نيو هافن، كونيتيكت
نيو هافن | |
|---|---|
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين: وسط المدينة ، منتزه إيست روك ، نيو هافن جرين ، منطقة أبر ستيت ستريت التاريخية ، منارة فايف مايل بوينت ، برج هاركنيس ، وقاعة كونيتيكت في جامعة ييل | |
| كنية: مدينة الدردار | |
![]() ![]() ![]() | |
| الإحداثيات: 41°18′36″N 72°55′25″W / 41.31000°N 72.92361°W / 41.31000; -72.92361 | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية امريكية | كونيتيكت |
| مقاطعة | نيو هافن |
| منطقة | جنوب وسط ولاية كونيتيكت |
| وزارة الشؤون الاجتماعية | نيو هافن الكبرى |
| CSA | نيوهافن-هارتفورد-واتربيري |
| مستوطن (مدينة) | 3 أبريل 1638 |
| مُدمجة (مدينة) | 1784 |
| مُوحَّد | 1895 |
| تم تسميته باسم | "نيو هافن" وتعني "الميناء الجديد" |
| حكومة | |
| • يكتب | رئيس البلدية – مجلس الشيوخ |
| • رئيس البلدية | جوستين إليكر ( د ) |
| منطقة [1] | |
• مدينة | 20.13 ميل مربع (52.15 كم 2 ) |
| • أرض | 18.69 ميل مربع (48.41 كم 2 ) |
| • ماء | 1.44 ميل مربع (3.74 كم 2 ) |
| ارتفاع | 59 قدم (18 متر) |
| سكان ( 2020 ) | |
• مدينة | 135,081 |
| • كثافة | 7,170/ميل مربع (2,768.5/كم 2 ) |
| • حضري | 561,456 ( الولايات المتحدة: 77 ) |
| • الكثافة الحضرية | 1,884.0/ميل مربع (727.4/كم 2 ) |
| • مترو | 862,477 ( الولايات المتحدة: المرتبة 69 ) |
| الاسم الديموني | نيو هافينر |
| المنطقة الزمنية | UTC−5 ( شرقي ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−4 ( شرقي ) |
| الرموز البريدية | 06501–06540 |
| رمز المنطقة | 203/475 |
| رمز FIPS | 09-52000 |
| معرف ميزة GNIS | 0209231 |
| مطار | مطار تويد نيوهافن |
| الطرق السريعة الرئيسية | |
| قطار الركاب | |
| موقع إلكتروني | www.newhavenct.gov |
نيو هافن هي مدينة في مقاطعة نيو هافن، كونيتيكت ، الولايات المتحدة. تقع على ميناء نيو هافن على الشاطئ الشمالي لخليج لونغ آيلاند . يبلغ عدد سكانها 135081 نسمة حسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [2] نيو هافن هي ثالث أكبر مدينة في ولاية كونيتيكت بعد بريدجبورت وستامفورد ، وهي أكبر مدينة في منطقة تخطيط جنوب وسط كونيتيكت ، والبلدية الرئيسية في نيو هافن الكبرى ، والتي بلغ إجمالي عدد سكانها 864835 نسمة في عام 2020. قبل عام 1960، كانت مقر مقاطعة نيو هافن حتى تم إلغاء حكومات المقاطعات في ذلك العام. [3]
كانت نيو هافن واحدة من أوائل المدن المخططة في الولايات المتحدة [4] [5] [6] بعد عام من تأسيسها على يد البيوريتانيين الإنجليز في عام 1638، تم تخطيط ثمانية شوارع في شبكة رباعية الأبعاد ، مما أدى إلى إنشاء "خطة المربعات التسعة". [7] الكتلة المشتركة المركزية هي نيو هافن جرين ، وهي مربعة مساحتها 16 فدانًا (6 هكتارات) في وسط مدينة نيو هافن . تعد جرين الآن معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، وقد اعترفت جمعية التخطيط الأمريكية بـ "خطة المربعات التسعة" كمعلم تخطيط وطني. [8] [9]
نيو هافن هي موطن جامعة ييل ، أكبر دافعي الضرائب وأكبر جهة توظيف في نيو هافن، [10] وجزء لا يتجزأ من اقتصاد المدينة. كما تساهم الرعاية الصحية والخدمات المهنية والمالية وتجارة التجزئة في النشاط الاقتصادي للمدينة.
كانت المدينة بمثابة عاصمة مشتركة لولاية كونيتيكت من عام 1701 حتى عام 1873، عندما تم نقل الحكم الوحيد إلى مدينة هارتفورد الأكثر مركزية . ومنذ ذلك الحين، وصفت نيو هافن نفسها بأنها "العاصمة الثقافية لولاية كونيتيكت" لتزويدها بالمسارح والمتاحف وأماكن الموسيقى الراسخة. [11] كان لدى نيو هافن أول برنامج لزراعة الأشجار العامة في الولايات المتحدة، مما أدى إلى إنتاج مظلة من الأشجار الناضجة (بما في ذلك بعض أشجار الدردار الكبيرة ) التي أعطت المدينة لقب "مدينة الدردار". [12]
تاريخ
التأسيس ما قبل الاستعمار كمستعمرة مستقلة
قبل وصول الأوروبيين، كانت منطقة نيو هافن موطنًا لقبيلة كوينيبياك من الأمريكيين الأصليين ، الذين عاشوا في قرى حول الميناء واعتمدوا على اقتصاد يعتمد على مصايد الأسماك المحلية وزراعة الذرة . وقد زار المنطقة لفترة وجيزة المستكشف الهولندي أدريان بلوك في عام 1614. أنشأ التجار الهولنديون نظامًا تجاريًا صغيرًا لجلود القندس مع السكان المحليين، لكن التجارة كانت متقطعة ولم يستقر الهولنديون بشكل دائم في المنطقة.

في عام 1637، قامت مجموعة صغيرة من المتشددين باستطلاع منطقة ميناء نيو هافن وأمضوا الشتاء هناك. في أبريل 1638، أبحرت المجموعة الرئيسية المكونة من خمسمائة متشدد، والتي غادرت مستعمرة خليج ماساتشوستس تحت قيادة القس جون دافنبورت والتاجر اللندني ثيوفيلوس إيتون ، إلى الميناء. كان أملهم هو إنشاء مجتمع لاهوتي مع ارتباط الحكومة بالكنيسة بشكل أوثق من الحكومة في ماساتشوستس، واستغلال إمكانات المنطقة كميناء. باع سكان كوينيبياك، الذين تعرضوا للهجوم من قبل البيكوت المجاورين ، أراضيهم للمستوطنين مقابل تعهد بالحماية. [13]

بحلول عام 1640، كانت حكومة "كوينيبياك" الدينية وخطة الشبكة ذات التسعة مربعات في مكانها، وتمت إعادة تسمية المدينة باسم نيو هافن، حيث تعني كلمة "هافن" الميناء أو المرفأ. ومع ذلك، ظلت المنطقة الواقعة إلى الشمال كوينيبياك حتى عام 1678، عندما تمت إعادة تسميتها باسم هامدن . أصبحت المستوطنة المقر الرئيسي لمستعمرة نيو هافن ، وهي مختلفة عن مستعمرة كونيتيكت التي تأسست سابقًا إلى الشمال والتي تركز على هارتفورد . وانعكاسًا لجذورها الدينية، منعت مستعمرة نيو هافن إنشاء كنائس أخرى، في حين سمحت مستعمرة كونيتيكت بذلك.
ضربت الكارثة الاقتصادية نيو هافن في عام 1646، عندما أرسلت المدينة أول سفينة محملة بالكامل بالبضائع المحلية ("السفينة العظيمة") إلى إنجلترا. لم تصل السفينة إلى وجهتها أبدًا، وأعاق اختفاؤها تطور نيو هافن مقارنة بالقوى التجارية الصاعدة في بوسطن ونيو أمستردام ( نيويورك الحديثة ).
في عام 1660، تحققت رغبات مؤسس المستعمرة جون دافنبورت، وتم تأسيس مدرسة هوبكنز في نيو هيفن بأموال من ملكية إدوارد هوبكنز .
في عام 1661، طارد تشارلز الثاني القتلة الذين وقعوا على حكم الإعدام بحق تشارلز الأول ملك إنجلترا . فر اثنان منهم، العقيد إدوارد والي والعقيد ويليام جوف ، إلى نيو هافن بحثًا عن ملجأ. رتب دافنبورت لهم الاختباء في تلال ويست روك شمال غرب المدينة. انضم إليهم لاحقًا قاضٍ ثالث، جون ديكسويل . لم تتم إعادة أي من الثلاثة إلى إنجلترا للمحاكمة؛ توفي ديكسويل بسبب الشيخوخة في نيو هافن، والآخرون أيضًا في أماكن أخرى من نيو إنجلاند.
كجزء من مستعمرة كونيتيكت


في عام 1664، أصبحت نيو هافن جزءًا من مستعمرة كونيتيكت عندما اندمجت المستعمرتان تحت ضغط سياسي من إنجلترا. وفي محاولة لإنشاء دولة دينية جديدة في مكان آخر، ذهب بعض أعضاء مستعمرة نيو هافن إلى تأسيس نيوارك، نيو جيرسي .
أصبحت نيو هافن عاصمة مشتركة لولاية كونيتيكت في عام 1701، واحتفظت بهذا الوضع حتى عام 1873.
في عام 1716، انتقلت المدرسة الجامعية من أولد سيبروك إلى نيو هافن، مما جعلها مركزًا للتعلم. في عام 1718، استجابةً للتبرع الكبير من تاجر شركة الهند الشرقية إيليهو ييل ، الحاكم السابق لمدراس ، تم تغيير اسم المدرسة الجامعية إلى كلية ييل . [14]
لمدة تزيد عن قرن من الزمان، قاتل مواطنو نيو هافن في الميليشيات الاستعمارية جنبًا إلى جنب مع القوات البريطانية النظامية، بما في ذلك الحرب الفرنسية والهندية . ومع اقتراب الثورة الأمريكية ، كان الجنرال ديفيد ووستر وغيره من السكان المؤثرين يأملون في حل الصراع مع البرلمان البريطاني دون التمرد. في 23 أبريل 1775، أمر الكابتن بنديكت أرنولد الفرقة الثانية، حرس الحاكم ، في نيو هافن باقتحام مخزن البارود لتسليح أنفسهم لمسيرة مدتها ثلاثة أيام إلى كامبريدج، ماساتشوستس ، وهو حدث لا يزال يُحتفل به في نيو هافن باسم يوم مخزن البارود . كان أعضاء آخرون من ميليشيا نيو هافن في متناول اليد لمرافقة جورج واشنطن من إقامته الليلية في نيو هافن في طريقه إلى كامبريدج. تشير التقارير المعاصرة، من كلا الجانبين، إلى السلوك العسكري المهني لمتطوعي نيو هافن، بما في ذلك الزي الرسمي.
في 5 يوليو 1779، نزل 2600 من الموالين والجنود النظاميين البريطانيين بقيادة الجنرال ويليام ترايون ، حاكم نيويورك، في ميناء نيو هافن وأغاروا على بلدة يبلغ عدد سكانها 3500 نسمة. كانت ميليشيا من طلاب جامعة ييل تستعد للمعركة، وخرج رئيس جامعة ييل السابق وأستاذ كلية اللاهوت بجامعة ييل نفتالي داجيت لمواجهة المعاطف الحمراء. روى رئيس جامعة ييل عزرا ستايلز في مذكراته أنه بينما كان يحرك الأثاث تحسبًا للمعركة، إلا أنه ما زال لا يستطيع أن يصدق أن الثورة قد بدأت. [ 15] لم تُحرق نيو هافن كما فعل الغزاة مع دانبري في عام 1777، أو فيرفيلد ونورووك بعد أسبوع من غارة نيو هافن، مما حافظ على العديد من السمات الاستعمارية للمدينة.
فترة ما بعد الاستعمار والتصنيع
تأسست مدينة نيو هافن عام 1784، وأصبح روجر شيرمان ، أحد الموقعين على الدستور ومؤلف " تسوية كونيتيكت "، أول عمدة للمدينة الجديدة.
| المدن التي تم إنشاؤها من مستعمرة نيو هافن الأصلية [16] | ||
| مدينة جديدة | انقسام من | إدماج |
|---|---|---|
| والينجفورد | نيو هافن | 1670 |
| شيشاير | والينجفورد | 1780 |
| ميريدن | والينجفورد | 1806 |
| برانفورد | نيو هافن | 1685 |
| شمال برانفورد | برانفورد | 1831 |
| وودبريدج | نيوهافين وميلفورد | 1784 |
| بيثاني | وودبريدج | 1832 |
| إيست هافن | نيو هافن | 1785 |
| هامدن | نيو هافن | 1786 |
| نورث هافن | نيو هافن | 1786 |
| البرتقالي | نيوهافين وميلفورد | 1822 |
| ويست هافن | البرتقالي | 1921 |

حققت المدينة ثروة في أواخر القرن الثامن عشر مع اختراعات ونشاط صناعي لإيلي ويتني ، خريج جامعة ييل الذي بقي في نيو هافن لتطوير محلج القطن وإنشاء مصنع لتصنيع الأسلحة في الجزء الشمالي من المدينة بالقرب من خط بلدة هامدن . لا تزال هذه المنطقة تُعرف باسم ويتنيفيل ، والطريق الرئيسي عبر كلتا المدينتين يُعرف باسم ويتني أفينيو. المصنع هو الآن متحف إيلي ويتني ، الذي يركز بشكل خاص على الأنشطة للأطفال والمعارض المتعلقة بشركة أيه سي جيلبرت . ساهم مصنعه، إلى جانب مصنع سيميون نورث ، وقطاعي صناعة الساعات والنحاسيات النابضين بالحياة، في جعل ولاية كونيتيكت في وقت مبكر اقتصادًا صناعيًا قويًا؛ نشأ العديد من مصنعي الأسلحة لدرجة أن الولاية أصبحت تُعرف باسم "ترسانة أمريكا". كان مصنع تصنيع الأسلحة في ويتني هو الذي اخترع المسدس الأوتوماتيكي عام 1836. وقد واصل العديد من مهندسي الآلات ومصممي الأسلحة النارية الموهوبين تأسيس شركات تصنيع أسلحة نارية ناجحة في نيو هيفن، بما في ذلك شركة أوليفر وينشستر وشركة OF Mossberg & Sons .
كانت قناة فارمنجتون ، التي أنشئت في أوائل القرن التاسع عشر، عبارة عن ناقل قصير الأمد للبضائع إلى المناطق الداخلية من كونيتيكت وماساتشوستس، وكانت تمتد من نيو هيفن إلى نورثامبتون، ماساتشوستس .
كان من المقرر أن تكون نيو هافن موقعًا لأول كلية للأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة، لكن الخطة تعرقلت بسبب الجهود التي قادها مؤسس كلية الحقوق بجامعة ييل ورئيس بلدية نيو هافن السابق ديفيد داجيت ، الذي خدم لاحقًا كعضو في مجلس الشيوخ الأمريكي وقاضٍ في أعلى محكمة في ولاية كونيتيكت. لقد أهان داجيت الأمريكيين من أصل أفريقي، وأنكر أنهم مواطنون، وترأس محاكمة امرأة تعرضت للاضطهاد لمحاولتها قبول فتاة أمريكية من أصل أفريقي في مدرستها الداخلية، وبعد أن عرقلت هذه الجهود، قامت بإدارة مدرسة داخلية للفتيات الأمريكيات من أصل أفريقي. [17]
كانت نيو هافن موطنًا لأحد الأحداث المبكرة المهمة في حركة مناهضة العبودية الناشئة عندما أقيمت محاكمة رجال قبيلة ميندي المتمردين الذين تم نقلهم كعبيد على متن سفينة العبودية الإسبانية أميستاد في محكمة مقاطعة نيو هافن الأمريكية . [18] يوجد تمثال لجوزيف سينكيه ، الزعيم غير الرسمي للعبيد، بجوار مبنى البلدية. انظر "المتاحف" أدناه لمزيد من المعلومات. ألقى أبراهام لنكولن خطابًا عن العبودية في نيو هافن عام 1860، [19] قبل وقت قصير من تأمين ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب الرئيس .
عززت الحرب الأهلية الأمريكية الاقتصاد المحلي من خلال عمليات الشراء في زمن الحرب للسلع الصناعية، بما في ذلك شركة نيو هافن آرمز ، والتي أصبحت فيما بعد شركة وينشستر ريبيتينج آرمز . (استمرت وينشستر في إنتاج الأسلحة في نيو هافن حتى عام 2006، والعديد من المباني التي كانت جزءًا من مصنع وينشستر هي الآن جزء من المنطقة التاريخية لشركة وينشستر ريبيتينج آرمز ). [20] بعد الحرب، نما عدد السكان وتضاعف بحلول بداية القرن العشرين، ويرجع ذلك بشكل خاص إلى تدفق المهاجرين من جنوب أوروبا، وخاصة إيطاليا. اليوم، ما يقرب من نصف سكان إيست هافن وويست هافن ونورث هافن هم من الأمريكيين الإيطاليين . تركت الهجرة اليهودية إلى نيو هافن علامة دائمة على المدينة. كانت ويستفيل مركز الحياة اليهودية في نيو هافن، على الرغم من أن العديد منهم انتشروا اليوم إلى مجتمعات الضواحي مثل وودبريدج وتشيشاير. تم افتتاح لويل هاوس ، أول مستوطنة في المدينة ، في عام 1900. [21]
عصر ما بعد الصناعة وإعادة التنمية الحضرية
استمر توسع نيو هافن خلال الحربين العالميتين، وكان معظم السكان الجدد من الأمريكيين الأفارقة من الجنوب الأمريكي والبورتوريكيين . بلغت المدينة ذروتها السكانية بعد الحرب العالمية الثانية . تبلغ مساحة نيو هافن 17 ميلًا مربعًا فقط (44 كم 2 )، مما شجع على المزيد من تطوير المساكن الجديدة بعد عام 1950 في المدن المجاورة والضواحي. وعلاوة على ذلك، كما هو الحال في مدن أمريكية أخرى في الخمسينيات من القرن الماضي ، بدأت نيو هافن تعاني من هروب العمال البيض من الطبقة المتوسطة . اقترح أحد المؤلفين أن التمييز العنصري وإعادة تقسيم المناطق جعل من الصعب على السكان الحصول على تمويل لمخزون الإسكان الحضري الأقدم المتدهور، وبالتالي إدانة مثل هذه الهياكل للتدهور. [22] [ مطلوب اقتباسات إضافية ]
في عام 1954، بدأ عمدة المدينة آنذاك ريتشارد سي لي بعضًا من أقدم مشاريع التجديد الحضري الكبرى في الولايات المتحدة. أعيد تطوير أقسام معينة من وسط مدينة نيو هافن لتشمل المتاحف وأبراج المكاتب الجديدة وفندقًا ومجمعات التسوق الكبيرة. [23] تأثرت أجزاء أخرى من المدينة، وخاصة أحياء ووستر سكوير وفير هافن، ببناء الطريق السريع 95 على طول قسم لونج وارف، والطريق السريع 91 ، وموصل شارع أوك . كان من المفترض في الأصل أن يكون موصل شارع أوك ( الطريق 34 )، الذي يمتد بين الطريق السريع 95 ووسط المدينة وحي ذا هيل ، بمثابة طريق سريع إلى الضواحي الغربية للمدينة ولكن لم يكتمل إلا كطريق سريع إلى منطقة وسط المدينة، حيث أصبحت المنطقة الواقعة إلى الغرب عبارة عن شارع رئيسي (انظر "إعادة التطوير" أدناه).
في عام 1970، جرت سلسلة من الملاحقات الجنائية ضد أعضاء مختلفين من حزب الفهود السود في نيو هافن، مما أثار الاحتجاجات الجماعية في نيو هافن جرين والتي شارك فيها اثني عشر ألف متظاهر والعديد من الناشطين السياسيين المعروفين من اليسار الجديد . (انظر "الثقافة السياسية" أدناه لمزيد من المعلومات).
من ستينيات القرن العشرين وحتى أواخر تسعينياته، استمرت المناطق المركزية في نيو هافن في التدهور اقتصاديًا ومن حيث عدد السكان على الرغم من محاولات إحياء أحياء معينة من خلال مشاريع التجديد. بالتزامن مع انخفاض عدد سكانها، شهدت نيو هافن ارتفاعًا حادًا في معدل الجريمة .
منذ عام 2000 تقريبًا، تم تنشيط العديد من أجزاء وسط مدينة نيو هافن بمطاعم جديدة وحياة ليلية ومتاجر صغيرة للبيع بالتجزئة. على وجه الخصوص، شهدت المنطقة المحيطة بـ New Haven Green تدفقًا للشقق والمجمعات السكنية. بالإضافة إلى ذلك، تم افتتاح متجرين سوبر ماركت جديدين لخدمة السكان السكنيين المتزايدين في وسط المدينة: تم افتتاح Stop & Shop غرب وسط المدينة مباشرةً، بينما تم افتتاح Elm City Market، الواقع على بعد مبنى واحد من Green، في عام 2011. [24] تلقى التحول الأخير في وسط مدينة نيو هافن تغطية إعلامية إيجابية من مختلف الدوريات. [25] [26] [27]
تشمل المشاريع الرئيسية البناء الحالي للحرم الجامعي الجديد لـ Gateway Community College في وسط المدينة، بالإضافة إلى مبنى سكني/تجاري مكون من 32 طابقًا و500 وحدة يسمى 360 State Street . مشروع 360 State Street مشغول الآن وهو أكبر مبنى سكني في ولاية كونيتيكت. [28] تم التخطيط لبناء مرسى وقوارب جديدين لميناء نيو هافن، ومن المقرر أن يمتد مسار قناة فارمنجتون الخطي إلى وسط مدينة نيو هافن في غضون العام المقبل. [29] بالإضافة إلى ذلك، بدأت أعمال الأساس والمنحدر لتوسيع الطريق السريع 95 لإنشاء معبر ميناء جديد لنيو هافن، مع جسر إضافي ليحل محل جسر Q الذي يعود إلى حقبة الخمسينيات . [30] لا تزال المدينة تأمل في إعادة تطوير موقع كولوسيوم نيو هافن ، الذي تم هدمه في عام 2007.
في أبريل 2009، وافقت المحكمة العليا للولايات المتحدة على الاستماع إلى دعوى قضائية بشأن التمييز العكسي رفعها 18 من رجال الإطفاء البيض ضد المدينة. تضمنت الدعوى اختبار الترقية لعام 2003 لقسم إطفاء نيو هافن. بعد تسجيل الاختبارات، لم يسجل أي من رجال الإطفاء السود درجات عالية بما يكفي للتأهل للنظر في الترقية، لذلك أعلنت المدينة أنه لن تتم ترقية أي شخص. في قرار ريتشي ضد دي ستيفانو اللاحق ، وجدت المحكمة 5-4 أن قرار نيو هافن بتجاهل نتائج الاختبار ينتهك العنوان السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964. [ 31] ونتيجة لذلك، أمرت محكمة المقاطعة المدينة لاحقًا بترقية 14 من رجال الإطفاء البيض. [32]
في عامي 2010 و2011، مُنحت ولاية كونيتيكت (وماساتشوستس) أموالًا من الولاية والحكومة الفيدرالية لبناء خط هارتفورد ، مع محطة جنوبية في محطة يونيون في نيو هافن ومحطة شمالية في محطة يونيون في سبرينغفيلد . [33] وفقًا للبيت الأبيض ، "يحتوي هذا الممر [حاليًا] على قطار واحد يوميًا يربط المجتمعات في كونيتيكت وماساتشوستس بالممر الشمالي الشرقي وفيرمونت . تتمثل رؤية هذا الممر في استعادة المحاذاة إلى مسارها الأصلي عبر ممر المعرفة في غرب ماساتشوستس ، وتحسين وقت الرحلة وزيادة القاعدة السكانية التي يمكن خدمتها." [34] من المقرر أن يتم بناء مشروع "سكة حديد الركاب عالية السرعة بين المدن في ممر المعرفة" في عام 2013، وسيكلف حوالي مليار دولار، ويُقال إن المحطة الشمالية النهائية للمشروع هي مونتريال في كندا. [35] يُقال إن سرعات القطارات بينهما ستتجاوز 110 أميال في الساعة (180 كم / ساعة) وتزيد من حركة السكك الحديدية في المدينتين بشكل كبير. [36]
الجدول الزمني للأحداث الأولى البارزة
- 1638: أصبحت نيو هيفن أول مدينة مخططة في أمريكا.
- 1776: اخترع طالب جامعة ييل ديفيد بوشنيل أول غواصة أمريكية .
- 1787: جون فيتش يبني أول سفينة بخارية .
- 1836: اخترع صامويل كولت المسدس الأوتوماتيكي في مصنع ويتني .
- 1839: اكتشف تشارلز جوديير من نيو هافن عملية فلكنة المطاط في ووبرن، ماساتشوستس ، وأكملها لاحقًا وسجل براءة اختراع للعملية في سبرينغفيلد القريبة، ماساتشوستس . [37]
- 1860: حصل فيليوس ب. بليك على براءة اختراع أول مفك براغي.
- 1877: استضافت مدينة نيو هافين أول مكتب لشبكة الهاتف العامة ( PSTN ).
- 1878–1880: أنشأت شركة الهاتف المحلية في نيو هافن أول مقسم هاتف في العالم وأول دليل هاتفي وقامت بتثبيت أول هاتف عمومي. توسعت الشركة وأصبحت شركة هاتف كونيتيكت، ثم شركة هاتف جنوب نيو إنجلاند (وهي الآن جزء من شركة AT&T ). [38]
- 1882: تأسست منظمة فرسان كولومبوس في نيو هافن. ولا تزال المدينة بمثابة المقر العالمي للمنظمة، التي تحتفظ بمتحف في وسط المدينة. [39]
- 1892: اخترع صانع الحلوى المحلي جورج سي سميث من شركة برادلي سميث كاندي أول مصاصة . [40]
- أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين: تم تنفيذ أول برنامج عام لزراعة الأشجار في نيو هافن، بناءً على حث المواطن الأصلي جيمس هيلهاوس . [41]
- 1900: يُنسب إلى لويس لاسين، مالك مطعم لويس للغداء ، اختراع الهامبرجر ، بالإضافة إلى شطيرة لحم البقر . [42]
- 1911: اخترع إيه سي جيلبرت مجموعة إريكتور ، وهي لعبة بناء شعبية ومهمة ثقافيًا، في نيو هافن . وقد تم تصنيعها بواسطة شركة إيه سي جيلبرت في إريكتور سكوير من عام 1913 حتى إفلاس الشركة في عام 1967. [43]
- 1920: في منافسة مع التفسيرات المتنافسة، يُقال إن القرص الطائر نشأ في حرم جامعة ييل، استنادًا إلى أواني الصفيح الخاصة بشركة Frisbie Pie Company التي كان الطلاب يرمونها في نيو هافن جرين . [44]
- 1977: أقيم أول نصب تذكاري لضحايا الهولوكوست على أرض عامة في أمريكا [45] في متنزه إيدجوود في نيو هافن عند زاوية شارعي والي وويست بارك. وقد تم بناؤه بأموال تم جمعها من المجتمع [46] وتتولى مؤسسة Greater New Haven Holocaust Memory, Inc. صيانته. [47] ويتم دفن رماد الضحايا الذين قتلوا وأحرقوا في أوشفيتز تحت النصب التذكاري. [45]
الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 20.1 ميلًا مربعًا (52.1 كم 2 )، منها 18.7 ميلًا مربعًا (48.4 كم 2 ) أرض و1.4 ميلًا مربعًا (3.7 كم 2 )، أو 6.67٪، مياه. [48]
من أشهر المعالم الجغرافية لنيو هافن ميناءها الضحل الكبير وتلالها الصخرية البازلتية المحمرة التي ترتفع إلى الشمال الشرقي والشمال الغربي من قلب المدينة. تُعرف هاتان الصخرتان الصخريتان باسم East Rock و West Rock على التوالي ، وكلاهما بمثابة حدائق واسعة. تم حفر نفق من خلال West Rock لإفساح المجال للممر الشرقي الغربي لـ Wilbur Cross Parkway (نفق الطريق السريع الوحيد عبر عقبة طبيعية في ولاية كونيتيكت)، وكان بمثابة مخبأ لـ " Regicides " (انظر: Regicides Trail ). يشير معظم سكان نيو هافن إلى هؤلاء الرجال باسم "القضاة الثلاثة". يتميز East Rock بنصب تذكاري بارز للجنود والبحارة في الحرب على قمته بالإضافة إلى "الخطوات العظيمة / العملاقة" التي تمتد على جانب منحدر الصخرة.
تتدفق إلى المدينة ثلاثة أنهار؛ ويست وميل وكوينيبياك ، وقد سُميت بالترتيب من الغرب إلى الشرق. يصب نهر ويست في ميناء ويست هافن ، بينما يصب نهرا ميل وكوينيبياك في ميناء نيو هافن. وكلا الميناءين عبارة عن خلجان لمضيق لونغ آيلاند . بالإضافة إلى ذلك ، تتدفق العديد من الجداول الأصغر عبر أحياء المدينة، بما في ذلك وينترجرين بروك، وبيفر بوندز أوتليت، وويلموت بروك، وبيلدن بروك، وبروسبيكت كريك. لا تتمتع كل هذه الجداول الصغيرة بتدفق مستمر على مدار العام.
مناخ
وفقًا لتصنيف كوبن ، تشهد نيو هافن مناخًا شبه استوائي رطب ( Cfa )، يحده مناخ قاري رطب حار في الصيف ( Dfa ). تتمتع المدينة بصيف حار ورطب وشتاء بارد إلى بارد. من مايو إلى أواخر سبتمبر، يكون الطقس حارًا ورطبًا عادةً، مع متوسط درجات حرارة تتجاوز 80 درجة فهرنهايت (27 درجة مئوية) في 70 يومًا في السنة. في الصيف، يخلق مرتفع برمودا تدفقًا جنوبيًا من الهواء الدافئ والرطب، مع هطول أمطار رعدية متكررة (ولكن قصيرة). عادةً ما يكون من أكتوبر إلى أوائل ديسمبر معتدلًا إلى باردًا في أواخر الموسم، بينما يمكن أن يكون أوائل الربيع (أبريل) باردًا إلى دافئًا. الشتاء أكثر تقلبًا، مع درجات حرارة باردة إلى باردة، مختلطة بفترات أكثر دفئًا، مع تساقط الأمطار والثلوج.
في حين أن أنماط الطقس التي تؤثر على نيو هافن تنتج في المقام الأول عن اتجاه بحري، وبالتالي تقليل التأثير البحري لـ لونغ آيلاند ساوند، فإن الموقع على لونغ آيلاند ساوند غالبًا ما يؤثر على الطقس على طول الساحل مقارنة بالداخل. خلال موجات الحر الصيفية، قد تصل درجات الحرارة إلى 95 درجة فهرنهايت (35 درجة مئوية) أو أعلى في بعض الأحيان مع قيم مؤشر الحرارة التي تزيد عن 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية). ضربت الأعاصير المدارية نيو هافن في الماضي، بما في ذلك إعصار عام 1938 ( لونغ آيلاند إكسبريس )، وإعصار كارول في عام 1954، وإعصار جلوريا في عام 1985. [49] [50] منطقة صلابة هي 7 أ.
| بيانات المناخ لمدينة نيو هافن ( HVN )، كونيتيكت، الارتفاع: 4 أمتار أو 13 قدمًا، المعدلات الطبيعية 1991–2020، والدرجات القصوى 1948–الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 69 (21) |
68 (20) |
77 (25) |
88 (31) |
95 (35) |
96 (36) |
101 (38) |
100 (38) |
93 (34) |
89 (32) |
80 (27) |
65 (18) |
101 (38) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) | 56.4 (13.6) |
54.8 (12.7) |
64.4 (18.0) |
76.9 (24.9) |
82.7 (28.2) |
88.4 (31.3) |
91.1 (32.8) |
90.0 (32.2) |
86.1 (30.1) |
77.8 (25.4) |
68.3 (20.2) |
59.3 (15.2) |
92.1 (33.4) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 38.1 (3.4) |
40.2 (4.6) |
47.0 (8.3) |
57.8 (14.3) |
67.7 (19.8) |
76.4 (24.7) |
82.1 (27.8) |
81.0 (27.2) |
74.7 (23.7) |
63.8 (17.7) |
53.4 (11.9) |
43.7 (6.5) |
60.5 (15.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °F (°C) | 30.5 (−0.8) |
32.0 (0.0) |
38.5 (3.6) |
48.5 (9.2) |
58.5 (14.7) |
67.9 (19.9) |
73.9 (23.3) |
72.9 (22.7) |
66.0 (18.9) |
54.7 (12.6) |
44.7 (7.1) |
36.3 (2.4) |
52.0 (11.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 23.0 (−5.0) |
23.9 (−4.5) |
30.1 (−1.1) |
39.3 (4.1) |
49.4 (9.7) |
59.3 (15.2) |
65.7 (18.7) |
64.7 (18.2) |
57.3 (14.1) |
45.5 (7.5) |
35.9 (2.2) |
28.9 (−1.7) |
43.9 (6.6) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) | 4.8 (−15.1) |
8.9 (−12.8) |
15.8 (−9.0) |
27.5 (−2.5) |
37.7 (3.2) |
47.7 (8.7) |
56.9 (13.8) |
54.1 (12.3) |
45.0 (7.2) |
30.7 (−0.7) |
21.8 (−5.7) |
14.5 (−9.7) |
6.2 (−14.3) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | -8 (-22) |
-6 (-21) |
1 (−17) |
17 (−8) |
30 (−1) |
40 (4) |
50 (10) |
43 (6) |
34 (1) |
23 (−5) |
13 (−11) |
-3 (-19) |
-8 (-22) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.72 (69) |
2.84 (72) |
3.66 (93) |
4.19 (106) |
3.54 (90) |
3.47 (88) |
3.36 (85) |
3.55 (90) |
4.03 (102) |
3.78 (96) |
3.12 (79) |
3.53 (90) |
41.79 (1,061) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 9.0 (23) |
9.8 (25) |
7.2 (18) |
1.0 (2.5) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.1 (0.25) |
1.1 (2.8) |
7.2 (18) |
35.4 (89.55) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 9.5 | 8.5 | 9.6 | 10.9 | 12.9 | 11.8 | 10.4 | 9.9 | 9.3 | 11.1 | 9.4 | 11.0 | 124.3 |
| متوسط الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 5.9 | 5.9 | 4.5 | 0.7 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.7 | 4.4 | 22.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 62.8 | 60.3 | 64.4 | 65.1 | 69.7 | 73.8 | 74.2 | 73.8 | 74.1 | 70.4 | 68.2 | 63.6 | 68.4 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 2 | 2 | 4 | 6 | 7 | 8 | 8 | 8 | 6 | 4 | 2 | 1 | 5 |
| المصدر 1: NOAA (الثلوج/أيام الثلوج 1948–1974) [51] [52] | |||||||||||||
| المصدر 2: Weatherbase (الرطوبة)، [53] Weather Atlas (مؤشر الأشعة فوق البنفسجية) [54] | |||||||||||||
منظر الشارع


تتمتع نيو هافن بتقليد طويل في التخطيط الحضري وتصميم هادف لتخطيط المدينة. [55] يمكن القول أن المدينة لديها بعض من أول التخطيطات المسبقة في البلاد. [56] [57] عند التأسيس، تم تخطيط نيو هافن في مخطط شبكي من تسعة كتل مربعة؛ تُركت الساحة المركزية مفتوحة، وفقًا لتقليد العديد من مدن نيو إنجلاند، كمنطقة خضراء للمدينة (منطقة مشتركة). كما أسست المدينة أول برنامج لزراعة الأشجار العامة في أمريكا. كما هو الحال في المدن الأخرى، هلك العديد من أشجار الدردار التي أعطت نيو هافن لقب "مدينة الدردار" في منتصف القرن العشرين بسبب مرض الدردار الهولندي ، على الرغم من إعادة زراعة العديد منها منذ ذلك الحين. تعد نيو هافن جرين حاليًا موطنًا لثلاث كنائس تاريخية منفصلة تتحدث عن الطبيعة الثيوقراطية الأصلية للمدينة. [7] تظل جرين المركز الاجتماعي للمدينة اليوم. تم تسميتها معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 1970.
تتمتع منطقة وسط مدينة نيو هافن ، التي يسكنها ما يقرب من 7000 نسمة، بطابع سكني أكثر من معظم مراكز المدن. [58] توفر منطقة وسط المدينة حوالي نصف وظائف المدينة ونصف قاعدتها الضريبية [58] وفي السنوات الأخيرة أصبحت مليئة بالعشرات من المطاعم الراقية الجديدة، بالإضافة إلى المتاجر وآلاف الشقق ووحدات الشقق السكنية التي تساعد لاحقًا في النمو الإجمالي للمدينة. [59]
الأحياء

المدينة لديها العديد من الأحياء المتميزة. بالإضافة إلى وسط المدينة، الذي يتركز حول منطقة الأعمال المركزية والجرين ، توجد الأحياء التالية: الأحياء الغربية المركزية في ديكسويل ودوايت ؛ والأحياء الجنوبية في ذا هيل ، وساحة سيتي بوينت التاريخية المطلة على المياه (أو أويستر بوينت)، ومنطقة الميناء في لونج وارف ؛ والأحياء الغربية في بيفر هيلز ، وإيدجوود ، وويست ريفر ، وويستفيل ، وأميتي ، وويست روك-ويست هيلز ؛ وإيست روك ، وسيدار هيل ، وبروسبيكت هيل ، ونيو هالفيل في الجانب الشمالي من المدينة؛ والأحياء الشرقية المركزية في ميل ريفر وووستر سكوير ، وهو حي إيطالي أمريكي؛ وفير هافن ، وهو مجتمع مهاجر يقع بين نهري ميل وكوينيبياك؛ وكوينيبياك ميدوز وفير هافن هايتس عبر نهر كوينيبياك؛ ويواجه الجانب الشرقي من الميناء، ذا أنيكس وإيست شور (أو موريس كوف). [60] [61] [62] [63]
التركيبة السكانية
بيانات التعداد السكاني

| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1756 | 5,085 | — |
| 1774 | 8,295 | +63.1% |
| 1790 | 4,487 | -45.9% |
| 1800 | 4,049 | -9.8% |
| 1810 | 5,772 | +42.6% |
| 1820 | 7,147 | +23.8% |
| 1830 | 10,180 | +42.4% |
| 1840 | 12,960 | +27.3% |
| 1850 | 20,345 | +57.0% |
| 1860 | 39,267 | +93.0% |
| 1870 | 50,840 | +29.5% |
| 1880 | 62,882 | +23.7% |
| 1890 | 86,045 | +36.8% |
| 1900 | 108,027 | +25.5% |
| 1910 | 133,605 | +23.7% |
| 1920 | 162,537 | +21.7% |
| 1930 | 162,665 | +0.1% |
| 1940 | 160,605 | -1.3% |
| 1950 | 164,443 | +2.4% |
| 1960 | 152,048 | -7.5% |
| 1970 | 137,707 | -9.4% |
| 1980 | 126,021 | -8.5% |
| 1990 | 130,474 | +3.5% |
| 2000 | 123,626 | -5.2% |
| 2010 | 129,779 | +5.0% |
| 2020 | 134,023 | +3.3% |
| مصدر: تعداد الولايات المتحدة العشري [64] تعداد كونيتيكت 1756 و1774 [65] | ||
تعداد السكان لعام 2020
| العرق / العرق ( NH = غير إسباني ) | بوب 2000 [66] | بوب 2010 [67] | بوب 2020 [68] | % 2000 | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأبيض وحده (NH) | 43,979 | 41,230 | 37,010 | 35.57% | 31.77% | 27.61% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي بمفرده (NH) | 44,598 | 43,332 | 40,788 | 36.07% | 33.39% | 30.43% |
| مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا فقط (NH) | 348 | 379 | 339 | 0.28% | 0.29% | 0.25% |
| آسيوي وحيد (NH) | 4,776 | 5,864 | 9,044 | 3.86% | 4.52% | 6.75% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 47 | 34 | 61 | 0.04% | 0.03% | 0.05% |
| بعض الأجناس الأخرى وحدها (NH) | 408 | 415 | 873 | 0.33% | 0.32% | 0.65% |
| مختلط العرق أو متعدد الأعراق (NH) | 3,027 | 2,934 | 4,840 | 2.45% | 2.26% | 3.61% |
| إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 26,443 | 35,591 | 41,068 | 21.39% | 27.42% | 30.64% |
| المجموع | 123,626 | 129,779 | 134,023 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2010
أفاد مكتب الإحصاء الأمريكي أن عدد سكان نيو هافن بلغ 129,779 نسمة في عام 2010، مع 47,094 أسرة و25,854 عائلة داخل مدينة نيو هافن. بلغت الكثافة السكانية 6,859.8 نسمة لكل ميل مربع (2,648.6/كم 2 ). كان هناك 52,941 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 2,808.5 لكل ميل مربع (1,084.4/كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 42.6% من البيض ، و35.4% من الأمريكيين الأفارقة ، و0.5% من الأمريكيين الأصليين ، و4.6% من الآسيويين ، و0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و12.9% من أعراق أخرى ، و3.9% من عرقين أو أكثر. شكل السكان من ذوي الأصول الأسبانية أو اللاتينية من أي عرق 27.4% من السكان. [69] كان البيض غير اللاتينيين يشكلون 31.8% من السكان في عام 2010، [70] بانخفاض عن 69.6% في عام 1970. [71] ينمو عدد سكان المدينة اللاتينيين بسرعة. كانت التدفقات السابقة بين المجموعات العرقية من الأمريكيين من أصل أفريقي في فترة ما بعد الحرب، والأيرلنديين والإيطاليين و(بدرجة أقل) الشعوب السلافية في فترة ما قبل الحرب.
وفقًا لتعداد عام 2010، من بين 47094 أسرة، كان لدى 29.3% أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون معهم، و27.5% تشمل أزواجًا متزوجين يعيشون معًا، و22.9% لديهم ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و45.1% كانوا من غير العائلات. 36.1% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و10.5% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.40 ومتوسط حجم الأسرة 3.19. [72] [73]
كانت أعمار سكان نيو هافن 25.4% تحت سن 18 عامًا، و16.4% من 18 إلى 24 عامًا، و31.2% من 25 إلى 44 عامًا، و16.7% من 45 إلى 64 عامًا، و10.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 29 عامًا، وهو أقل بكثير من المتوسط الوطني. وكان هناك 91.8 ذكرًا لكل 100 أنثى. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 87.6 ذكرًا.
كان متوسط دخل الأسرة في المدينة 29604 دولارًا، وكان متوسط دخل الأسرة 35950 دولارًا. وكان متوسط دخل الذكور 33605 دولارًا، مقارنة بـ 28424 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المدينة 16393 دولارًا. وكان حوالي 20.5٪ من الأسر و24.4٪ من السكان يعيشون تحت خط الفقر ، بما في ذلك 32.2٪ من الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و17.9٪ من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [72] [73]
بيانات أخرى
تشير التقديرات إلى أن 14% من سكان نيو هافن هم من المشاة، مما يجعلها في المرتبة الرابعة من حيث أعلى نسبة في الولايات المتحدة. ويرجع هذا في المقام الأول إلى مساحة نيو هافن الصغيرة ووجود جامعة ييل . [ بحاجة لمصدر ]
تشتهر مدينة نيو هافن بأنها تضم أعلى نسبة من السكان الإيطاليين الأمريكيين مقارنة بأي مدينة أمريكية أخرى، كما تشتهر بأسلوبها المحلي في إعداد البيتزا . [74]
وجدت دراسة للتركيبة السكانية لمنطقة مترو نيو هافن، بناءً على العمر والمستوى التعليمي والعرق والانتماء العرقي، أنها كانت الأقرب من أي مدينة أمريكية إلى المتوسط الوطني. [75]
اقتصاد

.jpg/440px-Connecticut_-_New_Haven_-_NARA_-_23936517_(cropped).jpg)
كان اقتصاد نيو هافن يعتمد في الأصل على التصنيع، ولكن فترة ما بعد الحرب جلبت انحدارًا صناعيًا سريعًا ؛ تأثر الشمال الشرقي بأكمله، وتضررت المدن متوسطة الحجم ذات الكثافة السكانية الكبيرة من الطبقة العاملة، مثل نيو هافن، بشكل خاص. وفي الوقت نفسه، أثر نمو وتوسع جامعة ييل بشكل أكبر على التحول الاقتصادي. اليوم، يتكون أكثر من نصف (56٪) اقتصاد المدينة الآن من الخدمات، وخاصة التعليم والرعاية الصحية؛ جامعة ييل هي أكبر جهة توظيف في المدينة، تليها جامعة ييل - مستشفى نيو هافن . تشمل جهات التوظيف الكبيرة الأخرى جامعة ولاية كونيتيكت الجنوبية ، وتصنيع أقفال آسا أبلوي ، ومقر فرسان كولومبوس ، وهاير ون، وأليكسون فارماسوتيكالز ، وكوفيدين، ويونايتد إلومينيتنج . [ بحاجة لمصدر ] تأسست متاجر الملابس غانت وآنا تايلور في المدينة.
في عام 2017، صنفت دراسة أجرتها شركة فيريزون مدينة نيو هافن كواحدة من أفضل 10 مدن في أمريكا لإطلاق الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا، والمدينتين الأوائل في نيو إنجلاند. [76]
القطاعات الصناعية : الزراعة (0.6%)، البناء والتعدين (4.9%)، التصنيع (2.9%)، النقل والمرافق (2.9%)، التجارة (21.7%)، المالية والعقارات (7.1%)، الخدمات (55.9%)، الحكومة (4.0%)
المقر الرئيسي
يقع المقر الرئيسي لفرسان كولومبوس، أكبر منظمة خدمة أخوية كاثوليكية في العالم وشركة من شركات فورتشن 100، في نيو هافن. [ 77 ] شركة أمفينول ، ومقرها في نيو هافن الكبرى ( والينجفورد )، هي شركة من شركات فورتشن 100. [78] يوجد مقر ثماني شركات من شركات كورانت 100 في نيو هافن الكبرى، وأربع منها مقرها في نيو هافن نفسها. [79] تشمل الشركات التي يقع مقرها في نيو هافن والمتداولة في البورصات بنك نيو أليانس ، ثاني أكبر بنك في ولاية كونيتيكت ورابع أكبر بنك في نيو إنجلاند (بورصة نيويورك: NAL)، وشركة هاير ون هولدينجز (بورصة نيويورك: ONE)، وهي شركة خدمات مالية، وشركة يونايتد إلوميناتينج ، موزع الكهرباء لجنوب كونيتيكت (بورصة نيويورك: UIL)، وشركة ترانسبرو (AMEX: TPR). يقع القسم الأمريكي من شركة أسا أبلوي (واحدة من الشركات الرائدة عالميًا في تصنيع الأقفال) في المدينة. بدأت شركة جنوب نيو إنجلاند للهاتف (SNET) عملياتها في المدينة كشركة هاتف مقاطعة نيو هافن في عام 1878؛ ولا تزال الشركة تتخذ من نيو هافن مقرًا لها كشركة تابعة لشركة فرونتر كوميونيكيشنز وتوفر خدمة الهاتف لجميع البلديات باستثناء بلديتين في ولاية كونيتيكت. [80] تأسست شركة SeeClickFix وكان مقرها الرئيسي في المدينة منذ عام 2007. كانت شركة بيتر بول لصناعة الحلوى (قسم صناعة الحلوى لشركة هيرشي ) تقع سابقًا في المدينة. كما كان المقر الرئيسي لشركة أكيليون للأدوية وأليكسون للأدوية سابقًا في نيو هافن.
القانون والحكومة
البنية السياسية

تخضع مدينة نيو هافن لنظام المجلس البلدي . وتوفر بلديات ولاية كونيتيكت (مثل بلديات الولايات المجاورة ماساتشوستس ورود آيلاند ) جميع الخدمات المحلية تقريبًا (مثل الإطفاء والإنقاذ والتعليم وإزالة الثلوج وما إلى ذلك)، حيث تم إلغاء حكومة المقاطعة منذ عام 1960. [81]

تشير مقاطعة نيو هافن إلى مجموعة من المدن ومنطقة قضائية، وليس كيانًا حكوميًا. تعد نيو هافن عضوًا في مجلس حكومات منطقة جنوب وسط كونيتيكت الإقليمية (SCRCOG)، وهي وكالة إقليمية تم إنشاؤها لتسهيل التنسيق بين حكومات البلديات في المنطقة والوكالات الحكومية والفيدرالية، في غياب حكومة المقاطعة. [82]
جاستن إليكر هو عمدة مدينة نيو هافن. وقد أدى اليمين الدستورية كعمدة المدينة الحادي والخمسين في الأول من يناير 2020.
يتألف مجلس المدينة، الذي يُطلق عليه مجلس الشيوخ، من ثلاثين عضوًا، يتم انتخاب كل منهم من أقسام ذات عضو واحد. [83] ويتألف كل قسم من الأقسام الثلاثين من أكثر من 4300 نسمة؛ ويتم إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية كل عشر سنوات. [84]
المدينة ديمقراطية بشكل ساحق . في عام 2017، من بين 83694 ناخبًا في المدينة، تم تسجيل 66٪ كديمقراطيين (-4٪ منذ عام 2015)، و4٪ مسجلين كجمهوريين (+1٪)، و29٪ غير منتمين (+3). [85] يهيمن الديمقراطيون على مجلس الشيوخ؛ لم يشغل أي جمهوري منصب عضو مجلس شيوخ نيو هافن منذ عام 2011. [86] [87]
تخدم مدينة نيو هافن إدارة شرطة نيو هافن ، والتي كان بها 443 ضابطًا محلفًا في عام 2011. [88] كما تخدم المدينة أيضًا إدارة إطفاء نيو هافن .
تقع نيو هافن ضمن الدائرة الانتخابية الثالثة في ولاية كونيتيكت ، ويمثلها روزا دي لاورو منذ عام 1991. ويمثل مارتن لوني وجاري هولدر-وينفيلد نيو هافن في مجلس شيوخ ولاية كونيتيكت ، وتقع المدينة ضمن ست دوائر (الأرقام من 92 إلى 97) في مجلس نواب كونيتيكت . [89] [90]
تخدم منطقة نيو هافن الكبرى محكمة مقاطعة نيو هافن القضائية ومحكمة نيو هافن العليا، وكلاهما يقع مقرهما في محكمة مقاطعة نيو هافن. [91] تمتلك المحكمة الفيدرالية الجزئية لمنطقة كونيتيكت منشأة في نيو هافن، وهي محكمة الولايات المتحدة ريتشارد سي لي .
التاريخ السياسي

نيو هافن هي مسقط رأس الرئيس السابق جورج دبليو بوش ، [92] الذي ولد عندما كان والده، الرئيس السابق جورج بوش الأب، يعيش في نيو هافن أثناء دراسته في جامعة ييل. بالإضافة إلى كونها موقعًا للتعليم الجامعي للرئيسين بوش، كطلاب في جامعة ييل، كانت نيو هافن أيضًا موطنًا مؤقتًا للرؤساء السابقين ويليام هوارد تافت وجيرالد فورد وبيل كلينتون ، بالإضافة إلى وزير الخارجية جون كيري . التقى الرئيس كلينتون بزوجته، وزيرة الخارجية الأمريكية السابقة هيلاري كلينتون ، بينما كان الاثنان طلابًا في كلية الحقوق بجامعة ييل . كما درس نائبا الرئيس السابقان جون سي كالهون وديك تشيني في نيو هافن (على الرغم من أن الأخير لم يتخرج من جامعة ييل). قبل انتخابات عام 2008، كانت آخر مرة لم يكن فيها شخص له علاقات بنيوهافن وييل على تذكرة أي من الحزبين الرئيسيين عام 1968. خدم جيمس هيلهاوس ، وهو من مواليد نيو هافن، كرئيس مؤقت لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1801.
أيد الناخبون في نيو هافن آل جور بأغلبية ساحقة في انتخابات عام 2000 ، وخريج جامعة ييل جون كيري في عام 2004 ، [93] وباراك أوباما في عامي 2008 و2012. في انتخابات عام 2008، احتلت مقاطعة نيو هافن المرتبة الثالثة بين جميع مقاطعات كونيتيكت في مساهمات الحملة، بعد مقاطعتي فيرفيلد وهارتفورد . (في المقابل، احتلت كونيتيكت المرتبة الرابعة عشرة بين جميع الولايات في إجمالي مساهمات الحملة.) [ 94 ] [95]
كانت نيو هافن موضوع كتاب من يحكم؟ الديمقراطية والسلطة في مدينة أمريكية ، وهو كتاب مؤثر للغاية في العلوم السياسية من تأليف الأستاذ البارز في جامعة ييل روبرت أ. دال ، والذي يتضمن تاريخًا موسعًا للمدينة ووصفًا شاملاً لسياساتها في الخمسينيات. كما ذكر ألكسيس دي توكفيل التاريخ الديني لنيو هافن عدة مرات في مجلده الكلاسيكي عن الحياة السياسية الأمريكية في القرن التاسع عشر، الديمقراطية في أمريكا . [96] كانت نيو هافن مقر إقامة المفكر المحافظ ويليام ف. باكلي الابن ، في عام 1951، عندما كتب كتابه المؤثر الله والإنسان في جامعة ييل . وبالمثل، يستكشف كتاب ويليام لي ميلر " الجناح الخامس عشر والمجتمع العظيم" (1966) العلاقة بين السياسة المحلية في نيو هافن والحركات السياسية الوطنية، مع التركيز على كتاب ليندون جونسون " المجتمع العظيم والتجديد الحضري" . [97]
جورج ويليامسون كروفورد ، خريج كلية الحقوق بجامعة ييل، عمل كأول مستشار قانوني أسود في المدينة من عام 1954 إلى عام 1962، تحت قيادة عمدة المدينة ريتشارد سي لي . [98]
في عام 1970، أقيمت محاكمات الفهود السود في نيو هافن ، وهي أكبر وأطول محاكمات في تاريخ ولاية كونيتيكت. حوكم المؤسس المشارك لحزب الفهود السود بوبي سيل وعشرة أعضاء آخرين في الحزب بتهمة قتل مخبر مزعوم. بدءًا من عيد العمال ، أصبحت المدينة مركزًا للاحتجاج لـ 12000 من أنصار الفهود السود وطلاب الجامعات ونشطاء اليسار الجديد (بما في ذلك جان جينيه وبنجامين سبوك وأبي هوفمان وجيري روبين وجون فروينز )، الذين تجمعوا في نيو هافن جرين ، عبر الشارع من حيث أقيمت المحاكمات. وقعت مواجهات عنيفة بين المتظاهرين وشرطة نيو هافن ، وفجّر المتطرفون عدة قنابل في المنطقة. أصبح الحدث نقطة تجمع لليسار الجديد ومنتقدي إدارة نيكسون . [99] [100]
خلال صيف عام 2007، كانت نيو هافن مركزًا للاحتجاجات التي قامت بها الجماعات المناهضة للهجرة التي عارضت برنامج المدينة لتقديم بطاقات هوية بلدية، والمعروفة باسم بطاقة مقيم مدينة إلم ، للمهاجرين غير الشرعيين . [101] [102] [103] في عام 2008، افتتحت دولة الإكوادور قنصلية في نيو هافن لخدمة عدد كبير من المهاجرين الإكوادوريين في المنطقة. وهي أول بعثة أجنبية تُفتتح في نيو هافن منذ أن افتتحت إيطاليا قنصلية (مغلقة الآن) في المدينة عام 1910. [104] [105]
في أبريل 2009، وافقت المحكمة العليا للولايات المتحدة على الاستماع إلى دعوى قضائية بشأن التمييز العكسي رفعها 20 من رجال الإطفاء البيض واللاتينيين ضد المدينة. تضمنت الدعوى اختبار الترقية لعام 2003 لقسم إطفاء نيو هافن . بعد تصحيح الاختبارات، لم يسجل أي من السود درجات عالية بما يكفي للتأهل للنظر في الترقية، لذلك أعلنت المدينة أنه لن تتم ترقية أي شخص. في 29 يونيو 2009، حكمت المحكمة العليا للولايات المتحدة لصالح رجال الإطفاء، ووافقت على أنه تم حرمانهم بشكل غير لائق من الترقية بسبب عرقهم. [106] أصبحت القضية، ريتشي ضد دي ستيفانو ، ذات دعاية كبيرة ولفتت الانتباه الوطني إلى سياسة نيو هافن بسبب تورط المرشحة للمحكمة العليا آنذاك (وخريجة كلية الحقوق بجامعة ييل) سونيا سوتومايور في قرار محكمة أدنى. [107]
التحق غاري ترودو ، مبتكر الشريط الهزلي السياسي Doonesbury ، بجامعة ييل. وهناك التقى بزميله الطالب ومرشح الحزب الأخضر لاحقًا للكونجرس تشارلز بيلسبري ، وهو مقيم قديم في نيو هافن والذي سميت باسمه الشريط الهزلي لترودو. خلال سنوات دراسته الجامعية، كان بيلسبري معروفًا بلقب " The Doones". تُسمى إحدى نظريات القانون الدولي ، التي تدافع عن نهج معياري اجتماعي فيما يتعلق بالفقه القانوني، بنهج نيو هافن ، على اسم المدينة. السيناتور الأمريكي عن ولاية كونيتيكت ريتشارد بلومنثال هو خريج جامعة ييل، وكذلك السيناتور الأمريكي السابق عن ولاية كونيتيكت جو ليبرمان الذي كان أيضًا مقيمًا في نيو هافن لسنوات عديدة، قبل أن يعود إلى مسقط رأسه ستامفورد . [108]
جريمة
ارتفعت معدلات الجريمة في تسعينيات القرن العشرين، حيث سجلت نيو هافن واحدة من أعلى عشرة معدلات للجرائم العنيفة للفرد في الولايات المتحدة. [109] في أواخر التسعينيات، بدأت معدلات الجريمة في نيو هافن في الاستقرار. وشهدت المدينة، التي تبنت سياسة الشرطة المجتمعية ، انخفاض معدلات الجريمة خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [110] [111]
تختلف مستويات الجرائم العنيفة بشكل كبير بين أحياء نيو هافن، حيث تتوافق معدلات الجريمة في بعض المناطق مع متوسط ولاية كونيتيكت، بينما تشهد مناطق أخرى معدلات جريمة مرتفعة للغاية. يحدد تقرير صادر عن إدارة الصحة في نيو هافن في عام 2011 هذه القضايا بمزيد من التفصيل. [112]
في عام 2010، احتلت نيو هافن المرتبة الثامنة عشرة بين أكثر المدن خطورة في الولايات المتحدة (وإن كانت أقل من معيار الأمان البالغ 200.00 للسنة الثانية على التوالي). [113] ومع ذلك، وفقًا لتحليل مختلف تمامًا أجرته "مدونة وول ستريت 24/7"، ارتفعت نيو هافن في عام 2011 لتصبح رابع أخطر مدينة في الولايات المتحدة، وتم الاستشهاد بها على نطاق واسع في الصحافة على هذا النحو. [114] [115]
ومع ذلك، أظهر تحليل أجرته شركة Regional Data Cooperative for Greater New Haven, Inc. أنه بسبب مشكلات المقامات المقارنة وعوامل أخرى، يمكن اعتبار مثل هذه التصنيفات القائمة على البلدية غير دقيقة. [116] على سبيل المثال، يمكن لمدينتين من نفس عدد السكان تغطية مساحات أرض مختلفة على نطاق واسع، مما يجعل مثل هذه التحليلات غير ذات صلة. دعت منظمة البحث إلى إجراء مقارنات بناءً على الأحياء أو الكتل أو المنهجيات القياسية (على غرار تلك المستخدمة من قبل Brookings و DiversityData والمؤسسات الراسخة الأخرى)، وليس بناءً على البلديات.
تعليم
الكليات والجامعات
نيو هافن هي مركز بارز للتعليم العالي . تعد جامعة ييل ، في قلب وسط المدينة، واحدة من أشهر سمات المدينة وأكبر جهة توظيف فيها. [117] تعد نيو هافن أيضًا موطنًا لجامعة ولاية كونيتيكت الجنوبية ، وهي جزء من نظام جامعة ولاية كونيتيكت ، وكلية ألبرتوس ماجنوس ، وهي مؤسسة خاصة. تمتلك كلية جيتواي المجتمعية حرمًا جامعيًا في وسط مدينة نيو هافن، والذي كان يقع سابقًا في منطقة لونج وارف ؛ تم دمج جيتواي في حرم جامعي واحد في وسط المدينة في حرم جامعي جديد على أحدث طراز (في موقع مبنى ميسي القديم) وكان مفتوحًا للفصل الدراسي خريف 2012. [118] [119]
توجد أيضًا العديد من المؤسسات خارج نيو هافن مباشرةً. تقع جامعة كوينيبياك وكلية باير للفنون إلى الشمال مباشرةً، في بلدة هامدن . لا تقع جامعة نيو هافن في نيو هافن بل في ويست هافن المجاورة .

المدارس الابتدائية والثانوية
مدارس نيو هافن العامة هي المنطقة المدرسية التي تخدم المدينة. مدرسة ويلبر كروس الثانوية ومدرسة هيلهاوس الثانوية هما أكبر مدرستين ثانويتين عامتين في نيو هافن.
تأسست مدرسة هوبكنز ، وهي مدرسة خاصة، في عام 1660 وهي خامس أقدم مؤسسة تعليمية في الولايات المتحدة. [120] تعد نيو هافن موطنًا لعدد من المدارس الخاصة الأخرى بالإضافة إلى المدارس المغناطيسية العامة، بما في ذلك أكاديمية متروبوليتان للأعمال ، والمدرسة الثانوية في المجتمع، ومدرسة هيل الإقليمية المهنية ، ومدرسة كو-أوب الثانوية ، وأكاديمية نيو هافن ، ومدرسة إيدجوود ماجنت ، ومركز أيسيز التعليمي للفنون ، ومدرسة فوت ومدرسة ساوند ، والتي تجتذب جميعها الطلاب من نيو هافن والمدن الضواحي. تعد نيو هافن أيضًا موطنًا لمدرستين مستأجرتين من Achievement First، أكاديمية أميستاد وإلم سيتي كوليدج بريب، ومدرسة كومون جراوند، وهي مدرسة مستأجرة بيئية.
تشتهر المدينة ببرامج الغداء المدرسية التقدمية، [121] والمشاركة في جهود النقل بالحافلات على مستوى الولاية من أجل زيادة التنوع في المدارس. [122]
ثقافة
مطبخ
صنف موقع Livability.com مدينة نيو هافن كأفضل مدينة للطعام في البلاد في عام 2014. يوجد العشرات من المطاعم المصنفة من قبل موقع Zagat في نيو هافن، ومعظمها في ولاية كونيتيكت والثالث في نيو إنجلاند (بعد بوسطن وكامبريدج ). [123] يوجد أكثر من 120 مطعمًا على بعد كتلتين من نيو هافن جرين . [124] المدينة هي موطن لمزيج انتقائي من المطاعم العرقية والأسواق الصغيرة المتخصصة في الأطعمة الأجنبية المختلفة. [ 125] [126] تشمل المأكولات الممثلة الماليزية والإثيوبية والإسبانية والبلجيكية والفرنسية واليونانية وأمريكا اللاتينية والمكسيكية والإيطالية والتايلاندية والصينية واليابانية والفيتنامية والكورية والهندية والجامايكية والكوبية والبيروفية والسورية / اللبنانية والتركية. [127]

قد يكون أعظم ادعاء لنيو هافن بالشهرة في مجال الطهي هو البيتزا، والتي يُزعم أنها من بين الأفضل في البلاد، [128] [129] [130] [131] أو حتى في العالم. [132] [133] ظهرت بيتزا نيو هافن ، والتي تسمى "أبيزا"، لأول مرة في مطعم فرانك بيبي بيتزا نابوليتانا الشهير (المعروف باسم بيبي) في عام 1925. [134] تُخبز الأبيزا في أفران من الطوب تعمل بالفحم أو الخشب، وهي مشهورة بقشرتها الرقيقة. قد تكون الأبيزا حمراء (مع صلصة تعتمد على الطماطم ) أو بيضاء (مع صلصة من الثوم وزيت الزيتون )، والفطائر المطلوبة "عادية" تُصنع بدون موزاريلا المعتادة (موزاريلا مدخنة في الأصل، تُعرف باسم "سكامورزا" باللغة الإيطالية). فطيرة المحار الأبيض هي من الأطباق الشهيرة التي تشتهر بها المطاعم في شارع ووستر في منطقة ليتل إيتالي في نيو هافن، بما في ذلك مطعم Pepe's ومطعم Sally's Apizza (الذي افتتح في عام 1938). كما أن مطعم Modern Apizza في شارع ستيت، والذي افتتح في عام 1934، مشهور أيضًا. [135]

ثاني ادعاء للشهرة في مجال الطهي في نيو هافن هو غداء لويس ، الذي يقع في مبنى صغير من الطوب في شارع كراون ويقدم الوجبات السريعة منذ عام 1895. [136] وعلى الرغم من الجدل الشديد، فإن مؤسس المطعم لويس لاسين يُنسب إليه من قبل مكتبة الكونجرس اختراع ساندويتش الهامبرغر وشرائح اللحم . [137] [138] يشوي غداء لويس الهامبرغر وسندويتشات اللحم والهوت دوج عموديًا في مواقد حديدية أصلية عتيقة من عام 1898 باستخدام مشواة ، حصل المقيم المحلي لويجي بيراغوستيني على براءة اختراعها في عام 1939، والتي تحافظ على اللحم في مكانه أثناء طهيه. [139]
ثالث مطعم مشهور في نيو هافن هو مطعم ميا ، أول مطعم سوشي مستدام في العالم. أسس الشيف يوشيكو لاي مطعم ميا في عام 1982، وقد قدم أول قائمة سوشي مستدامة تعتمد على المأكولات البحرية، وأول قائمة سوشي نباتية، وأول قائمة للأنواع الغازية في العالم. طاهي ميا من الجيل الثاني، بون لاي ، هو بطل البيت الأبيض للتغيير من أجل المأكولات البحرية المستدامة لعام 2016 ومرشح لجائزة مؤسسة جيمس بيرد . يُنسب إلى الشيف بون لاي الفضل باعتباره أول طاهٍ في العالم يطبق نموذج الاستدامة في مطبخ السوشي. [140] [141] [142] [143] [144]
خلال وقت الغداء في أيام الأسبوع، تقدم أكثر من 150 عربة غداء وشاحنة طعام خدماتها للرواد في جميع أنحاء المدينة. [145] تتجمع العربات وشاحنات الطعام في أربع نقاط رئيسية: على Long Wharf Drive، على طول ساحل المدينة مع إمكانية الوصول السريع من الطريق السريع 95، [146] بجوار مستشفى Yale - New Haven في وسط Hospital Green (شوارع Cedar وYork)، بجوار كلية Yale's Trumbull (شوارع Elm وYork)، وعند تقاطع شارعي Prospect وSachem بجوار كلية Yale للإدارة . [147]
أقيمت أسواق المزارعين الشعبية، التي تديرها منظمة CitySeed غير الربحية المحلية، [148] متاجر أسبوعيًا في العديد من الأحياء، بما في ذلك Westville/Edgewood Park، وFair Haven، وUpper State Street، وWooster Square، وDowntown/New Haven Green.
افتتح متجر بقالة كبير، Elm City Market، في 360 State Street في نيو هافن في أوائل خريف عام 2011، وكان يقدم المنتجات والبقالة المحلية للمجتمع. في الأصل، كان السوق عبارة عن تعاونية مملوكة للأعضاء ، [149] لكن التخلف عن سداد الديون في أغسطس 2014 أجبر على بيع العمل. إنه الآن عمل مملوك للموظفين؛ لم يتلق الملاك السابقون للتعاونية أي حقوق ملكية في العمل الجديد. [150]
في السنوات القليلة الماضية، بدأت شركتان منفصلتان لجولات الطعام في وسط المدينة في تقديم جولات للمطاعم الشهيرة في عطلات نهاية الأسبوع. تقدم Taste of New Haven Tours العديد من الجولات الأسبوعية المختلفة للمطاعم/الحانات وجولة بيتزا ودراجات وبيرة شهيرة. تقدم Culinary Walking Tours جولات شهرية للمطاعم وترعى مسابقة Elm City Iron Chef السنوية.
المسرح والسينما
تستضيف المدينة العديد من المسارح ودور الإنتاج، بما في ذلك مسرح ييل ريبيرتوري ومسرح لونج وارف ومسرح شوبيرت . هناك أيضًا نشاط مسرحي من مدرسة ييل للدراما ، والتي تعمل من خلال مسرح جامعة ييل وكباريه ييل الذي يديره الطلاب . تستضيف جامعة ولاية كونيتيكت الجنوبية مركز ليمان للفنون المسرحية. تم تجديد مسرح القصر المغلق (مقابل مسرح شوبيرت) وإعادة افتتاحه كقاعة موسيقى شارع كوليدج في مايو 2015. تشمل المسارح الأصغر مسرح ليتل في شارع لينكولن. يوجد أيضًا مسرح في مدرسة الفنون والعلوم الإنسانية التعاونية في شارع كوليدج. يستخدم المسرح لإنتاجات الطلاب، وهو موطن للخدمات الأسبوعية لكنيسة محلية غير طائفية، كنيسة مدينة نيو هافن. [151]
لقد عرض مسرح شوبيرت العديد من العروض المسرحية الكبرى قبل ظهورها لأول مرة على برودواي. ومن بين العروض التي عرضت لأول مرة في مسرح شوبيرت مسرحية أوكلاهوما! (التي كُتبت أيضًا في نيو هافن [152] )، ومسرحية كاروسيل ، ومسرحية ساوث باسيفيك ، ومسرحية سيدتي الجميلة ، ومسرحية الملك وأنا ، ومسرحية صوت الموسيقى ، ومسرحية تينيسي ويليامز بعنوان عربة اسمها الرغبة .
تملك شركة Bow Tie Cinemas وتدير Criterion Cinemas، أول دار سينما جديدة تُفتتح في نيو هافن منذ أكثر من 30 عامًا وأول مجمع سينمائي فاخر في تاريخ المدينة. يضم Criterion سبع شاشات وقد افتُتح في نوفمبر 2004، ويعرض مزيجًا من الأفلام التجارية الراقية والأفلام المستقلة. [153]
المتاحف

يوجد في نيو هافن مجموعة متنوعة من المتاحف، والعديد منها مرتبط بجامعة ييل. تضم مكتبة بينيكي للكتب النادرة والمخطوطات نسخة أصلية من إنجيل جوتنبرج . يوجد أيضًا متحف كونيتيكت للأطفال ؛ ومتحف فرسان كولومبوس بالقرب من المقر الرئيسي العالمي لتلك المنظمة؛ ومتحف بيبودي للتاريخ الطبيعي ؛ ومجموعة جامعة ييل للآلات الموسيقية ؛ ومتحف إيلي ويتني (عبر خط المدينة في هامدن، كونيتيكت ، في شارع ويتني)؛ ومركز ييل للفنون البريطانية ، الذي يضم أكبر مجموعة من الفن البريطاني خارج المملكة المتحدة، [154] ومعرض جامعة ييل للفنون ، أقدم متحف فني جامعي في نصف الكرة الغربي. [155] تعد نيو هافن أيضًا موطنًا لمتحف نيو هافن والجمعية التاريخية في شارع ويتني، والتي تضم مكتبة تضم العديد من كنوز المصادر الأولية التي يعود تاريخها إلى العصر الاستعماري حتى الوقت الحاضر.
يعد Artspace في Orange Street واحدًا من العديد من صالات العرض الفنية المعاصرة في جميع أنحاء المدينة، حيث يعرض أعمال الفنانين المحليين والوطنيين والدوليين. وتشمل المعارض الأخرى City Gallery وA. Leaf Gallery في منطقة وسط المدينة. تشمل صالات العرض في Westville Kehler Liddell وJennifer Jane Gallery وThe Hungry Eye. يضم مجمع Erector Square في حي Fair Haven معرض Parachute Factory إلى جانب العديد من استوديوهات الفنانين، ويعمل المجمع كوجهة نشطة خلال City-Wide Open Studios التي تقام سنويًا في أكتوبر.
نيو هافن هي الميناء الرئيسي لنسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي من سفينة الحرية التاريخية أميستاد ، والتي تفتح أبوابها للجولات في رصيف لونج وارف في أوقات معينة خلال فصل الصيف. كما توجد في رصيف لونج وارف أيضًا سفينة كوينيبياك الشراعية، التي تقدم رحلات بحرية في منطقة الميناء طوال فصل الصيف. تعمل كوينيبياك أيضًا كفصل دراسي عائم لمئات الطلاب المحليين.
موسيقى
تُقام العديد من الحفلات الموسيقية المجانية في نيو هافن جرين، وخاصةً خلال أشهر الصيف. وقد شملت هذه الحفلات أوركسترا نيو هافن السيمفونية ، والحفلات الموسيقية المجانية في يوليو على جرين، ومهرجان نيو هافن للجاز في أغسطس. مهرجان الجاز، الذي بدأ في عام 1982، هو أحد أطول المهرجانات المجانية في الهواء الطلق في الولايات المتحدة، حتى تم إلغاؤه في عام 2007. اجتذبت العروض الرئيسية مثل ديف بروبيك وراي تشارلز وسيلينا كروز تاريخيًا ما بين 30000 إلى 50000 معجب، مما أدى إلى ملء نيو هافن جرين بالكامل. أعيد إحياء مهرجان نيو هافن للجاز في عام 2008 وتم رعايته منذ ذلك الحين من قبل جاز هافن. [156]
نيو هافن هي موطن لمكان الحفلات الموسيقية Toad's Place ، ومكان جديد، College Street Music Hall. احتفظت المدينة بالفن البديل والموسيقى السرية التي ساعدت في التأثير على حركات الموسيقى في عصر ما بعد البانك مثل موسيقى الإندي والروك الجامعي والهيب هوب السري .
تساهم مدرسة ييل للموسيقى في المشهد الموسيقي بالمدينة من خلال تقديم مئات الحفلات الموسيقية المجانية على مدار العام في أماكن داخل الحرم الجامعي وفي محيطه. تُقام العروض الكبيرة في قاعة وولسي هول التي تتسع لـ 2700 مقعد ، والتي تحتوي على أكبر أورغن سيمفوني في العالم ، بينما تُقام الموسيقى الحجرة والحفلات الموسيقية في قاعة سبراج.
فرقة هاردكور Hatebreed من والينجفورد ، لكنها بدأت في نيو هافن تحت اسم Jasta 14. تشكلت فرقة Miracle Legion في نيو هافن عام 1983. ومن بين موسيقيي الفولك من نيو هافن لورين مازاكين كونورز وكاث بلوم .
شركة أوبرا هيلهاوس هي شركة أوبرا أمريكية غير ربحية [157] مقرها في نيو هافن وتقدم عروضها في منطقة نيو هافن. تأسست شركة أوبرا هيلهاوس في عام 2008 على يد فيكتوريا لي جاردنر ونيكول رودريجيز وجيم كوتسوورث، وقد قدمت عروض أوبرا بالإضافة إلى برامج مشاهد الأوبرا والدروس الرئيسية وسلسلة الحفلات الموسيقية. [158] [159] [160] في عام 2011، قامت الشركة بشكل احترافي بعرض الأعمال التي تم إنشاؤها من خلال مشروع أوبرا ريفر فيو. أنشأ مشروع أوبرا ريفر فيو ورش عمل للأطفال والمراهقين في مستشفى ريفر فيو، وهو المستشفى النفسي الوحيد الممول من الدولة للشباب في ولاية كونيتيكت، وساعدهم على إنشاء وإنتاج وتقديم أربع أوبرا أصلية بنجاح. [161]
المهرجانات
بالإضافة إلى مهرجان الجاز (الموصوف أعلاه)، تعد نيو هافن بمثابة المدينة الأم للمهرجان الدولي السنوي للفنون والأفكار . يعد موكب عيد القديس باتريك في نيو هافن ، والذي بدأ في عام 1842، أقدم موكب في نيو إنجلاند ويجذب أكبر حشود من أي حدث متفرج ليوم واحد في ولاية كونيتيكت. [162] يقام مهرجان القديس أندرو الرسول الإيطالي في حي ووستر سكوير التاريخي كل عام منذ عام 1900. تحتفل الرعايا الأخرى في المدينة بعيد القديس أنطونيوس البادوا وكرنفال على شرف القديسة برناديت سوبيروس . [163] تحتفل نيو هافن بيوم باودر هاوس كل أبريل في نيو هافن جرين لإحياء ذكرى دخول المدينة إلى الحرب الثورية . يحيي مهرجان Wooster Square Cherry Blossom السنوي [164] ذكرى زراعة 72 شجرة كرز يابانية من نوع Yoshino في عام 1973 بواسطة لجنة New Haven التاريخية بالتعاون مع إدارة حدائق New Haven وسكان الحي. يجذب المهرجان الآن أكثر من 5000 زائر. يُقام مهرجان New Haven السينمائي سنويًا منذ عام 1995.
الحياة الليلية
في العقد الماضي، شهد وسط المدينة تدفقًا للمطاعم والحانات والنوادي الليلية الجديدة. تجتذب منطقة كراون ستريت وسط المدينة حشودًا كبيرة في عطلات نهاية الأسبوع حيث توجد العديد من المطاعم والحانات. يضم شارع كراون ستريت بين شارعي ستيت وهاي ستريت عشرات المؤسسات، وكذلك شارعي تيمبل وكوليدج القريبين. بعيدًا عن وسط المدينة، يضم شارع ستيت ستريت العلوي عددًا من المطاعم والحانات الشهيرة لدى السكان المحليين وزوار عطلات نهاية الأسبوع.
الصحف ووسائل الاعلام
تخدم نيو هافن صحيفة New Haven Register اليومية وصحيفة New Haven Advocate الأسبوعية "البديلة" (التي تديرها Tribune، الشركة المالكة لصحيفة Hartford Courant )، وصحيفة New Haven Independent اليومية عبر الإنترنت ، [165] وصحيفة Grand News Community الشهرية. يتم تغطية وسط مدينة نيو هافن بواسطة منتدى إخباري مدني متعمق، Design New Haven . كما تدعم صحيفة Register مجلة PLAY ، وهي مطبوعة ترفيهية أسبوعية. تخدم المدينة أيضًا العديد من الصحف التي يديرها الطلاب، بما في ذلك Yale Daily News ، و Yale Herald الأسبوعية وصحيفة Rumpus Magazine الفكاهية .
تبث قناة WTNH 8، التابعة لشبكة ABC في ولاية كونيتيكت، وقناة WCTX 59، التابعة لشبكة MyNetworkTV في الولاية، وقناة Connecticut Public Television WEDY 65، التابعة لشبكة PBS ، وقناة WTXX 34، التابعة لشبكة IntrigueTV، من نيو هافن. تبث جميع محطات الأخبار والفرق الرياضية في مدينة نيويورك إلى مقاطعة نيو هافن.
الرياضة وألعاب القوى

تتمتع نيو هافن بتاريخ حافل بالامتيازات الرياضية الاحترافية التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر [166] وكانت موطنًا لفرق البيسبول وكرة السلة وكرة القدم والهوكي وكرة القدم الاحترافية - بما في ذلك فريق نيويورك جاينتس من دوري كرة القدم الوطني من عام 1973 إلى عام 1974، والذي لعب في Yale Bowl . طوال النصف الثاني من القرن العشرين، كان لدى نيو هافن باستمرار فرق هوكي وبيسبول من الدوري الصغير، والتي لعبت في New Haven Arena (تم بناؤها في عام 1926، وهُدمت في عام 1972)، و New Haven Coliseum (1972-2002)، و Yale Field (1928 حتى الآن).
عندما أصبح جون دي ستيفانو جونيور عمدة لمدينة نيو هافن عام 1995، وضع خطة لتحويل المدينة إلى مركز ثقافي وفني رئيسي في شمال شرق البلاد ، والتي تضمنت استثمارات في برامج ومشاريع أخرى غير الامتيازات الرياضية. ومع قيام مدينة بريدجبورت القريبة ببناء مرافق رياضية جديدة، تدهورت حالة كولوسيوم نيو هافن الوحشي بسرعة. واعتقادًا منها أن صيانة المكان تستنزف أموال الضرائب، أغلقت إدارة دي ستيفانو الكولوسيوم في عام 2002؛ وتم هدمه في عام 2007. غادر آخر فريق رياضي محترف في نيو هافن، فريق نيو هافن كاونتي كاتررز ، في عام 2009. ومع ذلك، شهدت إدارة دي ستيفانو بناء مركز نيو هافن الرياضي في عام 1998، وهو منشأة رياضية داخلية تبلغ مساحتها 94000 قدم مربع (8700 متر مربع ) وتتسع لأكثر من 3000 مقعد . تم بناء NHAC بجوار مدرسة Hillhouse High School ، ويستخدم في ألعاب القوى في مدارس نيو هافن العامة، بالإضافة إلى الأحداث الرياضية واسعة النطاق على مستوى الولاية؛ وهو أكبر مجمع رياضي داخلي للمدارس الثانوية في الولاية. [167] [168] [169]
كانت نيو هافن هي المضيفة لدورة الألعاب العالمية الصيفية للأولمبياد الخاص لعام 1995 ؛ وتحدث الرئيس بيل كلينتون آنذاك في حفل الافتتاح. [170] المدينة هي موطن لحدث Pilot Pen International للتنس، والذي يقام كل شهر أغسطس في مركز كونيتيكت للتنس ، أحد أكبر أماكن التنس في العالم. [171] تستضيف نيو هافن كل عامين " المباراة " بين ييل وهارفارد ، ثاني أقدم منافسة كرة قدم جامعية في البلاد. تقام العديد من سباقات الطرق في نيو هافن، بما في ذلك بطولة USATF 20K خلال سباق نيو هافن للطرق . [172]
تعد منطقة نيو هافن الكبرى موطنًا لعدد من فرق الرياضات الجامعية . يلعب فريق ييل بولدوغز الرياضات الجامعية في القسم الأول، كما يفعل فريق كوينيبياك بوبكاتس في هامدن المجاورة . تلعب جامعة ولاية كونيتيكت الجنوبية وجامعة نيو هافن (تقع في الواقع في ويست هافن المجاورة ) الرياضات في القسم الثاني، بينما يلعب رياضيو كلية ألبرتوس ماجنوس على مستوى القسم الثالث.
نيو هافن هي موطن للعديد من مشجعي نيويورك يانكيز ، ونيويورك ميتس ، وبوسطن ريد سوكس بسبب قرب مدينة نيويورك وبوسطن. [173]
والتر كامب ، الملقب بـ"أب كرة القدم الأمريكية"، كان من سكان نيو هافن.
يلعب فريق نيو هافن ووريورز للرجبي في دوري AMNRL . ولديهم عدد كبير من سكان جزر المحيط الهادئ يلعبون لصالحهم. [174] يقع ملعبهم في ملعب كين سترونج التابع لمدرسة ويست هافن الثانوية . [175] فازوا بالمباراة النهائية لدوري AMNRL لعام 2008. [176]
الهياكل
بنيان

تضم نيو هافن العديد من المعالم المعمارية التي يرجع تاريخها إلى كل فترة زمنية مهمة وأسلوب معماري في التاريخ الأمريكي. كانت المدينة موطنًا لعدد من المهندسين المعماريين والشركات المعمارية التي تركت بصماتها على المدينة بما في ذلك Ithiel Town و Henry Austin في القرن التاسع عشر و Cesar Pelli و Warren Platner و Kevin Roche و Herbert Newman و Barry Svigals في القرن العشرين. عززت كلية ييل للهندسة المعمارية هذا المكون المهم من اقتصاد المدينة. صمم كاس جيلبرت ، من مدرسة الفنون الجميلة ، محطة يونيون في نيو هافن ومكتبة نيو هافن العامة المجانية، كما تم تكليفه بوضع خطة مدينة جميلة في عام 1919. صمم فرانك لويد رايت ، ومارسيل بروير ، وألكسندر جاكسون ديفيس ، وفيليب سي جونسون ، وجوردون بونشافت ، ولويس كان ، وجيمس جامبل روجرز ، وفرانك جيري ، وتشارلز ويلارد مور ، وستيفان بهنيش ، وجيمس بولشيك ، وبول رودولف ، وإيرو سارينن ، وروبرت فينتوري، مباني في نيو هافن. تم تضمين حلبة إنجالس رينك في جامعة ييل في الخمسينيات ، والتي صممها إيرو سارينن، في قائمة الهندسة المعمارية المفضلة في أمريكا التي تم إنشاؤها في عام 2007. [177]
تم تصميم العديد من المنازل السكنية في نيو هافن بواسطة أليس واشبورن، وهي مهندسة معمارية مشهورة، حيث وضع أسلوبها الاستعماري معيارًا للمنازل في المنطقة. [178]
العديد من أحياء المدينة محفوظة جيدًا كمتاحف يمكن التجول فيها للهندسة المعمارية الأمريكية في القرنين التاسع عشر والعشرين، وخاصةً في نيو هافن جرين وهيلهاوس أفينيو وأقسام سكنية أخرى قريبة من وسط مدينة نيو هافن . بشكل عام، تشكل المناطق التاريخية الوطنية (NRHP) نسبة كبيرة من مساحة أرض المدينة. أحد أفضل المصادر عن الهندسة المعمارية المحلية هو نيو هافن: الهندسة المعمارية والتصميم الحضري ، بقلم إليزابيث ميلز براون. [179]
أطول خمسة مباني في نيو هافن هي: [180]
- مركز كونيتيكت المالي 383 قدمًا (117 مترًا) 26 طابقًا
- 360 شارع ستيت 338 قدمًا (103 مترًا) 32 طابقًا
- مبنى فرسان كولومبوس 321 قدمًا (98 مترًا) 23 طابقًا
- برج كلاين للبيولوجيا 250 قدمًا (76 مترًا) 16 طابقًا
- أبراج كراون 233 قدم (71 متر) 22 طابقًا
نقاط الاهتمام التاريخية
توجد العديد من المواقع التاريخية في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك 59 عقارًا مدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . من بين هذه المواقع، تسعة من بين 60 معلمًا تاريخيًا وطنيًا للولايات المتحدة في ولاية كونيتيكت . تم تشكيل نيو هافن جرين ، أحد المعالم التاريخية الوطنية، في عام 1638، وهو موطن لثلاث كنائس من القرن التاسع عشر. يوجد أسفل كنيسة المسيح الأولى في نيو هافن (المشار إليها باسم كنيسة المركز على جرين) سرداب يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، وهو مفتوح للزوار. [181] تشمل بعض المدافن الأكثر شهرة الزوجة الأولى لبينديكت أرنولد وخالة وجدة الرئيس رذرفورد ب. هايز ؛ زار هايز السرداب عندما كان رئيسًا في عام 1880. [182] يقع الحرم الجامعي القديم لجامعة ييل بجوار جرين، ويشمل قاعة كونيتيكت ، أقدم مبنى في جامعة ييل ومعلم تاريخي وطني. تم تسمية منطقة هيلهاوس أفينيو ، المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية وهي أيضًا جزء من حرم جامعة ييل، بمتحف يمكن المشي فيه، نظرًا لقصورها التي تعود إلى القرن التاسع عشر ومناظرها الطبيعية في الشوارع؛ ويقال إن تشارلز ديكنز أطلق على هيلهاوس أفينيو لقب "أجمل شارع في أمريكا" عند زيارته للمدينة في عام 1868. [183]

في عام 1660، اختبأ إدوارد والي (ابن عم وصديق أوليفر كرومويل ) وويليام جوف ، وهما اثنان من جنرالات الحرب الأهلية الإنجليزية الذين وقعوا على حكم إعدام الملك تشارلز الأول ، في تشكيل صخري في نيو هافن بعد فرارهما من إنجلترا عند استعادة تشارلز الثاني للعرش الإنجليزي. [184] وانضم إليهما لاحقًا قاتل ثالث ، جون ديكسويل . يُعرف التشكيل الصخري، الذي يعد الآن جزءًا من منتزه ويست روك ، باسم كهف القضاة ، ويُطلق على المسار المؤدي إلى الكهف اسم درب القضاة .
بعد اندلاع الحرب الثورية الأمريكية في عام 1776، أمرت حكومة كونيتيكت الاستعمارية ببناء حصن بلاك روك (الذي سيُبنى فوق حصن قديم يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر) لحماية ميناء نيو هافن. في عام 1779، أثناء معركة نيو هافن ، استولى الجنود البريطانيون على حصن بلاك روك وأحرقوا الثكنات بالكامل. أعادت الحكومة الفيدرالية بناء الحصن في عام 1807 (بناءً على أوامر من إدارة توماس جيفرسون )، وأعيد تسميته بحصن ناثان هيل ، على اسم بطل الحرب الثورية الذي عاش في نيو هافن. نجحت مدافع حصن ناثان هيل في تحدي السفن الحربية البريطانية خلال حرب عام 1812. في عام 1863، أثناء الحرب الأهلية ، تم بناء حصن هيل الثاني بجوار الحصن الأصلي، مع مخابئ مقاومة للقنابل وخندق، للدفاع عن المدينة في حالة شن غارة جنوبية على نيو هافن. تنازل الكونجرس الأمريكي عن الموقع للدولة في عام 1921، وتم ترميم جميع النسخ الثلاث للقلعة. الموقع مدرج الآن في السجل الوطني للأماكن التاريخية ويستقبل آلاف الزوار كل عام. [185] [186]
مقبرة جروف ستريت ، وهي معلم تاريخي وطني يقع بجوار حرم جامعة ييل، تحتوي على قبور روجر شيرمان وإيلي ويتني ونوح ويبستر وجوزايا ويلارد جيبس وتشارلز جوديير ووالتر كامب ، من بين مدافن بارزة أخرى. [187] تشتهر المقبرة ببوابتها المصرية ، وهي أقدم مقبرة مخططة في الولايات المتحدة. [188] يتميز مبنى نادي اتحاد نيو هافن الواقع في شارع تشابل بأنه ليس فقط مبنى تاريخي على طراز الفنون الجميلة ، ولكنه أيضًا مبني على الموقع الذي كان يقف فيه منزل روجر شيرمان ذات يوم؛ ومن المعروف أن جورج واشنطن أقام في منزل شيرمان أثناء رئاسته في عام 1789 (واحدة من ثلاث مرات زار فيها واشنطن نيو هافن طوال حياته). [189] [190]
يوجد موقعان يخلدان ذكرى الوقت الذي عاش فيه الرئيس ورئيس المحكمة العليا ويليام هوارد تافت في المدينة، كطالب وأستاذ في جامعة ييل لاحقًا: لوحة على شارع بروسبكت تشير إلى الموقع الذي كان يقع فيه منزل تافت سابقًا، [191] ومبنى شقق تافت في وسط المدينة (فندق تافت سابقًا) يحمل اسم الرئيس السابق الذي أقام في المبنى لمدة ثماني سنوات قبل أن يصبح رئيسًا لقضاة الولايات المتحدة. [152]
كانت حديقة لايت هاوس بوينت، وهي شاطئ عام تديره المدينة، وجهة سياحية شهيرة خلال عشرينيات القرن العشرين ، حيث جذبت شخصيات بارزة في تلك الفترة مثل بيب روث وتاي كوب . [192] لا تزال الحديقة تحظى بشعبية بين سكان نيو هافن، وهي موطن لمنارة فايف مايل بوينت ، التي بُنيت عام 1847، وكاروسيل لايت هاوس بوينت ، التي بُنيت عام 1916. [193] [194] تم إيقاف تشغيل منارة فايف مايل بوينت في عام 1877 بعد بناء منارة ساوث ويست ليدج عند مدخل الميناء، والتي لا تزال في الخدمة حتى يومنا هذا. تم إدراج كل من المنارات والكاروسيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
تشمل المواقع التاريخية الأخرى في المدينة نصب الجنود والبحارة ، الذي يقع على قمة إيست روك ، وحديقة مارش النباتية ، وساحة ووستر ، وشارع دوايت ، ومطعم لويس ، وقناة فارمنجتون ، والتي يعود تاريخها جميعها إلى القرن التاسع عشر. تشمل الحدائق التاريخية الأخرى إلى جانب ذا جرين منتزه إدجيرتون ، ومنتزه إدجوود ، ومنتزه إيست روك ، وكل منها مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
مواصلات
السكك الحديدية
يوجد في نيو هافن محطتان للسكك الحديدية، متصلتان بمدينة نيويورك ونقاط على طول الممر الشمالي الشرقي بواسطة السكك الحديدية للمسافرين والسكك الحديدية الإقليمية والسكك الحديدية بين المدن . يتم تقديم الخدمة من خلال:
- خط نيو هافن التابع لشركة مترو نورث للسكك الحديدية (قطار الركاب) إلى النقاط الواقعة في الغرب، مثل بريدجبورت، وستامفورد، وجرينتش، ومدينة نيويورك
- خط الشاطئ الشرقي (قطار الركاب) إلى النقاط الواقعة شرقًا، مثل أولد سيبروك ونيو لندن، مع خدمة محدودة في ساعة الذروة غربًا إلى ستامفورد
- خط هارتفورد (قطار ركاب) إلى نقاط الشمال، مثل ميريدن، وهارتفورد، وويندسور، وسبرينجفيلد، ماساتشوستس
- امتراك (السكك الحديدية الإقليمية والسكك الحديدية بين المدن)
محطة السكك الحديدية الرئيسية في المدينة هي محطة Beaux-Arts Union التاريخية ، والتي تخدم قطارات الركاب Metro-North وHartford Line وShore Line East. يخدم حوالي 175 قطارًا محطة Union في أيام الأسبوع. تخدم محطة Union أيضًا أربعة خطوط Amtrak: يوفر Northeast Regional و Acela Express عالي السرعة خدمة إلى نيويورك وواشنطن العاصمة وبوسطن ، ويحتلان المرتبة الأولى والثانية من أكثر الطرق ازدحامًا في البلاد؛ يوفر خط New Haven-Springfield خدمة إلى Hartford و Springfield، Massachusetts ؛ ويوفر Vermonter خدمة إلى كل من واشنطن العاصمة وفيرمونت ، على بعد 15 ميلاً (24 كم) من الحدود الكندية الأمريكية .
تم افتتاح محطة إضافية، محطة ستيت ستريت ، في عام 2002، مما يوفر للركاب سهولة الوصول إلى وسط مدينة نيو هافن . تخدم محطة ستيت ستريت حاليًا قطارات Shore Line East وHartford Line، بالإضافة إلى بعض رحلات Metro-North في ساعة الذروة.
حافلة
قسم نيو هافن التابع لشركة كونيتيكت ترانزيت (CT Transit)، نظام الحافلات في الولاية ، هو ثاني أكبر قسم في الولاية بـ 24 مسارًا. تنطلق جميع المسارات من نيو هافن جرين ، مما يجعلها مركز النقل المركزي للمدينة. يتم تقديم الخدمة إلى 19 بلدية مختلفة في جميع أنحاء نيو هافن الكبرى . كانت مسارات الحافلات تُعرف سابقًا بالحروف، ولكن اعتبارًا من 8 أكتوبر 2017، تمت إعادة تسمية جميع الخدمات باستخدام أرقام السلسلة 200، وفقًا لإعادة ترقيم خدمات CTtransit على مستوى الولاية. [195]
توفر خدمة النقل المكوكية من محطة Union Station التابعة لشركة CT Transit خدمة مجانية من محطة Union Station إلى New Haven Green والعديد من مواقف السيارات في New Haven. تتوقف خطوط الحافلات Peter Pan و Greyhound في محطة Union Station، ويمكن إجراء اتصالات في وسط المدينة عبر خدمة النقل المكوكية من محطة Union Station. تدير شركة خاصة خدمة New Haven/Hartford Express التي توفر خدمة الحافلات للركاب إلى Hartford. توفر خدمة النقل المكوكية من جامعة Yale University خدمة نقل مجانية حول New Haven لطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين في جامعة Yale.
تتبع حافلات قسم نيو هافن طرقًا كانت تغطيها في الأصل خدمة الترام . بدأت عربات الترام التي تجرها الخيول في العمل في نيو هافن في ستينيات القرن التاسع عشر، وبحلول منتصف تسعينيات القرن التاسع عشر أصبحت جميع الخطوط كهربائية. في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بدأت بعض خطوط الترام في الاستبدال بخطوط الحافلات، مع تحويل آخر خط ترولي إلى حافلات في عام 1948. مدينة نيو هافن في المراحل المبكرة جدًا من التفكير في استعادة خدمة الترام (السكك الحديدية الخفيفة)، والتي كانت غائبة منذ فترة ما بعد الحرب. [196] [197] [198] [199]
دراجة
مشاركة الدراجات
في 21 فبراير 2018، أطلقت نيو هافن رسميًا برنامج مشاركة الدراجات Bike New Haven . [200] استنادًا إلى تقنية بدون رصيف مدعومة من Noa Technologies [201] في وقت الإطلاق، يتميز البرنامج بـ 10 محطات إرساء و 100 دراجة، منتشرة في جميع أنحاء المركز الحضري؛ هناك خطط للوصول إلى 30 محطة دراجات و 300 دراجة بحلول نهاية أبريل 2018. [200] تزامن إطلاق برنامج مشاركة الدراجات في نيو هافن مع إطلاق برنامج مشاركة الدراجات الخاص بجامعة ييل، والذي يستخدم نفس التكنولوجيا المدعومة من Noa. [202]
مسارات الدراجات
في عام 2004، تمت إضافة أول مسار للدراجات في المدينة إلى شارع أورانج، والذي يربط بين إيست روك بارك وحي إيست روك بوسط المدينة. ومنذ ذلك الحين، تمت إضافة مسارات للدراجات أيضًا إلى أقسام من شارع هوارد، وشارع إلم، وشارع ديكسويل، وشارع ووتر، وشارع كلينتون، وشارع ستيت. أنشأت المدينة مسارات دراجات موصى بها للتنقل في جميع أنحاء نيو هافن، بما في ذلك استخدام مسار القناة وحارة شارع أورانج. [203] [204] اعتبارًا من نهاية عام 2012، تمت إضافة مسارات للدراجات أيضًا في كلا الاتجاهين على شارع ديكسويل على طول معظم الشارع من وسط المدينة إلى خط مدينة هامدن، وكذلك على طول شارع هوارد من مستشفى ييل نيو هافن إلى سيتي بوينت.
تخطط المدينة لإنشاء مسارين إضافيين للدراجات يربطان محطة يونيون بوسط المدينة، وحي ويستفيل بوسط المدينة. أضافت المدينة العشرات من أماكن وقوف الدراجات المغطاة في محطة يونيون، من أجل تسهيل تنقل المزيد من الدراجات إلى المحطة. [205]
طريق قناة فارمنجتون الأخضر
مسار قناة فارمنجتون هو مسار سكة حديدية سيمتد في النهاية بشكل مستمر من وسط مدينة نيو هافن إلى نورثامبتون بولاية ماساتشوستس . يتبع المسار الخلاب مسار شركة نيو هافن ونورثامبتون التاريخية وقناة فارمنجتون . يوجد حاليًا امتداد مستمر بطول 14 ميلاً (23 كم) من المسار من وسط المدينة، عبر هامدن وإلى تشيشاير ، مما يجعل التنقل بالدراجات بين نيو هافن وتلك الضواحي ممكنًا. المسار هو جزء من East Coast Greenway ، وهو مسار دراجات مقترح بطول 3000 ميل (4800 كم) من شأنه أن يربط كل مدينة رئيسية على الساحل الشرقي من فلوريدا إلى مين .
الطرق
.jpg/440px-Q_Bridge_in_New_Haven_Illuminated_Red,_White,_and_Blue_(27460771747).jpg)
تقع نيو هافن عند تقاطع الطريق السريع 95 على الساحل - والذي يوفر الوصول جنوبًا و/أو غربًا إلى الساحل الغربي لولاية كونيتيكت ومدينة نيويورك، وشرقًا إلى ساحل كونيتيكت الشرقي، ورود آيلاند ، وشرق ماساتشوستس - والطريق السريع 91 ، الذي يؤدي شمالًا إلى المناطق الداخلية من كونيتيكت وماساتشوستس وفيرمونت والحدود الكندية الأمريكية. يشتهر الطريق السريع 95 بالاختناقات المرورية المتزايدة مع القرب من مدينة نيويورك؛ على الجانب الشرقي من نيو هافن، يمر فوق نهر كوينيبياك عبر نصب بيرل هاربور التذكاري، أو " جسر كيو "، والذي غالبًا ما يمثل عنق زجاجة رئيسيًا لحركة المرور. ومع ذلك، فإن الطريق السريع 91 أقل ازدحامًا نسبيًا، باستثناء التقاطع مع الطريق السريع 95 خلال أوقات الذروة.
يتقاطع Oak Street Connector ( طريق كونيتيكت 34 ) مع I-91 عند المخرج 1، جنوب تقاطع I-95/I-91 مباشرةً، ويمتد باتجاه الشمال الغربي لبضعة بلوكات كطريق سريع فرعي إلى وسط المدينة قبل أن يصب في الطرق السطحية. يمتد Wilbur Cross Parkway ( طريق كونيتيكت 15 ) بالتوازي مع I-95 غرب نيو هافن، ويتجه شمالًا عند اقترابه من المدينة ثم يمتد شمالًا بالتوازي مع I-91 عبر الحافة الخارجية لنيو هافن وهامدن ، مما يوفر بديلاً لرحلة I-95/I-91 (مقتصرة على المركبات غير التجارية). يعد الطريق 15 في نيو هافن موقع نفق الطريق السريع الوحيد في الولاية (المسمى رسميًا باسم نفق الأبطال )، والذي يمر عبر ويست روك ، موطن ويست روك بارك وكهف ثري جودجز .

المدينة لديها أيضا العديد من الشرايين السطحية الرئيسية. الطريق الأمريكي 1 (شارع كولومبوس، شارع يونيون، شارع ووتر، شارع فوربس) يمتد في اتجاه الشرق والغرب جنوب وسط المدينة ويخدم محطة يونيون ويؤدي إلى خارج المدينة إلى ميلفورد وويست هافن وإيست هافن وبرانفورد . الطريق الرئيسي من وسط المدينة المتجه شمالا غربا هو شارع والي (المشار إليه جزئيًا باسم الطريق 10 والطريق 63 ) المؤدي إلى ويستفيل وودبريدج . بالتوجه شمالا نحو هامدن ، يوجد طريقان رئيسيان، شارع ديكسويل وشارع ويتني. إلى الشمال الشرقي يوجد شارع ميدلتاون ( الطريق 17 ) ، الذي يؤدي إلى قسم مونتاويسي من نورث هافن، وشارع فوكسون ( الطريق 80 )، الذي يؤدي إلى قسم فوكسون من إيست هافن وإلى بلدة نورث برانفورد . إلى الغرب يوجد الطريق 34 ، الذي يؤدي إلى مدينة ديربي . الشرايين الرئيسية الأخرى داخل المدينة هي شارع Ella Grasso Boulevard ( الطريق 10 ) غرب وسط المدينة، وشارع College Street، وشارع Temple Street، وشارع Church Street، وشارع Elm Street، وشارع Grove Street في منطقة وسط المدينة.
تشكل سلامة المرور مصدر قلق كبير للسائقين والمشاة وراكبي الدراجات في نيو هافن. [206] بالإضافة إلى العديد من الوفيات المرتبطة بحركة المرور في المدينة كل عام، منذ عام 2005، قُتل أو أصيب أكثر من اثني عشر طالبًا وموظفًا وأعضاء هيئة تدريس في جامعة ييل في حوادث مرورية على الحرم الجامعي أو بالقرب منه. [207]
مطار
يقع مطار تويد نيو هافن ضمن حدود المدينة على بعد 3 أميال (5 كم) شرق منطقة الأعمال، ويمتد على الحدود مع إيست هافن المجاورة. يتم توفير الخدمة لحوالي 25 مدينة من قبل شركة Avelo Airlines ، التي أنشأت أول قاعدة لها على الساحل الشرقي في المطار في عام 2021. تخطط شركة Breeze Airways لبدء عملياتها في تويد في ديسمبر 2024، وستوفر الخدمة إلى 10 وجهات. يخطط المطار حاليًا لإطالة المدرج وبناء محطة جديدة على جانب إيست هافن من المطار.
تتوفر خدمة الحافلات بين وسط مدينة نيو هافن وتويد عبر قسم CT Transit New Haven .
ميناء

ميناء نيو هافن هو موطن لميناء نيو هافن، وهو ميناء بحري عميق المياه به ثلاثة أرصفة قادرة على استضافة السفن والقوارب بالإضافة إلى المرافق اللازمة للتعامل مع البضائع السائبة . يتمتع الميناء بالقدرة على تحميل 200 شاحنة يوميًا من الأرض أو عبر أرصفة التحميل. توفر شركة Providence and Worcester Railroad نقل البضائع بالسكك الحديدية إلى الميناء، حيث تعمل السكك الحديدية بمحرك تحويل لحركات الساحة، وخط جانبي خاص للتحميل والتفريغ، ومسار فوق جسر Tomlinson Lift باتجاه الممر الشمالي الشرقي. يتوفر في الموقع ما يقرب من 400000 قدم مربع (40000 متر مربع ) من التخزين الداخلي و50 فدانًا (200000 متر مربع ) من التخزين الخارجي. تتوفر أيضًا خمس رافعات ساحلية بسعة 250 طنًا و26 رافعة شوكية، كل منها بسعة 26 طنًا. [ بحاجة لمصدر ]
في 17 يونيو 2013، قامت المدينة بتكليف ناثان هيل ، وهي سفينة أمن ميناء بطول 36 قدمًا (11 مترًا) قادرة على أداء مهام البحث والإنقاذ ومكافحة الحرائق والشرطة. [208] [209]
بنية تحتية
.jpg/440px-Sterling_Memorial_Library_Interior_(bright_color_scale).jpg)
المستشفيات والطب
تدعم منطقة نيو هافن العديد من المرافق الطبية التي تعتبر من أفضل المستشفيات في البلاد. يوجد مركزان طبيان رئيسيان في وسط المدينة: مستشفى ييل - نيو هافن به أربعة أجنحة، بما في ذلك مستشفى ييل - نيو هافن للأطفال [210] ومستشفى سميلو للسرطان؛ [211] يقع مستشفى سانت رافائيل على بعد عدة كتل إلى الشمال، ويروج لبرنامج رعاية الطوارئ القلبية الممتاز. المرافق الصحية الأصغر في وسط المدينة هي مركز تيمبل الطبي الواقع في وسط المدينة في شارع تيمبل، ومركز كونيتيكت للصحة العقلية/ [212] عبر شارع بارك من Y-NHH، ومركز هيل الصحي، [213] الذي يخدم حي هيل للطبقة العاملة. يقع مستشفى كبير لشؤون المحاربين القدامى في ويست هافن المجاورة. إلى الغرب في ميلفورد يوجد مستشفى ميلفورد ، وإلى الشمال في ميريدن يوجد مركز ميدستيت الطبي. [214]
تعمل جامعة ييل ونيوهافن على بناء مركز أبحاث طبي وتكنولوجي حيوي في المدينة ومنطقة نيوهافن الكبرى، وقد نجحوا إلى حد ما. [215] تدير المدينة والولاية وجامعة ييل معًا Science Park، [216] وهو موقع كبير يقع على بعد ثلاث كتل شمال غرب حرم جامعة ييل Science Hill . [217] هذا الموقع متعدد الكتل، الذي يحده تقريبًا شارع مانسفيلد وشارع ديفيجن وشارع شيلتون، هو المنزل السابق لمبنى مصنع وينشستر وأولين كوربوريشن البالغ عددهم 45 مبنى. حاليًا، أقسام الموقع عبارة عن مواقف سيارات كبيرة الحجم أو هياكل مهجورة، ولكن هناك أيضًا منطقة كبيرة من المباني التي تم تجديدها وعاملة (مستأجرة بشكل أساسي من قبل مطور خاص) مع العديد من موظفي جامعة ييل وشركات الخدمات المالية والتكنولوجيا الحيوية.
يجري التخطيط لمنطقة ثانية للتكنولوجيا الحيوية في الشريط الأوسط على طريق فرونتاج، على أرض تم تطهيرها لتمديد الطريق 34 الذي لم يتم بناؤه أبدًا . [217] اعتبارًا من أواخر عام 2009، تم إنشاء عيادة اختبار المخدرات لشركة فايزر ، ومبنى مختبر طبي يخدم مستشفى ييل - نيو هافن، ومبنى متعدد الاستخدامات يحتوي على موقف سيارات ومساكن ومساحات مكتبية، على هذا الممر. [217] يتم تحويل مبنى هاتف SNET السابق في 300 شارع جورج إلى مساحة مختبرية، وقد نجح حتى الآن في جذب شركات التكنولوجيا الحيوية والطبية. [217]
مرافق امداد الطاقة
يتم توليد الكهرباء في نيو هافن من خلال محطة توليد تعمل بالنفط والغاز بقوة 448 ميجاوات تقع على الشاطئ في ميناء نيو هافن. [218] تدير شركة PPL Corporation محطة توربينات الغاز الطبيعي ذات الذروة بقدرة 220 ميجاوات في والينجفورد القريبة.
بالقرب من نيو هافن يوجد مصنع العاكس الثابت لكابل الصوت المتقاطع HVDC .
توجد ثلاث خلايا وقود من طراز PureCell Model 400 في مدينة نيو هافن - واحدة في مدارس نيو هافن العامة ومدرسة روبرتو كليمنتي التي تم بناؤها حديثًا، [219] وواحدة في مبنى 360 State Street متعدد الاستخدامات ، [220] وواحدة في مبنى City Hall . [221] وفقًا لجيوفاني زين من مكتب الاستدامة بالمدينة، قد توفر كل خلية وقود للمدينة ما يصل إلى مليون دولار من تكاليف الطاقة على مدار عقد من الزمان. [222] تم توفير خلايا الوقود من قبل ClearEdge Power ، [223] سابقًا UTC Power . [224] توجد خلايا وقود إضافية في متحف Yale Peabody للتاريخ الطبيعي وفي هيئة مكافحة تلوث المياه في نيو هافن الكبرى (GNHWPCA). [225] يستخدم مرفق إيكيا في نيو هافن أيضًا خلية وقود بقدرة 250 كيلو وات ومجموعة شمسية بقدرة 940.8 كيلو وات. [226]
قامت مدينة نيو هافن مؤخرًا بتثبيت الألواح الشمسية في 11 مدرسة بالمدينة بسعة توليد طاقة مجمعة تبلغ 1.8 ميجاوات. [227] وتسمح الألواح المملوكة لشركة Greenskies وصيانتها لمدينة نيو هافن بشراء الكهرباء بسعر مخفض من خلال اتفاقية شراء الطاقة. ترفع الألواح سعة الطاقة الشمسية لمدينة نيو هافن إلى 2.8 ميجاوات وستساعد نيو هافن على الوفاء بالتزامها بتشغيل 100٪ من عملياتها البلدية من خلال الطاقة النظيفة، والتي قطعتها في صيف 2017 [228] وأعيد تأكيدها في إطار عمل نيو هافن للمناخ والاستدامة لعام 2018. [229]
في الثقافة الشعبية
This section needs additional citations for verification. (September 2016) |
تم تصوير العديد من الأفلام في نيو هافن منذ عام 2000، بما في ذلك ابتسامة الموناليزا (2003)، مع جوليا روبرتس ، [230] الحياة أمام عينيها (2007)، مع أوما ثورمان ، وإنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية (2008) من إخراج ستيفن سبيلبرغ وبطولة هاريسون فورد وكيت بلانشيت وشيا لابوف . [231] تضمن تصوير الجمجمة الكريستالية تسلسل مطاردة مكثف عبر شوارع نيو هافن. تم إغلاق العديد من شوارع وسط المدينة أمام حركة المرور وتلقت "تجديدًا" لتبدو وكأنها شوارع عام 1957، عندما تم تصوير الفيلم. تم اختيار 500 من السكان المحليين كإضافات للفيلم. [232] [233] في فيلم Everybody's Fine (2009)، كان لدى روبرت دي نيرو لقاء قريب في ما يفترض أنه محطة قطار دنفر ؛ تم تصوير المشهد في محطة يونيون في نيو هافن.

تم ذكر نيو هافن في أغنية Peace Frog التي قدمتها فرقة The Doors ، في إشارة إلى حادثة وقعت عام 1967 عندما تم القبض على المغني جيم موريسون بتهمة "محاولة التحريض على الشغب" في منتصف حفل موسيقي في New Haven Arena .
شخصيات بارزة
المدن الشقيقة
المدن الشقيقة لنيوهافن هي: [234]
العفولة ، إسرائيل
أمالفي ، إيطاليا
أفينيون ، فرنسا
تشانغشا ، الصين
فريتاون ، سيراليون
هوي ، فيتنام
ليون، نيكاراغوا ، نيكاراغوا
سان فرانسيسكو تيتلانوهكان ، المكسيك
وقد تم اختيار بعض هذه المدن بسبب ارتباطها التاريخي بها ـ فريتاون بسبب محاكمة أميستاد . وتعكس مدن أخرى، مثل أمالفي وأفولا، مجموعات عرقية في نيو هافن.
في عام 1990، أطلقت الأمم المتحدة على مدينة نيو هيفن اسم " مدينة رسول السلام ".
انظر أيضا
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في نيو هافن، كونيتيكت
- إدارة إطفاء نيوهافن
- قسم شرطة نيو هافن
- محطة خفر السواحل نيوهافين
- نيو هافن فيروس كورونا
- يو إس إس نيو هافن ، 4 سفن
- التعليم في ولاية كونيتيكت
- تاريخ ولاية كونيتيكت
مراجع
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2021. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
- ^ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة نيو هافن، كونيتيكت". مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022.
- ^ "ملف الخصائص السكانية والإسكانية العامة: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (DP-1): منطقة مترو نيو هافن-ميلفورد، كونيتيكت". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .
- ^ ماسون، بيتسي. "غريب، جميل، وغير متوقع: مدن مخططة كما نراها من الفضاء". WIRED . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاسترجاع في 21 يناير 2018 .
- ^ جارفان، أنتوني (1951). الهندسة المعمارية وتخطيط المدن في ساحل كونيتيكت . نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 41.
- ^ بويل، مولي (2014). "فشل أول خطة مدينة في أمريكا: لماذا كان من الأفضل ترك نيو هافن، أول مدينة مخططة في المستعمرات، دون تخطيط". محامي المدن . 46 : 507. SSRN 2557690.
- ^ من "نيوهافن: مدينة إلم". تاون جرينز. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "جائزة معلم التخطيط الوطني". رابطة التخطيط الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاسترجاع في 4 مارس 2017 .
- ^ "تفاصيل الأخبار". نيو هافن، كونيتيكت. 24 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 16 مايو 2019 .
- ^ "مكتب نيوهافن وشئون الولاية > حول جامعة ييل ونيوهافن". جامعة ييل. 15 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ كيسي، ماورا جيه. (6 أبريل 2007). "في نيو هافن، الفن في كل مكان تنظر إليه تقريبًا". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .
- ^ "إنهم يعيدون ""الدردار"" إلى ""مدينة الدردار""". نيو هافن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "تاريخ نيو هافن | نيو هافن، كونيتيكت". www.newhavenct.gov . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2023 .
- ^ شيف، جوديث. "تاريخ موجز لجامعة ييل". مكتبة جامعة ييل . جامعة ييل. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2021 .
- ^ فريمان، جوان ب.، "الثورة الأمريكية"، المحاضرة 15، دورة ييل المفتوحة
- ^ "سجل ودليل ولاية كونيتيكت". مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008.
- ^ "ديفيد داجيت". Yaleslavery.org. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
- ^ "شاب مجهول الهوية". المكتبة الرقمية العالمية . 1839–1840. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2013 .
- ^ "The History Place presents Abraham Lincoln". مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاسترجاع في 15 مارس 2010 .
- ^ هانتر، ستيفن (20 يناير 2006). "Out With A Bang". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ ستوكس، أنسون فيلبس (1946). التاريخ المبكر لمنزل لويل، أول مستوطنة اجتماعية في نيو هافن. منشور لمنزل حي فارنوم، خليفة منزل لويل. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
- ^ "المدينة: التوسع الحضري ونهايته (مؤسسة الدراسات الاجتماعية والسياسية) – قسم العلوم السياسية". politicalscience.yale.edu . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2017 .
- ^ "المدن: نظرة مستقبلية في كونيتيكت". تايم . 24 يونيو 1957. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ تشارلز، إليانور (29 سبتمبر 2002). "العقارات التجارية/كونيتيكت؛ إعادة تأهيل وسط مدينة نيو هافن متعدد الأوجه". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2017 .
- ^ تشارلز، إليانور (3 أبريل 2005). "العيش في وسط مدينة نيو هافن؛ ضخ الطاقة في الفناء الخلفي لجامعة ييل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ "/ House & Home – Downtown on an upturn". Ft.com. 22 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ بريفوست، ليزا (21 يناير 2007). "حول تجديد نيو هافن". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ "360 State Street | New York Construction | McGraw-Hill Construction". New York Construction. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "صورة فوتوغرافية". Cityofnewhaven.com . مؤرشف من الأصل (JPG) في 29 مارس 2012 . تم الاسترجاع 12 مارس 2017 .
- ^ "صحيفة نيو هافن ريجيستر – خدمة منطقة نيو هافن الكبرى، كونيتيكت". مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
- ^ Standler, Ronald (30 مايو 2009). "النص الكامل للآراء القضائية في قضية ريتشي ضد دي ستيفانو" (PDF) . الموقع الشخصي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2009 .
- ^ "كان ينبغي لرجل الإطفاء في نيو هافن أن يتدخل في دعوى ريتشي". صحيفة كونيتيكت لو تريبيون (2010).
- ^ "مشروع خط السكة الحديدية نيوهافين – هارتفورد – سبرينجفيلد". Nhhsrail.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "ورقة حقائق: برنامج السكك الحديدية عالية السرعة لنقل الركاب بين المدن: المنطقة الشمالية الشرقية | البيت الأبيض". whitehouse.gov . 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 – عبر الأرشيف الوطني .
- ^ "الأخبار والأسواق". CanadianBusiness.com . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .[ رابط معطل ]
- ^ "110 ميل في الساعة | معهد السياسة التقدمية". Progressivefix.com. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "أفضل 100 عميل في TechCorr". Techcorr.com. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ National Park Services. "Site of the First Telephone Exchange". National Park Services . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2021 .
- ^ "Knights of Columbus Home". Kofc.org . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
- ^ "ورشة عمل جامعة نيو هامبشاير تهدف إلى تقوية الشركات". Conntact.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
- ^ "إنهم يعيدون ""الدردار"" إلى ""مدينة الدردار""". نيو هافن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "كونيتيكت: غداء لويس (الإرث المحلي: الاحتفال بجذور المجتمع - مكتبة الكونجرس)". Lcweb2.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "زوال شركة أيه سي جيلبرت | متحف وورشة إيلي ويتني". Eliwhitney.org. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2013. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "أول طبق فريسبي في علبة فطيرة محلية، الأسطورة مستمرة". Yale Daily News. 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ ab "The Ashes of Memory, Revealed". New Haven Independent . 8 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 30 مارس 2008 .
- ^ "شيفري زامكوف تتحدث عن النصب التذكاري للهولوكوست في نيو هافن". مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2009.
- ^ "Greater New Haven Holocaust Memory, Inc". Gnhhm.org. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "المعرفات الجغرافية: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 (G001): مدينة نيو هافن، كونيتيكت". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2012 .
- ^ هانراهان • •، رايان (31 أغسطس 2017). "إعصار كارول". إن بي سي كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
- ^ "إعصار جلوريا ضرب ولاية كونيتيكت قبل 30 عامًا مسببًا أضرارًا بقيمة 60 مليون دولار". نيو هافن ريجيستر . 26 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022 .
- ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
- ^ "محطة: نيو هافن تويد، أسوشيتد برس، كونيتيكت". المعدلات الطبيعية للمناخ في الولايات المتحدة 2020: المعدلات الطبيعية الشهرية للمناخ في الولايات المتحدة (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
- ^ "متوسطات الطقس للسفر في نيو هافن - المطار، كونيتيكت (Weatherbase)". Weatherbase.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
- ^ "نيو هافن، كونيتيكت - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات الطقس الشهرية". Weather-atlas.com . Yu Media Group. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2019 .
- ^ "نيوهافن 1879-دليل معماري". Newhaven1879.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
- ^ "جمعية الحروب الاستعمارية في ولاية كونيتيكت". Colonialwarsct.org. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "خطة نيو هافن الشاملة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ من موقع CityOfNewHaven.com، أرشيف 1 مارس 2016، على موقع Wayback Machine، تقرير شامل: نيو هافن، الصفحة 3
- ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2009 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) - ^ دليل هاريسون المصوّر لمدينة نيو هافن الكبرى ، (شركة H2، نيو هافن، 1995).
- ^ "/CityPlan/pdfs/Maps/NeighborhoodPlanningMaps/". Cityofnewhaven.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
- ^ "مرحبًا بكم في قسم تخطيط مدينة نيو هافن". Cityofnewhaven.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
- ^ "خرائط جوجل". Maps.google.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 12 مارس 2017 .
- ^ "حقائق سريعة: مدينة ستامفورد، كونيتيكت". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
- ^ مكتب الإحصاء الأمريكي (1909). قرن من النمو السكاني. ص 164-167.
- ^ "P004 هسباني أو لاتيني، وغير هسباني أو لاتيني حسب العرق – 2000: ملف ملخص DEC 1 – مدينة نيو هافن، كونيتيكت". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ^ "P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – New Haven city, Connecticut". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ^ "P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – New Haven city, Connecticut". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ^ [1] [ رابط معطل ]
- ^ "نيو هافن (مدينة)، كونيتيكت". حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
- ^ "كونيتيكت – العرق والأصل الإسباني لمدن وأماكن أخرى مختارة: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2012 .
- ^ ab "مدينة نيو هافن، كونيتيكت – ورقة حقائق – American FactFinder". Factfinder.census.gov. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ من موقع American FactFinder، مكتب تعداد الولايات المتحدة. "مدينة نيو هافن، كونيتيكت – DP-3. ملف تعريف الخصائص الاقتصادية المختارة: 2000". Factfinder.census.gov. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "مدينة كونيتيكت تضم أكبر عدد من الأميركيين من أصل إيطالي في الولايات المتحدة" نيو هافن ريجيستر . 14 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
- ^ كولكو، جيد (28 أبريل 2016). ""أمريكا الطبيعية"" ليست بلدة صغيرة من البيض. FiveThirtyEight . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
- ^ "تم اختيار نيو هافن كأفضل مدينة للشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا". Yaledailynews.com . 8 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
- ^ "Fortune 500 2008: Knights of Columbus". CNN . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ "Fortune 500 2008: Amphenol". CNN . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ "Courant 100 Companies By Size". Courant.com. 8 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ صفحات دليل خدمة العملاء لشركة AT&T SNET Fairfield County البيضاء، الصفحة 14، "مناطق الاتصال المجانية المحلية"، إصدار أغسطس 2006
- ^ "كونيتيكت تنهي حكم المقاطعة في الأول من أكتوبر؛ الولاية ستتولى وحدات حكومية تاريخية – نظام المحاكم الصغرى سيختفي أيضًا". نيويورك تايمز . 14 أغسطس 1960. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ "مجلس حكومات منطقة جنوب وسط كونيتيكت الإقليمية". SCRCOG. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ أجنحة مجلس مدينة نيو هافن، أرشيف 28 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، بيانات نظم المعلومات الجغرافية، بوابة البيانات المفتوحة لولاية كونيتيكت.
- ^ ألكسندرا ساندرز، خريطة حي نيو هافن النهائية؛ الخطوط الجديدة تمثل حلاً وسطًا (خرائط) محفوظ في 28 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، نيو هافن ريجيستر (21 مايو 2012).
- ^ "إحصائيات التسجيل والالتحاق بالحزب" (PDF) . port.ct.gov . 1 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
- ^ سباقات مجلس ألدرز في نيو هافن تتميز بالمنافسين والانتخابات التمهيدية القادمة محفوظ في 28 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، New Haven Register (22 أغسطس 2015).
- ^ آبي سميث، عضو مجلس الشيوخ الجمهوري الوحيد عن نيو هافن أرلين دي بينو تنسحب من السباق، أرشيف 28 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، نيو هافن ريجيستر (27 سبتمبر 2011).
- ^ فيرونيكا روز، تقرير 2011-R-0194: إحصائيات إدارة شرطة ولاية كونيتيكت، أرشيف 24 يناير 2017، على موقع واي باك مشين ، مكتب البحوث التشريعية، الجمعية العامة لولاية كونيتيكت (25 أبريل 2011).
- ^ "خريطة المنطقة السكنية". 5 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2005.
- ^ "مجلس نواب ولاية كونيتيكت". Ballotpedia. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاسترجاع 12 مارس 2017 .
- ^ "New Haven JD Directions". Jud.ct.gov. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "سيرة الرئيس جورج دبليو بوش". whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 – عبر الأرشيف الوطني .
- ^ "نتائج الانتخابات الرئاسية في ولاية كونيتيكت حسب المدينة". صحيفة بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
- ^ "Connecticut: Geographic Totals". OpenSecrets. 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "مساهمات الدولة". OpenSecrets. 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ توكفيل، أليكسيس. 2004. الديمقراطية في أمريكا . ترجمة آرثر جولدهامر . نيويورك: مكتبة أمريكا، ص 39ن، 41، 43.
- ^ ميلر، ويليام لي (1966). الحي الخامس عشر والمجتمع العظيم: لقاء مع مدينة حديثة . بوسطن: هوتون ميفلين.
- ^ "George W. Crawford Black Bar Association". مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 يناير 2013 .
- ^ بيجارت، هومر (2 مايو 1970). "شرطة نيو هافن تطلق الغاز المسيل للدموع في تجمع الفهود؛ حشد من الشباب يلقون الحجارة بعد احتجاج هادئ من قبل 12000 في فترة ما بعد الظهر، الشوارع نظيفة في الساعة 2 صباحًا شرطة نيو هافن تطلق الغاز المسيل للدموع في تجمع الفهود، يحاصر البعض حراس المارشالات المتاريس في الشارع. أقل مما كان متوقعًا، دعم بروستر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ "القانون: العدالة في نيو هافن". تايم . 14 سبتمبر 1970. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ هولتز، جيف (16 سبتمبر 2007). "مفاجأة الصيف: هوية مدينة إلم". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ باس، بول. "نحن في حالة حرب". نيو هافن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ بيلي، ميليسا. "المهاجرون والمؤيدون يتدفقون من أجل الهوية". نيو هافن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ آبل، ألان. "افتتاح القنصلية الإكوادورية". نيو هافن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ روس، كولين (1 أكتوبر 2008). "في مدينة إلم، موقع استيطاني للإكوادور". Yale Daily News. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ ويليامز، جوزيف (30 يونيو 2009). المحكمة العليا تحكم لصالح رجال الإطفاء في كونيتيكت. صحيفة بوسطن جلوب. تم الاسترجاع في 2009-07-06 من Boston.com، أرشيف 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، "المحكمة العليا تحكم لصالح رجال الإطفاء في كونيتيكت"
- ^ [2] [ رابط معطل ]
- ^ مقال رأي: جو ليبرمان يدعم ماكين، ويصبح لغزًا للديمقراطيين محفوظ في 13 أكتوبر 2010، على موقع واي باك مشين . Digitaljournal.com (20 يوليو 2008). تم الاسترجاع في 2013-07-15.
- ^ بلومنثال، رالف؛ فاربر، ماساتشوستس (1 نوفمبر 1991). "شرطة نيو هافن: الدوريات والسياسة - تقرير خاص؛ رئيس رفيع المستوى يستخدم الشوارع لاختبار نظريات جديدة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ "انخفاض معدلات الجريمة، رئيس البلدية يسعى للحصول على الفضل". Yale Daily News. 13 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ روس، كولين (19 فبراير 2010). "معدل الجريمة في المدينة ينخفض إلى أدنى مستوياته منذ 20 عامًا". Yale Daily News. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "ملف:إنشاء مدينة صحية وآمنة 2011 sml.pdf – مركز المعرفة" (PDF) . Ctdatahaven.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "تصنيف معدلات الجريمة في المدن لعام 2010" (PDF) . CQ Press باستخدام البيانات الواردة من مكتب التحقيقات الفيدرالي "الجريمة في الولايات المتحدة 2009" . 12 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ كونورز، بوب (25 مايو 2011). "نيو هافن رابع أكثر مدينة خطورة: تقرير". إن بي سي كونيتيكت. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "أخطر المدن في أمريكا – 24/7 وول ستريت". 24/7 وول ستريت. 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "مدونة بيانات كونيتيكت" المخاوف المتعلقة بالسلامة العامة في أحيائنا مشروعة، ولكن تصنيف "أكثر المدن خطورة" الذي نشرته صحيفة وول ستريت على مدار 24 ساعة في اليوم ليس كذلك". Ctdatahaven.org. 4 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
- ^ "Acinet.org". Acinet.org. 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ كلية جيتواي كوميونيتي تنتظر بدايتها الجديدة. WTNH.com (31 مارس 2009). تم الاسترجاع في 2013-07-15. تم أرشفته في 16 يونيو 2013، على موقع واي باك مشين
- ^ Bellmorembellmore, Michael. (23 مايو 2013) هناك الكثير مما ينتظر خريجي Gateway Community College – The New Haven Register – Serving New Haven, Connecticut. Nhregister.com. تم الاسترجاع في 2013-07-15.
- ^ "من نحن". مدرسة هوبكنز. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2007 .
- ^ هيرشي، جيري (26 سبتمبر 2008). "الحبوب الكاملة والذرة الطازجة: قائمة طعام المدرسة في مهمة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .
- ^ Weizel, Richard (October 4, 1998). "School Busing, City and Suburban". The New York Times . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 .
- ^ "صفحة استطلاع رأي Zagat لـ CT". Zagat.com. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ تشارلز، إليانور (3 أبريل 2005). "العيش في وسط مدينة نيو هافن؛ ضخ الطاقة في الفناء الخلفي لجامعة ييل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ بروكس، باتريشيا (7 مارس 1999). "الخروج لتناول الطعام؛ في نيو هافن، نكهات من جنوب آسيا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ Travel News You Can Use – Spotlight on New Haven, CT: A College Town Vacation Archived March 17, 2010, at the Wayback Machine . Petergreenberg.com (March 2, 2010). Retrieved on 2013-07-15.
- ^ "مطاعم نيو هافن حسب المطبخ @ Zagat Survey". Zagat.com. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ أفضل 25 بيتزا في جميع أنحاء البلاد – اليوم > الطعام – TODAY.com . Today.msnbc.msn.com (22 مايو 2009). تم الاسترجاع في 2013-07-15.
- ^ يقول البعض أن نيو هافن بها أفضل بيتزا في أمريكا محفوظ في 15 مارس 2010 على موقع واي باك مشين . The Paupered Chef (13 سبتمبر 2007). تم الاسترجاع في 2013-07-15.
- ^ New Haven Pizza Wars Archived March 26, 2010, at the Wayback Machine . Real American Stories. Retrieved on July 15, 2013.
- ^ أفضل 15 بيتزا في أمريكا أرشيف 30 سبتمبر 2011، على موقع واي باك مشين . Gridskipper (27 أكتوبر 2006). تم الاسترجاع في 2013-08-02.
- ^ فوكس، كيليان (13 سبتمبر 2009). "أفضل 50 طعامًا في العالم، وأين نأكلها". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ أفضل أنواع البيتزا من جميع أنحاء العالم | مراجعات الحياة الليلية والمطاعم الفاخرة في السفر مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010 على موقع Wayback Machine . Journeypod.wordpress.com (18 أبريل 2009). تم الاسترجاع في 2013-07-15.
- ^ "American Eats: Pizza"، قناة التاريخ، 29 يونيو 2006
- ^ أثبتت اختبارات التذوق أن العلامة التجارية مهمة أرشيف 9 فبراير 2013، على archive.today . Yale Daily News (6 نوفمبر 2008). تم الاسترجاع في 2013-07-15.
- ^ Price & Lee's New Haven (New Haven County, Conn.) City Directory, 1899, page 375 Archived January 2, 2016, at the Wayback Machine
- ^ "غداء لويس". Americaslibrary.gov . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
- ^ "كونيتيكت: غداء لويس (الإرث المحلي: الاحتفال بجذور المجتمع - مكتبة الكونجرس)". Lcweb2.loc.gov . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
- ^ "براءة اختراع أمريكية رقم 2,148,879". مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ جراناتا، إليز (18 يناير 2010). ""السوشي المستدام" يحصل على موطئ قدم". نيو هافن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2010 .
- ^ "Miya's Sushi". Fish2fork.com . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2010 .[ رابط معطل ]
- ^ ""السوشي المستدام" يحصل على موطئ قدم". نيو هافن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 18 يناير 2010 .
- ^ "12 "بطلاً للتغيير من أجل المأكولات البحرية المستدامة" اختارهم البيت الأبيض". Seafoodsource.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2017 .
- ^ "نصف نهائيات جوائز جيمس بيرد 2013: الشيف بيل تايبي وبان لاي – ذا ويلك". Thewhelkwestport.com . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2017 .
- ^ بوريتوس، شاي الفقاعات والبرجر | مجلة YDN أرشيف 10 فبراير 2013، على archive.today . Yaledailynews.com (17 نوفمبر 2004). تم الاسترجاع في 2013-07-15.
- ^ "مسؤولو نيو هافن يروجون لتطوير "جنة شاحنات الطعام" على لونج وارف". نيو هافن ريجيستر . 14 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
- ^ Spiegel, Jan Ellen (21 أبريل 2010). "من عربات الطعام الشائعة، الأذواق الغريبة" أرشيف 13 مارس 2017، على موقع Wayback Machine صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 2010-07-18.
- ^ "الصفحة الرئيسية". Cityseed.org . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
- ^ Elm City Market Archived September 29, 2011, at the Wayback Machine . Elmcitymarket.coop. Retrieved on July 15, 2013.
- ^ Elm City Market Sold Archived November 7, 2016, at the Wayback Machine . Yale Daily News. Retrieved on November 6, 2016
- ^ "التجمعات الأسبوعية" أرشيف 20 سبتمبر 2013، على موقع واي باك مشين . كنيسة مدينة نيو هافن. تم استرجاعه في 14 مارس 2012.
- ^ ab The Taft Apartment Building—New Haven, Connecticut أرشيف 29 مارس 2010، على موقع Wayback Machine . Morganreed.com. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013.
- ^ دار سينما راقية تفتح أبوابها في وسط المدينة أرشيف 9 فبراير 2013، على archive.today . Yale Daily News (8 نوفمبر 2004). تم الاسترجاع في 2013-07-15.
- ^ الصفحة الرئيسية لـ YCBA | britishart.yale.edu. Ycba.yale.edu. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013. تم أرشفته في 4 مايو 2011، على موقع Wayback Machine
- ^ "Yale University Art Gallery – 1953". Building.yale.edu . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2016 .
- ^ Jazz Haven, Inc. أرشيف 29 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine . Jazzhaven.org. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013.
- ^ "بيانات نموذج 990 لشركة HILLHOUSE OPERA COMPANY اعتبارًا من 2009-11-02". implu Corporation. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .
- ^ "أوبرا هيلهاوس تقدم أوبرا أليسينا". نيو هافن ريجيستر . 1 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 يناير 2010 .
- ^ جونسون، دانييل ستيفن (4 نوفمبر 2009). "جزيرة المتعة: شركة أوبرا هيلهاوس تقدم تحفة نادرة السمع". نيو هافن أدفوكيت . نيو ماس ميديا . تم الاسترجاع في 28 يناير 2010 . [ رابط معطل ]
- ^ ألفونسو الثالث، فرناندو (16 أكتوبر 2008). "جيرشوين في هارتفورد؛ الرباعية الوترية في ستورز". هارتفورد كورانت . هارتفورد، كونيتيكت. ص. CAL.21. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 يناير 2010.
ستؤدي شركة أوبرا هيلهاوس أوبرا موتسارت المكونة من فصلين "دون جيوفاني"
. - ^ "Vocal Workshop Faculty". موقع معاهد الموسيقى الصيفية بجامعة كولومبيا البريطانية . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .
- ^ كلاين، كريستوفر (14 مارس 2010). "ما وراء الحانات، طلاء المدينة باللون الأخضر". بوسطن جلوب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
- ^ المهرجان الإيطالي في Wooster Square | على طريقة ولاية كونيتيكت. wtnh.com (24 يونيو 2009). تم استرجاعه في 2013-07-15. تم أرشفته في 16 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine
- ^ "الحفاظ التاريخي، مهرجان أزهار الكرز التابع لجمعية ووستر سكوير التاريخية". Historicwoostersquare.org . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2012 .
- ^ مختبر نيمان للصحافة. "نيو هافن إندبندنت". موسوعة: موسوعة لمستقبل الأخبار . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2012 .
- ^ The 1875 New Haven Elm Citys Archived June 30, 2014, at the Wayback Machine . Retrosheet.org. Retrieved on August 2, 2013.
- ^ Orzechowski, Brett. (23 يوليو 2006) Nightmare in the Elm City- The New Haven Register – Serving New Haven, Connecticut. Nhregister.com. تم الاسترجاع في 2013-08-02. تم أرشفته في 12 مارس 2012، على موقع Wayback Machine
- ^ "Twilight for New Haven Sports | Yale Daily News". مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
- ^ Hillhouse High School's Indoor Track Facility Archived May 31, 2010, at the Wayback Machine . Cga.ct.gov (28 مارس 2007). تم الاسترجاع في 2013-08-02.
- ^ ملاحظات: مراسم افتتاح دورة الألعاب العالمية للأولمبياد الخاص في نيوهافن، كونيتيكت محفوظ في 26 مايو 2013، على موقع واي باك مشين . يونيس كينيدي شرايفر (1 يوليو 1995). تم الاسترجاع في 2013-08-02.
- ^ "Yale University Bulldogs, Official Athletic Site". مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009.
- ^ Stratton Faxon Archived December 31, 2009, at the Wayback Machine . New Haven Roadrace. Retrieved on August 2, 2013.
- ^ برانش، جون (18 أغسطس/آب 2006). "أين يرسم المنافسون الخط الفاصل؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو/تموز 2017. تم الاسترجاع في 11 فبراير/شباط 2017 .
- ^ [3] تم أرشفته في 4 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine
- ^ [4] تم أرشفته في 6 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine
- ^ [5] تم أرشفته في 11 مارس 2012 على موقع Wayback Machine
- ^ المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين محفوظ في 10 مايو 2011، على موقع Wayback Machine . Favoritearchitecture.org. تم استرجاعه في 15 يوليو 2013.
- ^ كاهن، إيف م. (1 مارس 1990). "ما زالت غامضة، المهندسة المعمارية تحصل على حقها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
- ^ "تحية إلى إليزابيث ميلز براون، "أثينا" من الحفاظ على نيو هافن، يناير 2009". Downtownnewhaven.blogspot.com. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "مباني نيو هافن". Emporis.com. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ "حكايات من القبر: أحجار وقصص من قبو كنيسة سينتر". كنيسة سينتر. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاسترجاع في 31 مايو 2021 .
- ^ مركز الكنيسة على الأخضر – سرداب محفوظ في 23 ديسمبر 2013، على موقع واي باك مشين . Newhavencenterchurch.org. تم استرجاعه في 2 أغسطس 2013.
- ^ [6] تم أرشفته في 1 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine
- ^ روبرت باترسون روبينز؛ إدوارد ويل؛ سام هوبكنز؛ جي تي براتون (1877). "إدوارد ويللي، قاتل الملك". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسير الذاتية . 1 (1). الجمعية التاريخية في بنسلفانيا: 55-66. JSTOR 20084256.
- ^ "تاريخ فورت ناثان هيل". Fort-nathan-hale.org . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012.
- ^ Connecticut Forts Archived September 25, 2010, at the Wayback Machine . Northamericanforts.com (April 1, 2013). Retrieved on 2013-08-02.
- ^ مقبرة جروف ستريت، نيو هافن، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية أرشيف 1 يوليو 2010، على موقع واي باك مشين . Grovestreetcemetery.org. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013.
- ^ رايزن، كلاي (26 يونيو 2015). "أول مقبرة مخططة للأمة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 .
- ^ مباني تاريخية في ولاية كونيتيكت » أرشيف المدونة » نادي اتحاد نيو هافن (1902) محفوظ في 24 نوفمبر 2010، على موقع Wayback Machine . Historicbuildingsct.com (26 يناير 2010). تم الاسترجاع في 2013-08-02.
- ^ [7] [ رابط معطل ]
- ^ Stannard, Ed. (February 8, 2009) معرض صور فوتوغرافية يكشف عن "نيوهافن المفقودة" - The New Haven Register - خدمة نيوهافن، كونيتيكت محفوظ في 6 مارس 2012، على موقع Wayback Machine . The New Haven Register. تم الاسترجاع في 2013-08-02.
- ^ أهلاً بكم في قسم الحدائق والترفيه والأشجار أرشيف 6 مارس 2010، على موقع Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013.
- ^ أهلاً بكم في قسم الحدائق والترفيه والأشجار أرشيف 6 مارس 2010، على موقع Wayback Machine . Cityofnewhaven.com. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2013.
- ^ "مرحبًا بكم في قسم الحدائق والترفيه والأشجار". Cityofnewhaven.com. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "معلومات مهمة بخصوص إعادة ترقيم وتسمية مسارات حافلات CTtransit في منطقة نيو هافن". CTtransit . 30 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
- ^ بيلي، ميليسا. "عودة الترام؟". نيو هافن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ آبل، آلان. "أين تركب الترام". نيو هافن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "TransSystems: New Haven Electric StreetCar A Catalyst for Development" (PDF) . New Haven Independent . مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "TranSystems/Stone Consulting & Design, "New Haven Streetcar Assessment", April 2008" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 سبتمبر 2011.
- ^ ab Moaton, Anthony (21 فبراير 2018). "نيو هافن تطلق برنامج مشاركة الدراجات". WSHU . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
- ^ "Bike New Haven". iTunes App Store . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
- ^ كونور، سوليفان (4 ديسمبر 2017). "جامعة ييل تطلق برنامجًا جديدًا لمشاركة الدراجات". Yale Transportation . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
- ^ "City Cycle Map" (PDF) . Cityofnewhaven.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2017 .
- ^ "خريطة دورة المدينة حسب المنطقة" (PDF) . Cityofnewhaven.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع 12 مارس 2017 .
- ^ "مرحبًا بكم في قسم النقل والمرور ومواقف السيارات في نيو هافن". Cityofnewhaven.com. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "NewHavenSafeStreets.org". NewHavenSafeStreets.org. 8 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "Yale Daily News – The Oldest College Daily". Yale Daily News . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2007. تم الاسترجاع في 11 مارس 2010 .
- ^ جيريرو جارسيا (17 يونيو 2013). "قارب شرطة جديد، قارب إطفاء وإسعافات أولية عائم في نيو هافن". نيو هافن ريجستر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2014.
أقامت المدينة احتفالًا لتكليف ناثان هيل، سفينة السلامة العامة الجديدة، والتي ستستخدمها أقسام الشرطة والإطفاء وخدمات الطوارئ لدعم جميع العمليات في الميناء والمساعدة في وضع الجمهور في مكان أفضل، كما قال نائب مدير إدارة الطوارئ ريك فونتانا.
- ^ توماس ماكميلان (17 يونيو 2013). ""ناثان هيل"" يصل إلى الميناء". نيو هافن إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2014. اشترت المدينة مؤخرًا سفينة Metalcraft Firestorm 36 باستخدام أموال المنحة من وزارة الأمن الداخلي الفيدرالية .
ستستخدم السفينة من قبل أقسام الإطفاء والشرطة لإخماد الحرائق في البحر وعلى الشاطئ، وعمليات البحث والإنقاذ.
- ^ "Yale – New Haven Children's Hospital". Ynhch.org. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "مستشفى سميلو للسرطان". Ynhh.org. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "الصفحة الرئيسية | كلية الطب بجامعة ييل". medicine.yale.edu . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009.
- ^ "مركز هيل الصحي". مركز هيل الصحي. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "MidState Medical Center". Midstatemedical.org. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "قطع شريطية في مركز العلوم البيولوجية الجديد في وسط المدينة". نيو هافن إندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
- ^ "انتقال مكاتب الموظفين إلى حديقة العلوم". Yale Daily News. 16 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ abcd [اقتباس قادم]
- ^ محطة توليد الطاقة في ميناء نيو هافن محفوظ في 16 فبراير 2010، على موقع واي باك مشين
- ^ "نيو هافن تكسر حاجز خلايا الوقود في المدارس الابتدائية – عناوين الأخبار البيئية في ولاية كونيتيكت". Environmentalheadlines.com. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "نيو هافن تثبت خلية وقود بقدرة 400 كيلو وات · أخبار الإدارة البيئية والاستدامة · Environmental Leader". Environmentalleader.com. 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ آبل، ألان (21 نوفمبر 2011). "خلية الوقود في قاعة المدينة تحصل على الضوء الأخضر". نيو هافن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "وصول أول خلية وقود إلى مبنى بلدية نيو هافن". FuelCellsWorks. 17 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "ClearEdge Power – Media Room". Clearedgepower.com. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ موظفو WFSB. "نيو هافن ترحب بخلية وقود جديدة – WFSB 3 كونيتيكت". Wfsb.com. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ ماكميلان، توماس (7 ديسمبر 2010). "City Hall Moves on Green Energy". New Haven Register . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
- ^ بيبون، جوزيف (22 مارس 2017). "الطاقة الشمسية مع خلايا الوقود في متجر نيو هافن". مجلة الطاقة الشمسية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
- ^ جوزيف، بيبون (24 يناير 2018). "مشاريع الطاقة الشمسية جارية في مدارس نيو هافن". جرينسكيز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
- ^ هيرنانديز، إستيبان (5 يوليو 2017). "تلتزم نيو هافن باستخدام الطاقة المتجددة فقط لعمليات المدينة". نيو هافن ريجستر . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
- ^ "إطار عمل المناخ والاستدامة لمدينة نيو هافن، يناير 2018" (PDF) . يناير 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مارس 2018. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2018 .
- ^ "مع روبرتس، هوليوود تأتي إلى ييل". Yaledailynews.com . 15 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 7 أبريل 2021 .
- ^ "NHregister.com". مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007.
- ^ "هذا المكان يبدو مألوفًا، ولكن أين ستاربكس؟". نيويورك تايمز . 1 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
- ^ بيلي، ميليسا. "المدينة تمهد الطريق لإنديانا جونز". نيو هافن إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2014 .
- ^ "مدن نيو هافن الشقيقة". newhavenct.gov . مدينة نيو هافن. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
قراءة إضافية
- ليونارد بيكون، ثلاثة عشر خطابًا تاريخيًا (نيوهافين، 1839)
- CH Hoadley (محرر)، سجلات مستعمرة نيو هافن، 1638-1665 (مجلدان، هارتفورد، 1857-1858)
- جيه دبليو باربر، تاريخ وآثار نيو هافن (الطبعة الثالثة، نيو هافن، 1870)
- CH Levermore، حكومة بلدة ومدينة نيو هافن (بالتيمور، 1886)
- سي إتش ليفرمور، جمهورية نيو هافن: تاريخ التطور البلدي (بالتيمور، 1886)
- ES Bartlett، رسومات تاريخية لمدينة نيو هافن (نيو هافن، 1897)
- FH Cogswell، "نيوهافن" في LP Powell (محرر)، المدن التاريخية في نيو إنجلاند (نيويورك، 1898)
- إتش تي بليك، سجلات نيو هافن جرين (نيو هافن، 1898)
- إي إي أتووتر، تاريخ مستعمرة نيو هافن (طبعة جديدة، نيو هافن، 1902)
- "نيو هافن"، دليل نيو إنجلاند ، بوسطن: بورتر إي. سارجنت ، 1916، OCLC 16726464
- روبرت أ. دال ، من يحكم؟ الديمقراطية والسلطة في مدينة أمريكية (مطبعة جامعة ييل، نيو هافن، 1961)
- ويليام لي ميلر ، الدائرة الخامسة عشرة والمجتمع العظيم (هوتون ميفلين/ريفرسايد، 1966)
- دوغلاس دبليو راي، المدينة: التوسع الحضري ونهايته (نيوهافين، 2003)
- الكتب السنوية لمدينة نيو هافن
- مايكل سليتشر، نيو هافن: من التطهيرية إلى عصر الإرهاب (تشارلستون، 2004)
- برستون سي. ماينارد وماجوري بي. نويس، (المحرران)، "العربات والساعات، المشدات والأقفال: صعود وسقوط مدينة صناعية - نيو هافن، كونيتيكت" (دار نشر جامعة نيو إنجلاند، 2005)
- ماندي إسحاق جاكسون، نموذج مدينة البلوز: الفضاء الحضري والمقاومة المنظمة في نيو هافن (دار نشر جامعة تيمبل، 2008)
- جيمس سيرسونسكي، "من يملك نيوهافن؟ عكس اتجاه اقتصاد المعرفة" ( ديسنت ، 15 فبراير/شباط 2011)
- بول باس، "أمل جديد لنيوهافن، كونيتيكت" ( نايشن ، 25 يناير 2012)
روابط خارجية
- الموقع الرسمي





