نرجس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

نرجس دوت
وُلِدّ
فاطمة رشيد [1]

( 1929-06-01 )1 يونيو 1929
كلكتا ، رئاسة البنغال ، الهند البريطانية ( كلكتا الحالية ، البنغال الغربية ، الهند )
مات3 مايو 1981 (1981-05-03)(51 سنة)
بومباي ، ماهاراشترا ، الهند
مكان الراحةبادا قبراستان مومباي
أسماء أخرى
  • نرجس دوت
  • نيرمالا دوت
  • طفل [2]
  • الطفلة نرجس [3]
المهن
  • ممثلة
  • سياسي
سنوات النشاط1935–1936
1942–1968
أعمالالقائمة الكاملة
زوج
​
( ت.  1958 )
أطفال3، بما في ذلك سانجاي دوت وبريا دوت
الأمجادانباي
عائلةعائلة دوت (بالزواج)
الجوائز
الأم الهند 1957 رشح لجائزة الأوسكار [4]
الأوسمةبادما شري (1958)
عضو مجلس النواب ، راجيا سابها
في المنصب
3 أبريل 1980 – 3 مايو 1981 (وفاتها)

نرجس دوت [3] [5] ( المولودة فاطمة رشيد ، والمعروفة أيضًا باسم  نيرمالا دوت ؛ 1 يونيو 1929 - 3 مايو 1981) والمعروفة باسم نرجس كانت ممثلة وسياسية هندية عملت في السينما الهندية . تعتبر واحدة من أفضل وأعظم الممثلات في تاريخ السينما الهندية ، [6] غالبًا ما صورت نساء راقيات ومستقلات. كان عمل نرجس في مجموعة من الأنواع، من الكوميديا ​​​​الحمقاء إلى الدراما الأدبية، وحصلت على العديد من الأوسمة. [3]

في مسيرة مهنية امتدت لثلاثة عقود، ظهرت نرجس لأول مرة على الشاشة بدور ثانوي في سن السادسة مع Talash-E-Haq (1935)، [7] لكن مسيرتها التمثيلية بدأت في الواقع مع فيلم Tamanna (1942). [8] حصلت نرجس على أول دور رئيسي لها في Taqdeer (1943). حققت نرجس انطلاقتها مع الفيلم الرومانسي Andaz (1949) والمسرحية الموسيقية Barsaat (1949). بعد ذلك، لعبت دور البطولة في دراما الجريمة Awaara (1951) لراج كابور ، والتي حققت نجاحًا نقديًا وماليًا كبيرًا. بعد انتكاسة وجيزة في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، عادت للظهور مع الدراما الكوميدية Shree 420 (1955) والكوميديا ​​الرومانسية Chori Chori (1956). لعبت نرجس دور البطولة في الدراما الملحمية للمخرج محبوب خان والتي رُشحت لجائزة الأوسكار Mother India (1957)، وهو الفيلم الأعلى ربحًا في الهند في ذلك الوقت، والذي فازت عنه بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة . وكان آخر أفلامها هو الدراما Raat Aur Din (1967)، والذي حصلت عنه على جائزة الفيلم الوطني الافتتاحية لأفضل ممثلة .

تزوجت نرجس من زميلها في بطولة مسلسل Mother India سونيل دوت عام 1958. وأنجبا معًا ثلاثة أطفال، من بينهم الممثل سانجاي دوت . [9] جنبًا إلى جنب مع زوجها، شكلت نرجس فرقة أجانتا للفنون والثقافة التي استأجرت العديد من الممثلين والمغنين الرائدين في ذلك الوقت وأقامت عروضًا مسرحية في المناطق الحدودية. في أوائل السبعينيات، أصبحت نرجس أول راعية لجمعية التشنج في الهند ، وجلب عملها اللاحق مع المنظمة لها الاعتراف بها كعاملة اجتماعية ثم ترشيحها لمجلس الشيوخ في عام 1980. [10]

توفيت نرجس في عام 1981 بسرطان البنكرياس ، قبل ثلاثة أيام فقط من ظهور ابنها سانجاي دوت لأول مرة في الأفلام الهندية بفيلم روكي . [8] في عام 1982، تم إنشاء مؤسسة نرجس دوت التذكارية للسرطان في ذكراها. تُسمى جائزة أفضل فيلم روائي طويل عن التكامل الوطني في حفل توزيع جوائز الأفلام السنوية بجائزة نرجس دوت تكريمًا لها. في عام 2011، أدرجها موقع Rediff.com كأعظم ممثلة هندية في كل العصور. [11]

وقت مبكر من الحياة

كلكتا ، المدينة التي ولدت فيها نرجس

ولدت نرجس في 1 يونيو 1929 باسم فاطمة رشيد في كلكتا ، رئاسة البنغال ، الهند البريطانية (الآن كولكاتا ، البنغال الغربية ، الهند ) لعائلة مسلمة بنجابية . [12] كان والدها عبد الرشيد، المعروف سابقًا باسم موهانشاند أوتامشاند ("موهان بابو")، وريثًا ثريًا من راولبندي تحول من الهندوسية إلى الإسلام. [1] [13] [14] كانت والدتها جادانباي حسين ، من مدينة بنارس ، ولاية بنارس ، ولدت لعائلة مسلمة من أصل هندوسي براهمي تحولت إلى الإسلام ؛ وكانت مغنية موسيقى كلاسيكية هندوستانية وواحدة من رواد السينما الهندية الأوائل. [15] انتقلت عائلة نرجس بعد ذلك من البنجاب إلى الله أباد ، المقاطعات المتحدة لأجرا وأود ، قبل الاستقرار في كلكتا ، رئاسة البنغال . [3] لقد قدمت نرجس إلى ثقافة السينما التي كانت تتكشف في الهند في ذلك الوقت. كان أنور حسين، الأخ غير الشقيق لنرجس من جهة الأم ، ممثلًا سينمائيًا أيضًا. [16]

حياة مهنية

1935 - 1948: الظهور الأول في السينما وتحقيق الاختراق

ظهرت فاطمة لأول مرة في فيلم " تالاش حق" عام 1935 عندما كانت في السادسة من عمرها، وعُرفت باسم "بيبي نرجس". نرجس ( نرگس [ˈnərɡɪs] ) هي كلمة فارسية تعني نرجس ، زهرة النرجس . وقد عُرفت لاحقًا باسم نرجس في جميع أفلامها. [17] [18]

ظهرت نرجس في العديد من الأفلام بعد ظهورها لأول مرة. في عام 1943 في سن الرابعة عشرة، ظهرت في فيلم تقدير للمخرج محبوب خان ، مقابل موتيلال. [19] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، وحظيت بإشادة واسعة النطاق لأدائها. أشارت إليه فيلمينديا بأنه "بداية ممتازة". [ بحاجة لمصدر ] بعد تقدير، لعبت نرجس دور البطولة في فيلم أنبان عام 1944. ثم لعبت نرجس دور البطولة في الدراما التاريخية همايون عام 1945 ، مقابل الممثل الرئيسي في تلك الأوقات، أشوك كومار والفيلم الأسطوري راماياني . في عام 1946 لعبت دور البطولة في نرجس . حققت هذه الأفلام نجاحًا معتدلًا.

في عام 1948، قامت بأول تعاون لها مع راج كابور ، في الدراما Aag ، حيث لعبت دور امرأة بلا مأوى تصبح ممثلة. لم يكن الفيلم نجاحًا كبيرًا وحقق أعمالًا متوسطة في شباك التذاكر. ومع ذلك، كان هذا أول فيلم من أكثر من اثني عشر فيلمًا ظهر فيها راج كابور ونرجس معًا. كما لعبت دور البطولة في فيلم المأساة الناجح للغاية Mela ، وأشاد محرر Filmindia ، بابوراو باتيل بأدائها، ولكن في دور الأم وجدها "غير مقنعة" و"مصطنعة"، بلغ إجمالي شباك التذاكر المبلغ عنه للفيلم وفقًا لـ IBOS 50 لكح روبية في عام 1948. يقدر الإجمالي المعدل اعتبارًا من عام 2015 بنحو 340.44 كرور روبية . كان آخر فيلم لها في العام هو Anokha Pyar ، والذي لم يكن ناجحًا. [20]

1949 - 1954: الصعود إلى الشهرة والنجاح والنكسة

في عام 1949، لعبت نرجس دور البطولة في الدراما التي نالت استحسان النقاد أنداز للمخرج محبوب خان . وظهرت في الفيلم وهي تلعب دور نينا، التي يشك زوجها راجان (راج كابور) في أنها على علاقة بصديقها ديليب (ديليب كومار). كان الفيلم بطيئًا في شباك التذاكر، ولكن بمجرد انتشار الكلام الإيجابي، ظهر كنجاح تجاري كبير وأعلى فيلم ربحًا على الإطلاق. [21] حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في مسيرة كابور المهنية، وكان بمثابة انطلاقة لنرجس وكومار. [ بحاجة لمصدر ] بعد ذلك، لعبت دور البطولة في بارسات ، من إخراج كابور، حيث لعبت نرجس دور فتاة قروية جميلة وكابور دور شاعر. كان الفيلم هو الظهور الأول لنيمي ، التي أصبحت فيما بعد ممثلة مشهورة. كان إطلاقه مبالغًا فيه بالفعل بسبب النجاح الهائل لفيلم أنداز، وبالتالي أصبح نجاحًا كبيرًا آخر في شباك التذاكر. كان فيلم Barsaat هو الفيلم الأكثر ربحًا في عام 1949، وكذلك في كل العصور، محطمًا الرقم القياسي لفيلم Andaz . [22] [23]

تبع ذلك بأدوار في أفلام عام 1950 مينا بازار والدراما الرومانسية جوغان وجان باهشان والدراما الموسيقية بابول وآدهي رات . حقق كل من جوغان وبابول نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وقد لوحظ أداءها في بابول بشكل خاص. بعد ذلك لعبت دور البطولة في أفلام الدراما هولشول وديدار ( كلاهما عام 1951). نظرًا لنجاح أنداز وبارسات ، أعجب راج كابور بسحر نرجس وحضورها على الشاشة. لذلك اختارها لتلعب دور شخصية في أوارا ( 1951) (غالبًا ما تكون مكتوبة باسم أوارا ). على الرغم من أنها تدور حول أب وابنه المنفصل، إلا أن نرجس لعبت الدور المحوري لمحامية تعرف الحقيقة أن راج (الذي يلعبه كابور) وراغوناث (الذي يلعبه بريثفيراج كابور ) هما الابن والأب. على عكس الأدوار التي لعبتها الممثلات الأخريات في تلك الأوقات، صورت نرجس محامية صريحة تنتقد الأشخاص الذين يعتبرون المرأة "شيئًا مصنوعًا للأعمال المنزلية". شوهدت أيضًا وهي ترتدي ملابس السباحة في مشهد من فيلم Awaara، وهو زي جريء ترتديه امرأة هندية في تلك الحقبة. تم إصدار الفيلم في 14 ديسمبر 1951، وتلقى استحسانًا عالميًا لأداء بريثفيراج وراج ونرجس. لم يقتصر الأمر على الهند، فقد حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في الخارج أيضًا، مما جعل نرجس وراج نجمين مشهورين في دول مثل اليونان والولايات المتحدة. حقق الفيلم إيرادات بلغت 12.5 مليون روبية في الهند، وأصبح الفيلم الأعلى ربحًا على الإطلاق، محطمًا الرقم القياسي لفيلم Barsaat . [24] [25]

في عام 1952، لعبت نرجس دور البطولة في الفيلم الرومانسي Bewafa ، والذي لم يكن نجاحًا كبيرًا. بعد ذلك، لعبت أيضًا دور البطولة في الدراما النفسية Anhonee، وقد حظيت نرجس بتقدير كبير لتمثيلها دورًا مزدوجًا وحظي أدائها بإشادة النقاد. [26] علاوة على ذلك، علق موقع ريديف قائلاً "الممثلة الأثيرية بارعة بنفس القدر في إبراز الصفات المتضاربة لكليهما - العاهرة الاجتماعية موهيني وكذلك أختها غير الشقيقة ووريثتها روب". [27] ثم لعبت دور البطولة في فيلم المغامرات Amber . من بين إصداراتها لعام 1952، كان Anhonee هو الوحيد الناجح. بعد ذلك كان فيلم Dhoon لعام 1953 ، والذي لم يكن نجاحًا كبيرًا. كان آخر فيلم لها في العام هو الدراما الرومانسية Aah ، والذي لم يكن أيضًا نجاحًا كبيرًا، على الرغم من أنه غالبًا ما يُعتبر كلاسيكيًا عبادة. [28] كان فيلمها الوحيد لعام 1954 هو Angarey .

1955 - 1958: النهضة والشهرة

أحيت نرجس مسيرتها المهنية مع الدراما الاجتماعية لراج كابور شري 420 (1955). في الفيلم، تلعب نرجس دور معلمة مدرسة تصبح حبيبة راج (التي يلعبها كابور). كان هذا آخر عمل لنرجس تحت إشراف راج كابور. [29] [30] وفي تعليقه على الأداء، قال ريديف إن "الأداء يساعد في تأييد الفيلم للحياة الأخلاقية والتفكير الرفيع. يتناقض سلوك نرجس الهادئ في الفيلم مع بهرجة راج كابور". كان الفيلم من الأفلام الناجحة للغاية، حيث ظهر باعتباره الفيلم الأعلى ربحًا في الهند في ذلك الوقت. [31]

تعاونت مرة أخرى مع كابور في نجاح شباك التذاكر Chori Chori (1956)، والذي يدور حول فتاة (نرجس) تهرب من منزلها من أجل الزواج من طيار منقب عن الذهب ( بران )، لكنها تنتهي بالوقوع في حب مراسل أخبار (كابور) تلتقي به في حافلة. وصفته ThePrint الذي أشاد بالكيمياء الرئيسية. [32] حقق الفيلم أيضًا نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وبرز كواحد من أعلى الأفلام ربحًا في العام. في نفس العام، ظهرت بشكل خاص في Jagte Raho لكابور . كان الفيلم هو آخر فيلم لها مع راج كابور. [33] [34]

في عام 1957، ظهرت في الدراما الملحمية للمخرج محبوب خان المرشحة لجائزة الأوسكار Mother India ، والتي فازت بها بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة . [35] وصف بابوراو باتيل من مجلة الأفلام، فيلمينديا ، في ديسمبر 1957، Mother India بأنها "أعظم صورة تم إنتاجها في الهند" وكتب أنه لا توجد ممثلة أخرى كانت لتتمكن من أداء الدور مثل نرجس. [36] [37] يُنظر إلى Mother India عمومًا على أنها أفضل أداء لنرجس. [38] أعطى شباك التذاكر الهندي الفيلم صافي إيرادات بقيمة 40 مليون روبية وإجمالي إيرادات بقيمة 80 مليون روبية، وهو أعلى رقم لفيلم هندي حتى فيلم موغال-إي-أزام (1960)، [39] بينما قدر صافي إيرادات فيلم Mother India المعدلة حسب التضخم بما يعادل 1.173 مليار روبية في يناير 2008. قدر شباك التذاكر الهندي لاحقًا في عام 2017 أن فيلم Mother India حقق أكثر من 100 مليون مشاهدة في شباك التذاكر المحلي، مما يجعله أحد أعلى الأفلام الهندية ربحًا على الإطلاق عند تعديله حسب التضخم. [40] فازت نرجس بجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة في عام 1958 وأصبحت أول هندية تحصل على جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي في جمهورية التشيك الحالية . [41] في عام 1957 أيضًا، مثلت في Pardesi (الذي تم تسويقه باسم رحلة ما وراء البحار الثلاثة باللغة الإنجليزية)، وهو إنتاج مشترك هندي سوفيتي . [42] بعد زواجها من سونيل دوت في عام 1958، تخلت نرجس عن مسيرتها السينمائية لتستقر مع عائلتها، بعد إصدار أفلامها القليلة الأخيرة. [43] من عام 1951 إلى عام 1957، صنفت شباك التذاكر الهندية نرجس كأفضل ممثلة. [44]

1960 - 1968: الأفلام النهائية

ظهرت آخر مرة في فيلمها في الدراما النفسية Raat Aur Din (1967)، بعد إقناعها بالتمثيل للمرة الأخيرة بعد انقطاع طويل. [37] تم استقبال الفيلم بشكل جيد وحظي أداء نرجس كامرأة تعاني من اضطراب الهوية الانفصامية بإشادة النقاد. لأدائها في الفيلم، حصلت على ترشيح لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة، وفازت بجائزة الفيلم الوطني الافتتاحية لأفضل ممثلة . [45]

تم ترشيح نرجس أيضًا لعضوية مجلس الشيوخ الهندي (المجلس الأعلى للبرلمان الهندي ) من عام 1980 إلى عام 1981، [5] [46] ولكن بسبب السرطان مرضت وتوفيت أثناء فترة ولايتها. [47]

الحياة الشخصية

كانت نرجس على علاقة طويلة الأمد مع الممثل راج كابور ، الذي شاركها بطولة فيلمي Awaara و Shree 420. كان راج كابور متزوجًا وأنجب أطفالًا. بعد أن رفض الطلاق من زوجته، أنهت نرجس علاقتهما التي استمرت تسع سنوات. [48] [49]

تزوجت نرجس من الممثل سونيل دوت ؛ الذي كان هندوسيًا ، ومن أصل بنجابي موهيال أيضًا ، في 11 مارس 1958. قبل زواجهما، تحولت نرجس إلى الهندوسية واعتمدت اسم نيرمالا دوت. [50] [51] يُقال إن دوت أنقذ حياتها من حريق في مجموعات أم الهند . [52] يُقال أيضًا إنها ساعدت أخت دوت ووالدته. كان لديهم ثلاثة أطفال: سانجاي دوت ونامراتا دوت وبريا دوت . [53] أصبح سانجاي ممثلًا سينمائيًا ناجحًا. تزوجت نامراتا من الممثل كومار جاراف ، نجل الممثل المخضرم راجندرا كومار الذي ظهر إلى جانب نرجس وسونيل دوت في أم الهند . أصبحت بريا سياسية وعضوًا في البرلمان ( لوك سابها ). [52]

مع زوجها، شكلت نرجس فرقة أجانتا للفنون الثقافية، والتي ضمت العديد من الممثلين والمغنين البارزين في ذلك الوقت، وأدت عروضها على الحدود النائية لتسلية الجنود الهنود على الحدود. كانت أول فرقة تؤدي عروضها في دكا ، بعد حرب تحرير بنجلاديش عام 1971. وفي وقت لاحق، عملت نرجس من أجل قضية الأطفال المصابين بالتشنج . وأصبحت أول راعية لجمعية مرضى التشنج في الهند . وقد نالت أعمالها الخيرية للمنظمة تقديرًا كعاملة اجتماعية. [54]

كانت نرجس تحب ارتداء الساري الأبيض والتحدث عبر الهاتف وتناول الباني بوري التي تباع في الشوارع. كانت سباحة ممتازة وتستمتع بلعب الكريكيت مع إخوتها. [43] صرحت مؤسسة جمعية التشنج في الهند، ميثو ألور، في مقابلة أن نرجس كانت لديها حلم في ممارسة الطب لم تتمكن أبدًا من تحقيقه. [55]

المرض والموت

في 2 أغسطس 1980، مرضت نرجس أثناء جلسة لمجلس الشيوخ، وكان السبب الأولي المفترض هو اليرقان . تم نقلها إلى منزلها على عجل وتم إدخالها إلى مستشفى بريتش كاندي في بومباي. بعد 15 يومًا من الاختبارات، والتي استمرت حالتها خلالها في التدهور وفقدت وزنها بسرعة، تم تشخيص إصابتها بسرطان البنكرياس في عام 1980 وخضعت للعلاج من هذا المرض في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان في مدينة نيويورك . [56] [57]

عند عودتها إلى الهند، تدهورت حالتها وتم إدخالها إلى مستشفى بريتش كاندي. دخلت نرجس في غيبوبة في 2 مايو 1981 بعد أن أصيبت بمرض خطير وتوفيت في اليوم التالي عن عمر يناهز 51 عامًا. ولأنها كانت تخشى النار، أرادت أن تُدفن وفقًا للعادات الإسلامية. تم حمل جثتها على نعش وفقًا للعادات الهندوسية. أدى سونيل وسانجاي الصلاة مع المعزين الآخرين. [58] تم دفنها في بادا قبراستان مومباي . [59] في 7 مايو 1981، في العرض الأول لفيلم ابنها الأول روكي ، تم الاحتفاظ بمقعد شاغر لها. [52]

بعد مرور عام على وفاتها، أنشأ سونيل دوت مؤسسة نرجس دوت التذكارية للسرطان تخليدًا لذكراها. [60] وعلى الرغم من أن وفاة نرجس تُعزى إلى سرطان البنكرياس، إلا أن ابنتها، نامراتا دوت كومار، ادعت أن والدتها نجحت في مقاومة السرطان لكنها توفيت بسبب عدوى في المسالك البولية . وأضاف ابن نرجس، سانجاي دوت، أن انخفاض مستويات المناعة لديها جعلها عرضة للإصابة بالعدوى. [61] [62]

الصورة العامة

تعتبر نرجس واحدة من أعظم وأفضل الممثلات في السينما الهندية . [63] [64] وضعها موقع Rediff.com في قائمة "أفضل ممثلات بوليوود على الإطلاق"، [65] وفي وقت لاحق من عام 2011، أدرجها كأعظم ممثلة على الإطلاق، قائلة: "ممثلة ذات نطاق وأسلوب ورشاقة وحضور دافئ بشكل لا يصدق على الشاشة، نرجس هي حقًا سيدة رائدة تستحق الاحتفال بها". [66] في عام 2022، تم وضعها في قائمة "أفضل 75 ممثلة بوليوود" في Outlook India . [67] ظهرت نرجس، وهي واحدة من أعلى الممثلات أجراً في الخمسينيات من القرن الماضي، في قائمة "أفضل الممثلات" في شباك التذاكر الهندي من عام 1948 إلى عام 1957، وتصدرت القائمة لمدة ثماني سنوات (1951-1957). [68]

كانت ساري نرجس بمثابة بيان أسلوب رئيسي في الخمسينيات. [69] وضعها موقع ياهو! في المرتبة الثالثة في قائمة "أكثر عشر جميلات شهرة في السينما الهندية"، [70] في عام 2000، تم تكريمها بجائزة "أفضل ممثلة للألفية" من قبل هيرو هوندا ومجلة الأفلام ستاردست . [71] [72] وأدرجتها شبكة سي إن إن في عام 2010 ضمن أعظم 25 ممثلًا آسيويًا في التاريخ. [73] في عام 2021، وضعتها مجلة تايم أوت في المرتبة الثانية في قائمة "أفضل عشر ممثلات في بوليوود". [74] يعتبر فيلماها أوارا وأم الهند من أعظم الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق في استطلاعات الرأي التي أجراها معهد الفيلم البريطاني ونيوز 18 . [75] [76]

الفن والتراث

أسلوب التمثيل والاستقبال

اشتهرت نرجس بشخصياتها النسائية التي وقفت "كتفًا بكتف" مع الشخصيات الذكورية. [77] [78] إلى جانب مادوبالا ، كان لها أيضًا عدد كبير من المعجبين في اليونان . [79] تُعتبر من بين أفضل الممثلات وأكثرهن تنوعًا في السينما الهندية. اشتهرت بشكل خاص بتصويرها للمرأة القوية المستقلة في أفلامها. [80]

وصفت سامريدهي باتوا من فيلم فير نرجس بأنها "ممثلة أيقونية" وأشارت إلى أن "نرجس، المعروفة بتصويرها كامرأة متطورة ومستقلة في أفلامها، تعتبر واحدة من أعظم الممثلات في تاريخ السينما الهندية". [80] وفي مقال كتبه لصحيفة إنديان إكسبريس ، صرح سامبادا شارما، "بفضل عملها، تركت نرجس انطباعًا لا يزال لا يُضاهى". [81] وقال إم إل داوان من تريبيون ، "في جميع أفلامها تقريبًا، خلقت نرجس امرأة يمكن أن تكون مرغوبة ومقدسة. تكمن كاريزما صورة نرجس على الشاشة في أنها تتأرجح بين البساطة والأناقة بنفس السهولة". [82] ذكر سوريندرا كومار من صحيفة صنداي جارديان ، "كانت ممثلة متعددة المواهب يمكنها أداء أدوار جادة وأدوار خفيفة وحتى أدوار كوميدية بنفس الحماسة. يمكن أن تكون حضرية ومتطورة، كما في أوارا ، تشوري تشوري وأنداز ؛ بسيطة وعادية، كما في سري 420 ؛ وكل بوصة من امرأة قروية تقليدية، كما في أم الهند ." [37] قال دينيش راهيجا من موقع Rediff.com ، "بينما يتمتع معظم الممثلين بنقطة قوة واحدة محددة، فازت نرجس بجمهور الخمسينيات والنقاد بأدوار متعددة المواهب بشكل لافت للنظر." [83]

"اضطراب الشخصية المتعددة ليس شيئًا نراه كثيرًا في الأفلام. لقد نجح تصوير نرجس المرعب في إظهار كل الرعب الذي قد يشعر به الشخص الذي يعاني من مثل هذا المرض. يتغير وجهها عندما تتحول من زوجة مطيعة فارونا إلى راقصة الكباريه بيجي. تشعر وكأن كل ما تفعله من أجل الحياة ليس سوى مرح قسري. وأفضل ما في الأمر هو أن جنونها ليس ميلودراما سينمائية روتينية، بل هو هبوط بطيء نحو فم الجحيم. يجب عليك أن تشاهدها في Awaara و Andaz أيضًا."

— فيلم فير عن أداء نرجس في فيلم Raat Aur Din (1967) [84]

إرث

تم اختيار مشهد من فيلم Barsaat لعام 1949 ، والذي يظهر فيه راج كابور وهو يحمل نرجس في ذراعه وكمان في الذراع الأخرى، كأساس لشعار شركة RK Films . [37] [85] وأشادت صحيفة إنديا تايمز بثنائيها وكابور : "كلما اجتمع راج كابور ونرجس على الشاشة، تطايرت الشرارات. كان كيمياءهما مكهربة وتتوهج بالعاطفة الخام في فيلم Awaara لراج كابور . تنبض حسية نرجس الجامحة والمرحة وشخصية راج كابور المتمردة ذات الشعر الأشعث لا تضيف إلا وقودًا إلى النار". [86] في نوفمبر 1956، أرسلت حكومة الهند نرجس إلى الاتحاد السوفيتي ، كجزء من المندوبين - المكونين من راج كابور وسوريا وكاميني كوشال ، حيث عُرضت أفلامها. [87] أدرج فيلم فير لاحقًا أداء نرجس في Raat Aur Din و Mother India في قائمته "لأهم 80 عرضًا" في بوليوود، ووضعهما في المركزين 65 و36 على التوالي. [84]

العمل والأعباء

جائزة مدنية

سنة جائزة عمل نتيجة المرجع
1958 بادما شري المساهمة في مجال الفنون مُكرَّم [88]

جوائز السينما

سنة جائزة فئة عمل نتيجة المرجع
1958 جوائز فيلم فير افضل ممثلة الأم الهند فاز [89]
1958 مهرجان كارلوفي فاري السينمائي الدولي افضل ممثلة فاز [90]
1968 جوائز السينما الوطنية جائزة الفيلم الوطني لأفضل ممثلة رات اور دين فاز [91]
1969 جوائز فيلم فير افضل ممثلة مُرشح [92]
2001 جوائز ستارداست أفضل ممثلة في الألفية — مُكرَّم [93]

تكريمات و تكريمات

نرجس على طابع بريدي هندي عام 1993

تم تسمية شارع في باندرا ، مومباي، باسم طريق نرجس دوت تخليدًا لذكراها. [94] أصدرت هيئة البريد الهندية طابعًا بريديًا بقيمة اسمية 100 بيسة تكريمًا لنرجس في 30 ديسمبر 1993. [95] كرمت جوائز الفيلم الوطني دوت بتأسيس جائزة نرجس دوت لأفضل فيلم روائي طويل عن التكامل الوطني على إنجازها في السينما الهندية . [96] [97] تمت إزالة اسمها من الجوائز في عام 2024 لأسباب غير معروفة. [98]

تم إدخال نرجس إلى ممشى النجوم ، في باندرا باندستاند ، حيث تم الحفاظ على توقيعها تحت اسم نرجس دوت. [99] [100] في عام 2015، احتفلت جوجل بعيد ميلاد نرجس السادس والثمانين برسم تخطيطي ولاحظت، "رفعت نرجس غطاء رأسها الغونغهات وأضاءت الشاشة الفضية بتصويرها لبطلات قويات". [101] في عام 2016، كتب بهايتشاند باتيل عن نرجس في كتابه "أفضل 20 في بوليوود: نجوم السينما الهندية". [102] [103] في عام 2023، احتوى معرض في متحف كيران نادار للفنون في نويدا ، بعنوان "سيتاري زامين بار"، على صور نرجس التي التقطها جيه إتش ثاكار. [104] تم بيع تذكاراتها بالمزاد عبر الإنترنت، إلى جانب تذكارات الممثلات الأخريات، في نفس العام. [105]

السير الذاتية

  • في عام 1994، كتب تي جيه إس جورج أول سيرة ذاتية عن نرجس بعنوان حياة وأوقات نرجس . [106]
  • في عام 2007، نشرت ابنتا نرجس بريا ونامراتا كتابًا عن حياة والديهما بعنوان السيد والسيدة دوت: ذكريات والدينا . [107] [108] [109] وفي ذلك العام أيضًا، أصدر كيشوار ديساي كتاب دارلينججي: قصة الحب الحقيقية بين نرجس وسونيل دوت . [110] [111]

في الفيلم

مراجع

  1. ^ ab TJS George (ديسمبر 1994). حياة وعصر نرجس. ميجاتكنيكس. ISBN 978-81-7223-149-1تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2012 .
  2. ^ "لماذا قالت نرجس "مينا، موت مبارك هو!"". تايمز أوف إنديا . 2 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2018 .
  3. ^ abcd "تم تذكر الممثلة الهندية نرجس دوت في رسومات جوجل اليوم". The Indian Express . 1 يونيو 2015.
  4. ^ "الخميس الماضي: الشيء الوحيد المشترك بين الأفلام الثلاثة المرشحة لجائزة الأوسكار من الهند". India Today .
  5. ^ "الأعضاء المرشحون في THERAJYASABHA". مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاسترجاع 19 مايو 2009 .
  6. ^ "سانجاي دوت يكتب رسالة صادقة لوالدته نرجس دوت في الذكرى التاسعة والثلاثين لوفاتها | ترفيه - فيديوهات تايمز أوف إنديا". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  7. ^ غوش، بيسواديب (3 مايو 2019). "نرجس دوت: المرأة والممثلة". ناشيونال هيرالد . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  8. ^ "نرجس دوت: من ممثلة طفلة إلى "أم الهند"". صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  9. ^ "قصة حب نرجس وسونيل دوت: عندما أنقذها من النار ووجدت حب حياتها". صحيفة هندوستان تايمز . 1 يونيو 2021. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
  10. ^ "نرجس دوت: حقائق أقل شهرة". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  11. ^ "عيد ميلاد نرجس الـ86". جوجل . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  12. ^ "في الذكرى التاسعة والثلاثين لوفاة نرجس، إليكم بعض الحقائق الأقل شهرة عن الممثلة الأسطورية". صحيفة هندوستان تايمز . 3 مايو 2020.
  13. ^ باراما روي (6 سبتمبر 1998). حركة المرور الهندية: الهويات موضع تساؤل في الهند الاستعمارية وما بعد الاستعمارية. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 156. ISBN 978-0-520-20487-4تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2012 .
  14. ^ شيام بهاتيا (20 أكتوبر 2003). "نرجس-سونيل دوت: قصة حب حقيقية". ريديف . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2012 .
  15. ^ "مجلة الأخبار الأسبوعية المستقلة الهندية". Tehelka . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 12 يوليو 2012 .
  16. ^ روبن، باني (1993). ذكريات الماضي في عالم السينما: مجموعة من ذكريات الأفلام. نيودلهي: إندوس. رقم ISBN 9788172231064. OCLC  651858921.
  17. ^ "الذكرى الـ86 لميلاد نرجس دوت: 10 أشياء تريد معرفتها عن نرجس الجميلة". India.com . 1 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  18. ^ "نرجس". منت . 4 مايو 2013.
  19. ^ "نرجس دوت (1929--1981)". مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007. تم الاسترجاع 17 يناير 2007 .
  20. ^ "أفلام نرجس، سيرتها الذاتية وأغانيها". سينستان . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  21. ^ Raheja, Dinesh (14 مارس 2002). "Classics Revisited: Andaz". Rediff.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  22. ^ جوبتا، تريشا (25 أغسطس 2019). "حب لكل الفصول". مومباي ميرور . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  23. ^ "ذكرى ميلاد نرجس: من أم الهند إلى أوارا، 5 عروض لا تُنسى للممثلة الأيقونية". News18 . 1 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  24. ^ راو، سوميا (13 يوليو 2019). "راج كابور-نرجس إلى ديبيكا-رانبير: استطلاع يصنف الأزواج الأكثر شعبية في بوليوود". Scroll.in . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  25. ^ "الفائزون بجوائز فيلم فير 1958: القائمة الكاملة للفائزين بجوائز فيلم فير 1958". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  26. ^ "The Hindu : Metro Plus Bangalore / Cinema : Anhonee1952". 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع 2 مايو 2023 .
  27. ^ "أفضل 25 دور مزدوج في بوليوود". Rediff . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  28. ^ "ذكرى ميلاد نرجس دوت: حقائق أقل شهرة عن الممثلة السابقة". مجلة فري برس . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  29. ^ جينجانا ، كنانا (2010). سينما جاغات كي راسميام. اتمارم وأولاده. رقم ISBN 9788189373177.
  30. ^ Ausaja, SMM (2009). Bollywood in Posters. Om Books International. ISBN 9788187108559.
  31. ^ "Shree 420 (1955)". pinkvilla.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2021 .
  32. ^ شارما ، أوناتي (24 أكتوبر 2021). “ننسى ديل شاهتا هاي، كان فيلم راج كابور-نرجس تشوري تشوري أول فيلم رحلة على الطريق”. الطباعة . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  33. ^ ميشرا، نيفيديتا (1 يونيو 2020). "في الذكرى السنوية الـ91 لميلاد نرجس، نظرة على نجمة ترمز إلى العاطفة على الشاشة". صحيفة هندوستان تايمز . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  34. ^ بهاتيا، جاغديش (1952). المشاهير: قاموس شامل للسيرة الذاتية للرجال والنساء المهمين في الهند. دار نشر إيون.
  35. ^ Bhowal, Tiasa (27 يونيو 2018). "لصالح Sanjay Dutt، اشترت ممثلة Sanju ملصقًا أصليًا لفيلم Mother India، يضم Nargis". NDTV.com . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  36. ^ ميشرا، فيجاي (2002). سينما بوليوود: معابد الرغبة . روتليدج. ص 65. ISBN 978-0-415-93015-4.
  37. ^ abcd كومار، سوريندرا (12 مايو 2018). "لم تكن هناك ممثلة أفضل في الهند من نرجس". صحيفة صنداي جارديان لايف . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  38. ^ تاريخ أكسفورد للسينما العالمية. جيفري نويل سميث. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. 1996. ISBN 0-19-811257-2. OCLC  31243045.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  39. ^ "بعد مرور 50 عامًا، لا تزال أسطورة "الأم الهند" باقية". DNA India . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  40. ^ "فيلم Bahubali 2 هو أكبر فيلم هندي ناجح هذا القرن - شباك التذاكر في الهند". شباك التذاكر في الهند . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  41. ^ روي، باراما (31 ديسمبر 1998). Indian Traffic. University of California Press. doi :10.1525/9780520917682. ISBN 978-0-520-91768-2. S2CID  161807709.
  42. ^ تومسون، هوارد (11 أبريل 1960). "الشاشة: قصة المغامرة: رحلة ما وراء البحار الثلاثة في كاميو". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  43. ^ "في الذكرى التاسعة والثلاثين لوفاة نرجس، إليكم بعض الحقائق الأقل شهرة عن الممثل الأسطوري". صحيفة هندوستان تايمز . 3 مايو 2020. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  44. ^ "Boxofficeindia.com". 15 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 2 مايو 2023 .
  45. ^ سود، سميرة (9 مايو 2020). "كان فيلم Raat Aur Din، من إخراج ساتين بوس، بمثابة أغنية البجعة المثالية لـ Nargis". ThePrint . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  46. ^ "حكومة ماهاراشترا في خطر، والحكم يتراجع إلى الخلف". Screenindia.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2007 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2017 .
  47. ^ "نرجس: ابنة تتذكر". Rediff.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
  48. ^ باتيل، بهايتشاند (19 نوفمبر 2007). "علاقات مشبوهة". أوت لوك . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  49. ^ روي، جيتانجالي (17 يناير 2017). "ريشي كابور يكشف عن علاقات والده المزعومة مع بطلاته". أفلام NDTV . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
  50. ^ "وقعت نرجس في حب سونيل دوت بعد تصرفه الشجاع والبطولي عندما اندلع حريق في موقع تصوير فيلم Mother India". صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 27 يناير 2024 .
  51. ^ "سونيل دوت، نرجس: قصة حب نشأت من الرماد". NDTV . 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013.
  52. ^ abc Dhawan, ML (27 أبريل 2003). "A pean to Mother India". The Tribune . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2008 .
  53. ^ "سانجاي دوت يتذكر عندما طلبت منه والدته نرجس قضاء بعض الوقت معها: نحن نأخذ الوالدين كأمر مسلم به". The Indian Express . 5 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2024 .
  54. ^ "Dauntless Dutt". The Tribune . 29 مايو 2004. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2017 .
  55. ^ Krishnankutty, Pia (3 May 2020). "ممثلة وأم وعاملة اجتماعية - كانت نرجس دوت أكثر بكثير من أم الهند". ThePrint . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  56. ^ عثمان، ياسر (2018). سانجاي دوت: القصة المجنونة غير المروية عن فتى بوليوود الشرير. دار نشر جاغرنوت بوكس. ص. 50. رقم ISBN 978-93-86228-58-1.
  57. ^ سومايا، بهافانا (25 مايو 2017). "نرجس وسونيل دوت: قصة حب في بيت القلوب المكسورة". TheQuint . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  58. ^ عثمان، ياسر (2018). سانجاي دوت: القصة المجنونة غير المروية عن فتى بوليوود الشرير . دار نشر جاغرنوت بوكس. ص. 60. رقم ISBN: 978-93-86228-58-1 
  59. ^ كاتيار، أرون (15 فبراير 1993). "سونيل دوت: رجل ذو ضمير نشط ومعتقدات بسيطة". الهند اليوم .
  60. ^ Pais, Arthur J (15 September 2009). "هل ستواصل ابنة سانجاي دوت الإرث؟". Rediff . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  61. ^ "قصة حب نرجس وسونيل دوت ليست أقل من قصة حب خيالية!". مجلة فري برس . 1 يونيو 2018.
  62. ^ "Sanju Negative". The Pioneer . 24 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  63. ^ "أبرز بطلات بوليوود". India Today . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 24 أغسطس 2020 .
  64. ^ "جميلات بوليوود - الماضي والحاضر". NDTV India . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 26 أغسطس 2021 .
  65. ^ ab Sen, Raja (6 مارس 2007). "أفضل ممثلات بوليوود على الإطلاق". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاسترجاع في 13 مارس 2007 .
  66. ^ سين، راجا (29 يونيو 2011). "اختيار القراء: أعظم الممثلات في كل العصور". Rediff.com . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  67. ^ "75 ممثلة بوليوود حكمت الشاشة الفضية بالرشاقة والجمال والموهبة". أوت لوك الهند . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2022 .
  68. ^ "أفضل الممثلات". شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2020 .
  69. ^ "أزياء بوليوود عبر العصور". The Indian Express . 14 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2019 .
  70. ^ "10 من أجمل نجمات بوليوود". Yahoo! India Lifestyle . 8 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاسترجاع 12 يونيو 2012 .
  71. ^ "The Tribune, Chandigarh, India - Nation". The Tribune . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  72. ^ "اختيار القراء: أعظم الممثلات في كل العصور". ريديف . تم الاسترجاع في 2 يناير 2022 .
  73. ^ "Big B في قائمة CNN لأفضل 25 ممثلًا آسيويًا". Hindustan Times . 5 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2022 .
  74. ^ "أفضل عشر ممثلات بوليوود". تايم أوت . 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2022 .
  75. ^ "أفضل 10 أفلام هندية". معهد الفيلم البريطاني . 2002. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2011. تم الاسترجاع 29 أبريل 2021 .
  76. ^ "100 عام من السينما الهندية: أعظم 100 فيلم هندي على الإطلاق". News18 . 17 أبريل 2013. ص. 36. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. استرجاع 29 أبريل 2021 .
  77. ^ "الجرأة والأمل: مينا كوماري، وسوريا، ومادوبالا، ونرجس". صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  78. ^ جوشي، سوميت. بوليوود عبر العصور. أفضل الكتب التي قرأتها. رقم ISBN 9781311676696.
  79. ^ "عندما وقعت اليونان في حب نرجس". Scroll.in . 17 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 24 سبتمبر 2021 .
  80. ^ "أفضل 6 عروض للممثلة الشهيرة نرجس". فيلم فير . 1 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2023 .
  81. ^ "نرجس: الممثلة التي بثت الحياة في النساء الهنديات المعاصرات في الأربعينيات". The Indian Express . 1 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2023 .
  82. ^ داوان، إم إل (9 ديسمبر 2007). "ملكات القلوب". تريبيون . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  83. ^ "نرجس، روح مرحة". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2022 .
  84. ^ "80 عرضًا مميزًا". فيلم فير عبر موقع Tanqeed.com . 4 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2018 .
  85. ^ "هل كانت لوحة فنية هي التي ألهمت شعار RK Studio الشهير؟". TheQuint . 27 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  86. ^ كانوار، راشنا (3 أكتوبر 2005). "25 فيلمًا بوليووديًا يجب مشاهدته". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 27 مايو 2008 .
  87. ^ راج كابور، ثريا، نرجس وكاميني كوشال في باكو (أذربيجان، نوفمبر 1956). يوتيوب (28 أكتوبر 2015). تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2018.
  88. ^ "دليل جوائز بادما (1954–2014)" (PDF) . وزارة الداخلية - الهند . 21 مايو 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 فبراير 2018. تم الاسترجاع 23 فبراير 2018 .
  89. ^ "الفائزون بجوائز فيلم فير من عام 1953 إلى عام 2018". جوائز فيلم فير . تم استرجاعه في 30 مايو 2018 .
  90. ^ "KVIFF | History". kviff.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2021 .
  91. ^ "الحفل الخامس عشر لتوزيع جوائز السينما الوطنية" (PDF) . مديرية المهرجانات السينمائية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2020 .
  92. ^ "الفائزون بجوائز فيلم فير 1968". فيلم فير . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .
  93. ^ "The Tribune, Chandigarh, India – Nation". The Tribune . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  94. ^ سينغ، فارون (25 ديسمبر 2017). "شقة بريا دوت في باندرا تسجل رقمًا قياسيًا في العقارات". DNA India . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  95. ^ "نرجس دوت". علم الطوابع الهندي . مؤسسة ثاكار للعملات والفنون . تم الاسترجاع في 30 مايو 2018 .[ مطلوب مصدر أفضل ]
  96. ^ "جائزة في نوع مختلف". The Hindu . 7 يناير 2005. ص 2. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 30 يوليو 2017 .
  97. ^ "تذكر نرجس دوت: صور نادرة لممثلة مسلسل Mother India". The Indian Express . 3 مايو 2019. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  98. ^ "تم إسقاط أسماء إنديرا غاندي ونرجس دوت من فئات جوائز الفيلم الوطني". India Today . 13 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
  99. ^ ثيراني، نيها (26 مارس 2012). "مومباي تحصل على ممشى المشاهير الخاص بها". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
  100. ^ ساراسواتي، م. (1 أبريل 2012). "المشي مع النجوم". بيزنس ستاندارد الهند . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2019 .
  101. ^ "جوجل دودل يحتفل بعيد ميلاد نرجس الـ86". الهندوسية . 1 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  102. ^ Iyengar, Niranjan (2012). Patel, Bhaichand (ed.). أفضل 20 نجمًا في السينما الهندية في بوليوود. Penguin Books. ISBN 978-0-670-08572-9.
  103. ^ "أيقونات نسائية مسلمة في بوليوود". ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. اطلع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  104. ^ شارمي أديكاري. "رومانسية أيقونات العصر الذهبي للسينما الهندية". الهند اليوم . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 21 فبراير 2023 .
  105. ^ سوما باسو. "تُعرض تذكارات هندية خالدة للبيع بالمزاد عبر الإنترنت من 23 إلى 25 نوفمبر". The Hindu . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023 .
  106. ^ كيدواي، رشيد (9 يوليو 2018). "الواقع مقابل الواقع: السياسة وراء حياة وجرائم سانجاي دوت". بيزنس ستاندارد الهند . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  107. ^ "إلى السيد والسيدة دوت، مع الحب". The Hindu . 7 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2020 .
  108. ^ ميسرا، نيلش (27 سبتمبر 2007). "لقد خذل والدي، لقد كان محاربًا وحيدًا: بريا". صحيفة هندوستان تايمز . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  109. ^ "قصة حياة عائلة، حُكِيت بطريقة مؤثرة". Business Standard India . 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  110. ^ ساليل، كولديب (17 نوفمبر 2007). "إعادة الحياة إلى الحياة". صحيفة التلغراف (الهند) . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  111. ^ "كتاب يكشف قصة حب حقيقية بين نرجس وسونيل دوت". تايمز أوف إنديا . وكالة أنباء برس تراست الهندية. 28 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2020 .
  112. ^ فيرما، سوكانيا (26 يناير 2007). "سلام-إي-عشق: نجوم تتألق في فيلم متوسط". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  113. ^ "Rab Ne Bana Di Jodi (2008)". Bollywood Hungama . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 فبراير 2014 .
  114. ^ "أهم الأفلام الموسيقية 2000–2009 (الأرقام بالوحدات)". شباك التذاكر الهندي. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010.
  115. ^ شاه، آشنا (4 يناير 2018). "فيلم السيرة الذاتية لسانجاي دوت: تقديم مانيشا كويرالا بدور نرجس". ndtv.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاسترجاع 25 مايو 2018 .
  116. ^ مراسلة، HT (12 يونيو 2018). "مانيشا كويرالا تشارك العديد من إطلالاتها في دور نرجس في سانجو، وتقول إنها استوعبت روحها". Hindustan Times . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2018 . {{cite web}}: |last=له اسم عام ( مساعدة )
  117. ^ "فيلم السيرة الذاتية لسانجاي دوت: مانيشا كويرالا تبدو وكأنها نسخة طبق الأصل من نرجس دوت - أكثر الأفلام السيرة الذاتية شهرة والتي لا يمكنك تفويتها". تايمز أوف إنديا .
  118. ^ "مانيشا كويرالا تؤدي دور نرجس في فيلم السيرة الذاتية لسانجاي دوت". 5 يناير 2018.
  119. ^ دوبي، راشانا (28 مارس 2017). "فرينا وزير تلعب دور نرجس في فيلم "مانتو". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2020 .
  120. ^ لوهانا، أفيناش (11 أبريل 2017). "فيرينا وزير ستجسد دور نرجس دوت الشابة في فيلم مانتو للمخرجة نانديتا داس". مومباي ميرور . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2018 .

قراءة إضافية

  • جورج، تي جيه إس (1994). حياة وعصر نرجس. هاربر كولينز. ​​رقم الكتاب المعياري الدولي 978-81-7223-149-1.
  • ديساي، كيشوار (2007). دارلينججي: قصة الحب الحقيقية بين نرجس وسونيل دوت. دار نشر هاربر كولينز الهندية. رقم ISBN 978-81-7223-697-7.
  • دوت كومار، نامراتا؛ دوت، بريا (2007). السيد والسيدة دوت: ذكريات والدينا. دار رولي للنشر. رقم ISBN 978-81-7436-455-5.
  • دواير، راشيل (2013). النار والمطر، المتشرد والمحتال: الرومانسية والأسرة في أفلام راج كابور المبكرة (PDF) . مجلة جنوب آسيا (تقرير). المجلد 2. مركز دراسات جنوب آسيا، جامعة إدنبرة. ISSN  2050-487X.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ نرجس (ممثلة) .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=نرجس&oldid=1246923284"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate