مسابقة الأغنية الأوروبية

مسابقة الأغنية الأوروبية
شعار مسابقة الأغنية الأوروبية الحالي، المستخدم منذ عام 2015
شعار منذ عام 2015
ويعرف أيضا باسم
  • مسابقة يوروفيجن
  • أغنية أوروسونج
  • خروج
النوعمسابقة الموسيقى
تم إنشاؤه بواسطةاتحاد البث الأوروبي
مرتكز علىمهرجان سانريمو الموسيقي
مقدم منمقدمين مختلفين
بلد المنشأالدول المشاركة المختلفة
اللغات الأصليةالانجليزية والفرنسية
عدد الحلقات
  • 68 مسابقة
  • 104 عروض حية
إنتاج
مواقع الإنتاجمدن مضيفة مختلفة
وقت التشغيل
  • ~2 ساعة (نصف النهائي)
  • ~4 ساعات (النهائيات)
شركات الإنتاجاتحاد البث الأوروبي
هيئات البث الوطنية المختلفة
الإصدار الأصلي
يطلق24 مايو 1956  – حتى الآن ( 1956-05-24 )
متعلق ب

مسابقة الأغنية الأوروبية ( بالفرنسية : Concours Eurovision de la chanson )، والمعروفة أيضًا باسم Eurovision ، هي مسابقة غنائية دولية تنظمها سنويًا اتحاد البث الأوروبي . تقدم كل دولة مشاركة أغنية أصلية ليتم أداؤها على الهواء مباشرة وبثها إلى محطات البث الوطنية عبر شبكات Eurovision و Euroradio ، ثم تقوم الدول المتنافسة بالتصويت لأغاني الدول الأخرى لتحديد الفائز.

استُلهمت المسابقة من مهرجان سانريمو الموسيقي الوطني الإيطالي ، الذي أقيم في الريفيرا الإيطالية منذ عام 1951. يُقام مسابقة يوروفيجن سنويًا منذ عام 1956 (باستثناء عام 2020 بسبب قيود كوفيد-19 )، مما يجعلها أطول مسابقة موسيقية دولية على شاشة التلفزيون وواحدة من أطول البرامج التلفزيونية في العالم. يحق للأعضاء النشطين في اتحاد الإذاعات الأوروبية والأعضاء المنتسبين المدعوين المنافسة؛ اعتبارًا من عام 2024، شاركت 52 دولة مرة واحدة على الأقل. ترسل كل جهة بث مشاركة أغنية أصلية مدتها ثلاث دقائق أو أقل ليؤديها على الهواء مباشرة مغني أو مجموعة تصل إلى ستة أشخاص تتراوح أعمارهم بين 16 عامًا أو أكثر. تمنح كل دولة من 1 إلى 8 و10 و12 نقطة لأغانيها العشر المفضلة، بناءً على آراء مجموعة مجمعة من محترفي الموسيقى وجمهور المشاهدين في الدولة، مع إعلان الأغنية التي تحصل على أكبر عدد من النقاط الفائزة. تتضمن العروض الأخرى إلى جانب المنافسة، بما في ذلك عرض افتتاحي وفواصل تم تكليفهما خصيصًا وعروض ضيوف من قبل موسيقيين وشخصيات أخرى، مع أعمال سابقة بما في ذلك Cirque du Soleil و Madonna و Justin Timberlake و Mika و Rita Ora والعرض الأول لـ Riverdance . تتكون المسابقة في الأصل من حدث مسائي واحد، وقد توسعت مع انضمام دول جديدة (بما في ذلك دول خارج أوروبا، مثل إسرائيل وأستراليا )، مما أدى إلى إدخال إجراءات الهبوط في التسعينيات، قبل إنشاء الدور نصف النهائي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. اعتبارًا من عام 2024، تنافست ألمانيا مرات أكثر من أي دولة أخرى، حيث شاركت في جميع النسخ باستثناء نسخة واحدة ، بينما تحمل كل من أيرلندا والسويد الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات، بإجمالي سبعة انتصارات لكل منهما.

تُقام المسابقة تقليديًا في البلد الذي فاز بحدث العام السابق، وتوفر المسابقة فرصة للترويج للبلد المضيف والمدينة كوجهة سياحية. يحضر الآلاف من المتفرجين كل عام، إلى جانب الصحفيين الذين يغطون جميع جوانب المسابقة، بما في ذلك التدريبات في الموقع والمؤتمرات الصحفية مع الأعمال المتنافسة، بالإضافة إلى الأحداث والعروض الأخرى ذات الصلة في المدينة المضيفة. إلى جانب شعار Eurovision العام، يتم عادةً تطوير موضوع فريد لكل حدث. تم بث المسابقة في دول عبر جميع القارات؛ كانت متاحة عبر الإنترنت من خلال موقع Eurovision الرسمي منذ عام 2001. تُصنف Eurovision بين الأحداث غير الرياضية الأكثر مشاهدة في العالم كل عام، مع مئات الملايين من المشاهدين على مستوى العالم. غالبًا ما يوفر الأداء في المسابقة للفنانين دفعة مهنية محلية وفي بعض الحالات نجاحًا دوليًا طويل الأمد. تنافس العديد من أفضل فناني الموسيقى مبيعًا في العالم في الإصدارات السابقة، بما في ذلك ABBA و Celine Dion و Julio Iglesias و Cliff Richard و Olivia Newton-John ؛ حصلت بعض من أفضل الأغاني الفردية مبيعًا في العالم على أول أداء دولي لها على مسرح مسابقة الأغنية الأوروبية.

على الرغم من اكتسابها شعبية بين الجمهور المشاهد في كل من البلدان المشاركة وغير المشاركة، إلا أن المسابقة كانت أيضًا موضوعًا للنقد بسبب جودتها الفنية بالإضافة إلى الجانب السياسي المتصور للحدث. وقد أثيرت مخاوف بشأن الصداقات السياسية والتنافسات بين البلدان التي قد تؤثر على النتائج. وشملت اللحظات المثيرة للجدل انسحاب البلدان المشاركة في مرحلة متأخرة، ورقابة مقاطع البث من قبل المذيعين، فضلاً عن الأحداث السياسية التي تؤثر على المشاركة. وبالمثل، تعرضت المسابقة أيضًا لانتقادات بسبب كثرة العروض المسرحية المتقنة على حساب الجدارة الفنية. ومع ذلك، اكتسبت مسابقة يوروفيجن شعبية بسبب جاذبيتها المعسكرية ، ونطاقها الموسيقي من الأساليب العرقية والدولية، فضلاً عن ظهورها كجزء من ثقافة المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية ، مما أدى إلى قاعدة جماهيرية كبيرة ونشطة وتأثير على الثقافة الشعبية. أدت شعبية المسابقة إلى إنشاء العديد من الأحداث المماثلة، إما التي نظمتها EBU أو التي أنشأتها منظمات خارجية؛ وقد نظمت EBU العديد من الأحداث الخاصة للاحتفال بالذكرى السنوية المحددة أو كبديل بسبب الإلغاء.

الأصول والتاريخ

صورة لليس آسيا، الفائزة الأولى بمسابقة الأغنية الأوروبية، وهي تؤدي في المسابقة الثالثة عام 1958.
ليس آسيا ، الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية الأولى في عام 1956 ، تؤدي في مسابقة عام 1958

تم تطوير مسابقة الأغنية الأوروبية من قبل اتحاد البث الأوروبي (EBU) كتجربة في البث التلفزيوني المباشر وطريقة لإنتاج برامج أرخص لمنظمات البث الوطنية. [1] [2] تم استخدام كلمة "يوروفيجن" لأول مرة من قبل الصحفي البريطاني جورج كامبي في صحيفة لندن إيفيننج ستاندارد في عام 1951، عندما أشار إلى برنامج بي بي سي الذي ينقله التلفزيون الهولندي. [3] [4] بعد العديد من الأحداث التي تم بثها دوليًا عبر شبكة نقل يوروفيجن في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، بما في ذلك تتويج إليزابيث الثانية في عام 1953، تم تشكيل لجنة اتحاد البث الأوروبي، برئاسة مارسيل بيزينسون ، في يناير 1955 للتحقيق في مبادرات جديدة للتعاون بين هيئات البث، والتي وافقت على دراسة مسابقة الأغنية الأوروبية من فكرة اقترحها في البداية مدير راي سيرجيو بوجليسي . [4] [5] [6] وافقت الجمعية العامة لاتحاد الإذاعات الأوروبية على تنظيم مسابقة الأغنية في أكتوبر 1955، تحت العنوان الأولي للجائزة الكبرى الأوروبية ، وقبلت اقتراحًا من الوفد السويسري لاستضافة الحدث في لوغانو في ربيع عام 1956. [3] [4] [7] تم استخدام مهرجان سانريمو الموسيقي الإيطالي ، الذي أقيم منذ عام 1951، كأساس للتخطيط الأولي للمسابقة، مع العديد من التعديلات والإضافات نظرًا لطبيعتها الدولية. [3]

شاركت سبع دول في المسابقة الأولى ، حيث تم تمثيل كل دولة بأغنيتين؛ وهي المرة الوحيدة التي سُمح فيها بإدخال أكثر من مشاركة لكل دولة. [8] [9] وكانت الأغنية الفائزة هي " Refrain "، والتي تمثل الدولة المضيفة سويسرا وأداها ليز آسيا . [10] تم إجراء التصويت خلال المسابقة الأولى خلف أبواب مغلقة، مع الإعلان عن الفائز فقط على خشبة المسرح؛ تم استخدام لوحة النتائج والإعلان العام عن التصويت، المستوحى من مهرجان بي بي سي للأغاني الشعبية البريطانية ، منذ عام 1957. [11] بدأ تقليد استضافة الدولة الفائزة لمسابقة العام التالي، والذي أصبح منذ ذلك الحين سمة قياسية للحدث، في عام 1958. [12] [13] لقد غيرت التطورات التكنولوجية المسابقة: بدأت البث الملون في عام 1968 ؛ البث عبر الأقمار الصناعية في عام 1985 ؛ والبث المباشر في عام 2000 . [5] [14] [15] بدأت عمليات البث بالشاشة العريضة في عام 2005 وبالدقة العالية منذ عام 2007، مع اختبار الدقة الفائقة لأول مرة في عام 2022. [16] [17] [18]

بحلول الستينيات، كان هناك ما بين 16 و18 دولة تتنافس بانتظام كل عام. [19] بدأت دول من خارج الحدود التقليدية لأوروبا في دخول المسابقة، وبدأت دول في غرب آسيا وشمال إفريقيا في المنافسة في السبعينيات والثمانينيات. وبصرف النظر عن يوغوسلافيا (عضو في حركة عدم الانحياز ولم تكن تُعتبر جزءًا من الكتلة الشرقية في ذلك الوقت) لم تشارك أي دولة اشتراكية أو شيوعية على الإطلاق. ومع ذلك، شهدت مسابقة الأغنية Intervision التي أقيمت أربع نسخ في السبعينيات والثمانينيات (وإحياء لمرة واحدة في عام 2008) مشاركة أعضاء الناتو والجماعة الاقتصادية الأوروبية - بما في ذلك بعض الدول من خارج أوروبا مثل كندا - بالإضافة إلى دول الكتلة الشرقية في Intervision التي أقامت المسابقة. لم تشارك دول أخرى من أوروبا الوسطى والشرقية لأول مرة إلا بعد نهاية الحرب الباردة - حيث حصلت بعض تلك الدول على استقلالها أو استعادته أثناء تفكك يوغوسلافيا وتشيكوسلوفاكيا والاتحاد السوفيتي. ونتيجة لذلك، تقدمت دول أكثر مما يمكنها المشاركة بشكل معقول في حدث ليلة واحدة بطول معقول. تم تجربة العديد من الحلول لهذه المشكلة على مر السنين. تضمنت مسابقة عام 1993 مسابقة تسمى Kvalifikacija za Millstreet والتي كانت جولة تأهيلية مسبقة لسبعة من هذه الدول الجديدة، ومنذ عام 1994 ، تم تقديم أنظمة الهبوط لإدارة عدد المشاركات المتنافسة، مع منع الدول الأضعف أداءً من دخول مسابقة العام التالي. [19] [20] منذ عام 2004، توسعت المسابقة لتصبح حدثًا متعدد البرامج، مع نصف نهائي في المسابقة التاسعة والأربعين مما يسمح لجميع الدول المهتمة بالمنافسة كل عام؛ تمت إضافة نصف نهائي ثانٍ لكل نسخة اعتبارًا من عام 2008. [9] [19]

كان هناك 68 مسابقة حتى عام 2024، مما يجعل مسابقة يوروفيجن أطول مسابقة موسيقية دولية سنوية متلفزة حسب ما حددته موسوعة غينيس للأرقام القياسية . [21] [22] تم إدراج المسابقة كواحدة من أطول البرامج التلفزيونية في العالم ومن بين أكثر الأحداث غير الرياضية مشاهدة في العالم. [23] [24] [25] شارك ما مجموعه 52 دولة في نسخة واحدة على الأقل، مع تسجيل رقم قياسي بلغ 43 دولة شاركت في مسابقة واحدة، أولاً في عام 2008 ثم في عامي 2011 و 2018 . [9] [19] أصبحت أستراليا أول دولة غير عضو في اتحاد الإذاعات الأوروبية تتنافس بعد دعوة من اتحاد الإذاعات الأوروبية قبل النسخة الستين للمسابقة في عام 2015؛ [26] [27] أُعلن في البداية على أنها "مرة واحدة" لنسخة الذكرى السنوية، وتمت دعوة الدولة مرة أخرى في العام التالي وشاركت لاحقًا كل عام منذ ذلك الحين. [28] [29] [30]

أقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية كل عام حتى عام 2020، عندما تم إلغاء مسابقة ذلك العام استجابةً لجائحة كوفيد-19 . [9] [31] لم يكن من الممكن إقامة أي حدث تنافسي بسبب عدم اليقين الناجم عن انتشار الفيروس في أوروبا والقيود المختلفة التي فرضتها حكومات الدول المشاركة. وبدلاً من ذلك، أنتج المنظمون بثًا خاصًا، يوروفيجن: أوروبا تشرق الضوء ، والذي كرم الأغاني والفنانين الذين كانوا سيتنافسون في عام 2020 بتنسيق غير تنافسي. [31] [32] [33]

تسمية

على مر السنين، تطور الاسم المستخدم لوصف المسابقة، والمستخدم في الشعار الرسمي لكل إصدار. تم إنتاج المسابقات الأولى تحت اسم Grand Prix Eurovision de la Chanson Européenne بالفرنسية و Eurovision Song Contest Grand Prix بالإنجليزية، مع استخدام اختلافات مماثلة في لغات كل من الدول التي تبث المسابقة. منذ عام 1968، أسقط الاسم الإنجليزي "Grand Prix" من الاسم، مع محاذاة الاسم الفرنسي باسم Concours Eurovision de la Chanson ، والذي تم استخدامه لأول مرة في عام 1973. [19] [34] [35] تحدد إرشادات العلامة التجارية الرسمية للمسابقة أنه يمكن استخدام ترجمات الاسم اعتمادًا على التقاليد الوطنية والتعرف على العلامة التجارية في البلدان المتنافسة، ولكن الاسم الرسمي Eurovision Song Contest هو المفضل دائمًا؛ يشار إلى المسابقة عادةً باللغة الإنجليزية بالاختصار "Eurovision"، وفي المستندات الداخلية بالاختصار "ESC". [36]

في أربع مناسبات فقط، لم يكن الاسم المستخدم للشعار الرسمي للمسابقة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية: تم استخدام الأسماء الإيطالية Gran Premio Eurovisione della Canzone و Concorso Eurovisione della Canzone عندما استضافت إيطاليا مسابقات عامي 1965 و 1991 على التوالي؛ وتم استخدام الاسم الهولندي Eurovisiesongfestival عندما استضافت هولندا مسابقات عامي 1976 و 1980 . [19]

شكل

يتم أداء الأغاني الأصلية التي تمثل البلدان المشاركة في برنامج تلفزيوني مباشر يتم بثه عبر شبكات Eurovision و Euroradio في وقت واحد لجميع البلدان. ​​يتم تمثيل "الدولة" كمشارك بواسطة محطة بث تلفزيوني واحدة من تلك الدولة، وهي عضو في اتحاد البث الأوروبي، وعادةً ما تكون منظمة البث العام الوطنية لتلك الدولة . [37] يتم تنظيم البرنامج من قبل إحدى الدول المشاركة ويتم بثه من قاعة في المدينة المضيفة المختارة. [38] منذ عام 2008، تتكون كل مسابقة عادةً من ثلاثة عروض تلفزيونية مباشرة تُعقد على مدار أسبوع واحد: تُعقد مباراتان نصف نهائيتان يومي الثلاثاء والخميس، تليها مباراة نهائية يوم السبت. تتنافس جميع الدول المشاركة في واحدة من مباراتي نصف النهائي، باستثناء الدولة المضيفة لمسابقة ذلك العام وأكبر المساهمين الماليين في المسابقة والمعروفين باسم "الخمسة الكبار " - فرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا والمملكة المتحدة . [37] [39] يتم تقسيم البلدان المتبقية بين الدورين نصف النهائيين، ويتأهل أعلى 10 مشاركات في كل منهما لإنتاج 26 دولة تتنافس في النهائي. [37] منذ تقديم الدور نصف النهائي في عام 2004، كانت لوكسمبورج وأوكرانيا الدولتين الوحيدتين خارج "الخمسة الكبار" اللتين تأهلتا إلى نهائي كل مسابقة تنافستا فيها.

صورة للفقرة الافتتاحية خلال مسابقة عام 2011؛ ​​ستيفان راب يؤدي مع فرقة موسيقية بينما ترقص العديد من النساء مرتديات زي لينا خلفهم بينما يلوحن بأعلام الدول المشاركة
العرض الافتتاحي خلال نهائيات مسابقة 2011 في دوسلدورف ، ألمانيا

يبدأ كل عرض عادةً بفقرة افتتاحية تتكون من عروض موسيقية و/أو رقص من قبل فنانين مدعوين، مما يساهم في موضوع وهوية فريدة تم إنشاؤها لحدث ذلك العام؛ منذ عام 2013، تضمن افتتاح نهائي المسابقة "استعراض العلم"، حيث يدخل الفنانون المتنافسون المسرح خلف علم بلادهم بطريقة مماثلة لموكب الرياضيين المتنافسين في حفل افتتاح الألعاب الأولمبية . [40] [41] يتم الترحيب بالمشاهدين من قبل مقدم واحد أو أكثر يقدمون تحديثات رئيسية أثناء العرض، ويجرون مقابلات مع الأعمال المتنافسة من الغرفة الخضراء ، ويوجهون إجراءات التصويت باللغتين الإنجليزية والفرنسية. [42] [43] [44] تؤدي الأعمال المتنافسة بشكل متسلسل، وبعد أداء جميع الأغاني، تتم دعوة المشاهدين للتصويت لأدائهم المفضل - باستثناء أداء بلدهم - عبر الهاتف والرسائل القصيرة وتطبيق Eurovision الرسمي. [37] يتكون تصويت الجمهور من 50٪ من النتيجة النهائية إلى جانب آراء لجنة تحكيم من محترفي صناعة الموسيقى من كل بلد. [37] [44] يتم تقديم عرض فاصل دائمًا خلال فترة التصويت هذه، والتي تضمنت في عدة مناسبات شخصية معروفة من البلد المضيف أو شخصية معترف بها دوليًا. [40] [41] يتم الإعلان عن نتائج التصويت لاحقًا؛ في الدور نصف النهائي، يتم الإعلان عن أعلى 10 دول مرتبة بترتيب عشوائي، مع عدم الكشف عن النتائج الكاملة حتى بعد النهائي. في النهائي، يستدعي المقدمون المتحدث الرسمي لكل دولة بدوره ليعلن نقاط لجنة التحكيم الخاصة بهم، بينما يتم الإعلان عن نتائج التصويت العام لاحقًا من قبل المقدمين. [37] [45] في السنوات الأخيرة، كان من التقليد أن تكون الدولة الأولى التي تعلن عن نقاط لجنة التحكيم الخاصة بها هي المضيف السابق، بينما تكون الدولة الأخيرة هي المضيف الحالي (باستثناء عام 2023 ، عندما استضافت المملكة المتحدة المسابقة نيابة عن أوكرانيا، التي ذهبت أولاً). [46] تتم دعوة الأعمال المؤهلة في الدور نصف النهائي والوفد الفائز في النهائي إلى المسرح مرة أخرى؛ في النهائيات، يتم منح الكأس للفنانين الفائزين ومؤلفي الأغاني من قبل الفائز في العام السابق، يلي ذلك إعادة أداء الأغنية الفائزة. [37] [47] يتم إصدار النتائج الكاملة للمسابقة، بما في ذلك النتائج التفصيلية للجنة التحكيم والتصويت العام، عبر الإنترنت بعد وقت قصير من النهائيات، ويتم منح المذيع المشارك في المشاركة الفائزة تقليديًا شرف تنظيم حدث العام التالي.[37] [45]

اختيار

تتمتع كل جهة بث مشاركة بسلطة تقديرية منفردة فيما يتعلق بالعملية التي قد تستخدمها لاختيار مشاركتها في المسابقة. تشمل الطرق النموذجية لاختيار المشاركين نهائيًا وطنيًا متلفزًا باستخدام تصويت عام؛ واختيار داخلي من قبل لجنة معينة من قبل جهة البث؛ ومن خلال تنسيق مختلط حيث يتم اتخاذ بعض القرارات داخليًا ويشارك الجمهور في قرارات أخرى. [48] من بين أكثر برامج الاختيار التلفزيونية نجاحًا برنامج Melodifestivalen السويدي ، الذي تأسس لأول مرة في عام 1959 وهو الآن أحد أكثر البرامج التلفزيونية مشاهدة في السويد كل عام. [49]

مشاركة

خريطة الدول في أوروبا وشمال أفريقيا وغرب آسيا باللون الرمادي، مع حدود منطقة البث الأوروبية باللون الأحمر
منطقة البث الأوروبية، موضحة باللون الأحمر
خريطة الدول في أوروبا وشمال أفريقيا وغرب آسيا، مع صورة لأستراليا مقطوعة في الزاوية اليمنى العليا؛ الدول ملونة للإشارة إلى المشاركة في المسابقة والأهلية: الدول التي شاركت مرة واحدة على الأقل ملونة باللون الأخضر؛ الدول التي لم تشارك مطلقًا ولكنها مؤهلة لذلك ملونة باللون الأصفر؛ الدول التي كانت تنوي المشاركة ولكنها انسحبت لاحقًا ملونة باللون الأحمر؛ والدول التي تنافست كجزء من دولة أخرى ولكن لم تشارك أبدًا كدولة ذات سيادة ملونة باللون الأخضر الفاتح.
المشاركة منذ عام 1956:
  تم إدخاله مرة واحدة على الأقل
  لم يتم الدخول مطلقًا، على الرغم من أنه مؤهل للقيام بذلك
  كان من المفترض أن أدخل، ولكن تم سحبه لاحقًا
  تنافست كجزء من دولة أخرى، ولكن لم تتنافس قط كدولة ذات سيادة
خريطة الدول في أوروبا وشمال أفريقيا وغرب آسيا، مع أستراليا كملحق في الزاوية اليمنى العليا، ملونة للإشارة إلى العقد الذي شاركت فيه لأول مرة في المسابقة: خمسينيات القرن العشرين باللون الأحمر، وستينيات القرن العشرين باللون البرتقالي، وسبعينيات القرن العشرين باللون الأصفر، وثمانينيات القرن العشرين باللون الأخضر، وتسعينيات القرن العشرين باللون الأزرق السماوي، وعقد الألفين باللون الأزرق، وعقد الألفين باللون الأرجواني
المشاركون في مسابقة الأغنية الأوروبية، ملونون حسب العقد الأول من الظهور

الأعضاء النشطون (على عكس الأعضاء المنتسبين) في الاتحاد الأوروبي للبث مؤهلون للمشاركة؛ الأعضاء النشطون هم أولئك الموجودون في الدول التي تقع ضمن منطقة البث الأوروبية ، أو الدول الأعضاء في مجلس أوروبا . [50] يشمل الأعضاء النشطون المنظمات الإعلامية التي غالبًا ما تكون برامجها متاحة لما لا يقل عن 98٪ من الأسر في بلدهم والتي تم تجهيزها لاستقبال مثل هذه الإرساليات. [51] قد يكون المذيعون الأعضاء المنتسبون مؤهلين للمنافسة، اعتمادًا على موافقة المجموعة المرجعية للمسابقة. [52]

تُعرَّف منطقة البث الأوروبية من قِبَل الاتحاد الدولي للاتصالات بأنها تشمل المنطقة الجغرافية الواقعة بين حدود منطقة الاتحاد الدولي للاتصالات رقم 1 في الغرب، وخط الطول 40 درجة شرق جرينتش في الشرق، وخط العرض 30 درجة شمالاً في الجنوب. كما تشمل منطقة البث الأوروبية أرمينيا وأذربيجان وجورجيا وأجزاء من العراق والأردن وسوريا وتركيا وأوكرانيا الواقعة خارج هذه الحدود. [ 53] [54]

لذلك فإن أهلية المشاركة في المسابقة لا تقتصر على الدول في أوروبا، حيث تم تضمين العديد من الدول الواقعة جغرافيًا خارج حدود القارة أو التي تمتد عبر أكثر من قارة في منطقة البث. [52] شاركت دول من هذه المجموعات في الإصدارات السابقة، بما في ذلك دول في غرب آسيا مثل إسرائيل وقبرص ، ودول تمتد عبر أوروبا وآسيا مثل روسيا وتركيا، ودول شمال إفريقيا مثل المغرب . [19] أصبحت أستراليا أول دولة تشارك من خارج منطقة البث الأوروبية في عام 2015، بناءً على دعوة من المجموعة المرجعية للمسابقة. [26]

يتعين على أعضاء اتحاد الإذاعات الأوروبية الراغبين في المشاركة استيفاء الشروط المنصوص عليها في قواعد المسابقة، والتي يتم إعداد نسخة منفصلة منها سنويًا. ويمكن لـ 44 دولة كحد أقصى المشاركة في أي مسابقة واحدة. [44] يتعين على المذيعين دفع رسوم المشاركة لاتحاد الإذاعات الأوروبية مقدمًا قبل الموعد النهائي المحدد في القواعد للسنة التي يرغبون في المشاركة فيها؛ وتختلف هذه الرسوم لكل دولة بناءً على حجمها وعدد مشاهديها. [55]

شاركت اثنتان وخمسون دولة مرة واحدة على الأقل. [19] وهذه الدول مدرجة هنا إلى جانب العام الذي ظهرت فيه لأول مرة:

سنة البلد يدخل لأول مرة
1956  بلجيكا
 فرنسا
 ألمانيا [أ]
 إيطاليا
 لوكسمبورج
 هولندا
  سويسرا
1957  النمسا
 الدنمارك
 المملكة المتحدة
1958  السويد
1959  موناكو
1960  النرويج
1961  فنلندا
 إسبانيا
 يوغوسلافيا [ب]
1964  البرتغال
1965  أيرلندا
سنة البلد يدخل لأول مرة
1971  مالطا
1973  إسرائيل
1974  اليونان
1975  ديك رومى
1980  المغرب
1981  قبرص
1986  أيسلندا
1993  البوسنة والهرسك
 كرواتيا
 سلوفينيا
1994  استونيا
 هنغاريا
 ليتوانيا
 بولندا
 رومانيا
 روسيا
 سلوفاكيا
1998  مقدونيا الشمالية [ج]
سنة البلد يدخل لأول مرة
2000  لاتفيا
2003  أوكرانيا
2004  ألبانيا
 أندورا
 بيلاروسيا
 صربيا والجبل الأسود
2005  بلغاريا
 مولدوفا
2006  أرمينيا
2007  جمهورية التشيك [د]
 جورجيا
 الجبل الأسود
 صربيا
2008  أذربيجان
 سان مارينو
2015  أستراليا [هـ]
  1. ^ مثل ألمانيا الغربية حتى عام 1990؛ ولم تشارك ألمانيا الشرقية مطلقًا في المنافسات. تم تقديمه في جميع المناسبات باسم "ألمانيا"، باستثناء عام 1967 باسم "جمهورية ألمانيا الاتحادية"، وفي عامي 1970 و1976 باسم "ألمانيا الغربية"، وفي عام 1990 باسم "ألمانيا الاتحادية".
  2. ^ مثل جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية حتى عام 1991، وجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في عام 1992.
  3. ^ تم تقديمها باسم " جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة " قبل عام 2019.
  4. ^ تم تقديمه باسم ' تشيكيا ' منذ عام 2023.
  5. ^ عضو مشارك في البث؛ تم الإعلان عنه في البداية كمشارك لمرة واحدة للاحتفال بالذكرى الستين للمسابقة، ثم شارك بعد ذلك كل عام منذ ذلك الحين. [29] [30]

استضافة

الدول التي استضافت مسابقة الأغنية الأوروبية
  استضافة واحدة   استضافة متعددة

تستضيف الدولة الفائزة تقليديًا حدث العام التالي، مع بعض الاستثناءات منذ عام 1958. [56] [19] يمكن اعتبار استضافة المسابقة فرصة فريدة للترويج للبلد المضيف كوجهة سياحية ويمكن أن توفر فوائد للاقتصاد المحلي وقطاعات السياحة في المدينة المضيفة. [ 57] ومع ذلك، هناك تصور ينعكس في الثقافة الشعبية بأن بعض البلدان ترغب في تجنب العبء المكلف للاستضافة - مما يؤدي في بعض الأحيان إلى إرسال مشاركات دون المستوى عمدًا دون أي فرصة للفوز. تم ذكر هذا الاعتقاد في مسابقة الأغنية الأوروبية: قصة ملحمة النار (2020) ونقطة مؤامرة في حلقة الأب تيد " أغنية لأوروبا " (1996). [58] تبدأ الاستعدادات لمسابقة كل عام عادةً في ختام مسابقة العام السابق، حيث يتلقى رئيس وفد الدولة الفائزة حزمة ترحيب من المعلومات المتعلقة باستضافة المسابقة في المؤتمر الصحفي للفائز. [37] [59] [60] مسابقة الأغنية الأوروبية هي حدث غير ربحي، ويتم تمويلها عادةً من خلال رسوم من كل جهة بث مشاركة، ومساهمات من جهة البث المضيفة والمدينة المضيفة، والإيرادات التجارية من الرعايات، ومبيعات التذاكر، والتصويت التلفزيوني والسلع. [55]

ستختار هيئة البث المضيفة لاحقًا مدينة مضيفة، عادةً ما تكون عاصمة وطنية أو إقليمية، والتي يجب أن تفي بمعايير معينة منصوص عليها في قواعد المسابقة. يجب أن يكون مكان الاستضافة قادرًا على استيعاب ما لا يقل عن 10000 متفرج، ويجب أن يكون مركز الصحافة لـ 1500 صحفي، ويجب أن يكون في متناول اليد من مطار دولي مع توفر أماكن إقامة فندقية لما لا يقل عن 2000 مندوب وصحفي ومتفرج. [61] تم استخدام مجموعة متنوعة من الأماكن المختلفة للإصدارات السابقة، من المسارح الصغيرة واستوديوهات التلفزيون إلى الساحات والملاعب الكبيرة. [19] أكبر مكان مضيف هو ملعب باركن في كوبنهاجن، والذي حضره ما يقرب من 38000 متفرج في عام 2001. [9] [62] مع عدد سكان يبلغ 1500 نسمة في وقت مسابقة عام 1993 ، تظل ميلستريت ، أيرلندا أصغر مستوطنة مضيفة، على الرغم من أن ملعب جرين جلينز ​​أرينا الخاص بها قادر على استضافة ما يصل إلى 8000 متفرج. [63] [64]

على عكس الألعاب الأولمبية أو كأس العالم لكرة القدم ، والتي يتم الإعلان عن أماكن استضافتها قبل عدة سنوات، لا توجد عادةً بنية تحتية مخصصة يتم تبرير بنائها باحتياجات استضافة مسابقة الأغنية الأوروبية. ومع ذلك، أقيمت نسخة 2012 ، التي استضافتها باكو ، أذربيجان، في قاعة باكو كريستال ، وهو مكان لم يكن موجودًا عندما فازت أذربيجان في العام السابق. [65] أقيمت معظم الإصدارات الأخرى في أماكن موجودة مسبقًا، ولكن تم إجراء عمليات تجديد أو تعديلات في بعض الأحيان في العام السابق للمسابقة والتي تبرر احتياجات مسابقة الأغنية الأوروبية. [66]

شعار وموضوع مسابقة اليوروفيجن

الشعار العام السابق المستخدم في المسابقة بين عامي 2004 و2014
الشعار المستخدم من 2004 إلى 2014

حتى عام 2004، استخدمت كل نسخة من المسابقة شعارها الخاص وهويتها البصرية كما تحددها هيئة البث المضيفة المعنية. لإنشاء هوية بصرية متسقة، تم تقديم شعار عام قبل مسابقة عام 2004. وعادةً ما يكون هذا مصحوبًا بعمل فني فريد من نوعه مصمم لكل مسابقة فردية بواسطة هيئة البث المضيفة، مع وضع علم الدولة المضيفة بشكل بارز في وسط قلب مسابقة يوروفيجن. [36] تم تصميم الشعار الأصلي من قبل وكالة JM International ومقرها لندن، وتلقى تجديدًا في عام 2014 من قبل وكالة Cityzen ومقرها أمستردام للنسخة الستين من المسابقة . [67] [68]

يستخدم منتجو المسابقة موضوعًا فرديًا عند إنشاء الهوية البصرية لكل إصدار من المسابقة، بما في ذلك تصميم المسرح، وأعمال الافتتاح والفاصل، و"البطاقات البريدية". [69] [70] [71] [72] يتم توزيع بطاقات الفيديو البريدية القصيرة بين الإدخالات وتم تقديمها لأول مرة في عام 1970، في البداية كمحاولة "لزيادة" المسابقة بعد أن قررت عدد من البلدان عدم المنافسة، ولكنها أصبحت منذ ذلك الحين جزءًا منتظمًا من العرض وعادة ما تسلط الضوء على الدولة المضيفة وتقدم الأعمال المتنافسة. [73] [74] كان الشعار الفريد لكل إصدار، والذي تم تقديمه لأول مرة في عام 2002 ، أيضًا جزءًا لا يتجزأ من الهوية البصرية لكل مسابقة، والتي تم استبدالها بشعار دائم من عام 2024 فصاعدًا. كان الشعار الدائم "متحدون بالموسيقى" بمثابة شعار مسابقة عام 2023 قبل الاحتفاظ به لجميع الإصدارات المستقبلية كجزء من استراتيجية العلامة التجارية العالمية للمسابقة. [75]

الإستعدادات

مؤتمر صحفي خلال مسابقة عام 2012؛ حيث يجلس أعضاء الوفد الصربي على طاولة طويلة مع صفوف من الصحفيين يجلسون في مواجهتهم، مع شاشة كبيرة على الحائط خلف الوفد تعرض بثًا مباشرًا للمؤتمر.
المؤتمر الصحفي للوفد الإسرائيلي بعد فوزه في مسابقة 2018
صورة لنادي اليورو في عام 2012؛ حيث نرى مجموعة كبيرة من المندوبين وهم يتحدثون
نادي اليورو في مسابقة 2012 في باكو ، أذربيجان

تبدأ الاستعدادات في مكان الاستضافة عادة قبل ستة أسابيع تقريبًا من المباراة النهائية، لاستيعاب أعمال البناء والتدريبات الفنية قبل وصول الفنانين المتنافسين. [76] تصل الوفود عادةً إلى المدينة المضيفة قبل أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع من العرض المباشر، وترشح كل جهة بث مشاركة رئيسًا للوفد، مسؤولاً عن تنسيق تحركات وفدها ويكون ممثلًا لذلك البلد لدى اتحاد الإذاعات الأوروبية. [44] [77] يشمل أعضاء وفد كل دولة المؤدين والملحنين وكتاب الأغاني وأعضاء الصحافة، وفي السنوات التي كانت فيها الأوركسترا الحية موجودة، قائدًا. [78] إذا رغب المرء في ذلك، يكون هناك معلق يقدم تعليقًا على الحدث لإذاعة بلده و/أو بث تلفزيوني بلغة بلده في أكشاك مخصصة تقع في الجزء الخلفي من الساحة خلف الجمهور. [79] [80]

تجري كل دولة بروفاتين فرديتين خلف أبواب مغلقة، الأولى لمدة 30 دقيقة والثانية لمدة 20 دقيقة. [81] [82] تبدأ البروفات الفردية للمتأهلين إلى الدور نصف النهائي في الأسبوع الذي يسبق العروض الحية، حيث تتدرب البلدان عادةً بالترتيب الذي ستؤدي به خلال المسابقة؛ تقام بروفات الدولة المضيفة والمتأهلين النهائيين التلقائيين "الخمسة الكبار" نحو نهاية الأسبوع. [81] [83] بعد البروفات، تجتمع الوفود مع فريق إنتاج العرض لمراجعة لقطات البروفة وإثارة أي متطلبات أو تغييرات خاصة. تُعقد جلسات "اللقاء والترحيب" مع المعجبين والصحافة المعتمدين خلال أسابيع البروفات هذه. [81] [84] تسبق كل عرض حي ثلاث بروفات رسمية، حيث يتم تشغيل العرض بالكامل بنفس الطريقة التي سيتم تقديمه بها على شاشة التلفزيون. [84] يتم استخدام البروفة الثانية، والتي تسمى أيضًا "عرض لجنة التحكيم" أو "عرض المعاينة المسائية" [85] والتي تقام في الليلة السابقة للبث، كنسخة احتياطية مسجلة في حالة حدوث عطل تكنولوجي، وتستخدم العروض خلال هذا العرض من قبل لجنة التحكيم المهنية لكل دولة لتحديد أصواتها. [83] [84] [86] تحضر وفود البلدان المؤهلة في كل نصف نهائي مؤتمرًا صحفيًا للمتأهلين بعد نصف النهائي الخاص بهم، ويحضر الوفد الفائز مؤتمرًا صحفيًا للفائزين بعد النهائي. [84]

يُقام حفل استقبال ترحيبي عادةً في مكان ما في المدينة المضيفة في يوم الأحد الذي يسبق العروض الحية، والذي يتضمن حفل السجادة الحمراء لجميع البلدان المشاركة وعادةً ما يتم بثه عبر الإنترنت. [87] [88] يمكن للمندوبين المعتمدين والصحافة والمشجعين الوصول إلى ملهى ليلي رسمي، "EuroClub"، وستقيم بعض الوفود حفلاتها الخاصة. [84] [89] [90] "قرية اليوروفيجن" هي منطقة رسمية للمشجعين مفتوحة للجمهور مجانًا، مع عروض حية لفنانين المسابقة وعرض العروض الحية على شاشات كبيرة. [91]

قواعد

صورة مارتن أوستردال
مارتن أوستردال ، المشرف التنفيذي للمسابقة منذ عام 2021

يتم تنظيم المسابقة سنويًا من قبل اتحاد البث الأوروبي (EBU)، جنبًا إلى جنب مع هيئة البث المشاركة في البلد المضيف. يتم مراقبة الحدث من قبل مشرف تنفيذي يعينه اتحاد البث الأوروبي، ومن قبل المجموعة المرجعية التي تمثل جميع هيئات البث المشاركة، والتي يمثلها كل منها رئيس وفد مرشح. [92] المشرف التنفيذي الحالي هو مارتن أوستردال ، الذي تولى الدور من جون أولا ساند في مايو 2020. [93] يتم كتابة مجموعة مفصلة من القواعد من قبل اتحاد البث الأوروبي لكل مسابقة ووافقت عليها المجموعة المرجعية. لقد تغيرت هذه القواعد بمرور الوقت، وعادةً ما تحدد، من بين نقاط أخرى، أهلية الأغاني المتنافسة، وشكل المسابقة، ونظام التصويت الذي سيتم استخدامه لتحديد الفائز وكيفية تقديم النتائج. [44]

أهلية الأغنية واللغات

يجب أن تكون مدة جميع الأغاني المتنافسة ثلاث دقائق أو أقل. [44] تنطبق هذه القاعدة فقط على النسخة التي يتم أداؤها أثناء العروض الحية. [94] لكي يتم اعتبارها مؤهلة، يجب ألا تكون الأغاني المتنافسة في مسابقة عام معين قد تم إصدارها تجاريًا قبل اليوم الأول من سبتمبر من العام السابق. [44] يجب أن تتضمن جميع المشاركات المتنافسة غناء وكلمات من نوع ما، ولا يُسمح بأغاني الكابيلا والقطع الموسيقية البحتة. [95] يمكن أداء المشاركات المتنافسة بأي لغة، سواء كانت طبيعية أو مركبة ، وللمذيعين المشاركين حرية تحديد اللغة التي يمكن أداء مشاركاتهم بها. [44]

تغيرت القواعد التي تحدد اللغة التي يمكن بها أداء الأغنية بمرور الوقت. لم يتم سن أي قيود في الأصل عند تأسيس المسابقة لأول مرة؛ ومع ذلك، بعد الانتقادات بشأن أداء المشاركة السويدية لعام 1965 باللغة الإنجليزية، تم تقديم قاعدة جديدة لمسابقة عام 1966 تقيد أداء الأغاني فقط بلغة رسمية للبلد الذي تمثله. [ 96] [97] [98] تم إلغاء هذه القاعدة لأول مرة في عام 1973 ، ثم أعيد فرضها لاحقًا لمعظم البلدان في عام 1977 ، مع السماح فقط لبلجيكا وألمانيا بحرية اللغة حيث بدأت بالفعل عمليات الاختيار الخاصة بهما لمسابقة ذلك العام. [99] [100] [101] تم إلغاء قاعدة اللغة مرة أخرى قبل مسابقة عام 1999. [102] [103]

لا يوجد أي قيد على الأصل القومي أو بلد الإقامة أو عمر مؤلف الأغاني. وعلاوة على ذلك، على عكس المؤدين الذين قد يمثلون دولة واحدة فقط في أي عام معين، فإن مؤلفي الأغاني أحرار في تقديم أغانٍ متعددة في عام واحد يغنيها فنانون مختلفون. على سبيل المثال، في طبعة عام 1980، تم كتابة (بالاشتراك) أغنية ألمانيا ولوكسمبورج بواسطة رالف سيجل ، الذي - في مسيرة مهنية امتدت لأكثر من 40 عامًا - شارك بشكل ما في كتابة عشرات الإدخالات - تقدم كلاهما إلى النهائي وفشل في تجاوز الاختيار الوطني، بما في ذلك الإدخال الفائز في عام 1982.

أهلية الفنان والأداء

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود من المسابقة التي أقيمت عام 1958 في استوديوهات AVRO في هيلفرسوم، هولندا؛ فرقة أوركسترا تجلس على يسار مسرح صغير، مع المغني الإيطالي دومينيكو مودوجنو يغني على منصة المسرح أمام الحائط.
كانت الأوركسترا جزءًا لا يتجزأ من المسابقة حتى عام 1998 ( دومينيكو مودوجنو يؤدي في مسابقة عام 1958 )

حددت قواعد المسابقة الأولى أنه يُسمح فقط للمؤدين المنفردين بالدخول؛ [104] تم تغيير هذا المعيار في العام التالي للسماح للثنائيات بالمنافسة، وتم السماح للمجموعات لاحقًا لأول مرة في عام 1971. [105] [106] حاليًا، يقتصر عدد الأشخاص المسموح لهم على خشبة المسرح أثناء العروض المتنافسة على ستة أشخاص كحد أقصى، ولا يُسمح بأي حيوانات حية. [44] منذ عام 1990 ، يجب أن يكون عمر جميع المتسابقين 16 عامًا أو أكثر في يوم العرض المباشر الذي يؤدون فيه. [107] تظل ساندرا كيم ، الفائزة عام 1986 بعمر 13 عامًا، أصغر فائزة في المسابقة طالما ظلت هذه القاعدة سارية. [108] [109] لا يوجد حد لجنسية أو بلد ميلاد الفنانين المتنافسين، ويحق للمذيعين المشاركين اختيار فنان من أي بلد؛ حيث حصل العديد من الفنانين الفائزين لاحقًا على جنسية مختلفة أو ولدوا في بلد مختلف عن البلد الذي مثلوه. [110] [10] لا يجوز لأي مؤدي التنافس عن أكثر من دولة واحدة في عام معين. [44] لا يوجد قيد فيما يتعلق بالمؤدين الذين شاركوا في أحداث سابقة يتنافسون مرة أخرى - سواء لنفس الدولة أو دولة أخرى. من الممكن حتى أن يحاول المؤدي الفائز الدفاع عن لقبه في النسخة التالية، كما حدث عندما تنافست لينا الفائزة عام 2010 مرة أخرى في عام 2011. [111] ومع ذلك، في تاريخ المسابقة، فاز فردان فقط أكثر من مرة كمؤدين - جوني لوجان في عامي 1980 و1987 عن أيرلندا، ولورين في عامي 2012 و2023 عن السويد. [112]

كانت الأوركسترا جانبًا بارزًا في المسابقة من عام 1956 إلى عام 1998. [9] سُمح لأول مرة بالمسارات الداعمة المسجلة مسبقًا للأعمال المتنافسة في عام 1973، ولكن كان مطلوبًا رؤية أي آلات مسجلة مسبقًا "تُؤدى" على خشبة المسرح. في عام 1997، سُمح بتسجيل جميع الموسيقى الآلية مسبقًا، على الرغم من أن الدولة المضيفة كانت لا تزال ملزمة بتوفير أوركسترا. [113] في عام 1999، تم تغيير القواعد مرة أخرى، مما جعل الأوركسترا شرطًا اختياريًا؛ قررت هيئة البث المضيفة لمسابقة ذلك العام ، هيئة البث الإسرائيلية ، لاحقًا عدم توفير أوركسترا، مما أدى إلى استخدام جميع المشاركات للمسارات الداعمة لأول مرة. [114] [102] [103] حاليًا، يجب الآن تسجيل جميع الموسيقى الآلية للمشاركات المتنافسة مسبقًا، ولا يُسمح بأي آلات حية أثناء العروض. [44] [115]

يجب أداء الغناء الرئيسي للأغاني المتنافسة على الهواء مباشرة أثناء المسابقة. [44] في السابق، كان الغناء المباشر مطلوبًا أيضًا؛ منذ عام 2021، يمكن تسجيله مسبقًا بشكل اختياري - تم تنفيذ هذا التغيير في محاولة لتقديم المرونة بعد إلغاء إصدار 2020 وتسهيل التحديث. [116] [117]

ترتيب التشغيل

منذ عام 2013 ، تم تحديد الترتيب الذي ستؤدي به البلدان المتنافسة من قبل منتجي المسابقة، وتم تقديمه إلى المشرف التنفيذي والمجموعة المرجعية لاتحاد الإذاعات الأوروبية للموافقة عليه قبل الإعلان العام. تم تغيير هذا من السحب العشوائي المستخدم في السنوات السابقة من أجل توفير تجربة أفضل لمشاهدي التلفزيون وضمان تميز جميع البلدان من خلال تجنب الحالات التي يتم فيها أداء الأغاني ذات الأسلوب أو الإيقاع المتشابه بالتسلسل. [118]

منذ إنشاء نصف النهائي الثاني في عام 2008 ، يتم إجراء قرعة تخصيص نصف النهائي كل عام. [119] يتم وضع البلدان في أوعية بناءً على موقعها الجغرافي وتاريخ التصويت في المسابقات الأخيرة، ويتم تعيينها للتنافس في أحد نصف النهائيين من خلال قرعة عشوائية. [120] ثم يتم تعيين البلدان عشوائيًا للتنافس إما في النصف الأول أو الثاني من نصف النهائي الخاص بها، وبمجرد اختيار جميع الأغاني المتنافسة، يحدد المنتجون بعد ذلك الترتيب الجاري لنصف النهائيات. [121] [122] يتم تعيين المؤهلين التلقائيين عشوائيًا لنصف النهائي لأغراض حقوق التصويت. [119]

يقوم المتأهلون إلى الدور نصف النهائي بإجراء قرعة عشوائية أثناء المؤتمر الصحفي للمتأهلين لتحديد ما إذا كانوا سيؤدون خلال النصف الأول أو الثاني أو موقف يحدده المنتجون في النهائي، بينما يقوم المتأهلون للنهائي التلقائي بسحب نصفهم المتنافس أو موقفهم الذي يحدده المنتجون بشكل عشوائي في الفترة التي تسبق النهائي، باستثناء الدولة المضيفة، التي يتم تحديد موقف أدائها الدقيق في قرعة منفصلة. [122] [123] [124] ثم يتم تحديد ترتيب التشغيل للنهائي بعد نصف النهائي الثاني من قبل المنتجين. يتم تحديد ترتيب التشغيل مع مراعاة الصفات الموسيقية للأغاني المتنافسة والأداء على المسرح وإعداد الدعائم والإضاءة واعتبارات الإنتاج الأخرى. [125]

التصويت

لقطة شاشة من مسابقة عام 2004 تظهر لوحة النتائج الإلكترونية: يتم عرض لقطات فيديو لجوني لوجان على لوحة النتائج؛ يظهر اسم وعلم الدولة التي تعطي نقاطها في أسفل الشاشة، ويتم عرض علم واسم دولة المتأهلين للنهائيات، وعدد النقاط التي أعطتها الدولة المانحة، والعدد الإجمالي للنقاط التي تم الحصول عليها في عمودين، مع تحديث ترتيب الفرز لوضع الدولة التي حصلت على أعلى درجة في الأعلى.
لوحة النتائج الإلكترونية المستخدمة في مسابقة عام 2004 ، مع إعلان جوني لوجان عن الأصوات من أيرلندا

منذ عام 2023، كان نظام التصويت المستخدم لتحديد نتائج المسابقة يعمل على أساس التصويت الموضعي . [126] [127] تمنح كل دولة 1-8 و10 و12 نقطة للأغاني العشر المفضلة التي صوت لها عامة الناس في تلك الدولة أو لجنة التحكيم المجمعة، مع حصول الأغنية الأكثر تفضيلاً على 12 نقطة. في الدور نصف النهائي، تمنح كل دولة مجموعة واحدة من النقاط، بناءً على الأصوات التي أدلى بها جمهور المشاهدين في تلك الدولة عبر الهاتف أو الرسائل القصيرة أو تطبيق Eurovision الرسمي ، بينما في النهائي، تمنح كل دولة مجموعتين من النقاط، حيث يمنح المشاهدون مجموعة واحدة وأخرى تمنحها لجنة تحكيم تضم خمسة محترفين في الموسيقى من تلك الدولة. [45] [126] منذ عام 2023، تمكن المشاهدون في البلدان غير المشاركة أيضًا من التصويت أثناء المسابقة، حيث تمكن هؤلاء المشاهدون من الإدلاء بأصواتهم عبر منصة عبر الإنترنت، والتي يتم تجميعها بعد ذلك ومنحها كمجموعة واحدة من النقاط من "دولة إضافية" للتصويت العام الإجمالي. [128] [129] هذا النظام هو تعديل للنظام المستخدم منذ عام 1975، عندما تم تقديم نظام "12 نقطة" لأول مرة ولكن بمجموعة واحدة من النقاط لكل بلد، ونظام مماثل تم استخدامه منذ عام 2016 حيث تم منح مجموعتين من النقاط في كل من الدور نصف النهائي والنهائي. [130] [131] لا يُسمح للمحكمين الوطنيين والجمهور في كل بلد بالتصويت لبلدهم، وهي القاعدة التي تم تقديمها لأول مرة في عام 1957. [45] [105]

تاريخيًا، تم تحديد نقاط كل دولة من قبل لجنة تحكيم تتكون في أوقات مختلفة من أفراد الجمهور أو محترفي الموسيقى أو كليهما معًا. [98] [110] مع التقدم في تكنولوجيا الاتصالات، تم تقديم التصويت التلفزيوني لأول مرة في المسابقة في عام 1997 على أساس تجريبي، حيث سمحت هيئات البث في خمس دول للجمهور المشاهد بتحديد أصواتهم لأول مرة. [113] منذ عام 1998 ، تم توسيع التصويت التلفزيوني ليشمل جميع البلدان المتنافسة تقريبًا، وأصبح إلزاميًا بعد ذلك من عام 2004. [132] [133] أعيد تقديم لجنة التحكيم للنهائي في عام 2009 ، حيث تتكون نقاط كل دولة من أصوات لجنة التحكيم والجمهور في تقسيم متساوٍ؛ تم توسيع هذا المزيج من تصويت لجنة التحكيم والجمهور إلى الدور نصف النهائي من عام 2010، وتم استخدامه حتى عام 2023، عندما أعيد تقديم التصويت العام الكامل لتحديد نتائج الدور نصف النهائي. [127] [134] [135] لا يزال مزيج التصويت من قبل هيئة المحلفين والجمهور مستخدمًا في النهائيات. [126] [127]

إذا أنهت دولتان أو أكثر المسابقة بنفس عدد النقاط، يتم استخدام إجراء كسر التعادل لتحديد المراكز النهائية. اعتبارًا من عام 2016، يتم حساب نتيجة التصويت التلفزيوني الوطني ولجنة التحكيم لكل دولة، وتعتبر الدولة التي حصلت على المزيد من النقاط من التصويت العام بعد هذا الحساب أنها احتلت مركزًا أعلى. [45] [ فشل التحقق ]

تقديم الأصوات

صورة بالأبيض والأسود للوحة النتائج في عام 1958؛ أرقام الترتيب الجاري وعناوين الأغاني للإدخالات المتنافسة مطبوعة على الجانب الأيسر من لوحة النتائج، والأرقام الدوارة على الجانب الأيمن تُظهر تخصيص النقاط لكل أغنية مع استدعاء لجنة تحكيم كل بلد، وإجمالي جميع النقاط التي تم الحصول عليها؛ يتم فرز عناوين الأغاني حسب ترتيب الظهور، مع ظهور أول أغنية يتم أداؤها في الجزء العلوي من لوحة النتائج.
لوحة النتائج في مسابقة عام 1958

منذ عام 1957، تم الإعلان عن أصوات كل دولة خلال مقطع تصويت خاص كجزء من بث المسابقة، مع تعيين متحدث مختار للإعلان عن نتائج تصويت بلدهم. [45] عادةً ما يكون هذا المتحدث معروفًا جيدًا في بلده؛ وشمل المتحدثون السابقون فنانين ومقدمين سابقين في مسابقة يوروفيجن. [136] تاريخيًا، تم الإعلان عن ذلك من خلال خطوط الهاتف من بلدان المنشأ، مع استخدام روابط الأقمار الصناعية لأول مرة في عام 1994 ، مما يسمح برؤية المتحدثين بصريًا من قبل الجمهور والمتفرجين على التلفزيون. [137]

يتم التسجيل من قبل لجنة تحكيم وطنية وتصويت تلفزيوني وطني. تتم إضافة أصوات لجنة التحكيم لكل دولة على التوالي إلى لوحة النتائج الإجمالية كما يتم استدعاؤها من قبل مقدمي المسابقة. [11] تم وضع لوحة النتائج تاريخيًا على جانب المسرح وتحديثها يدويًا مع إعطاء كل دولة لأصواتها؛ في عام 1988 تم تقديم لوحة نتائج رسومية حاسوبية. [ 138 ] [139] يتم عرض نقاط لجنة التحكيم من 1 إلى 8 و10 على الشاشة وإضافتها تلقائيًا إلى لوحة النتائج، ثم يعلن المتحدث باسم الدولة عن الدولة التي ستحصل على 12 نقطة. [136] بمجرد الإعلان عن نقاط لجنة التحكيم من جميع البلدان، يعلن مقدمو العروض عن إجمالي النقاط العامة التي تم الحصول عليها لكل متأهل للنهائيات، مع توحيد الأصوات لكل دولة والإعلان عنها كقيمة واحدة. [130] منذ عام 2019 ، تم الكشف عن النقاط العامة بترتيب تصاعدي بناءً على تصويت لجنة التحكيم، حيث تكون الدولة التي حصلت على أقل عدد من النقاط من لجنة التحكيم هي أول من يحصل على نقاطها العامة. [45] يتم نشر تفصيل كامل للنتائج عبر جميع العروض على موقع Eurovision الرسمي بعد النهائي، بما في ذلك ترتيب التصويت التلفزيوني لكل دولة وأصوات لجنة التحكيم وأعضاء لجنة التحكيم الفرديين. عادةً ما يتم عرض نقاط التصويت التلفزيوني الفردية لكل دولة في النهائي على الشاشة بواسطة هيئة البث في تلك الدولة بعد الإعلان عن الفائز. [130]

البث

يُطلب من المذيعين المشاركين بث نصف النهائي الذي يتنافسون فيه على الهواء مباشرة، أو في حالة المتأهلين للنهائي التلقائي، نصف النهائي الذي يتعين عليهم التصويت فيه، والنهائي بالكامل؛ وهذا يشمل جميع الأغاني المتنافسة، وملخص التصويت الذي يحتوي على مقاطع قصيرة من العروض، وإجراء التصويت أو الكشف عن تأهيل نصف النهائي، وإعادة تشغيل الأغنية الفائزة في النهائي. [44] [115] [140] منذ عام 1999، تم منح المذيعين الذين يرغبون في القيام بذلك الفرصة لتقديم إعلانات خلال فترات توقف قصيرة غير ضرورية في جدول العرض. [114] في ظروف استثنائية، مثل حالات الطوارئ المتطورة، يجوز للمذيعين المشاركين تأخير أو تأجيل بث الحدث. [141] [142] إذا فشل المذيع في بث عرض كما هو متوقع في أي سيناريو آخر، فقد يخضع لعقوبات من قبل اتحاد الإذاعات الأوروبية. [143] [144] سبق للعديد من المذيعين في البلدان غير القادرة على المنافسة أن بثوا المسابقة في أسواقهم. [145] [146] [147]

عندما تنضم هيئات البث الوطنية إلى بث Eurovision الذي تبثه EBU وتغادره، يتم عرض هوية شعار شبكة EBU/Eurovision (لا ينبغي الخلط بينه وبين شعار مسابقة الأغنية نفسها). الموسيقى المصاحبة (المستخدمة في بث Eurovision الآخر) هي المقدمة (Marche en rondeau) لأغنية Te Deum لمارك أنطوان شاربنتييه . [4] في الأصل، تم استخدام نفس الشعار لكل من شبكة Eurovision واتحاد البث الأوروبي، لكن لديهما الآن شعاران مختلفان؛ تم تقديم أحدث شعار لشبكة Eurovision في عام 2012، وعندما يتم بث الهوية في بداية ونهاية البرامج، يظهر شعار شبكة Eurovision هذا. [148] [149]

تحتفظ EBU الآن بتسجيلات جميع إصدارات المسابقة باستثناء نسختين في أرشيفها، بعد مشروع بدأ في عام 2011 لجمع اللقطات والمواد ذات الصلة بجميع الإصدارات قبل النسخة الستين للحدث في عام 2015. [150] على الرغم من وجود الكاميرات للتدرب على البث الأوروبي الشامل للمسابقة الأولى في عام 1956 للأوروبيين القلائل الذين لديهم أجهزة تلفزيون، إلا أن جمهورها كان في المقام الأول عبر الراديو. اللقطات الوحيدة المتاحة هي تسجيل Kinescope لإعادة أداء Lys Assia لأغنيتها الفائزة. [104] [7] لا يوجد تسجيل كامل لمسابقة عام 1964 ، مع تقارير متضاربة حول مصير أي نسخ قد تكون نجت. [151] [152] [153] ومع ذلك، توجد تسجيلات صوتية لكلا المسابقتين، وقد نجت بعض المقاطع القصيرة من كلا الحدثين. [104] [154] [155] حتى عام 2004، كانت هيئة البث المضيفة تمتلك حقوق الطبع والنشر للمسابقة التي أنتجتها، بينما كانت هيئة الإذاعة الأوروبية تمتلك حقوق الطبع والنشر لجميع الإصدارات اللاحقة. [150]

توسيع المسابقة

وقد أثرت التغيرات التي شهدتها أوروبا في ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين على المنافسة، حيث توقفت يوغوسلافيا عن المشاركة تحت اسم واحد وبدأت دول جديدة في أوروبا الوسطى والشرقية في المنافسة.

من البلدان السبعة الأصلية التي دخلت المسابقة الأولى في عام 1956، زاد عدد البلدان المتنافسة بشكل مطرد بمرور الوقت. شاركت 18 دولة في النسخة العاشرة من المسابقة في عام 1965، وبحلول عام 1990، كانت 22 دولة تتنافس بانتظام كل عام. [97] [156]

إلى جانب التعديلات الطفيفة على نظام التصويت وقواعد المسابقة الأخرى، لم يتم تقديم أي تغييرات جوهرية على شكل المسابقة حتى أوائل التسعينيات، عندما أدت الأحداث في أوروبا في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات إلى تفكك يوغوسلافيا ، مع القبول اللاحق في اتحاد الإذاعات الأوروبية للمذيعين من البلدان التي نشأت عن التفكك، وإلى اندماج اتحاد الإذاعات الأوروبية في عام 1993 مع نظيره في أوروبا الشرقية، المنظمة الدولية للإذاعة والتلفزيون (OIRT)، مما أدى إلى زيادة عدد المذيعين من خلال تضمين أولئك من دول الكتلة الشرقية السابقة . أثرت هذه الأحداث على المسابقة حيث أدت إلى توسيع عدد المذيعين المؤهلين للمشاركة مع أولئك من البلدان الجديدة. [157]

الاختيارات الأولية والهبوط

29 دولة سجلت للمشاركة في مسابقة عام 1993، وهو رقم اعتبره اتحاد الإذاعات الأوروبية غير قادر على إدراجه بشكل معقول في برنامج تلفزيوني واحد. تم تقديم طريقة الاختيار المسبق لاحقًا لأول مرة من أجل تقليل عدد المشاركات المتنافسة، حيث شاركت سبع دول في وسط وشرق أوروبا في Kvalifikacija za Millstreet ، التي أقيمت في ليوبليانا ، سلوفينيا قبل شهر واحد من الحدث. بعد التصويت بين الدول السبع المتنافسة، تم اختيار البوسنة والهرسك وكرواتيا وسلوفينيا للتوجه إلى المسابقة في ميلستريت ، أيرلندا، بينما أُجبرت إستونيا والمجر ورومانيا وسلوفاكيا على الانتظار لمدة عام آخر قبل السماح لها بالمنافسة. [63] [158] تم تقديم نظام هبوط جديد للدخول في مسابقة عام 1994، مع إجبار الدول ذات الترتيب الأدنى على الجلوس خارج حدث العام التالي لتحل محلها دول لم تنافس في المسابقة السابقة. كان مطلوبًا من الدول السبعة التي احتلت المراكز الأخيرة في عام 1993 أن تفوت مسابقة العام التالي ، وتم استبدالها بالدول الأربع غير الناجحة في مسابقة Kvalifikacija za Millstreet ومشاركات جديدة من ليتوانيا وبولندا وروسيا . [63] [137] [159]

تم استخدام هذا النظام مرة أخرى في عام 1994 للتأهل لمسابقة عام 1995 ، ولكن تم تقديم نظام جديد لمسابقة عام 1996 ، عندما أقيمت جولة تأهيل صوتية فقط في الأشهر التي سبقت المسابقة في أوسلو ، النرويج؛ تم تقديم هذا النظام في المقام الأول في محاولة لاسترضاء ألمانيا، أحد أكبر أسواق يوروفيجن والمساهمين الماليين، والتي كانت ستهبط لولا ذلك في ظل النظام السابق. [160] [161] تنافست 29 دولة على 22 مكانًا في المسابقة الرئيسية جنبًا إلى جنب مع المضيفين النرويجيين المؤهلين تلقائيًا. ومع ذلك، ستظل ألمانيا في النهاية تفوتها، وانضمت إلى المجر ورومانيا وروسيا والدنمارك وإسرائيل ومقدونيا كواحدة من الدول السبع التي غابت عن مسابقة أوسلو. [160] [161] اعتبارًا من عام 2024 ، هذه هي البطولة الوحيدة التي لم تشارك فيها ألمانيا. بالنسبة لمسابقة عام 1997 ، تم تقديم نظام هبوط مماثل للنظام المستخدم بين عامي 1993 و1995، مع استخدام متوسط ​​درجات كل دولة في المسابقات الخمس السابقة كمقياس لتحديد البلدان التي ستهبط. [162] [113] تم تغيير هذا لاحقًا مرة أخرى في عام 2001، والعودة إلى نفس النظام المستخدم بين عامي 1993 و1995 حيث سيتم احتساب نتائج مسابقة ذلك العام فقط نحو الهبوط. [62] [163]

"الأربعة الكبار" و"الخمسة الكبار"

في عام 1999، تم تقديم إعفاء من الهبوط لفرنسا وألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة، مما منحهم الحق التلقائي في المنافسة في مسابقة عام 2000 وفي جميع الإصدارات اللاحقة. هذه المجموعة، باعتبارها أعلى أعضاء اتحاد الإذاعات الأوروبية أجراً والتي تمول المسابقة بشكل كبير كل عام، أصبحت تُعرف فيما بعد باسم دول "الأربعة الكبار". [102] [103] [114] تم توسيع هذه المجموعة في عام 2011 عندما بدأت إيطاليا في المنافسة مرة أخرى، لتصبح "الخمسة الكبار". [164] تم إدخالها في الأصل لضمان عدم تفويت المساهمات المالية لأكبر الداعمين الماليين للمسابقة، منذ تقديم الدور نصف النهائي في عام 2004، تتأهل "الخمسة الكبار" الآن تلقائيًا إلى النهائي جنبًا إلى جنب مع الدولة المضيفة. [165] [166]

لا يزال هناك جدل حول ما إذا كان هذا الوضع يؤثر سلبًا على نتائج البلدان، استنادًا إلى الكراهية المبلغ عنها بشأن تأهلها التلقائي والعيب المحتمل المتمثل في قضاء وقت أقل على المسرح من خلال عدم التنافس في الدور نصف النهائي؛ [167] ومع ذلك، يبدو أن هذا الوضع أكثر تعقيدًا نظرًا لأن نتائج بلدان "الخمسة الكبار" يمكن أن تختلف على نطاق واسع. [39] [168] [169] تسبب هذا الوضع في إثارة الذعر من البلدان المتنافسة الأخرى، وتم الاستشهاد به، من بين جوانب أخرى، كسبب لتوقف تركيا عن المشاركة بعد عام 2012. [170]

مقدمة عن الدور نصف النهائي

خريطة الدول في أوروبا وشمال أفريقيا وغرب آسيا، مع أستراليا كملحق في الزاوية اليمنى العليا، مظللة للإشارة إلى معدلات تأهلها إلى الدور نصف النهائي: تظهر البلدان ذات المعدلات العالية بدرجات اللون الأزرق، بينما تظهر البلدان ذات المعدلات المنخفضة بدرجات اللون الأحمر والبرتقالي
معدلات التأهيل حسب البلد (2004-2023؛ المؤهلات التلقائية غير متضمنة)

أدى تدفق البلدان الجديدة المتقدمة بطلبات للمشاركة في مسابقة عام 2003 إلى تقديم نصف النهائي اعتبارًا من عام 2004، حيث أصبحت المسابقة حدثًا يستمر يومين. [171] [172] ستتأهل أفضل 10 دول في نهائي كل عام تلقائيًا إلى نهائي العام التالي، إلى جانب "الأربعة الكبار"، مما يعني أن جميع البلدان الأخرى ستتنافس في نصف النهائي للتنافس على 10 أماكن تأهيل. [165] شهدت مسابقة عام 2004 في إسطنبول ، تركيا ، رقمًا قياسيًا بلغ 36 دولة متنافسة، مع مشاركات جديدة من ألبانيا وأندورا وبيلاروسيا وصربيا والجبل الأسود وعودة البلدان التي هبطت سابقًا. [165] [173] ظل شكل نصف النهائي هذا مشابهًا للنهائي المناسب، حيث أقيم قبل أيام قليلة من النهائي؛ بعد العروض ونافذة التصويت، تم الإعلان عن أسماء الدول العشر التي حصلت على أعلى عدد من النقاط، والتي ستتأهل بالتالي إلى النهائي، في نهاية العرض، وكشف عنها مقدمو المسابقة بترتيب عشوائي. [165] [173]

استمر عقد الدور نصف النهائي الفردي بين عامي 2005 و2007؛ ومع ذلك، مع تنافس 42 دولة في مسابقة 2007 في هلسنكي ، فنلندا، كان الدور نصف النهائي يضم 28 مشاركًا يتنافسون على 10 مقاعد في النهائي. [174] بعد الانتقادات الموجهة إلى المتأهلين من وسط وشرق أوروبا بشكل أساسي في حدث 2007 والأداء الضعيف للمشاركين من دول أوروبا الغربية، تم تقديم نصف نهائي ثانٍ لاحقًا لمسابقة 2008 في بلغراد ، صربيا، حيث تتنافس جميع البلدان الآن في أحد الدورين نصف النهائيين، مع تأهل الدولة المضيفة و"الأربعة الكبار"، وبعد ذلك "الخمسة الكبار" من عام 2011، تلقائيًا. [175] [176] ستكون هناك 10 أماكن تأهيل متاحة في كل من الدور نصف النهائي، وتم تقديم نظام جديد لتقسيم البلدان المتنافسة بين الدور نصف النهائي بناءً على موقعها الجغرافي وأنماط التصويت السابقة، في محاولة للحد من تأثير التصويت الجماعي وجعل النتيجة أقل قابلية للتنبؤ. [119] [177] [178]

المشاركات والمشاركين

المغني السويسري نيمو هو الفائز الأحدث في المسابقة.
بعد الفوز في مسابقة عام 1974 بأغنية " واترلو "، أصبحت فرقة البوب ​​السويدية آبا واحدة من أنجح الفرق تجارياً في تاريخ موسيقى البوب.
صورة بالأبيض والأسود لجوني لوجان وهو يؤدي على خشبة المسرح في مسابقة عام 1980
جوني لوجان هو أول فنان يفوز بالمسابقة مرتين، في عام 1980 (في الصورة) و 1987 ؛ كما كتب الأغنية الفائزة في عام 1992 .

تم استخدام المسابقة كنقطة انطلاق للفنانين الذين حققوا شهرة عالمية، ويُحسب العديد من أفضل الفنانين مبيعًا في العالم بين المشاركين السابقين في مسابقة الأغنية الأوروبية والفنانين الفائزين. باعت فرقة آبا ، الفائزة عام 1974 عن السويد، ما يقدر بنحو 380 مليون ألبوم وأغنية فردية منذ أن لفت فوزهم في المسابقة الانتباه العالمي، حيث باعت أغنيتهم ​​الفائزة " واترلو " أكثر من خمسة ملايين تسجيل. [179] [180] ساعد فوز سيلين ديون لسويسرا عام 1988 في إطلاق مسيرتها الدولية، وخاصة في السوق الناطقة باللغة الإنجليزية ، واستمرت في بيع ما يقدر بنحو 200 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم. [138] [181] لم يكن خوليو إغليسياس معروفًا نسبيًا عندما مثل إسبانيا عام 1970 واحتل المركز الرابع، لكن النجاح العالمي تبع ظهوره في مسابقة الأغنية الأوروبية، حيث تم بيع ما يقدر بنحو 100 مليون تسجيل خلال مسيرته. [182] [183] ​​مثلت المغنية الأسترالية البريطانية أوليفيا نيوتن جون المملكة المتحدة في عام 1974، واحتلت المركز الرابع خلف آبا، لكنها واصلت بيع ما يقدر بنحو 100 مليون أسطوانة، وفازت بأربع جوائز جرامي ، وشاركت في بطولة الفيلم الموسيقي الناجح تجاريًا ونقديًا Grease . [184] [185]

وقد تنافس في المسابقة عدد من الفنانين بعد أن حققوا نجاحاً كبيراً. وتشمل هذه الفنانين الفائزين لولو ، [186] [187] توتو كوتوجنو ، [188] [189] وكاترينا والأمواج ، [186] [190] والأعمال التي فشلت في الفوز مثل نانا موسكوري ، [191] [192] كليف ريتشارد ، [186] [193] باكارا ، [194] [195] أومبرتو توزي ، [196] [197] بلاستيك بيرتراند ، [194] [198] تاتو ، [199] [200] لاس كيتشب ، [201] باتريشيا كاس ، [202] [203] إنجيلبرت همبردينك ، [204] [200] بوني تايلر ، [205] [206] وفلورا ريدا . [207] كتب العديد من الملحنين والشعراء المشهورين إدخالات حققت نجاحًا متفاوتًا على مر السنين، بما في ذلك سيرج جينسبورج ، [208] [209] جوران بريجوفيتش ، [210] ديان وارن ، [211] أندرو لويد ويبر ، [212] [213] بيت واترمان ، [214] [215] وتوني إيومي ، [216] بالإضافة إلى المنتجين تيمبالاند [217] وجاي مانويل دي هوميم كريستو . [218]

ساهم المشاركون السابقون في مجالات أخرى بالإضافة إلى حياتهم الموسيقية. اكتسبت الهولندية آني إم جي شميت ، كاتبة كلمات أول مشاركة تم أداؤها في مسابقة الأغنية الأوروبية، سمعة عالمية لقصصها وحصلت على جائزة هانز كريستيان أندرسن لأدب الأطفال. [219] تعد " فتيات يي يي " الفرنسية فرانسواز هاردي والفائزة بالمسابقة فرانس جال من الأسماء المعروفة في ثقافة البوب ​​في الستينيات، كما كانت هاردي رائدة في اتجاهات أزياء الشوارع ومصدر إلهام لحركة زلزال الشباب العالمية . [220] [221] [222] تشمل الشخصيات التي نحتت مهنة في السياسة واكتسبت شهرة دولية لإنجازاتها الإنسانية الفائزة بالمسابقة دانا كمرشحة رئاسية أيرلندية مرتين وعضوة في البرلمان الأوروبي (MEP)؛ [223] [224] نانا موسكوري كعضوة يونانية في البرلمان الأوروبي وسفيرة دولية للنوايا الحسنة لليونيسف ؛ [225] [226] الفائزة بالمسابقة روسلانا كعضو في البرلمان الأوكراني وشخصية من الثورة البرتقالية واحتجاجات الميدان الأوروبي ، والتي نالت تكريمات عالمية لقيادتها وشجاعتها؛ [227] [228] [229] وإسما ريدزيبوفا من مقدونيا الشمالية كعضو في أحزاب سياسية ومرشحة لجائزة نوبل للسلام مرتين . [230]

أصبحت الأغاني المتنافسة أحيانًا ناجحة لمؤديها الأصليين وغيرهم من الفنانين، وحصلت بعض الأغاني الفردية الأكثر مبيعًا على مستوى العالم على أول عروض دولية لها في مسابقة الأغنية الأوروبية. " احفظ قبلاتك لي "، الأغنية الفائزة عام 1976 لفرقة Brotherhood of Man في المملكة المتحدة ، باعت أكثر من ستة ملايين أغنية فردية، أكثر من أي أغنية فائزة أخرى. [231] [232] " Nel blu, dipinto di blu "، والمعروفة أيضًا باسم "Volare"، الأغنية الإيطالية التي احتلت المركز الثالث عام 1958 والتي قدمها دومينيكو مودوجنو ، هي الأغنية الوحيدة في مسابقة الأغنية الأوروبية التي فازت بجائزة جرامي . كانت أول فائزة بجائزة جرامي لكل من تسجيل العام وأغنية العام ، وقد سجلها منذ ذلك الحين فنانون مختلفون، وتصدرت قائمة Billboard Hot 100 في الولايات المتحدة وحققت مبيعات مجمعة تجاوزت 22 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [233] أصبحت أغنية " Eres tú "، التي قدمتها الإسبانية Mocedades وحصلت على المركز الثاني في عام 1973 ، أول أغنية باللغة الإسبانية تصل إلى المراكز العشرة الأولى في Billboard Hot 100، [234] والأغنية المرشحة لجائزة جرامي " Ooh Aah... Just a Little Bit "، والتي جاءت في المركز الثامن في عام 1996 للمغنية البريطانية جينا جي ، باعت 790.000 نسخة وحققت نجاحًا في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة، ووصلت إلى المركز الأول على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة وبلغت ذروتها في المركز 12 على Billboard Hot 100. [235] [236] [237]

شهد مطلع القرن أيضًا نجاح العديد من الأغاني المتنافسة. حققت أغنية " Euphoria "، أغنية لورين الفائزة للسويد في عام 2012 ، نجاحًا على مستوى أوروبا، حيث وصلت إلى المرتبة الأولى في العديد من البلدان وبحلول عام 2014 أصبحت أغنية اليوروفيجن الأكثر تنزيلًا حتى الآن. [238] [239] أصبح مقطع الفيديو الخاص بأغنية " Occidentali's Karma " لفرانشيسكو جاباني ، والتي احتلت المركز السادس لإيطاليا في عام 2017 ، أول أغنية يوروفيجن تصل إلى أكثر من 200 مليون مشاهدة على يوتيوب، [240] بينما كانت أغنية " Soldi " لمحمود ، الوصيف الإيطالي في عام 2019 ، هي أغنية اليوروفيجن الأكثر بثًا على سبوتيفاي حتى تجاوزتها أغنية الفائز في ذلك العام لهولندا، " Arcade " لدونكان لورانس ، بعد النجاح الفيروسي على تيك توك في أواخر عام 2020 وأوائل عام 2021؛ [241] [242] أصبحت أغنية "Arcade" لاحقًا أول أغنية في مسابقة يوروفيجن منذ أغنية "Ooh Aah... Just a Little Bit" وأول أغنية فائزة في مسابقة يوروفيجن منذ أغنية "Save Your Kisses for Me" تصل إلى قائمة Billboard Hot 100، وبلغت ذروتها في النهاية عند المركز 30. [243] [244] [245] شهدت مسابقة عام 2021 نجاحًا كبيرًا آخر من مسابقة يوروفيجن، مع فوز Måneskin ، الفائزين في ذلك العام لإيطاليا بأغنية " Zitti e buoni "، حيث جذبت انتباهًا عالميًا عبر ذخيرتهم فور فوزهم. [246] [247] [248]

كان جوني لوجان أول فنان يفوز بمسابقات متعددة كمؤدٍ، حيث فاز عن أيرلندا في عام 1980 بأغنية " What's Another Year " التي كتبها شاي هيلي ، وفي عام 1987 بأغنية " Hold Me Now " التي كتبها بنفسه . كان لوجان أيضًا كاتب الأغاني الفائز في عام 1992 عن الفائز الأيرلندي " Why Me؟ " التي قدمتها ليندا مارتن ، وبالتالي حقق ثلاثة انتصارات في المسابقات إما كمؤدٍ أو كاتب. [249] كتب أربعة مؤلفي أغاني آخرين أغنيتين فائزتين بالمسابقة: ويلي فان هيميرت ، وإيف ديسكا، ورولف لوفلاند ، وبريندان جراهام . [250] بعد تقديمهم في عام 2004 ، أصبح ألكسندر ريباك أول فنان يفوز بنصف نهائيات يوروفيجن متعددة، حيث احتل المركز الأول في نصف النهائي الثاني في عامي 2009 و 2018 ؛ ويظل المشارك الوحيد الذي فعل ذلك حتى الآن. [251] [252]

الفائزون

سجل فوز كل دولة في المسابقة حتى عام 2024.

حتى عام 2024، فازت 71 أغنية من 27 دولة بمسابقة الأغنية الأوروبية. [ 10 ] سجلت أيرلندا والسويد أكبر عدد من الانتصارات بسبعة لكل منهما، تليها فرنسا ولوكسمبورج والمملكة المتحدة وهولندا بخمسة لكل منهما. [9] [10] من بين 52 دولة شاركت، لم تفز 24 دولة [أ] بعد. [ 19 ] لم تشهد مسابقة واحدة سوى فائزين متعددين في عام واحد: في عام 1969 ، أنهت أربع دول [ب] المسابقة بعدد متساوٍ من النقاط وتم إعلانها جميعًا فائزة بسبب عدم وجود قواعد كسر التعادل في ذلك الوقت. [9] [253] تم أداء غالبية الأغاني الفائزة باللغة الإنجليزية، خاصة منذ إلغاء القاعدة التي تتطلب الأغاني باللغة الأم في عام 1999: منذ ذلك الحين، تم أداء سبع أغنيات فائزة فقط إما بشكل كامل أو جزئي بلغة غير الإنجليزية. [19]

فازت دولتان بالمسابقة في ظهورهما الأول: سويسرا ، بحكم فوزها بالمسابقة الافتتاحية عام 1956؛ وصربيا ، التي فازت في عام 2007 بمشاركتها الأولى كدولة مستقلة، بعد مشاركات سابقة في اتحاد مع الدول المنحلة الآن يوغوسلافيا وصربيا والجبل الأسود . [17] انتظرت دول أخرى فترات قصيرة نسبيًا قبل الفوز بمسابقةها الأولى، حيث فازت أوكرانيا في ظهورها الثاني عام 2004 وفازت لاتفيا بمشاركتها الثالثة عام 2002. [ 254] وعلى العكس من ذلك، شهدت بعض الدول فجوات كبيرة بين مشاركتها الأولى وفوزها الأول: سجلت اليونان فوزها الأول في عام 2005 ، بعد 31 عامًا من ظهورها الأول، بينما أنهت فنلندا سلسلة خسائر استمرت 45 عامًا في عام 2006. [254] [255] تحتفظ البرتغال بالرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركات في المسابقة قبل فوزها الأول في عام 2017 ، بعد 53 عامًا من مشاركتها الأولى. [256] كما شهدت دول أخرى فجوات كبيرة بين مشاركاتها الفائزة: فقد مرت سويسرا 32 عامًا بين الفوز في عامي 1956 و 1988 ، و36 عامًا أخرى بين ذلك الحين والفوز في عام 2024 ؛ وكان لدى الدنمارك فجوة 37 عامًا بين انتصاراتها في عامي 1963 و 2000 ؛ وكان لدى هولندا فجوة 44 عامًا بين انتصاراتها في عامي 1975 و 2019 ؛ وحققت النمسا فوزها الثاني في عام 2014 ، بعد 48 عامًا من فوزها الأول في عام 1966. [19] [254] [257]

تحمل المملكة المتحدة الرقم القياسي في مراكز الوصيف، حيث احتلت المركز الثاني ست عشرة مرة. [258] احتلت النرويج المركز الأخير في اثنتي عشرة مناسبة قياسية، بما في ذلك تسجيل نقاط صفرية أربع مرات؛ وهي تتقاسم الرقم القياسي في تلقي هذه النتيجة مع النمسا. [9] [259] سجلت البلدان انتصارات متتالية في أربع مناسبات: إسبانيا في عامي 1968 و1969؛ لوكسمبورج في عامي 1972 و 1973 ؛ إسرائيل في عامي 1978 و 1979 ؛ وأيرلندا في أعوام 1992 و 1993 و 1994 ، لتصبح الدولة الأولى والوحيدة حتى الآن التي تفوز ثلاث مرات على التوالي. [254] بالإضافة إلى ذلك، فازت أيرلندا لاحقًا بمسابقة عام 1996 ، مما منحها رقمًا قياسيًا بأربعة انتصارات في غضون خمس سنوات. [260]

كأس اليوروفيجن
نسخة طبق الأصل من كأس يوروفيجن في فاكسيو ، السويد

يتلقى الفنانون ومؤلفو الأغاني الفائزون كأسًا، والذي اتبع منذ عام 2008 تصميمًا قياسيًا: قطعة مصنوعة يدويًا من الزجاج الرملي مع تفاصيل مطلية على شكل ميكروفون على طراز الخمسينيات ، صممه كجيل إنجمان من مصنع الزجاج السويدي كوستا بودا . [47] [261] يتم تقديم الكأس عادةً من قبل الفائز في العام السابق؛ ومن بين الآخرين الذين سلموا الجائزة في الماضي ممثلون عن هيئة البث المضيفة أو اتحاد الإذاعات الأوروبية والسياسيين؛ في عام 2007، قدمت الشخصية الخيالية جولوبوكي ( سانتا كلوز الأصلي من فنلندا) الجائزة للفائزة ماريا شيريفوفيتش . [17] [262]

أعمال الفاصل الزمني وظهور الضيوف

صورة لفريق Riverdance
كانت Riverdance (التي تم تصوير طاقمها في مسرح Gaiety، دبلن في عام 2019) هي العرض الفاصل في المسابقة عام 1994.

إلى جانب مسابقة الأغنية وظهور شخصيات محلية ودولية، تم تضمين عروض من فنانين وموسيقيين غير متنافسين منذ الإصدار الأول، [41] [263] وأصبحت عنصرًا أساسيًا في العرض المباشر. [262] تنوعت هذه العروض على نطاق واسع، حيث كانت في السابق تتميز بالموسيقى والفن والرقص وعروض السيرك، ويتم دعوة المشاركين السابقين بانتظام للأداء، مع عودة البطل الحاكم تقليديًا كل عام لأداء أغنية العام السابق الفائزة. [41] [264]

أصبح العرض الافتتاحي للمسابقة والفقرة الرئيسية الفاصلة، التي أقيمت بعد الأغنية المتنافسة النهائية وقبل الإعلان عن نتائج التصويت، جزءًا لا يُنسى من المسابقة وشمل فنانين معروفين دوليًا ونجومًا محليين. استخدم منظمو المسابقة هذه العروض سابقًا كوسيلة لاستكشاف ثقافة وتاريخ بلادهم، كما هو الحال في "4000 عام من الأغنية اليونانية" في مسابقة عام 2006 التي أقيمت في اليونان؛ [265] كانت العروض الأخرى أكثر كوميدية بطبيعتها، وتتميز بالمحاكاة الساخرة والفكاهة، كما كان الحال مع "الحب الحب السلام السلام" في عام 2016 ، وهي قصيدة فكاهية لتاريخ ومشهد المسابقة نفسها. [266] بدأ Riverdance ، الذي أصبح فيما بعد أحد أنجح عروض الرقص في العالم، لأول مرة كأداء فاصل في مسابقة عام 1994 في أيرلندا؛ تم توسيع عرض الموسيقى والرقص الأيرلندي التقليدي الذي استغرق سبع دقائق لاحقًا إلى عرض مسرحي كامل شاهده أكثر من 25 مليون شخص في جميع أنحاء العالم ووفر منصة إطلاق لراقصيه الرئيسيين مايكل فلاتلي وجين بتلر . [267] [268]

من بين الفنانين الآخرين الذين قدموا عروضهم بطريقة غير تنافسية مجموعة أكوا الدنماركية الأوروبية في عام 2001 ، [269] [270] وفرقة التشيلو ميتال الفنلندية أبوكاليبتيكا في عام 2007، [ 271] والثنائي الروسي تاتو في عام 2009 ، [272] والفنانين الأمريكيين جاستن تيمبرليك ومادونا في عامي 2016 و 2019 على التوالي. [273] [274] [275] كما قدم فنانون بارزون آخرون، بما في ذلك سيرك دو سوليه ( 2009وفرقة ألكسندروف ( 2009وجوقة فيينا للبنين ( 1967 و 2015 ) ونار الأناضول ( 2004 )، عروضًا على مسرح يوروفيجن، [276] [277] وكان هناك ظهور ضيوف من وجوه معروفة من خارج عالم الموسيقى، بما في ذلك الممثلون والرياضيون ورواد الفضاء والعاملون في الخدمة. [278] [199] [279] [280] تم استخدام عروض الضيوف كقناة للاستجابة للأحداث العالمية التي تحدث بالتزامن مع المسابقة. اختتمت مسابقة عام 1999 في إسرائيل بأداء جميع الفرق المتنافسة لأغنية إسرائيل الفائزة عام 1979 " هللويا " تكريمًا لضحايا الحرب في البلقان ، [103] [281] وكان عرض رقص بعنوان "الشعب الرمادي" في نصف النهائي الأول لعام 2016 مخصصًا لأزمة المهاجرين الأوروبية ، [282] [283] [284] وتضمنت مسابقة عام 2022 أغاني معروفة مناهضة للحرب مثل " هش " و" الناس لديهم القوة " و" أعط السلام فرصة " ردًا على الغزو الروسي لأوكرانيا في نفس العام، [285] [286] وأشار عرض فاصل في نصف النهائي الأول لعام 2023 إلى أزمة اللاجئين الناجمة عن الغزو المذكور أعلاه. [287] [288]

صورة لأداء أغنية "الحب والحب والسلام والسلام" في نهائيات عام 2016: بيترا ميد ومونس زيلمرلوف يؤديان على خشبة المسرح محاطين بفنانين يرتدون أزياء عروض يوروفيجن السابقة
"الحب الحب السلام السلام" في نهائي عام 2016، التي قدمها المقدمان بيترا ميد ومونس زيلمرلو ، صورت العديد من اللحظات التي لا تنسى من تاريخ مسابقة الأغنية الأوروبية.

النقد والجدل

كانت المسابقة موضوعًا لانتقادات كبيرة فيما يتعلق بمحتواها الموسيقي وما قيل أنه عنصر سياسي في الحدث، وقد شهدت العديد من اللحظات المثيرة للجدل على مدار تاريخها. [289]

الأسلوب الموسيقي والتقديم

تم توجيه انتقادات إلى الجودة الموسيقية للمشاركات المتنافسة السابقة، مع تصور أن أنماطًا موسيقية معينة يُنظر إليها على أنها تُقدم أكثر من غيرها في محاولة لجذب أكبر عدد ممكن من الناخبين المحتملين بين الجمهور الدولي. [290] اعتُبرت القصائد الغنائية القوية والإيقاعات الشعبية وموسيقى البوب ​​​​من العناصر الأساسية للمسابقة في السنوات الأخيرة، مما أدى إلى مزاعم بأن الحدث أصبح صيغيًا. [291] [292] تشمل السمات الأخرى في المشاركات المتنافسة السابقة والتي سخر منها الإعلام والمشاهدون بانتظام وفرة من التغييرات الرئيسية وكلمات الأغاني حول الحب و / أو السلام، بالإضافة إلى نطق اللغة الإنجليزية من قبل المستخدمين غير الأصليين للغة . [290] [293] [294] نظرًا لأن مسابقة يوروفيجن هي في الأساس برنامج تلفزيوني، فقد حاولت العروض المتنافسة على مر السنين جذب انتباه المشاهدين من خلال وسائل أخرى غير الموسيقى، وأصبحت عروض الإضاءة المعقدة والألعاب النارية والمسرحيات والأزياء الباهظة على المسرح مشهدًا شائعًا في المسابقات الأخيرة؛ [295] تم توجيه انتقادات لهذه التكتيكات باعتبارها طريقة لصرف انتباه المشاهد عن الجودة الموسيقية الضعيفة لبعض الإدخالات المتنافسة. [296]

في حين يتم السخرية من العديد من هذه السمات في وسائل الإعلام وأماكن أخرى، بالنسبة للآخرين يتم الاحتفال بهذه السمات واعتبارها جزءًا لا يتجزأ مما يجعل المسابقة جذابة. [297] على الرغم من أن العديد من الأعمال المتنافسة كل عام سوف تندرج ضمن بعض الفئات المذكورة أعلاه، فقد شهدت المسابقة مجموعة متنوعة من الأساليب الموسيقية في تاريخها، بما في ذلك الروك، والميتال الثقيل ، والجاز ، والكانتري ، والإلكترونية ، و R&B ، والهيب هوب ، والطليعية . [298] [299] [300] [301] [302]

الخلافات السياسية

جدارية مرسومة على جدار في أحد شوارع جيرونا بإسبانيا: تظهر كأس مسابقة الأغنية الأوروبية مغطاة بسلك شائك محاط بأبراج سكنية، مع عبارة "#BoycottEurovision2019" أعلاه، و"Free Palestine" باللغتين الإنجليزية والعربية في أعلى اليسار
جدارية في جيرونا تدعو لمقاطعة مسابقة 2019 في إسرائيل

وبما أن الفنانين والأغاني يمثلون بلدًا في نهاية المطاف، فقد شهدت المسابقة عدة لحظات مثيرة للجدل حيث انعكست التوترات السياسية بين البلدان المتنافسة نتيجة للصراعات المجمدة ، وفي بعض الحالات الحرب المفتوحة، في العروض والتصويت. [303]

أثر الصراع بين أرمينيا وأذربيجان على المسابقة في مناسبات عديدة. تصاعدت النزاعات بين البلدين في مسابقة يوروفيجن بسرعة منذ أن بدأ كلا البلدين المنافسة في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مما أدى إلى فرض غرامات وإجراءات تأديبية على هيئات البث في كلا البلدين بسبب الحيل السياسية، وتغيير قسري لعنوان إحدى الأغاني المتنافسة بسبب مزاعم بوجود دلالات سياسية فرعية. [304] [305] [ 306] كانت التفاعلات بين روسيا وأوكرانيا في المسابقة إيجابية في الأصل، ولكن مع توتر العلاقات السياسية بين البلدين، أصبحت العلاقات في مسابقة يوروفيجن أكثر تعقيدًا. تم تقديم شكاوى ضد أغنية أوكرانيا الفائزة في عام 2016 ، " 1944 "، والتي أشارت كلماتها إلى ترحيل تتار القرم ، لكن الوفد الروسي ادعى أنها كانت ذات معنى سياسي أكبر في ضوء ضم روسيا لشبه جزيرة القرم . [307] [308] وبينما كانت أوكرانيا تستعد لاستضافة مسابقة العام التالي ، مُنعت الممثلة الروسية المختارة، يوليا سامويلوفا ، من دخول البلاد بسبب دخولها شبه جزيرة القرم بشكل غير قانوني وفقًا للقانون الأوكراني. [309] انسحبت روسيا في النهاية من المسابقة بعد رفض قناة روسيا الأولى، العروض التي قدمتها لسامويلوفا للأداء عن بُعد ، مما أدى إلى توبيخ اتحاد الإذاعات الأوروبية لقناة البث الأوكرانية، UA:PBC . [310] [311] في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا والاحتجاجات اللاحقة من الدول المشاركة الأخرى، مُنعت روسيا من المنافسة في مسابقة 2022 ، والتي فازت بها أوكرانيا . [312] [313] [314] تسبب دخول جورجيا المخطط له لمسابقة عام 2009 في موسكو، روسيا، "We Don't Wanna Put In"، في جدل حيث بدت الكلمات وكأنها تنتقد فلاديمير بوتن ، في خطوة يُنظر إليها على أنها معارضة لرئيس الوزراء الروسي آنذاك في أعقاب الحرب الروسية الجورجية . بعد رفض طلبات اتحاد الإذاعات الأوروبية بإجراء تغييرات على الكلمات، انسحبت هيئة الإذاعة الجورجية GPB لاحقًا من الحدث. [315] [316] كما تسببت أغنية " يا ناوتشو تيبيا (سأعلمك) " التي خططت بيلاروسيا لمشاركتها في عام 2021 في إثارة الجدل في أعقاب المظاهرات ضد نتائج الانتخابات المتنازع عليها ، مما أدى إلى استبعاد البلاد عندما اعتُبرت الأغنية المذكورة أعلاه وأغنية محتملة أخرى تنتهك قواعد المسابقة بشأن الحياد والتسييس. [317] [318]

أدت مشاركة إسرائيل في المسابقة إلى عدة لحظات مثيرة للجدل في الماضي، مع ظهور البلاد لأول مرة في عام 1973 ، بعد أقل من عام من مذبحة ميونيخ ، مما أدى إلى زيادة الوجود الأمني ​​في مكان الحدث في مدينة لوكسمبورج . [319] [100] [320] ثبت أن فوز إسرائيل الأول في عام 1978 مثير للجدل بالنسبة للدول العربية التي تبث المسابقة والتي عادة ما تقطع الإعلانات عندما تؤدي إسرائيل بسبب عدم الاعتراف بالبلاد ، وعندما أصبح من الواضح أن إسرائيل ستفوز، قطع العديد من هؤلاء المذيعين البث قبل نهاية التصويت. [321] [322] [323] رفضت الدول العربية المؤهلة للمنافسة المشاركة بسبب وجود إسرائيل، حيث كانت المغرب الدولة العربية الوحيدة التي دخلت مسابقة يوروفيجن، وتنافست على المرة الأولى، وحتى عام 2024 المرة الوحيدة، في عام 1980 عندما كانت إسرائيل غائبة. [324] [325] تعرضت المشاركة الإسرائيلية لانتقادات من قبل أولئك الذين يعارضون سياسات الحكومة الحالية في الدولة، مع دعوات من قبل مجموعات سياسية مختلفة لمقاطعة المسابقة قبل مسابقة 2019 في تل أبيب ، بما في ذلك أنصار حركة المقاطعة وسحب الاستثمارات وفرض العقوبات (BDS) ردًا على سياسات الدولة تجاه الفلسطينيين في الضفة الغربية وغزة ، بالإضافة إلى المجموعات التي تعترض على التضليل المزعوم في إسرائيل. [326] [327] شن آخرون حملة ضد المقاطعة، مؤكدين أن أي مقاطعة ثقافية ستكون معادية لتعزيز السلام في المنطقة. [328] [329] تم التشكيك مرة أخرى في مشاركة إسرائيل في المسابقة بعد اندلاع الحرب بين إسرائيل وحماس في أكتوبر 2023، مع دعوات متجددة لاستبعاد الأمة قبل حدث 2024 ؛ ومع ذلك، تم قبول مشاركة إسرائيل في مسابقة ذلك العام من قبل اتحاد الإذاعات الأوروبية، [330] [331] [332] على الرغم من أنه كان مطلوبًا إعادة كتابتها حيث اعترض اتحاد الإذاعات الأوروبية على الطبيعة السياسية للكلمات الأصلية، والتي أشارت إلى هجمات 7 أكتوبر على إسرائيل من قبل المسلحين الفلسطينيين بقيادة حماس . [333] [334] [335]

التصويت السياسي والجغرافي

تم إنتاجها باستخدام الأساليب التي قدمها مانتزاريس وراين وهوبكنز: [336] [337] يمكن عرض شبكة من الانحرافات المهمة في النتيجة على مدى فترة زمنية ذات أهمية.
  الجنوب الغربي   شمال غرب   شمال   مركزي   الجنوب الشرقي   شرق

وُصِفَت المسابقة بأنها تحتوي على عناصر سياسية في عملية التصويت، وهو تصور مفاده أن البلدان ستعطي أصواتًا بشكل متكرر وبكميات أكبر لبلدان أخرى بناءً على العلاقات السياسية، وليس المزايا الموسيقية للأغاني نفسها. [338] [339] وقد كُتِبَت العديد من الدراسات والأوراق الأكاديمية حول هذا الموضوع، والتي أكدت أن بعض البلدان تشكل "مجموعات" أو "زمرًا" من خلال التصويت بشكل متكرر بنفس الطريقة؛ وخلصت إحدى الدراسات إلى أن الكتل التصويتية يمكن أن تلعب دورًا حاسمًا في تحديد الفائز في المسابقة، مع وجود دليل على أن التصويت الكتلي كان في مناسبتين على الأقل عاملاً محوريًا في التصويت على الأغنية الفائزة. [340] [341] وتزعم وجهات نظر أخرى حول هذه "الكتل" أن بعض البلدان ستخصص نقاطًا عالية للآخرين بناءً على الأذواق الموسيقية المتشابهة والروابط الثقافية المشتركة ودرجة عالية من التشابه والوضوح المتبادل بين اللغات، وبالتالي فهي أكثر عرضة لتقدير الأغاني المتنافسة من هذه البلدان والتصويت لها بناءً على هذه العوامل، وليس العلاقات السياسية على وجه التحديد. [342] [343] وقد كشف التحليل الذي تم إجراؤه على أنماط التصويت الأخرى عن أمثلة تشير إلى تفضيلات التصويت بين البلدان على أساس الدين المشترك، فضلاً عن "التصويت الوطني"، وخاصة منذ إدخال التصويت التلفزيوني في عام 1997 ، حيث يصوت المواطنون الأجانب لصالح بلدهم الأصلي. [343] [344]

تم الإبلاغ عن أنماط التصويت في المسابقة من قبل ناشري الأخبار، بما في ذلك The Economist و The Times و BBC News . [345] [346] [347] [348] كان انتقاد نظام التصويت في أعلى مستوياته في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مما أدى إلى عدد من الدعوات للدول لمقاطعة المسابقة بسبب تحيزات التصويت المبلغ عنها، خاصة بعد مسابقة عام 2007 حيث احتلت دول أوروبا الشرقية المراكز الخمسة عشر الأولى في النهائي وهيمنت على المساحات المؤهلة. [349] [350] تمت مناقشة الأداء الضعيف للمشاركات من دول اليوروفيجن الأكثر تقليدية لاحقًا في البرلمانات الوطنية الأوروبية، وتم الاستشهاد بالتطورات في التصويت كأحد أسباب استقالة تيري ووجان كمعلق للمملكة المتحدة، وهو الدور الذي قام به في كل مسابقة منذ عام 1980 . [351] [352] [353] ردًا على هذا الانتقاد، قدم اتحاد الإذاعات الأوروبية نصف النهائي الثاني في عام 2008 ، مع تقسيم البلدان على أساس القرب الجغرافي وتاريخ التصويت، وتم إعادة تقديم هيئات التحكيم من محترفي الموسيقى في عام 2009 ، في محاولة للحد من تأثيرات التصويت الجماعي. [135] [134] [354]

رؤية المثليين جنسيا

صورة لدانا الدولية أثناء العرض
دانا الدولية ، أول مشاركة متحولة جنسياً في المسابقة ، والفائزة بالمسابقة لعام 1998 لإسرائيل

كان لدى مسابقة الأغنية الأوروبية قاعدة جماهيرية راسخة في مجتمع المثليين ، وقد عمل منظمو المسابقة بنشاط على تضمين هؤلاء المعجبين في الحدث منذ التسعينيات. [355] أصبح بول أوسكار أول فنان مثلي الجنس علنًا في المسابقة يتنافس عندما مثل أيسلندا في عام 1997. أصبحت دانا إنترناشيونال الإسرائيلية ، أول فنانة متحولة جنسيًا في المسابقة ، أول فنانة من مجتمع المثليين تفوز في عام 1998. [356] [132] في عام 2021 ، أصبحت نيكي دي جاغر أول شخص متحول جنسيًا يستضيف المسابقة. [357]

منذ ذلك الحين ، واصل العديد من الأعضاء المنفتحين في مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا التنافس والفوز: فازت كونشيتا ورست ، شخصية السحب للمثلي الجنس توماس نويرث، بمسابقة عام 2014 للنمسا . [358] أعلنت ماريا شيريفوفيتش ، التي فازت بمسابقة عام 2007 لصربيا ، لاحقًا أنها مثلية الجنس علنًا في عام 2013. [359] كان الفنان المزدوج الجنس دنكان لورانس هو الفائز بمسابقة عام 2019 لهولندا ؛ [ 360] وفرقة الروك مانسكين ، الفائزة بمسابقة عام 2021 لإيطاليا ، تضم فيكتوريا دي أنجيليس المزدوجة الجنس بشكل علني كعازفة جيتار باس. [361] كانت نيمو ، المشاركة السويسرية في عام 2024 ، أول فائزة غير ثنائية الجنس . [362]

تضمنت الأغاني والعروض المتنافسة السابقة إشارات وإشارات إلى العلاقات المثلية ؛ احتوت أغنية " Nous les amoureux "، الفائزة عام 1961 ، على إشارات إلى الصعوبات التي تواجهها العلاقة المثلية؛ [363] تضمن أداء كريستا سيغفريد لأغنية "Marry Me" في مسابقة عام 2013 قبلة من نفس الجنس مع إحدى الراقصات الداعمات لها؛ [364] وكان العرض المسرحي لأغنية " Together " لريان أوشونيسي من أيرلندا في عام 2018 يضم راقصين من الذكور يصوران علاقة من نفس الجنس. [365] ظهر مؤدون السحب ، مثل فيركا سيردوشكا من أوكرانيا ، و DQ من الدنمارك ، وسيستري من سلوفينيا ، بما في ذلك فوز ورست في عام 2014. [366] [367] [368]

في السنوات الأخيرة، تصادمت أيديولوجيات سياسية مختلفة في جميع أنحاء أوروبا في إطار مسابقة الأغنية الأوروبية، وخاصة فيما يتعلق بحقوق المثليين . تميز اختيار دانا الدولية لمسابقة عام 1998 في برمنغهام باعتراضات وتهديدات بالقتل من أقسام دينية أرثوذكسية في المجتمع الإسرائيلي ، وفي المسابقة ورد أن مكان إقامتها كان في الفندق الوحيد في برمنغهام الذي يحتوي على نوافذ مضادة للرصاص. [369] [370] انسحبت تركيا ، التي كانت ذات يوم مشاركة منتظمة وفائزة لمرة واحدة، لأول مرة من المسابقة في عام 2013 ، مشيرة إلى عدم الرضا عن قواعد التصويت ومؤخرًا استشهدت هيئة الإذاعة التركية TRT بأداء المثليين كسبب آخر لمقاطعتهم المستمرة، ورفضت بث حدث عام 2013 بسبب قبلة فنلندا بين شخصين من نفس الجنس. [170] [371] [372] تم الاستشهاد برؤية المثليين في المسابقة كعامل حاسم لعدم مشاركة المجر منذ عام 2020 ، على الرغم من عدم تقديم سبب رسمي من قبل هيئة الإذاعة المجرية MTVA . [373] [374] أدى صعود المشاعر المعادية للمثليين في أوروبا إلى زيادة ملحوظة في صيحات الاستهجان من جماهير المسابقة، وخاصة منذ إدخال قانون "الدعاية للمثليين" في روسيا في عام 2013. [375] [376] قوبل فوز كونشيتا ورست بانتقادات على الساحة السياسية الروسية ، حيث أعرب العديد من السياسيين المحافظين عن استيائهم من النتيجة. [377] وقعت صدامات حول ظهور المثليين في المسابقة في دول لا تتنافس، مثل الصين ، حيث تم إنهاء حقوق البث خلال مسابقة عام 2018 بسبب الرقابة على "العلاقات والسلوكيات الجنسية غير الطبيعية" التي خالفت إرشادات البث الصينية. [378] [379]

التأثير الثقافي

وسائل الإعلام المشجعة تعمل في مسابقة 2024 في مالمو

اكتسبت مسابقة الأغنية الأوروبية متابعة عالمية وتشهد أرقام جمهور سنوية تتراوح بين 100 و 600 مليون. [380] [381] أصبحت المسابقة ذات تأثير ثقافي في جميع أنحاء العالم منذ سنواتها الأولى. يوصف بانتظام بأنه يتمتع بجاذبية كيتش ، ويتم تضمينه كموضوع للمحاكاة الساخرة في الرسومات التلفزيونية وفي العروض المسرحية في مهرجان إدنبرة فرينج ومهرجان ملبورن للكوميديا ​​وغيرها. [292] [ 296] [382] [383] تم إنشاء العديد من الأفلام التي تحتفل بالمسابقة، بما في ذلك الكوميديا ​​الإسرائيلية Cupcakes لإيتان فوكس عام 2013 ، والكوميديا ​​الموسيقية على Netflix 2020، مسابقة الأغنية الأوروبية: قصة ملحمة النار ، التي تم إنتاجها بدعم من اتحاد الإذاعات الأوروبية وبطولة ويل فيريل وراشيل ماك آدامز . [384] [385] [386]

تتمتع مسابقة يوروفيجن بمتابعة كبيرة عبر الإنترنت، كما توجد مواقع ويب مستقلة متعددة ومدونات إخبارية ونوادي معجبين مخصصة لهذا الحدث. [387] أحد أقدم وأكبر نوادي معجبي مسابقة يوروفيجن هو OGAE ، الذي تأسس عام 1984 في فنلندا وهو حاليًا عبارة عن شبكة تضم أكثر من 40 فرعًا وطنيًا في جميع أنحاء العالم. تستضيف الفروع الوطنية بانتظام أحداثًا للترويج لمسابقة يوروفيجن والاحتفال بها، ويعمل العديد من المذيعين المشاركين بشكل وثيق مع هذه الفروع عند إعداد مشاركاتهم. [388]

في الفترة التي تسبق مسابقة كل عام، تستضيف العديد من البلدان بانتظام أحداثًا أصغر بين ختام عروض الاختيار الوطنية في مارس والمسابقة نفسها في مايو، والمعروفة باسم "الحفلات التمهيدية". تتميز هذه الأحداث عادةً بالفنانين الذين سيواصلون المنافسة في مسابقة ذلك العام، وتتكون من عروض في مكان ولقاءات مع المعجبين والصحافة. ​​كان حفل Eurovision in Concert ، الذي يُقام سنويًا في أمستردام ، أحد أوائل هذه الأحداث التي تم إنشاؤها، حيث أقيم أول إصدار له في عام 2008. [389] [390] تشمل الأحداث الأخرى التي تُقام بانتظام حفل London Eurovision Party و PrePartyES في مدريد و Israel Calling في تل أبيب . [391] [392] [393] تم عقد العديد من الأحداث المجتمعية افتراضيًا، خاصة منذ تفشي جائحة COVID-19 في أوروبا في عام 2020، من بينها EurovisionAgain ، وهي مبادرة حيث شاهد المعجبون وناقشوا المسابقات السابقة بشكل متزامن على YouTube ومنصات التواصل الاجتماعي الأخرى. تم إطلاق الحدث خلال عمليات الإغلاق الأولى بسبب فيروس كورونا المستجد ، وأصبح الحدث لاحقًا أحد أهم الاتجاهات على تويتر في جميع أنحاء أوروبا وساهم في تسهيل جمع أكثر من 20 ألف جنيه إسترليني في التبرعات لمؤسسات LGBT Q+ الخيرية في المملكة المتحدة . [394] [395] [150]

فازت ديستني تشوكونيري بنسخة 2015 من مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين في مالطا
المضيفان جراهام نورتون وبيترا ميدي خلال مسابقة الأغنية الأوروبية "أعظم الأغاني" ، وهو حدث خاص يحتفل بالذكرى الستين للمسابقة

نظم اتحاد الإذاعات الأوروبية العديد من الأحداث السنوية والمسابقات ذات الصلة تحت العلامة التجارية "أحداث يوروفيجن المباشرة" بالتعاون مع هيئات البث الأعضاء. [396] بالإضافة إلى ذلك، كلف المذيعون المشاركون أحيانًا برامج يوروفيجن خاصة لجمهورهم المحلي، وتم تطوير عدد من مسابقات التقليد الأخرى خارج إطار اتحاد الإذاعات الأوروبية، على المستويين الوطني والدولي. [397] [398]

أقام اتحاد الإذاعات الأوروبية العديد من الفعاليات للاحتفال بالذكرى السنوية المختارة في تاريخ المسابقة: أغاني أوروبا ، التي أقيمت في عام 1981 للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لها، كان بها عروض حية وتسجيلات فيديو لجميع الفائزين في مسابقة الأغنية الأوروبية حتى عام 1981؛ [399] [400] تهانينا: تم تنظيم 50 عامًا من مسابقة الأغنية الأوروبية في عام 2005 للاحتفال بالذكرى الخمسين للحدث، وتضمن مسابقة لتحديد الأغنية الأكثر شعبية من بين 14 مشاركة مختارة من أول 50 عامًا للمسابقة؛ [401] [402] وفي عام 2015، تم الاحتفال بالذكرى الستين للحدث من خلال أعظم أغاني مسابقة الأغنية الأوروبية ، وهي حفلة موسيقية لعروض من قبل فنانين يوروفيجن السابقين ومونتاجات فيديو للعروض ولقطات من المسابقات السابقة. [403] [404] بعد إلغاء مسابقة 2020 ، نظم اتحاد الإذاعات الأوروبية بثًا غير تنافسي خاص، يوروفيجن: أوروبا تشرق بالضوء ، والذي قدم عرضًا للأغاني التي كانت ستشارك في المسابقة. [405] [406]

تشمل المسابقات الأخرى التي نظمها اتحاد الإذاعات الأوروبية مسابقة يوروفيجن للشباب الموسيقيين ، وهي مسابقة موسيقى كلاسيكية للموسيقيين الأوروبيين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و21 عامًا؛ [407] يوروفيجن للشباب الراقصين ، وهي مسابقة رقص للمؤدين غير المحترفين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و21 عامًا؛ [408] جوقة يوروفيجن ، وهي مسابقة كورالية للكورال الأوروبية غير الاحترافية تم إنتاجها بالشراكة مع إنتركولتور  [de] وتم تصميمها على غرار ألعاب الجوقة العالمية ؛ [409] ومسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين ، وهي مسابقة غنائية مماثلة للمغنين الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و14 عامًا يمثلون الدول الأوروبية في المقام الأول. [410] كانت مسابقة الرقص الأوروبية حدثًا يضم أزواجًا من الراقصين يؤدون رقص الصالة والرقص اللاتيني، والذي أقيم لنسختين، في عامي 2007 و2008. [411]

تم تنظيم مسابقات موسيقية دولية مماثلة خارج اتحاد الإذاعات الأوروبية. أقيم مهرجان سوبوت الدولي للأغنية سنويًا منذ عام 1961؛ بين عامي 1977 و1980، تحت رعاية منظمة الإذاعة والتلفزيون الدولية (OIRT)، وهي اتحاد إذاعي في أوروبا الشرقية مشابه لاتحاد الإذاعات الأوروبية، تمت إعادة تسميته باسم مسابقة Intervision للأغاني . [412] [413] أقيمت مسابقة أيبيرية أمريكية، مهرجان OTI، من قبل منظمة التلفزيون الأيبيرية الأمريكية ( OTI) بين عامي 1972 و2000 بين المذيعين الناطقين باللغتين الإسبانية والبرتغالية في أوروبا والأمريكتين؛ كما تم تنظيم مسابقة للدول والمناطق المستقلة ذات الروابط التركية ، مسابقة الأغنية التركية ، منذ عام 2013. [414] [415] [416] وبالمثل، تم عقد نسخة معدلة من المسابقة للفنانين في الولايات المتحدة، مسابقة الأغنية الأمريكية ، في عام 2022 وتضمنت أغاني تمثل الولايات والأقاليم الأمريكية . [417] [418] [419] [420] يجري تطوير تعديلات المسابقة للفنانين في كندا وأمريكا اللاتينية، على الرغم من توقف تطوير الأولى. [421] [422] [423] [424]

ملحوظات

  1. ^ شاركت صربيا والجبل الأسود مرتين (في عامي 2004 و 2005 ) ولكنها لم تفز. ومع ذلك، لم يعد هذا البلد موجودًا منذ ذلك الحين.
  2. ^ وهي فرنسا وأسبانيا وهولندا والمملكة المتحدة

مراجع

  1. ^ "أصول مسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية . 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2023 .
  2. ^ فوليتيك، دين (2018). أوروبا ما بعد الحرب ومسابقة الأغنية الأوروبية . مجلة بلومزبري الأكاديمية. رقم ISBN 9781474276276.
  3. ^ abc Roxburgh 2012، ص 93-96.
  4. ^ abcd جاكين، باتريك (1 ديسمبر 2004). "اليوبيل الذهبي لمسابقة الأغنية الأوروبية". الاتحاد الأوروبي للإذاعة . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2009 .
  5. ^ "يوروفيجن: نبذة عنا – من نحن". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  6. ^ سومرلاد، جو (18 مايو 2019). "يوروفيجن 2019: ما هي بالضبط نقطة المسابقة الغنائية السنوية وكيف بدأت؟". الإندبندنت . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  7. ^ ab O'Connor 2010، ص 8-9.
  8. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: باختصار". مسابقة الأغنية الأوروبية. 31 مارس 2017. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  9. ^ abcdefghi "مسابقة الأغنية الأوروبية: حقائق وأرقام". مسابقة الأغنية الأوروبية. 12 يناير 2017. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  10. ^ abcd "مسابقة الأغنية الأوروبية: الفائزون". مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018 . تم الاسترجاع 23 مايو 2021 .
  11. ^ ab Roxburgh 2012، ص 152.
  12. ^ O'Connor 2010، ص 12-13.
  13. ^ روكسبيرج 2012، ص 160.
  14. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: لندن 1968". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  15. ^ لافين، فيليب (يوليو 2002). "البث عبر الإنترنت ومسابقة الأغنية الأوروبية". الاتحاد الأوروبي للبث . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  16. ^ بوليشوك، تيتيانا (17 مايو 2005). "مسابقة الأغنية الأوروبية ستُذاع على شاشة عريضة، مع مضيفين جدد". اليوم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2021 .
  17. ^ abc "نهاية عقد: هلسنكي 2007". مسابقة الأغنية الأوروبية. 30 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  18. ^ كافاريلي ، دوناتو (23 أبريل 2022). "مسابقة الأغنية الأوروبية 2022: la Rai trasmetterà l'evento per la prima volta بدقة 4K" [مسابقة الأغنية الأوروبية 2022: راي ستبث الحدث لأول مرة بدقة 4K]. أخبار المهرجان الأوروبي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2022 .
  19. ^ abcdefghijklm "مسابقة الأغنية الأوروبية: التاريخ حسب الأحداث". مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. استرجاع 27 يونيو 2020 .
  20. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية 1993". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم استرجاعه في 27 يونيو 2020 .
  21. ^ لينش، كيفن (23 مايو 2015). "يوروفيجن معترف بها من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية باعتبارها أطول مسابقة موسيقية تلفزيونية سنوية (دولية)". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاسترجاع 26 يونيو 2020 .
  22. ^ Escudero, Victor M. (23 May 2015). "مسابقة الأغنية الأوروبية تحصل على رقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  23. ^ "الثقافة والترفيه | يوروفيجن". Brand EU . 26 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  24. ^ "بيان صحفي: ما يقرب من 200 مليون مشاهد تابعوا النسخة الستين من مسابقة الأغنية الأوروبية". الاتحاد الأوروبي للبث . 3 يونيو 2015. تم استرجاعه في 19 مارس 2021 .
  25. ^ ريتمان، أليكس (3 يونيو 2015). "مسابقة الأغنية الأوروبية تجتذب ما يقرب من 200 مليون مشاهد". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  26. ^ "أستراليا ستشارك في مسابقة الأغنية الأوروبية 2015". مسابقة الأغنية الأوروبية. 10 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  27. ^ كيمب، ستيوارت؛ بلانكيت، جون (10 فبراير 2015). "مسابقة الأغنية الأوروبية تدعو أستراليا للانضمام إلى "أكبر حفل في العالم". الجارديان . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  28. ^ "أستراليا ستعود إلى مسابقة الأغنية الأوروبية!". مسابقة الأغنية الأوروبية. 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  29. ^ "أستراليا تضمن مكانًا في مسابقة الأغنية الأوروبية للسنوات الخمس المقبلة". مسابقة الأغنية الأوروبية. 12 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  30. ^ "يوروفيجن 2024: 37 مذيعًا يتوجهون إلى مالمو". مسابقة الأغنية الأوروبية. 5 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2023 .
  31. ^ "بيان رسمي من اتحاد الإذاعات الأوروبية والأسئلة الشائعة حول إلغاء مسابقة الأغنية الأوروبية 2020". مسابقة الأغنية الأوروبية. 6 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  32. ^ "يوروفيجن: أوروبا تشرق بالنور". مسابقة الأغنية الأوروبية. 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  33. ^ "يوروفيجن لا تزال تتألق رغم إلغاء النهائي". الغارديان . بي إيه ميديا ​​. 17 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2020 .
  34. ^ "جوائز مسابقة الأغنية الأوروبية" (PDF) . الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مايو 2008. تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  35. ^ “Concours Eurovision de la Chanson 2019”. تلفزيون فرنسا . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  36. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: العلامة التجارية". مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2020 .
  37. ^ abcdefghi "كيف تعمل - مسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 15 يناير 2017. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  38. ^ لافلور، لويز (30 أغسطس 2019). "روتردام تستضيف مسابقة الأغنية الأوروبية 2020!". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  39. ^ "يوروفيجن 2019: خمسة دروس مستفادة". بي بي سي نيوز . 19 مايو 2019. تم الاسترجاع 1 يوليو 2020 .
  40. ^ "نظرة إلى الوراء: النهائي الكبير". الاتحاد الأوروبي للبث. 16 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2021. استرجاع 1 أبريل 2021 .
  41. ^ abcd "أشهر فقرات الافتتاح والفاصل الزمني لمسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 16 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  42. ^ "المقدمون – مسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 31 مارس 2017. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  43. ^ جوردان، بول (1 مارس 2017). "خلف الكواليس مع مضيفي مسابقة الأغنية الأوروبية 2017". الاتحاد الأوروبي للبث. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 1 أبريل 2021 .
  44. ^ abcdefghijklm "مسابقة الأغنية الأوروبية: القواعد". الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 12 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  45. ^ abcdefg "مسابقة الأغنية الأوروبية: التصويت". مسابقة الأغنية الأوروبية. 3 مايو 2017. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  46. ^ تاربك، شون (12 مايو 2023). "كشف ترتيب تصويت لجنة التحكيم لمسابقة يوروفيجن 2023". ESCUnited . تم الاسترجاع في 12 مايو 2023 .
  47. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: الكأس". مسابقة الأغنية الأوروبية. 14 يناير 2017. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  48. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: الاختيارات الوطنية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 21 مارس 2017. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  49. ^ روزني، دانييل (7 مارس 2020). "مهرجان ميلفيست السويدي: لماذا اكتسب عرض وطني لليوروفيجن معجبين عالميين". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  50. ^ "EBU – Admission". European Broadcasting Union . 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  51. ^ "اللائحة الخاصة بمعايير العضوية التفصيلية بموجب المادة 3.6 من النظام الأساسي لاتحاد الإذاعات الأوروبية" (PDF) . الاتحاد الأوروبي للبث . يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 مايو 2019. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  52. ^ "أي الدول يمكنها المشاركة؟". مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2017 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  53. ^ "ITU-R Radio Regulations 2012–15" (PDF) . الاتحاد الدولي للاتصالات ، متاح من هيئة إدارة الطيف في جامايكا. 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أغسطس 2013. تم الاسترجاع 28 يونيو 2019 .
  54. ^ "لوائح الراديو للاتحاد الدولي للاتصالات – طبعة المواد لعام 2004 (صالحة في الفترة 2004-2007)" (PDF) . الاتحاد الدولي للاتصالات . 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2020 .
  55. ^ "الأسئلة الشائعة – مسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 12 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  56. ^ "محطات تاريخية". الاتحاد الأوروبي للإذاعة . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2006. استرجاع 3 يوليو 2020 .
  57. ^ بويل، ستيفن (13 مايو 2016). "تكلفة الفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية". رويال بنك أوف سكوتلاند . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2022. استرجاع 20 مارس 2021 .
  58. ^ أوسوليفان، دومنال (19 يوليو 2024). "الديمقراطية المباشرة السويسرية هي أحدث تحديات مسابقة الأغنية الأوروبية". SWI swissinfo . تم ​​الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
  59. ^ "المؤتمر الصحفي للفائز مع البرتغالي سلفادور سوبرال". مسابقة الأغنية الأوروبية. 14 مايو 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  60. ^ "المؤتمر الصحفي للفائز مع الهولندي دنكان لورانس". مسابقة الأغنية الأوروبية. 19 مايو 2019. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  61. ^ "ما الذي يتطلبه الأمر لتصبح مدينة مضيفة لمسابقة الأغنية الأوروبية؟". مسابقة الأغنية الأوروبية. 30 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  62. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: كوبنهاجن 2001". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  63. ^ abc "مسابقة الأغنية الأوروبية: ميلستريت 1993". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  64. ^ "Millstreet Town: Green Glens Arena". millstreet.ie . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2020 .
  65. ^ "من مسابقة الأغنية الأوروبية إلى الألعاب الأوروبية - قاعة كريستال باكو". insidethegames.biz . 13 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2024 .
  66. ^ غازي، سارة (8 مايو 2024). "يوروفيجن: هل يأخذ الفائز كل شيء؟". أوكسفورد إيكونوميكس . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
  67. ^ "تطور شعار مسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 31 يوليو 2014. تم الاسترجاع 3 يوليو 2020 .
  68. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: الشعارات والأعمال الفنية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 12 يناير 2017. تم الاسترجاع في 17 مارس 2021 .
  69. ^ جروت، إيفرت (28 أكتوبر 2018). "تل أبيب 2019: تجرؤ على الحلم". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  70. ^ لافلور، لويز (25 أكتوبر 2019). "صناعة أغنية 'Open Up'". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  71. ^ "كشف النقاب عن مفهوم البطاقة البريدية لعام 2020 حيث يمكن للشعب الهولندي المشاركة في المرح". مسابقة الأغنية الأوروبية. 9 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  72. ^ Gleave, Amy (2 May 2023). "Eurovision branding over the years". Dawn Creative . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2023 .
  73. ^ "الذكرى السنوية الخمسين السعيدة لمسابقة الأغنية الأوروبية 1970!". مسابقة الأغنية الأوروبية. 29 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  74. ^ O'Connor 2010، ص 40-43.
  75. ^ "اختير شعار "متحدون بالموسيقى" كشعار دائم لمسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 14 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2023 .
  76. ^ "متطلبات مكان إقامة مسابقة الأغنية الأوروبية 2015" (PDF) (باللغة الألمانية). ORF . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 مايو 2014 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2020 .
  77. ^ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية 2005". مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. استرجاع 3 يوليو 2020 .
  78. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: رؤساء الوفود". مسابقة الأغنية الأوروبية. 14 يناير 2017. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  79. ^ "دليل المعلقين للمعلقين". مسابقة الأغنية الأوروبية. 15 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  80. ^ Escudero, Victor M. (14 May 2017). "Commentators: The national hosts of Eurovision". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  81. ^ abc "مسابقة الأغنية الأوروبية 2008: جدول التدريبات" (PDF) . مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2020 .
  82. ^ Granger, Anthony (10 May 2023). "Eurovision 2023: EBU & BBC Discuss Voting, Rehearsals & Qualifiers Announcement". Eurovoix . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
  83. ^ "دليلك الشامل لأسابيع فعاليات مسابقة الأغنية الأوروبية 2018". مسابقة الأغنية الأوروبية. 27 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2019. تم الاسترجاع 3 يوليو 2020 .
  84. ^ abcde "مسابقة الأغنية الأوروبية: أسابيع الحدث". مسابقة الأغنية الأوروبية. 21 مارس 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  85. ^ "تذاكر مسابقة الأغنية الأوروبية 2024 في مالمو". مسابقة الأغنية الأوروبية. 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2023 .
  86. ^ "حان الآن موعد نهائي لجنة التحكيم المهمة للغاية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 25 مارس 2021 .
  87. ^ "حفل استقبال: شامبانيا وردية للنجوم". مسابقة الأغنية الأوروبية. 25 مايو 2010. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  88. ^ "تل أبيب تستعد لسجادة برتقالية ساحرة". مسابقة الأغنية الأوروبية. 12 مايو 2019. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  89. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: EuroClub". مسابقة الأغنية الأوروبية. 21 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  90. ^ ""الخمسة الكبار"" يجتمعون للقيام برحلة على طول نهر الراين". مسابقة الأغنية الأوروبية. 14 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  91. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: قرية اليوروفيجن". مسابقة الأغنية الأوروبية. 23 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  92. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: المنظمون". مسابقة الأغنية الأوروبية. 12 يناير 2017. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  93. ^ "إعلان مارتن أوستردال مشرفًا تنفيذيًا جديدًا لمسابقة الأغنية الأوروبية". الاتحاد الأوروبي للبث . 20 يناير 2020. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2020 .
  94. ^ مولدون ، بادريج (30 مارس 2018). “إيطاليا: أطلق إرمال ميتا وفابريزيو مورو نسخة Eurovision 2018 مدتها ثلاث دقائق من” Non mi avete Fatto niente““. wiwibloggs.com . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  95. ^ "يوروفيجن: القواعد والحقائق والجدل". ذا سكوتسمان . 7 مارس 2013. تم استرجاعه في 21 مارس 2021 .
  96. ^ O'Connor 2010، ص 28-29.
  97. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: نابولي 1965". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  98. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: لوكسمبورج 1966". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  99. ^ O'Connor 2010، ص 68-71.
  100. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: لوكسمبورج 1973". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  101. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: لندن 1977". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  102. ^ abc "مسابقة الأغنية الأوروبية: القدس 1999". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  103. ^ abcd O'Connor 2010، ص 156-159.
  104. ^ abc "مسابقة الأغنية الأوروبية: لوغانو 1956". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  105. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: فرانكفورت 1957". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  106. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: دبلن 1971". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
  107. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: لوزان 1989". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  108. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: بيرغن 1986". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  109. ^ O'Connor 2010، ص 104-107.
  110. ^ ab Roxburgh 2012، ص 387-396.
  111. ^ برينر، أندرياس؛ بوين، كيت (13 مايو 2011). "لينا تنظر إلى الوراء". دويتشه فيله . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  112. ^ "يوروفيجن: لورين السويدية تفوز مرة أخرى، لكن ماي مولر البريطانية تأتي في المرتبة الثانية من الأخيرة". بي بي سي نيوز . 13 مايو 2023. تم الاسترجاع في 15 مايو 2023 .
  113. ^ abc O'Connor 2010، ص 148-151.
  114. ^ abc "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية الرابعة والأربعين، 1999" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2020 .
  115. ^ "القواعد العامة لمسابقة الأغنية الأوروبية الستين" (PDF) . مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2020 .
  116. ^ "أعلن عن تغييرات لضمان عودة مسابقة الأغنية الأوروبية للأبد". مسابقة الأغنية الأوروبية. 18 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
  117. ^ كاتسولاكيس، مانوس (25 أغسطس 2022). "تم إصدار قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية 2023: يُسمح مرة أخرى بالغناء المصاحب المسجل مسبقًا". EurovisionFun . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2022 .
  118. ^ "سيتم تحديد ترتيب تشغيل مالمو 2013 من قبل المنتجين". مسابقة الأغنية الأوروبية. 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  119. ^ abc "مسابقة الأغنية الأوروبية: قرعة نصف النهائي". مسابقة الأغنية الأوروبية. 14 يناير 2017. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  120. ^ "كل ما تحتاج إلى معرفته عن قرعة يوم الإثنين!". مسابقة الأغنية الأوروبية. 24 يناير 2008. تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
  121. ^ زوارت، جوسيان؛ جوردان، بول (29 يناير 2018). "أي البلدان ستؤدي في أي نصف نهائي في مسابقة الأغنية الأوروبية 2018؟". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  122. ^ "يوروفيجن 2013: الكشف عن ترتيب الفرق المتأهلة لنصف النهائي". مسابقة الأغنية الأوروبية. 28 مارس 2013. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  123. ^ جروت، إيفرت (6 مايو 2018). "البرتغال و"الخمسة الكبار" يتدربون للمرة الثانية". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  124. ^ "مالمو 2024: المنتجون سيحصلون على المزيد من "الاختيار" في تحديد ترتيب المباريات النهائية الكبرى". Eurovision.tv . EBU. 16 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2024 .
  125. ^ "كيف يتم تحديد ترتيب الفرق المشاركة؟". مسابقة الأغنية الأوروبية. 12 مايو 2017. تم الاسترجاع 9 يوليو 2020 .
  126. ^ abc "الإعلان عن تغييرات التصويت لمسابقة الأغنية الأوروبية 2023". مسابقة الأغنية الأوروبية. 22 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2022 .
  127. ^ abc "يوروفيجن تلغي تصويت لجنة التحكيم في الدور نصف النهائي". بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022.
  128. ^ "أسئلة وأجوبة حول تغييرات التصويت (2023)". مسابقة الأغنية الأوروبية. 22 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 22 نوفمبر 2022 .
  129. ^ "يوروفيجن 2023: تصويتات من 144 دولة". Eurovisionworld . 25 مايو 2023 . تم الاسترجاع 30 مايو 2023 .
  130. ^ abc Jordan, Paul (18 فبراير 2016). "أكبر تغيير في التصويت بمسابقة الأغنية الأوروبية منذ عام 1975". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  131. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية تعيد النظر في قواعد التصويت". بي بي سي نيوز . 18 فبراير 2016. تم استرجاعه في 5 يوليو 2020 .
  132. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: برمنغهام 1998". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  133. ^ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية 2004" (PDF) . الاتحاد الأوروبي للإذاعة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مايو 2005. تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  134. ^ "مزيج التصويت عن طريق التلفزيون/لجنة التحكيم في التصويت النهائي لعام 2009". مسابقة الأغنية الأوروبية. 14 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  135. ^ "لجنة التحكيم تحصل أيضًا على حصة 50٪ في نتيجة نصف النهائي". مسابقة الأغنية الأوروبية. 11 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع 2 يوليو 2020 .
  136. ^ من قبل روكسبيرج، جوردون (14 مايو 2016). "المتحدثون الـ 42 للنهائي الكبير لعام 2016". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  137. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: دبلن 1994". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  138. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: دبلن 1988". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  139. ^ "لحظات فارقة: 1988 – عندما توجت سيلين ملكة". مسابقة الأغنية الأوروبية. 12 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  140. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: حقوق البث". مسابقة الأغنية الأوروبية. 12 يناير 2017. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
  141. ^ "نهاية عقد: ستوكهولم 2000". مسابقة الأغنية الأوروبية. 21 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  142. ^ "ألبانيا تبث نصف النهائي المؤجل الليلة". مسابقة الأغنية الأوروبية. 22 مايو 2012. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  143. ^ رويستون، بيني (15 مايو 2009). "إسبانيا ستواجه عقوبات بسبب البث المتأخر". esctoday.com . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  144. ^ إسكارتين ، خافيير (15 مايو 2009). "Losprobleas de Soraya en Eurovisión" [مشاكل ثريا في Eurovision]. اي بي سي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  145. ^ "إليكم المكان لمشاهدة مسابقة الأغنية الأوروبية: أوروبا تشرق بالنور". مسابقة الأغنية الأوروبية. 16 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  146. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية". BBC UKTV . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  147. ^ "Netflix تستحوذ على حقوق الفيديو عند الطلب في الولايات المتحدة لمسابقة الأغنية الأوروبية 2019 و2020". Deadline Hollywood . 19 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2020 .
  148. ^ "Stage Set for Animated Eurovision Logo". الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 29 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2019. تم استرجاعه في 22 فبراير 2021 .
  149. ^ شعار EUROVISION المتحرك على YouTube
  150. ^ abc "كيف عادت مسابقة الأغنية الأوروبية إلى شاشاتكم". مسابقة الأغنية الأوروبية. 27 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  151. ^ روكسبيرج 2012، ص 348-358.
  152. ^ ينس جرونبيك (2 مايو 2014). "BT afslører: Her er DRs største grandprix-brøler" [تكشف BT: أكبر آهات Eurovision لـ DR] (باللغة الدنماركية). تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  153. ^ دورمان ، يناير (20 مارس 2019). "بيلدر: لقد كنت في الخامسة والخمسين من عمري، الدنمارك تجلس للمرة الأولى في مسابقة Eurovision في تيفولي" [الصور: يصادف هذا الأسبوع مرور 55 عامًا على عقد الدنمارك أول مسابقة يوروفيجن لها في تيفولي] (باللغة الدنماركية). دكتور . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  154. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: كوبنهاجن 1964". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  155. ^ O'Connor 2010، ص 24-25.
  156. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: زغرب 1990". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  157. ^ 50 عامًا من مسابقة الأغنية الأوروبية (PDF) . الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 2004. ص 32-33. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 يناير 2005. تم الاسترجاع 1 يوليو 2020 .
  158. ^ O'Connor 2010، ص 132-135، 219.
  159. ^ O'Connor 2010، ص 136-139.
  160. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: أوسلو 1996". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  161. ^ ab O'Connor 2010، ص 144-147.
  162. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: دبلن 1997". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  163. ^ O'Connor 2010، ص 164-167.
  164. ^ "43 دولة في قائمة المشاركين لعام 2011!". مسابقة الأغنية الأوروبية. 31 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  165. ^ abcd "نهاية عقد: اسطنبول 2004". مسابقة الأغنية الأوروبية. 25 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  166. ^ O'Connor 2010، ص 176-180.
  167. ^ رو، كالوم (26 سبتمبر 2023). "المعلق السويدي يحث مارتن أوستردال على تغيير قاعدة الخمسة الكبار". بودكاست رحلة اليورو . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  168. ^ "يوروفيجن: هل يتحمل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي اللوم على الفشل الأخير للمملكة المتحدة؟". بي بي سي نيوز . 20 مايو 2019. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  169. ^ أنطونيو أديسي (2 يونيو 2021). "Eurovision 2022: cambiamenti in vista per Germania, Spagna e Regno Unito" [يوروفيجن 2022: تغييرات في الأفق لألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة]. أخبار المهرجان الأوروبي (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  170. ^ "تركيا تعود إلى مسابقة الأغنية الأوروبية "إذا لم يعد هناك المزيد من المغنيات الملتحيات". صحيفة حريت ديلي نيوز . 4 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  171. ^ باكر، سييتسي (29 يناير 2003). "اتحاد الإذاعات الأوروبية يؤكد على صيغة جديدة لمسابقة الأغنية الأوروبية". esctoday.com . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. استرجاع 22 مارس 2021 .
  172. ^ O'Connor 2010، ص 172-175.
  173. ^ ab O'Connor 2010، ص 177-179.
  174. ^ "العد التنازلي إلى باكو – هلسنكي 2007". مسابقة الأغنية الأوروبية. 18 يناير 2012. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  175. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: نصف النهائي مرتين في عام 2008" (PDF) . الاتحاد الأوروبي للإذاعة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2020 .
  176. ^ "نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2008". مسابقة الأغنية الأوروبية. 11 يناير 2008. تم الاسترجاع 2 يوليو 2020 .
  177. ^ "كل ما تحتاج إلى معرفته عن قرعة يوم الإثنين!". مسابقة الأغنية الأوروبية. 24 يناير 2008. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  178. ^ O'Connor 2010، ص 192-195.
  179. ^ هاريسون، أندرو (21 أكتوبر 2014). "لماذا تحظى فرقة أبا بشعبية كبيرة؟". بي بي سي كولور . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  180. ^ موريلز، جوزيف (1978). كتاب الأقراص الذهبية (الطبعة الثانية المصورة). باري وجينكينز. ص 395. رقم ISBN 0-214-20480-4.
  181. ^ Southern, Kieran (21 May 2019). "Celine Dion and James Corden recreate famous Titanic scene for Carpool Karaoke". Irish Independent . PA Media . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  182. ^ "إغليسياس يشيد بمسابقة الأغنية الأوروبية باعتبارها لحظة تعليمية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 11 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  183. ^ "خوليو إغليسياس ينسحب من جولة نيوزيلندا". Stuff . 2 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  184. ^ "لحظات مهمة: 1974 - وصول آبا". مسابقة الأغنية الأوروبية. 5 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  185. ^ “أوليفيا نيوتن-جون تعرض تذكارات الأفلام في نيوبريدج”. Raidió Teilifís Éireann . 25 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  186. ^ abc "مسابقة الأغنية الأوروبية: المملكة المتحدة". eurovision.tv . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  187. ^ "لولو في السبعين: مغنية تحتفل بعيد ميلادها التاريخي". بلفاست تيليغراف . 3 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  188. ^ بن صالحية، جون (5 أكتوبر 2018). "أساتذة الموسيقى: أفضل 10 فنانين وفنانات موسيقيين إيطاليين مبيعًا". مجلة إيطاليا . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  189. ^ Puglisi, Federica (8 يوليو 2020). "عيد ميلاد سعيد توتو كوتونيو، المغني الإيطالي الأكثر شعبية في الخارج". italiani.it . تم الاسترجاع في 26 مارس 2021 .
  190. ^ كيلي، إيما (7 سبتمبر 2020). "تعتقد كاترينا أند ذا ويفز أن أغنية Love Shine A Light الفائزة بمسابقة يوروفيجن "لم تحصل على نظرة" في المملكة المتحدة". مترو . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  191. ^ كيب، بريجيت (21 أبريل 1962). "Wendland Nearing One Million Mark". Billboard . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  192. ^ باباداتوس، ماركوس (8 يوليو 2018). ""شباب إلى الأبد" مع نانا موسكوري، الفنانة الأكثر مبيعًا على الإطلاق!". مجلة نيو . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  193. ^ "فشل أغنية Cliff Richard's 'Congratulations' في مسابقة Eurovision؟". NME . 6 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  194. ^ ab Escudero, Victor M. (19 November 2017). "لوكسمبورج: صغيرة الحجم، كبيرة في مسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  195. ^ إيمز، توم (16 نوفمبر 2020). "كيف أعطى فريق كرة القدم الاسكتلندي أغنية "Yes Sir I Can Boogie" لفرقة باكارا عودة مفاجئة إلى الرسم البياني". Smooth Radio . تم ​​الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  196. ^ دوندوني ، لوكا (20 يونيو 2019). "Tozzi: "Ti amo" ha 40 anni، Merita una festa". لا ستامبا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  197. ^ "قوائم الموسيقى الإيطالية: الماضي والحاضر". صحيفة لا جازيتا إيطاليانا . أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  198. ^ إيداتو، مايكل (19 مايو 2015). "قائمة الشرف في مسابقة الأغنية الأوروبية: من دومينيكو مودوجنو إلى آبا وسيلين ديون". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  199. ^ "نهاية عقد: ريغا 2003". مسابقة الأغنية الأوروبية. 24 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  200. ^ من تأليف باتون والش، نيك (30 مايو 2003). "تبديل التصويت "سرق فوز تاتو في مسابقة يوروفيجن". الجارديان . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  201. ^ "Las Ketchup: "لم نختار المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية — كان علينا المشاركة فيها"". Wiwibloggs . 21 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  202. ^ “باتريشيا كاس تمثل فرنسا في يوروفيجن”. لو باريزيان (بالفرنسية). 30 يناير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
  203. ^ أوزبورن، مايكل (12 مايو 2009). "معركة الأغاني الشعبية لليوروفيجن". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاسترجاع 23 مارس 2021 .
  204. ^ "إنجلبرت همبردينك مشارك من المملكة المتحدة!". مسابقة الأغنية الأوروبية. 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  205. ^ "بوني تايلر تمثل المملكة المتحدة". مسابقة الأغنية الأوروبية. 7 مارس 2013. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  206. ^ لانهام، توم (2 مارس 2021). "نجت مغنية "الكسوف الكلي" بوني تايلر من مسابقة الأغنية الأوروبية". سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  207. ^ "Flo Rida will join Senhit for San Marino". Eurovision.tv . 18 May 2021 . تم الاسترجاع في 18 May 2021 .
  208. ^ جوردان، بول (7 يناير 2018). "وفاة فرانس جال، الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية في لوكسمبورج عام 1965، عن عمر يناهز 70 عامًا". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  209. ^ كينيدي، مايف (7 يناير 2018). "فرانس جال: المغنية الفرنسية التي ألهمت طريقي تموت عن عمر 70 عامًا". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاسترجاع 23 مارس 2021 .
  210. ^ "بريجوفيتش سيؤلف أغنية صربية؛ يختار من بين ثلاثة فنانين". مسابقة الأغنية الأوروبية. 20 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 23 مارس 2021 .
  211. ^ "ديان وارن: كاتبة أغاني أسطورية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 15 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 23 مارس 2021 .
  212. ^ "أندرو لويد ويبر سيؤلف أغنية المملكة المتحدة". مسابقة الأغنية الأوروبية. 18 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  213. ^ كيلي، إيما (14 مايو 2020). "كان من الممكن استبدال أندرو لويد ويبر ببديل له في مسابقة الأغنية الأوروبية لأنه كان متوترًا للغاية". مترو . تم استرجاعه في 20 مارس 2021 .
  214. ^ "بيت واترمان يكتب اسم المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية". بي بي سي . 29 يناير 2010. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  215. ^ "مشاركة بيت واترمان في مسابقة يوروفيجن تنتهي في المركز الأخير". كوفنتري تيليغراف . 31 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 مارس 2021 .
  216. ^ "نجم السبت توني أيومي يكتب مدخلاً لليوروفيجن". بي بي سي . 6 مارس 2013. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  217. ^ "ديما بيلان يغزو قلوب الروس مرة أخرى". eurovision.tv. 9 مارس 2008. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  218. ^ "سيباستيان تيلييه يمثل فرنسا". eurovision.tv. 9 مارس 2008. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  219. ^ Lynch-Brown, Carol (22 December 2010). "A profile of Annie MG Schmidt, 1988 Hans Christian Andersen award." Early Child Development and Care . 48 : 19–27. doi :10.1080/0300443890480104. ISSN  0300-4430.
  220. ^ ويلسون، إيريك (11 يونيو 2014). "الآن أنت تعرف: فرانسواز هاردي كانت نجمة أزياء الشارع الأصلية". إن ستايل . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
  221. ^ Borrelli-Persson, Laird (14 مارس 2017). "Sarah Jessica Parker Narrates the History of 1960s Fashion in Vogue". Vogue . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
  222. ^ ماكنزي سميث، ستيفي. "تحية إلى فرانس جال، نجمة يي يي الأيقونية". مجلة أخرى . تم الاسترجاع في 27 مارس 2021 .
  223. ^ "دانا روزماري سكالون تسعى للحصول على دعم الرئاسة". بي بي سي نيوز . 20 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  224. ^ "الانتخابات الرئاسية الأيرلندية: انتخاب مايكل دي هيجينز". بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 30 يونيو 2020 .
  225. ^ "نانا موسكوري سفيرة النوايا الحسنة". unicef.org . اليونيسف . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 25 مارس 2021 .
  226. ^ "البرلمان الأوروبي - نانا موسكوري". Europarl.europa.eu . الاتحاد الأوروبي . 13 أكتوبر 1934 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
  227. ^ أهوجا، ماسوما (5 مارس 2014). "لماذا منحت ميشيل أوباما نجمة بوب أوكرانية جائزة المرأة الشجاعة؟". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
  228. ^ ديفيز، راسل (15 فبراير 2008). "روسلانا: تغني صفقة تسجيل رئيسية مع وارنر ريكوردز". ESCToday. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 30 مارس 2021 .
  229. ^ موسيقيون ينشطون مسرح يورومايدان، كييف بوست (29 نوفمبر 2013) أرشيف 29 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين
  230. ^ كارترايت، جارث (14 ديسمبر 2016). "نعي إسما ريدزيبوفا". الغارديان . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
  231. ^ O'Connor, John Kennedy (2007). مسابقة الأغنية الأوروبية: التاريخ الرسمي . Carlton Books . ISBN 978-1-8444-2994-3.
  232. ^ ويست 2020، ص 95-96.
  233. ^ بييرلويجي ، بانزا (17 فبراير 1996). "Piramidi rotanti luci da Record e 007 in azione". كورييري ديلا سيرا . مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 . تم تقديمه إلى سانريمو وباع أكثر من "Nel blu dipinto di blu" لدومينيكو مودجنو (22 مليون قرص).
  234. ^ "شهر التراث الإسباني: أعظم 50 أغنية لاتينية على الإطلاق". بيلبورد . 15 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  235. ^ روبرتس، ديفيد (2006). أغاني وألبومات بريطانية ناجحة (الطبعة التاسعة عشر). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 593. رقم ISBN 1-904994-10-5.
  236. ^ أندرسون، سارة (21 مايو 2012). "أفضل 50 أغنية مبيعًا في التسعينيات". NME . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  237. ^ "Gina G Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  238. ^ "أغنية "Euphoria" للمطربة لورين تحظى بأكبر نجاح في قوائم الأغاني الفائزة باليوروفيجن منذ سنوات". مجموعة وارنر ميوزيك . 5 يونيو 2012.
  239. ^ كريسلر، لورين (9 مايو 2014). "أكثر أغاني اليوروفيجن تحميلًا على الإطلاق تم الكشف عنها!". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 21 مارس 2021 .
  240. ^ "كارما Occidentali تصل إلى 200 مليون مشاهدة على يوتيوب!". escxtra.com. 16 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 13 أبريل 2020 .
  241. ^ "إيطاليا: أغنية محمود "Soldi" أصبحت الآن الأغنية الأكثر بثًا في مسابقة يوروفيجن على Spotify". Wiwibloggs. 16 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 .
  242. ^ ""Arcade" تتجاوز "Soldi" باعتبارها الأغنية الأكثر بثًا في مسابقة Eurovision على Spotify". ESCXTRA.com . 29 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  243. ^ "أغنية "Arcade" لدونكان لورانس هي أول أغنية فائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية تصل إلى قائمة أفضل 100 أغنية في 45 عامًا". بيلبورد . 13 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
  244. ^ "Duncan Laurence Has 'No Idea' How His Breakthrough Single 'Arcade' Keeps Going Viral". Billboard . 10 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2021 .
  245. ^ لي آدامز، ويليام (31 أغسطس 2021). "الفائزان في مسابقة الأغنية الأوروبية مانيسكين ودونكان لورانس يحققان المركز الثلاثين على قوائم بيلبورد". Wiwibloggs . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2021 .
  246. ^ "Chartbreaker: Inside Måneskin's Unlikely, TikTok-Assisted Journey to Rock Stardom". Billboard . 3 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2021 .
  247. ^ Shaw, Lucas. "Maneskin Is Italy’s First Rock Band to Rule the Charts". Bloomberg News . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2021 .
  248. ^ Trendell, Andrew (21 October 2021). "Måneskin live in London: embrace the Eurovision winner' rock'n'roll circus". NME . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  249. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: مالمو 1992". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  250. ^ O'Connor 2010، ص 201.
  251. ^ "ألكسندر ريباك - النرويج - موسكو 2009". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
  252. ^ "ألكسندر ريباك - النرويج - لشبونة 2018". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2021 .
  253. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: مدريد 1969". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  254. ^ abcd O'Connor 2010، ص 208-209.
  255. ^ "العد التنازلي إلى باكو – أثينا 2006". مسابقة الأغنية الأوروبية. 27 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  256. ^ "سلفادور سوبرال يحظى باستقبال الأبطال في البرتغال". مسابقة الأغنية الأوروبية. 15 مايو 2017. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  257. ^ "مرحبًا بك في المنزل، كونشيتا!". مسابقة الأغنية الأوروبية. 15 مايو 2014. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  258. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: المملكة المتحدة". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  259. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: النرويج". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  260. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: أيرلندا". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  261. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية". Kosta Boda . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2020 .
  262. ^ ab O'Connor 2010، ص 216.
  263. ^ "كشف عازف الإيقاع النجم عن مشاركته في مسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 18 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 29 يونيو 2020 .
  264. ^ Siim, Jarmo (29 April 2015). "Conchita Wurst & a magical bridge to open the Eurovision Final". مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 1 أبريل 2021 .
  265. ^ بوليكروناكيس، يوانيس (2019). "الغناء في التاريخ الاجتماعي والثقافي المعاصر لليونان". في تراجاكي، دافني (المحرر). صنع في اليونان: دراسات في الموسيقى الشعبية . روتليدج . ISBN 978-1-315-74907-5تم الاسترجاع بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  266. ^ جوردان، بول (17 يونيو 2016). "إعادة النظر في ستوكهولم الجزء الثالث: كتابة السيناريو". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  267. ^ "Riverdance: The Journey". riverdance.com . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  268. ^ "حقائق مذهلة عن ظاهرة الرقص الأيرلندية "رقصة النهر"". IrishCentral.com . 29 يناير 2015 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2020 .
  269. ^ كولينز، سيمون (7 أكتوبر 2018). "Aqua ride the highs and lows ahead of 2019 Australian tour". The West Australian . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  270. ^ "نهاية عقد: كوبنهاجن 2001". مسابقة الأغنية الأوروبية. 22 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  271. ^ "Apocalyptica to Accordion at Eurovision Shows". Yle . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2024 .
  272. ^ "جوقة الجيش الروسي – فقرة فاصلة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009 – تفقد 64 عضوًا في مأساة تحطم طائرة". مسابقة الأغنية الأوروبية. 26 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  273. ^ جوردان، بول (9 مايو 2016). "جاستن تيمبرليك يقدم عرضًا حيًا لأول مرة في مسابقة الأغنية الأوروبية!". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  274. ^ Picheta, Rob (19 May 2018). "يوروفيجن: مادونا تمزج السياسة بأغنية كلاسيكية ناجحة أثناء الأداء". CNN . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  275. ^ بيلام، مارتن (19 مايو 2019). "مادونا كانت مؤلمة: ما تعلمناه من مسابقة الأغنية الأوروبية 2019". الغارديان . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  276. ^ "سيرك دو سوليه!". الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 15 مايو 2009. تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
  277. ^ "سيرك دو سوليه: الافتتاح للنهائي!". مسابقة الأغنية الأوروبية. 15 مايو 2009. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  278. ^ "نهاية عقد: كييف 2005". مسابقة الأغنية الأوروبية. 27 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  279. ^ "مغنية روسية تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية 2008". CTV News . أسوشيتد برس . 24 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  280. ^ فراي، نعومي (21 مايو 2019). "رؤية يوروفيجن المعقمة لإسرائيل". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  281. ^ "القدس 1999". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  282. ^ "إعادة النظر في ستوكهولم الجزء الخامس: أعمال متقطعة". مسابقة الأغنية الأوروبية. 1 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  283. ^ أوبيرج ، إريك (11 مايو 2016). "Mellanakten hyllas av Eurovision-tittarna". افتونبلاديت (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  284. ^ "The Grey People (Interval act Semi – Final 1 of the 2016 Eurovision Song Contest)". مسابقة الأغنية الأوروبية. 11 مايو 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  285. ^ فارين، نيل (11 مايو 2022). "مباشرة من تورينو: عرض لجنة التحكيم في الدور نصف النهائي الثاني". يوروفويكس . تم الاسترجاع في 14 مايو 2022 .
  286. ^ "يوروفيجن 2022: كل شيء عن النهائي الكبير". Eurovisionworld . 14 مايو 2022 . تم الاسترجاع 14 مايو 2022 .
  287. ^ مارشال، أليكس (12 مايو 2023). "كيف نظم ليفربول مسابقة غنائية لأوكرانيا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
  288. ^ Butterworth, Benjamin (12 May 2023). "'المسؤولون الأوكرانيون كانوا يخططون لمسابقة يوروفيجن معنا من المخابئ'". inews.co.uk . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2023 .
  289. ^ روبنسون، فرانسيس (3 مايو 2017). "13 مرة أصبحت فيها مسابقة يوروفيجن سياسية للغاية". بوليتيكو . تم استرجاعه في 8 يوليو 2020 .
  290. ^ "كيف تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية". مجلة الإيكونوميست . 16 مايو 2019. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  291. ^ كارنييل، جيس (10 مايو 2018). "الأنواع الستة للمتسابقين في مسابقة الأغنية الأوروبية". lifehacker.com.au . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  292. ^ ab Majendie, Paul (11 August 2007). "Fringe show celebrates Eurovision kitsch". رويترز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  293. ^ "ما الذي يجعل الأغنية المثالية لليوروفيجن؟". راديو تايمز . 11 مايو 2018. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  294. ^ Picheta, Rob (29 June 2020). "هل تريد الفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية؟ اكتب أغنية لطيفة وبطيئة عن الحب". CNN . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  295. ^ Picheta, Rob (18 May 2019). "Eurovision: What is it and what time is it on؟". CNN . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  296. ^ ab Allatson, Paul (2007). ""قبل أن تبدأ الأغنية ببساطة": مسابقات الأغنية الأوروبية والدفع بالكيتش نحو الوحدة الأوروبية". الثقافة والنظرية والنقد . 48 (1): 87-98. doi :10.1080/14735780701293540. S2CID  146449408.
  297. ^ كامبل، تشاك (5 يوليو 2020). "موسيقى تصويرية لـ"يوروفيجن" تثير حماسة المعسكر". knoxnews.com . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  298. ^ باتيلو، أليس (14 مايو 2019). "أكثر 10 لحظات معدنية في مسابقة الأغنية الأوروبية". Loudersound.com . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  299. ^ Escudero, Victor M. (11 أغسطس 2017). "Eurovision and all that jazz!". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  300. ^ أوزبورن، مايكل (16 مايو 2006). "الراب من أجل المجد في مسابقة الأغنية الأوروبية". بي بي سي نيوز . تم استرجاعه في 8 يوليو 2020 .
  301. ^ هولدن، ستيف (4 يونيو 2021). "مانسكين: الفائزون بمسابقة يوروفيجن يقتحمون قوائم الأغاني في المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2021 .
  302. ^ ماكدونالد، كايل (17 مايو 2022). "أغنية صربيا الفيروسية لليوروفيجن تضمنت أغنية Miserere لأليجري، وربما فاتتك..." Classic FM . تم الاسترجاع في 20 مايو 2022 .
  303. ^ روبنسون، فرانسيس (3 مايو 2017). "13 مرة أصبحت فيها مسابقة يوروفيجن سياسية للغاية". بوليتيكو . تم استرجاعه في 21 مارس 2021 .
  304. ^ "هل يمكن أن تنجح مسابقة الأغنية الأوروبية حيث فشلت الدبلوماسية؟". أرارات . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. استرجاع 5 يونيو 2014 .
  305. ^ Lomsadze, Giorgi (17 March 2015). "Armenia Dodges Eurovision Controversy". Eurasianet . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  306. ^ هالبين، كريس (11 مايو 2016). "اتحاد الإذاعات الأوروبية يعاقب هيئة البث الأرمنية بسبب حادثة رفع علم ناغورنو كاراباخ". wiwibloggs.co.uk . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  307. ^ سافاج، مارك (22 فبراير 2016). "يوروفيجن: دخول أوكرانيا يستهدف روسيا". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  308. ^ Withnall, Adam (15 May 2016). "المسؤولون الروس يهددون بمقاطعة مسابقة الأغنية الأوروبية المقبلة بعد الفوز بدخول "سياسي" لأوكرانيا". The Independent . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  309. ^ "يوروفيجن 2017: أوكرانيا تمنع المغنية الروسية سامويلوفا من المشاركة في المسابقة". بي بي سي نيوز . 22 مارس 2017. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  310. ^ "الاتحاد الأوروبي للإذاعة: "روسيا لم تعد قادرة على المشاركة في مسابقة يوروفيجن 2017"". Eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للإذاعة (EBU). 13 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  311. ^ "يوروفيجن تهدد بحظر أوكرانيا بسبب خلاف مع مغنية روسية". الغارديان . وكالة فرانس برس . تم الاسترجاع 8 يوليو 2020 .
  312. ^ "بيان اتحاد الإذاعات الأوروبية بشأن مشاركة روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 2022". Eurovision.tv . EBU. 25 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  313. ^ "يوروفيجن: روسيا ممنوعة من المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2022". بي بي سي نيوز . 25 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  314. ^ بيلام، مارتن؛ كفوراك، مونيكا (14 مايو 2022). "أوكرانيا تفوز بمسابقة الأغنية الأوروبية 2022 والمملكة المتحدة تنهي المركز الثاني في تورينو". الجارديان . تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  315. ^ "يوروفيجن تلغي أغنية "مناهضة لبوتن"". بي بي سي نيوز . 10 مارس 2009. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
  316. ^ ويست 2020، ص 253-257.
  317. ^ "بيان اتحاد الإذاعات الأوروبية بشأن المشاركة البيلاروسية". Eurovision.tv . EBU. 26 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  318. ^ Agadellis, Stratos (11 مارس 2021). "بيلاروسيا: اتحاد الإذاعات الأوروبية يصدر بيانًا بشأن مشاركة البلاد في مسابقة يوروفيجن 2021". esctoday.com . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  319. ^ O'Connor 2010، ص 52-55.
  320. ^ ويست 2020، ص 83-86.
  321. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: باريس 1978". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  322. ^ O'Connor 2010، ص 72-75.
  323. ^ روكسبيرج، جوردون (2014). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الثاني: السبعينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس. رقم ISBN 978-1-84583-093-9.
  324. ^ O'Connor 2010، ص 80-83.
  325. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: لاهاي 1980". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  326. ^ فاريل، ستيفن (10 مايو 2019). "إسرائيل ترد على حملة مقاطعة يوروفيجن بإعلانات جوجل". رويترز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  327. ^ مايكي ، حنين. أكد ، هيلاري (4 مارس 2019). "L'Eurovision comme مناسبة للغسيل الوردي من أجل إسرائيل - la communauté LGBT+ devrait le boycotter" [يوروفيجن كفرصة للغسيل الوردي لإسرائيل - يجب على مجتمع LGBT+ أن يقاطعها]. Agencemediapalestine.fr/ (بالفرنسية). وكالة إعلام فلسطين . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  328. ^ شيروين، آدم (30 أبريل 2019). "يوروفيجن 2019: ستيفن فراي وشيرون أوزبورن يقودان المشاهير الرافضين لمقاطعة مسابقة الأغنية الإسرائيلية". تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  329. ^ سنابس، لورا (30 أبريل 2019). "مشاهير ينددون بمقاطعة مسابقة الأغنية الأوروبية في إسرائيل". الجارديان . تم الاسترجاع في 12 مارس 2021 .
  330. ^ سافاج، مارك (8 فبراير 2024). "إسرائيل تختار مشاركًا في مسابقة يوروفيجن 2024 وسط دعوات لمقاطعتها". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  331. ^ "الأسئلة الشائعة: إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية 2024 - مسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 11 أبريل 2024 .
  332. ^ "بيان اتحاد الإذاعات الأوروبية بشأن إساءة معاملة ومضايقة فناني مسابقة الأغنية الأوروبية 2024". مسابقة الأغنية الأوروبية. 9 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. استرجاع 11 أبريل 2024 .
  333. ^ سافاج، مارك (11 مارس 2024). "إسرائيل تكشف عن أغنية يوروفيجن بعد أسابيع من الجدل". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  334. ^ "إسرائيل: KAN تؤكد التغييرات على أغاني Eurovision التي تم رفضها سابقًا". Eurovoix. 3 مارس 2024. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
  335. ^ براينت، ميراندا (7 أبريل 2024). "نحن لسنا الساحة لحل صراع الشرق الأوسط": السويد تستعد لمسابقة يوروفيجن مشحونة سياسيا. The Observer . ISSN  0029-7712 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  336. ^ مانتزاريس، راين وهوبكنز 2018أ.
  337. ^ مانتزاريس، راين وهوبكنز 2018ب.
  338. ^ "هجوم "مهزلة" على تصويتات مسابقة الأغنية الأوروبية". بي بي سي نيوز . 16 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2004. تم الاسترجاع 6 يوليو 2020 .
  339. ^ "مالطا تحدد موعد تصويت يوروفيجن". بي بي سي نيوز . 14 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم استرجاعه في 6 يوليو 2020 .
  340. ^ فين، دانييل؛ سليمان، عمر؛ إفستاثيو، جانيت؛ جونسون، نيل ف. (1 فبراير 2006). "كيف تتخذ أوروبا قرارها؟ الروابط والعصابات والتوافق بين البلدان في مسابقة الأغنية الأوروبية". فيزيكا أ: الميكانيكا الإحصائية وتطبيقاتها . 360 (2): 576-598. أركسيف : physics/0505071 . رمز المكتبة : 2006PhyA..360..576F. doi : 10.1016/j.physa.2005.06.051. S2CID  119406544.
  341. ^ Gatherer, Derek (31 March 2006). "مقارنة محاكاة مسابقة الأغنية الأوروبية بالنتائج الفعلية تكشف عن أنماط متغيرة لتحالفات التصويت المتواطئة". مجلة المجتمعات الاصطناعية والمحاكاة الاجتماعية . 9 (2). ISSN  1460-7425 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  342. ^ جينسبيرج، فيكتور؛ نوري، عبدول (أكتوبر 2006). "مسابقة الأغنية الأوروبية: هل التصويت سياسي أم ثقافي؟" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 6 يوليو 2020 .
  343. ^ ab Spierdijk, L; Vellekoop, MH (2006). "الجغرافيا والثقافة والدين: شرح التحيز في التصويت في مسابقة الأغنية الأوروبية". مذكرات الرياضيات التطبيقية . 1794. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  344. ^ "هل هناك تأثير للمهاجرين في مسابقة الأغنية الأوروبية؟". بي بي سي نيوز . 17 مايو 2016. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  345. ^ ألكسندر، روث (19 مايو 2008). "رياضيات التصويت في مسابقة الأغنية الأوروبية". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  346. ^ ديفيز، ماتيلدا (13 مايو 2022). "البيانات تحمل مفتاح نجاح أو فشل مسابقة الأغنية الأوروبية". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  347. ^ "التصويت بين الجيران في مسابقة الأغنية الأوروبية". مجلة الإيكونوميست . 12 مايو 2018. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  348. ^ "التحزب في مسابقة الأغنية الأوروبية أصبح أكثر وضوحًا". مجلة الإيكونوميست . 11 مايو 2018. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  349. ^ O'Connor 2010، ص 188-191.
  350. ^ ويست 2020، ص 241-245.
  351. ^ "نائب يطالب بتغيير تصويت مسابقة يوروفيجن". بي بي سي نيوز . 15 مايو 2007. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  352. ^ "تيري ووجان "متشكك للغاية" بشأن تقديم مسابقة الأغنية الأوروبية مرة أخرى". NME . 12 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  353. ^ "نورتون هو ووغان الجديد في مسابقة الأغنية الأوروبية". بي بي سي نيوز . 5 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  354. ^ "Revamp for Eurovision Song Contest". مسابقة الأغنية الأوروبية. 9 يناير 2008. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  355. ^ "كيف أصبحت مسابقة يوروفيجن مسابقة صديقة للمثليين". فرنسا 24. 22 مايو 2015. تم الاسترجاع 7 يوليو 2020 .
  356. ^ ويست 2020، ص 191-195.
  357. ^ Roessink, Paulien (17 May 2021). "'Eurovision' gets first transgender host in YouTube star Nikkie de Jager". SBS Your Language . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021 . تم الاسترجاع 23 مايو 2021 .
  358. ^ برومويتش، كاثرين (6 يوليو 2014). "كونشيتا ورست: "معظم الفنانين أشخاص حساسون وغير آمنين. أنا أيضًا كذلك". الجارديان . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  359. ^ "أنا مثلية! - ماريا سيريفوفيتش تكشف عن نفسها في فيلمها "اعتراف"". أخبار صربيا. 28 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  360. ^ مور، مات (18 مايو 2019). "المتسابق الهولندي في مسابقة يوروفيجن دونكان لورانس يعلن عن ميله الجنسي المزدوج". جاي تايمز . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  361. ^ بوني ، فيديريكو (12 فبراير 2021). "سانريمو 2021، وManeskin a nudo tra bisessualità و"libertà sessuale" - المعرض الاجتماعي". Gay.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2022 .
  362. ^ “Nemo offre à la Suisse un triomphe à l’Eurovision avec son titre “The Code““. rts.ch (بالفرنسية). 11 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  363. ^ "" Nous les amoureux "لجان كلود باسكال، أغنية تعلن عن ثورة حركة المثليين..." La Première (بالفرنسية). 16 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2020 .
  364. ^ "نهائي يوروفيجن 2013 ينطلق وسط جدل حول قبلة مثلية". دويتشه فيله . 18 مايو 2013. تم استرجاعه في 28 فبراير 2021 .
  365. ^ رينولدز، دانييل (9 مايو 2018). "رقصة المثليين الأيرلندية في مسابقة الأغنية الأوروبية تُظهر للعالم أن "الحب هو الحب". attorney.com . The Advocate . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  366. ^ جوردان، بول (24 أكتوبر 2016). "الحياة مملة! ملكات اليوروفيجن في الماضي والحاضر". eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للبث . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  367. ^ "الأخوات المتحولات جنسياً يثيرن عاصفة في مسابقة الأغنية الأوروبية". bbc.co.uk . BBC News . 5 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  368. ^ بنكس، مارتن (6 مارس 2002). "فوز المتحولين جنسياً في أغنية اليورو يثير شكوك انضمام سلوفينيا". politico.eu . Politico . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  369. ^ O'Connor 2010، ص 152-155.
  370. ^ "مغنية متحولة جنسياً تثير المشاعر". بي بي سي نيوز . 10 مايو 1998. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  371. ^ مارشال، أليكس (18 مارس 2020). "إلغاء مسابقة الأغنية الأوروبية بسبب مخاوف من فيروس كورونا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020. تم الاسترجاع 7 يوليو 2020. في عام 2018 ، قال رئيس هيئة الإذاعة والتلفزيون التركية إن المقاطعة كانت أيضًا جزئيًا لأن بعض الفائزين السابقين، بما في ذلك ملكة السحب كونشيتا ورست، عارضوا القيم الاجتماعية في تركيا.
  372. ^ مورجان، جو (16 مايو 2013). "تركيا تلغي مسابقة الأغنية الأوروبية بسبب قبلة مثلية". Gay Star News . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2020 .
  373. ^ ووكر، شون؛ جارامفولجي، فلورا (27 نوفمبر 2019). "المجر تنسحب من مسابقة الأغنية الأوروبية وسط ارتفاع في الخطاب المناهض لمجتمع الميم". الجارديان . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  374. ^ كوزلوف، فلاديمير (29 نوفمبر 2019). "المجر تنسحب من مسابقة يوروفيجن 2020 بسبب سياسات المسابقة الصديقة للمثليين جنسياً: تقرير". بيلبورد . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2020 .
  375. ^ ويست 2020، ص 283-286.
  376. ^ نيلسون، فريزر (11 مايو 2014). "يوروفيجن 2014: صيحات الاستهجان لروسيا كانت وصمة عار". مجلة ذا سبكتاتور . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  377. ^ ديفيز، كارولين (11 مايو 2014). "كونشيتا ورست تتعهد بتعزيز التسامح بعد الترحيب الحار بعودتها إلى الوطن". الغارديان . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  378. ^ رويستون، بيني (10 مايو 2018). "منعت الصين من بث مسابقة الأغنية الأوروبية بعد حذف رقصة المثليين والمغنية الموشومة". مترو . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  379. ^ باكر، سييتسي (10 مايو 2018). "EBU ينهي شراكته لهذا العام مع Mango TV". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  380. ^ "فنلندا تفوز بمسابقة يوروفيجن". الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2020. اطلع عليه بتاريخ 26 يونيو 2020 .
  381. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية – برنامج الموسيقى الدولي". متحف الاتصالات الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2005. تم الاسترجاع 26 يونيو 2020 .
  382. ^ رايكوف وتوبين 2016، ص 9.
  383. ^ "comedyfestival.com.au". مهرجان ملبورن الدولي للكوميديا: Eurowision . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  384. ^ "'Cupcakes': Film Review". hollywoodreporter.com . هوليوود ريبورتر . 26 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  385. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: قصة ملحمة النار - متاحة الآن!". مسابقة الأغنية الأوروبية. 24 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  386. ^ سكوت، شينا (26 يونيو 2020). "فيلم "مسابقة الأغنية الأوروبية" على نتفليكس يحتفل بعرض أوروبي للغاية". فوربس . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  387. ^ جروس، جيني (3 مايو 2024). "معجبو يوروفيجن متعطشون للأخبار. هؤلاء المعجبون المتحمسون هنا للمساعدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  388. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية: المشجعون". مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2022 .
  389. ^ "نبذة عن حفل Eurovision". eurovisioninconcert.nl . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  390. ^ جروت، إيفرت (7 أبريل 2019). "كان هذا حفل يوروفيجن 2019 في أمستردام". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  391. ^ هولدن، ستيف؛ روزني، دانييل (12 مايو 2019). "يوروفيجن تل أبيب 2019: لماذا أصبحت مسابقة الأغنية أكبر من أي وقت مضى". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  392. ^ زوارت، جوسيان؛ إسكوديرو، فيكتور م. (18 أبريل 2018). "أكثر من 20 عملاً سيظهرون في حفل ESPreParty في مدريد هذا الأسبوع". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  393. ^ روسينج، دومينيك (31 مارس 2022). "تأكيد مشاركة ست دول أخرى في مهرجان Israel Calling 2022، ليصبح عدد الفنانين المشاركين 23 حتى الآن". ESCXTRA.com . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2022 .
  394. ^ روزني، دانييل (25 أبريل 2020). "يوروفيجن مرة أخرى: لماذا يجتمع عشاق مسابقة الأغنية كل يوم سبت". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  395. ^ "Eurovision Again wordt maandelijks initiatief" [يصبح Eurovision مرة أخرى مبادرة شهرية]. ألجيمين داجبلاد (باللغة الهولندية). 27 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2020 .
  396. ^ "أحداث يوروفيجن المباشرة". مسابقة الأغنية الأوروبية . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  397. ^ دالاندر ، جوستاف (3 أبريل 2020). "Klart för Eurovision-vecka i SVT". svt.se (باللغة السويدية). تلفزيون السويد . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  398. ^ "مايو يعني مسابقة الأغنية الأوروبية على قناة بي بي سي". بي بي سي. 1 مايو 2020. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  399. ^ "أغاني أوروبا – قائمة راديو تايمز لقناة بي بي سي الثانية". مشروع جينوم بي بي سي . 25 سبتمبر 1981. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  400. ^ O'Connor 2010، ص 87.
  401. ^ "عرض التهاني – تاريخ مسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 26 يونيو 2020 .
  402. ^ آدم، كارلا (24 أكتوبر 2005). "أغنية "واترلو" لفرقة آبا تم التصويت لها كأفضل أغنية في 50 عامًا من مسابقة يوروفيجن". The Independent . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2020 .
  403. ^ "رسميًا: لندن تستضيف حدث الذكرى الستين لمسابقة الأغنية الأوروبية". مسابقة الأغنية الأوروبية. 5 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  404. ^ "أعظم أغاني مسابقة الأغنية الأوروبية – التشكيلة". بي بي سي . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  405. ^ "يوروفيجن: أوروبا تشرق بالنور". مسابقة الأغنية الأوروبية. 9 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  406. ^ "يوروفيجن لا تزال تتألق رغم إلغاء النهائي". الغارديان . بي إيه ميديا ​​. 17 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  407. ^ "حدث مباشر: موسيقيو يوروفيجن الشباب". الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 15 مايو 2018. تم استرجاعه في 26 يونيو 2020 .
  408. ^ "حدث مباشر: راقصو يوروفيجن الشباب". الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 22 يونيو 2017. تم استرجاعه في 26 يونيو 2020 .
  409. ^ "جوقة اليوروفيجن". الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 3 يونيو 2020. تم استرجاعه في 26 يونيو 2020 .
  410. ^ "فعاليات يوروفيجن: مسابقة الأغنية الأوروبية للناشئين". مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2020 .
  411. ^ "مسابقة الرقص الأوروبية". بي بي سي . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  412. ^ مورتون، إليز (5 مايو 2019). "إنتيرفيجن، النظير الشيوعي لليوروفيجن الذي لم ينجح تمامًا". theculturetrip.com . رحلة ثقافية . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  413. ^ روزنبرج، ستيف (14 مايو 2012). "منافسة الحرب الباردة لليوروفيجن". bbc.co.uk . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  414. ^ Escudero, Victor M. (28 January 2018). "Celebration! The best of Spain in Eurovision". eurovision.tv . European Broadcasting Union . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 . في عام 1995 فاز [ماركوس لوناس] بالنسخة اللاتينية من مسابقة الأغنية الأوروبية، مهرجان OTI حيث شاركت إسبانيا والبرتغال والدول الأمريكية حتى عام 2000، عندما أقيمت النسخة الأخيرة.
  415. ^ "El Festival de la OTI, el olvidado Eurovisión de las Américas" [مهرجان OTI، مسابقة Eurovision المنسية للأمريكتين]. elespanol.com (باللغة الإسبانية). الاسبانية . 22 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  416. ^ "بعد رفضها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية، أطلقت تركيا رسميًا برنامج "Turkvision". إسكي شهير: صحيفة حريت اليومية . وكالة أنباء دوغان . 21 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  417. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية تسافر إلى أمريكا!". eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  418. ^ "مسابقة الأغنية الأمريكية على الشاشات في عام 2022". eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  419. ^ وايت، بيتر (14 مايو 2021). "'American Song Contest'، النسخة الأمريكية من Eurovision، Tunes Up For NBC". deadline.com . Deadline Hollywood . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  420. ^ جرينجر، أنتوني (10 مايو 2023). "شركاء يبحثون خيارات لمسابقة الأغنية الأمريكية". يوروفويكس وورلد . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .
  421. ^ ""يوروفيجن كندا"" ستنضم إلى العائلة في عام 2023". eurovision.tv . الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 25 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
  422. ^ "مسابقة الأغنية الأوروبية تنطلق في أمريكا اللاتينية". الاتحاد الأوروبي للإذاعة . 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع 12 يوليو 2022 .
  423. ^ “تم إعادة توحيد La UER وRTVE لاستكشاف طريق التعاون في مشروع موسيقي في أمريكا اللاتينية” (بالإسبانية). ار تي في اي . 12 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  424. ^ Granger, Anthony (10 May 2023). "Eurovision Canada Has Taken a Step Back". Eurovoix World . تم الاسترجاع في 11 مايو 2023 .

مصادر

  • مانتزاريس، ألكسندر ف.؛ رين، صامويل ر.؛ هوبكنز، ألكسندر د. (2018أ). "فحص التواطؤ والتحيزات التصويتية بين البلدان خلال مسابقة الأغنية الأوروبية منذ عام 1957". مجلة المجتمعات الاصطناعية والمحاكاة الاجتماعية . 21 (1): 1. arXiv : 1705.06721 . doi : 10.18564/jasss.3580 .
  • مانتزاريس، ألكسندر ف.؛ رين، صامويل ر.؛ هوبكنز، ألكسندر د. (2018ب). "التفضيل والإهمال بين البلدان في مسابقة الأغنية الأوروبية". مجلة العلوم الاجتماعية الحاسوبية . 1 (2): 377-390. doi : 10.1007/s42001-018-0020-2 .
  • أوكونور، جون كينيدي (2010). مسابقة الأغنية الأوروبية: التاريخ الرسمي (الطبعة الثانية). لندن: كارلتون بوكس . رقم ISBN 978-1-84732-521-1.
  • رايكوف، إيفان؛ توبين، روبرت ديم، محرران (2016). أغنية لأوروبا: الموسيقى الشعبية والسياسة في مسابقة الأغنية الأوروبية. أبينجدون أون تيمز: روتليدج . رقم ISBN 978-0-754658-79-5تم الاسترجاع بتاريخ 3 يوليو 2020 .
  • روكسبيرج، جوردون (2012). أغاني لأوروبا: المملكة المتحدة في مسابقة الأغنية الأوروبية . المجلد الأول: الخمسينيات والستينيات. بريستاتين: دار نشر تيلوس . رقم ISBN 978-1-84583-065-6.
  • ويست، كريس (2020). يوروفيجن! تاريخ أوروبا الحديثة من خلال أعظم مسابقة غنائية في العالم (الطبعة الثانية). لندن: دار ميلفيل، المملكة المتحدة . رقم ISBN 978-1-911545-55-2.
  • الوسائط المتعلقة بمسابقة الأغنية الأوروبية على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي
  • موقع الاتحاد الإذاعي الأوروبي
  • قناة مسابقة الأغنية الأوروبية على اليوتيوب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مسابقة_الأغاني_اليوروفيجن&oldid=1248088182"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate