ، الفصل العاشر: "بريطانيا عام 429 ميلادي "، صفحة 92. مؤرشف في 21 مارس 2016، في Wayback Machine. جيمس توفي (لندن)، 1844.
- ١ ٢ سجلات الأنجلو ساكسون الجزء ٣: ٩٢٠ - ١٠١٤ م. مؤرشف في ١٣ ديسمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). مكتبة الأدب الكلاسيكي والعصور الوسطى، الإصدار رقم ١٧
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ " كولشيستر في العصور الوسطى: الاقتصاد | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٦ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 "كولشيستر في العصور الوسطى: حكومة البلدة | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk . 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٣ ٩٤ ٩٥ ٩٦ ٩٧ ٩٨ ٩٩ ١٠٠ ١٠١ أشدون-هيل، جون (٢٠٠٩) معالم كولشيستر المفقودة في العصور الوسطى. نشرته شركة بريدون بوكس للنشر المحدودة. ( ISBN) 978-1-85983-686-6)
- ↑ فارس، ويليام (1925). الأوسمة ورسوم الفرسان. المجلد الثالث. لندن، نيويورك: لونجمان، جرين وشركاه.
- ↑ عالم آثار كولشيستر (25 يوليو 2014). "تحقيق الصندوق الاستئماني في الأروقة الرومانية في الصحافة المحلية" . عالم آثار كولشيستر . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "كولشيستر في العصور الوسطى: سكان المدينة | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- ↑ "الأجزاء النائية من ليبرتي: ليكسدن | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . British-history.ac.uk . 15 أبريل 1966. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
- ↑ "معرض المحار - تقارير إخبارية 1989" . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2010 .
- ↑ "الميثاق الملكي لكولشيستر لعام 1413" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2006 .
- ↑ بي جيه سي فيلد: حياة وأزمنة السير توماس مالوري (دي إس بروير، 1993)
- 1 2 ستيفنسون، د. (1985) كولشيستر: جالية يهودية إنجليزية أصغر في العصور الوسطى. في علم الآثار والتاريخ في إسيكس 16
- 1 2 ويكيندين، NP (2001) مدخنة مثمنة الشكل من العصور الوسطى من بليشي وريتل. في "معاملات جمعية إسيكس للآثار والتاريخ، المجلد 32. (ISSN 0308-3462)
- ↑ "مرفأ برايتلينغسي الخمسة - موانئ سينك" . cinqueportliberty.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ "تاريخ كولشيستر الاقتصادي في عهد تيودور وستيوارت | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تاريخ الوصول: ٧ مايو ٢٠٢٦ .
- 1 2 "الحي الهولندي - زيارة كولشيستر" . www.visitcolchester.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
- ↑ "حكومة مقاطعة كولشيستر في عهد تيودور وستيوارت | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .
- 1 2 "كولشيستر الجورجية: التاريخ الاقتصادي | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .
- ↑ بيرلي، ك. هـ. (1 نوفمبر 1956). "ملاحظة حول نزاع عمالي في كولشيستر في أوائل القرن الثامن عشر" . بحث تاريخي . 29 (80): 220-230 . doi : 10.1111/j.1468-2281.1956.tb02353.x . ISSN 0950-3471 .
- ↑ "سجل حدث/نشاط الموقع ECC1660 - الموقع المحتمل للكنيسة الهولندية، كولشيستر، 1948" . مستكشف تراث كولشيستر . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ "BeenThere-DoneThat: الحي الهولندي، كولشيستر، إسيكس" . beenthere-donethat.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
- ↑ "السحر ومحاكمات السحرة في إنجلترا | هيئة التراث الإنجليزي" . historicengland.org.uk . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .
- ↑ "تيودور وستيوارت كولشيستر: مقدمة | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .
- ↑ "BeenThere-DoneThat: Historic buildings, Colchester, Essex" . beenthere-donethat.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014 .
- ↑ دانيال ديفو، جولة في إنجلترا وويلز ، دار نشر جيه إم دينت وأولاده المحدودة، لندن (1959). متاح على الإنترنت هنا. مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine .
- 1 2 3 4 5 6 "المؤسسات الاجتماعية والثقافية في تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 9، بلدة كولشيستر" . www.british-history.ac.uk . تاريخ الوصول: 5 مايو 2026 .
- ↑ "شركة غريتر أنجليا تتجاهل كولشيستر وتتجاهل الملكة الراحلة بشأن اسم المحطة" . جريدة غازيت . 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
- ↑ بي بي سي. "أسطورة تودع طريق لاير" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .
- ↑ «لن يُقام مهرجان كولشيستر للكريكيت مجدداً في الموسم المقبل» . جريدة غازيت . 29 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .
- ↑ "تاريخ النادي" . www.colchesterrugby.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2026 .
- ↑ "تاريخ الفريق" . نادي كولشيستر غلادياتورز لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2008 .
- ↑ "التاريخ" . حرس مدينة كولشيستر. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
- 1 2 3 4 "الثكنات | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تاريخ الوصول: 7 مايو 2026 .
- ↑ "كولشيستر الجورجية: مقدمة | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .
- ↑ "توسيع منطقة الحماية العسكرية" . www.colchester.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 7 مايو 2026 .
للمزيد من القراءة
- فيليبس، أندرو (2017). كولشيستر: تاريخ . دار التاريخ للنشر. رقم ISBN 9780750987509.
- كرومويل، توماس كيتسون (1825). تاريخ ووصف مدينة كولشيستر القديمة وبلدتها، في إسكس . كولشيستر: سوينبورن ووالتر. OL 23539513M . ( المجلد 1 في أرشيف الإنترنت، المجلد 2 في أرشيف الإنترنت )
- موران، فيليب (1810). تاريخ وآثار بلدة كولشيستر في مقاطعة إسكس . كولشيستر: آي. مارسدن.( تاريخ وآثار بلدة كولشيستر في مقاطعة إسيكس على كتب جوجل ) - مع طبعات سابقة:
- موران، فيليب (1789). تاريخ وآثار بلدة كولشيستر في مقاطعة إسكس . كولشيستر: ج. فينو.( تاريخ وآثار بلدة كولشيستر في مقاطعة إسكس على كتب جوجل )
- نسخة عام 1768 في أرشيف الإنترنت
- تاريخ كولشيستر
- المستعمرات (الرومانية)
