شبه جزيرة ميشيغان العليا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

شبه جزيرة ميشيغان العليا (المعروفة أيضًا باسم ميشيغان العليا أو اختصارًا UP أو Yoop ) هي الجزء الشمالي والأكثر ارتفاعًا من الكتلتين الأرضيتين الرئيسيتين اللتين تُشكلان ولاية ميشيغان الأمريكية ؛ ويفصلها عن شبه الجزيرة السفلى مضيق ماكيناك . يحدها من الشمال بحيرة سوبيريور ، ومن الشرق يفصلها نهر سانت ماري عن مقاطعة أونتاريو الكندية ، ويحيط بها من الجنوب بحيرتا هورون وميشيغان . ورغم أن شبه الجزيرة تمتد جغرافيًا إلى ولاية ويسكونسن ، إلا أن حدود الولاية تتبع نهري مونتريال ومينوميني بخط يصل بينهما.

سكنت شبه الجزيرة لأول مرة قبيلة أنيشينابي الناطقة بالألغونكوية لآلاف السنين، ثم استكشفها واحتلها المستعمرون الفرنسيون في القرن السابع عشر ، قبل أن تضمها القوات البريطانية ، ثم تُضم إلى الولايات المتحدة بعد استقلالها بفترة وجيزة. وبعد تقسيمها بين عدة ولايات، مُنحت لولاية ميشيغان المنضمة حديثًا كجزء من تسوية نزاع مع ولاية أوهايو حول مدينة توليدو . جلبت موارد الأخشاب القابلة للاستغلال في المنطقة واكتشاف رواسب كبيرة من الحديد والنحاس في القرن التاسع عشر مهاجرين، وخاصة من أصول فنلندية ، وفرنسية كندية ، وسويدية ، ونرويجية ، وكورنية ، وإيطالية ؛ ويضم الجزء الغربي من شبه الجزيرة المقاطعات الوحيدة في الولايات المتحدة التي يدعي فيها أغلبية السكان أصولًا فنلندية. [ 4 ] [ 5 ] تراجع اقتصاد المنطقة في منتصف القرن العشرين بعد استخراج جميع المعادن المتاحة بسهولة، وأصبح منذ ذلك الحين يعتمد بشكل كبير على قطع الأشجار والسياحة.

تُشكّل شبه الجزيرة العليا 29% من مساحة ولاية ميشيغان، وتضم 3% من إجمالي سكانها. في ذروة عصر التعدين وقطع الأخشاب في أوائل القرن العشرين، كانت موطنًا لما يصل إلى 11% من سكان الولاية. يُطلق على سكانها لقب " يوبرز " (المشتق من "UP-ers")، ويُعرفون بهويتهم الإقليمية القوية، والتي تعززها فكرة إهمال شبه الجزيرة السفلى، المهيمنة اقتصاديًا وسياسيًا، لهم. لطالما طُرحت مقترحات لتأسيس شبه الجزيرة العليا كولاية مستقلة ، إلا أنها لم تُحقق أي تقدم يُذكر. من أكبر مدنها: ماركيت ، وسولت سانت ماري ، وإسكانابا ، ومينوميني ، وهوتون ، وآيرون ماونتن . نظرًا لموقعها في المياه المحيطة وخط عرضها الشمالي، تتلقى شبه الجزيرة العليا كميات من الثلوج تفوق معظم مناطق شرق الولايات المتحدة. إلا أن غاباتها الكثيفة، وقصر موسم النمو، وارتفاعها عن سطح البحر، وعوامل لوجستية (مثل بُعدها عن الأسواق، ونقص البنية التحتية، إلخ) تجعلها غير ملائمة للزراعة. تضم المنطقة مجموعة متنوعة من الحيوانات البرية، بما في ذلك الأيائل والذئاب والقيوط والغزلان والثعالب والدببة والأسود الجبلية والوشق والنسور والصقور والبوم.

تاريخ

لوحة من ثمانينيات القرن التاسع عشر تصور مستوطنة للسكان الأصليين على الشاطئ الجنوبي لبحيرة سوبيريور

كان الهنود القدماء أول سكان شبه الجزيرة العليا، حيث وصلوا في وقت مبكر يعود إلى 11000 قبل الميلاد، [ 6 ] وازداد عددهم مع ارتفاع درجة حرارة المناخ بين 8500 و7000 قبل الميلاد. وصل أسلاف شعب أنيشينابي الأمريكيين الأصليين المعاصرين ، الذين يتحدثون لغةً من عائلة اللغات الألغونكوية البدائية ، في وقت مبكر يعود إلى 3000 قبل الميلاد، [ 7 ] ويُعتقد أنهم هاجروا سيرًا على الأقدام عبر ما يُعرف اليوم بولايتي ويسكونسن وأونتاريو ، ثم انتشروا وتنوعوا. شملت القبائل المستقرة وقت وصول الأوروبيين قبيلة مينوميني في الغرب، وقبيلتي أوداوا وبوتاواتومي في الشرق ، وقبيلة نوكيت في الوسط، وقبيلة أوجيبوي المنتشرة في أنحاء المنطقة. [ 8 ] أقامت هذه القبائل علاقات فيما بينها، فأنشأت مسارات للهجرة، وعقدت تحالفات (بما في ذلك مجلس النيران الثلاث )، وتبادلت سلعًا متنوعة. [ 9 ] لقد اعتمدوا في معيشتهم بشكل رئيسي على صيد الأسماك وجمع الحبوب، وخاصة الأرز البري الوفير الموجود على طول شواطئ البحيرات العظمى والمستنقعات الداخلية .

كان استخراج المعادن، ولا سيما احتياطيات النحاس الوفيرة في شبه الجزيرة ، جزءًا لا يتجزأ من حياة القبائل القديمة، حيث استُخدم النحاس في صناعة صنارات الصيد ورؤوس السهام والسكاكين والمجوهرات وأدوات المطبخ ، وغيرها. وقد اكتُشفت بقايا هذه المناجم والمحاجر القديمة في جميع أنحاء شبه جزيرة كيوينو وفي المناطق الداخلية من منطقة النحاس في ميشيغان ، إلى جانب أدلة على وجود عمال قدماء مُدرَّبين على صناعة المعادن باستخدام أحجار المطرقة والنار لاستخراج المعادن النقية. وقد تأسست مدينة هانكوك ، التي تضم منجم كوينسي المربح ، عام 1846، على تلال منجم نحاس يعود إلى عصور ما قبل التاريخ. [ 10 ]

وصول الأوروبيين

تمثال المستكشف والمبشر جاك ماركيت في ماركيت - مؤسس أول مدينتين في ميشيغان، وهما سولت سانت ماري (1668) وسانت إغناس (1671).

كان إتيان بروليه ، المستكشف والمبشر الكاثوليكي الذي عمل لصالح مستعمرة فرنسا الجديدة تحت إشراف المستكشف صموئيل دي شامبلان ، أول أوروبي معروف يزور شبه الجزيرة. [ 11 ] تشير السجلات إلى أنه أبحر، برفقة رجال من قبيلة واياندوت ، في نهر سانت ماري حوالي عام 1620 بحثًا عن طريق إلى الشرق الأقصى . [ 12 ] كان المستعمرون الفرنسيون قد ادّعوا ملكية الأرض في القرن السابع عشر، حيث قام مستكشفون ومبشرون أوروبيون آخرون، من بينهم جاك ماركيت ، برسم خرائط المنطقة والتواصل مع السكان الأصليين طوال ذلك القرن وحتى القرن الثامن عشر. شرعت حكومة فرنسا الجديدة في إنشاء بعثات تبشيرية ومراكز لتجارة الفراء مثل سولت سانت ماري وسانت إغناس ، وكلاهما موقعان اختارهما ماركيت. تُعدّ ماري، التي تأسست عام 1668، أقدم مستوطنة أوروبية في ميشيغان، وموقعًا لمستوطنات السكان الأصليين الأمريكيين لقرون، بما في ذلك قبيلة سولت الحالية من هنود تشيبيوا . وبحلول عام 1680، كانت مجتمعات أوجيبوي الرئيسية في شبه الجزيرة تقع في سولت، ولانس ، وجزيرة غراند .

بعد انتهاء حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية ) عام ١٧٦٣، تنازلت بريطانيا عن المنطقة لصالحها . لم تكن قبائل الهنود الحمر ، التي كانت متحالفة سابقًا مع الفرنسيين، راضية عن الاحتلال البريطاني، الذي فرض سياسات إقليمية جديدة. فبينما سعى الفرنسيون إلى توطيد التحالفات بين الهنود، تعامل البريطانيون بعد الحرب مع القبائل كشعوب مُستعمَرة. وفي عام ١٧٦٣، اتحدت القبائل في ثورة بونتياك لمحاولة طرد البريطانيين من المنطقة. استولى الهنود الحمر على حصن ميشيليماكينا ، في مدينة ماكيناو الحالية ، الذي كان آنذاك الحصن الرئيسي للبريطانيين في منطقة ميشيليماكينا ، بالإضافة إلى حصون أخرى، وقتلوا المئات من البريطانيين. وفي عام ١٧٦٤، بدأوا مفاوضات مع البريطانيين، أسفرت عن سلام مؤقت وتغييرات في السياسات البريطانية التي كانت محل اعتراض.

تحت الحكم الأمريكي

على الرغم من أن شبه الجزيرة العليا أصبحت اسميًا جزءًا من أراضي الولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس عام 1783 ، إلا أن البريطانيين لم يتخلوا عن سيطرتهم الفعلية عليها حتى عام 1797 بموجب بنود معاهدة جاي . وبصفتها أرضًا أمريكية، ظلت شبه الجزيرة العليا خاضعة لهيمنة تجارة الفراء. أسس جون جاكوب أستور شركة الفراء الأمريكية في جزيرة ماكيناك عام 1808؛ إلا أن هذه الصناعة بدأت بالتراجع في ثلاثينيات القرن التاسع عشر نتيجة الصيد الجائر للقندس وغيره من الحيوانات البرية. [ 13 ]

عندما تأسست مقاطعة ميشيغان لأول مرة عام 1805، كانت تضم شبه الجزيرة السفلى والجزء الشرقي من شبه الجزيرة العليا فقط. وفي عام 1819، وُسِّعت المقاطعة لتشمل ما تبقى من شبه الجزيرة العليا، وكل ما أصبح لاحقًا ولاية ويسكونسن ، وجزءًا من مينيسوتا (التي كانت سابقًا جزءًا من مقاطعتي إنديانا وإلينوي ). ورغم سيطرة الولايات المتحدة السياسية على شبه الجزيرة، ظلت القبائل الهندية تُسيطر ضمنيًا على هذه الأراضي، وكانت حذرة من الأمريكيين بصفتهم رعايا بريطانيين سابقين. ومع ذلك، وتحت وطأة التهديد بمزيد من الصراع المسلح، ووعدًا بتعويضات مالية، تنازل زعماء هذه الأراضي عن أراضيهم بموجب معاهدات عديدة على مدى نصف القرن التالي، كان أهمها معاهدة واشنطن عام 1836 ومعاهدة لا بوينت عام 1842 ، اللتان حصلت بموجبهما الولايات المتحدة على سلطة كاملة على الغالبية العظمى من شبه الجزيرة العليا. توجد العديد من المحميات الهندية في شبه الجزيرة التي تم إنشاؤها عبر معاهدات لاحقة، بما في ذلك محمية لانس التي يقودها شعب أوجيبوي ومحمية لاك فيو ديزرت ، ومحمية هانافيل التي يقودها شعب بوتاواتومي ، من بين محميات أخرى.

عندما تقدمت ميشيغان بطلب الانضمام إلى الاتحاد كولاية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كان المقترح متوافقًا مع حدودها الأصلية. إلا أن نزاعًا مسلحًا قصيرًا عُرف باسم " حرب توليدو " مع ولاية أوهايو حول موقع حدودهما المشتركة، حيث جادلت ميشيغان بأن أراضيها تمتد إلى مدينة توليدو الساحلية على بحيرة إيري . في غضون ذلك، وافق سكان ميشيغان على دستور في مايو 1835 وانتخبوا مسؤولي الولاية في أواخر خريف العام نفسه. ورغم أن حكومة الولاية لم تكن معترفًا بها بعد من قبل الكونغرس الأمريكي ، إلا أن حكومة الإقليم توقفت فعليًا عن الوجود. عرضت حكومة الرئيس أندرو جاكسون ما تبقى من شبه الجزيرة العليا على ميشيغان مقابل تنازلها عن منطقة توليدو لأوهايو. رفض مؤتمر دستوري للهيئة التشريعية للولاية العرض، لكن مؤتمرًا ثانيًا، دعا إليه الحاكم ستيفنز طومسون ماسون على عجل ، وكان يتألف في معظمه من مؤيديه، وافق على الصفقة في ديسمبر 1836. وفي يناير 1837، أقر الكونغرس الأمريكي انضمام ميشيغان كولاية من ولايات الاتحاد.

موكب عبر شارع أشمون في وسط مدينة سو سانت ماري، حوالي عام 1905

في ذلك الوقت، اعتُبرت ميشيغان الطرف الخاسر في التسوية. وُصفت أراضي شبه الجزيرة العليا في تقرير فيدرالي بأنها "منطقة قاحلة على ضفاف بحيرة سوبيريور، مُقدَّر لها، بحكم تربتها ومناخها، أن تبقى برية إلى الأبد". [ 12 ] تغيّر هذا الاعتقاد عندما اكتُشفت رواسب معدنية غنية (بشكل أساسي النحاس والحديد) في أربعينيات القرن التاسع عشر. أنتجت مناجم شبه الجزيرة العليا ثروة معدنية تفوق ما أنتجته حمى الذهب في كاليفورنيا ، لا سيما بعد تحسّن الملاحة البحرية بافتتاح أهوسة سو عام 1855 وأحواض بناء السفن في ماركيت عام 1859. زوّدت شبه الجزيرة العليا 90% من احتياجات أمريكا من النحاس بحلول ستينيات القرن التاسع عشر. وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، كانت أكبر مُورّد لخام الحديد في البلاد، واستمر الإنتاج حتى بلغ ذروته في عشرينيات القرن العشرين، لكنه انخفض بشكل حاد بعد ذلك بفترة وجيزة. أُغلق آخر منجم للنحاس عام 1995، على الرغم من أن غالبية المناجم أُغلقت قبل ذلك بعقود. ولا يزال بعض تعدين الحديد مستمرًا بالقرب من ماركيت. [ 12 ] تم افتتاح منجم إيجل ، وهو منجم للنيكل والنحاس، في عام 2014. [ 14 ]

انتقل آلاف الأمريكيين والمهاجرين إلى المنطقة خلال طفرة التعدين، مما دفع الحكومة الفيدرالية إلى إنشاء حصن ويلكنز بالقرب من ميناء كوبر للحفاظ على النظام. كانت الموجة الأولى من المهاجرين من كورنوال، القادمين من بريطانيا العظمى، والذين يمتلكون خبرة قرون في مجال التعدين؛ تلاهم الأيرلنديون والألمان والكنديون الفرنسيون . خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ المهاجرون الفنلنديون بالاستقرار هناك بأعداد كبيرة، مشكلين أغلبية السكان في الجزء الشمالي الغربي من شبه الجزيرة. في أوائل القرن العشرين، كان 75% من السكان مولودين في الخارج. [ 13 ]

في الفترة من عام 1861 إلى عام 1865، شارك 90 ألف رجل من ولاية ميشيغان في الحرب الأهلية الأمريكية ، من بينهم 1209 من شبه الجزيرة العليا. وساهمت مقاطعة هوتون بـ 460 جندياً، بينما أرسلت مقاطعة ماركيت 265 جندياً. [ 15 ]

الجغرافيا

أعلى: متزلجون على الماء أسفل جرف صخري في غابة هياواثا الوطنية . أسفل: الشفق القطبي كما يُرى فوق بحيرة هيلين في مقاطعة جوجيبك .

تضم شبه الجزيرة العليا، بما فيها أجزاء واسعة من البحيرات العظمى ، مساحة إجمالية تبلغ حوالي 93,600 كيلومتر مربع (36,139 ميلًا مربعًا ) . من هذه المساحة، تبلغ مساحة اليابسة حوالي 42,420 كيلومترًا مربعًا (16,378 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 29% من مساحة الولاية. [ 1 ] يحدها من الشمال بحيرة سوبيريور ، ومن الشرق نهر سانت ماري ، ومن الجنوب منحدرات نياجرا وبحيرة ميشيغان وبحيرة هورون ، ومن الغرب ولاية ويسكونسن ، وولاية مينيسوتا (بما في ذلك الحدود المائية على بحيرة سوبيريور) . وتمتد سواحلها المتصلة بالبحيرات العظمى لمسافة 2,700 كيلومتر (1,700 ميل) . كما تضم ​​حوالي 4,300 بحيرة داخلية، أكبرها بحيرة جوجيبك ، بالإضافة إلى 19,000 كيلومتر (12,000 ميل) من الجداول. [ 16 ] أدنى ارتفاع لها يقع على طول شاطئ بحيرة هورون وبحيرة ميشيغان، بمتوسط ​​176 مترًا (577 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 17 ] أعلى ارتفاع لها هو جبل أرفون ، بارتفاع 603 أمتار (1979 قدمًا) . [ 18 ]       

يحد شبه جزيرة ميشيغان العليا من اليابسة ولاية ويسكونسن من الجنوب الغربي والغرب؛ ومن المياه الإقليمية ولاية مينيسوتا من الغرب، وأونتاريو من الغرب والشمال والشرق، وتمتد شبه جزيرة دور التابعة لولاية ويسكونسن إلى بحيرة ميشيغان شرق شبه الجزيرة العليا الغربية.

خريطة عام 1890 لجزر لي شينو التي تشكلت بفعل الأنهار الجليدية ، والواقعة بين البر الرئيسي وبحيرة هورون

تضمّ خمس مقاطعات في شبه جزيرة ميشيغان العليا جزرًا رئيسية مجاورة: جزيرة ماكيناك ، وجزيرة راوند ، وجزيرة بوا بلانك في بحيرة هورون، وهي جزء من مقاطعة ماكيناك ؛ وجزيرة شوغر ، وجزيرة نيبيش في نهر سانت ماري ، وجزيرة دروموند في بحيرة هورون ، وهي جزء من مقاطعة تشيبيوا؛ وجزيرة غراند في مقاطعة ألجر؛ وجزيرة سمر في مقاطعة دلتا؛ وجزيرة رويال في مقاطعة كيوينو . تنقسم شبه الجزيرة بين مناطق مسطحة ومستنقعية في الشرق، وهي جزء من سهل البحيرات العظمى ، والنصف الغربي الأكثر انحدارًا ووعورة، والذي يُسمى مرتفعات سوبيريور ، وهو جزء من الدرع الكندي . [ 19 ] صخور الجزء الغربي ناتجة عن ثورات بركانية، ويُقدّر عمرها بما لا يقل عن 3.5 مليار سنة (أقدم بكثير من الجزء الشرقي)، وتحتوي على موارد خام المنطقة. ترسبت تكوينات الحديد المخططة قبل ملياري سنة؛ وهي مجموعة ماركيت رينج الفائقة . تظهر كمية كبيرة من الصخور الأساسية . يقع جبل أرفون ضمن جبال هورون ، في مقاطعتي ماركيت وباراجا. تقع جبال بوركوباين في أقصى شمال غرب شبه الجزيرة. جميع المناطق المرتفعة هي بقايا قمم قديمة، تآكلت على مدى ملايين السنين بفعل التعرية والأنهار الجليدية. [ 20 ] 

شبه جزيرة كيويناو هي الجزء الشمالي من شبه الجزيرة (باستثناء جزيرة رويال، التي تُعتبر إداريًا جزءًا من شبه الجزيرة العليا). تمتد هذه الشبه جزيرة داخل بحيرة سوبيريور، وكانت موقع أول طفرة في إنتاج النحاس في الولايات المتحدة، وهي جزء من منطقة أوسع في شبه الجزيرة تُعرف باسم "بلاد النحاس". [ 21 ] جزيرة كوبر هي أقصى أقسامها الشمالية. حوالي ثلث مساحة شبه الجزيرة اليوم عبارة عن أراضٍ حرجية ترفيهية مملوكة للحكومة، بما في ذلك غابة أوتاوا الوطنية وغابة هياواثا الوطنية . على الرغم من قطع الأشجار بكثافة في القرن التاسع عشر، إلا أن معظم الأراضي كانت مغطاة بأشجار ناضجة بحلول سبعينيات القرن العشرين. [ 12 ]

نشأ نزاع حدودي مع ولاية ويسكونسن. يمتد الجزء الشمالي الغربي من الحدود من بحيرة فيو ديزيرت إلى منابع نهر مونتريال . وقد حددت دراسة مسحية أجريت عام 1847 الفرع الشرقي لنهر مونتريال كحدود. إلا أن تعديل دستور ميشيغان عام 1908 نص على أن الفرع الغربي لنهر مونتريال هو الحدود الصحيحة، مما كان سيضيف 360 ميلاً مربعاً من الأراضي إلى الجانب الميشيغاني من الحدود. [ 22 ] وفي عام 1926، أصدرت المحكمة العليا قراراً بمنح هذه المساحة من الأرض لولاية ويسكونسن. [ 23 ]

الحياة البرية

تضم شبه الجزيرة العليا تنوعًا كبيرًا من الحياة البرية. تشمل بعض الثدييات الموجودة فيها الزبابة ، والخلد ، والفئران، والأيل أبيض الذيل ، والموظ ، والدببة السوداء ، والأسود الجبلية ، والثعالب الرمادية والحمراء ، والذئاب ، وثعالب الماء ، والسمور ، والزباد ، والجرذان المسكية، والوشق ، والقيوط ، والأرانب البرية ، والأرانب القطنية الذيل ، والنيص ، والسناجب الأرضية ، والسناجب ، والراكون، والأبوسوم ، والخفافيش . كما تضم ​​تنوعًا كبيرًا من الطيور، بما في ذلك الصقور، والنسور البحرية، والبوم، والنوارس، والطنان، والقيق، وأبو الحناء (الطائر الرسمي للولاية)، ونقار الخشب، والهازجة، والنسور الصلعاء. أما بالنسبة للزواحف والبرمائيات ، فتضم شبه جزيرة ميشيغان العليا أنواعًا عديدة من الثعابين ، منها ثعابين الرباط الشائعة ، وثعابين البطن الأحمر ، وثعابين الصنوبر ، وثعابين الماء الشمالية ، والثعابين البنية ، وثعابين الرباط الشرقية ، وثعابين الثعلب الشرقية ، وثعابين الشريط الشرقية، والثعابين الخضراء ، وثعابين العنق الحلقي الشمالية ، وثعابين الحليب الشرقية (في مقاطعتي ماكيناك وماركيت)، وثعابين الأنف الخنزيري الشرقية (في مقاطعة مينوميني فقط)، بالإضافة إلى السلاحف العاضة ، والسلاحف الخشبية ، والسلاحف الملونة (الزاحف الرسمي للولاية)، والضفادع الخضراء ، والضفادع الثور ، والضفادع النمرية الشمالية ، والسلمندر . وتحتوي البحيرات والأنهار على أنواع كثيرة من الأسماك، مثل سمك الولاي ، وسمك المسكي ، وسمك الكراكي الشمالي ، وسمك السلمون المرقط ، وسمك السلمون ، وسمك السلور ، وسمك القاروص. وتوجد أنواع غازية، مثل سمك الأليوايف وسمك الجريث البحري، في البحيرات العظمى. تضم شبه جزيرة ميشيغان العليا أيضاً العديد من المحار، مثل البطلينوس والقواقع المائية وجراد البحر . وقد صنّفت جمعية حماية الطيور الأمريكية وجمعية أودوبون الوطنية عدة مواقع كمناطق طيور ذات أهمية دولية . [ 24 ]

نسر أصلع صغير في شبه جزيرة كيوينو
أنثى الذئب الرمادي في محمية سيني الوطنية للحياة البرية

بعد أن كادت الذئاب الرمادية أن تنقرض من الولايات المتحدة المتجاورة ، نجت في الركن الشمالي الشرقي النائي من مينيسوتا وأونتاريو. وقد حدثت إعادة توطين الذئاب في هذه المنطقة بشكل طبيعي مع توسع نطاقها بعد حمايتها بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي عام 1978. [ 25 ] وشملت الأهداف الرئيسية لوزارة الموارد الطبيعية في ميشيغان، التي وُضعت عام 2008، الحفاظ على أعداد مستدامة من الذئاب، وتيسير الفوائد المرتبطة بها، والحد من النزاعات المتعلقة بها، وإدارة الذئاب "بشكل علمي ومقبول اجتماعيًا". [ 26 ] أزالت ميشيغان الذئاب من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض في الولاية عام 2009، بعد أن حققت هدف التعافي المتمثل في 200 ذئب لخمس سنوات متتالية عام 2004. [ 27 ] وفي عام 2012، أصدرت هيئة الأسماك والحياة البرية الأمريكية قاعدة صنّفت وأزالت من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض نوعًا فرعيًا يُسمى ذئاب البحيرات العظمى الغربية بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي. كان صيد الذئاب قانونيًا في ولاية ميشيغان عام 2013. [ 27 ] أُعيد إدراج الذئاب في قائمة الأنواع المهددة بالانقراض على المستوى الفيدرالي في ديسمبر 2014 نتيجةً لحكم قضائي. وخلصت وزارة الموارد الطبيعية إلى أنه قد تحقق توازن بين الموائل المتاحة وعدد الحيوانات المفترسة التي يمكن للمنطقة استيعابها. [ 28 ] وتؤيد الوزارة رفع الذئاب من القائمة، إذ حققت الذئاب أهداف التعافي البيولوجي، بل وتجاوزتها، والتي كانت ستستلزم حمايتها. [ 29 ]

تُجرى نقاشات ودراسات واسعة النطاق حول وجود أسود الجبال الشرقية في شبه جزيرة ميشيغان العليا. [ 30 ] تاريخيًا، انقرضت آخر سلالة من هذا النوع، أو أحد أنواعه الفرعية، بالقرب من نيوبري عام 1906، على الرغم من رصد هذه الحيوانات على مر السنين منذ ذلك الحين. [ 31 ] [ 32 ] وقد ازداد عدد هذه التقارير خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. شكلت وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في ميشيغان [ ب ] فريقًا من أربعة أشخاص للتحقيق في مشاهدات هذه الحيوانات في الولاية. لا يعتقد علماء الأحياء في الوزارة حاليًا بوجود أي مجموعة متكاثرة من أسود الجبال في أي مكان بالولاية، بل يعتقدون أن الحيوانات التي شوهدت هي حيوانات زائرة. [ 34 ] وحتى يناير 2007، كان الموقف الرسمي للوزارة هو عدم وجود أسود جبال في ميشيغان. [ 35 ] ويختلف العديد من سكان الولاية مع الموقفين الحالي والسابق للوزارة. [ 35 ] [ 36 ] نشر باحثون من جامعة سنترال ميشيغان وهيئة ميشيغان لحماية الحياة البرية في عام 2006 نتائج دراسة استخدمت تحليل الحمض النووي لعينات براز مأخوذة من شبه الجزيرة العليا والسفلى، وأظهرت وجود أسود جبلية في ذلك الوقت. [ 37 ] وقد تم التشكيك في هذه النتائج في مقالة ثانية نُشرت في مجلة علمية عام 2007 من قِبل باحثين آخرين من جامعة إيسترن ميشيغان ودائرة الغابات الأمريكية . [ 38 ] قامت مجموعة من المواطنين، تُعرف باسم "مواطنو ميشيغان من أجل التعرف على الأسود الجبلية" (MCCR)، بتتبع المشاهدات بشكل مستقل، وفي عام 2009 صنّفت مقاطعة دلتا كأكثر المواقع التي سُجّلت فيها بلاغات عن وجود أسود جبلية في الولاية. [ 39 ] تحققت إدارة الموارد الطبيعية والبيئية (DNRE) من خمسة مسارات وصورتين التقطتهما كاميرات المراقبة في مقاطعات دلتا، وشيبيوا، وماركيت، ومينوميني منذ عام 2008. [ 40 ] يُقرّ مسؤولو إدارة الموارد الطبيعية والبيئية بوجود أسود جبلية في شبه الجزيرة العليا، ولكن ليس في أي مكان آخر في الولاية. يقول منتقدو موقف إدارة الموارد الطبيعية والبيئية بشأن هذا النوع، بمن فيهم مؤسس مركز أبحاث إدارة النمور، إن الإدارة تحاول "التهرب من دفع تكاليف برنامج إدارة النمور". [ 36 ]في مارس 2025، أصدرت إدارة الموارد الطبيعية بيانًا يفيد بتأكيد وجود شبلين من أسود الجبال في منطقة غير مُعلنة في مقاطعة أونتوناغون، وهي المرة الأولى التي يتم فيها تأكيد وجود أشبال أسود الجبال في منطقة البحيرات العظمى الغربية منذ أكثر من 100 عام. ويُعدّ وجود هذين الشبلين، اللذين يُقدّر عمرهما بناءً على أدلة فوتوغرافية بنحو سبعة أسابيع، مخالفًا للمشاهدات السابقة التي يُعتقد أنها لحيوانات بالغة عابرة ولا تُمثّل مجموعات مقيمة أو متكاثرة. [ 41 ]

توجد أيضًا العديد من الأنواع الغازية التي تُنقل في المقام الأول عبر مياه التوازن للسفن الأجنبية، وعادةً ما تأتي من المحيط المُتاخم لشمال شرق آسيا. تُلقى هذه المياه مباشرةً في البحيرات العظمى، مُرسبةً معها مجموعة متنوعة من أسماك المياه العذبة والمالحة واللافقاريات، وأبرزها بلح البحر المخطط ( Dreissena polymorpha ). كما نُقلت العديد من أنواع النباتات إلى البحيرات العظمى، بما في ذلك زهرة لوسسترايف الأرجوانية ( Lythrum salicaria) [ 42 ] ونبات القصب الأسترالي (Phragmites australis )، وكلاهما يُعتبران تهديدًا للنباتات المائية المحلية في الأراضي الرطبة . [ 43 ] [ 44 ] سُجّلت خنفساء الرماد الزمردية لأول مرة في شبه جزيرة ميشيغان العليا في منتزه بريملاي الحكومي [ 45 ] ، وتُعتبر تهديدًا بيئيًا خطيرًا للموئل والاقتصاد.

مناخ

نُزُل في لوريوم بعد تساقط ثلوج شتوي نموذجي

تتمتع شبه الجزيرة العليا بمناخ قاري رطب ( Dfb وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ). وتؤثر البحيرات العظمى تأثيرًا كبيرًا على معظم أجزاء شبه الجزيرة. تميل فصول الشتاء إلى أن تكون طويلة وباردة ومثلجة في معظم أنحاء شبه الجزيرة، وبسبب موقعها الشمالي، تكون ساعات النهار قصيرة - حوالي 8 ساعات بين شروق الشمس وغروبها في الشتاء. وتُعد بحيرة سوبيريور الأكثر تأثيرًا على المنطقة، وخاصة أجزائها الشمالية والغربية. ويتسبب تساقط الثلوج الناتج عن تأثير البحيرة في تراكم كميات من الثلوج تتجاوز 2.5 إلى 6.4 متر (100-250 بوصة ) سنويًا في العديد من المناطق - وخاصة في شبه جزيرة كيويناو ومقاطعة جوجيبك، وبدرجة أقل في مقاطعات باراجا وماركيت وألجر، مما يجعل الجزء الغربي من شبه الجزيرة العليا جزءًا بارزًا من حزام الثلوج في الغرب الأوسط . 

سُجّلت أرقام قياسية بلغت 390 بوصة (9.9 متر) من الثلج أو أكثر في العديد من المجتمعات في هذه المنطقة. [ 46 ] وتشهد شبه جزيرة كيويناو معدل تساقط ثلوج أعلى من أي منطقة أخرى شرق نهر المسيسيبي . [ 47 ] وبسبب العواصف العاتية التي تهبّ عبر بحيرة سوبيريور، والتي تتسبب في هطول كميات هائلة من الأمطار، يُقال إن تأثير البحيرة على الثلوج يجعل شبه جزيرة كيويناو أكثر الأماكن تساقطًا للثلوج شرق جبال روكي . ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج في هيرمان 236 بوصة (5.99 متر) سنويًا. [ 48 ] ويمكن أن يتسبب تأثير البحيرة على الثلوج في عواصف ثلجية شديدة تُعمي الأبصار في غضون دقائق، وقد تستمر بعض العواصف لأيام. وتُذكر هانكوك بشكل متكرر في قوائم أكثر المدن تساقطًا للثلوج في أمريكا. [ 49 ]  

تتمتع منطقة زراعة الموز على طول حدود ولاية ويسكونسن بمناخ قاري، إذ لا تصلها معظم تقلبات الطقس من البحيرات. تكون فصول الصيف فيها دافئة، بينما تكون ليالي الشتاء شديدة البرودة. أما المجتمعات الساحلية، فتتمتع بدرجات حرارة معتدلة بفضل البحيرات العظمى. ففي الصيف، قد تنخفض درجة الحرارة على ضفاف البحيرات بمقدار 5.6 درجة مئوية (10 درجات فهرنهايت) مقارنةً بالمناطق الداخلية، وينعكس هذا التأثير في الشتاء. لا تشهد منطقة شبه الجزيرة العليا شمال خليج غرين باي مرورًا بمينوميني وإسكانابا (والممتدة غربًا حتى نهر آيرون) الظروف الجوية القاسية وهطول الأمطار الغزيرة الموجودة في الشمال. [ 12 ] وقد سُجلت أدنى درجة حرارة رسمية في شبه الجزيرة العليا في هومبولت في يناير 1915، حيث بلغت -44 درجة مئوية (-48 درجة فهرنهايت). [ 50 ]    

المناطق الزمنية

كما هو الحال في شبه الجزيرة السفلى بأكملها، تقع معظم شبه الجزيرة العليا ضمن المنطقة الزمنية الشرقية . مع ذلك، تقع المقاطعات الأربع المتاخمة لولاية ويسكونسن ضمن المنطقة الزمنية الوسطى . في عام ١٩٦٧، عندما دخل قانون التوقيت الموحد حيز التنفيذ، اعتمدت شبه الجزيرة العليا التوقيت المركزي القياسي على مدار العام، دون تطبيق التوقيت الصيفي . [ ٥١ ] في عام ١٩٧٣، تحولت غالبية شبه الجزيرة إلى التوقيت الشرقي القياسي؛ [ ٥٢ ] ولا تزال المقاطعات الأربع الحدودية الغربية، وهي جوجيبك ، وآيرون ، وديكنسون ، ومينوميني، فقط هي التي تتبع التوقيت المركزي القياسي. ويُطبق التوقيت الصيفي في جميع أنحاء شبه الجزيرة.

التركيبة السكانية

لا تزال شبه الجزيرة العليا منطقة ريفية في الغالب. وبلغ عدد سكان المنطقة 301,608 نسمة وفقاً لتعداد عام 2020 ، أي ما يزيد قليلاً عن 3% من إجمالي سكان ولاية ميشيغان، بانخفاض قدره 3.2% عن عام 2010. [ 2 ]

بحسب تعداد عام 2010 ، يبلغ عدد سكان المدن الـ 12 التي يبلغ عدد سكانها 4000 نسمة على الأقل 103,211 نسمة، موزعين على مساحة 96.5 ميل مربع (250 كيلومتر مربع ) . أما عدد سكان المدن والقرى الـ 18 التي يبلغ عدد سكانها 2000 نسمة على الأقل، فيبلغ 116,548 نسمة، موزعين على مساحة 108.5 ميل مربع (281 كيلومتر مربع )، أي أقل من 1% من مساحة شبه الجزيرة.  

أطلال مخزن البارود في المنطقة التاريخية لمنجم سنترال

تشير الإحصاءات الفيدرالية إلى أن عدد سكان شبه الجزيرة العليا نما طوال القرن التاسع عشر مع انتقال المستوطنين الأوروبيين إلى المنطقة، ثم ازدهر مع مطلع القرن العشرين، وشهد انخفاضًا تدريجيًا بشكل عام خلال معظم القرن العشرين. [ 55 ] [ 56 ] إلا أن هذا الانخفاض لم يكن متساويًا: فقد نما عدد السكان في أكبر المدن - ماركيت، وسولت سانت ماري، وإسكانابا - بشكل طفيف، بينما شهدت المدن الأصغر والمناطق غير الحضرية انخفاضًا عامًا في عدد السكان. وشهدت المقاطعات الست الواقعة في أقصى الغرب أكبر انخفاض، من 153,674 نسمة عام 1920 إلى 79,392 نسمة عام 2020. وتوجد العديد من المدن المهجورة في المنطقة . [ 57 ]

يشير الرمز " يزيد" إلى زيادة في عدد السكان مقارنة بالتعداد السابق، بينما ينقصيشير الرمز " " إلى انخفاض في عدد السكان مقارنة بالتعداد السابق.

عدد السكان حسب سنة التعداد في شبه الجزيرة العليا حسب المقاطعة
مقاطعة18301840185018601870188018901900191019201930194019501960197019801990200020102020
الجزائر——————1238يزيد5868يزيد7675يزيد9983يزيد9327ينقص10167يزيد10007ينقص9250ينقص8568ينقص9225يزيد8972ينقص9862يزيد9601ينقص8842ينقص
باراغا—————1804يزيد3036يزيد4320يزيد6125يزيد7662يزيد9168يزيد9356يزيد8037ينقص7151ينقص7789يزيد8484يزيد7954ينقص8735يزيد8860يزيد8158ينقص
تشيبيوا626يزيد534ينقص898يزيد1603يزيد1689يزيد5248يزيد12,018يزيد21338يزيد24,472يزيد24818يزيد25,047يزيد27807يزيد29206يزيد32,655يزيد32,412ينقص29,029ينقص34,604يزيد38,543يزيد38,520ينقص36,785ينقص
دلتا———1172يزيد2542يزيد6812يزيد15330يزيد23881يزيد30108يزيد30,909يزيد32280يزيد34,037يزيد32,913ينقص34,298يزيد35,924يزيد38,947يزيد37,780ينقص38,520يزيد37,069ينقص36,903ينقص
ديكنسون———————17890يزيد20,524يزيد19456ينقص29,941يزيد28,731ينقص24844ينقص23917ينقص23753ينقص25,341يزيد26831يزيد27,427يزيد26168ينقص25947ينقص
جوجيبك——————13166يزيد16738يزيد23333يزيد33225يزيد31,577ينقص31,797يزيد27,053ينقص24370ينقص20,676ينقص19,686ينقص18,052ينقص17370ينقص16,427ينقص14380ينقص
هوتون——708يزيد9234يزيد13879يزيد22,473يزيد35,389يزيد66,063يزيد88,098يزيد71,930ينقص52,851ينقص47,631ينقص39,771ينقص34,654ينقص34,652ينقص37872يزيد35,446ينقص36,016يزيد36,628يزيد37,361يزيد
حديد——————4432يزيد8990يزيد15164يزيد22107يزيد20805ينقص20243ينقص17,692ينقص17184ينقص13813ينقص13635ينقص13175ينقص13138ينقص11817ينقص11,631ينقص
كيوينو————4205يزيد4270يزيد2894ينقص3217يزيد7156يزيد6322ينقص5076ينقص4004ينقص2918ينقص2417ينقص2264ينقص1963ينقص1701ينقص2301يزيد2156ينقص2046ينقص
لوس——————2455يزيد2983يزيد4004يزيد6149يزيد6528يزيد7423يزيد8147يزيد7827ينقص6789ينقص6659ينقص5763ينقص7024يزيد6631ينقص5339ينقص
ماكيناك877يزيد923يزيد3598يزيد1938ينقص1716ينقص2902يزيد7830يزيد7703ينقص9249يزيد8026ينقص8783يزيد9438يزيد9287ينقص10853يزيد9660ينقص10178يزيد10,674يزيد11943يزيد11113ينقص10834ينقص
ماركيت——136يزيد2821يزيد15,033يزيد25394يزيد39,521يزيد41,239يزيد46,739يزيد45,786ينقص44,076ينقص47144يزيد47,654يزيد56154يزيد64,686يزيد74101يزيد70,887ينقص64,634ينقص67,077يزيد66,017ينقص
مينوميني————1791يزيد11,987يزيد33,639يزيد27,046ينقص25,648ينقص23,778ينقص23,652ينقص24883يزيد25299يزيد24,685ينقص24,587ينقص26201يزيد24920ينقص25109يزيد24,029ينقص23502ينقص
أونتوناغون——389يزيد4568يزيد2845ينقص2565ينقص3756يزيد6197يزيد8650يزيد12428يزيد11114ينقص11359يزيد10282ينقص10,584يزيد10,548ينقص9861ينقص8854ينقص7818ينقص6780ينقص5816ينقص
مدرسة الحرف اليدوية——16يزيد78يزيد—1575يزيد5818يزيد7889يزيد8681يزيد9977يزيد8451ينقص9524يزيد9148ينقص8953ينقص8226ينقص8575يزيد8302ينقص8903يزيد8485ينقص8047ينقص
المجموع1503يزيد1457ينقص5745يزيد21,414يزيد43700يزيد85,030يزيد180,522يزيد261,362يزيد325,626يزيد332,556يزيد318,676ينقص323,544يزيد302,258ينقص304,952يزيد304,347ينقص319,757يزيد313,915ينقص317,213يزيد311,361ينقص301,608ينقص

تعليم

حرم جامعة ميشيغان التكنولوجية في هوتون ، التي تأسست باسم مدرسة ميشيغان للتعدين عام 1885
قبة سوبيريور في جامعة شمال ميشيغان ، وهي أكبر قبة خشبية في العالم ومقر قسم ألعاب القوى في جامعة شمال ميشيغان

تضم شبه جزيرة ميشيغان العليا ثلاث جامعات حكومية ( جامعة ليك سوبيريور الحكومية في سولت سانت ماري، وجامعة ميشيغان التكنولوجية في هوتون، وجامعة شمال ميشيغان في ماركيت) وخمس كليات مجتمعية ( كلية باي ميلز المجتمعية في بريملاي، وكلية باي دي نوك المجتمعية في إسكانابا وآيرون ماونتن، وكلية جوجيبك المجتمعية في آيرونوود، وكلية كيوينو باي أوجيبوا المجتمعية في باراجا).

ثقافة

"مصيدة السياح في شبه جزيرة يوبر"، بالقرب من إشبيمنغ، والتي تعرض مجموعة من العناصر في متحفها ومتجرها التي تروج للصورة النمطية لسكان شبه جزيرة يوبر.

شمل المستوطنون الأوائل موجات متعددة من الناس من دول الشمال الأوروبي ، ويشكل المنحدرون من أصول فنلندية 16% من سكان شبه الجزيرة. وقد تبنى سكان شبه الجزيرة العليا على نطاق واسع الساونا الفنلندية ومفهوم " سيسو" (المقاومة). وكان برنامج "فنلندا تنادي" (Finland Calling) لفترة طويلة البرنامج التلفزيوني الوحيد باللغة الفنلندية في الولايات المتحدة؛ حيث بُثّ على محطة WLUC-TV في ماركيت من 25 مارس 1962 حتى 29 مارس 2015. [ 58 ] وكانت جامعة فنلنديا ، الجامعة الأمريكية الوحيدة ذات الجذور الفنلندية، تقع في هانكوك، لكنها أُغلقت في ربيع 2023. [ 59 ] وتظهر لافتات الشوارع في هانكوك باللغتين الإنجليزية والفنلندية احتفاءً بهذا التراث.

وتشمل المجتمعات العرقية الكبيرة الأخرى في شبه الجزيرة العليا المجتمعات ذات الأصول الفرنسية الكندية والألمانية والكورنيشية والإيطالية والأوجيبوية .

يتحدث سكان شبه الجزيرة العليا لهجة متأثرة باللغات الإسكندنافية والفرنسية الكندية. ويُظهر ملصق سيارة شهير، وهو محاكاة ساخرة لشعار "قل نعم لميشيغان" الذي يروج له مسؤولو السياحة في الولاية، خريطة لشبه الجزيرة العليا وشعار "قل نعم لشبه الجزيرة العليا!". وقد تجسدت هذه اللهجة والثقافة في العديد من أغاني فرقة " دا يوبرز " ، وهي فرقة كوميدية موسيقية من إشبيمنغ .

تضم شبه جزيرة كيويناو العديد من منتجعات التزلج. يُعد منتجع مونت ريبلي ، الواقع على مشارف هوتون، وجهةً مفضلةً لطلاب جامعة ميشيغان التقنية (التي تمتلك منحدر التزلج). وإلى الشمال من شبه الجزيرة، في بلدة لاك لا بيل الصغيرة، يقع جبل بوهيميا . يُعتبر بوهيميا منتجعًا لعشاق التزلج، ويُعرف نفسه بأنه جبل "للمحترفين فقط"، ولا يتم فيه تجهيز منحدراته المكسوة بالأشجار الكثيفة . [ 60 ] ومن منتجعات التزلج الأخرى: باين ماونتن في آيرون ماونتن، ونورواي ماونتن في البلدة التي تحمل الاسم نفسه، ومنطقة بوركوباين ماونتينز للتزلج في أونتوناغون.

هوتون هي المكان الذي بدأت فيه رياضة هوكي الجليد الاحترافية لأول مرة في عام 1904. [ 61 ] [ 62 ]

الهوية الإقليمية

عند افتتاح جسر ماكيناك، خشي الكثيرون من أن تفقد شبه جزيرة ميشيغان العليا هويتها الفريدة وتبدأ بالاندماج ثقافيًا مع شبه الجزيرة السفلى. لكن الواقع كان عكس ذلك تمامًا. بل على العكس، تعززت هوية سكان ميشيغان العليا منذ ذلك الحين، وأصبح لديهم شعور أقوى بالانتماء للمكان والثقافة وأسلوب الحياة.

— دان تراكي، مركز التراث في جامعة شمال ميشيغان، 2025 [ 63 ]

اعتبارًا من عام 2018، بلغ عدد سكان شبه الجزيرة العليا الغربية حوالي 173,887 نسمة، بينما بلغ عدد سكان شبه الجزيرة العليا الشرقية حوالي 133,499 نسمة، أي ما مجموعه 307,386 نسمة - ما يمثل حوالي 3% فقط من سكان الولاية - يعيشون في ما يقرب من ثلث مساحة الولاية. [ 64 ] [ 65 ] يُعرف سكان شبه الجزيرة العليا باسم "يوبرز" (اختصارًا لـ "UP-ers")، ويعتبر الكثيرون أنفسهم من سكان "يوبرز" قبل أن يعتبروا أنفسهم من سكان ميشيغان . [ 66 ] (يُطلق سكان شبه الجزيرة العليا على سكان شبه الجزيرة السفلى اسم " ترولز " لأنهم يعيشون " تحت الجسر "). [ 67 ] لا تُعد هذه النزعة الإقليمية نتيجة للفصل الجغرافي بين شبه الجزيرتين فحسب، بل هي أيضًا نتيجة لتاريخ الولاية.

يتبنى سكان غرب شبه الجزيرة العليا بعض السمات الثقافية لكل من ولايتي ويسكونسن وميشيغان. فعلى صعيد الرياضة، قد يشجع السكان فرق ديترويت المحترفة أو فرق ويسكونسن، وخاصة فريق غرين باي باكرز . ويعود ذلك إلى قربهم الجغرافي وتغطية وسائل الإعلام المرئية والمسموعة في المنطقة. [ 63 ] تقع المقاطعات الأربع المتاخمة لولاية ويسكونسن ضمن المنطقة الزمنية الوسطى، على عكس بقية ميشيغان التي تتبع التوقيت الشرقي. وفي بعض الحالات، يرسم رسامو الخرائط التجاريون خرائط غير دقيقة تُضمّ شبه الجزيرة العليا إلى ويسكونسن عن غير قصد. [ 68 ] كما تُغفل بعض خرائط ميشيغان أو الولايات المتحدة شبه الجزيرة العليا، كما هو الحال مع "القفاز" ، وهو رمز يستخدمه سكان شبه الجزيرة السفلى للإشارة إلى مكان إقامتهم في الولاية. [ 63 ]

مطبخ

فطيرة لحم بقري من منطقة يوبر

تتميز شبه الجزيرة العليا بمطبخ محلي فريد. يُعدّ طبق "باستي " (يُنطق "باستي")، وهو نوع من فطائر اللحم التي جلبها عمال المناجم الكورنيون إلى المنطقة، طبقًا شعبيًا بين السكان المحليين والسياح على حد سواء. تشمل أنواع الباستي الدجاج، ولحم الغزال، ولحم الخنزير، والهامبرغر، والبيتزا، وجميعها تُقدم في العديد من المطاعم. [ 66 ] كما تُقدم العديد من المطاعم نقانق البطاطا و "كوديغي" ، وهو لحم إيطالي حار .

ساهم المهاجرون الفنلنديون في إثراء مطبخ شبه الجزيرة العليا بأصنافٍ عديدة، منها: نيسو ، وهو خبز حلو بنكهة الهيل ؛ ليمبو ، وهو خبز الجاودار من شرق فنلندا ؛ بانوكاكو ، وهو نوع من الفطائر بنكهة الكاسترد؛ فيلي (أو فيليا)، وهو حليب فنلندي مخمر مطاطي؛ وكوربو ، وهي شرائح صلبة من خبز القرفة المحمص، تُغمس تقليديًا في القهوة. وقد أصبحت بعض الأطعمة الفنلندية، مثل جوستو (جبنة مطاطية تُصدر صوتًا عند الضغط عليها، وهي في الأساس خثارة الجبن ، مثل ليبايوستو ) وساوناماكارا (نقانق بولونيا حلقية)، شائعة جدًا في مطبخ شبه الجزيرة العليا، حتى أنها تُباع الآن في معظم محلات البقالة والسوبر ماركت.

يُعدّ شراب القيقب من الأطعمة المحلية الشهية ذات القيمة العالية. [ 69 ] وتُستهلك أسماك البحيرات العظمى الطازجة على نطاق واسع، مثل سمك السلمون المرقط ، والسمك الأبيض ، وسمك السلمون الصغير (في الربيع) . ولا يوجد قلق يُذكر بشأن تلوث الأسماك القادمة من مياه بحيرة سوبيريور. [ 70 ] كما تحظى الأسماك المدخنة بشعبية كبيرة. ويُعتبر مربى التوت البري وهلام الكرز البري من الأطعمة اللذيذة. [ 71 ]

اقتصاد

الصناعات

أعلى: منجم كوينسي بالقرب من هانكوك، الذي كان يستخرج النحاس حتى عام 1945. أسفل: مصهر في كوينسي هيل، حوالي عام 1906.

تزخر شبه الجزيرة العليا بالمعادن، بما في ذلك الحديد والنحاس والنيكل والفضة. كما تم اكتشاف كميات صغيرة من الذهب واستخراجها. في القرن التاسع عشر، هيمن التعدين على الاقتصاد، وأصبحت شبه الجزيرة العليا موطنًا للعديد من المدن الصناعية المعزولة . لسنوات طويلة، كانت مناجم شبه جزيرة كيويناو أكبر منتجي النحاس في العالم. بدأت المناجم بالتراجع منذ عام 1913، حيث أُغلقت معظمها مؤقتًا خلال فترة الكساد الكبير . أُعيد فتح المناجم خلال الحرب العالمية الثانية ، ولكن سرعان ما أُغلقت جميعها تقريبًا بعد انتهاء الحرب. كان منجم وايت باين آخر منجم للنحاس في منطقة النحاس ، والذي أُغلق عام 1995. تقع مقاطعة ماركيت على طول سلسلة جبال ماركيت للحديد ، التي كانت تُصدّر جزءًا كبيرًا من خام الحديد المُستخرج في الولايات المتحدة لسنوات عديدة. [ 72 ] اعتبارًا من عام 2020تضم مقاطعة ماركيت منجمًا واحدًا متبقيًا لخام الحديد ومنجمًا واحدًا للنيكل والنحاس. [ 73 ] [ 74 ]

ميناء بريسك آيل للخامات في ماركيت، وهو ميناء شحن حيوي في منطقة البحيرات العظمى للبضائع المتجهة جنوبًا، ومعظمها من الحديد والفحم

في الفترة ما بين عامي 1870 و1915 تقريباً، استخرجت حوالي 32 محجراً حجر جاكوبسفيل الرملي في شبه الجزيرة العليا، وخاصة بالقرب من ماركيت وبلدة جاكوبسفيل . وقد استُخدم هذا الحجر الرملي في العديد من المباني، محلياً وفي أنحاء الولايات المتحدة. [ 75 ]

منذ بدء قطع أشجار الصنوبر الأبيض في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت صناعة الأخشاب قطاعًا هامًا. [ 76 ] وشهدت غابات الشوكران والأشجار الصلبة في الأجزاء الغربية من الغابة عمليات قطع انتقائي واسعة النطاق بدءًا من منتصف القرن العشرين. ونظرًا للمناخ الموسمي المتقلب وقصر موسم النمو، فإن الزراعة محدودة في شبه الجزيرة العليا، على الرغم من زراعة البطاطس والفراولة وبعض الفواكه الصغيرة الأخرى.

أصبحت السياحة الصناعة الرئيسية في العقود الأخيرة. في عام ٢٠٠٥، صنّفت شركة شيرمان ترافل شبه الجزيرة العليا في المرتبة العاشرة ضمن تقييمها لجميع الوجهات السياحية حول العالم. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] تتميز شبه الجزيرة بسواحلها الممتدة على البحيرات العظمى، ومساحاتها الشاسعة من الغابات الحكومية والوطنية، ومستنقعات الأرز ، وأكثر من ١٥٠ شلالًا، وانخفاض الكثافة السكانية فيها. وبفضل فرص التزلج والتخييم وركوب القوارب وصيد الأسماك والتزلج على الجليد والصيد البري والمشي لمسافات طويلة، تقضي العديد من العائلات من شبه الجزيرة السفلى وولاية ويسكونسن عطلاتها في شبه الجزيرة العليا، كما يزورها السياح من ديترويت وشيكاغو وغراند رابيدز وميلووكي وغيرها من المناطق الحضرية. وقد سهّل افتتاح جسر ماكيناك عام ١٩٥٧ (انظر أدناه) الوصول إلى شبه الجزيرة العليا للسياح من شبه الجزيرة السفلى وجنوب شرق ميشيغان، وساهم في جعلها وجهة سياحية على مدار العام.

خلال الحرب الباردة ، كانت شبه جزيرة ميشيغان العليا موطناً لقاعدتين تابعتين لسلاح الجو الأمريكي ، وهما كينشلو جنوب سولت سانت ماري ، وكي سوير جنوب ماركيت . وكانت كلتا القاعدتين تابعتين لقيادة القوات الجوية الاستراتيجية ، وتضمان قاذفات بي-52 إتش ؛ أُغلقت كينشلو في عام 1977، وسوير في عام 1995.

في عام 2004، بدأت مصانع الجعة الصغيرة بالانتشار في جميع أنحاء شبه الجزيرة العليا؛ حيث افتُتح 14 مصنعًا بحلول عام 2014، و23 مصنعًا بحلول عام 2019. [ 79 ] [ 80 ] وفي عام 2019، بلغ إجمالي أثرها الاقتصادي السنوي 346 مليون دولار. [ 80 ] [ 81 ] اعتبارًا من عام 2018كانت ثلاثة من أكبر خمسين مصنع جعة في ميشيغان تقع في شبه الجزيرة العليا: شركة كيوينو للتخمير ، ومصنع بلاك روكس للجعة ، وشركة أور دوك للتخمير . [ 82 ]

وسائط

تُصدر خمس صحف يومية في شبه الجزيرة العليا، وهي: "ذا ماينينغ جورنال" في ماركيت ، و "ذا ديلي ماينينغ غازيت" في هوتون ، و"ذا ديلي نيوز" في آيرون ماونتن ، و "ذا ديلي برس " في إسكانا ، و "ذا إيفنينغ نيوز " في سو سانت ماري . جميعها مملوكة لشركة أوغدن نيوزبيبرز باستثناء "ذا إيفنينغ نيوز" ، بينما الأولى مملوكة لشركة غانيت . تُعد "ذا ماينينغ جورنال " الصحيفة اليومية الوحيدة التي تصدر طبعة يوم الأحد، والتي تُوزع في جميع أنحاء شبه الجزيرة العليا باستثناء مقاطعتي تشيبيوا وشرق ماكيناك (أما الأيام الستة الأخرى فتُوزع محليًا فقط). إضافةً إلى ذلك، توجد منشورات شهرية [ 83 ] ومنشورات طلابية [ 84 ] تخدم المنطقة.

تضم شبه الجزيرة العليا ثماني محطات تلفزيونية ، و15 محطة إذاعية AM ، و90 محطة إذاعية FM . [ 85 ] تقع معظم شبه الجزيرة العليا ضمن سوق ماركيت الإعلامي . تقع المقاطعات الثلاث الشرقية من شبه الجزيرة ضمن سوق كاديلاك-ترافيرس سيتي، بينما تخدم محطات سوق دولوث مقاطعة جوجيبك في غرب شبه الجزيرة العليا ، وتخدم محطات منطقة غرين باي مقاطعة مينوميني في جنوبها . أقدم محطة تلفزيونية في شبه الجزيرة هي WLUC-TV في بلدة نيغاني ، بينما أقدم محطة إذاعية تعمل باستمرار في شبه الجزيرة العليا هي WCCY في هوتون. تنبع معظم الإشارات الإذاعية في المنطقة من المراكز السكانية في سو سانت ماري، وإسكانابا، وماركيت، وهوتون. [ 86 ] نظرًا لاتساع مساحة شبه الجزيرة العليا وقلة سكانها، تعمل العديد من محطات FM بأقصى قدرة إشعاعية فعالة . [ 87 ]

حكومة

لافتة ترحيبية بشبه الجزيرة العليا على طول الطريق السريع I-75
خريطة لمقاطعات شبه الجزيرة العليا الخمس عشرة

تضم شبه الجزيرة العليا 15 مقاطعة. جميع مقاطعات شبه الجزيرة العليا تقع ضمن الدائرة الانتخابية الأولى لولاية ميشيغان . يشغل جاك بيرغمان ، وهو جمهوري، منصب ممثل الولايات المتحدة عن هذه الدائرة منذ يناير 2017.

في انتخابات حاكم ولاية ميشيغان لعام 2010، فاز الجمهوري ريك سنايدر في جميع مقاطعات شبه الجزيرة العليا باستثناء مقاطعة واحدة، وهي مقاطعة جوجيبك، في طريقه إلى النصر على منافسه الديمقراطي، فيرج بيرنيرو . [ 88 ]

وتقع سجون الدولة في باراجا ، وماركيت ، ومونيسينج ، ونيوبيري ، وكينشيلوي .

سياسة

التصويت حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية في شبه الجزيرة العليا [ 89 ]
سنةمندوبالديمقراطيينآحرون
2024 [ 90 ]58.75% 101,38339.67% 68,4531.58% 2730
2020 [ 91 ]57.34% 95,35141.04% 68,2491.62% 2,695
2016 [ 92 ]56.40% 82,01837.77% 54,9235.83% 8,476
2012 [ 93 ]50.80% 73,52947.49% 68,7471.71% 2,477
2008 [ 94 ]46.12% 69,64751.82% 78,2572.06% 3,108
2004 [ 95 ]51.52% 78,27647.31% 71,8881.17% 1,781
2000 [ 96 ]50.61% 70,25645.95% 63,7913.43% 4,768
1996 [ 97 ]36.75% 48,13451.05% 66,85612.20% 15,974
1992 [ 98 ]33.37% 47,44746.46% 66,06020.18% 28,695
1988 [ 99 ]47.86% 63,15151.65% 68,1520.49% 645
1984 [ 100 ]54.07% 75,59145.56% 63,6950.37% 516
1980 [ 101 ]47.78% 71,02544.12% 65,5798.10% 12,046
1976 [ 102 ]48.04% 67,59650.70% 71,3381.25% 1,762
1972 [ 103 ]54.08% 72,96744.23% 59,6701.69% 2,279
1968 [ 104 ]44.75% 55,07050.26% 61,8584.99% 6,141
1964 [ 105 ]32.40% 41,26767.46% 85,9230.14% 183
1960 [ 106 ]48.05% 64,76451.76% 69,7650.19% 252
1956 [ 107 ]58.72% 77,57641.12% 54,3260.17% 219
1952 [ 108 ]55.09% 74,63944.45% 60,2300.46% 625
1948 [ 109 ]47.28% 58,34648.46% 59,8014.27% 5,265
1944 [ 110 ]45.63% 58,70453.88% 69,3100.49% 630
1940 [ 111 ]46.14% 69.16453.26% 79.8350.67% 1,003
1936 [ 112 ]39.21% 54,15358.78% 81,1762.02% 2,784
1932 [ 113 ]48.73% 61,47347.57% 60,0123.71% 4,677
1928 [ 114 ]61.53% 65,91337.04% 39.6771.44% 1,542
1924 [ 115 ]68.51% 61,3968.10% 7,26123.39% 20,964
1920 [ 116 ]74.50% 61,47519.24% 15,8766.27% 5,171
1916 [ 117 ]59.51% 34,26935.31% 20,3335.17% 2,979
1912 [ 118 ] [ 119 ]31.41% 15,82519.46% 9,80349.14% 24,757
1908 [ 120 ]72.69% 37,19421.12% 10,8056.20% 3,170
1904 [ 121 ]79.83% 37,40014.87% 6,9655.31% 2,486
1900 [ 122 ]73.00% 34,18024.31% 11,3822.69% 1,258
1896 [ 123 ]68.39% 29,59128.65% 12,3972.95% 1,278

خلال معظم فترة " نظام 1896 "، كانت شبه الجزيرة العليا معقلًا جمهوريًا بأغلبية ساحقة، حتى بمعايير ولاية ميشيغان في تلك الحقبة. وكثيرًا ما كانت بعض مقاطعاتها تصوّت للمرشح الجمهوري بأكبر هوامش تصويت في البلاد. إلا أن المشهد السياسي في المنطقة بدأ يتغير عام 1924 ، حين كانت شبه الجزيرة العليا أقوى معاقل ميشيغان لدعم ترشيح روبرت إم. لا فوليت ، المرشح التقدمي . [ 124 ] بعد الكساد الكبير ومع تقدم حقبة الصفقة الجديدة ، أصبحت شبه الجزيرة العليا أكثر ميلًا للديمقراطيين من الولاية ككل، حيث صوّتت لصالحهم في أعوام 1940 و 1948 و 1976 و 1988 ، على عكس الولاية . ومع ذلك، عادت المنطقة إلى الحزب الجمهوري في القرن الحادي والعشرين، حيث صوّتت لمرشح الحزب الجمهوري في كل انتخابات باستثناء عام 2008 .

مقترح إنشاء ولاية

نظراً للعزلة الجغرافية والاختلافات الثقافية والسياسية الملحوظة عن شبه الجزيرة السفلى، طُرحت في أوقات مختلفة مقترحات لانفصال شبه الجزيرة العليا عن ميشيغان لتصبح الولاية الحادية والخمسين باسم "سوبيريور" ، والتي قد تشمل أحياناً أجزاءً من شمال ولاية ويسكونسن و/أو شمال شبه الجزيرة السفلى . وقد حاول العديد من المشرعين البارزين، بمن فيهم ممثل الولاية المخضرم دومينيك جاكوبيتي ، دون جدوى، تمرير مشروع قانون كهذا في سبعينيات القرن الماضي. [ 125 ] وكانت ستكون الولاية الأقل كثافة سكانية في الاتحاد، ومع تطور الروابط مع بقية ميشيغان منذ اكتمال جسر ماكيناك في خمسينيات القرن الماضي، ظل المقترح معلقاً إلى حد كبير منذ سبعينيات القرن الماضي. [ 126 ]

معالم سياحية بارزة

الكازينوهات

تُساهم كازينوهات السكان الأصليين الأمريكيين في جذب السياح وتحظى بشعبية واسعة في شبه جزيرة ميشيغان العليا. في الأصل، كانت هذه الكازينوهات بسيطة، تتألف من غرفة واحدة. أما اليوم، فقد تطورت بعضها لتصبح فخمة للغاية، ويجري تطويرها كجزء من منتجعات ومرافق مؤتمرات، تشمل مرافق مثل ملاعب الغولف، وحمامات السباحة والمنتجعات الصحية، والمطاعم، وغرف الإقامة.

مواصلات

جسر ماكيناك ، الذي يربط مدينة ماكيناو في شبه الجزيرة السفلى بسانت إغناس

يفصل مضيق ماكيناك شبه الجزيرة العليا عن شبه الجزيرة السفلى ، ويبلغ عرضه 8 كيلومترات (خمسة  أميال) في أضيق نقطة، ويربط بينهما جسر ماكيناك في سانت إغناس ، أحد أطول الجسور المعلقة في العالم. وحتى اكتمال بناء الجسر عام 1957، كان السفر بين شبهي الجزيرة صعبًا وبطيئًا (بل ومستحيلاً أحيانًا خلال فصل الشتاء). وفي عام 1881، أنشأت ثلاث شركات سكك حديدية، هي: سكة حديد ميشيغان المركزية ، وسكة حديد غراند رابيدز وإنديانا ، وسكة حديد ديترويت وماكيناك وماركيت، شركة ماكيناك للنقل لتشغيل عبّارة لنقل عربات السكك الحديدية عبر المضيق. وبدءًا من عام 1923، شغّلت ولاية ميشيغان عبّارات لنقل السيارات بين شبهي الجزيرة. وفي أوقات الذروة من العام، كان الانتظار يصل إلى عدة ساعات، ويطول أكثر في أيام العطلات. [ 130 ] وفي الشتاء، لم يكن السفر ممكنًا فوق الجليد إلا بعد أن يتجمد المضيق تمامًا.

الطرق السريعة

يوجد في شبه الجزيرة العليا طريق سريع بين الولايات ، وخمسة طرق سريعة أمريكية ، و24 طريقًا سريعًا تابعًا للولاية . الطريق السريع بين الولايات  75 هو الطريق السريع الوحيد في المنطقة، ويمتد من جسر ماكيناك في سانت إغناس إلى الجسر الدولي في سو سانت ماري. يمتد طريقان سريعان على طول شبه الجزيرة من الشرق إلى الغرب، الطريق السريع الأمريكي  2 على طول الجنوب، والطريق السريع M-28 شمالًا. يمتد الطريق السريع الأمريكي  41 من الشمال إلى الجنوب عبر وسط وغرب شبه الجزيرة العليا، ويربط بين مينوميني وإسكانابا وماركيت وهوتون قبل أن ينتهي بالقرب من طرف كيوينو في ميناء كوبر. يحيط الطريق السريع M-185 بجزيرة ماكيناك، وهو الطريق السريع الوحيد في الولاية في البلاد الذي لا يمر به المركبات.

صنّفت إدارة الغابات الأمريكية وإدارة الطرق السريعة الفيدرالية بعض الطرق داخل الغابات الوطنية المتعددة في شبه الجزيرة العليا كطرق سريعة فيدرالية للغابات . [ 131 ] أما الطرق السريعة التي تتولى صيانتها الولاية، الأقرب إلى شواطئ البحيرات العظمى في شبه الجزيرة العليا، فتُعلّمها وزارة النقل في ميشيغان (MDOT) بلوحات تشير إلى أنها جزء من جولة البحيرات العظمى الدائرية ، وهي شبكة طرق ذات مناظر خلابة تربط جميع البحيرات العظمى ونهر سانت لورانس. [ 132 ] كما صنّفت وزارة النقل في ميشيغان خمسة طرق سريعة في شبه الجزيرة العليا كطرق ميشيغان المميزة لما تتمتع به من خصائص تاريخية أو ترفيهية أو ذات مناظر خلابة. [ 133 ] [ 134 ] وهي: الطريق السريع الأمريكي رقم 2 في مقاطعة آيرون (مسار التراث في مقاطعة آيرون) وفي مقاطعتي سكولكرافت وماكيناو (طريق توب أوف ذا ليك ذو المناظر الخلابة)، والطريق السريع الأمريكي رقم 41 من هوتون إلى كوبر هاربور (مسار مقاطعة كوبر، وهو أيضًا طريق ذو مناظر خلابة وطني )، والطريق السريع M-35 (مسار التراث الترفيهي للساحل الخفي العلوي)، والطريق السريع M-123 (طريق تاهكوينون ذو المناظر الخلابة) والطريق السريع M-134 (طريق M-134 نورث هورون).

المطارات

يوجد 43 مطارًا في شبه الجزيرة العليا. من بينها، ستة مطارات تُقدّم خدمات نقل الركاب التجارية: مطار جوجيبك-آيرون كاونتي شمال آيرونوود ، ومطار هوتون كاونتي التذكاري جنوب غرب كالوميت ، ومطار فورد غرب آيرون ماونتن ، ومطار سوير الدولي جنوب ماركيت ، ومطار دلتا كاونتي في إسكانابا ، ومطار تشيبيوا كاونتي الدولي جنوب سو سانت ماري . كما يوجد 19 مطارًا آخر للاستخدام العام بمدرجات صلبة، تُستخدم للطيران العام والرحلات المستأجرة. ومن الجدير بالذكر أن جزيرة ماكيناك وجزيرة بيفر وجزيرة دروموند جميعها يمكن الوصول إليها عبر المطارات. يوجد أيضًا خمسة مطارات عامة بمدرجات عشبية، وثلاثة عشر مطارًا للاستخدام الخاص لأصحابها. يوجد برج مراقبة واحد فقط في شبه الجزيرة العليا، في سوير . [ 135 ]

العبّارات والجسور

جسر نهر كات في مقاطعة ماكيناك ، وهو جسر بارز آخر في شبه الجزيرة العليا.

تشغل هيئة النقل في شبه الجزيرة العليا الشرقية عبّارات السيارات في منطقتها، بما في ذلك عبّارات إلى جزيرة شوغر ، وجزيرة نيبيش ، وجزيرة دروموند . كما تُسيّر شركتان للعبّارات رحلات ركاب من سانت إغناس إلى جزيرة ماكيناك.

الجسور الرئيسية الثلاثة في شبه الجزيرة العليا هي:

السكك الحديدية

خريطة توضح مسار خط سكة حديد دولوث، ساوث شور وأتلانتيك في عام 1916

تاريخيًا، كان هناك خطان للسكك الحديدية يعبران شبه الجزيرة العليا من الشرق إلى الغرب: خط سكة حديد مينيابوليس وسانت بول وسولت سانت ماري ، المعروف باسم خط سو، والذي يمتد غربًا من سولت سانت ماري على طول شاطئ بحيرة ميشيغان تقريبًا، وخط سكة حديد دولوث والساحل الجنوبي والأطلسي الذي يمتد غربًا من سانت إغناس على طول شاطئ بحيرة سوبيريور تقريبًا. في عام 1960، دُمج الخطان في خط سكة حديد سو ، وهو الفرع الأمريكي لشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية . اشترت شركة ويسكونسن سنترال للسكك الحديدية مسار خط سو في شبه الجزيرة العليا عام 1987. وفي عام 1997، اشترت ويسكونسن سنترال أيضًا من شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية خط سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي السابق الممتد إلى شبه الجزيرة العليا من ويسكونسن. ثم اشترت شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية خط ويسكونسن سنترال عام 2001. وتُشغّل شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية الآن معظم مسار السكك الحديدية المتبقي في شبه الجزيرة العليا.

فيما يلي قائمة بخطوط السكك الحديدية القصيرة في شبه الجزيرة العليا:

قاطرات سكة حديد بحيرة سوبيريور وإشبيمينغ في رصيف بريسك آيل أور دوك في ماركيت

أنظمة الحافلات

على الرغم من طابعها الريفي، توجد حافلات عامة في العديد من مقاطعات شبه الجزيرة العليا. [ 138 ] وتشمل هذه الحافلات حافلات ماركتران التي تخدم مدينة ماركيت، بالإضافة إلى خدمات النقل بين المدن التي تقدمها شركة إنديان تريلز .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. يشمل المجموع أجزاءً كبيرة من ثلاث بحيرات عظمى ، وقد تم الحصول عليه بجمع مساحات كل مقاطعة تُشكّل شبه الجزيرة العليا. " ملفات الدليل الجغرافي" . Census.gov . المقاطعات. 2023. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  2. ١ ٢ "تجاوز عدد سكان ميشيغان ١٠ ملايين نسمة في عام ٢٠٢٠" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٢١ .
  3. ↑ بلدة بوا بلانك (2026). "بلدة بوا بلانك: مقاطعة ماكيناو، ميشيغان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
  4. ↑ "نبذة تاريخية عن ميشيغان" . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
  5. ↑ سيمون، جيمس وفيني، باتريشيا (10-14 أغسطس/آب 2008). "نشر ووصول وحفظ صحافة المهاجرين الاسكندنافيين في أمريكا الشمالية" (ملف PDF) . كيبيك: مركز مكتبات البحوث. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  6. ↑ جينينغز، فرانسيس؛ كيمبي، جورج إيرفينغ (1971). "الثقافة الهندية والسلع التجارية الأوروبية: علم آثار الفترة التاريخية في منطقة البحيرات العظمى الغربية" . التاريخ الإثني . 18 (1): 71. doi : 10.2307/481601 . ISSN 0014-1801 . 
  7. ↑ "قصة شعبنا - الموقع الرسمي لقبيلة سولت من هنود تشيبيوا" . www.saulttribe.com . تاريخ الوصول: 21 يوليو 2026 .
  8. ↑ سوانتون، جون (1952). القبائل الهندية في أمريكا الشمالية . شركة النشر الجينيالوجي. ص 256.
  9. ↑ شير، كويتا (2017). المحاربون في جيش السيد لينكولن: جنود أمريكيون أصليون قاتلوا في الحرب الأهلية . ص 126.
  10. ↑ "التعدين الأصلي" . خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026.
  11. ↑ بلو، روز؛ نادين، كورين جيه. (2004). استكشاف منطقة نهر سانت لورانس . رينتري. ص 30-33 . ISBN  978-1-4109-0337-2.
  12. 1 2 3 4 5 هانت، ماري وهانت، دون (2007). دليل هانت لشبه جزيرة ميشيغان العليا . ألبيون، ميشيغان: أدلة الغرب الأوسط. ISBN 978-0-9709094-0-4أُرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .
  13. 1 2 مركز دراسات شبه الجزيرة العليا (بدون تاريخ). "تاريخ شبه الجزيرة العليا" . جامعة شمال ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2006.
  14. ↑ "نبذة عن منجم إيجل" . منجم إيجل. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
  15. ↑ "أعالي ميشيغان في الحرب الأهلية" . هذا الأسبوع في الحرب الأهلية الأمريكية . منشور ذاتيًا. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2012 .
  16. ↑ «عندما تدخل شبه جزيرة ميشيغان العليا... تدخل عالماً من أروع المعالم السياحية والتجارب الفريدة التي لا مثيل لها في أي مكان في الغرب الأوسط» . شبه جزيرة ميشيغان العليا . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  17. ↑ "الخصائص الفيزيائية للبحيرات العظمى" . قسم الجغرافيا والبيئة والعلوم المكانية، جامعة ولاية ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  18. ↑ "جبل أرفون" . ميشيغان النقية . مؤسسة ميشيغان للتنمية الاقتصادية. 29 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  19. ↑ "جغرافيا ميشيغان" . نتستيت. 24 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  20. ↑
  21. ↑ ميردوخ، أنجوس (1964). ازدهار النحاس: قصة أول طفرة تعدينية في الولايات المتحدة . دار النشر "ذا بوك كونسيرن".
  22. ↑ كيلوغ، لويز ب. (1917). "نزاع الحدود بين ميشيغان وويسكونسن" . مجلة ويسكونسن للتاريخ . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  23. ↑ "تطور الحدود القانونية لولاية ميشيغان" . مكتبات جامعة ولاية ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2019 .
  24. ↑ "مناطق الطيور المهمة في ميشيغان" . الجمعية الوطنية لأودوبون . 12 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  25. ↑ روت، ناثان (29 أكتوبر 2020). "إزالة الذئاب الرمادية من قائمة الأنواع المهددة بالانقراض" . ميلووكي: WUWM. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2021 .
  26. ↑ ماكويرتر، شيري (23 فبراير 2022). "الذئاب مهددة بالانقراض مجدداً، لكن الضغط من أجل السماح بصيدها في ميشيغان لا يزال قائماً" . إم لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  27. 1 2 فليشر، جون (27 يوليو/تموز 2020). "عدد الذئاب في ميشيغان يقارب 700 ذئب ولكنه يستقر" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2021 .
  28. ↑ ماكويرتر، شيري (13 يونيو 2024). "تقديرات وزارة الموارد الطبيعية: أعداد الذئاب الرمادية في ميشيغان في أعلى مستوياتها منذ 14 عامًا" . إم لايف . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  29. ↑ ماكنالي، بوب (7 أغسطس/آب 2021). "ولايات البحيرات العظمى منقسمة حول خطط صيد الذئاب" . مجلة الحياة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
  30. ↑ بوتز، بوب وتيشيندوف، جاي دبليو (مقدمة) (2005). وحش العدم، قط الله: البحث عن البوما الشرقي . غيلفورد، كونيتيكت: ليونز برس. ISBN 978-1-59228-446-7.
  31. ↑ جونسون، كيرك (مارس-أبريل 2002). "أسود الجبال في ميشيغان" . تحديث الأنواع المهددة بالانقراض . 19 (2). آن أربور: كلية الموارد الطبيعية والبيئة، جامعة ميشيغان : 27-31 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  32. ↑ بولجيانو، كريس وروبرتس، جيري (10 أغسطس 2005). الكوجر الشرقي: روايات تاريخية، ودراسات علمية، وأدلة جديدة . ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس. الصفحات 67-78 . ISBN  978-0-8117-3218-5أُرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
  33. ↑ سنايدر، ريتشارد د. (4 يناير 2011). "الأمر التنفيذي رقم 2011-1: إعادة تنظيم وزارة الموارد الطبيعية والبيئة، وإنشاء وزارة الموارد الطبيعية ووزارة جودة البيئة" (ملف PDF) . لانسينغ: المكتب التنفيذي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  34. ↑ "على درب الكوجر: فريق يحقق في المشاهدات والآثار في جميع أنحاء شبه الجزيرة العليا والولاية" . صحيفة ديلي برس . إسكانابا، ميشيغان. 18 مارس 2010.
  35. 1 2 دونيلي، فرانسيس إكس. (27 يناير 2007). "زئير الجدل حول فريق ميشيغان كوغار يزداد حدة". صحيفة ديترويت نيوز .
  36. 1 2 أوبرلي، آرون (21 ديسمبر 2009). "مشاهدات أسود الجبال تتزايد: إدارة الموارد الطبيعية تقول إنه لا يوجد لديها دليل على وجود القطط الكبيرة، لكن الكثيرين يقولون عكس ذلك". صحيفة غراند رابيدز برس . ص. أ3. 
  37. ↑ سوانسون، برادلي جيه. وروسز، باتريك جيه. (أبريل 2006). "الكشف عن حيوانات الكوجر وتصنيفها في ميشيغان باستخدام مصادر الحمض النووي منخفضة النسخ". عالم الطبيعة الأمريكي الأوسط . 155 (2). جامعة نوتردام : 363-372 . doi : 10.1674/0003-0031(2006)155 [ 363:DACOCI ] 2.0.CO ; 2. ISSN 0003-0031 . JSTOR 4094651. S2CID 85823961 .   (الاشتراك مطلوب)
  38. ↑ كورتا، ألين؛ شوارتز، مايكل ك. وأندرسون، تشارلز ر. الابن (أكتوبر 2007). "هل توجد مجموعة من أسود الجبال في ميشيغان؟" . عالم الطبيعة الأمريكي الأوسط . 158 (2). جامعة نوتردام: 467-471 . doi : 10.1674/0003-0031(2007)158 [ 467:DAPOCE ] 2.0.CO ؛ 2. ISSN 0003-0031 . S2CID 85902836. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2010 .  (الاشتراك مطلوب)
  39. ↑ مواطنو ميشيغان من أجل التعرف على حيوان الكوجر (21 ديسمبر 2009). "أفضل 10 مقاطعات لمشاهدة حيوان الكوجر". صحيفة غراند رابيدز برس . ص. A4. 
  40. ↑ «وزارة الموارد الطبيعية والبيئية تؤكد رصد أسد جبلي في ميشيغان» . صحيفة ذا مورنينغ صن . ماونت بليزانت، ميشيغان. 21 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010 .
  41. ↑ «أول أشبال كوغار يتم رصدها في ميشيغان منذ أكثر من قرن» . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2025 .
  42. ↑ "الأنواع الغازية" . وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في ميشيغان . 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2010 .
  43. ↑ "مكافحة وإدارة نبات القصب الغازي" . وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في ميشيغان. 19 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  44. ↑ "دليل مكافحة وإدارة نبات القصب الغازي" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية والبيئة في ميشيغان. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 3 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2010 .
  45. ↑ ستورر، أندرو ج. (2008). "تاريخ اكتشافات خنفساء الرماد الزمردية في شبه جزيرة ميشيغان العليا من 2005 إلى 2007" (ملف PDF) . دائرة الغابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2011 .
  46. ↑ روف، روبرت ج. "هطول الأمطار الناتج عن تأثير البحيرة في ميشيغان" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010 .
  47. ↑ "متوسط ​​تساقط الثلوج الشهري والسنوي" . مصدر المناخ. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  48. ↑ بيرت، كريستوفر سي. وستراود، مارك (2007). الطقس القاسي: دليل وكتاب مرجعي . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 80. ISBN  978-0-393-33015-1تساقط ثلوج قياسي في شبه جزيرة كيويناو .
  49. ↑ إردمان، جوناثان (13 ديسمبر 2011). "أكثر الأماكن تساقطاً للثلوج في أمريكا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ هويزينغا، أندرو (بدون تاريخ). "الظواهر الجوية المتطرفة والهامة في ميشيغان" . GEO 333. جامعة ولاية ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2016 .
  51. ↑ "دساتير الولايات: صف الاستفتاءات" . مجلة تايم . 7 يوليو 1967. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
  52. ↑ لو، غويليم (19 فبراير 2007). "المناطق الزمنية في الولايات المتحدة" . ستاتويدز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2007 .
  53. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  54. ↑ "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  55. ↑ جامعة فرجينيا، مركز البيانات الجغرافية المكانية والإحصائية (2004). "متصفح التعداد التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  56. ↑ فورستال، ريتشارد (14 أكتوبر 1994). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي، قسم السكان . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2010 .
  57. ↑ دودج، آر إل (1996). مدن الأشباح في شبه الجزيرة العليا بولاية ميشيغان ( الطبعة السادسة). غليندون. رقم ISBN  978-0-934884-02-0.
  58. ↑ ستيل، آن (27 مارس 2015). "بعد 53 عامًا، انتهى دور السيد بيلونبا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2015 .
  59. ↑ هانت، ماري وهانت، دون (2007). "شبه جزيرة كيويناو". دليل هانت لشبه جزيرة ميشيغان العليا . ألبيون، ميشيغان: أدلة الغرب الأوسط. ISBN 978-0-9709094-0-4أُرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2006 .
  60. ↑ "تحذير" . جبل بوهيميا. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2008. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2009 .
  61. ↑ سبرول، ويليام ج. (2019). هوتون: مهد رياضة الهوكي الاحترافية . كالوميت، ميشيغان: مطبعة جزيرة كوبر.
  62. ↑ فيشلر، شيرلي دبليو؛ فيشلر، ستانلي آي؛ إسكنازي، جيرالد (4 أغسطس 2021). "هوكي الجليد" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  63. ١ ٢ ٣ كوين، بريندان (٢٦ نوفمبر ٢٠٢٥). "رحلة إلى شبه جزيرة ميشيغان العليا، حيث يرسم فريقا ليونز وباكرز الحدود" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٥ . 
  64. ↑ "منطقة غرب شبه الجزيرة العليا، ميشيغان" . بيانات الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 30 يوليو 2018 .
  65. ↑ "شبه الجزيرة العليا الشرقية، بوما، ميشيغان" . بيانات الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2018 .
  66. 1 2 آبي لامبرتز، كيت (27 مارس 2014). "ربما لم تسمع من قبل عن سكان شبه جزيرة ميشيغان العليا، ولكن إليك السبب الذي سيجعلك تتمنى لو كنت أحدهم" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  67. ↑ بايندر، ديفيد (14 سبتمبر 1995). "صحيفة شبه الجزيرة العليا؛ نعم، إنهم سكان شبه الجزيرة العليا، وهم فخورون بذلك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  68. ↑ كيث، إيما (11 يوليو 2019). "ماونتن ديو تعتذر لشبه الجزيرة العليا، وستصنع ملصقًا خاصًا" . ديترويت فري برس . ديترويت . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  69. ↑ هانت، ماري وهانت، دون (2007). "الأطعمة المتخصصة" . دليل هانت لشبه جزيرة ميشيغان العليا . ألبيون، ميشيغان: أدلة الغرب الأوسط. ISBN 978-0-9709094-0-4أُرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007 .
  70. ↑ "إرشادات إدارة الأسماك والصيد في ميشيغان" (ملف PDF) . وزارة الصحة المجتمعية في ميشيغان. 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  71. ↑ "السفر والترفيه، قيادة شبه جزيرة ميشيغان العليا" . Travelandleisure.com. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  72. ↑ رينولدز، تيري س.؛ داوسون، فيرجينيا ب. (2011). الإرادة الحديدية: كليفلاند-كليفس وتعدين خام الحديد، 1847-2006 . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت. ص 44. ISBN  978-0-8143-3511-6.
  73. ↑ بارنز، جون. "نهاية الإمبراطورية، 'نهاية الحياة'"" صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2021. "
  74. ↑ باورز، ليزا. "إيجل إيست تنتج خامًا" . مجلة التعدين . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
  75. ↑ إتش. جيمس بورك وشركاؤه (1 يوليو 1999). "دراسة جدوى أحجار البناء" (ملف PDF) . وزارة جودة البيئة في ميشيغان. ص 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 . 
  76. ↑ غراهام، صموئيل أ. (أكتوبر 1941). "غابات الذروة في شبه جزيرة ميشيغان العليا". علم البيئة . 22 (4). الجمعية البيئية الأمريكية: 355-362 . Bibcode : 1941Ecol...22..355G . doi : 10.2307/1930708 . JSTOR 1930708 . 
  77. ↑ "أفضل 10 وجهات صيفية" . شيرمانز ترافل. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  78. ↑ "أفضل 10 وجهات صيفية" . MSNBC. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2007 .
  79. ↑ باور، جو (7 مايو 2014). "رواد: صناعة البيرة الحرفية في ولاية أوتار براديش قطاعٌ متنامٍ" . سكند ويف ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  80. 1 2 ماركل، تايلر (1 أكتوبر 2019). "صناعة التخمير الحرفي تبلغ قيمتها 300 مليون دولار في شبه الجزيرة العليا" . مصدر ميشيغان العليا . نيغوني، ميشيغان: WLUC-TV. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاسترجاع في 17 مايو 2020 .
  81. ↑ بيترسون، جين (7 ديسمبر 2019). "توفر مصانع الجعة شعورًا بالانتماء لسكان ماركيت" . صحيفة أوكلاند برس . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  82. ↑ ماك، جولي (19 سبتمبر 2019). "أفضل 50 مصنع جعة في ميشيغان، بناءً على مبيعات الولاية لعام 2018" . MLive . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  83. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مجلة ماركيت الشهرية .
  84. ↑ "الريح الشمالية" .
  85. ↑ "أسواق التلفزيون في شبه الجزيرة العليا" . 19 مايو 2019.
  86. ↑ "محطات الراديو في شبه الجزيرة العليا" . 18 مايو 2019.
  87. ↑ "مناطق بث FM" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  88. ↑ "منصب حاكم لمدة أربع سنوات (1)" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  89. ↑ "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  90. ↑ "قوائم المرشحين ونتائج الانتخابات حسب المقاطعة" . وزارة خارجية ولاية ميشيغان . وزير خارجية ولاية ميشيغان . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  91. ↑ "رئيس ولاية ميشيغان في انتخابات الرئاسة الأمريكية 2020-11-03" . Géoelectionsourcampaigns.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2021 .
  92. ↑ "نتائج انتخابات 2016" . أطلس ديف ليب للانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  93. ↑ "نتائج انتخابات 2012" . أطلس الانتخابات الأمريكية لديف ليب.
  94. ↑ "نتائج انتخابات 2008" . أطلس ديف ليب للانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  95. ↑ "نتائج انتخابات 2004" . أطلس ديف ليب للانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
  96. ↑ "نتائج انتخابات عام 2000" . أطلس الانتخابات الأمريكية لديف ليب.
  97. ↑ "نتائج انتخابات عام 1996" . أطلس ديف ليب للانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  98. ↑ "نتائج انتخابات عام 1992" . أطلس الانتخابات الأمريكية لديف ليب.
  99. ↑ "نتائج انتخابات عام 1988" . أطلس ديف ليب للانتخابات الأمريكية.
  100. ↑ "نتائج انتخابات عام 1984" . أطلس ديف ليب للانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  101. ↑ "نتائج انتخابات عام 1980" . أطلس ديف ليب للانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  102. ↑ "نتائج انتخابات عام 1976" . أطلس ديف ليب للانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  103. ↑ "نتائج انتخابات عام 1972" . أطلس الانتخابات الأمريكية لديف ليب.
  104. ↑ "نتائج انتخابات عام 1968" . أطلس ديف ليب للانتخابات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2021 .
  105. ↑ "نتائج انتخابات عام 1964" . أطلس الانتخابات الأمريكية لديف ليب.
  106. ↑ "نتائج انتخابات عام 1960" . أطلس الانتخابات الأمريكية لديف ليب.
  107. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1956" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 15 يورو)
  108. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1952" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 15 يورو)
  109. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1948" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2018 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 30 يورو يتضمن جميع أرقام الأحزاب الصغيرة)
  110. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1944" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 15 يورو)
  111. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1940" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 15 يورو)
  112. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1936" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 15 يورو)
  113. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1932" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 15 يورو)
  114. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1928" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 15 يورو)
  115. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1924" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 30 يورو يتضمن جميع أرقام الأحزاب الصغيرة)
  116. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1920" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 30 يورو يتضمن جميع أرقام الأحزاب الصغيرة)
  117. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1916" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 30 يورو يتضمن جميع أرقام الأحزاب الصغيرة)
  118. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1912" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 15 يورو)
  119. ↑ «التصويت الشعبي لثيودور روزفلت في الانتخابات الرئاسية لعام 1912» . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 15 يورو)
  120. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1908" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 30 يورو يتضمن جميع أرقام الأحزاب الصغيرة)
  121. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1904" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 30 يورو يتضمن جميع أرقام الأحزاب الصغيرة)
  122. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1900" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 30 يورو يتضمن جميع أرقام الأحزاب الصغيرة)
  123. ↑ "التصويت الشعبي في الانتخابات الرئاسية لعام 1896" . جيولكشنز. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .(ملف بصيغة .xlsx مقابل 30 يورو يتضمن جميع أرقام الأحزاب الصغيرة)
  124. ↑ "الانتخابات الرئاسية لعام 1924: التصويت الشعبي لصالح لا فوليت" . الجغرافيا الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023.
  125. ↑ "مجموعة دومينيك ج. جاكوبيتي" . مؤرشفة من الأصل في 7 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2006 .
  126. ↑ هارت، جون وجاميسون، بوب (8 أغسطس 1975). "العنوان الرئيسي: الولاية الحادية والخمسون" . نشرة أخبار إن بي سي المسائية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2006 .
  127. ↑ "منحدر التزلج في باين ماونتن" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
  128. ↑ "تلة الانتحار" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
  129. ↑ «إغلاق كازينو كينغز كلوب نهائياً مع تركيز باي ميلز على التوسع» . بلاي ميشيغان . كاتينا أوبريشنز المحدودة. 2 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  130. ↑ هايد، تشارلز ك. (1993). جسور الطرق السريعة التاريخية في ميشيغان . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت . ص 159-160 . ISBN  978-0-8143-2448-6.
  131. ↑ مكتب الطرق السريعة للأراضي الفيدرالية (18 ديسمبر 2009). "الطرق السريعة للغابات" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2010 .
  132. ↑ "جولة حول البحيرات العظمى" . هيئة البحيرات العظمى. 5 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  133. ↑ "استكشف تراثنا من خلال القيادة" . طرق التراث . وزارة النقل في ميشيغان. 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2011 .
  134. ↑ "الطريق السريع M-134 في شبه جزيرة ميشيغان العليا يُختار كأول طريق فرعي في ميشيغان" . ديترويت فري برس . أسوشيتد برس . 14 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  135. ↑ "مطار سوير" . مطار سوير. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  136. ↑ إيفرسون، لوكاس (30 يناير 2023). "نبذة عن خط سكة حديد مينيرال رينج" . قطارات . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2025 .
  137. ↑ لاسن، ديفيد (31 مارس 2021). "شركة واتكو تشتري خطوط سكك حديدية في ويسكونسن وميشيغان وأونتاريو من شركة سي إن (مُحدَّث)" . قطارات . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
  138. ↑ "النقل في شبه الجزيرة العليا" . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2006 .
  139. ^ روبنسون ، راي (2002). روكني نوتردام . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 70. ردمك  978-0-19-515792-5.
  140. ↑ بيرنشتاين ، جيريمي (2007). البلوتونيوم: تاريخ أخطر عنصر في العالم . واشنطن العاصمة: مطبعة جوزيف هنري. ص 74. ISBN  978-0-309-10296-4.
  141. ↑ "ديترويت نيوز" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  142. ↑ جيه جيه ستانكفيتز (29 أبريل 2023). "يسعى جايك ويت، لاعب خط الهجوم في جامعة شمال ميشيغان، إلى "الاستفادة القصوى" مع بداية رحلته في دوري كرة القدم الأمريكية مع فريق إنديانابوليس كولتس" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .

للمزيد من القراءة

  • بيرت، ويليامز أ. وهوبارد، بيلا (1846). تقارير عن المنطقة المعدنية لبحيرة سوبيريور . بوفالو: إل. دانفورث. ISBN 978-0-665-51009-0بيلا هوبارد.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) 113 صفحة.
  • هاريسون، جيم (30 نوفمبر 2013). "بصمة: شبه جزيرتي العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2013 .
  • لانكتون، لاري (2010). الأرض المجوفة: تعدين النحاس وبناء المجتمع على بحيرة سوبيريور، من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينيات القرن العشرين . ديترويت: مطبعة جامعة واين ستيت .376 صفحة.
  • ماغناغي، راسل م. ومارسدن، مايكل ت.، محرران. (1997). إحساس بالمكان: شبه جزيرة ميشيغان العليا: مقالات تكريمًا لويليام ومارجري فاندامنت . مطبعة جامعة شمال ميشيغان. ISBN 978-0-918616-20-3.270 صفحة.
  • ماغناغي، راسل م. (2017). شبه جزيرة ميشيغان العليا: تاريخ . ماركيت، ميشيغان: 906 هيريتيج. ISBN 978-1-387-01681-5. OCLC 993581790 . 
  • ريدكليف، ستيف (27 يوليو/تموز 2017). "36 ساعة في شبه جزيرة ميشيغان العليا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو/أيار 2020 .
  • ريدولم، سي. فريد (1989). قلب سوبيريور: تاريخ المناطق النائية . المجلد الأول - الثاني. آن أربور، ميشيغان: براون-برومفيلد. ISBN  978-0-963-99482-0.