والتر مونديل

الموسوعة الحرة

والتر مونديل
الصورة الرسمية، 1977
نائب رئيس الولايات المتحدة رقم 42
تولى منصبه
من 20 يناير 1977 إلى 20 يناير 1981
رئيسجيمي كارتر
سبقهنيلسون روكفلر
نجح من قبلجورج بوش الأب
السفير الرابع والعشرون للولايات المتحدة في اليابان
تولى منصبه
من 21 سبتمبر 1993 إلى 15 ديسمبر 1996
تم ترشيحه من قبلبيل كلينتون
سبقهمايكل ارمكوست
نجح من قبلتوم فولي
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي
عن ولاية مينيسوتا
تولى منصبه
من 30 ديسمبر 1964 إلى 30 ديسمبر 1976
سبقههيوبرت همفري
نجح من قبلويندل أندرسون
النائب العام الثالث والعشرون لولاية مينيسوتا
تولى منصبه
من 4 مايو 1960 إلى 30 ديسمبر 1964
محافظ
سبقهمايلز لورد
نجح من قبلروبرت ماتسون
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
والتر فريدريك مونديل

( 1928-01-05 )5 يناير 1928
سيلان، مينيسوتا ، الولايات المتحدة
مات19 أبريل 2021 (2021-04-19)(93 عامًا)
مينيابوليس ، مينيسوتا، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي ( DFL )
زوج
​
​
( مواليد  1955؛ توفي 2014 )
أطفال
تعليم
إمضاءتوقيع بخط اليد بالحبر
الخدمة العسكرية
الفرع/الخدمةالجيش الأمريكي
سنوات الخدمة1951–1953
رتبةعريف
وحدةالفرقة المدرعة الثالثة مدفعية
صوت والتر مونديل
مونديل يتحدث عن الحروب الأهلية والصراعات الداخلية في أميركا الوسطى
تم تسجيله في 21 أكتوبر 1984

والتر فريدريك " فريتز " مونديل (5 يناير 1928 - 19 أبريل 2021) كان محاميًا وسياسيًا أمريكيًا شغل منصب نائب رئيس الولايات المتحدة الثاني والأربعين من عام 1977 إلى عام 1981 في عهد الرئيس جيمي كارتر . شغل سابقًا منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا من عام 1964 إلى عام 1976، وكان مرشح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية عام 1984 ، لكنه خسر أمام الرئيس الحالي رونالد ريجان في المجمع الانتخابي وانهيار التصويت الشعبي .

وُلِد مونديل في سيلان بولاية مينيسوتا ، وتخرج من جامعة مينيسوتا عام 1951 بعد التحاقه بكلية ماكاليستر . ثم خدم في الجيش الأمريكي أثناء الحرب الكورية قبل أن يحصل على شهادة في القانون عام 1956. تزوج من جوان آدامز عام 1955. عمل مونديل محاميًا في مينيابوليس ، وعُين نائبًا عامًا لولاية مينيسوتا عام 1960 من قبل الحاكم أورفيل فريمان ، وانتُخب لولاية كاملة كنائب عام عام 1962 بنسبة 60% من الأصوات. تم تعيينه في مجلس الشيوخ الأمريكي من قبل الحاكم كارل رولفاج بعد استقالة السيناتور هيوبرت همفري بعد انتخاب همفري نائبًا للرئيس في عام 1964. تم انتخاب مونديل لفترة ولاية كاملة في مجلس الشيوخ في عام 1966 وأعيد انتخابه في عام 1972، واستقال في عام 1976 حيث كان يستعد لخلافة نائب الرئيس في عام 1977. أثناء وجوده في مجلس الشيوخ، دعم حماية المستهلك والإسكان العادل والإصلاح الضريبي وإلغاء الفصل العنصري في المدارس ؛ خدم في لجنة الكنيسة . [1]

في عام 1976 ، اختار جيمي كارتر، المرشح الرئاسي الديمقراطي، مونديل ليكون نائبه في السباق الانتخابي. هزمت بطاقة كارتر-مونديل الرئيس الحالي جيرالد فورد وزميله في السباق الانتخابي بوب دول . تدهور الاقتصاد خلال فترة كارتر ومونديل في المنصب، وخسرا انتخابات عام 1980 أمام الجمهوريين رونالد ريجان وجورج بوش الأب . في عام 1984، فاز مونديل بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة وشن حملة من أجل تجميد الأسلحة النووية ، وتعديل الحقوق المتساوية ، وزيادة الضرائب، وخفض الدين العام الأمريكي . كانت مرشحته لمنصب نائب الرئيس، النائبة الأمريكية جيرالدين فيرارو من نيويورك، أول مرشحة لمنصب نائب الرئيس من أي حزب رئيسي في تاريخ الولايات المتحدة. خسر مونديل وفيرارو الانتخابات أمام شاغلي المنصب ريجان وبوش، حيث فاز ريجان بـ 49 ولاية وحصل مونديل على ولايته الأصلية مينيسوتا ومنطقة كولومبيا فقط .

بعد هزيمته، انضم مونديل إلى شركة المحاماة دورسي آند ويتني ومقرها مينيسوتا والمعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية (1986-1993). عين الرئيس بيل كلينتون مونديل سفيرًا للولايات المتحدة في اليابان عام 1993؛ تقاعد من هذا المنصب عام 1996. [2] في عام 2002 ، أصبح مونديل الخيار الأخير لحزب الديمقراطيين والمزارعين والعمال في مينيسوتا للترشح لمجلس الشيوخ بعد وفاة السيناتور الديمقراطي بول ويلستون في حادث تحطم طائرة قبل أقل من أسبوعين من الانتخابات. خسر مونديل السباق بفارق ضئيل أمام عمدة سانت بول نورم كولمان . ثم عاد إلى العمل في دورسي آند ويتني وظل نشطًا في الحزب الديمقراطي. تولى مونديل لاحقًا وظيفة تدريس بدوام جزئي في كلية هيوبرت همفري للشؤون العامة بجامعة مينيسوتا . [3]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد والتر فريدريك مونديل في 5 يناير 1928 في سيلان بولاية مينيسوتا ، [4] لثيودور سيجفارد مونديل، قس ميثودي ، وكلاريبيل هوب (ني كوان)، معلمة موسيقى بدوام جزئي. [5] [6] أصبح الأخ غير الشقيق لوالتر ليستر مونديل قسًا وحدويًا . [7] لدى مونديل أيضًا شقيقان، كلارنس، المعروف باسم بيت (1926-2014)، وويليام، المعروف باسم مورت. كان أجداده من جهة الأب مهاجرين نرويجيين ، مع بعض الأصول الألمانية البعيدة. [8] هاجر جد مونديل لأبيه فريدريك مونديل من النرويج مع عائلته في عام 1856، واستقر في النهاية في جنوب مينيسوتا عام 1864. [9] يشتق لقب مونديل من اسم موندال، وهو وادٍ وبلدة في منطقة فيرلاند في النرويج. [10] ولدت والدته في ولاية آيوا ، وهي ابنة لأب مهاجر، روبرت كوان، الذي ولد في سيفورث، أونتاريو ؛ كانت من أصول اسكتلندية وإنجليزية . [11]

في شبابه، اعتقدت عائلة مونديل أن اسمي "والتر" و"فريدريك" متكلفان للغاية بالنسبة لصبي، لذلك أطلقوا عليه اسم " فريتز "، وهو شكل تصغير ألماني وإسكندنافي شائع لاسم فريدريك أو فريدريك. [12] وبسبب الكساد الأعظم ، نشأ مونديل في فقر. انتقلت عائلته من سيلان إلى هيرون ليك في عام 1934، وإلى إلمور في عام 1937. [13] طوال شبابه، تأثر مونديل بشدة بمعتقدات والده الدينية، بما في ذلك دعم حركة الحقوق المدنية. [14] في عام 1948، توفي والده بسكتة دماغية. [15] التحق مونديل بالمدارس العامة ثم كلية ماكاليستر لمدة عامين قبل الانتقال إلى جامعة مينيسوتا، والتي تخرج منها بامتياز بدرجة البكالوريوس في الآداب في العلوم السياسية عام 1951. [16]

نظرًا لعدم تمكن مونديل من تحمل تكاليف الالتحاق بكلية الحقوق، فقد التحق بالجيش الأمريكي عام 1951، بعد تخرجه بفترة وجيزة. [17] خدم مع فرقة المدفعية المدرعة الثالثة في فورت نوكس بولاية كنتاكي، أثناء الحرب الكورية ، أولاً كأحد أفراد طاقم مركبة استطلاع مدرعة، ثم لاحقًا كمتخصص في برامج التعليم ومحرر مشارك في نشرة الوحدة الإخبارية، Tanker's Dust . [17] [18] حصل على رتبة عريف وتم تسريحه عام 1953. [17] التحق مونديل بكلية الحقوق بجامعة مينيسوتا ، بمساعدة مشروع قانون جي آي ، وتخرج بامتياز مع درجة البكالوريوس في القانون عام 1956. وفي كلية الحقوق، خدم في مجلة مينيسوتا للقانون وعمل كاتبًا قانونيًا لدى قاضي المحكمة العليا في مينيسوتا توماس إف غالاغر . في عام 1955، تزوج مونديل من جوان آدامز، التي التقى بها في موعد غرامي. ثم مارس مهنة المحاماة في مينيابوليس لمدة أربع سنوات قبل دخوله عالم السياسة. [19]

الدخول في السياسة

انخرط مونديل في السياسة الوطنية في الأربعينيات. وفي سن العشرين، كان له دور بارز في السياسة في مينيسوتا من خلال المساعدة في تنظيم حملة هيوبرت همفري الناجحة لمجلس الشيوخ في عام 1948. وقد كلفت حملة همفري مونديل بتغطية المنطقة الثانية الجمهورية بشدة . وتمكن مونديل، الذي نشأ في المنطقة، من الفوز بالمنطقة لصالح همفري بهامش مريح. [20]

بعد العمل مع همفري، عمل مونديل في العديد من الحملات لصالح أورفيل فريمان. عمل مونديل في حملة فريمان الفاشلة لمنصب الحاكم عام 1952 وكذلك حملته الناجحة عام 1954 وحملة إعادة انتخابه عام 1958. [21]

في عام 1960، عيَّن فريمان مونديل نائبًا عامًا لولاية مينيسوتا بعد استقالة مايلز لورد . في وقت تعيينه، كان مونديل يبلغ من العمر 32 عامًا وكان يمارس القانون لمدة أربع سنوات. تم انتخابه لهذا المنصب بحقه في عام 1962. [22]

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديو"مقابلة مع والتر مونديل" أجريت عام 1986 لفيلم وثائقي بعنوان "عيون على الجائزة" والذي تحدث فيه عن جهوده الرامية إلى التوصل إلى حل وسط في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1964 بين حزب الحرية الديمقراطي في ولاية ميسيسيبي والمندوبين الديمقراطيين الرسميين.

خلال فترة توليه منصب المدعي العام لولاية مينيسوتا، كانت قضية جدعون ضد وينرايت (التي أسست في النهاية لحق المتهمين في محاكم الولاية في الحصول على محام) قيد الاستماع من قبل المحكمة العليا للولايات المتحدة. عندما نظم المعارضون للحق في الحصول على محامٍ مذكرة صديقة للمحكمة تمثل العديد من المدعين العامين للولايات لهذا المنصب، نظم مونديل مذكرة صديقة للمحكمة مضادة من العديد من المدعين العامين للولايات، بحجة أنه يجب السماح للمتهمين بمحام. [23] كما واصل التحقيق مع عمدة مينيابوليس السابق مارفن إل كلاين وسوء إدارة مؤسسة الأخت كيني . [24]

في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964 ، لعب مونديل دورًا رئيسيًا في التسوية المقترحة ولكن غير الناجحة في النهاية والتي بموجبها قدم الحزب الديمقراطي الوطني لحزب الحرية الديمقراطي في ميسيسيبي مقعدين كبيرين. [25]

شغل مونديل أيضًا منصب عضو في المجلس الاستشاري للمستهلكين التابع للرئيس من عام 1960 إلى عام 1964. [16]

مجلس الشيوخ الأمريكي (1964–1976)

السيناتور والتر ف. مونديل

في 30 ديسمبر 1964، عيَّن حاكم ولاية مينيسوتا كارل رولفاج مونديل في مجلس الشيوخ الأمريكي لشغل المنصب الشاغر الذي خلفته استقالة هيوبرت همفري؛ وكان همفري قد تنحى عن منصبه بعد انتخابه نائبًا لرئيس الولايات المتحدة . انتُخب مونديل لمجلس الشيوخ لأول مرة في عام 1966 ، متغلبًا على المرشح الجمهوري روبرت أ. فورسيث بهامش 53.9% إلى 45.2%. [26]

في عام 1972 ، عرض المرشح الرئاسي الديمقراطي جورج ماكجفرن على مونديل فرصة أن يكون نائبه في الانتخابات الرئاسية؛ فرفض. [27] وفي ذلك العام، أعيد انتخاب مونديل لمجلس الشيوخ بأكثر من 57% من الأصوات، [28] حتى مع فوز الرئيس الجمهوري ريتشارد نيكسون بولاية مينيسوتا. [29] خدم في الكونجرس 88 و 89 و 90 و 91 و 92 و 93 و 94 . [30]

السياسات

عمل مونديل بجد لبناء مركز الحزب فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية والاجتماعية. وعلى عكس والده، الليبرالي المتحمس، لم يكن من دعاة الصفقة الجديدة . وبدلاً من ذلك، أدرك أن القاعدة الديمقراطية (وخاصة العمال ذوي الياقات الزرقاء العرقيين) كانت تتحرك تدريجيًا نحو اليمين، وعمل على الحفاظ على دعمهم. [31] أظهر مونديل القليل من الاهتمام بالسياسة الخارجية حتى عام 1974 تقريبًا، عندما أدرك أن بعض المعرفة بالسياسة الخارجية كانت ضرورية إذا كانت لديه تطلعات أسمى من مجلس الشيوخ. طور موقفًا وسطيًا، متجنبًا الانحياز إلى صقور الحزب (مثل هنري م. جاكسون ) أو الحمائم (مثل ماكجفرن). [32] اتخذ مونديل موقفًا ليبراليًا بشأن الحقوق المدنية، والذي أثبت قبوله في مينيسوتا، وهي ولاية بها "عدد ضئيل من السكان السود". [33] كان مونديل أحد الرعاة الرئيسيين لقانون الإسكان العادل الفيدرالي ، والذي يحظر التمييز في الإسكان وأنشأ مكتب الإسكان العادل والفرص المتساوية التابع لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة باعتباره المنفذ الأساسي للقانون. [34]

خلال رئاسة ليندون جونسون ، أيد مونديل حرب فيتنام . وبعد أن أصبح نيكسون رئيسًا في عام 1969، بدأ مونديل في معارضة الحرب وشارك في التشريع لتقييد قدرة نيكسون على إطالة أمدها. كما أيد مونديل حقوق الإجهاض. [35] [36]

اللجان

تناوب مونديل على عضوية العديد من اللجان، بما في ذلك لجنة علوم الطيران والفضاء ؛ ولجنة المالية ؛ ولجنة العمل والرفاهة العامة ؛ ولجنة الميزانية ؛ ولجنة البنوك والإسكان والشؤون الحضرية . كما شغل منصب رئيس اللجنة الخاصة المعنية بتكافؤ الفرص في التعليم وفريق العمل المحلي التابع للجنة الاستخبارات . كما شغل منصب رئيس اللجنة الفرعية المعنية بالأطفال والشباب التابعة للجنة العمل والرفاهة العامة واللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ المعنية بتمويل الضمان الاجتماعي. [37]

في عام 1975، خدم مونديل في لجنة دراسة العمليات الحكومية فيما يتعلق بأنشطة الاستخبارات، برئاسة السيناتور فرانك تشرش من ولاية أيداهو ، والتي حققت في الانتهاكات المزعومة من قبل وكالة الاستخبارات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي . [38]

تظهر الوثائق التي تم رفع السرية عنها في عام 2017 أن وكالة الأمن القومي أنشأت ملفًا عن مونديل كجزء من مراقبتها للمواطنين الأمريكيين البارزين الذين ظهرت أسماؤهم في استخبارات الإشارات . [39]

حادث أبولو 1 (1967)

في عام 1967، خدم مونديل في لجنة علوم الطيران والفضاء، التي كان يرأسها آنذاك كلينتون ب. أندرسون ، عندما قُتل رواد الفضاء جوس جريسوم وإد وايت وروجر تشافي في حريق في 27 يناير أثناء اختبار مركبة الفضاء أبولو 204 (التي أعيد ترقيمها لاحقًا أبولو 1 ). حصل مدير وكالة ناسا جيمس إي ويب على موافقة الرئيس ليندون جونسون على قيام وكالة ناسا بالتحقيق داخليًا في سبب الحادث وفقًا لإجراءاتها المعمول بها، مع مراعاة الإشراف من الكونجرس. دعت إجراءات وكالة ناسا نائب المدير (والمدير العام بحكم الأمر الواقع) روبرت سي سيمانز إلى تعيين لجنة تحقيق والإشراف عليها. [40]

في فبراير، سرب مراسل إلى مونديل وجود تقرير داخلي لوكالة ناسا أصدره في عام 1965 مدير برنامج أبولو صامويل سي فيليبس ، والذي يوضح بالتفصيل مشاكل الإدارة والتكلفة والتسليم والجودة للمقاول الرئيسي لأبولو شركة نورث أمريكان للطيران . في جلسة الاستماع التي عقدت في 27 فبراير، سأل مونديل ويب عما إذا كان يعرف مثل هذا التقرير. لم يكن ويب قد رأى التقرير المكتوب الصادر في ديسمبر 1965، لذلك أجاب بالنفي. لم ينقل سيمانز إلى ويب التقرير المكتوب ولا العرض الإحاطي الذي قدمه له في يناير 1966 فيليبس ورئيس فيليبس، مدير رحلات الفضاء المأهولة جورج مولر . [41]

كما تم استدعاء كل من سيمانز ومولر للإدلاء بشهادتهما في هذه الجلسة. وقد أنكر مولر وجود التقرير، رغم أنه لابد أنه كان على علم به، حيث ألحق خطابه شديد اللهجة بالنسخة المرسلة إلى رئيس شركة نورث أميركان أفياشن لي أتوود . [42]

كان سيمانز يخشى أن يكون مونديل بحوزته نسخة (وهو لم يكن كذلك)، لذا فقد اعترف بأن وكالة ناسا كانت تراجع أداء مقاوليها غالبًا، بنتائج إيجابية وسلبية، لكنه ادعى أن هذا ليس شيئًا غير عادي. وتحت استجواب مونديل المتكرر، وعد ويب بأنه سيحقق فيما إذا كان "تقرير فيليبس" موجودًا، وإذا كان الأمر كذلك، فما إذا كان من الممكن إصداره بشكل خاضع للرقابة إلى الكونجرس. مباشرة بعد جلسة الاستماع، رأى ويب تقرير فيليبس لأول مرة. [41]

انتشر الجدل إلى مجلسي الكونجرس وتزايد (من خلال جهود زميلة مونديل في اللجنة، الجمهورية مارغريت تشيس سميث، لتضمين التخمين الثاني لاختيار وكالة ناسا الأصلي في عام 1961 لشركة نورث أميركان كمقاول رئيسي لمركبة أبولو الفضائية، والذي اضطر ويب للدفاع عنه). وفي النهاية حصلت لجنة الإشراف على وكالة ناسا في مجلس النواب، والتي كانت تجري جلسات استماع خاصة بها وقد تناولت الجدل، على نسخة من تقرير فيليبس. [40]

في حين اعتقدت اللجنة ككل أن وكالة ناسا كان ينبغي لها أن تبلغ الكونجرس بنتائج مراجعة فيليبس في عام 1966، إلا أن تقريرها النهائي الصادر في 30 يناير 1968 خلص (كما استنتج تحقيق وكالة ناسا في الحادث الذي اكتمل في 5 أبريل 1967) إلى أن "نتائج فريق العمل [فيليبس] لم يكن لها أي تأثير على الحادث، ولم تؤد إلى الحادث، ولم تكن مرتبطة بالحادث". ومع ذلك، كتب مونديل رأيًا أقلية يتهم ناسا بـ "التهرب، ... والافتقار إلى الصراحة، ... والموقف المتعالي تجاه الكونجرس، ... ورفض الاستجابة الكاملة والصريحة لاستفسارات الكونجرس المشروعة، و ... الاهتمام المفرط بحساسيات الشركات في وقت المأساة الوطنية". [43]

وقد أوضح مونديل أفعاله في مقابلة أجريت معه عام 2001: "أعتقد أن فرض مواجهة عامة حول هذه المخاوف السرية والعميقة حتى الآن بشأن سلامة وإدارة البرنامج، أجبر وكالة ناسا على إعادة هيكلة البرنامج وإعادة تنظيمه بطريقة أكثر أمانًا". [41]

نائب الرئيس (1977–1981)

كارتر (يسار) ومونديل في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1976

عندما فاز جيمي كارتر بترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس عام 1976 ، اختار مونديل ليكون نائبه. خاض مونديل حملة انتخابية لصالحه في ولايات مختلفة. وأثناء حملته في توليدو بولاية أوهايو، قال إن البلاد بحاجة إلى رئيس قوي لوقف التضخم وأضاف أن الرئيس جيرالد فورد لم يكن لديه الشجاعة للوقوف في وجه الشركات الكبرى. [44] تم انتخاب المرشح بفارق ضئيل في 2 نوفمبر 1976، وتم تنصيب مونديل نائبًا لرئيس الولايات المتحدة في 20 يناير 1977. كما أصبح أول نائب رئيس يعيش في دائرة المرصد رقم واحد . [45] [46] [47]

تحت قيادة كارتر، سافر مونديل على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد والعالم للدفاع عن السياسة الخارجية للإدارة. تضمنت رحلاته أيضًا زيارة إلى يو إس إس  ميدواي  (CV-41) ، التي كانت في المحطة في ذلك الوقت في المحيط الهندي أثناء أزمة الرهائن في إيران . كان مونديل أول نائب رئيس لديه مكتب في البيت الأبيض وأسس مفهوم "نائب الرئيس الناشط". كان يتناول الغداء أسبوعيًا مع الرئيس ووسع دور نائب الرئيس من رئيس رمزي إلى مستشار رئاسي ومشارك بدوام كامل ومصلح مشاكل للإدارة. اتبع نواب الرئيس اللاحقون هذا النموذج. [48] في عام 1979، أنتجت قناة تلفزيون توين سيتيز العامة فيلمًا وثائقيًا عن رحلته إلى النرويج بعنوان والتر مونديل: هناك مضيق في ماضيك ، وهو مسرحية على شعار الإعلان المعروف "هناك فورد في مستقبلك". [49] [50]

مونديل وكارتر في يناير 1979

أدلى مونديل بصوت واحد حاسم في مجلس الشيوخ الأمريكي في الرابع من نوفمبر عام 1977، مما سمح بإقرار مشروع قانون تمويل الضمان الاجتماعي. [51] [52]

انتخابات 1980

أعيد ترشيح كارتر وموندال في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1980 ، لكنهما خسرا أمام الجمهوريين بقيادة رونالد ريجان وجورج بوش الأب. في ذلك العام، افتتح موندال دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية الثالثة عشرة في بحيرة بلاسيد، نيويورك . [53]

كان كارتر ومونديل أطول فريق بعد الرئاسة عمرًا في التاريخ الأمريكي. في 23 مايو 2006، كانا خارج المنصب لمدة 9254 يومًا (25 عامًا و4 أشهر و3 أيام)، متجاوزين الرقم القياسي السابق الذي سجله الرئيس جون آدامز ونائب الرئيس توماس جيفرسون ، وكلاهما توفي في 4 يوليو 1826. في 8 سبتمبر 2012، تجاوز كارتر هربرت هوفر باعتباره الرئيس صاحب أطول فترة تقاعد من منصبه. في 23 أبريل 2014، تجاوز مونديل ريتشارد نيكسون كنائب للرئيس صاحب أطول فترة تقاعد من منصبه بـ 12146 يومًا (33 عامًا و3 أشهر و3 أيام). في وقت وفاته، كان مونديل أكبر نائب رئيس أمريكي على قيد الحياة وكان كارتر (ولا يزال) أكبر رئيس أمريكي على قيد الحياة . [54]

ما بعد نائب الرئيس (1981–2021)

الحملة الرئاسية لعام 1984

بعد خسارته في انتخابات عام 1980، عاد مونديل لفترة وجيزة إلى ممارسة القانون في وينستون وستراون ، وهي شركة محاماة كبيرة مقرها شيكاغو، لكنه كان ينوي العودة إلى السياسة قبل فترة طويلة. [55]

خاض مونديل الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية التمهيدية التي سبقت انتخابات عام 1984، وسرعان ما أصبح المرشح الأوفر حظًا. وكان من بين منافسيه القس جيسي جاكسون والسيناتور جاري هارت من كولورادو. فاز هارت بالانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير في مارس، لكن مونديل كان يحظى بدعم كبير من قيادات الحزب. واستخدم مونديل شعار وينديز " أين اللحم؟ " لوصف سياسات هارت بأنها تفتقر إلى العمق. أما جاكسون، الذي يُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره أول مرشح جاد من أصل أفريقي لمنصب الرئيس، فقد احتفظ بمنصبه لفترة أطول، لكن مونديل فاز بالترشيح بأغلبية المندوبين. [56]

ملصق سيارة مونديل-فيرارو

في المؤتمر الوطني الديمقراطي ، اختار مونديل النائبة الأمريكية جيرالدين فيرارو من نيويورك كمرشحة له، مما يجعلها أول امرأة ترشح لهذا المنصب من قبل حزب رئيسي. قال مساعدون في وقت لاحق إن مونديل كان عازمًا على اتخاذ خيار تاريخي مع مرشحه لمنصب نائب الرئيس، بعد أن اعتبر عمدة سان فرانسيسكو ديان فينشتاين (أنثى ويهودية)؛ وعمدة لوس أنجلوس توم برادلي ، وهو أمريكي من أصل أفريقي؛ وعمدة سان أنطونيو هنري سيسنيروس ، وهو أمريكي من أصل مكسيكي، كمرشحين نهائيين. [57] فضل آخرون السيناتور لويد بنتسن لأنه سيجذب الجنوب العميق، أو حتى منافسه على الترشيح غاري هارت . تعرضت فيرارو، باعتبارها كاثوليكية، لانتقادات من بعض قادة الكنيسة الكاثوليكية لكونها مؤيدة للاختيار . اندلع المزيد من الجدل حول مواقفها المتغيرة بشأن إصدار الإقرارات الضريبية لزوجها، وسجلها الأخلاقي في مجلس النواب. كانت فيرارو في موقف دفاعي طوال معظم الحملة، مما ألغى إلى حد كبير اختراقها كأول امرأة في تذكرة وطنية رئيسية. كانت أيضًا أول أمريكية من أصل إيطالي تصل إلى هذا المستوى في السياسة الأمريكية. [58]

عندما ألقى مونديل خطاب قبوله في المؤتمر الديمقراطي، قال: "بحلول نهاية ولايتي الأولى، سأعمل على خفض عجز ميزانية ريغان بمقدار الثلثين. دعونا نقول الحقيقة. يجب أن يتم ذلك، يجب أن يتم ذلك. سيرفع السيد ريغان الضرائب، وأنا أيضًا سأفعل. لن يخبرك بذلك. لقد فعلت ذلك للتو". [59] وفي حين كان المقصود من هذا أن يُظهِر مونديل أنه سيكون صادقًا مع الناخبين، فقد تم تفسيره إلى حد كبير على أنه تعهد انتخابي برفع الضرائب لإنفاقها على البرامج المحلية، وهو ما لم يرق للعديد من الناخبين. [60]

مونديل وفيرارو في حملة انتخابية عام 1984

خاض مونديل حملة ليبرالية ، حيث دعم تجميد الأسلحة النووية وتعديل الحقوق المتساوية . وتحدث ضد سياسات ريغان الاقتصادية ودعمًا لخفض عجز الميزانية الفيدرالية . ومع ذلك، كان الرئيس الحالي يتمتع بشعبية، واعتبرت حملة مونديل على نطاق واسع غير فعالة. كما كان يُنظر إلى مونديل على أنه يدعم الفقراء على حساب الطبقة المتوسطة. في أول مناظرة تلفزيونية، قدم أداءً جيدًا بشكل غير متوقع، مما دفع الكثيرين إلى التشكيك في عمر ريغان وقدرته على تحمل المطالب المرهقة للرئاسة (كان ريغان أكبر شخص يشغل منصب الرئيس - 73 عامًا في ذلك الوقت - بينما كان مونديل يبلغ من العمر 56 عامًا). في المناظرة التالية في 21 أكتوبر 1984، صرف ريغان النظر عن القضية بقوله مازحًا: "لن أجعل العمر قضية في هذه الحملة. لن أستغل، لأغراض سياسية، شباب خصمي وقلة خبرته". [61]

هُزم مونديل بأغلبية ساحقة، وحصل على 37,577,352 صوتًا (40.6% من الأصوات الشعبية)، وفاز فقط بمنطقة كولومبيا وولايته الأصلية مينيسوتا (حتى هناك كان هامش فوزه أقل من 3,800 صوت)، [62] وحصل على 13 صوتًا انتخابيًا فقط مقابل 525 صوتًا لريغان. وكانت النتيجة أسوأ هزيمة في المجمع الانتخابي لأي مرشح من الحزب الديمقراطي في التاريخ، والأسوأ لأي مرشح من الحزب الرئيسي منذ خسارة ألف لاندون أمام فرانكلين د. روزفلت في عام 1936. [63]

مواطن خاص وسفير

الصورة الرسمية كسفير، 1993

عاد مونديل إلى ممارسة القانون الخاص مع دورسي آند ويتني في مينيابوليس في عام 1987. ومن عام 1986 إلى عام 1993، ترأس المعهد الديمقراطي الوطني للشؤون الدولية . وخلال رئاسة بيل كلينتون، كان سفيرًا للولايات المتحدة في اليابان من عام 1993 إلى عام 1996، وترأس مجموعة من الحزبين لدراسة إصلاح تمويل الحملات الانتخابية ، وكان مبعوثًا خاصًا لكلينتون إلى إندونيسيا في عام 1998. [10]

حتى تعيينه سفيرًا لدى اليابان، كان مونديل زميلًا جامعيًا متميزًا في القانون والشؤون العامة في معهد هيوبرت همفري للشؤون العامة بجامعة مينيسوتا. في عام 1990، أسس منتدى مونديل للسياسات في معهد همفري. جمع المنتدى كبار العلماء وصناع السياسات في مؤتمرات سنوية حول القضايا المحلية والدولية. [64]

ألقى مونديل محاضرة أمام مجلس الشيوخ الأمريكي في الرابع من سبتمبر 2002، حيث ألقى محاضرة عن خدمته، مع التعليق على التحول الذي طرأ على منصب نائب الرئيس أثناء إدارة كارتر، وقاعدة إغلاق باب المناقشة في مجلس الشيوخ، ووجهة نظره بشأن مستقبل مجلس الشيوخ. كانت المحاضرة جزءًا من سلسلة محاضرات القادة المستمرة في مجلس الشيوخ والتي استمرت من عام 1998 إلى عام 2002. [65]

انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي 2002 وما بعدها

في عام 2002، توفي السيناتور الديمقراطي بول ويلستون من ولاية مينيسوتا، الذي كان يترشح لإعادة انتخابه، في حادث تحطم طائرة قبل 11 يومًا من انتخابات الخامس من نوفمبر. حل مونديل محل ويلستون في الاقتراع بناءً على حث أقارب ويلستون. وكان مقعد مجلس الشيوخ هو المقعد الذي شغله مونديل قبل استقالته ليصبح نائبًا للرئيس في عام 1977.

مونديل مع جو بايدن في عام 2015

أثناء مناظرته مع المرشح الجمهوري، عمدة سانت بول السابق نورم كولمان ، أكد مونديل على خبرته، بينما صور كولمان على أنه من الحزبيين اليمينيين المتماهين مع الرئيس بوش آنذاك. [66]

خسر مونديل الانتخابات بشكل غير متوقع، حيث حصل على 1,067,246 صوتًا (47.34%) مقابل 1,116,697 صوتًا لكولمان (49.53%). وبعد الاعتراف بالهزيمة، قال مونديل: "في نهاية حملتي الانتخابية الأخيرة، أود أن أقول لولاية مينيسوتا، لقد عاملتموني دائمًا بشكل جيد، واستمعتم إلي دائمًا". [67]

في عام 2004، أصبح مونديل رئيسًا مشاركًا للجنة الحق في الحصول على المشورة الحزبية في مشروع الدستور . [68] وقد أيد السيناتور هيلاري كلينتون للرئاسة في عام 2008. [69] في 3 يونيو 2008، بعد الانتخابات التمهيدية النهائية، أيد مونديل السيناتور باراك أوباما ، الذي حسم الترشيح في الليلة السابقة، وفاز بالرئاسة. [70]

بعد الانتخابات الرئاسية لعام 2004 وانتخابات التجديد النصفي لعام 2006، شوهد مونديل في الفيلم الوثائقي آل فرانكن: تحدث الله وهو يتحدث مع آل فرانكن حول إمكانية ترشح الأخير ضد كولمان لمجلس الشيوخ الأمريكي في عام 2008. [71] في الفيلم، يشجع مونديل فرانكن على الترشح، لكنه يحذره، قائلاً إن حلفاء كولمان والحزب الجمهوري سيبحثون عن أي شيء يمكنهم استخدامه ضده. ترشح فرانكن في النهاية وفاز بانتخابات مجلس الشيوخ لعام 2008 بأغلبية 312 صوتًا، مع طعن كولمان في نتائج الانتخابات حتى 30 يونيو 2009. [72] وقف مونديل والسيناتور إيمي كلوبوشار مع فرانكن في قاعة مجلس الشيوخ الأمريكي عندما أدى فرانكن اليمين في 7 يوليو 2009. [73]

ثم وقف مونديل مرة أخرى مع السناتور كلوبشار عندما أدت تينا سميث اليمين الدستورية في 3 يناير 2018. وأيد كلوبشار للرئاسة في فبراير 2019. [74]

الحياة العائلية والشخصية

جوان ووالتر مونديل في عام 1984

كانت زوجة مونديل، جوان مونديل، مدافعة وطنية عن الفنون وكانت الرئيسة الفخرية للمجلس الفيدرالي للفنون والعلوم الإنسانية أثناء إدارة كارتر. في 3 فبراير 2014، توفيت في مستشفى في مينيابوليس محاطة بأفراد الأسرة. [75]

الابن الأكبر لعائلة مونديل، تيد ، هو رجل أعمال والرئيس التنفيذي لشركة نازكا سوليوشنز، وهي شركة متخصصة في تقديم الخدمات التكنولوجية. وهو أيضًا عضو سابق في مجلس الشيوخ بولاية مينيسوتا. في عام 1998، سعى تيد مونديل دون جدوى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم مينيسوتا، حيث ترشح كمعتدل ماليًا نأى بنفسه عن العمل. [76]

كانت ابنة مونداليس، إليانور ، شخصية تلفزيونية. كما كان لها برامج حوارية إذاعية في شيكاغو وبرنامج طويل الأمد على WCCO (AM) في مينيابوليس. توفيت بسرطان المخ في منزلها في مينيسوتا في 17 سبتمبر 2011، عن عمر يناهز 51 عامًا. [77]

ابنهما الأصغر، ويليام هول مونديل، هو مساعد سابق للنائب العام في ولاية مينيسوتا . [78]

كان مونديل يقيم بالقرب من بحيرة الجزر في مينيابوليس. كان من أتباع المذهب المشيخي . كان يستمتع بالصيد وقراءة شكسبير والروايات التاريخية والشواء والتزلج ومشاهدة مونتي بايثون ولعب التنس. [79]

كان مونديل حائزًا على العديد من الأوسمة. تم إدخاله إلى أوميكرون دلتا كابا كعضو فخري في جامعة ساوث كارولينا في عام 1981. كما حافظ مونديل على روابط قوية بكلية الحقوق بجامعة مينيسوتا . في عام 2002، أعادت المدرسة تسمية مبناها إلى قاعة والتر إف مونديل. ساهم مونديل في الظهور في عروض TORT السنوية لكلية الحقوق ("مسرح عديمي الموهبة نسبيًا") وسمح باستخدام اسمه كلقب لفريق الهوكي بالمدرسة: "Fighting Mondales". [80]

كان لدى مونديل علاقات عميقة مع أسلافه النرويج. عند دخوله مجلس الشيوخ في عام 1964، تولى منصب نائب الرئيس هيوبرت همفري، وهو نرويجي أمريكي آخر . في السنوات اللاحقة، خدم مونديل في اللجنة التنفيذية لمنتدى جائزة السلام، وهو مؤتمر سنوي يرعاه معهد نوبل النرويجي . [81] في 5 ديسمبر 2007، أعلن وزير الخارجية النرويجي يوناس جار ستور أن مونديل سيتم تعيينه قنصلًا عامًا فخريًا للنرويج، ممثلاً للدولة النرويجية في مينيسوتا. [82]

في عام 2015، حصل مونديل على جائزة القيادة العامة في علم الأعصاب من الأكاديمية الأمريكية لعلم الأعصاب لرفع مستوى الوعي بصحة الدماغ، بعد أن فقد زوجته وابنته بسبب أمراض الدماغ. [83]

موت

عزيزي الفريق،
حسنًا، لقد حان وقتي. أنا حريص على العودة إلى جوان وإليانور. قبل أن أرحل، أردت أن أخبركم بمدى أهميتكم بالنسبة لي. لم يسبق لموظف حكومي أن حظي بمجموعة من الأشخاص يعملون إلى جانبه مثله!
لقد أنجزنا معًا الكثير وأنا أعلم أنكم ستواصلون النضال الجيد.
إن وجود جو في البيت الأبيض يساعد بالتأكيد.
كنت أعلم دائمًا أنه سيكون من الجيد أن أصل إلى مكان ما ويستقبلني أحدكم!
أطيب التمنيات لكم جميعًا!
فريتز

—الرسالة الأخيرة التي وجهها مونديل إلى موظفيه [84]

توفي مونديل لأسباب طبيعية أثناء نومه في منزله في مينيابوليس بولاية مينيسوتا، في 19 أبريل 2021، عن عمر يناهز 93 عامًا. [85] [86] [87] في اليوم السابق لوفاته، أجرى عدة محادثات هاتفية مع جيمي كارتر، وبيل كلينتون، وجو بايدن ، وكامالا هاريس ، وحاكم مينيسوتا تيم والز . كما أرسل مونديل رسالة أخيرة عبر البريد الإلكتروني إلى موظفيه، حيث توصل هو وعائلته إلى استنتاج مفاده أن "وفاته وشيكة". [88] [89] في وقت وفاته، كان مونديل أكبر نائب رئيس أمريكي سابق على قيد الحياة .

قال كارتر في بيان: "أحزن اليوم على رحيل صديقي العزيز والتر مونديل، الذي أعتبره أفضل نائب رئيس في تاريخ بلادنا [...] أنا وروزالين ننضم إلى جميع الأمريكيين في تقديم الشكر على حياته المثالية، ونقدم أعمق تعازينا لعائلته". [90] [91] كان كارتر قد رأى مونديل آخر مرة شخصيًا في مركز كارتر في يونيو 2019. [92]

أشاد الرئيس بايدن بمونديل في بيان عام، واصفًا إياه بأنه "صديق ومعلم عزيز" "عرّف منصب نائب الرئيس على أنه شراكة كاملة، وساعد في تقديم نموذج لخدمتي". [93] في 20 أبريل 2021، أمر بايدن برفع جميع الأعلام في الممتلكات الحكومية والمباني المكتبية والأراضي العامة إلى نصف السارية حتى مساء الثلاثاء تكريماً لمونديل. [94] [95]

فيديوهات خارجية
ايقونة الفيديوحفل تأبين والتر مونديل، 1 مايو 2022، قناة سي-سبان

بسبب جائحة كوفيد-19 ، تأخرت مراسم جنازة مونديل. كان من المقرر في البداية إقامة مراسم جنازة عامة في سبتمبر 2021، واحدة في ولاية مينيسوتا مسقط رأسه والأخرى في واشنطن العاصمة؛ [96] ولكن تم تأجيل كليهما لاحقًا.

أقيمت لاحقًا مراسم تذكارية في الأول من مايو 2022، في قاعة نورثروب في حرم جامعة مينيسوتا في مينيابوليس. وحضر الحفل أفراد العائلة والأصدقاء وقادة الولاية والوطن، بما في ذلك الرئيس جو بايدن. [97]

التاريخ الانتخابي

السجلات

في "أوراق والتر ف. مونديل" الموجودة في جمعية مينيسوتا التاريخية ، يتوفر محتوى رقمي للاستخدام البحثي. تتضمن المحتويات ملفات الخطب والملاحظات المكتوبة بخط اليد والمذكرات والإحاطات الموجزة والجداول والمراسلات والمواد المرئية. تتضمن المجموعة أوراق مجلس الشيوخ ونائب الرئيس والسفراء والأوراق السياسية وملفات الحملات والأوراق الشخصية التي توثق معظم جوانب مسيرة مونديل التي استمرت 60 عامًا، بما في ذلك جميع مناصبه العامة وحملاته وأنشطة الحزب الديمقراطي وغير ذلك من الأنشطة غير الرسمية. [98]

إن موقع مكتبة القانون بجامعة مينيسوتا على شبكة الإنترنت مخصص لمسيرة مونديل في مجلس الشيوخ. وقد تم توثيق عمل مونديل في إمكانية الوصول إلى النص الكامل للإجراءات والمناقشات المختارة في قاعة مجلس الشيوخ كما هو مسجل في السجل الكونجرسي . [99]

كتب

  • مونديل، والتر ف. (1975). مساءلة السلطة: نحو رئاسة مسؤولة . نيويورك: شركة دي. ماكاي. رقم ISBN 978-0-679-50558-7. OCLC  924994584.
  • مونديل، والتر؛ هاج، ديف (2010). المعركة الطيبة: حياة في السياسة الليبرالية . نيويورك: سكريبنر. ISBN 978-0-8166-9166-1. OCLC  965579928.مذكرات مونديل.

مراجع

  1. ^ تشرش، فرانك، وآخرون (1975). العمل السري في تشيلي 1963-1973: تقرير طاقم اللجنة المختارة لدراسة العمليات الحكومية فيما يتعلق بأنشطة الاستخبارات (تقرير). وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2014 – عبر اتحاد العلماء الأمريكيين .{{cite report}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  2. ^ "مشروع التاريخ الشفوي للشؤون الخارجية التابع لجمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي السفير والتر ف. مونديل" (PDF) . جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي . 27 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2024 .
  3. ^ "Up Close with Walter Mondale". مؤسسة جامعة مينيسوتا . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 مايو 2016 .
  4. ^ "مونديل، والتر فريدريك". دليل السيرة الذاتية لأعضاء الكونجرس الأمريكي . تم استرجاعه في 20 أبريل 2021 .
  5. ^ "الرئيس الأمريكي: والتر مونديل". Millercenter.org. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010 .
  6. ^ "والتر مونديل". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2015. تم استرجاعه في 20 يوليو 2010 .
  7. ^ شافر، إد (18 فبراير 1977). "ليستر مونديل يعتز بالخصوصية". صحيفة نيوز آند كورير . تشارلستون، ساوث كارولينا. ص. 16-أ.
  8. ^ "جيمي كارتر". تجربة أمريكية . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2010 .
  9. ^ لويس، ص 6
  10. ^ ab Weisman, Steven R. (April 20, 2021). "وفاة والتر مونديل، نائب الرئيس السابق وبطل السياسة الليبرالية، عن عمر يناهز 93 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  11. ^ "Ancestry of Walter Mondale". Wargs.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2012 .
  12. ^ روزنباوم، ديفيد إي. (16 يوليو 1976). "حالم عنيد". نيويورك تايمز . نيويورك، نيويورك. ص. 46 – عبر TimesMachine .
  13. ^ لويس، ص 11
  14. ^ لويس، ص 12
  15. ^ لويس، ص17
  16. ^ "Mondale, Walter Frederick, (1928 – )". دليل السيرة الذاتية لأعضاء الكونجرس الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2011 .
  17. ^ abc Current Biography Yearbook. برونكس، نيويورك: شركة HW Wilson. 1979. ص. 304. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2020 .
  18. ^ بيلجريم، إريك (20 أبريل 2021). "خريج فورت نوكس، نائب الرئيس السابق والتر مونديل يموت عن عمر يناهز 93 عامًا". Army.mil . واشنطن العاصمة: مكتب الشؤون العامة للجيش الأمريكي.
  19. ^ جيلون، ص 59
  20. ^ "Mondale Future". The Washington Post . 20 يناير 1977. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاسترجاع 19 يناير 2016 .
  21. ^ مونديل، والتر (2010). المعركة الطيبة: حياة في السياسة الليبرالية . سايمون وشوستر. ص 14. ISBN 978-1-4391-7168-4.
  22. ^ "Walter F. Mondale Collection". Minnesota Historical Society . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2012 .
  23. ^ بيرك، كيفن س. (22 مارس 2013). "ذكرى سعيدة، كلارنس جدعون". MinnPost . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 يناير 2016 .
  24. ^ كوهن، فيكتور (1976). الأخت كيني: المرأة التي تحدت الأطباء . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 244. ISBN 978-0-8166-5733-9.
  25. ^ أولسون، دان. "محاضرات مونديل: إعادة النظر في أتلانتيك سيتي". إذاعة مينيسوتا العامة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2018. تم الاسترجاع في 19 يناير 2016 .
  26. ^ "Minnesota Legislative Manual 1967/1968" (PDF) . هيئة مينيسوتا التشريعية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  27. ^ لين، جودي (7 أكتوبر 2010). "جورج ماكجفرن: الثمن الشخصي والسياسي للأمراض العقلية". جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس اليوم . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012. رفضه ستة زملاء - من تيد كينيدي إلى والتر مونديل - لأسباب تتراوح من "لم تستطع والدتي تحمل الأمر" (كينيدي، في إشارة إلى حزن روز كينيدي بعد اغتيال ابنيها جون وروبرت ) إلى "سأتزوج غدًا، ولا أعرف ما إذا كان زواجي سينجو من حملة رئاسية" ( آبي ريبيكوف ).
  28. ^ "وفاة والتر مونديل، نائب الرئيس كارتر الذي لعب دورًا رئيسيًا في السلام بين إسرائيل ومصر، عن عمر يناهز 93 عامًا". تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  29. ^ "الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1972 في مينيسوتا". أطلس الانتخابات الأمريكية لديف ليب . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  30. ^ "Walter F. Mondale". Congress.gov . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  31. ^ جيلون، ص 151
  32. ^ جيلون، ص 149-151
  33. ^ جيلون، ص 68-69، 111
  34. ^ "تشريعات الإسكان العادلة: ليست بالأمر السهل" (PDF) . HUD USER . 1999. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  35. ^ كارلين، ديفيد ر. (2007). هل يمكن للكاثوليكي أن يكون ديمقراطيًا؟. مطبعة معهد صوفيا. رقم ISBN 978-1-933184-19-7. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2017 . استرجاع 27 أكتوبر 2015 .
  36. ^ "الرئيس الأمريكي: مصدر مرجعي". مركز ميللر للشؤون العامة . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2015 .
  37. ^ "الأمة: السهم الأكثر استقامة". تايم . 26 يوليو 1976. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2011 .
  38. ^ "المملكة المتحدة تستضيف اجتماعًا تاريخيًا لأعضاء لجنة الكنيسة". أخبار جامعة كنتاكي . 14 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2008.
  39. ^ "وكالة الأمن القومي تتعقب المواطنين الأميركيين - "ممارسات مشكوك فيها" من الستينيات والسبعينيات". أرشيف الأمن القومي . 25 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .
  40. ^ مكتبة الكونجرس، قسم العلوم والتكنولوجيا (1968). علم الملاحة الفضائية والطيران 1967 (تقرير). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، واشنطن العاصمة: قسم المعلومات العلمية والتقنية – ناسا. ص 25، 53-54، 145-148، 175، 257.
  41. ^ abc "واشنطن تذهب إلى القمر (الجزء الثاني)". Soundprint . واشنطن العاصمة 24 مايو 2001. NPR. WAMU 88.5 FM. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. نعم . تم الاسترجاع في 15 مارس 2011 .
  42. ^ جاربر، ستيف (3 فبراير 2003). "مهمة أبولو التابعة لناسا أبولو-1 – تقرير فيليبس". مكتب تاريخ ناسا . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2010 .
  43. ^ أندرسون، كلينتون ب .؛ إدوارد م. بروك؛ تشارلز هـ. بيرسي؛ والتر ف. مونديل (30 يناير 1968). "حادث أبولو 204". تقرير مجلس الشيوخ . 956. واشنطن العاصمة: مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014.
  44. ^ "مونديل في المدينة، يحث على انتخاب رجل لاتخاذ قرار جريء". توليدو بليد . 29 سبتمبر 1976. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  45. ^ "مقر إقامة نائب الرئيس". WhiteHouse.gov . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2009.
  46. ^ "هابي، نيلسون روكفلر يفتتح منزله الثاني في واشنطن". ساراسوتا هيرالد تايمز . يونايتد برس إنترناشيونال . 7 سبتمبر 1975. ص. 11أ. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2015 - عبر Google News.
  47. ^ جروبي، مورين (24 نوفمبر 2017). "أين يعيش نائب الرئيس؟ قليل من الناس يعرفون ذلك، لكن كتابًا جديدًا سيُظهر لك ذلك". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  48. ^ كنجور، بول (2000). طبقة الإكليل أو لاعب السياسة: دور نائب الرئيس في السياسة الخارجية . لانهام، ماريلاند: كتب ليكسينجتون. ص. 85. ISBN 978-0-73-910174-2.
  49. ^ Kelter, Bill (2008). Veeps. Top Shelf Productions. ص. 220. ISBN 978-1-60309-095-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 20 أبريل 2021 . تم استرجاعه في 6 مايو 2020 .
  50. ^ فيك، كارل (5 يونيو 1979). ""Fjord in Past"" يبيع مستقبل مونديل". فارايتي. نجمة مينيابوليس . ص. 2ج. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  51. ^ "مجلس الشيوخ يؤيد سقف الأجور لمستحقي الضمان الاجتماعي". سينسيناتي إنكوايرر . 5 نوفمبر 1977. ص. 12. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 - عبر Newspapers.com.
  52. ^ كوان، إدوارد (5 نوفمبر 1977). "مونديل يدلي بصوته الحاسم في مجلس الشيوخ بعد استكماله إجراءاته بشأن مشروع قانون رفع ضرائب الضمان الاجتماعي". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021.
  53. ^ "دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بحيرة بلاسيد 1980". اللجنة الأولمبية الدولية. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2013 .
  54. ^ كروثر، لينيا (20 أبريل 2021). "نعي والتر مونديل: نائب الرئيس السابق يموت عن عمر يناهز 93 عامًا". Legacy.com . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  55. ^ تايلور، ستيوارت الابن (31 يناير 1984). "قاعدة مونديل كمستشار قانوني ومرشح". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  56. ^ "الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1984 - حكومة الولايات المتحدة". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  57. ^ توماس، إيفان (2 يوليو 1984). "محاولة الفوز بالسلام". تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  58. ^ مارتن، دوغلاس (26 مارس 2011). "لقد أنهت نادي الرجال للسياسة الوطنية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  59. ^ "خطاب قبول مونديل، 1984". CNN . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013.
  60. ^ ماير، جين (19 أبريل 2021). "تذكر والتر مونديل". النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع 20 أبريل 2021 .
  61. ^ مونديل، والتر. "1984: ها أنت ذا مرة أخرى... مرة أخرى / مناقشة مصيرنا". برنامج PBS Newshour (مقابلة). أجرى المقابلة جيم ليرر. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2000. تم الاسترجاع في 29 فبراير 2012 .
  62. ^ "بيانات الانتخابات الرئاسية لعام 1984 - مينيسوتا". مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2001. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2006 .
  63. ^ مورس، توم (28 يناير 2019). "الانتخابات الرئاسية الأكثر اختلالًا في تاريخ الولايات المتحدة: كيف يتم قياس الانهيار الأرضي". ThoughtCo. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 9 مارس 2019 .
  64. ^ "مدرسة همفري تنعى وفاة نائب الرئيس السابق والتر مونديل – مدرسة هيوبرت همفري للشؤون العامة". جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  65. ^ "خطاب نائب الرئيس والتر مونديل، 4 سبتمبر 2002". مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018.
    "سلسلة محاضرات القادة 1998-2002". مجلس الشيوخ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2018.
  66. ^ "Mondale, Coleman spar in Senate debate". CNN. 4 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  67. ^ "مونديل يقر لكولمان". فوكس نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  68. ^ "اللجنة الوطنية المعنية بحق الاستعانة بمحام لدراسة نظام التمثيل القانوني للأشخاص غير القادرين على تحمل تكاليفه". مشروع الدستور . 22 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2007.
  69. ^ "نائب الرئيس السابق والتر ف. مونديل يؤيد كلينتون" (بيان صحفي). أصدقاء هيلاري. 4 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2008.
  70. ^ "مونديل يقول إنه يدعم أوباما". St. Paul Pioneer Press . 3 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  71. ^ "آل فرانكن: الله تكلم". IMDb.
  72. ^ "محاكمة إعادة فرز الأصوات في مجلس الشيوخ: قرار القضاة هو نعمة لفرانكن". ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2009 .
  73. ^ كيم، سونغ مين (7 يوليو 2009). "الديمقراطي فرانكن يؤدي اليمين الدستورية كعضو مجلس شيوخ في ولاية مينيسوتا". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 6 مايو 2020 .
  74. ^ سالزبوري، بيل (6 فبراير 2019). "مونديل يدعم محاولة كلوبشار: نائب الرئيس السابق يحب فرص السناتور في السباق الرئاسي". دولوث نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  75. ^ "وفاة جوان مونديل، زوجة نائب الرئيس السابق والتر، عن عمر يناهز 83 عامًا". MPR News . 15 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2014 .
  76. ^ "ثلاثة أبناء مشهورين ووريث ثروة يتنافسون على منصب الحاكم". صحيفة مينيسوتا ديلي . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  77. ^ "كارا كينيدي وإليانور مونديل توفيتا عن عمر ناهز 51 عامًا". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2011 .
  78. ^ "في الموت، بعد فترة طويلة من الخسارة، يظل إرث مونديل الليبرالي قائمًا". صحيفة أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  79. ^ "سيرة والتر ف. مونديل". النرويجيون العظماء . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2005 .
  80. ^ هيلفاند، بيتسي (25 فبراير 2014). "مونديلز يمثلون كلية الحقوق على الجليد". مينيسوتا ديلي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  81. ^ سولهولم، روليف. "والتر مونديل القنصل العام النرويجي الجديد في مينيابوليس". النرويج بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  82. ^ "والتر مونديل سيكون القنصل العام الجديد في مينيابوليس". Government.no . 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاسترجاع في 6 مارس 2008 .
  83. ^ "نائب الرئيس السابق والتر مونديل يحصل على جائزة القيادة العامة في علم الأعصاب". الأكاديمية الأمريكية لعلم الأعصاب . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  84. ^ روملر، أوريون؛ تاليف، مارغريت (19 أبريل 2021). "اقرأ: الرسالة الأخيرة لنائب الرئيس السابق والتر مونديل". أكسيوس . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  85. ^ كول، ديفان (20 أبريل 2021). "وفاة والتر "فريتز" مونديل، نائب الرئيس السابق في عهد جيمي كارتر، عن عمر يناهز 93 عامًا". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  86. ^ "وفاة والتر مونديل، نائب الرئيس السابق والمرشح الرئاسي، عن عمر يناهز 93 عامًا". إيه بي سي نيوز. 19 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع 19 أبريل 2021 .
  87. ^ لينتون، كارولين (19 أبريل 2021). "وفاة والتر مونديل، نائب الرئيس السابق، عن عمر يناهز 93 عامًا". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  88. ^ Rummler, Orion; Talev, Margaret (April 20, 2021). "وفاة نائب الرئيس السابق والتر مونديل عن عمر يناهز 93 عامًا". Axios . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  89. ^ "والتر مونديل تحدث مع كامالا هاريس في اليوم السابق لوفاته". ياهو! . 20 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع 20 أبريل 2021 .
  90. ^ سوغز، إيرني؛ أوشيا، برايان (20 أبريل 2021). "جيمي كارتر عن وفاة والتر مونديل: "أفضل نائب رئيس". أتلانتا جورنال كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  91. ^ بيتوفسكي، مارينا (19 أبريل 2021). "جيمي كارتر يتذكر مونديل باعتباره "أفضل نائب رئيس في تاريخ بلادنا". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  92. ^ سوليفان، كيفن؛ جوردان، ماري. "في أحد الخلوات، تحدث كارتر ومونديل عن الأيام الخوالي، وهاجما ترامب". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  93. ^ كابريرا، كريستينا (20 أبريل 2021). "بايدن يشيد بوالتر مونديل بعد وفاة نائب الرئيس السابق: "صديق عزيز ومرشد"". مذكرة نقاط الحديث . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  94. ^ ريد، تينا (20 أبريل 2021). "بايدن يأمر بتنكيس الأعلام تكريمًا لوالتر مونديل". أكسيوس . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  95. ^ كاسترونوفو، سيلين (20 أبريل 2021). "بايدن يأمر بتنكيس الأعلام تكريمًا لمونديل". ذا هيل . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2021 .
  96. ^ "الخدمات التذكارية لوالتر مونديل مخطط لها في سبتمبر". مينيابوليس، مينيسوتا: WCCO-TV . 23 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2021 .
  97. ^ بيرشباخ، بريانا؛ نيلسون، إيما (1 مايو 2022). "القادة والعائلة والأصدقاء يتذكرون "فريتز" مونديل". ستار تريبيون . مينيابوليس، مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2022. تم الاسترجاع في 1 مايو 2022 .
  98. ^ "مساعدة في البحث: أوراق والتر ف. مونديل". جمعية مينيسوتا التاريخية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2009 .
  99. ^ "والتر ف. مونديل". جامعة مينيسوتا . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021.

المصادر العامة

  • جيلون، ستيفن م. (1992). معضلة الديمقراطيين: والتر ف. مونديل والإرث الليبرالي . سلسلة التاريخ الأمريكي المعاصر. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-07630-2. OCLC  463795021.
  • لويس، فينلي (1984). مونديل: صورة لسياسي أمريكي . نيويورك: مكتبة بيرينيال. رقم ISBN 978-0060806972. OCLC  473962348.

قراءة إضافية

  • أندليك، باتريك (2019). عمل الحمير: الديمقراطيون في الكونجرس في أمريكا المحافظة، 1974-1994 . لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. رقم ISBN 978-0-7006-2803-2. OCLC  1120132858.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـوالتر مونديل .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Walter Mondale .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
والتر مونديل
  • الكونجرس الأمريكي. "والتر مونديل (المعرف: M000851)". دليل السيرة الذاتية لكونجرس الولايات المتحدة .
  • سلسلة محاضرات قادة مجلس الشيوخ
  • إذاعة مينيسوتا العامة: مناظرة كولمان وموندال عشية الانتخابات (4 نوفمبر 2002) – تتضمن تسجيلاً صوتياً لمناظرة عام 2002
  • معهد هيوبرت همفري للشؤون العامة: محاضرات مونديل حول الخدمة العامة
  • والتر ف. مونديل: جرد لأوراقه، بما في ذلك أوراقه التي حصل عليها بصفته نائبًا للرئيس، في الجمعية التاريخية لولاية مينيسوتا
  • والتر مونديل، التاريخ الشفوي، في جمعية الدراسات والتدريب الدبلوماسي
  • قائمة مقالات نيويورك تايمز عن مونديل
  • الظهور على قناة C-SPAN
  • فيديو لحفل تأبين والتر مونديل، 1 مايو 2022، من قناة C-SPAN
المكاتب القانونية
سبقه النائب العام لولاية مينيسوتا
1960-1964 		نجح من قبل
مجلس الشيوخ الأمريكي
سبقه
هيوبرت همفري
 عضو مجلس الشيوخ الأمريكي (الفئة الثانية) من ولاية مينيسوتا
1964-1976
خدم إلى جانب: يوجين مكارثي ، هيوبرت همفري 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب النائب العام لولاية مينيسوتا [1] : 518 
1960، 1962 		نجح من قبل
واين اتش اولسون
سبقه
هيوبرت همفري
 مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا
( الفئة الثانية )
1966 ، 1972 		نجح من قبل
ويندل أندرسون
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
1976 و 1980 		نجح من قبل
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
عام 1984 		نجح من قبل
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية مينيسوتا
( الفئة الثانية )
عام 2002 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه نائب رئيس الولايات المتحدة
1977–1981 		نجح من قبل
المناصب الدبلوماسية
سبقه سفير الولايات المتحدة لدى اليابان
1993-1996 		نجح من قبل
  1. ^ دونوفان، جوزيف. دليل تشريعات ولاية مينيسوتا 1963-1964 (PDF) . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=والتر_مونديل&oldid=1254830449"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate