الملكية الكندية
الملكية في كندا هي شكل الحكم في كندا ، ويمثلها الملك الكندي ورئيس الدولة . وهي أحد المكونات الرئيسية للسيادة الكندية ، وتمثل جوهر البنية الدستورية الفيدرالية الكندية ونظامها الديمقراطي البرلماني على غرار نظام وستمنستر . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وتُشكل الملكية أساس السلطات التنفيذية ( الملك في المجلس )، والتشريعية ( الملك في البرلمان )، والقضائية ( الملك على المنصة ) في كل من السلطات الفيدرالية والإقليمية . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] الملك الحالي هو الملك تشارلز الثالث ، الذي يتولى الحكم منذ 8 سبتمبر 2022. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
على الرغم من أن السيادة مشتركة مع 14 دولة مستقلة أخرى ضمن رابطة الكومنولث ، فإن النظام الملكي في كل دولة مستقل وله كيان قانوني منفصل. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ونتيجة لذلك، يُلقب الملك الحالي رسميًا بملك كندا ، وبهذه الصفة، يضطلع هو وأفراد آخرون من العائلة المالكة بمهام عامة وخاصة داخل كندا وخارجها كممثلين لها. مع ذلك، يُعد الملك العضو الوحيد في العائلة المالكة الذي يتمتع بأي دور دستوري .
يقيم الملك في المملكة المتحدة، ويتولى ممثل الملك، الحاكم العام لكندا ، معظم المهام الملكية الحكومية والاحتفالية في كندا (باستثناء تعيين الحاكم العام نفسه، والتعيين الاستثنائي لأعضاء إضافيين في مجلس الشيوخ ). [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] وفي كل مقاطعة من مقاطعات كندا ، يُمثل النظام الملكي نائب حاكم . أما الأقاليم، التي تقع ضمن الولاية القضائية الفيدرالية، فلكل منها مفوض، وليس نائب حاكم، يُمثل التاج الاتحادي ومجلسه مباشرةً.
تُناط جميع السلطات التنفيذية بالملك، لذا فإن موافقة الملك ضرورية لكي تُصبح براءات الاختراع والأوامر الملكية نافذة المفعول. كما أن الملك عضو في البرلمان الكندي، لذا فإن الموافقة الملكية مطلوبة لكي تُصبح مشاريع القوانين قوانين نافذة. وبينما تستمد هذه القوانين سلطتها من الشعب الكندي من خلال الأعراف الدستورية للديمقراطية، [ 24 ] فإن السلطة التنفيذية تبقى مُخولة للتاج ، ولا يُعهد بها الملك إلى الحكومة إلا نيابةً عن الشعب. وهذا يُؤكد دور التاج في حماية حقوق الكنديين وحرياتهم ونظام الحكم الديمقراطي، مُعززًا حقيقة أن "الحكومات هي خادمة الشعب، وليس العكس". [ 25 ] [ 26 ] وبالتالي، ضمن النظام الملكي الدستوري في كندا، تكون مشاركة الملك المباشرة في أي من مجالات الحكم هذه محدودة عادةً، حيث يمارس الملك السلطة التنفيذية عادةً فقط بمشورة وموافقة مجلس الوزراء الكندي ، وتُنفَّذ مسؤولياته التشريعية والقضائية إلى حد كبير من خلال البرلمان الكندي ، بالإضافة إلى القضاة ومحاكم الصلح . [ 25 ] ومع ذلك، توجد حالات يكون فيها على الملك أو ممثله واجب التصرف مباشرةً وبشكل مستقل بموجب مبدأ الضرورة لمنع الأعمال غير الدستورية. [ 27 ] [ 28 ] في هذه الجوانب، يُعد الملك ونوابه أوصياء على الصلاحيات الاحتياطية للتاج ، ويمثلون "سلطة الشعب فوق الحكومة والأحزاب السياسية". [ 29 ] [ 30 ] بعبارة أخرى، يعمل التاج كضامن لاستمرارية واستقرار الحكم في كندا ، وكضمانة غير حزبية ضد إساءة استخدام السلطة . [ 25 ] [ 31 ] [ 32 ]
وُصفت كندا بأنها "إحدى أقدم الملكيات المستمرة في العالم" حتى يومنا هذا. [ 16 ] [ 33 ] وقد خضعت أجزاء مما يُعرف اليوم بكندا لنظام ملكي منذ القرن الخامس عشر، نتيجة للاستيطان الاستعماري والتنافس على الأراضي باسم التاج الإنجليزي (ثم البريطاني) والفرنسي. [ 1 ] ونشأت الحكومات الملكية نتيجةً للاستعمار الفرنسي والبريطاني ، وتنافسهما على الأراضي في أمريكا الشمالية، وما ترتب على ذلك من تعاقب ملوك فرنسيين وبريطانيين على حكم فرنسا الجديدة وأمريكا البريطانية على التوالي. وبعد غزو فرنسا الجديدة ، انقضت مطالب الملوك الفرنسيين، وخضعت أمريكا الشمالية البريطانية لهيمنة الملكية البريطانية التي تطورت في نهاية المطاف إلى الملكية الكندية الحالية. [ 35 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 42 ] [ 44 ] [ 45 ] باستثناء نيوفاوندلاند من عام 1649 إلى 1660 ، لم تكن أي منطقة مما يُعرف اليوم بكندا جمهورية أو جزءًا من جمهورية؛ [ 46 ] مع ذلك، كانت هناك دعوات متفرقة لتحويل البلاد إلى جمهورية. ومع ذلك، يُعتبر التاج "راسخًا" في الإطار الحكومي. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] يُشار أحيانًا إلى مؤسسة النظام الملكي الدستوري الكندي بالعامية باسم تاج القيقب [ حاشية 2 ] أو تاج القيقب ، [ 52 ] حيث طورت كندا "نمطًا ملكيًا كنديًا مميزًا". [ 53 ]
الجوانب الدولية والمحلية
الممالك الخمس عشرة التي يحكمها الملك تشارلز الثالث
يتشارك الملك في اتحاد شخصي مع 14 مملكة أخرى من ممالك الكومنولث ضمن رابطة الأمم الكومنولثية التي تضم 56 دولة . وبما أنه يقيم في المملكة المتحدة، فإن نواب الملك ( الحاكم العام لكندا على المستوى الفيدرالي ونائب الحاكم في كل مقاطعة ) يمثلون الملك في كندا ، ويستطيعون القيام بمعظم الواجبات الحكومية الملكية ، حتى عندما يكون الملك في البلاد. ومع ذلك ، يمكن للملك القيام بالواجبات الدستورية والاحتفالية الكندية في الخارج .
تطور دور الحاكم العام من كونه ممثلاً للسيادة و"وكيلاً للحكومة البريطانية" كان "في الأمور التي تُعتبر ذات أهمية "إمبراطورية" ... يتصرف بناءً على تعليمات مكتب المستعمرات البريطاني " [ 62 ] إلى كونه ممثلاً للملك فقط، وذلك مع تصاعد النزعة القومية الكندية بعد نهاية الحرب العالمية الأولى، وبلغ ذروته في إقرار قانون وستمنستر عام 1931. [ 63 ] [ 64 ] ومنذ ذلك الحين، اتسم التاج بطابع مشترك ومنفصل في آن واحد: فقد كان دور السيادة كملك لكندا متميزاً عن منصبه كملك لأي مملكة أخرى، [ حاشية 4 ] [ 16 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] بما في ذلك المملكة المتحدة. [ 6 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] لا يجوز إلا لوزراء الحكومة الفيدرالية الكندية التابعين للتاج تقديم المشورة للملك في جميع شؤون الدولة الكندية، [ 7 ] [ 70 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] والتي يُطلع عليها الملك، عندما يكون خارج كندا، من خلال اتصالات أسبوعية مع نائب الملك الفيدرالي. [ 78 ] وهكذا ، لم تعد الملكية مؤسسة بريطانية حصرية، وأصبحت في كندا مؤسسة كندية، [ 40 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] أو "مؤسسة محلية"، [ 82 ] على الرغم من أنها لا تزال تُوصف غالبًا بأنها "بريطانية" في اللغة القانونية والعامية، [ 40 ] لأسباب تاريخية وسياسية ووظيفية.
يتجلى هذا التقسيم بعدة طرق: فالملك، على سبيل المثال، يحمل لقبًا كنديًا فريدًا ، [ 83 ] وعندما يتصرف هو وأفراد آخرون من العائلة المالكة علنًا بصفتهم ممثلين لكندا تحديدًا، فإنهم يستخدمون، حيثما أمكن، الرموز الكندية، بما في ذلك العلم الوطني للبلاد ، والرموز الملكية الفريدة ، وزي القوات المسلحة ، [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] وما شابه ذلك، بالإضافة إلى طائرات القوات الكندية أو غيرها من المركبات المملوكة لكندا للتنقل. [ 88 ] وبمجرد دخولهم المجال الجوي الكندي، أو وصولهم إلى فعالية كندية تُقام في الخارج، يتولى السكرتير الكندي للملك ، وضباط الشرطة الملكية الكندية ، وغيرهم من المسؤولين الكنديين، مهام المرافقة من نظرائهم في الممالك الأخرى الذين كانوا يرافقون الملك أو أي فرد آخر من العائلة المالكة سابقًا. [ 88 ] [ 89 ]
وبالمثل، لا يستمد الملك أمواله إلا من الأموال الكندية لدعم أدائه لمهامه عندما يكون في كندا أو عندما يتصرف كملك لكندا في الخارج؛ ولا يدفع الكنديون أي أموال للملك أو أي فرد آخر من أفراد العائلة المالكة، سواءً لدخلهم الشخصي أو لدعم المساكن الملكية خارج كندا. [ 90 ] [ 91 ]
تتألف الملكية في كندا من خمسة جوانب: الجانب الدستوري (مثل استخدام الصلاحيات الملكية في دعوة البرلمان وحله، ومنح الموافقة الملكية )، والجانب الوطني (إلقاء خطاب العرش والرسالة الملكية بمناسبة عيد الميلاد ، وتوزيع الأوسمة والزخارف والميداليات، والمشاركة في احتفالات يوم الذكرى )، والجانب الدولي (كون الملك رئيسًا للدولة في دول الكومنولث الأخرى، ورئيسًا للكومنولث )، والجانب الديني (عبارة "بنعمة الله" في لقب الملك ، وقانون التوريث لعام 1701 الذي يشترط أن يكون الملك أنجليكانيًا، وتشجيع الملك للشعب على "التسامح مع الثقافات والمعتقدات والأديان المختلفة عن ثقافتنا وقبولها وفهمها")، وجانب الرعاية الاجتماعية والخدمة (يتجلى ذلك في قيام أفراد العائلة المالكة بتأسيس الجمعيات الخيرية ودعم الآخرين، وجمع التبرعات للأعمال الخيرية، ومنح الرعاية الملكية للمنظمات المدنية والعسكرية ). [ 92 ]
الخلافة والوصاية
كما هو الحال في ممالك الكومنولث الأخرى ، فإن الوريث الظاهر الحالي للعرش الكندي هو ويليام، أمير ويلز ، والذي يتبعه في خط الخلافة ابنه الأكبر، الأمير جورج .
زوال التاج وتولي العرش
عند وفاة الملك، ينتقل الحكم تلقائيًا وبشكل فوري إلى وريث الملك الراحل؛ [ 67 ] [ 93 ] [ 94 ] ومن هنا جاءت عبارة " مات الملك. عاش الملك ". [ 95 ] [ 96 ] ولا حاجة لأي تأكيد أو مراسم إضافية. يتبع مجلس الوزراء الاتحادي والخدمة المدنية دليل الإجراءات الرسمية لحكومة كندا في تنفيذ مختلف الإجراءات المتعلقة بالانتقال. [ 97 ]
جرت العادة أن يُعلن الحاكم العام ومجلسه ، المجتمعون في ريدو هول فور وفاة الملك السابق، عن تولي الملك الجديد العرش. [ 97 ] ومنذ اعتماد قانون وستمنستر، اعتُبر من غير الدستوري أن تُعتمد إعلانات تولي كندا العرش من قِبل مجلس بريطاني، [ 66 ] إذ يتولى الملك، منذ ذلك الحين، العرش الكندي وفقًا للقانون الكندي. وفي حالة تولي تشارلز الثالث العرش، وهو الأول منذ إنشاء الهيئة الكندية للشعارات عام 1989، قرأ كبير الشعارات الإعلان الملكي بصوت عالٍ. وإذا كان البرلمان منعقدًا، يُعلن رئيس الوزراء عن زوال التاج ويُقدّم طلبًا لإلقاء خطاب مشترك يُعبّر عن التعاطف والولاء للملك الجديد. [ 97 ]
تلي ذلك فترة حداد ، تُغطى خلالها صور الملك الراحل بأقمشة سوداء، ويرتدي موظفو الحكومة شارات سوداء . وينص دليل الإجراءات الرسمية لحكومة كندا على أن رئيس الوزراء مسؤول عن دعوة البرلمان للانعقاد، وتقديم قرار ولاء وتعزية من البرلمان إلى الملك الجديد، والتنسيق لتأييد الاقتراح من قبل زعيم المعارضة الرسمية . [ 93 ] [ 98 ] ثم يتقدم رئيس الوزراء بطلب رفع جلسة البرلمان. [ 93 ] [ 98 ] وتحتفظ هيئة الإذاعة الكندية بخطة محدثة بانتظام لـ"بث ذي أهمية وطنية"، يُعلن فيه عن وفاة أحد الملوك ويغطي تداعياتها، حيث يتم إلغاء جميع البرامج والإعلانات المعتادة، ويشارك معلقون مناوبون في بث إخباري على مدار 24 ساعة. [ 93 ] بما أن جنازات ملوك كندا، وكذلك أزواجهم، تُقام في المملكة المتحدة، [ 99 ] فإن الحكومات الفيدرالية والإقليمية في جميع أنحاء كندا تُقيم مراسم إحياء الذكرى . [ 99 ] [ 100 ] وقد تُقام هذه المراسم أيضًا لأفراد آخرين من العائلة المالكة الذين توفوا مؤخرًا. ومن المرجح أن يكون يوم جنازة الملك عطلة رسمية. [ 93 ] [ 101 ]
يُتوَّج الملك الجديد في المملكة المتحدة بطقوس قديمة، لكنها ليست شرطًا أساسيًا لتولي الملك الحكم. [ حاشية 8 ] وبموجب قانون التفسير الفيدرالي ، [ 97 ] لا يتأثر المسؤولون الذين يشغلون مناصب فيدرالية تابعة للتاج بوفاة الملك، ولا يُطلب منهم أداء يمين الولاء مرة أخرى. [ 102 ] مع ذلك، في بعض المقاطعات، يجب على شاغلي المناصب الملكية أداء اليمين للملك الجديد. [ 103 ] جميع الإشارات في التشريعات الفيدرالية إلى الملوك السابقين، سواء بصيغة المذكر (مثل جلالة الملك ) أو المؤنث (مثل الملكة )، تُشير إلى الملك الحالي لكندا، بغض النظر عن جنسه. [ 104 ] وذلك لأن التاج، في القانون العام، لا يموت . فبعد أن يعتلي شخص ما العرش، يستمر عادةً في الحكم حتى وفاته. [ حاشية 9 ]
الجوانب القانونية للخلافة
تتسم العلاقة بين ممالك الكومنولث بطابعٍ يستلزم موافقة جميع الممالك بالإجماع على أي تغيير في قواعد وراثة العرش. وتخضع الوراثة لقوانين، مثل وثيقة الحقوق لعام 1689 ، وقانون التسوية لعام 1701 ، وقوانين الاتحاد لعام 1707 .
تنازل إدوارد الثامن عن العرش عام 1936 ، واستُبعد أي من أحفاده المحتملين من خط الخلافة. [ 105 ] ورغبةً منها في الإسراع لتجنب النقاشات المحرجة في برلمانات الدومينيون، اقترحت الحكومة البريطانية آنذاك أن تعتبر حكومات دومينيون الكومنولث البريطاني - أستراليا ونيوزيلندا والدولة الأيرلندية الحرة واتحاد جنوب إفريقيا وكندا - من كان ملكًا للمملكة المتحدة ملكًا تلقائيًا لدومينيونها. كما هو الحال مع حكومات الدومينيون الأخرى، رفض مجلس الوزراء الكندي، برئاسة رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينغ ، قبول الفكرة، وأكد أن قوانين الخلافة جزء لا يتجزأ من القانون الكندي، وبما أن قانون وستمنستر لعام 1931 يمنع المملكة المتحدة من سنّ قوانين لكندا، بما في ذلك ما يتعلق بالخلافة، [ 106 ] فإن تعديلها يتطلب طلب كندا وموافقتها على أن يصبح التشريع البريطاني ( قانون إعلان تنازل جلالة الملك عن العرش، 1936 ) جزءًا من القانون الكندي. [ 107 ] وقد عبّر السير موريس غوير ، أول مستشار برلماني في المملكة المتحدة، عن هذا الموقف، مصرحًا بأن قانون التسوية جزء من القانون في كل دومينيون. [ 107 ] وبناءً على ذلك، صدر الأمر الوزاري رقم 3144 [ 108 ] ، معربًا عن طلب مجلس الوزراء وموافقته على أن يصبح قانون إعلان تنازل جلالة الملك عن العرش لعام 1936 جزءًا من قوانين كندا، كما منح قانون الخلافة على العرش لعام 1937 التصديق البرلماني على هذا الإجراء، وبذلك أصبح قانون التسوية والزواج الملكي لعام 1772 جزءًا من القانون الكندي. [ 109 ] [ 110 ] وقد اعتبر مجلس الوزراء في عام 1947 القانون الأخير جزءًا من القانون الكندي. [ 10 ] [ 111 ] أدرجت وزارة الخارجية جميع القوانين المتعلقة بالخلافة في قائمة القوانين التي تندرج ضمن القانون الكندي.
أعلنت المحكمة العليا الكندية بالإجماع في قضية إعادة السيادة عام 1981 أن وثيقة الحقوق لعام 1689 "سارية المفعول بلا شك كجزء من القانون الكندي". [ 113 ] [ 114 ] علاوة على ذلك، في قضية أودونوهيو ضد كندا (2003)، وجدت محكمة أونتاريو العليا أن قانون التوطين لعام 1701 "جزء من قوانين كندا" وأن قواعد الميراث "مدمجة بالضرورة في دستور كندا". [ 115 ] وفي حكم آخر صادر عن محكمة أونتاريو العليا عام 2014، تم تأكيد حكم قضية 2003، حيث نص على أن قانون التوطين "قانون إمبراطوري أصبح في نهاية المطاف جزءًا من القانون الكندي". [ 116 ] وعند رفض استئناف تلك القضية، صرحت محكمة الاستئناف في أونتاريو بأن "قواعد الميراث جزء لا يتجزأ من دستور كندا ومدمجة فيه". [ 117 ]
في اجتماع للجنة المشتركة الخاصة المعنية بالدستور خلال عملية إعادة الدستور الكندي إلى الوطن في عام 1981، سأل جون مونرو وزير العدل جان كريتيان عن "الإغفالات الانتقائية" لقانون الخلافة على العرش لعام 1937، وقانون زوال التاج لعام 1901 ، وقانون الأختام ، وقانون الحاكم العام ، وقانون الأسلوب والألقاب الملكية لعام 1953 ، من الجدول الملحق بقانون الدستور لعام 1982 . ردًا على ذلك، أكد كريتيان أن الجدول الملحق بقانون الدستور لعام ١٩٨٢ ليس شاملاً، موضحًا أن المادة ٥٢(٢) من قانون الدستور لعام ١٩٨٢ تنص على أن "دستور كندا يشمل [...] القوانين والأوامر المشار إليها في الجدول"، وأن "استخدام كلمة 'يشمل' [...] يعني أنه إذا وُجد أي شيء آخر متعلق بالدستور الكندي كجزء منه، أو كان ينبغي أن يكون موجودًا، أو كان من الممكن أن يكون موجودًا، فهو مشمول. لذلك لسنا مضطرين لإعادة تعداد ما ذكرتموه". [ ١١٨ ] وفي الاجتماع نفسه، صرّح نائب المدعي العام باري ستراير قائلاً: "إن المادة ٥٢(٢) ليست تعريفًا شاملاً لدستور كندا، فبينما لدينا بعض الأمور المدرجة في الجدول والتي تُعد بوضوح جزءًا من الدستور، فإن هذا لا يعني عدم وجود أمور أخرى تُعد جزءًا من الدستور [...] [الجدول] ليس قائمة شاملة". [ ١١٨ ]
 {{{annotations}}} عرش كندا (يسارًا) وعرش القرينة الملكية (يمينًا) - وكلاهما تم تكليفهما عام 1878 - خلف كرسي رئيس مجلس الشيوخ |
 {{{annotations}}} عرش الملك ( يسارًا) وعرش القرينة الملكية (يمينًا) خلف كرسي رئيس مجلس الشيوخ - وكلاهما صُنع في عام 2017 - في قاعة مجلس الشيوخ المؤقتة |
زعمت ليزلي زينز في كتابها الصادر عام ١٩٩١ بعنوان " التغيير الدستوري في الكومنولث " أنه على الرغم من أن نظام الخلافة على عرش كندا كان محددًا بموجب القانون العام وقانون التوريث لعام ١٧٠١، إلا أنهما لم يكونا جزءًا من الدستور الكندي، الذي "لا يتضمن قواعد للخلافة على العرش". [ ١١٩ ] وذكر ريتشارد توبوروسكي، في مقال له بعد ثلاث سنوات لصالح الرابطة الملكية الكندية ، أنه "لا يوجد أي نص قانوني قائم، باستثناء قانون التوريث لعام ١٧٠١ ، ينص على أن يكون ملك أو ملكة كندا هو نفسه ملك أو ملكة المملكة المتحدة. وإذا تم تغيير القانون البريطاني ولم نغير قانوننا [...] فإن الشخص المنصوص عليه في القانون الجديد سيصبح ملكًا أو ملكة في بعض ممالك الكومنولث على الأقل؛ وستستمر كندا مع الشخص الذي كان سيصبح ملكًا بموجب القانون السابق". [ ١٢٠ ]
التزمت كندا، إلى جانب دول الكومنولث الأخرى، باتفاقية بيرث لعام 2011 ، التي اقترحت تعديلات على قواعد الخلافة لإلغاء تفضيل الذكور وإلغاء الحرمان الناجم عن الزواج من كاثوليكية. ونتيجة لذلك، أقر البرلمان الكندي قانون الخلافة على العرش لعام 2013 ، الذي منح البلاد موافقتها على مشروع قانون الخلافة على التاج ، الذي كان معروضًا آنذاك على برلمان المملكة المتحدة. وفي معرض رفضه للطعن في القانون استنادًا إلى أن تغيير نظام الخلافة في كندا يتطلب موافقة بالإجماع من جميع المقاطعات بموجب المادة 41 (أ) من قانون الدستور لعام 1982 ، قضى قاضي المحكمة العليا في كيبيك، كلود بوشار، بأن كندا "ليست ملزمة بتغيير قوانينها أو دستورها لتعديل قواعد الخلافة الملكية البريطانية وتفعيلها"، وأن العرف الدستوري يلزم كندا بوجود نظام خلافة متناظر مع أنظمة الخلافة في دول الكومنولث الأخرى. [ 121 ] [ 122 ] أيدت محكمة الاستئناف في كيبيك الحكم . [ 123 ] رفضت المحكمة العليا الكندية النظر في الاستئناف في أبريل 2020. [ 124 ]
يرى الباحث الدستوري فيليب لاغاسيه أنه في ضوء قانون خلافة العرش لعام 2013 ، والأحكام القضائية التي أيدت هذا القانون، فإن المادة 41 (أ) من قانون الدستور لعام 1982 ، التي تشترط إقرار تعديل دستوري بموافقة جميع المقاطعات، لا تنطبق إلا على "منصب الملكة"، وليس على شاغل هذا المنصب، وبالتالي "يمكن إنهاء مبدأ التماثل مع المملكة المتحدة من خلال إجراءات التعديل العامة، أو حتى من قبل البرلمان وحده بموجب المادة 44 من قانون الدستور لعام 1982 ". [ 124 ] [ 125 ]
جادل تيد ماكويني ، وهو باحث دستوري آخر، بأن الحكومة الكندية المستقبلية يمكنها البدء بعملية التخلص التدريجي من النظام الملكي بعد وفاة إليزابيث الثانية "بهدوء ودون ضجة، وذلك ببساطة عن طريق عدم إعلان أي خليفة للملكة قانونيًا فيما يتعلق بكندا". وادعى أن هذه ستكون طريقة لتجاوز الحاجة إلى تعديل دستوري يتطلب موافقة بالإجماع من البرلمان الاتحادي وجميع المجالس التشريعية الإقليمية. [ 126 ] ومع ذلك، انتقد إيان هولواي، عميد كلية الحقوق بجامعة ويسترن أونتاريو ، اقتراح ماكويني لتجاهله آراء المقاطعات، ورأى أن تنفيذه "سيكون مناقضًا للغرض الواضح لمن وضعوا نظام الحكم لدينا". [ 127 ]
طُعن في بعض جوانب قواعد الخلافة أمام المحاكم. فعلى سبيل المثال، بموجب أحكام وثيقة الحقوق لعام 1689 وقانون التسوية لعام 1701 ، يُمنع الكاثوليك من تولي العرش؛ وقد أيدت المحاكم الكندية هذا الحظر مرتين، الأولى عام 2003 والثانية عام 2014. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] وخلص الباحث القانوني كريستوفر كورنيل من كلية ديدمان للقانون بجامعة ساوثرن ميثوديست إلى أن "حظر كون ملك كندا كاثوليكيًا، وإن كان تمييزيًا، إلا أنه دستوري تمامًا، إن لم يكن دستوريًا جوهريًا"، وأنه إذا ما أُريد تغيير هذا الحظر أو إلغاؤه، فسيتعين تحقيقه سياسيًا وتشريعيًا من خلال اتفاقية متعددة الأطراف أخرى مماثلة لاتفاقية بيرث، بدلًا من اللجوء إلى القضاء. [ 132 ]
ريجنسي
لا توجد في كندا قوانين تسمح بالوصاية في حال كان الملك قاصرًا أو عاجزًا؛ [ 78 ] ولم يُقرّ البرلمان الكندي أيًا منها، وقد أوضحت الحكومات المتعاقبة منذ عام 1937 أن قانون الوصاية البريطاني لا ينطبق على كندا، [ 78 ] إذ لم يطلب مجلس الوزراء الكندي خلاف ذلك عند إقرار القانون في ذلك العام، ولا في عامي 1943 و1953. وبما أن براءات الوصاية لعام 1947 ، الصادرة عن الملك جورج السادس، تسمح للحاكم العام لكندا بممارسة جميع صلاحيات الملك تقريبًا فيما يتعلق بكندا، فمن المتوقع أن يستمر نائب الملك في العمل كممثل شخصي للملك، وليس أي وصي، حتى لو كان الملك طفلًا أو عاجزًا. [ 78 ] [ 133 ] [ 134 ]
أثار هذا التساؤل حول ما إذا كان للحاكم العام صلاحية عزل نفسه وتعيين خلفه في الحكم باسم الملك. وبينما جادل لاغاسيه بأن هذا هو الحال على ما يبدو، [ 125 ] فقد تبنى كل من الدليل الكندي للإجراءات الرسمية ، المنشور عام 1968، ومكتب مجلس الملكة الخاص رأيًا مخالفًا. [ 135 ] [ 136 ] وادعى لاغاسيه وباتريك بود أنه يمكن إدخال تعديلات على اللوائح للسماح للحاكم العام بتعيين الحاكم العام التالي؛ [ 137 ] إلا أن كريستوفر مكري انتقد هذه النظرية، بحجة أنه من غير العملي افتراض أن الحاكم العام سيعزل نفسه بناءً على نصيحة وزارية، [ 138 ] مما سيؤدي، في حال استمرار الوصاية لفترة طويلة، إلى إزالة أحد الضوابط والتوازنات المنصوص عليها في الدستور. [ 139 ] كان القصد المعلن كلما طُرحت مسألة الوصاية بين رؤساء حكومات دول الكومنولث هو أن البرلمان المختص (باستثناء برلمان المملكة المتحدة) سيُقرّ مشروع قانون إذا دعت الحاجة إلى الوصاية، وأن يكون الحاكم العام المختص مخولاً بالفعل بمنح الموافقة الملكية عليه. [ 140 ] لم تُستخدم صلاحية تعيين الحاكم العام لخلفه حتى الآن. [ 125 ]
الزيارات الخارجية
قام الملك، بصفته ملك كندا، بالزيارات الرسمية والرسمية التالية إلى دول أجنبية (وأحياناً كان يمثل ممالك أخرى في الزيارة نفسها):
| زيارة إلى | تاريخ | ملك كندا | تم الاستلام بواسطة | يكتب |
|---|---|---|---|---|
 فرنسا | 26 يوليو 1936 | الملك إدوارد الثامن | الرئيس ألبرت ليبرون | رسمي [ 141 ] [ 142 ] [ 143 ] |
 الولايات المتحدة | 7-11 يونيو 1939 | الملك جورج السادس | الرئيس فرانكلين د. روزفلت | الولاية [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] |
| الولايات المتحدة | 17 أكتوبر 1957 | الملكة إليزابيث الثانية | الرئيس دوايت د. أيزنهاور | الولاية [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] |
| الولايات المتحدة | 26 يونيو 1959 | رسمي [ 150 ] [ 151 ] | ||
| الولايات المتحدة | 6 يوليو 1959 | الحاكم ويليام ستراتون | الولاية [ 146 ] [ 152 ] [ 153 ] | |
| فرنسا | 6 يونيو 1984 | الرئيس فرانسوا ميتران | رسمي [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] | |
| فرنسا | 1994 | رسمي [ 151 ] [ 156 ] | ||
| فرنسا | 6 يونيو 2004 | الرئيس جاك شيراك | رسمي [ 157 ] [ 151 ] | |
| فرنسا | 9 أبريل 2007 | رئيس الوزراء دومينيك دو فيلبان | رسمي [ 143 ] [ 157 ] [ 151 ] [ 156 ] | |
 الولايات المتحدة | 6 يوليو 2010 | الحاكم ديفيد باترسون | رسمي [ 146 ] [ 158 ] |
الجوانب الفيدرالية والإقليمية
تعود جذور السيادة الكندية إلى أوائل القرن السابع عشر، حين خاض ملك إنجلترا صراعًا مع البرلمان حول السلطة العليا، بلغ ذروته في الثورة المجيدة عام ١٦٨٨ وما تلاها من وثيقة الحقوق عام ١٦٨٩ ، والتي تُعدّ اليوم، كما ذُكر في موضع آخر من هذه المقالة، جزءًا من القانون الدستوري الكندي. وقد أدخل هذا إلى كندا المفهوم البريطاني لسيادة البرلمان - الذي يُعدّ الملك جزءًا منه - وتمّ تطبيقه في جميع المقاطعات عند تطبيق نظام الحكم المسؤول . إلا أن هذا المفهوم تمّ تجاوزه عندما أدخل ميثاق الحقوق والحريات (ضمن قانون الدستور لعام ١٩٨٢ ) إلى كندا الفكرة الأمريكية لسيادة القانون . [ ١٥٩ ] ومع ذلك، يبقى الملك هو صاحب السيادة في كندا. [ حاشية ١١ ] [ ١٦١ ]
تأسست الملكية الكندية مع تأسيس الاتحاد، عندما أُعلن في المادة 9 من قانون الدستور لعام 1867 أن السلطة التنفيذية ستستمر وتُعهد إلى الملك. وكان وضع هذه السلطة، إلى جانب السلطة التشريعية، في يد الملكة الحية، بدلاً من التاج المجرد، خيارًا مقصودًا من واضعي الدستور. [ 162 ] ومع ذلك، يظل التاج أساس البلاد [ 163 ] [ 164 ] باعتباره "جوهر دستور كندا وديمقراطيتها". [ 163 ] ورغم أن كندا دولة اتحادية، فإن الملكية الكندية موحدة في جميع أنحاء البلاد، [ 165 ] حيث تُنقل سيادة الإدارات المختلفة عبر التاج نفسه، كجزء من العمليات التنفيذية والتشريعية والقضائية في كل من المستويات الاتحادية والإقليمية، [ 166 ] ورئاسة الدولة جزء لا يتجزأ من كل ذلك. [ 165 ] وبذلك، يربط التاج الحكومات المختلفة في دولة اتحادية، [ 7 ] بينما هو في الوقت نفسه "مقسم" إلى 11 ولاية قضائية، أو 11 "تاجًا" - تاج اتحادي واحد و10 تيجان إقليمية [ 167 ] - حيث يتمتع الملك بشخصية قانونية مستقلة في كل منها. [ 12 ] [ 13 ] وعلى هذا النحو، ينص الدستور على أن أي تغيير في منصب الملك أو ممثليه في كندا يتطلب موافقة مجلس الشيوخ ومجلس العموم والمجالس التشريعية لجميع المقاطعات. [ 170 ] يوفر التاج، لكونه مشتركًا ومتوازنًا، [ 164 ] الأساس الذي يمكن أن تعيش عليه جميع مناطق كندا وشعوبها المختلفة معًا بسلام [ 171 ] وقد وصفه ديفيد إي. سميث، في عام 2017، بأنه "حجر الزاوية في البنية الدستورية" لكندا. [ 172 ]
تتجاوز سلطة التاج السياسة، إذ وُجدت لتمنح السلطة للدستور ونظام الحكم وتحميهما. [ 163 ] ولذلك، فإن السلطة تكمن في مؤسسة "تعمل على حمايتها نيابةً عن جميع مواطنيها"، وليس في يد فردٍ بعينه. [ 173 ] وعادةً ما "يتصرف الملك وممثلوه بعدم التصرف " [ حاشية 14 ] - أي أنهم يمتلكون السلطة، لكنهم لا يمارسونها - وذلك لكونهم شخصيات غير منتخبة، وللحفاظ على حيادهم "بشكلٍ متعمدٍ وإصرارٍ وحزم" [ 175 ] تحسبًا لاحتمال اضطرارهم إلى أن يكونوا حكمًا محايدًا في أزمة دستورية، وضمان استئناف الحوار الديمقراطي الطبيعي. [ 176 ] [ 174 ] [ 177 ] ونتيجةً لذلك، يؤدي التاج وظيفتين: [ 178 ] كرمزٍ موحدٍ وحامٍ للحقوق والحريات الديمقراطية، [ 164 ] "متداخلةٌ بإحكامٍ في نسيج الدستور الكندي". [ 178 ]
في الوقت نفسه، تُحرم الملك وكبار أفراد العائلة المالكة من عدد من الحريات التي يمنحها الدستور لجميع الكنديين الآخرين، أو تُقيد هذه الحريات بالنسبة لهم: حرية الدين، وحرية التعبير، وحرية السفر، وحرية اختيار المهنة، وحرية الزواج، وحرية الخصوصية والحياة الأسرية. [ 179 ]
بينما تتمتع السلطة الملكية بصلاحيات بموجب القانون والامتياز الملكي ، فإنها تتمتع أيضًا بصلاحيات أصيلة غير ممنوحة لها بموجب أي منهما. [ 180 ] وقد قضت محكمة الاستئناف في كولومبيا البريطانية عام 1997 بأن "للسلطة الملكية صلاحيات وقدرات الشخص الطبيعي" [ 181 ] وأن تصرفاتها كشخص طبيعي، كما هو الحال مع تصرفات أي شخص طبيعي، تخضع للمراجعة القضائية. [ 182 ] علاوة على ذلك، فقد تقرر في قضية ر. ضد وزير الدولة للصحة، في القضية من جانب ج ، أنه "من حيث الأهلية، لا شك أن [للسلطة الملكية] سلطة القيام بكل ما يمكن للشخص العادي القيام به. ولكن، بصفتها جهازًا حكوميًا، لا يمكنها ممارسة تلك الصلاحيات إلا للمنفعة العامة، ولأغراض "حكومية" محددة ضمن الحدود التي يحددها القانون." [ 183 ] وبالمثل، فإن استخدام الامتياز الملكي قابل للتقاضي، [ 184 ] ولكن فقط عندما "يؤثر الموضوع على حقوق أو توقعات مشروعة لفرد ما." [ 185 ]
يُعيّن الملك الحاكم العام بناءً على مشورة رئيس وزرائه الاتحادي، ويُعيّن الحاكم العام نوابه بناءً على مشورة رئيس الوزراء الاتحادي. أما مفوضو أقاليم كندا، فيُعيّنهم الحاكم الاتحادي ومجلسه، بناءً على توصية وزير العلاقات بين التاج والشعوب الأصلية ، ولكن بما أن الأقاليم ليست كيانات سيادية، فإن المفوضين ليسوا ممثلين شخصيين للملك. وتقترح اللجنة الاستشارية للتعيينات النيابية الملكية ، التي قد تستشير رئيس الوزراء المعني والمجتمع الإقليمي أو المحلي، مرشحين للتعيين في مناصب الحاكم العام ونائب الحاكم والمفوض. [ 186 ] [ 187 ]
الحصانة السيادية
منذ عام 1918، استقر الرأي على أن التاج الاتحادي يتمتع بالحصانة من قوانين المقاطعات. [ 188 ] كما نص العرف الدستوري على أن التاج، بصفته حاكم كل مقاطعة، يقع خارج نطاق اختصاص محاكم المقاطعات الأخرى. إلا أن هذا الرأي قد أُثيرت حوله تساؤلات. [ 189 ]
لا يتمتع نواب الحكام بنفس الحصانة التي يتمتع بها الملك في الأمور التي لا تتعلق بصلاحيات منصب نائب الملك، كما تقرر في قضية نائبة حاكم كيبيك السابقة ليز تيبو ، التي اتُهمت باختلاس أموال عامة. [ 190 ]
تجسيد الدولة الكندية
بصفته التجسيد الحي للتاج ، [ 104 ] [ 191 ] يُعتبر الملك تجسيدًا للدولة الكندية [ حاشية 15 ] [ 29 ] [73] [ 192 ] [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] [201] [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ] ، ويُفترض به أن يُمثل جميع الكنديين، بغض النظر عن انتماءاتهم السياسية. [ 205 ] وبناءً على ذلك ، يجب عليه ، إلى جانب ممثليه من نواب الملك، "الالتزام بالحياد التام سياسيًا " . [ 81 ]
وبالتالي، فإن شخصية الملك الحاكم تحمل شخصيتين متميزتين تتعايشان باستمرار، وفقًا لنظرية قديمة تُعرف بـ"جسدي الملك" - الجسد الطبيعي (الخاضع للمرض والموت) والجسد السياسي (الذي لا يموت أبدًا). [ 206 ] إن التاج والملك "قابلان للفصل من الناحية المفاهيمية، لكنهما غير قابلين للفصل من الناحية القانونية [...] لا يمكن للمنصب أن يوجد بدون شاغله"، [ 16 ] [ 67 ] لذلك، حتى في حياته الخاصة، يكون الملك دائمًا "في الخدمة". [ 196 ] إن مصطلحات الدولة ، والتاج ، [ 208 ] وتاج كندا ، وجلالة الملك في حق كندا ( بالفرنسية : Sa Majesté le Roi du chef du Canada )، [ 209 ] وما شابهها، كلها مترادفات، ويُشار أحيانًا إلى الشخصية القانونية للملك ببساطة باسم كندا . [ 198 ] [ 210 ]
يتبوأ الملك أو الملكة قمة التسلسل الهرمي الكندي ، وبصفته رمزًا للدولة، فهو أيضًا محور قسم الولاء، [ 17 ] [ 192 ] [ 198 ] [ 212 ] [ 213 ] المطلوب من العديد من موظفي التاج المذكورين آنفًا، وكذلك من المواطنين الجدد ، كما هو الحال في قسم المواطنة . ويُقدم الولاء ردًا على قسم تتويج الملك أو الملكة ، [ 214 ] الذي يتعهد فيه بحكم شعب كندا "وفقًا لقوانينهم وعاداتهم". [ 215 ]
رئيس الدولة
على الرغم من أنه قد قيل إن مصطلح رئيس الدولة مصطلح جمهوري لا ينطبق على نظام ملكي دستوري مثل كندا، حيث يمثل الملك الدولة وبالتالي لا يمكن أن يكون رئيسًا لها، [ 196 ] إلا أن المصادر الحكومية الرسمية، [ 38 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] والقضاة، [ 219 ] وعلماء القانون الدستوري، [ 198 ] [ 220 ] وخبراء استطلاعات الرأي يعتبرون الحاكم العام رئيسًا للدولة، [ 221 ] بينما الحاكم العام ونوابه مجرد ممثلين له، وبالتالي يخضعون له بالتساوي. [ 222 ] ومع ذلك، فقد أشار بعض الحكام العامين وموظفيهم والمنشورات الحكومية، [ 198 ] وعلماء القانون الدستوري مثل تيد ماكويني وسي إي إس فرانكس، [ 223 ] [ 224 ] إلى منصب الحاكم العام على أنه رئيس دولة كندا؛ [ 225 ] [ 226 ] مع ذلك، يُقيد البعض هذا التأكيد أحيانًا بعبارة "فعليًا" أو "ناجحًا" ؛ [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] ولذلك أوصى فرانكس بتسمية الحاكم العام رسميًا رئيسًا للدولة. [ 224 ] بينما يرى آخرون أن دور رئيس الدولة مشترك بين الملك ونوابه. [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] ومنذ عام 1927، يُستقبل الحكام العامون في زياراتهم الرسمية إلى الخارج كما لو كانوا رؤساء دول. [ 233 ]
حاول المسؤولون في ريدو هول استخدام براءات الوصاية لعام ١٩٤٧ كمبرر لوصف الحاكم العام بأنه رئيس الدولة. إلا أن الوثيقة لا تُفرّق بين المنصبين، [ ٢٣٤ ] كما أنها لا تُؤدي إلى تنازل الملكة عن سلطاتها لصالح نائب الملك، [ ٧٨ ] إذ إنها تسمح للحاكم العام فقط "بالتصرف نيابةً عن الملكة". [ ٢٣٥ ] [ ٢٣٦ ] وقد جادل د. مايكل جاكسون، الرئيس السابق لبروتوكول ساسكاتشوان، بأن ريدو هول كانت تُحاول "إعادة صياغة" منصب الحاكم العام كرئيس للدولة منذ سبعينيات القرن الماضي، وأن قيامها بذلك يُخالف صلاحيات الملكة وجميع نواب الحاكم. [ 222 ] لم يتسبب هذا في "حروب الأسبقية" في المناسبات الإقليمية فحسب (حيث استولى الحاكم العام على مكانة نائب الحاكم باعتباره المسؤول الأقدم في الحضور) [ 237 ] [ 238 ] ، ومنح الحاكم العام أدريان كلاركسون نفسها الأسبقية أمام الملكة في مناسبة وطنية، [ 239 ] بل أثار أيضًا قضايا دستورية من خلال "الإخلال بالتوازن الفيدرالي". [ 165 ] [ 240 ] وقد اعتُبر هذا تطورًا طبيعيًا ومحاولةً غير نزيهة لتغيير الدستور دون رقابة عامة. [ 234 ] [ 241 ]
في استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس-ريد عقب أول فضّ للدورة الأربعين للبرلمان في 4 ديسمبر 2008، تبيّن أن 42% من المشاركين في الاستطلاع يعتقدون أن رئيس الوزراء هو رئيس الدولة، بينما رأى 33% أن الحاكم العام هو رئيس الدولة. وذكر 24% فقط أن الملكة هي رئيسة الدولة، [ 221 ] وهو رقم أعلى من عام 2002، حين أظهرت نتائج استطلاع أجرته مؤسسة إيكوس للأبحاث أن 5% فقط من المستطلعة آراؤهم كانوا على دراية بأن الملكة هي رئيسة الدولة (بينما أجاب 69% بأن رئيس الوزراء هو رئيس الدولة). [ 242 ]
الأسلحة
الشعار الرسمي لكندا هو شعار سيادة الملك الكندي [ 243 ] [ 244 ] ورمز للسيادة الوطنية . [ 245 ] وهو مصمم بشكل وثيق على غرار الشعار الملكي للمملكة المتحدة ، مع استبدال أو إضافة عناصر فرنسية وكندية مميزة لتلك المستمدة من النسخة البريطانية، والتي كانت مستخدمة في كندا قبل منح الشعار الكندي في عام 1921. [ 246 ]
علم السيادة لكندا هو العلم الرسمي للملك، ويحمل شعار النبالة الملكي على شكل راية . [ 247 ] وهو يعلو على جميع الأعلام الأخرى في كندا، بما في ذلك العلم الوطني وأعلام أفراد العائلة المالكة الآخرين [ 38 ] ، ويُرفع عادةً على المباني والسفن والمركبات التي يكون فيها الملك (مع وجود استثناءات لاستخدامه في حال عدم حضور الملك). لا يُنكس علم السيادة أبدًا، لأنه يوجد دائمًا ملك: فعند وفاة الملك، يتولى خليفته الحكم فورًا. كما دُمجت عناصر من شعار النبالة الملكي في علم الحاكم العام ؛ وبالمثل، تستخدم أعلام نواب الحكام دروع شعار النبالة الخاص بكل مقاطعة.
الدور الدستوري الفيدرالي
تتمثل وظيفة الملكية الدستورية في تجسيد الدولة الديمقراطية، وإضفاء الشرعية على السلطة، وضمان مشروعية إجراءاتها، وكفالة تنفيذ إرادة الشعب. إن رغبتي الأكيدة ألا يتعرض أي مواطن في مملكتي لأي قيود.
يستند دستور كندا إلى النموذج البرلماني لستنشستر ، حيث يكون دور الملك قانونيًا وعمليًا، ولكنه غير سياسي. [ 81 ] يتمتع الملك بجميع سلطات الدولة، والمعروفة مجتمعةً بالامتياز الملكي ، [ 249 ] مما يجعل الشعب يُعتبر رعايا للتاج. [ 250 ] ومع ذلك، ولأن سلطة الملك مستمدة من الشعب [ 26 ] [ 251 ] ولأن الملك ملك دستوري ، فإنه لا يحكم بمفرده، كما هو الحال في الملكية المطلقة . بدلاً من ذلك، يُنظر إلى التاج على أنه كيان فردي ، حيث يُمثل الملك محور بنية تُوزع فيها سلطة الدولة بين مؤسسات حكومية متعددة [ 163 ] - وهي السلطة التنفيذية والتشريعية والقضائية [ 8 ] - التي تعمل تحت سلطة الملك [ 198 ] [ 252 ] ، والتي يُعهد بممارستها إلى السياسيين (البرلمانيين المنتخبين والمعينين ووزراء التاج الذين يُختارون عادةً من بينهم) والقضاة ومحاكم الصلح [ 25 ] . وهكذا ، وُصفت الملكية بأنها المبدأ الأساسي للوحدة المؤسسية لكندا، ووُصف الملك بأنه "حامي الحريات الدستورية" [ 42 ] [ 212 ] الذي "تتمثل مهمته في ضمان بقاء العملية السياسية سليمة وتمكينها من العمل" [ 81 ] .
يرمز الختم الملكي الكندي إلى سلطة الملك وصلاحياته، المنتقلة من الملك إلى الحكومة البرلمانية [ 253 ] . ويُستخدم هذا الختم في الوثائق الرسمية، مثل الإعلانات الملكية وبراءات التعيين التي تُصدر للوزراء وأعضاء مجلس الشيوخ والقضاة وغيرهم من كبار المسؤولين الحكوميين [ 254 ] . ويتجلى تفويض السلطة الملكية إلى مجلس الوزراء في قيام الحاكم العام، وهو المسؤول الرسمي عن حفظ الختم، بتسليمه إلى وزير الابتكار والعلوم والتنمية الاقتصادية ، الذي يشغل بحكم منصبه منصب المسجل العام لكندا [ 254 ] . وعند تغيير الحكومة، يُعاد الختم مؤقتًا إلى الحاكم العام، ثم يُسلّم إلى المسجل العام الجديد [ 253 ] .
يمثل التاج قمة القوات المسلحة الكندية ، حيث ينص الدستور على أن الملك هو القائد الأعلى للقوات بأكملها ، على الرغم من أن الحاكم العام يتولى الواجبات المرتبطة بهذا المنصب ويحمل أيضًا لقب القائد الأعلى في كندا وفوقها . [ 255 ]
السلطة التنفيذية (الملك في المجلس)
تُعرَّف حكومة كندا - والتي تُسمى رسميًا حكومة صاحب الجلالة [ 256 ] - بموجب الدستور بأنها حكومة الملك التي تعمل بناءً على مشورة مجلسه الخاص؛ [ 256 ] [ 257 ] [ 258 ] وهو ما يُعرف تقنيًا باسم الملك في المجلس ، [ 7 ] أو أحيانًا الحاكم في المجلس ، [ 104 ] في إشارة إلى الحاكم العام باعتباره نائب الملك، مع ذلك، يجب أن تُنفَّذ بعض المهام تحديدًا من قِبَل الملك، أو أن تُقدَّم بعض مشاريع القوانين التي تتطلب موافقته. [ 78 ] [ 259 ] [ 260 ] ومن أهم واجبات التاج "ضمان وجود حكومة منتخبة ديمقراطيًا دائمًا"، [ 232 ] وهو ما يعني تعيين رئيس وزراء ليرأس بعد ذلك مجلس الوزراء [ 261 ] - وهي لجنة تابعة للمجلس الخاص مُكلَّفة بتقديم المشورة للتاج بشأن ممارسة الصلاحيات الملكية. [ 258 ] يُبلَّغ الملك من قِبَل نائبه بأداء اليمين الدستورية واستقالة رؤساء الوزراء وأعضاء الحكومة الآخرين، [ 261 ] ويبقى على اطلاع كامل من خلال اتصالات منتظمة مع وزرائه الكنديين، ويلتقي بهم كلما أمكن ذلك. [ 216 ] وبحسب العرف، يبقى محتوى هذه الاتصالات والاجتماعات سريًا لحماية حياد الملك وممثله. [ 81 ] [ 262 ] وقد أُثيرت تساؤلات حول مدى ملاءمة هذا التقليد وجدواه في عصر وسائل التواصل الاجتماعي . [ 263 ] [ 264 ]
في إطار الملكية الدستورية والحكم المسؤول ، تكون المشورة الوزارية المقدمة ملزمة عادةً، [ 265 ] أي أن الملك يملك ولا يحكم ، [ 266 ] حيث يُصدر مجلس الوزراء قراراته "كأمانة" للملك. [ 267 ] وقد كان هذا هو الحال في كندا منذ أن أنهت معاهدة باريس حكم آخر ملك مطلق في الإقليم ، الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا. ومع ذلك، فإن الصلاحيات الملكية تعود للتاج وليس لأي من الوزراء، [ 25 ] [ 252 ] [ 268 ] ويجوز للشخصيات الملكية ونواب الملك استخدام هذه الصلاحيات بشكل منفرد في حالات الأزمات الدستورية الاستثنائية (ممارسة للصلاحيات الاحتياطية )، [ حاشية 18 ] مما يسمح للملك بالتأكد من "التزام الحكومة بالدستور"؛ [ 232 ] فهو ونوابه ضامنون للشرعية الدستورية للحكومة، وليس الديمقراطية، ويجب عليهم ضمان استمراريتها. [ 269 ] تجلى استخدام الصلاحيات الملكية بهذه الطريقة عندما رفض الحاكم العام نصيحة رئيس وزرائه بحل البرلمان عام 1926، وعندما استغرقت الحاكمة العامة، عام 2008، ساعاتٍ لتقرر ما إذا كانت ستقبل نصيحة رئيس وزرائها بتعليق جلسات البرلمان لتجنب التصويت على حجب الثقة. [ 270 ] [ 271 ] كما استُخدمت الصلاحيات الملكية مرات عديدة في الأقاليم . [ 270 ]
تمتد الصلاحيات الملكية لتشمل الشؤون الخارجية، بما في ذلك التصديق على المعاهدات والتحالفات والاتفاقيات الدولية وإعلانات الحرب ، [ 272 ] واعتماد المفوضين الساميين والسفراء الكنديين واستقبال الدبلوماسيين المماثلين من الدول الأجنبية، [ 273 ] [ 274 ] وإصدار جوازات السفر الكندية ، [ 275 ] التي تبقى ملكًا للسيادة. [ 276 ] كما تشمل استحداث الأوسمة الملكية والوطنية ، [ 277 ] مع العلم أن الأوسمة الوطنية فقط هي التي تُمنح بناءً على مشورة وزارية رسمية.
البرلمان (الملك في البرلمان)
جميع القوانين في كندا من اختصاص الملك، والملك أحد المكونات الثلاثة للبرلمان الكندي [ 278 ] [ 279 ] - والذي يُسمى رسميًا الملك في البرلمان [ 7 ] - إلا أن الملك ونائبه لا يشاركان في العملية التشريعية، باستثناء الموافقة الملكية ، التي يُعبر عنها عادةً أحد وزراء التاج [ 280 ] ، والتصديق الملكي ، وهو شرط أساسي لإقرار أي مشروع قانون. ويجوز لأي منهما أو من ينوب عنه القيام بهذه المهمة، ويمنح الدستور نائب الملك خيار تأجيل التصديق إلى الملك. [ 281 ]
يُعدّ الحاكم العام مسؤولاً أيضاً عن دعوة مجلس العموم للانعقاد، بينما يُمكن لكلٍّ من نائب الملك أو الملك تأجيل جلسات المجلس التشريعي وحلّها ، وبعد ذلك يدعو الحاكم العام عادةً إلى انتخابات عامة . ولا يتأثر هذا الجانب من الصلاحيات الملكية بالتشريعات التي "تُحدّد" مواعيد الانتخابات ، إذ ينصّ قانون تعديل قانون الانتخابات الكندي على أنه لا يُقيّد صلاحيات التاج. [ 282 ] ويُعلن بدء الدورة البرلمانية الجديدة إما من قِبل الملك أو الحاكم العام أو ممثل آخر، وذلك بقراءة خطاب العرش . [ 283 ] ويجب على أعضاء البرلمان أداء قسم الولاء قبل شغل مقاعدهم. علاوة على ذلك، يُطلق على المعارضة الرسمية تقليدياً اسم "معارضة جلالة الملك الموالية" ، [ 212 ] [ 284 ] [ 285 ] مما يُبيّن أنه على الرغم من معارضة أعضائها للحكومة القائمة، إلا أنهم يظلون موالين للملك (باعتباره رمزاً للدولة وسلطتها). [ 286 ]
لا يملك الملك صلاحية فرض أو تحصيل ضرائب جديدة دون تفويض من البرلمان . ومع ذلك، يجب الحصول على موافقة التاج قبل أن يناقش أي من مجلسي البرلمان مشروع قانون يمس صلاحيات الملك أو مصالحه، ولا يُلزم أي قانون برلماني الملك أو حقوقه إلا إذا نص القانون على ذلك صراحةً. [ 287 ]
المحاكم (الملك على المنصة)
يُنظر تقليديًا إلى الملك باعتباره منبع العدالة، مع أن هذا الدور يُمارس عمليًا من قِبل القضاة باسم الملك. [ 288 ] [ 289 ] ويُطلق على منصب الملك في المحاكم الكندية رسميًا اسم " الملك على المنصة" . [ 7 ] وتُعرض شعارات النبالة لجلالة الملك في كندا ، وشعارات النبالة الإقليمية [ 290 ] أو شعارات النبالة الملكية البريطانية (للمحاكم القديمة) في قاعات المحاكم الكندية، [ 291 ] بالإضافة إلى صورة للملك. [ 292 ]
ينص القانون العام على مبدأ أن الملك " لا يُخطئ ": فلا يُمكن مُقاضاة الملك في محاكمه - التي يُحاكم فيها بنفسه - عن جرائم جنائية بموجب قوانينه. [ 293 ] وقد ورثت كندا نسخة القانون العام من حصانة التاج من القانون البريطاني. [ 294 ] إلا أنه بمرور الوقت، تقلص نطاق هذه الحصانة تدريجيًا بموجب القانون التشريعي. فمع إقرار التشريعات ذات الصلة في البرلمانات الإقليمية والفيدرالية، أصبح التاج، بصفته العامة (أي الدعاوى القضائية المرفوعة ضد الملك ومجلسه)، في جميع أنحاء كندا، مسؤولاً عن الضرر ، كما هو الحال مع أي شخص عادي. [ 294 ] وفي القضايا الدولية، وبصفته صاحب سيادة، وبموجب المبادئ الراسخة للقانون الدولي ، لا يخضع ملك كندا للمقاضاة في المحاكم الأجنبية دون موافقته الصريحة. [ 295 ]
يشمل الصلاح الملكي أيضاً منح الحصانة من الملاحقة القضائية، [ 296 ] والعفو، والصفح عن الجرائم المرتكبة ضد التاج. [ 297 ] [ 298 ] ومنذ عام 1878، يُمارس حق العفو دائماً بناءً على توصية الوزراء. [ 299 ]
التاج والشعوب الأصلية
يتضمن دستور كندا المعاهدات المختلفة بين التاج وشعوب الأمم الأولى والإنويت والميتيس في كندا ، والذين، مثل الماوري ومعاهدة وايتانغي في نيوزيلندا، [ 300 ] ينظرون عمومًا إلى الانتماء ليس بينهم وبين مجلس الوزراء المتغير باستمرار، بل مع تاج كندا الدائم، كما هو متجسد في الملك الحاكم، [ 301 ] مما يعني أن الرابط بين الملك والشعوب الأصلية في كندا سيستمر نظريًا "ما دامت الشمس مشرقة، والعشب ينمو، والأنهار تجري". [ 302 ] [ 303 ]
يعود تاريخ هذه العلاقة إلى أولى القرارات التي اتُخذت بين شعوب أمريكا الشمالية الأصلية والمستعمرين الأوروبيين، وعلى مرّ قرون من التفاعل، أُبرمت معاهداتٌ بشأن الملك والأمم الأصلية. المعاهدات الوحيدة التي نجت من الثورة الأمريكية هي تلك التي أُبرمت في كندا، والتي يعود تاريخها إلى بداية القرن الثامن عشر. واليوم، يُعدّ الإعلان الملكي الصادر عن الملك جورج الثالث عام ١٧٦٣ المرجع الرئيسي للعلاقات بين النظام الملكي والأمم الأولى الكندية ؛ [ ٣٠٤ ] [ ٣٠٥ ] ورغم أنه ليس معاهدة، إلا أن الأمم الأولى تعتبره بمثابة الميثاق الأعظم أو " وثيقة حقوق الهنود "، [ ٣٠٥ ] [ ٣٠٦ ] إذ أكّد حقّ السكان الأصليين في أراضيهم، وأوضح أنه على الرغم من خضوعهم لسيادة التاج، فإنّ القبائل الأصلية تُشكّل وحدات سياسية مستقلة ضمن شراكة "أمم-أمم" مع الحكومات غير الأصلية، [ ٣٠٧ ] [ ٣٠٨ ] حيث يُمثّل الملك دور الوسيط. [ 309 ] تُدار الاتفاقيات مع التاج بموجب قانون السكان الأصليين ويشرف عليها وزير العلاقات بين التاج والسكان الأصليين . [ 310 ] [ 311 ]
لقد قدّرتُ كثيراً فرصة مناقشة [...] عملية المصالحة الحيوية في هذا البلد - وهي ليست عملاً لمرة واحدة بالطبع، بل التزام مستمر بالشفاء والاحترام والتفاهم [...] مع الشعوب الأصلية وغير الأصلية في جميع أنحاء كندا، ملتزمين بالتفكير بصدق وشفافية في الماضي وبناء علاقة جديدة للمستقبل. [ 312 ]
تُعبّر بعض الاحتفالات رمزياً عن العلاقة بين التاج والشعوب الأصلية. [ 313 ] وقد جرى تبادل الهدايا بشكل متكرر، ومُنحت ألقاب السكان الأصليين لشخصيات ملكية ونائب الملك منذ بدايات التواصل بين السكان الأصليين والتاج. [ 303 ] [ 314 ] [ 315 ] [ 316 ] [ 317 ] ومنذ عام 1710، اجتمع قادة السكان الأصليين لمناقشة بنود المعاهدات مع أفراد العائلة المالكة أو نواب الملك في جلسات خاصة، ولا يزال الكثيرون منهم يستغلون صلتهم بالتاج لتحقيق أهدافهم السياسية؛ [ 318 ] كما استُخدمت الاحتفالات العامة التي يحضرها الملك أو أحد أفراد العائلة المالكة كمنصة لعرض الشكاوى، أمام عدسات الكاميرات الوطنية والدولية. [ 306 ] [ 319 ] [ 320 ] في أعقاب الاحتجاجات التي عمت البلاد ، والتي بدأت عام 2012، وإغلاق لجنة الحقيقة والمصالحة عام 2015، تحول التركيز نحو التقارب بين الدول في إطار العلاقات بين الدول. [ 321 ] [ 322 ] [ 323 ] [ 324 ] [ 325 ] [ 326 ]
الزعماء الوراثيون
الزعماء الوراثيون هم قادة داخل الأمم الأولى يمثلون بيوتًا أو عشائر مختلفة، وتُورَّث زعاماتهم عبر الأجيال؛ إذ تمتلك معظم الأمم الأولى نظامًا وراثيًا. [ 327 ] وتستند هذه المناصب إلى نماذج تقليدية للحكم الأصلي تعود إلى ما قبل استعمار كندا [ 328 ] [ 329 ] ، وهي مُنظَّمة بطريقة تُشابه فكرة الملكية الغربية . [ 327 ] [ 330 ] [ 331 ] [ 332 ] [ 333 ] في الواقع، غالبًا ما اعتبر المستكشفون الأوروبيون الأوائل الأراضي التابعة لمجموعات السكان الأصليين المختلفة ممالك، مثل تلك الموجودة على طول الشاطئ الشمالي لنهر سانت لورانس ، وبين نهر ترينيتي وجزيرة إيل أو كودر ، و"مملكة كندا" المجاورة، التي امتدت غربًا إلى جزيرة مونتريال [ 334 ] ، وكان يُشار إلى قادة هذه المجتمعات بالملوك، [ 318 ] وخاصة أولئك الذين تم اختيارهم عن طريق الوراثة. [ 335 ] [ 336 ]
اليوم، لا يتمتع الزعماء الوراثيون بالسيادة؛ فبحسب المحكمة العليا الكندية ، يمتلك التاج السيادة على كندا بأكملها، بما في ذلك أراضي المحميات والأراضي التقليدية. [ 337 ] [ 338 ] [ 339 ] ومع ذلك، ووفقًا لبعض تفسيرات السوابق القضائية الصادرة عن المحكمة نفسها، يتمتع الزعماء بسلطة قضائية على الأراضي التقليدية التي تقع خارج أراضي المحميات الخاضعة لسيطرة القبائل ، [ 340 ] [ 341 ] بما يتجاوز مجالس القبائل المنتخبة المنشأة بموجب قانون الهنود . [ 342 ] [ 343 ] على الرغم من اعتراف التاج الاتحادي (حكومة كندا ) بهم وخضوعهم للمساءلة أمامه، فإن زعماء القبائل لا يمتلكون السلطة الثقافية التي يتمتع بها الزعماء الوراثيون، الذين غالبًا ما يعملون كحُماة للمعرفة، والمسؤولين عن الحفاظ على العادات التقليدية والأنظمة القانونية والممارسات الثقافية للأمم الأولى . [ 328 ] [ 344 ] [ 345 ] عندما كانت جوديث غيشون تشغل منصب نائب حاكم مقاطعة كولومبيا البريطانية، افترضت أن دور الزعماء الوراثيين يعكس دور الملك الدستوري لكندا، باعتبارهم ممثلين "للتفكير المتأني والحكمة، لا للدورة السياسية القادمة؛ بل للحقائق الراسخة وتطور أمتنا عبر الأجيال". [ 333 ] لهذه الأسباب، تحافظ الحكومة على علاقات رسمية مع الزعماء الوراثيين في كندا، بما في ذلك في المسائل المتعلقة بحقوق والتزامات المعاهدات. [ 346 ]
الدور الثقافي
الحضور الملكي والواجبات
يتواجد أفراد العائلة المالكة في كندا منذ أواخر القرن الثامن عشر، وذلك لأسبابٍ منها المشاركة في المناورات العسكرية، أو شغل منصب نائب الملك الاتحادي، أو القيام بجولات ملكية رسمية، والتي "تعزز التراث الجماعي للبلاد". [ 347 ] وقد نُظمت جولة ملكية واحدة على الأقل سنوياً بين عامي 1957 و2018. [ 348 ]
تُعتبر وظيفة "الرعاية والخدمة" للملكية جزءًا هامًا من دورها الحديث، وتُظهر تحولًا ملحوظًا في المؤسسة خلال الأجيال الأخيرة، من تاج إمبراطوري ذي مراسم احتفالية مُبالغ فيها إلى رئيس دولة "أكثر شعبية وتفاعلًا مع عامة الشعب" يتجاوز نطاق الدوائر الرسمية الضيقة. [ 349 ] ولذلك، تُعدّ الجولات الملكية سمة بارزة في الجولات الرسمية؛ وهو تقليد بدأته الملكة إليزابيث عام 1939 عندما كانت في أوتاوا وانفصلت عن الوفد الملكي لتتحدث مباشرةً إلى المحاربين القدامى المُجتمعين. [ 350 ] [ 351 ] عادةً ما تستدعي المناسبات الهامة، أو الذكرى السنوية، أو الاحتفالات بالثقافة الكندية، حضور الملك/الملكة، [ 350 ] بينما يُطلب من أفراد آخرين من العائلة المالكة المشاركة في المناسبات الأقل أهمية. ويُشكّل حاشية من الحاشية الملكية جزءًا من الوفد الملكي.
تشمل الواجبات الرسمية تمثيل الملكة للدولة الكندية في الداخل أو الخارج ، أو مشاركة أقاربها من أفراد العائلة المالكة في الاحتفالات التي تنظمها الحكومة سواء في كندا أو خارجها؛ [ حاشية 19 ] [ 368 ] [ 369 ] [ 370 ] [ 371 ] وفي بعض الأحيان، يُستعان بهؤلاء الأفراد لتأكيد سيادة كندا على أراضيها. [ حاشية 20 ] وتُعدّ مشورة مجلس الوزراء الكندي هي الدافع وراء مشاركة العائلة المالكة في أي فعالية كندية، مع العلم أن رئيس المراسم وفريقه في وزارة التراث الكندي ، كجزء من برنامج المراسم الرسمية والرموز الكندية، [ 373 ] [ 374 ] هم المسؤولون حاليًا عن تنظيم أي فعاليات رسمية في كندا أو لصالحها تشارك فيها العائلة المالكة. [ 375 ]
في المقابل، يؤدي أفراد العائلة المالكة واجبات غير رسمية لصالح منظمات كندية قد يكونون من رعاتها ، وذلك من خلال حضورهم فعاليات خيرية، أو لقاءاتهم مع أفراد القوات المسلحة الكندية بصفتهم رؤساء أركان، أو إحياء ذكرى مناسبات هامة. [ 368 ] [ 369 ] وعادةً ما تتحمل المنظمة المعنية تكاليف الدعوة والنفقات المرتبطة بهذه الفعاليات. [ 368 ] في عام 2005، حضر أفراد العائلة المالكة 76 مناسبة كندية، بالإضافة إلى عدد آخر خلال عامي 2006 و2007. [ 376 ] وفي الفترة بين عامي 2019 و2022، شاركوا في 53 مناسبة، ثم انخفض العدد، وكانت جميعها افتراضية خلال العام ونصف العام الأخيرين، بسبب القيود المفروضة خلال جائحة كوفيد-19 . [ 377 ] وشارك نواب الملك في 4023 مناسبة خلال عامي 2019 و2020، سواءً حضورياً أو افتراضياً. [ 378 ]
باستثناء كندا، يؤدي الملك وأفراد آخرون من العائلة المالكة مهامًا عامة بانتظام في الدول الـ 14 الأخرى التابعة للكومنولث التي يرأسها الملك. إلا أن هذا الوضع قد يعني أن الملك وأفراد العائلة المالكة سيروجون لدولة دون أخرى، وهو وضع قوبل بانتقادات. [ حاشية 21 ]
الرموز والروابط والجوائز
يُعدّ الملك نفسه الرمز الرئيسي للملكية، [ 163 ] ويُوصف بأنه "التعبير الشخصي عن التاج في كندا"، [ 380 ] ولذا تُستخدم صورته للدلالة على السيادة الكندية وسلطة الحكومة، إذ تظهر صورته، على سبيل المثال، على العملات ، وصورته الشخصية في المباني الحكومية. [ 212 ] كما يُذكر الملك في الأغاني والتحيات الدينية ، ويُعدّ موضوعًا لها. [ 381 ] ويُستخدم أيضًا الشعار الملكي ، الذي يظهر على المباني والأختام الرسمية، أو التاج، الذي يُرى على شعارات النبالة الإقليمية والوطنية ، بالإضافة إلى شارات ورتب قوات الشرطة والقوات المسلحة الكندية ، لتوضيح الملكية باعتبارها مركز السلطة، [ 382 ] دون الإشارة إلى أي ملك بعينه.
منذ عهد الملك لويس الرابع عشر ، [ 383 ] يُعدّ الملك مصدر جميع الأوسمة في كندا ، وتُشكّل الرتب، [ 383 ] [ 384 ] والأوسمة والميداليات "عنصرًا أساسيًا من التاج". [ 383 ] ولذلك، تحمل شارات هذه الأوسمة وميدالياتها تاجًا أو رمزًا أو صورة للملك. وبالمثل، أنشأت الملكة إليزابيث الثانية هيئة الشعارات الوطنية في البلاد ، والتي تعمل تحت سلطة الحاكم العام، وتمنح شعارات النبالة والأعلام والشارات الجديدة في كندا . ويُعدّ استخدام التاج الملكي في هذه الرموز هبةً من الملك تُظهر الدعم أو الارتباط الملكي، ويتطلب موافقته قبل إضافتها. [ 382 ] [ 385 ]
يشغل أفراد العائلة المالكة أيضًا مناصب شرفية رفيعة ، كقادة عسكريين ، وقادة بحريين، ورؤساء لجان ، وقادة جويين ، وجنرالات ، وأميرالات في مختلف فروع القوات المسلحة الكندية، مما يعكس علاقة التاج البريطاني بالجيش الكندي من خلال المشاركة في الفعاليات داخل البلاد وخارجها. [ حاشية ٢٢ ] كما يشغل الملك منصب المفوض العام، ويشغل الأمير إدوارد والأميرة آن منصب نائب المفوض الفخري، في شرطة الخيالة الملكية الكندية . [ ٣٨٦ ]
ترتبط العديد من المنظمات المدنية الكندية بالنظام الملكي، إما من خلال تأسيسها بموجب مرسوم ملكي ، أو لحصولها على حق استخدام لقب "ملكي" قبل اسمها ، أو لوجود فرد واحد على الأقل من العائلة المالكة راعٍ لها . فبالإضافة إلى مؤسسة "برينس ترست كندا" ، التي أسسها تشارلز الثالث عندما كان أمير ويلز، تأسست أيضاً بعض الجمعيات الخيرية والمنظمات التطوعية الأخرى كهدايا لبعض ملوك كندا أو أفراد من العائلة المالكة، أو تكريماً لهم، مثل " وسام الممرضات الفيكتوري" ، الذي قُدِّم هديةً للملكة فيكتوريا بمناسبة اليوبيل الماسي لتوليها العرش عام 1897؛ و"الصندوق الكندي لمكافحة السرطان"، الذي أُنشئ تكريماً لليوبيل الفضي لتولي الملك جورج الخامس العرش عام 1935؛ و"صندوق الملكة إليزابيث الثانية لدعم أبحاث أمراض الأطفال". كما تُمنح العديد من الجوائز في كندا باسم أفراد سابقين أو حاليين من العائلة المالكة. علاوة على ذلك، تُقدم المنظمات هدايا تذكارية لأفراد العائلة المالكة بمناسبة زيارة أو مناسبة هامة أخرى. تحمل جميع العملات الكندية صورة الملك الذي كان يحكم وقت إصدار العملة، مع نقش " Dei gratia Rex" (يُختصر غالبًا إلى DG Rex )، وهي عبارة لاتينية تُترجم إلى " بفضل الله ، الملك". [ 387 ] خلال عهد الملكة، يُستبدل لقب rex بلقب regina ، وهو مصطلح لاتيني يعني "ملكة".
خلال سبعينيات القرن العشرين، أُزيلت رموز الملك والملكية تدريجيًا من المشهد العام. فعلى سبيل المثال، قلّ ظهور صورة الملكة في المدارس العامة ، وأصبح البريد الملكي يُعرف باسم بريد كندا . وقد عزا سميث ذلك إلى موقف الحكومة آنذاك من ماضي كندا؛ [ 388 ] مع ذلك، لم تُثر هذه السياسة علنًا أو خلال أي من المؤتمرات الدستورية التي عُقدت في ذلك العقد. [ 120 ] إلا أن أندرو هيرد جادل بأن التخلي عن هذه الرموز كان ضروريًا لتسهيل التزايد المتزامن في تقبّل الملكة بصفتها ملكة كندا. [ 389 ] ومع ذلك، بقيت بعض الشعارات، مثل شعار النبالة الملكي، وتم استحداث شعارات أخرى، مثل الراية الملكية للملكة . ومع التطورات اللاحقة لعلم الحاكم العام ، وتأسيس الهيئة الكندية لعلم الشعارات، والرايات الملكية لأفراد آخرين من العائلة المالكة، وما شابه ذلك، أصبحت كندا، إلى جانب نيوزيلندا، من بين الدولتين اللتين أولتا اهتمامًا بالغًا لتوحيد الرموز البصرية للملكية على المستوى الوطني. [ 390 ]
أهميتها للهوية الكندية
في كتابه الصادر عام 2018 بعنوان " المملكة الكندية: 150 عامًا من الملكية الدستورية "، كتب جاكسون أن "المظهر الكندي للملكية ليس تاريخيًا ودستوريًا فحسب، بل هو سياسي وثقافي واجتماعي، يعكس ويساهم في التغيير والتطور في حوكمة كندا واستقلالها وهويتها". [ 53 ] منذ ثلاثينيات القرن العشرين على الأقل، [ 391 ] كان مؤيدو التاج يعتقدون أن الملك يمثل نقطة محورية موحدة لـ"الوعي التاريخي" للأمة - حيث أن تراث البلاد "مرتبط بلا شك بتاريخ الملكية" [ 347 ] - والوطنية الكندية والتقاليد والقيم المشتركة، [ 347 ] "التي يتماسك حولها إحساس الأمة بشخصية مستمرة". [ 392 ] يُسهم هذا الاندماج للملكية في الحكم والمجتمع الكندي في تعزيز الهوية الكندية [ 347 ] وتمييزها عن الهوية الأمريكية، [ 393 ] وهو اختلاف قائم منذ عام 1864 على الأقل، حين كان عاملاً في اختيار الآباء المؤسسين للاتحاد الكندي الإبقاء على الملكية الدستورية للدولة الجديدة عام 1866. [ 394 ] وقد صرّح الحاكم العام السابق فنسنت ماسي عام 1967 بأن الملكية "تمثل صفات ومؤسسات تُمثل كندا لكل واحد منا، والتي، على الرغم من اختلافاتنا وتنوعنا، حافظت على هوية كندا الكندية". [ 395 ]
أريد أن يُمثّل التاج في كندا كل ما هو أفضل وأكثر ما يُثير الإعجاب في المثل الكندية. وسأواصل بذل قصارى جهدي لتحقيق ذلك طوال حياتي. [ 396 ]
لكن، خلال الفترة الممتدة من أواخر الستينيات وحتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شُجِّع الكنديون من قِبَل الحكومات الفيدرالية والإقليمية على "إهمال وتجاهل ونسيان ورفض وتحقير وقمع، بل وحتى كراهية، وبالتأكيد معاملة ما اعتبره آباؤهم وأجدادهم، سواءً أكان ذلك من الناحية الروحية أم من ناحية النسب، أساسًا للهوية الوطنية الكندية واستقلالها وتاريخها، باعتباره شيئًا أجنبيًا"، بما في ذلك النظام الملكي [ 397 ] ، مما أدى إلى انفصال بين الشعب الكندي وملكه. [ 394 ] صرّح الحاكم العام السابق رولاند ميشنر في عام 1970 بأن مناهضي الملكية زعموا أن التاج الكندي أجنبي ولا يتوافق مع المجتمع الكندي متعدد الثقافات، [ 259 ] الذي روّجت له الحكومة كرمز للهوية الكندية، ودعا لورانس مارتن في عام 2007 إلى أن تصبح كندا جمهورية من أجل "إعادة صياغة صورة الأمة". [ 398 ] ومع ذلك، صرّح ميشنر أيضًا: "[الملكية] هي ملكنا بالوراثة والاختيار، وتساهم بشكل كبير في هويتنا الكندية المتميزة وفرصنا في البقاء مستقلين بين جمهوريات أمريكا الشمالية والجنوبية." [ 259 ] أكدت الصحفية كريستينا بليزارد في عام 2009 أن الملكية "جعلت [كندا] ملاذًا للسلام والعدالة للمهاجرين من جميع أنحاء العالم"، [ 399 ] بينما جادل مايكل فالبي في عام 2009 بأن طبيعة التاج تسمح بعدم الانصياع بين رعاياه، مما يفتح الباب أمام التعددية الثقافية. [ 40 ] وصف جونستون التاج بأنه يوفر "مساحة لقيمنا ومعتقداتنا ككنديين". [ 164 ]
في وسائل الإعلام والثقافة الشعبية
الرسم والنحت
إلى جانب الأعمال الفنية الرسمية، كالنصب التذكارية والصور الشخصية التي تُكلف بها الهيئات الحكومية، ابتكر الرسامون الكنديون، بمبادرة شخصية أو لصالح منظمات خاصة، تصويرات أكثر تعبيرية وعفوية لملوك كندا وأفراد آخرين من العائلة المالكة، تتراوح بين الفنون الجميلة ورسومات الغرافيتي الساخرة . فعلى سبيل المثال، أنتج الفنان الإنجليزي الكندي فريدريك مارليت بيل سميث لوحة "الفنان يرسم الملكة فيكتوريا" عام ١٨٩٥، وهي معروضة الآن في المعرض الوطني الكندي . كما توجد في مكتبة وأرشيف كندا لوحة " كشف النقاب عن النصب التذكاري الوطني للحرب" ، التي تُجسد تدشين النصب التذكاري في أوتاوا من قِبل الملك جورج السادس والملكة إليزابيث عام ١٩٣٩؛ إلا أن هوية الفنان غير معروفة. [ ٤٠٠ ]
قام هيلتون هاسل بتصوير الأميرة إليزابيث (الملكة إليزابيث الثانية لاحقاً) وهي ترقص رقصة مربعة في ريدو هول عام 1951، كما تم عرض صورة لإليزابيث الثانية من قبل لورينا زيرالدو ، من أوتاوا ، في صحيفتي هيل تايمز وأوتاوا سيتيزن .
رسم تشارلز باختر ، من تورنتو ، لوحة "نوبليس أوبليج" عام ١٩٧٢، والتي تُظهر الملكة إليزابيث الثانية، بزيّها العسكري في فوج الحرس الملكي، وهي تؤدي التحية العسكرية، كما كانت تفعل خلال احتفالات استعراض الألوان ، إلا أنها كانت تمتطي أيلًا بدلًا من حصانها البورمي . ورغم الجدل الكبير الذي أثير عند عرضها لأول مرة، [ ٤٠١ ] فقد أصبحت "رمزًا ثقافيًا كنديًا؛ رمزًا للشعب". [ ٤٠١ ] [ ٤٠٢ ] وقدّم باختر لاحقًا العديد من الأعمال الفنية المتنوعة حول هذا الموضوع، [ ٤٠٣ ] بما في ذلك "الملكة والأيل" (١٩٧٣) [ ٤٠٤ ] و "الملكة على الأيل" (١٩٨٨). [ ٤٠٥ ] وقال الفنان: "كان هناك تناسق مذهل في وضع ملكة مملكتها الشمالية (كندا) على حيوان هو "ملك الشمال، غريب الأطوار ولكنه مهيب " . [ 401 ] رسم باتشر لوحات مماثلة تُظهر ابن إليزابيث، الأمير تشارلز (الملك تشارلز الثالث حاليًا)، وزوجته كاميلا ، واقفين بجانب أيل [ 402 ] ، وابن تشارلز، الأمير ويليام ، وزوجته كاثرين ، مع حيوانات برية كندية، مثل الأيل والسنجاب. [ 406 ] بمناسبة اليوبيل الماسي لإليزابيث الثانية ، ابتكر باتشر سلسلة من الطوابع البريدية المزيفة باستخدام جميع لوحاته التي تضم أفرادًا من العائلة المالكة، [ 401 ] والتي أطلق عليها اسم "صوري المميزة لكندا". [ 407 ] عُرض بعضها على منتجات تُباع في شركة خليج هدسون . [ 407 ]
عُلّقت صورة للملكة إليزابيث الثانية في حدائق مابل ليف حتى أوائل سبعينيات القرن العشرين، حين أمر مالكها هارولد بالارد بإزالتها لتوفير مساحة أكبر للمقاعد، مصرحًا: "إذا أراد الناس رؤية صور الملكة، فبإمكانهم الذهاب إلى معرض فني". [ 408 ] كما رُسمت ثلاث صور كبيرة لإليزابيث الثانية خصيصًا لساحة وينيبيغ ، وعُرضت هناك منذ افتتاح المبنى عام 1955 وحتى عام 1999. [ 408 ] [ 409 ] [ 410 ] [ 411 ]
في وقت الذكرى المئوية والخمسين للاتحاد في عام 2017، أنشأ الفنان تيموثي هوي المقيم في جزيرة فانكوفر [ 412 ] نسخة "كندا 150" من مشروعه "يا كندا" الذي استمر لعقد من الزمان، حيث قام برسم 150 رمزًا كنديًا باستخدام طلاء الأكريليك على ألواح مقاس 20.3 × 25.4 سم (8 × 10 بوصة). [ 413 ] [ 414 ] من بينها العديد من الصور للملكة إليزابيث الثانية مع رموز كندية أخرى، مثل القنادس ، ورقائق الجبن ، وكأس غراي ، [ 413 ] وكأس ستانلي ، [ 414 ] وزجاجة بيرة ( يا كندا، ليز تستمتع ببعض المصاصات )، [ 415 ] وفرقة راش ( يا كندا، أقرب إلى القلب )، وبطانية خليج هدسون ، [ 415 ] والطريق السريع العابر لكندا ، وقارب من خشب البتولا ، وسترة من جلد الغزال ، وزي الشرطة الملكية الكندية، وسترة فريق مونتريال كانيديينز للهوكي ، وما إلى ذلك. [ 413 ] وكان هوي قد رسم سابقًا إليزابيث، بزي رسمي وتاج، وهي تحمل عصا هوكي أمام بطانية خليج هدسون؛ العمل بعنوان يا كندا، ليز . [ 416 ] في عام 2021، صوّر الملكة وهي ترتدي قبعة مزخرفة، وزي فريق فانكوفر كانوكس لموسم 1978-1979، ومعدات حارس المرمى كاملة . [ 417 ]
كما توجد تماثيل شمعية للملكة إليزابيث الثانية في متاحف خاصة، مثل متحف الشمع الملكي في لندن في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ، ومتحف الشمع للتاريخ في شلالات نياجرا، أونتاريو . [ 418 ]
تلفزيون
مسلسل "ريدو هول" التلفزيوني ، من بطولة بيت ماكدونالد ، من إنتاج هيئة الإذاعة الكندية ، وعُرض لموسم واحد عام 2002. تدور قصته حول فنانة ديسكو جريئة حققت نجاحًا باهرًا بأغنية واحدة ، تُعيّن حاكمة عامة بناءً على نصيحة رئيس وزراء جمهوري. [ 419 ] [ 420 ]
قدّم الممثل الكوميدي الكندي سكوت طومسون بانتظام شخصية الملكة إليزابيث الثانية في سياق كندي ضمن برنامج الكوميديا التلفزيونية "ذا كيدز إن ذا هول" [ 421 ] ، بالإضافة إلى أعمال أخرى مثل "نخب الملكة: حلقة خاصة عن الزفاف الملكي" [ 422 ] وبرنامج "كونان" . كما أدّى طومسون صوت الملكة إليزابيث الثانية في كندا ضمن مسلسل الرسوم المتحركة " فوغيت أباوت إت "، في حلقة "رويالي سكرويد" [ 423 ] .
تمت محاكاة النظام الملكي الكندي في حلقة " Royal Pudding "، وهي الحلقة الثالثة من الموسم الخامس عشر من مسلسل الرسوم المتحركة "ساوث بارك" ، والتي عُرضت لأول مرة في 11 مايو 2011. [ 424 ] تركز مقدمة الحلقة على محاكاة ساخرة لحفل زفاف الأمير ويليام وكاثرين ميدلتون ، [ 425 ] [ 426 ] حيث تضمنت رسومات كاريكاتورية للملكة إليزابيث الثانية، والأمير ويليام أمير ويلز، وكاثرين أميرة ويلز. وتمت الإشارة تحديدًا إلى "ملكة كندا" و"العائلة المالكة الكندية". [ 427 ] وفي وقت لاحق، في الحلقة الثانية من الموسم السادس والعشرين ، بعنوان " The Worldwide Privacy Tour "، سخر المسلسل من دوق ودوقة ساسكس، حيث ظهرا كأمير لكندا و"زوجة"، واللذان، بعد المعاملة العدائية التي تعرضا لها في جنازة ملكة كندا الراحلة ، على شاشة التلفزيون الوطني وقاما بجولة عالمية يطالبان فيها الناس ووسائل الإعلام بتجاهلهما، ويصوران نفسيهما كضحايا. [ 428 ]
العائلة المالكة والبيت الملكي
تُعرَّف العائلة المالكة الكندية بأنها مجموعة الأشخاص الذين تربطهم صلة قرابة وثيقة نسبياً بملك أو ملكة البلاد، [ 429 ] وبالتالي، ينتمون إلى آل وندسور، ويدينون بالولاء تحديداً لملك أو ملكة كندا الحاكمين. [ 430 ] لا يوجد تعريف قانوني لمن يُعتبر عضواً في العائلة المالكة ومن ليس كذلك؛ مع ذلك، يُدرج موقع الحكومة الكندية الإلكتروني "الأعضاء العاملين في العائلة المالكة". [ 431 ]
على عكس المملكة المتحدة، يُعدّ الملك/الملكة العضو الوحيد في العائلة المالكة الذي يحمل لقبًا مُثبتًا بموجب القانون الكندي، ويُخاطب/تُخاطب وفقًا للعرف بلقب صاحب/صاحبة الجلالة ، [ 432 ] كما هو الحال بالنسبة للملكة القرينة . أما بقية أفراد العائلة، فيُخاطبون ويُلقّبون، من باب المجاملة ، كما هو الحال في المملكة المتحدة، [ 432 ] وفقًا لبراءات الملكية الصادرة هناك، [ 433 ] [ 434 ] مع ترجمات فرنسية إضافية. [ 435 ]
أفراد العائلة المالكة هم أقارب بعيدون للعائلات المالكة في بلجيكا والدنمارك واليونان والنرويج وإسبانيا والسويد ، ونظرًا لطبيعة القرابة المشتركة مع الملك الكندي ، فهم أيضًا أعضاء في العائلة المالكة البريطانية . ورغم أن وسائل الإعلام الكندية والأجنبية غالبًا ما تشير إليهم باسم "العائلة المالكة البريطانية"، فإن الحكومة الكندية تعتبر ذلك غير لائق ، لأنهم أفراد من عائلة الملك الكندي . [ 439 ] علاوة على ذلك، بالإضافة إلى عدد قليل من المواطنين الكنديين في العائلة المالكة، [ حاشية 23 ] يُعتبر الملك كندياً، [ 444 ] [ 445 ] [ 446 ] ويُعتبر أفراد عائلته الذين لا يستوفون شروط قانون الجنسية الكندية كنديين، مما يُخولهم الحصول على المساعدة القنصلية الكندية وحماية القوات المسلحة الكندية التابعة للملك عند حاجتهم للحماية أو المساعدة خارج دول الكومنولث، [ 430 ] فضلاً عن التعيين الفعلي في وسام كندا ووسام الاستحقاق العسكري منذ عام 2013. [ 447 ] [ 448 ] [ 449 ] وبعيداً عن الإجراءات الشكلية، فقد ذكرت وسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية في بعض الأحيان أن أفراداً من العائلة المالكة كنديون، [ حاشية 24 ] وأعلنوا أنفسهم كنديين، [ حاشية 25 ] وعاش بعض الأعضاء السابقين في كندا لفترات طويلة كنائب للملك أو لأسباب أخرى. [ رقم 26 ]
بحسب الصندوق الكندي للتراث الملكي، يُعتبر الأمير إدوارد أوغسطس، دوق كينت وستراثيرن، سلف العائلة المالكة الكندية الحديثة، وذلك لإقامته في كندا بين عامي 1791 و1800 وإنجابه الملكة فيكتوريا . [ 461 ] مع ذلك، لم يتبلور مفهوم العائلة المالكة الكندية إلا بعد إقرار قانون وستمنستر عام 1931، حين بدأ المسؤولون الكنديون بالتفكير جدياً في تطبيق مبادئ وضع كندا الجديد كمملكة مستقلة. [ 464 ] في البداية، كان الملك هو العضو الوحيد في العائلة المالكة الذي يؤدي واجبات الاحتفالات العامة بناءً على نصيحة الوزراء الكنديين فقط؛ وكان الملك إدوارد الثامن أول من فعل ذلك عندما افتتح النصب التذكاري الوطني الكندي لضحايا معركة فيمي في فرنسا في يوليو 1936. [ رقم 19 ] على مر العقود، بدأ أبناء الملك وأحفاده وأبناء عمومته وأزواجهم في أداء مهام بتوجيه من مجلس التاج الكندي، ممثلين الملك داخل كندا أو خارجها، بصفتهم أعضاء في العائلة المالكة الكندية. [ 465 ]
إلا أنه لم يُستخدم مصطلح " العائلة المالكة الكندية" علنًا ورسميًا إلا في أكتوبر/تشرين الأول 2002، عندما صرّحت الملكة إليزابيث الثانية في خطابها أمام المجلس التشريعي في نونافوت خلال افتتاحه: "أفتخر بكوني أول فرد من العائلة المالكة الكندية يُستقبل في أحدث أقاليم كندا". [ 466 ] [ 467 ] واستخدمت الأميرة آن المصطلح مجددًا خلال خطابها في ريدو هول عام 2014، [ 468 ] كما فعل الملك تشارلز الحالي في هاليفاكس في العام نفسه. [ 469 ] وفي عام 2014 أيضًا، وصف رئيس وزراء ساسكاتشوان، براد وول، الأمير إدوارد بأنه فرد من العائلة المالكة الكندية. [ 470 ] وبحلول عام 2011، كانت وسائل الإعلام الكندية والبريطانية تشير إلى "العائلة المالكة الكندية". [ 471 ] [ 472 ] [ 473 ] [ 474 ]
في حين لاحظ هيرد في عام 2018 أنه لم يُجرَ أي إجراء قانوني مباشر حتى الآن لإنشاء عائلة ملكية كندية، [ 475 ] فقد أكد أيضًا أن قيام الهيئة الكندية للشعارات بوضع معايير كندية فريدة لأفراد العائلة المالكة باستثناء الملكة يُعدّ "توطينًا رمزيًا للعائلة المالكة"؛ [ 476 ] وقد وافق شون بالمر على ذلك، مصرحًا بأن هذه الرايات تُعدّ علامة على أن البلاد قد " تملكت" ليس فقط ملكة كندا، بل أيضًا أفراد عائلتها الآخرين، وأن القيام بذلك يُعدّ تأكيدًا رسميًا آخر لمفهوم العائلة المالكة الكندية "المتميزة تمامًا كما تتميز ملكة كندا عن ملكة المملكة المتحدة". [ 467 ] كما أشار جاي باتيل وسالي رودون، في عام 2019، إلى أن الغرض من هذه الرايات الشعارية هو الاعتراف بأدوار مالكيها كأفراد من العائلة المالكة الكندية. [ 477 ]
المساكن الفيدرالية والعائلة المالكة
تُعرف المباني في جميع أنحاء كندا ، التي خصصتها الحكومة لاستخدام الملك ونوابه، باسم " دار الحكومة" ، ولكنها قد تُعرف أحيانًا باسم محدد. المقران الرسميان للملك والحاكم العام هما ريدو هول في أوتاوا وسيتاديل في مدينة كيبيك . [ 27 ] [ 489 ] يضم كل منهما قطعًا من مجموعة التاج . [ 490 ] على الرغم من عدم استخدام أي منهما للغرض المقصود، فقد اشترت الحكومة الفيدرالية قلعة هاتلي في كولومبيا البريطانية عام 1940 لاستخدام الملك جورج السادس وعائلته خلال الحرب العالمية الثانية. [ 491 ] أما مقر الحكومة الطارئ ، الذي بُني بين عامي 1959 و1961 في قاعدة كارب البحرية الكندية وأُغلق عام 1994، فقد تضمن شقة سكنية للملك أو الحاكم العام في حالة وقوع هجوم نووي . [ 492 ]
كما امتلك أفراد من العائلة المالكة البريطانية منازل وأراضي في كندا بصفة خاصة: فقد امتلك إدوارد الثامن مزرعة بيدينغفيلد، بالقرب من بيكيسكو، ألبرتا ؛ [ 493 ] وامتلكت الأميرة مارغريت جزيرة بورتلاند ، التي منحتها إياها مقاطعة كولومبيا البريطانية عام 1958. وعرضتها على المقاطعة مرة أخرى على سبيل الإعارة الدائمة عام 1961، والتي قُبلت عام 1966، وأصبحت الجزيرة والمياه المحيطة بها في نهاية المطاف محمية الأميرة مارغريت البحرية. [ 494 ]
إلى جانب رئيس الخدم ، والطهاة ، والخدم الشخصيين ، ومساعدي الخدم ، ومساعدي الملابس، والصفحات ، ومساعدي المعسكر (المختارين من ضباط القوات المسلحة الصغار)، ومرافقي الفرسان ، وغيرهم في ريدو هول، [ 495 ] يعيّن الملك أشخاصًا مختلفين في حاشيته الكندية لمساعدته في أداء واجباته الرسمية نيابةً عن كندا. وإلى جانب السكرتير الكندي للملك ، [ 375 ] تضم حاشية الملك مرافق الملك، وضابط شرطة الملك، وسيدتين من مرافقات الملكة، [ 496 ] والطبيب الفخري للملك، وجراح أسنان الملك الفخري، وضابطة التمريض الفخرية للملك، [ 497 ] - ويتم اختيار الثلاثة الأخيرين من القوات الكندية. [ 134 ] لدى الأمير إدوارد، دوق إدنبرة ، سكرتير خاص كندي، وزوجته، [ 498 ] صوفي، دوقة إدنبرة ، وصيفة. [ 499 ] يتم توفير طائرات كبار الشخصيات التابعة لسلاح الجو الملكي الكندي من قبل السرب 412 للنقل .
توجد ثلاث كتائب عسكرية تابعة للعائلة المالكة: حرس المشاة التابع للحاكم العام ، وحرس الخيالة التابع للحاكم العام ، وحرس غرينادير الكندي . كما توجد ثلاث كنائس ملكية ، جميعها في أونتاريو: [ 500 ] كنيسة موهوك في برانتفورد ؛ وكنيسة المسيح الملكية ، بالقرب من ديسيرونتو ؛ وكنيسة سانت كاترين في كلية ماسي ، في تورنتو . وعلى الرغم من أنها ليست كنيسة ملكية، إلا أن كنيسة سانت بارثولوميو الأنجليكانية ، الواقعة عبر شارع ماكاي من ريدو هول، تُستخدم بانتظام من قبل الحكام العامين وعائلاتهم، وأحيانًا من قبل الملك والضيوف الملكيين الآخرين، بالإضافة إلى الموظفين وعائلاتهم وأفراد حرس المشاة التابع للحاكم العام، الذين تُستخدم الكنيسة لهم ككنيسة عسكرية. [ 501 ]
حماية
تتولى الشرطة الملكية الكندية مسؤولية توفير الأمن للملك والحاكم العام (بدءًا من تعيينه حاكمًا عامًا مُرشحًا [ 502 ] )، وأفراد العائلة المالكة الآخرين؛ وكما هو مُبين في لوائح الشرطة الملكية الكندية ، فإنّ على هذه القوة "واجب حماية الأفراد الذين يُحددهم وزير السلامة العامة، بمن فيهم بعض أفراد العائلة المالكة أثناء زيارتهم". [ 503 ] ويُحدد تقديم الشرطة الملكية الكندية للخدمة بناءً على تقييم التهديدات والمخاطر، وأقدمية الفرد من حيث الأسبقية، [ حاشية 28 ] وبالنسبة لأفراد العائلة المالكة، طبيعة الزيارة الملكية - أي ما إذا كانت زيارة رسمية يقوم بها الملك أو نيابةً عنه، أو زيارة عمل أو زيارة خاصة. [ 503 ] ويتلقى الحاكم العام حماية على مدار الساعة من وحدة حماية الحاكم العام، [ 505 ] وهي جزء من مجموعة الحماية الشخصية ، ومقرها في ريدو هول.
تاريخ
من المستعمرات إلى الاستقلال
يمكن تتبع نسب النظام الملكي الكندي إلى ملوك الأنجل والملوك الاسكتلنديين الأوائل ، وعبر القرون منذ مطالبات الملك هنري السابع عام 1497 والملك فرانسيس الأول عام 1534؛ وكلاهما من أقارب الملك الكندي الحالي. قال رئيس الوزراء السابق ستيفن هاربر عن التاج إنه "يربطنا جميعًا بالماضي المجيد الذي يعود بنا إلى عهد أسرة تيودور ، وأسرة بلانتاجنت ، والماغنا كارتا ، وقانون المثول أمام القضاء ، وطلبات الحقوق ، والقانون العام الإنجليزي ". [ 506 ] على الرغم من أن المستعمرين الفرنسيين والبريطانيين الأوائل لكندا فسروا الطبيعة الوراثية لبعض المشيخات الأصلية في أمريكا الشمالية على أنها شكل من أشكال الملكية، [ 507 ] [ 508 ] [ 509 ] فمن المقبول عمومًا أن كندا لم تكن إقليمًا ملكيًا أو ملكية مستقلة إلا منذ تأسيس المستعمرة الفرنسية لكندا في أوائل القرن السادس عشر؛ [ 41 ] وفقًا للمؤرخ جاك مونيه ، فإن التاج الكندي هو أحد التاجات القليلة التي استمرت من خلال انتقال السلطة دون انقطاع منذ ما قبل إنشائه. [ 45 ]
بعد أن تنازلت فرنسا عن مستعمراتها الكندية للتاج البريطاني عبر الحرب والمعاهدات، وتزايد عدد سكانها بشكل كبير نتيجة هجرة الموالين لجورج الثالث شمالًا هربًا من الاضطهاد خلال الثورة الأمريكية وبعدها ، قامت الملكة فيكتوريا عام 1867 بضم أمريكا الشمالية البريطانية لتشكيل كندا كمملكة مستقلة. [ 69 ] [ 216 ] [ 510 ] وبحلول نهاية الحرب العالمية الأولى، ألهمت قوة القومية الكندية المتزايدة قادة البلاد للسعي نحو مزيد من الاستقلال عن الملك في مجلسه البريطاني، مما أدى إلى إنشاء النظام الملكي الكندي الفريد من نوعه بموجب قانون وستمنستر ، الذي حظي بالموافقة الملكية عام 1931. [ 63 ] [ 511 ] وبعد خمس سنوات فقط، تعاقب على حكم كندا ثلاثة ملوك في غضون عام واحد، مع وفاة جورج الخامس ، وتولي إدوارد الثامن العرش ثم تنازله عنه، وخلفه جورج السادس .
منذ عام 1786 وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، قام أفراد من العائلة المالكة بجولة في كندا، بمن فيهم الأمير ويليام (الملك ويليام الرابع لاحقًا)؛ والأمير إدوارد، دوق كينت ؛ والأمير ألبرت إدوارد، أمير ويلز (الملك إدوارد السابع لاحقًا)؛ والأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن ؛ وجون كامبل، ماركيز لورن ، والأميرة لويز ؛ والأمير ليوبولد ؛ والأميرة ماري لويز ؛ والأمير جورج، دوق كورنوال ويورك (الملك جورج الخامس لاحقًا)، والأميرة فيكتوريا (الملكة ماري لاحقًا)؛ والأمير آرثر (ابن دوق كونوت)؛ والأميرة باتريشيا ؛ والأمير ألبرت (الملك جورج السادس لاحقًا)؛ والأمير إدوارد، أمير ويلز (الملك إدوارد الثامن لاحقًا)؛ والأمير جورج، دوق كينت ؛ والأمير هنري، دوق غلوستر . [ 512 ]
التاج الكندي
في عام ١٩٣٩، أصبح الملك جورج السادس أول ملكٍ حاكمٍ لكندا يقوم بجولةٍ في البلاد ، برفقة زوجته الملكة إليزابيث . وبعد أسابيع قليلة، أعلن الملك، بناءً على نصيحة رئيس وزرائه الكندي، الحرب على ألمانيا النازية . [ ٥١٣ ] وخلال فترة النزاع ، رفع جورج معنويات قواته الكندية [ ٥١٤ ] بينما دعم الحاكم العام إيرل أثلون (عم الملك) المجهود الحربي في كندا. وقد تلقى الرجال مساعدةً من حينٍ لآخر من أفرادٍ آخرين من العائلة المالكة.
قامت الملكة إليزابيث الثانية بأول جولة لها في كندا عام 1951، عندما كانت الأميرة إليزابيث دوقة إدنبرة. وشاركت في العديد من المناسبات الهامة في تاريخ البلاد: افتتحت البرلمان عام 1957 [ 515 ] ، وفي نفس الجولة، ألقت أول خطاب تلفزيوني مباشر لها من ريدو هول [ 516 ] ، وفي عام 1977؛ وافتتحت ممر سانت لورانس المائي عام 1959 [ 347 ] ؛ واحتفلت بالذكرى المئوية لتأسيس كندا [ 347 ] ؛ وأعلنت استقلال البلاد الكامل، عبر إعادة السيادة الدستورية ، عام 1982 [ 457 ]. ويُقال إن هذا الإجراء قد رسّخ النظام الملكي في كندا [ 517 ] ، نظرًا للصيغة الصارمة التي يجب اتباعها لتعديل النظام الملكي بأي شكل من الأشكال [ 170 ] .
خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، أدى صعود القومية الكيبيكية والتغيرات في الهوية الكندية إلى خلق مناخٍ طُعن فيه في غاية ودور النظام الملكي . وقد أُزيلت بعض الإشارات إلى الملك والنظام الملكي من المجال العام، واتخذت الحكومة الفيدرالية خطواتٍ لتغيير مكانة التاج ودوره في كندا دستوريًا، أولًا من خلال تعديلات قانونية صريحة، ثم لاحقًا من خلال تقليصٍ تدريجي. [ 240 ] [ 518 ] [ 519 ] إلا أن الوزراء على المستويين الإقليمي والفيدرالي، إلى جانب منظمات المواطنين الوطنية الموالية ، حرصوا على بقاء النظام على حاله في جوهره. [ 520 ]
أعربت الملكة علنًا عن دعمها الشخصي لاتفاقية بحيرة ميتش ، التي سعت إلى حشد دعم حكومة كيبيك للدستور المُعاد إلى الوطن. [ 521 ] فشلت الاتفاقية، ما دفع إليزابيث إلى إلقاء خطاب متلفز على الصعيد الوطني في أوتاوا لدعم الوحدة الكندية. [ 522 ] في الفترة التي سبقت استفتاء استقلال كيبيك عام 1995، انخدعت الملكة بمذيع راديو في مونتريال، فكشفت عن رغبتها في فوز معارضي الاستقلال، وعرضت تقديم المساعدة قدر استطاعتها. [ 523 ] [ 524 ] تابعت إليزابيث النتائج عن كثب يوم التصويت. [ 524 ]
استمر أفراد العائلة المالكة في حضور الأحداث الوطنية الهامة على مر العقود: فقد احتفلت الملكة في أعوام 1970 و1971 و1973 على التوالي بالذكرى المئوية الثانية لانضمام مانيتوبا وكولومبيا البريطانية وجزيرة الأمير إدوارد إلى كندا؛ واحتفلت بالذكرى المئوية الثانية لأونتاريو ونيو برونزويك في عام 1984 والذكرى المئوية والخمسة والعشرين للاتحاد في عام 1992؛ وافتتحت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976 في مونتريال [ 347 ] وبرلمان نونافوت في عام 1999. وحضر الأمير تشارلز، أمير ويلز ، الذكرى المئوية لمعاهدة 7 في عام 1977؛ وأحيا في عام 1983 الذكرى المئوية الثانية لاستقرار الموالين للإمبراطورية المتحدة في نيو برونزويك ونوفا سكوتيا ؛ وافتتح مع ديانا، أميرة ويلز ، معرض إكسبو 86 في فانكوفر . افتتحت الملكة وعائلتها العديد من دورات ألعاب الكومنولث ، واجتماعات رؤساء حكومات الكومنولث ، والمؤتمرات، والمستشفيات، والمراكز المجتمعية، وما شابه ذلك؛ وقاموا بتوزيع جوائز دوق إدنبرة في احتفالات في جميع أنحاء البلاد، وزاروا العديد من الأفواج والفروع التابعة للقوات المسلحة الكندية . [ 525 ]
القرن الحادي والعشرون
بحلول عام ٢٠٠٢، لاقت الجولة الملكية والاحتفالات المصاحبة لها بمناسبة اليوبيل الذهبي للملكة رواجًا كبيرًا بين الكنديين في جميع أنحاء البلاد، [ ٥٢٦ ] [ ٥٢٧ ] [ ٥٢٨ ] على الرغم من تأسيس أول منظمة جمهورية في كندا منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر في ذلك العام أيضًا. وشهدت البلاد احتفالات واسعة النطاق بمناسبة اليوبيل الماسي للملكة في عام ٢٠١٢، [ ٥٢٩ ] [ ٥٣٠ ] وهو أول حدث من نوعه في كندا منذ احتفالات الملكة فيكتوريا عام ١٨٩٧. وفي ٩ سبتمبر ٢٠١٥، أصبحت الملكة ثاني أطول ملوك كندا حكمًا في التاريخ (بعد الملك لويس الرابع عشر فقط )؛ [ ٥٣١ ] ونُظمت فعاليات للاحتفال بها باعتبارها "أطول ملكة حكمًا في العصر الحديث لكندا". [ ٥٣٢ ] وبعد ذلك بعامين، مثّل الأمير تشارلز والدته الملكة في الفعاليات الرئيسية في أوتاوا التي احتفت بالذكرى المئوية والخمسين للاتحاد الكندي . [ 533 ]
خلال جائحة كوفيد-19 ، أعربت الملكة عن دعمها لجميع الكنديين وشكرها لمن كانوا يعتنون بالفئات الضعيفة ويقدمون الخدمات الأساسية. [ 534 ] ومع انحسار الجائحة في عام 2022، أقيمت احتفالات في جميع أنحاء البلاد وعلى مدار العام بمناسبة اليوبيل البلاتيني للملكة ؛ [ 535 ] وهو أول حدث من نوعه في التاريخ الكندي. [ 536 ] إلا أنه كان أيضًا المرة الأولى منذ اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا عام 1887 على الأقل التي لم ينصح فيها مجلس الوزراء الاتحادي التاج بإنشاء ميدالية خاصة بهذه المناسبة. [ 537 ] واستجابةً لذلك، أصدرت ست مقاطعات ميداليات اليوبيل البلاتيني الخاصة بها ؛ وهو أمر غير مسبوق أيضًا. [ 538 ]
برز موضوع المصالحة مع الشعوب الأصلية في كندا إلى صدارة الوعي العام في عام 2021، لا سيما فيما يتعلق بالمدارس الداخلية . وتعرض تمثالا الملكة فيكتوريا والملكة إليزابيث الثانية في وينيبيغ للتخريب. [ 539 ] [ 540 ] وفي أول يوم وطني للحقيقة والمصالحة ، أدلت إليزابيث ببيان علني، قالت فيه إنها "تنضم إلى جميع الكنديين [...] للتأمل في التاريخ المؤلم الذي عانته الشعوب الأصلية في المدارس الداخلية في كندا، وفي العمل المتبقي للشفاء ومواصلة بناء مجتمع شامل". [ 541 ] وفي العام نفسه، عينت الملكة ماري سيمون كأول حاكمة عامة من السكان الأصليين في تاريخ كندا. [ 29 ] [ 542 ] وخلال جولة تشارلز بمناسبة اليوبيل البلاتيني لوالدته، لاحظ مراسل الشؤون الملكية في بي بي سي أنه "لم يكن هناك أي تهرب من الاعتراف وتسليط الضوء على الطريقة الفاضحة التي عومل بها العديد من الشعوب الأصلية في كندا". [ 321 ]
توفيت الملكة إليزابيث الثانية في 8 سبتمبر 2022، وخلفها ابنها الأكبر، تشارلز الثالث . صدر بيانها العلني الأخير في 7 سبتمبر، في أعقاب حادثة الطعن في ساسكاتشوان عام 2022 ، [ 543 ] [ 544 ] حيث أعربت عن حزنها العميق مع جميع الكنديين في هذا الوقت العصيب. [ 545 ] حكمت إليزابيث لما يقرب من نصف تاريخ كندا منذ تأسيس الاتحاد، [ 546 ] وكانت سادس ملكة كندية منذ عام 1867. [ 547 ]
لطالما كان التاج رمزاً للوحدة في كندا، كما أنه يمثل الاستقرار والاستمرارية من الماضي إلى الحاضر. وكما ينبغي، يقف شامخاً كرمز لكندا اليوم، بكل ثرائها وحيويتها. [ 548 ]
مباشرةً بعد اجتماع رسمي لمجلس الملك الخاص بكندا ، أُعلن الملك الجديد ملكًا في العاشر من سبتمبر في حفلٍ أُقيم في ريدو هول . [ 549 ] [ 550 ] وفي الرابع من مايو 2023، التقى الملك بسيمون وقادة السكان الأصليين، الذين حضروا أيضًا حفل تتويجه بعد يومين. [ 551 ]
في مايو 2025، قام الملك تشارلز الثالث، برفقة الملكة كاميلا ، بزيارة كندا لأول مرة بصفته ملكًا وألقى الخطاب من على العرش ، وهي المرة الأولى التي يقوم فيها ملك كندي بذلك شخصيًا منذ عام 1977. [ 552 ]
التصور والفهم العام
قبل سبعينيات القرن العشرين، كان تركيز الكنديين على النظام الملكي منصباً على شخص الملك أكثر من مكانة المؤسسة في نسيج الدولة. [ 476 ] لاحظ سميث، في عام 2017، وجاكسون، في عام 2018، استمرار هذا التحول، لا سيما مع تسارع وتيرة "كنداية" التاج الملكي في مطلع القرن الحادي والعشرين. [ 553 ] [ 554 ]
مع ذلك، بدءًا من العقود الأخيرة من القرن العشرين، ذكر المعلقون أن الكنديين المعاصرين كانوا ولا يزالون يفتقرون إلى فهم كافٍ للملكية الكندية؛ [ 555 ] وهو أمر تزعم رابطة الملكيين في كندا أن معارضي الملكية يفاقمونه بنشر معلومات مضللة ثم استغلالها. [ 556 ] كتب جاكسون في كتابه " التاج والفيدرالية الكندية " أن هذا جزء من جهل أوسع نطاقًا بالشؤون المدنية الكندية [ 557 ] ووافقه هوغو سير الرأي، [ 558 ] بينما كان سميث يبحث لكتابه الصادر عام 1995 بعنوان " التاج الخفي "، وجد صعوبة في "العثور على أي شخص يمكنه التحدث بمعرفة عن الموضوع". [ 559 ] أبدى الحاكمان العامان السابقان كلاركسون وجونسون ملاحظات مماثلة [ 164 ] [ 560 ] ، وكتب السيناتور لويل موراي في عام 2003: "أصبح التاج غير ذي صلة بفهم معظم الكنديين لنظام الحكم لدينا"، وهو ما عزاه إلى "خطأ الأجيال المتعاقبة من السياسيين، ونظام تعليمي لم يولِ المؤسسة الدراسة الكافية، ومسؤولي المناصب السابقة أنفسهم". [ 561 ]
فيما يتعلق بالتعليم، أكد المعلم والكاتب ناثان تيدريدج أنه بدءًا من ستينيات القرن الماضي، اختفى دور التاج من مناهج التعليم الإقليمية، حيث تراجع الاهتمام بموضوع التربية المدنية بشكل عام. [ 519 ] وقال إن الكنديين "يُربّون على الجهل، أو التردد، أو حتى العداء تجاه نظامنا الملكي الدستوري". [ 557 ] وقد وافق المجلس التشريعي الكندي على ذلك، مصرحًا بأن كندا لديها "نظام تعليمي يفشل للأسف في كثير من الأحيان في توفير معرفة شاملة بدستور كندا". [ 556 ]
أشار مايكل فالبي أيضًا إلى أن "دور التاج في آلية النظام الملكي الدستوري الكندي نادرًا ما يُسلَّط عليه الضوء. لم يُسلَّط عليه الضوء إلا مرات معدودة في تاريخنا، مما أدى للأسف إلى فجوة كبيرة في فهم الجمهور لكيفية عمله". [ 562 ] وأضاف لاحقًا: "إن مدى انتباه الجمهور إلى التعقيدات الدستورية للنظام الملكي قصير جدًا". [ 563 ] في الوقت نفسه، يُفترض أن النظام الملكي منتشرٌ جدًا في كندا - من خلال جميع أنواع الرموز وأسماء الأماكن والجولات الملكية، وما إلى ذلك - لدرجة أن الكنديين لا يلاحظونه؛ فالنظام الملكي "يعمل كنمط ورق جدران أنيق في كندا: ممتع بطريقة غير واعية، ولكنه منتشرٌ في كل مكان لدرجة أنه يكاد يكون غير مرئي". [ 446 ]
جادل جون بيبال في عام 1990 بأنه وسط كل هذا، ترسخ "مفهوم جمهوري خاطئ مستوحى من الفكر الليبرالي حول دور" الحاكم العام، على الرغم من أن حكومة المحافظين برئاسة برايان مولروني قد فاقمت الأمر. [ 564 ] وفي الوقت نفسه، شهد منصب رئيس الوزراء، بتشجيع من شاغليه، [ 564 ] ما وُصف بأنه "تسييس رئاسي"، [ 565 ] [ 566 ] لدرجة أن شاغليه يتفوقون علنًا على رئيس الدولة الفعلي. [ 567 ] [ 568 ] ورأى ديفيد س. دونوفان أن الكنديين ينظرون في الغالب إلى الملكة وممثليها على أنهم شخصيات احتفالية ورمزية بحتة، [ 569 ] بينما لا يزالون ينظرون إلى الملك على أنه بريطاني، حتى وإن كانوا يدركون أنه ملك كندا. [ 475 ] جادل ألفريد نيتش بأن هذا يقوض شرعية التاج كضابط وتوازن في النظام الحكومي، [ 570 ] وهو وضع قالت هيلين فورسي (ابنة الخبير الدستوري الكندي يوجين فورسي ) إن رؤساء الوزراء يستغلونه، مصورين أنفسهم على أنهم تجسيد للديمقراطية الشعبية، وأن الصلاحيات الاحتياطية للتاج غير شرعية. وتبرز هذه المسألة بشكل خاص في كيبيك، [ 266 ] حيث يعتبر السياسيون السياديون النظام الملكي الكندي بريطانيًا وأجنبيًا، وبالتالي رمزًا للقمع. [ 571 ]
بدأ الاهتمام بالتاج وصلاحياته قبل ذلك بقليل، كما يتضح من كثرة المقالات والكتب والمؤتمرات؛ [ 559 ] وقد اجتذبت الملكية اهتمامًا متزايدًا من الأكاديميين، وكذلك من العاملين في مجالات القانون والحكومة والسياسة العامة. [ 572 ] وعُزي ذلك إلى تزامن أحداث بارزة على مدى سنوات، منها نزاع تعليق البرلمان عام 2008 ؛ وزيادة استخدام الرموز الملكية بتوجيه من مجلس الوزراء برئاسة ستيفن هاربر، بما في ذلك ثلاث جولات ملكية متتالية؛ [ 573 ] وقضايا المحاكم التي تركز على قسم المواطنة؛ وتزايد نشاط الحكام. وأشار سميث ولاغاسيه في أوائل عام 2016 إلى أن طلاب التعليم العالي كانوا يولون اهتمامًا أكبر لموضوع التاج. [ 559 ]
اتخذ بعض الكنديين وجهة نظر متطرفة معاكسة لصلاحيات التاج، كما حدث عندما راسلت زعيمة حزب الخضر الكندي ، إليزابيث ماي ، الملكة إليزابيث الثانية عام 2013، مطالبةً إياها بإجراء " تحقيق ملكي " للتحقيق في "الأنشطة الإجرامية المحتملة التي أثرت على الانتخابات الكندية الأخيرة" و"إعادة كندا إلى ديمقراطية حرة ونزيهة". وأبلغ سكرتير الملكة ماي قائلاً: "بصفتها صاحبة السيادة الدستورية، تتصرف جلالتها من خلال ممثلها الشخصي، الحاكم العام، بناءً على مشورة وزرائها الكنديين، وإليهم يجب توجيه طلبكم". [ 574 ] وقد ضغط العديد من المتظاهرين المشاركين في قافلة الحرية عام 2022 على مكتب الحاكم العام ماري سيمون، عبر الهاتف والبريد الإلكتروني، لإقالتها رئيس الوزراء، جاستن ترودو، أو حل البرلمان، ما دفع سيمون إلى إصدار بيان علني نادر حول دور الحاكم العام. أشار لاغاسيه إلى ذلك باعتباره "دليلاً على اتجاه حديث في حركات الاحتجاج"، قائلاً: "لقد أصبح من المعتاد في السياسة الكندية كتابة رسالة إلى الملكة أو الحاكم العام أو نائب الحاكم يطلب منهم ممارسة صلاحياتهم بطريقة ما، بما يخالف الأعراف الدستورية. هذا مجرد مسرحية سياسية، لا أكثر." [ 575 ]
لم تتغير العلاقة بين السكان الأصليين في كندا والملك، باستثناء قضية المصالحة التي برزت فيها خلال أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وبداية العقد الثاني منه، [ 554 ] حين زعم بعض النشطاء ووسائل الإعلام أن النظام الملكي والملكة نفسها يمثلان الاستعمار [ 576 ] [ 577 ] [ 578 ] [ 579 ] والعنصرية [ 580 ] وأنها لم تبذل ما يكفي لمنع أو تصحيح ما زُعم أنها تجاوزات. [ 578 ] إلا أن من أطلقوا هذه الادعاءات أخطأوا في اعتبار التاج الكندي المستقل [ 581 ] هو التاج البريطاني في كندا، وأظهروا سوء فهم لعلاقة التاج بالشعوب الأصلية [ 582 ] [ 583 ] وآليات عمل الملكية الدستورية والحكم المسؤول ، [ 584 ] حيث يجب على الملك، خارج أوقات الأزمات الدستورية ، اتباع توجيهات وزرائه وبرلمانييه. [ 582 ] [ 585 ] [ 586 ] [ 587 ] زعم زعيم حزب كيبيك ، بول سانت بيير بلاموندون ، في عام 2022، "لا يمكننا أن نتجاهل أنها [الملكة إليزابيث الثانية] مثلت مؤسسة، وهي التاج البريطاني، الذي تسبب في ضرر كبير لسكان كيبيك والشعوب الأصلية". [ 571 ]
في كيبيك أيضاً، يُصوَّر التاج الكندي غالباً على أنه مرادف للتاج البريطاني، حيث يجادل أنصار سيادة كيبيك بأنه غريبٌ عنها تماماً، ويجب إلغاؤه كجزء من استقلالها. فعلى سبيل المثال، في مناظرة قادة الأحزاب التي بثتها إذاعة كندا على التلفزيون في 22 سبتمبر/أيلول 2022، خلال الانتخابات العامة في المقاطعة ، سأل المذيع باتريس روي أعضاء اللجنة، بضحكات ساخرة: "هل ما زلنا في كيبيك نُقسم الولاء للتاج البريطاني، وبالتالي لتشارلز الثالث [للحصول على مقعد في الجمعية الوطنية]؟" [ 588 ] وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول 2022، قدّم زعيم كتلة كيبيك، إيف فرانسوا بلانشيه، اقتراحاً في مجلس العموم يدعو فيه المجلس إلى "التعبير عن رغبته في قطع العلاقات بين الدولة الكندية والملكية البريطانية". [ 589 ] تم رفض هذا الاقتراح بنتيجة 266 مقابل 44. [ 589 ]
مناظرة
يحظى منصب الملك في كندا بحماية كبيرة بموجب قانون الدستور لعام ١٩٨٢، الذي ينص على أن أي تعديل دستوري جوهري، كأي تغيير في النظام الملكي، يجب أن يحظى بموافقة مجلس الشيوخ ومجلس العموم وجميع المجالس التشريعية الإقليمية العشرة. وقد يكون إلغاء النظام الملكي أكثر تعقيدًا نظرًا لأن معاهدات الأمم الأولى هي رسميًا بين التاج والشعوب الأصلية . [ حاشية ٣٠ ]
يوجد في كندا مجموعتان ذواتا مصالح خاصة تمثلان هذا النقاش، وتطرحان القضية أحيانًا في وسائل الإعلام: رابطة الملكيين في كندا (MLC) ومواطنون من أجل جمهورية كندية . [ 591 ] [ 592 ] كما توجد منظمات أخرى تدعم النظام الملكي وتدافع عنه، مثل معهد دراسة التاج في كندا، [ 593 ] وصندوق التراث الملكي الكندي، [ 594 ] وأصدقاء التاج الكندي، [ 595 ] وأصدقاء العائلة المالكة الكنديين، [ 596 ] وجمعية تاج كندا ، [ 597 ] والنظام البرتقالي في كندا ، [ 598 ] ورابطة الموالين للإمبراطورية المتحدة في كندا. [ 599 ]
من بين الأحزاب السياسية الأربعة الأبرز في كندا، لا يؤيد الحزب الليبرالي ولا الحزب المحافظ رسميًا إلغاء النظام الملكي (إذ يستشهد الحزب المحافظ بدعم الملكية الدستورية كمبدأ تأسيسي في بيان سياسته) [ 600 ] ، كما أن الحزب الديمقراطي الجديد ليس له موقف رسمي بشأن دور التاج. وقد أدلى بعض أعضاء البرلمان المنتمين إلى هذه الأحزاب وقادة حزب الكتلة الكيبيكية بتصريحات تشير إلى إلغاء النظام الملكي. [ 601 ] [ 602 ]
تُجرى استطلاعات الرأي حول النظام الملكي الكندي بانتظام منذ تسعينيات القرن الماضي. وقد أبرز تحليلٌ لهذه الاستطلاعات في عام 2008 تزايدًا في الاستياء من النظام الملكي، على الرغم من وجود تناقضات داخلية في نتائج بعض الاستطلاعات، حيث انتقد البعض أسئلة الاستطلاع لاستخدامها "صياغة غير متسقة وأحيانًا غامضة". [ 603 ] غالبًا ما تصف الأسئلة الملك أو النظام الملكي بأنه "بريطاني"، وهو مصطلح يتعارض مع الوضع الراهن في كندا، حيث يُعد النظام الملكي مؤسسة كندية، [ 604 ] [ 45 ] [ 40 ] منفصلة عن نظام المملكة المتحدة، [ 65 ] [ 68 ] [ 71 ] [ 316 ] [ 605 ] ويُشار إليها، وإلى التاج والعائلة المالكة، على أنها كندية. [ 35 ] [ 39 ] [ 439 ] [ 606 ] [ 607 ] [ 608 ] [ 609 ] [ 610 ] يتفق كل من الملكيين والجمهوريين على أن عدم فهم العامة للملكية يؤثر على الآراء. [ 556 ] [ 611 ]
طُرحت فكرة وجود ملك كندي فريد، [ 612 ] إما من سلالة آل وندسور أو من عائلة ملكية من السكان الأصليين ، [ 613 ] [ 614 ] [ 615 ] [ 616 ] كبديل. ومع ذلك، لم يحظَ هذا التغيير بأي دعم شعبي أو رسمي.
انظر أيضاً
- قائمة الملكيات
- الأنظمة الملكية في الأمريكتين
- النقل الملكي ونائب الملك في كندا
- أسماء العائلات المالكة في كندا
- قائمة الدول ذات السيادة التي ترأستها إليزابيث الثانية
بوابة كندا
بوابة النظام الملكي
بوابة سياسية
ملحوظات
- ↑ يختلف تاريخ تأسيس النظام الملكي في كندا: فبعض المصادر تُرجّح عام 1497، عندما نزل جون كابوت في مكان ما على طول ساحل أمريكا الشمالية (على الأرجح نوفا سكوتيا أو نيوفاوندلاند) مُطالبًا بمساحة غير مُحددة من الأرض للملك هنري السابع ، [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] بينما تُرجّح مصادر أخرى عام 1534، عندما تأسست مستعمرة كندا باسم الملك فرانسيس الأول . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وتُؤرّخ المؤرخة كارولين هاريس بداية الحكم الملكي في كندا بتعيين صموئيل دي شامبلان حاكمًا لفرنسا الجديدة ، ممثلًا للملك لويس الثالث عشر ، عام 1627. [ 43 ]
- ↑ صاغ هذا المصطلح لأول مرة الحاكم العام اللورد غراي عام 1905، عندما ذكر في برقية إلى الملك إدوارد السابع بشأن انضمام ألبرتا وساسكاتشوانإلى الاتحاد الكونفدرالي : "[كل منهما] ورقة جديدة في تاج القيقب لجلالتكم". [ 39 ] [ 50 ] [ 51 ]
- على سبيل المثال، اختتم الحاكم العام جول ليجيه الدورة الثانية للبرلمان الكندي الثلاثين في 17 أكتوبر 1977، بينما كانت الملكة إليزابيث الثانية في أوتاوا لإلقاء خطاب العرش في افتتاح الدورة الثالثة في 18 أكتوبر. ومنحت الحاكمة العامة أدريان كلاركسون الموافقة الملكية على أربعة مشاريع قوانين في 19 مايو 2005، [ 58 ] بينما كانت الملكة إليزابيث الثانية تقوم بجولة في ساسكاتشوان وألبرتا للاحتفال بالذكرى المئوية لانضمام هاتين المقاطعتين إلى الاتحاد الكندي.
- 1 2 3 لقد قام الملك بإدارة العلاقات الخارجية كممثل فريد لكندا .
- ↑ على سبيل المثال، كانت الملكة إليزابيث الثانية في المملكة المتحدة عندما وقعت على إعلان العلم الوطني لكندا في عام 1965. [ 59 ] وكان الملك جورج السادس في المملكة المتحدة عندما أعلن الحرب على ألمانيا عام 1939 بصفته ملكًا لكندا. [ 60 ] [ 61 ]
- ↑ قضت محكمة الاستئناف الإنجليزية في عام 1982 بأنه "لا يوجد سوى شخص واحد يتمتع بالسيادة داخل الكومنولث البريطاني [...] في مسائل القانون والحكومة، فإن ملكة المملكة المتحدة، على سبيل المثال، مستقلة تمامًا ومنفصلة عن ملكة كندا." [ 68 ]
- في عام ١٩٩٧، كان رئيس الوزراء البريطاني توني بلير يعتزم منحرجل الأعمال الكندي كونراد بلاك لقبًا نبيلًا مدى الحياة . إلا أن مجلس الوزراء الكندي، استنادًا إلى قرار نيكل لعام ١٩١٩ ، نصح الملكة بعدم منح بلاك هذا التكريم. ولو لم يتراجع بلير، لكانت الملكة مضطرة لمنح التكريم بناءً على نصيحة رئيس وزرائها البريطاني، والاعتراض عليه بصفتها ملكة كندا بناءً على نصيحة رئيس الوزراء الكندي جان كريتيان .
- ↑ على سبيل المثال، لم يتوج إدوارد الثامن قط، ومع ذلك كان بلا شك ملكًا خلال فترة وجوده القصيرة على العرش.
- ↑ الملك الكندي الوحيد الذي تنازل عن العرش، إدوارد الثامن، فعل ذلك بتفويض من الحكومة الكندية الممنوحة في قانون إعلان التنازل عن العرش لعام 1936 ، وقانون الخلافة على العرش لعام 1937 ، الذي أكد ذلك لاحقاً في القانون.
- ↑ ذكر غاري توفولي من الصندوق الكندي للتراث الملكي أن موافقة الملكة في مجلسها الكندي عام 1981 على زواج تشارلز، أمير ويلز ، والسيدة ديانا سبنسر [ 111 ]، بشكل منفصل عن الموافقة نفسها التي منحتها الملكة في مجلسها البريطاني، تُبيّن وجود قانون الزيجات الملكية في القانون الكندي. [ 112 ] وفي عام 1947، منح الملك في مجلسه الكندي الموافقة نفسها على زواج الأميرة إليزابيث من فيليب ماونتباتن، بشكل منفصل أيضاً عن الموافقة التي منحها في مجلسه البريطاني. [ 111 ]
- ↑ عند توليه العرش في 8 سبتمبر 2022، صرّح الملك تشارلز الثالث قائلاً: "أُدرك تماماً هذا الإرث العظيم، والواجبات والمسؤوليات الجسيمة المترتبة على السيادة التي انتقلت إليّ. وفي سبيل تولي هذه المسؤوليات، سأسعى جاهداً إلى الاقتداء بالمثال الملهم الذي قُدِّم لي في دعم الحكم الدستوري، والسعي إلى تحقيق السلام والوئام والازدهار في [...] ممالك وأقاليم الكومنولث في جميع أنحاء العالم." [ 160 ]
- ↑ على سبيل المثال، إذا رُفعت دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية، يُشار إلى المدعى عليه رسميًا باسم جلالة الملك بصفته ملك كندا ، أو ببساطة ريكس . [ 134 ] وبالمثل، في حالة رفع أحد الأطراف دعوى قضائية ضد كل من مقاطعة ساسكاتشوان والحكومة الفيدرالية، يُشار إلى المدعى عليهم رسميًا باسم جلالة الملك بصفته ملك ساسكاتشوان وجلالة الملك بصفته ملك كندا . [ 168 ]
- ↑ ومن الأمثلة على هذا الترتيب عمليات نقل الملكية؛ حيث تنص وزارة الموارد الطبيعية في أونتاريو على ما يلي: "عندما تحتاج الحكومة الفيدرالية أو إحدى وزاراتها، أو أي وزارة إقليمية، إلى أرض عامة، فإن الأرض نفسها لا تُنقل. ما يُنقل هو مسؤولية إدارة الأراضي نيابةً عن جلالة الملكة. ويتم ذلك بموجب مرسوم ملكي أو أمر وزاري، ينقل إدارة الأرض إما من جلالة الملكة بصفتها ممثلةً لأونتاريو إلى جلالة الملكة بصفتها ممثلةً لكندا ممثلةً بإحدى الوزارات، أو إلى جلالة الملكة بصفتها ممثلةً لأونتاريو ممثلةً بوزارة أخرى. ولا ينقل التاج الملكية إلى نفسه." [ 169 ]
- ↑ أطلق روبرت إي. هوكينز على هذا "الكفاءة غير الفعالة"، والتي يمكن "وضعها جنبًا إلى جنب مع التناقضات الأخرى التي يدمجها العرف في دستورنا، مثل المعارضة الموالية والديمقراطية الليبرالية والملكية الدستورية نفسها". [ 174 ]
- ↑ وصف يوجين فورسي الملك بأنه "التجسيد الرمزي للشعب - ليس لجماعة أو مصلحة أو حزب معين، بل للشعب، الشعب بأكمله"؛ [ 81 ] وقالت ابنته، هيلين فورسي، عن رأيه في التاج: "بالنسبة له، كان جوهر الملكية هو تمثيلها النزيه للمصالح المشتركة للمواطنين ككل، على عكس مصالح أي حكومة معينة." [ 81 ] وقالت وزارة التراث الكندي إن التاج بمثابة "الرمز الشخصي للولاء والوحدة والسلطة لجميع الكنديين"، [ 69 ] [ 192 ] وهو مفهوم مشابه لما عبر عنه الملك لويس الرابع عشر : " l'État, c'est moi "، أو "أنا الدولة". [ 193 ] صرّح روبرتسون ديفيز في عام 1994 قائلاً: "إن التاج هو الروح المقدسة لكندا"، [ 194 ] ورأى غاري توفولي، الرئيس السابق لرابطة الملكيين في كندا في أونتاريو ، أن "الملكة هي التجسيد القانوني للدولة على المستويين الوطني والإقليمي [...] إنها صاحبة السيادة، ودور الملكة، المعترف به بموجب القانون الدستوري لكندا، هو تجسيد الدولة". [ 195 ]
- ↑ كما قال بيتر بويس: "لا يمكن فصل مفهوم التاج عن شخص الملك؛ ولكن الإشارة القياسية إلى التاج تتجاوز بكثير شخص الملكة." [ 207 ]
- ↑ ورد في قواعد ونماذج مجلس العموم الكندي أن "الولاء للملك يعني الولاء للبلاد". [ 211 ]
- ↑ انظر " المسؤوليات " والملاحظة 1 في مجلس الوزراء الكندي .
- على الرغم من أن العائلة المالكة تمثل دولًا أخرى في الخارج، وفقًا لتوجيهات حكوماتها، وعادةً ما يقوم الحاكم العام بزيارات رسمية ومهام خارجية أخرى نيابةً عن ملكة كندا، [198] [352] [353 ] فإن أفراد العائلة المالكة يشاركون أيضًا في فعاليات كندية في الخارج . [ 152 ] [ 354 ] [ 355 ] [ 356 ] [ 357 ] [ 358 ] [ 359 ] [ 360 ] [ 361 ] [ 362 ] [ 363 ] [ 364 ] [ 365 ] [ 366 ] [ 367 ]
- ↑ في عام 1970، قامت الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة والأمير تشارلز والأميرة آن بجولة في شمال كندا ، جزئياً لإثبات للحكومة الأمريكية غير المقتنعة والاتحاد السوفيتي أن لكندا مطالبة معينة بأراضيها في القطب الشمالي ، والتي كانت استراتيجية خلال الحرب الباردة . [ 372 ]
- علّق وزير الخارجية السابق ميتشل شارب على موقفٍ كانت فيه الملكة إليزابيث الثانية في أمريكا اللاتينية للترويج للمنتجات البريطانية، بالتزامن مع زيارة وزارية كندية إلى المنطقة نفسها للترويج للمنتجات الكندية. وقال شارب: "لم يكن بوسعنا أن نطلب من جلالتها القيام بالمهمة التي كانت تؤديها لبريطانيا في تلك الرحلة إلى أمريكا اللاتينية، لأن الملكة لا تُعترف بها كملكة لكندا إلا عندما تكون في كندا". [ 379 ] إلا أن مشاركة الملكة في فعاليات كندية في الخارج تُناقض تصريح شارب. [ حاشية 4 ] [ حاشية 19 ]
- ↑ تشمل هذه الأحداث استعراضات الألوان ، وتفتيش القوات، والذكرى السنوية للمعارك الرئيسية؛ وكلما كان الملك أو أحد أفراد أسرته في أوتاوا ، فإنهم يضعون إكليلًا من الزهور على النصب التذكاري الوطني للحرب .
- ↑ تزوج مواطنان كنديان من العائلة المالكة: في عام 1988، تزوجت سيلفانا جونز (ني توماسيللي من بلاسينتيا، نيوفاوندلاند ) من جورج وندسور، إيرل سانت أندروز ، حفيد الملك جورج الخامس ، وفي 18 مايو 2008، تزوجت أوتوم كيلي ، وهي في الأصل من مونتريال ، من بيتر فيليبس ، الحفيد الأكبر للملكة إليزابيث الثانية. [ 440 ] وللزوجين الأخيرين طفلان، هما التاسع عشر والعشرون في ترتيب ولاية العرش اعتبارًا من عام 2024، ويحمل كل منهما الجنسية الكندية والبريطانية، [ 441 ] [ 442 ] كما هو الحال مع أبناء جورج وندسور الثلاثة، على الرغم من أن الصغرى فقط، الليدي أميليا وندسور ، هي في ترتيب ولاية العرش، حيث تحتل المرتبة 43 اعتبارًا من عام 2023. [ 443 ] وعلى نحو أبعد، فإن الأميرين بوريس وهيرمان فريدريش من لينينجن، وهما أحفاد الملكة فيكتوريا من الجيل الخامس، هما أيضاً مواطنان كنديان.
- ↑ منذ عام 1959، كان من المسلّم به أن الملكة إليزابيث الثانية "تشعر براحة تامة في جميع ممالكها"؛ [ 450 ] وبحلول ستينيات القرن العشرين، اعترفت الجمعيات الموالية في كندا بابنة عم إليزابيث، الأميرة ألكسندرا، السيدة أوجيلفي ، بصفتها "أميرة كندية"؛ [ 451 ] وفي وقت الجولة الملكية للأمير ويليام، دوق كامبريدج ، وكاثرين، دوقة كامبريدج ، عام 2011، أشار كل من مايكل فالبي ، الكاتب في هيئة الإذاعة الكندية (CBC) ، وصحيفة ذا غلوب آند ميل، إلى ويليام بصفته "أميرًا من كندا". [ 452 ] [ 453 ]
- في عام ١٩١٩، صرّح الأمير إدوارد ألبرت (الملك إدوارد الثامن لاحقًا): "أريد أن تنظر إليّ كندا ككندية، إن لم يكن بالولادة، فبالتأكيد بالفكر والروح". [ ٤٥٤ ] وقالت الأميرة إليزابيث، دوقة إدنبرة ، في عام ١٩٥١ إنها عندما كانت في كندا، كانت "بين أبناء وطنها"، [ ٧٩ ] [ ٤٥٥ ] وبعد اعتلائها العرش باسم الملكة إليزابيث الثانية، صرّحت للرئيس رونالد ريغان عند مغادرتها الولايات المتحدة إلى كندا عام ١٩٨٣:"سأعود إلى كندا غدًا". [ ٤٥٦ ] وفي عام ٢٠٠٥، قالت إليزابيث إنها تتفق مع تصريح والدتها، الملكة الأم إليزابيث ، بأن كندا تُشعرها وكأنها "وطن بعيد عن الوطن"؛ [ ٤٥٧ ] وفي العام نفسه، علّقت قائلة: "لطالما شعرتُ ليس فقط بالترحيب، بل وكأنني في بيتي في كندا". [ 347 ] وبالمثل، قالت الملكة في عام 2010، في نوفا سكوتيا: "من الجيد جداً أن أكون في الوطن". [ 458 ]
- ↑ شغل الأمير إدوارد، دوق كينت وستراثيرن ، منصب قائد القوات البريطانية في أمريكا الشمالية في المقاطعات البحرية الكنديةلمدة تسع سنوات بعد عام 1791، ومعظمها في هاليفاكس ؛ [ 459 ] عاشت حفيدته، الأميرة لويز، ماركيزة لورن ، في كندا بين عامي 1878 و1883 كقرينة نائب الملك ؛ [ 460 ] أقامت الأميرة أليس ، كونتيسة أثلون (حفيدة دوق كينت)، وشقيقها الأمير آرثر، دوق كونوت وستراثيرن ، في كندا أولاً حتى عام 1870 كعضو في الميليشيا الكندية ، حيث دافعا عن كندا ضد غارات الفينيان ، [ 461 ] ثم كحاكم عام من عام 1911 حتى عام 1916. [ 462 ] وفي وقت لاحق، ولمدة ست سنوات ابتداءً من عام 1940، عاشت الأميرة أليس في كندا مع زوجها، إيرل أثلون (وهو نفسه حفيد الملك جورج الثالث )، [ 461 ] بينما كان يشغل منصب الحاكم العام. [ 463 ]
- ↑ على الرغم من أن دور الحكومة هي المقرات الرسمية للملك في كندا، إلا أنها تشغلها بشكل شبه حصري ممثل الملك في كل ولاية من تلك الولايات القضائية. [ 478 ] [ 479 ]
- على سبيل المثال، عندما أقام دوق ودوقة ساسكس لفترة في جزيرة فانكوفر ، أثناء تخطيطهما لمستقبلهما كعضوين في العائلة المالكة، تولت الشرطة الملكية الكندية (RCMP) توفير الحماية لهما. إلا أنه عندما قرر دوق ودوقة ساسكس التخلي عن مهامهما كعضوين بارزين في العائلة المالكة، أعادت الشرطة الملكية الكندية تقييم خدماتها. وفي مذكرة إحاطة موجهة إلى وزير السلامة العامة، بيل بلير ، أشارت الشرطة إلى أن "إقامة عائلة ساسكس في كندا ذات طابع خاص، ولم تُجرَ حتى الآن أي فعاليات رسمية يُمثل فيها الدوق والدوقة الملكة. ولا توجد أي مؤشرات على مشاركة أي منهما بصفة رسمية للتاج في كندا خلال الشهرين المقبلين. وفي حال تغير هذا الوضع، ستقوم الشرطة الملكية الكندية بتقييم الوضع وتوفير الحماية اللازمة وفقًا لذلك." [ 504 ]
- ↑ تم تعيين السكان الأصليين بالفعل كنواب للحكام خلال عهد إليزابيث.
- ↑ قال لاغاسيه: "ستحتاج إلى إشراك الشعوب الأصلية واستشارتها بشكل صحيح أيضًا، على وجه الخصوص، لأن حقوقهم بموجب المعاهدات تُفهم على أنها تنبع من المعاهدات مع التاج." [ 590 ]
مراجع
الاقتباسات
- ↑ «صاحب السمو الملكي أمير ويلز» . حكومة كندا . 11 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2025 .
- ↑ سميث، ديفيد إي. (يونيو 2010). "التاج والدستور: هل يُحافظان على الديمقراطية؟" (ملف PDF) . مؤتمر التاج . أوتاوا: جامعة كوينز. ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
- ↑ سميث 1995 ، الصفحات 87-90
- ↑ ماكلويد 2015 ، الصفحات 16-18
- ↑ وزارة التراث الكندي (فبراير 2009)، مجموعة التراث الكندي ( الطبعة الثانية)، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 3، رقم ISBN 978-1-1001-1529-0تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 31 مايو 2020 ، وتم استرجاعه بتاريخ 5 يوليو 2009.
- ↑ قانون الدستور، 1867 ، المادة 15.
- 1 2 3 4 5 ماكلويد 2015 ، ص 17
- 1 2 وزارة التراث الكندي 2009 ، ص 4
- ↑ ويلر، جيه إيه (13 أغسطس 2014). "مك أتير ضد كندا (المدعي العام)، 2014 ONCA 578" . محكمة الاستئناف في أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
- ↑ حكومة كندا (سبتمبر 2009). "اكتشف كندا - فهم القسم" . دائرة المواطنة والهجرة الكندية. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
- ↑ "الإطار البرلماني - دور التاج" . برلمان كندا. أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
- ↑ لاغاسيه، فيليب (2 مارس 2015). "المواطنة والتاج الكندي المجوف" . معهد أبحاث السياسة العامة. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
- ↑ ألين، جون ( 1849). بحث في نشأة وتطور الصلاحيات الملكية في إنجلترا . لونغمان، براون، غرين، ولونغمانز. الصفحات 4-7 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2016.
ألين، الصلاحيات الملكية
. - ↑ إسحاق، توماس (1994). "مفهوم التاج والحكم الذاتي للسكان الأصليين" (ملف PDF) . المجلة الكندية لدراسات السكان الأصليين. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
- ^ بوشار ، كلود (16 فبراير 2016). “الحكم رقم 200-17-018455-139” (PDF) (بالفرنسية). المحكمة العليا في كيبيك. ص. 16. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 31 مايو 2020 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2016 – عبر لو ديفوار .
- 1 2 3 رومانيوك، سكوت نيكولاس؛ واسيلسيو، جوشوا ك. (فبراير 2015). "تاج كندا المتطور: من تاج بريطاني إلى "تاج القيقب""" . مجلة الدراسات الأمريكية والبريطانية والكندية . 23 (1): 108– 125. doi : 10.1515/abcsj-2014-0030 .
- ↑ "الملكة وكندا" . البلاط الملكي. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
- ↑ «ملكة كندا» . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
- ↑ برلمان كندا، الملك والحاكم العام ، مطبعة الملك لكندا، مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024 ، تم استرجاعه في 13 مارس 2024
- ↑ "عندما قام برايان مولروني بتوسيع مجلس الشيوخ لتمرير ضريبة السلع والخدمات" ، أرشيفات سي بي سي ، 27 سبتمبر 2018؛ تم التحديث في 27 سبتمبر 2022.
- ↑ هيكس، بروس (2012). "نهج وستمنستر في تعليق البرلمان وحلّه وإجراء الانتخابات ذات المواعيد الثابتة" (ملف PDF) . المجلة البرلمانية الكندية . 35 (2): 20. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
- ↑ ماكلويد 2015 ، ص 36
- ↑ حكومة كندا (4 ديسمبر 2015). "لماذا يُلقي الحاكم العام الخطاب؟" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
- ^ مارلو ومونتبيتيت 2000 ، المؤسسات البرلمانية
- 1 2 3 4 5 ماكلويد 2015 ، ص 16
- 1 2 فورسي 2005 ، ص. 1
- ↑ توومي، آن (2018). الصولجان المقنّع : الصلاحيات الاحتياطية لرؤساء الدول في أنظمة وستمنستر . بورت ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 13-15 . ISBN 978-1-1085-7332-0. OCLC 1030593191 .
- ↑ لاغاسيه، فيليب (4 سبتمبر 2019). "التاج وتشكيل الحكومة: الأعراف والممارسات والتقاليد والمعايير" . المنتدى الدستوري . 28 (3): 14. doi : 10.21991/cf29384 . ISSN 1927-4165 . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
- 1 2 أمين مجلس الوزراء وكاتب المجلس التنفيذي (أبريل 2004)، عمليات وإجراءات الحكومة التنفيذية في ساسكاتشوان: دليل الإجراءات (PDF) ، ريجينا: مطبعة الملكة في ساسكاتشوان، ص 10، مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يونيو 2011 ، تم استرجاعه في 30 يوليو 2009
- ↑ أمين مجلس الوزراء وكاتب المجلس التنفيذي 2004 ، ص 9
- ↑ روبرتس 2009 ، ص 15
- ↑ ماكلويد 2015 ، ص 20
- ↑ جاكسون 2013 ، ص 26
- ↑ بارسونز، جون (1 يوليو 2008). "جون كابوت" . هيستوريكا كندا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
- 1 2 3 ستيفن هاربر، نقلاً عن ماكلويد، كيفن س. (2012)، تاج من أشجار القيقب (ملف PDF) (الطبعة الثانية )، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص. 7، ISBN 978-0-6624-6012-1تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 22 يونيو 2013 ، وتم استرجاعه بتاريخ 28 نوفمبر 2012.
- ↑ بوسفيلد، آرثر؛ توفولي، غاري. "سيادة كندا" . الصندوق الكندي للتراث الملكي. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
- ↑ "لماذا تحتاج كندا إلى النظام الملكي" ، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا، مؤرشفة من الأصل في 19 فبراير 2015 ، تم استرجاعها في 18 فبراير 2015
- ١ ٢ ٣ وزارة التراث الكندي. "الترويج للرموز الاحتفالية والكندية > النظام الملكي الكندي" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠٠٩ .
- 1 2 3 4 كيني، جيسون (23 أبريل 2007). "خطاب أمام اجتماع نواب الحاكم" . كُتب في ريجينا. في وزارة التراث الكندي (محرر). خطابات > معالي جيسون كيني . أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .
- 1 2 3 4 5 6 فالبي، مايكل (13 نوفمبر 2009). "الملكية: خارجية، لكنها متأصلة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 ماكلويد 2015 ، ص. 6
- ١ ٢ ٣ برلمان كندا . "كندا: ملكية دستورية" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ سبتمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ هاريس، كارولين (13 يناير 2023)، "الكنديون الفرنسيون والملكية" ، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا، مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2023 ، تم استرجاعها في 14 مارس 2023
- ↑ ماكلويد 2015 ، الصفحات 2-3، 39
- ١ ٢ ٣ مونيه، جاك (٢٠٠٧). "التاج والوطن" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف ٢٠٠٧ (٢٦). تورنتو: رابطة الملكية الكندية: ٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٥ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٠٩ .
- ↑ تيدريدج 2011 ، ص 23
- ↑ النظام الملكي في كندا: هل يحفظ الله الملكة؟، مركز الدراسات الدستورية، 1 يناير 2017، مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 14 أبريل 2023
- ↑ جاكسون، د. مايكل (14 ديسمبر 2021)، منظور تاريخي حول الملكية في كندا ، معهد دراسة التاج في كندا، مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023 ، تم استرجاعه في 14 أبريل 2023
- ↑ هاريس، كارولين (30 مارس 2023)، "التاج" ، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا ، تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023
- ↑ غراي، ألبرت (1 سبتمبر 1905) [4 مارس 1905]. "رسالة غراي إلى إدوارد السابع". في دويغ، رونالد ب. (محرر). أوراق إيرل غراي: دراسة تمهيدية ( الطبعة الأولى). لندن: جمعية المكتبات الخاصة.
- ↑ "الطريق الأمثل لتاج القيقب الكندي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ١٤ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٩ .
- ↑ نيومان 2017 ، ص 56
- 1 2 جاكسون 2018 ، ص 14
- ↑ ماكلويد 2012 ، ص 34
- ^ تاسكر، يوحنا بولس (21 سبتمبر 2022)،«هذا البلد العظيم»: نظرة من الداخل على علاقة تشارلز الرومانسية التي دامت 50 عامًا مع كندا ، سي بي سي نيوز، مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2024 ، تم استرجاعه في 13 مارس 2024
- ↑ "توقعات سكان العالم 2022" . إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
- ↑ "توقعات سكان العالم 2022: المؤشرات الديموغرافية حسب المنطقة والمنطقة الفرعية والبلد، سنويًا للفترة 1950-2100" (XSLX) ("إجمالي عدد السكان، اعتبارًا من 1 يوليو (بالآلاف)"). إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة ، شعبة السكان . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
- ↑ حكومة كندا (15 مارس 2017)، القوانين السنوية لعام 2005 ، مطبعة الملك لكندا ، تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2024
- ↑ غريس، جون (1990)، مكتبة وأرشيف كندا (محرر)، "حفظ إعلان العلم الكندي" ، الأرشيفي ، الأرشيف الوطني الكندي، مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012 ، تم استرجاعه في 16 فبراير 2011
- ↑ كريتون، دونالد (1976)، الطريق المتشعب: كندا 1939-1957 ، ماكليلاند وستيوارت، ص 2
- ↑ برود، باتريك (1 مايو 2006)، "سلطة الحرب والامتياز الملكي" ، صحيفة تايمز للقانون ، تومسون رويترز كندا المحدودة، مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2012 ، تم استرجاعه في 2 أغسطس 2012
- ↑ "1. المؤسسات البرلمانية الكندية" . إجراءات وممارسات مجلس العموم . برلمان كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
- 1 2 ماكلويد 2015 ، ص. 9
- ↑ ماكنتوش، أندرو؛ هيلمر، نورمان؛ فوت، ريتشارد (29 أبريل 2020)، "قانون وستمنستر، 1931" ، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا، مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2024 ، تم استرجاعه في 10 مارس 2024
- 1 2 تريبانييه 2004 ، ص 28
- 1 2 تورانس 2022أ ، ص 34
- 1 2 3 باودن، جيمس؛ لاغاسي، فيليب (6 ديسمبر 2012)، "خلافة العرش الكندي" ، أوتاوا سيتيزن ، تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2012
{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 R v Foreign Secretary, Ex parte Indian Association (as referenced in High Court of Australia: Sue v Hill [1999] HCA 30; 23 June 1999; S179/1998 and B49/1998) , QB 892 at 928 (English Court of AppealJune 1999), archived from the originalon 16 January 2021.
- ١ ٢ ٣ وزارة التراث الكندي. "الترويج للرموز الاحتفالية والكندية > التاج في كندا" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٠٩ .
- 1 2 رومني ، بول (1999). الخطأ في التقدير: كيف نسي الكنديون ماضيهم وعرّضوا الاتحاد للخطر . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 273. ISBN 978-0-8020-8105-6.
- 1 2 بوكان 1969 ، ص 94
- ↑ أيرد 1985 ، ص 3
- ١ ٢ البلاط الملكي. "الملكة والكومنولث > الملكة وكندا > دور الملكة في كندا" . مطبعة الملكة. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ "ملك كندا" ، أوتاوا سيتيزن ، ص 21، 9 نوفمبر 1945، مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020 ، تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2010
- ↑ داوسون، ر. ماكجريجور؛ داوسون، و. ف. (1989)، الحكومة الديمقراطية في كندا ( الطبعة الخامسة)، تورنتو، بوفالو، لندن: مطبعة جامعة تورنتو، ص 67، ISBN 978-0-8020-6703-6
- ↑ سكوت، ف. ر . (يناير 1944). "نهاية وضع السيادة". المجلة الأمريكية للقانون الدولي . 38 (1). الجمعية الأمريكية للقانون الدولي: 34-49 . doi : 10.2307/2192530 . JSTOR 2192530. S2CID 147122057 .
- ↑ دونوفان، ديفيد (2009)، الحاكم العام ونواب الحاكم: نواب الملك في كندا الذين أُسيء فهمهم (ملف PDF) ، الجمعية الكندية للعلوم السياسية، ص 3، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 سبتمبر 2018 ، تم استرجاعه في 29 يناير 2013
- 1 2 3 4 5 6 هيرد، أندرو (1990)، الاستقلال الكندي ، فانكوفر: جامعة سيمون فريزر، مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 25 أغسطس 2010
- 1 2 ماكلويد 2015 ، ص. 3
- ↑ مكتب سكرتير مقاطعة ساسكاتشوان. "نبذة عن مكتب السكرتير > مكتب المراسم > المراسم في الممارسة > التاج" . مطبعة الملكة في ساسكاتشوان. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 7 فورسي، هيلين (1 أكتوبر 2010). "مع دخول ديفيد جونسون إلى ريدو هول ..." صحيفة ذا مونيتور . أوتاوا: المركز الكندي لبدائل السياسات. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
- ↑ مالوري، الابن (أغسطس 1956). "الأختام والرموز: من الجوهر إلى الشكل في المساواة في دول الكومنولث". المجلة الكندية للاقتصاد والعلوم السياسية . 22 (3). مونتريال: دار بلاكويل للنشر: 281-291 . doi : 10.2307/138434 . ISSN 0008-4085 . JSTOR 138434 .
- ↑ "قانون الألقاب والأساليب الملكية، 1985" . CanLII. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
- ↑ مور، أوليفر (29 يونيو 2010). "حاضر يا سيدتي" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
- ↑ جون، وارد (12 نوفمبر 2009). "الأمير تشارلز يشارك في مراسم يوم الذكرى الوطنية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
- ↑ ديتشمان، بروس (9 نوفمبر 2009). "وصول العائلة المالكة إلى أوتاوا في المرحلة الأخيرة من جولتها عبر كندا" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
- ↑ "تقدير ملكي لأبطال كندا في معركة فيمي" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف 2007 (26). تورنتو: رابطة الملكية الكندية: 4. 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 .
- بابيرني ، آنا ميهلر (26 يونيو 2011). "خلف الكواليس في الجولة الملكية، مُرشدٌ عمليٌّ لحاملة الصولجان الأسود" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. ص 1. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
- ↑ تريبل، باتريشيا (8 يوليو 2010). "رجل الملكة على الأرض" . مجلة ماكلينز . العدد: يوليو 2010. تورنتو: روجرز كوميونيكيشنز. الرقم الدولي الموحد للدوريات: 0024-9262 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010. تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2010 .
- ↑ حكومة كندا. "الأسئلة الشائعة" . الجولة الملكية لعام 2010. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
- ↑ بالم، شون؛ إيمرز، جون (خريف 2002). "تكلفة الملكية الدستورية في كندا: 1.10 دولار لكل كندي" . أخبار الملكية الكندية . رابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2009 .
- ↑ هازيل، روبرت؛ موريس، بوب (2017)، لاغاسيه، فيليب؛ ماكدونالد، نيكولاس أ. (محررون)، "التاج في القرن الحادي والعشرين" (ملف PDF) ، مراجعة الدراسات الدستورية ، إذا لم تكن للملكة أي صلاحيات احتياطية متبقية، فما فائدة النظام الملكي الحديث؟، 22 (1)، إدمونتون: مركز الدراسات الدستورية: 13-27 ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2023
- 1 2 3 4 5 هوبر، تريستان (5 يناير 2017)، "ماذا سيحدث لكندا في حال وفاة الملكة إليزابيث الثانية: الخطط التي تجري وراء الكواليس" ، ناشيونال بوست ، بوست ميديا، مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 25 أبريل 2017
- ↑ تومسون إيرفين، "زوال التاج: مراجعة تاريخية للقانون في كندا" (2018) 12 مجلة القانون البرلماني والسياسي 695.
- ↑ تشارترز، كلير؛ إيرويتي، أندرو (2008). حقوق ملكية الماوري والشاطئ وقاع البحر: الحدود الأخيرة . ملبورن: مطبعة جامعة فيكتوريا. ص 31. ISBN 978-0-8647-3553-9.
- ^ ميشرا، شري جوفيند (2000). الديمقراطية في الهند . دلهي: دار نشر سانبون. ص 51 – 52. ISBN 978-3-4734-7305-2.
- 1 2 3 4 تورانس 2022 أ، ص 37
- 1 2 ديفيس، هنري ف.؛ ميلار، أندريه (1968). دليل الإجراءات الرسمية لحكومة كندا . أوتاوا: مكتب مجلس الملكة الخاص. ص 575.
- 1 2 أنيت، إيفان (17 سبتمبر 2022)، "ست جنازات ملكية، واحدة منها تُغير كندا: ما كشفته وفيات الملوك عنا" ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024
- ↑ «هل يحصل الكنديون على عطلة حداد على الملكة؟ الأمر يعتمد على الظروف» . سي بي سي نيوز. ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ «هل يحصل الكنديون على عطلة حداد على الملكة؟ الأمر يعتمد على الظروف» . سي بي سي نيوز . ١٣ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ قانون التفسير ، RSC {{{year}}}، الفصل I-21، القسم 46(1).
- ↑ الذكرى السنوية الـ 175 للحكومة المسؤولة في نوفا سكوتيا ، مطبعة الملك في نوفا سكوتيا، 2 فبراير 2023، مؤرشفة من الأصل في 4 يونيو 2023 ، تم استرجاعها في 4 يونيو 2023
- 1 2 3 قانون التفسير ، RSC {{{year}}}، الفصل I-21، القسم 35(1): التعريفات.
- ↑ برلمان كندا، ملخص تشريعي لمشروع القانون C-53: قانون خلافة العرش، 2013 ، مطبعة الملكة لكندا، مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015
- ↑ ماكلويد 2015 ، ص 37
- 1 2 آن توومي (18 سبتمبر 2014). البروفيسورة آن توومي - خلافة العرش: هل أحبطتها كندا؟ (فيديو رقمي). لندن: جامعة كوليدج لندن. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .
- ↑ إدوارد الثامن، أمر ملكي بشأن الطلب الكندي والموافقة على سن تشريع المملكة المتحدة الذي يغير نظام الخلافة (1936) (ملف PDF) ، جيمس بودن، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016 ، تم استرجاعه في 26 نوفمبر 2015
- ↑ توفولي، غاري (9 فبراير 2013)، هل يوجد قانون كندي للإرث وهل توجد آلية كندية لتعديله؟ (ملف PDF) ، الصندوق الكندي للتراث الملكي، الصفحات 3-4 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 نوفمبر 2013 ، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013
- ↑ ماكجريجور داوسون ، روبرت (1970). حكومة كندا ( الطبعة الخامسة). تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 63. ISBN 978-0-8020-2046-8.
- 1 2 3 بويس 2008 ، ص 81
- ↑ مصادر متعددة (20 مارس 2013). في لجنة مجلس الشيوخ: الشؤون القانونية والدستورية - 20 مارس 2013 (فيديو رقمي). أوتاوا: CPAC. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015.
- ↑ مجلس الشيوخ الكندي (20 مارس 2013). "اجتماع لجنة التنسيق المشتركة رقم 74" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
- ↑ المحكمة العليا الكندية (28 سبتمبر 1981)، بشأن: قرار تعديل الدستور، [1981] 1 SCR 753 ، مطبعة الملكة لكندا، ص 785
- ↑ O'Donohue v. Her Majesty The Queen in Right of Canada and Her Majesty The Queen in Right of Ontario , 2003 CanLII 41404 , paragraphs 3 and 24 (Ontario Superior Court of Justice 26 June 2003 ).
- ↑ برايان تيسكي ضد المدعي العام لكندا ، هاكلاند آر إس جيه (محكمة أونتاريو العليا للعدل 9 أغسطس 2013).
- ↑ Teskey v. Canada (Attorney General) , C57588 Blair, RA; Pepall, SE; Hourigan, CW , S.6 (محكمة الاستئناف في أونتاريو 28 أغسطس 2014)، مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2015.
- ١ ٢ برلمان كندا؛ البرلمان الثاني والثلاثون (الدورة الأولى) (٥ فبراير ١٩٨١)، محاضر جلسات وشهادات اللجنة المشتركة الخاصة لمجلس الشيوخ ومجلس العموم بشأن دستور كندا ، المجلد ٥٤ ( الطبعة ١٠٦)، مطبعة الملكة لكندا
- ↑ زينز، ليزلي (1991)، التغيير الدستوري في الكومنولث ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 29، ISBN 978-0-5214-0039-8
- 1 2 توبوروسكي، ريتشارد (1998). "التاج الخفي" . الملكية الكندية . تورنتو: الرابطة الملكية الكندية. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2010 .
- ^ "Deux profs de l'Université Laval déboutés dans la Cause du "bébé royal""" . لو سولاي . 16 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016. "
- ^ سيجين ، ريال (15 مارس 2016). "La Cause du "bébé royal" en appel" . لو سولاي . مؤرشفة من الأصلي في 16 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2016 .
- ↑ مارين، ستيفاني (19 فبراير 2018). "محكمة الاستئناف في كيبيك تنظر في قضية تتعلق بمن يرث عرش كندا" . أخبار سي تي في. وكالة الصحافة الكندية. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 .
- 1 2 لاغاسيه، فيليب (26 أبريل 2020). "لاغاسيه: من يهتم بالملكية؟ بالتأكيد ليس المحكمة العليا في كندا" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
- 1 2 3 لاغاسيه، فيليب (21 يناير 2010). "يمكن تغيير حقوق الملكية وامتيازاتها ورموزها في كندا" . خيارات السياسة . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
- ↑ يافي، باربرا؛ "التخلي عن العائلة المالكة أمر سهل، كما يقول خبير. عندما تنتهي فترة حكم الملكة، يمكن لكندا ببساطة أن تفشل في إعلان تشارلز ملكًا"؛ صحيفة فانكوفر صن ؛ 17 فبراير 2005
- ↑ هولواي، إيان (2005)، هيئة التحرير ، "حصان مطاردة ليبرالي لإنهاء الملكية خلسةً؟" (ملف PDF) ، أخبار الملكية الكندية ، المجلد ربيع 2005، العدد 23، تورنتو: رابطة الملكية الكندية، ص 2، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 18 مايو 2009
- ↑ «قانون الخلافة الملكية غير خاضع للطعن بموجب الميثاق : المحكمة» . أخبار سي تي في. 26 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
- ↑ غالانت، جاك (4 سبتمبر 2013). "خريج كلية الحقوق بجامعة ماركهام يُناضل ضد الحظر الكاثوليكي على الخلافة الملكية" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
- ↑ يوغاريتنام، شاميني (24 أغسطس/آب 2013). "الفتى الذي لن يصبح ملكًا: خريج كلية الحقوق بجامعة أوتاوا يتحدى قواعد الخلافة" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2013 .
- ↑ Teskey v. Canada (Attorney General) , Blair, Pepall, and Hourigan (محكمة الاستئناف في أونتاريو 26 أغسطس 2014)، مؤرشفة من الأصل في 7 أبريل 2015.
- ↑ كورنيل، كريستوفر (2015). "خلافة العرش والميثاق الكندي للحقوق والحريات" . مجلة القانون والأعمال للأمريكتين . 21 (2): 205. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2024 .
- ↑ كينيدي، دبليو بي إم (1954)، "قوانين الوصاية، 1937-1953"، مجلة جامعة تورنتو للقانون ، 10 (2)، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو: 248-254 ، doi : 10.2307/824845 ، ISSN 0381-1638 ، JSTOR 824845
- 1 2 3 بوسفيلد، آرثر؛ توفولي، غاري. "حقائق عن النظام الملكي الكندي" . الصندوق الكندي للتراث الملكي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2009 .
- ↑ مكتب مجلس الملكة الخاص الكندي (1968)، "ملاحظة 70"، دليل الإجراءات الرسمية لحكومة كندا ، المجلد 2، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 565
- ↑ مكتب مجلس الملكة الخاص (2015)، الحكومة المفتوحة والمسؤولة ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 52
- ^ لاجاسيه، فيليب. باود، باتريك (2015)، “التاج والتعديل الدستوري في كندا”، في ميشيل بيدارد؛ لاجاسي ، فيليب (محررون)، التاج والبرلمان ، مونتريال: طبعات إيفون بليز، ص 203 ، 225
- ↑ مكري، كريستوفر (2012)، "الأسطورة وسوء الفهم: أصول ومعنى براءات التأسيس التي أنشأت مكتب الحاكم العام، 1947"، في سميث، جينيفر؛ جاكسون، د. مايكل (محرران)، التاج الكندي المتطور ، مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ص 31، 52
- ↑ توومي، آن (2017)، لاغاسيه، فيليب؛ ماكدونالد، نيكولاس أ. (محرران)، "التاج في القرن الحادي والعشرين" (ملف PDF) ، مراجعة الدراسات الدستورية ، الخلافة الملكية، والتنازل عن العرش، والوصاية في الممالك، 22 (1)، إدمونتون: مركز الدراسات الدستورية: 52، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 4 يونيو 2023
- ↑ توومي 2017 ، ص 51
- ↑ شؤون المحاربين القدامى في كندا. "كندا تتذكر > نصب تذكارية لإنجازات وتضحيات الكنديين > نصب تذكارية للحرب العالمية الأولى في أوروبا > نصب فيمي التذكاري > معركة فيمي ريدج > النصب التذكاري الوطني الكندي لمعركة فيمي - حقائق سريعة" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
- ↑ فوت، ريتشارد (4 أبريل 2007)، "نصب فيمي التذكاري له تاريخ مضطرب خاص به"، صحيفة فانكوفر صن ، ص. أ4
- 1 2 بيل، بوسفيلد وتوفولي 2007 ، ص 139، 147
- ↑ بوسفيلد، آرثر؛ توفولي، غاري (1989). الربيع الملكي: الجولة الملكية لعام 1939 والملكة الأم في كندا . تورنتو: دار دوندورن للنشر. ص 60، 66. ISBN 1-5500-2065-X.
- ↑ لانكتوت، غوستاف (1964). الجولة الملكية للملك جورج السادس والملكة إليزابيث في كندا والولايات المتحدة الأمريكية 1939. تورنتو: مؤسسة إي بي تايلور.
- 1 2 3 4 تيدريدج 2011 ، ص 49
- ↑ صندوق التراث الملكي الكندي. "إليزابيث الثانية ملكة كندا" . صندوق التراث الملكي الكندي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009 .
- ↑ «زيارة ملكية» . مجلة تايم . المجلد 19، العدد 17. نيويورك. 21 أكتوبر 1957. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2009 .
- ↑ إليزابيث الثانية (1957)، "خطاب إذاعي إلى الكنديين" (ملف PDF) ، في كتاب "الأسرة الملكية" (محرر)، الصور والبث > خطابات الملكة ، لندن: مطبعة الملكة، مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2015 ، تم استرجاعه في 3 أكتوبر 2008
- ↑ "1959: الملكة وإيزنهاور يفتتحان الممر المائي" . بي بي سي نيوز. 26 يونيو 1959. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "الملكة ودوق إدنبرة" . الرابطة الملكية الكندية. ٨ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
- 1 2 باكنر 2005 ، ص 69
- ↑ "التاج في كندا (1957)" . مركز ديفنبيكر الكندي. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
- ↑ فيديليس (2004). "ارتباك كندي على شاطئ جونو" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف 2004 (22). تورنتو: رابطة الملكية الكندية: 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2012 .
- ^ بوسفيلد وتوفيلي 2002 ، ص. 182
- 1 2 3 لينوكس، دوغ (2009)، الآن أنت تعرف العائلة المالكة ، دار نشر دوندورن، ص 51، رقم ISBN 978-1-7707-0406-0
- ١ ٢ "تقدير ملكي لأبطال كندا في معركة فيمي، ملكة كندا تعيد تدشين النصب التذكاري على الأراضي الفرنسية" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية . صيف ٢٠٠٧ (٢٦). تورنتو: رابطة الملكية الكندية: ٣. ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٦ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مايو ٢٠٠٩ .
- ↑ البلاط الملكي. "خطاب الملكة في تورنتو، كندا، 5 يوليو 2010" . مطبعة الملكة. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010.
وكما كان الحال في عام 1957، عندما زرت الأمم المتحدة آخر مرة، سأسافر من هذه المملكة الشمالية بصفتي ملكة كندا، وهي دولة لا مثيل لالتزامها الكامل تجاه الأمم المتحدة على مر تاريخها.
- ↑ ماكويني، إدوارد واتسون (8 أكتوبر 2019)، "السيادة" ، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا، مؤرشفة من الأصل في 29 مايو 2023 ، تم استرجاعها في 5 مارس 2023
- ↑ حكومة كندا (11 أغسطس 2017)، الثقافة والتاريخ والرياضة > الهوية والمجتمع الكندي > الملكية والتاج > التاج في كندا ، مطبعة الملك لكندا، مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2023 ، تم استرجاعها في 5 مارس 2023
- ↑ نيومان 2017 ، ص 62
- ↑ نيومان 2017 ، الصفحات 58-59
- 1 2 3 4 5 تيدريدج 2011 ، ص 16
- 1 2 3 4 5 جونستون، ديفيد (2013)، "مقدمة"، في جاكسون، د. مايكل؛ لاغاسيه، فيليب (محرران)، كندا والتاج: مقالات حول الملكية الدستورية ، مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ص. 11، ISBN 978-1-5533-9204-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023
- 1 2 3 روبرتس 2009 ، ص 13
- ↑ نيومان 2017 ، ص 60
- ↑ جاكسون، د. مايكل (2003). "اليوبيل الذهبي والتاج الإقليمي" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية . 7 (3). تورنتو: رابطة الملكية الكندية: 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
- ↑ رئيس مايلز فين وجميع أعضاء مجلس قبيلة لاك لا رونج الهندية ضد جلالة الملكة بحق كندا وجلالة الملكة بحق مقاطعة ساسكاتشوان ، QB رقم 2655 لعام 1987 (محكمة الملكة في ساسكاتشوان14 يوليو 1987)،مؤرشف من الأصل .
- ↑ وزارة الموارد الطبيعية (24 يناير 2006). التصرف في الأراضي العامة لصالح الحكومات والوكالات الأخرى (ملف PDF) (تقرير). 3.2.ب. تورنتو: مطبعة الملكة لأونتاريو. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
- 1 2 إليزابيث الثانية (1982)، قانون الدستور، 1982 ، المجلد 41.أ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا (نُشر في 17 أبريل 1982)، مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016 ، تم استرجاعه في 16 مايو 2009
- ↑ تيدريدج 2011 ، ص 17
- ↑ سميث، ديفيد إي. (2017)، الدستور في قاعة المرايا: كندا في الذكرى المئوية والخمسين ، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، ص. iii، ISBN 978-1-4875-0247-8
- ↑ ماكلويد 2015 ، ص 16
- 1 2 هوكينز 2013 ، ص 104
- ↑ هوكينز، روبرت إي. (2013)، ""الكفاءة غير الفعالة: استخدام الصلاحيات الاحتياطية لنائب الملك"، في جاكسون، د. مايكل؛ لاغاسيه، فيليب (محرران)، كندا والتاج: مقالات حول الملكية الدستورية ، مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ص 103، ISBN 978-1-5533-9204-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023
- ↑ مكري، كريستوفر (2013)، "المستشار ورئيس الأركان: سكرتير الحاكم العام"، في جاكسون، د. مايكل؛ لاغاسيه، فيليب (محرران)، كندا والتاج: مقالات حول الملكية الدستورية ، مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، ص 201، ISBN 978-1-5533-9204-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023
- ^ جاكسون ولاجاسي 2013 ، ص. 7
- 1 2 جاكسون وسميث 2012 ، الصفحات 11-30
- ↑ هازيل وموريس 2017 ، ص 30
- ↑ دالي، بول (2017)، لاغاسيه، فيليب؛ ماكدونالد، نيكولاس أ. (محررون)، التاج في القرن الحادي والعشرين (ملف PDF) ، المعاملة الملكية: الوضع الخاص للتاج في القانون الإداري، المجلد 22، إدمونتون: مركز الدراسات الدستورية، ص 87، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 5 يونيو 2023
- ↑ جمعية مصنعي الأدوية في كندا ضد كولومبيا البريطانية (المدعي العام) ، 4 تقارير قانون دومينيون 613، 149 (محكمة الاستئناف في كولومبيا البريطانية 1997).
- ↑ نيومان 2017 ، ص 85
- ↑ مجلس مقاطعة شروزبري وأتشام ضد وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي ، المدني 148، الفقرات 47-48، الملاحظة 36 (محكمة الاستئناف (إنجلترا وويلز) 2008).
- ↑ دالي 2017 ، ص 93
- ↑ بلاك ضد كندا (رئيس الوزراء) ، 54 215 ، 3d (محكمة الاستئناف في أونتاريو 2001).
- ↑ تشيدل، بروس (4 نوفمبر 2012)، هاربر يُنشئ لجنة جديدة لضمان تعيينات "غير حزبية" لنائب الملك ، وكالة الصحافة الكندية، مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2013 ، تم استرجاعها في 4 نوفمبر 2012
- ↑ مكتب رئيس وزراء كندا (4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012). "رئيس الوزراء يعلن عن تشكيل لجنة استشارية جديدة بشأن التعيينات في المناصب الملكية" . مطبعة الملكة لكندا. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
- ↑ غوتييه ضد الملك ، محكمة كندا/doc/{{{year}}}/{{{year}}}canlii85/{{{year}}}canlii85.html {{{year}}} CanLII 85 في الصفحة 194، [1918] 56 SCR 176 (5 مارس 1918)، المحكمة العليا (كندا)
- ↑ ووكر، جانيت (1997). "إعادة النظر في الحصانة السيادية بين المقاطعات" . مجلة أوسغود هول للقانون . 35 (2): 379-397 . doi : 10.60082/2817-5069.1608 . S2CID 141661165. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ «ليز تيبو، نائبة حاكم كيبيك السابقة، تدلي بشهادتها في محاكمتها بتهمة الاحتيال» . سي بي سي نيوز. 2014. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2023 .
- ↑ نيومان 2017 ، ص 63
- وزارة التراث الكندي (2010). رموز كندا (ملف PDF) . أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا. ص 3. ISBN 978-1-1001-4692-8تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
- ↑ ديروين، شيا (10 أبريل 1996)، "مشروع القانون رقم 22، قانون قسم الولاء للجمعية التشريعية، 1995 > 1720" ، محاضر اللجنة: اللجنة الدائمة للجمعية التشريعية ، تورنتو: مطبعة الملكة لأونتاريو، مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 16 مايو 2009
- ↑ ديفيز، روبرتسون (8 أغسطس 1996). مطاردة ستيوارت وصوت الشعب . تورنتو: سيمون وبيير. ISBN 978-0-8892-4259-3.
- ↑ توفولي، غاري (10 أبريل 1996)، "مشروع القانون رقم 22، قانون قسم الولاء للجمعية التشريعية، 1995 > 1620" ، محاضر اللجنة: اللجنة الدائمة للجمعية التشريعية ، تورنتو: مطبعة الملكة لأونتاريو، مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2011 ، تم استرجاعها في 16 مايو 2009
- 1 2 3 بيل، بوسفيلد وتوفولي 2007 ، ص 125
- ↑ هاريس، كارولين (12 يناير 2023)، "سيادي" ، الموسوعة الكندية ، هيستوريكا كندا، مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2024 ، تم استرجاعها في 5 مارس 2023
- 1 2 3 4 5 6 7 "دور التاج والحاكم العام" (ملف PDF) . مجلس العموم الكندي . مارس 2008. ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
- ↑ ماكلويد 2015 ، ص 51
- ^ مارلو ومونتبيتيت 2000 ، التاج
- ↑ دائرة المواطنة والهجرة الكندية (2009)، اكتشف كندا (ملف PDF) ، أوتاوا: مطبعة الملكة لكندا، ص 2، رقم ISBN 978-1-1001-2739-2, archived(PDF) from the original on 22 November 2009, retrieved 3 December 2009
- ↑Tidridge 2011, p. 17
- ↑Legislative Assembly of Ontario (1996). "Committee Transcripts". Standing Committee on the Legislative Assembly - 1996-Apr-10 - Bill 22, Legislative Assembly Oath of Allegiance Act, 1995. Toronto: Her Majesty the Queen in Right of Ontario. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 28 November 2015.
- ↑Tidridge 2011, pp. 79, 143
- ↑Chartrand, Philippe (26 April 2023), "Even if no longer defender of the faith, the Crown still defends Canadian values", Western Standard, New Media Corporation, retrieved 30 April 2023
- ↑Twomey, Anne (17 September 2020), "Royal Succession, Abdication, and Regency in the Realms", in Hazell, Robert; Morris, Bob (eds.), The Role of Monarchy in Modern Democracy: European Monarchies Compared(PDF), London: Bloomsbury Publishing, p. 34, ISBN 978-1-5099-3103-3, archived(PDF) from the original on 16 August 2022, retrieved 2 May 2023
- ↑Boyce 2008, p. 5
- ↑Elizabeth II (9 October 2012). "Financial Administration Act". Justice Laws. 83.1. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 6 December 2012.
- ↑Elizabeth II (21 May 2004). "Memorandum for Understanding of Cooperation on Addressing Climate Change"(PDF). Arizona Energy. p. 1. Archived(PDF) from the original on 20 November 2010. Retrieved 16 May 2009.
- ↑Assembly of First Nations; Elizabeth II (2004). "A First Nations – Federal Crown Political Accord"(PDF). Assembly of First Nations. p. 3. Archived from the original(PDF) on 2 May 2009. Retrieved 29 September 2009.
- ↑Beauchesne, Arthur (1958). Rules & Forms of the House of Commons of Canada (4 ed.). Toronto: The Carswell Company Limited. p. 14. ISBN 0-4593-2210-9.
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help) - 1234Citizenship and Immigration Canada 2009, p. 29
- ↑MacLeod 2015, p. 30
- ↑Bousfield & Toffoli 2002, p. 78
- ↑"The Form and Order of Service that is to be performed and the Ceremonies that are to be observed in the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II in the Abbey Church of St. Peter, Westminster, on Tuesday, the second day of June 1953". Anglican Liturgical Library. Archived from the original on 7 October 2016. Retrieved 16 May 2009.
- 123The Royal Household. "The Queen and the Commonwealth > Queen and Canada". Queen's Printer. Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 14 May 2009.
- ↑MacLeod 2015, p. 51
- ↑Aird 1985, p. 2
- ↑Roach v. Canada (Attorney General),05-CV-301832 CP(Ontario Superior Court23 January 2009),archived from the originalon 20 March 2021.
- ↑Forsey 2005, p. 34
- 12"In the Wake of Constitutional Crisis: New Survey Demonstrates that Canadians Lack Basic Understanding of Our Country's Parliamentary System"(PDF) (Press release). Toronto: Ipsos Reid. 15 December 2008. p. 1. Archived from the original(PDF) on 12 June 2020. Retrieved 18 May 2010– via Dominion Institute.
- 12Boswell, Randy (7 October 2009). "Governor General calling herself 'head of state' riles monarchists". Ottawa Citizen. Archived from the original on 10 October 2009. Retrieved 7 October 2009.
- ↑McWhinney 2005, p. 8
- 12Franks, C.E.S. (9 April 2010), "Keep the Queen and choose another head of state", The Globe and Mail, Toronto, archived from the original on 13 February 2011, retrieved 23 January 2011
- ↑Jean, Michaëlle (5 October 2009). "Speech at UNESCO". Written at Paris. In Office of the Governor General of Canada (ed.). Media > Speeches. Ottawa: Queen's Printer for Canada. Retrieved 7 October 2009.
- ↑Office of the Governor General of Canada. "The Office > Annual Reports > Report on Performance". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 24 February 2009. Retrieved 7 October 2009.
- ↑Office of the Governor General of Canada. "The Office > Annual Reports > 2003–2004 > Annual Report 2003–2004". Queen's Printer for Canada. Retrieved 7 October 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑Office of the Governor General of Canada. "Governor General > Role and Responsibilities". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 11 December 2007. Retrieved 15 May 2009.
- ↑"Media > News Releases and Messages > For the First Time, a Head of State is Officially Welcomed at the Governor General's Residence at the Citadelle: One of the Highlights of the Governor General's Program During Her Stay in Quebec City from September 18 to 24, 2006". Office of the Governor General of Canada. Queen's Printer for Canada. 18 September 2006. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 4 December 2016.
- ↑Heard, Andrew (January 2009). "The Governor General's Decision to Prorogue Parliament: Parliamentary Democracy Defended or Endangered"(PDF). Points of View. Discussion Paper No. 7. Edmonton: Centre for Constitutional Studies: 12. ISBN 978-0-9811-7510-2. Archived from the original(PDF) on 28 November 2010. Retrieved 10 October 2009.
- ↑Geddes, John (9 October 2009). "How the term "head of state" is actually used in Canada". Maclean's. Toronto: Roger's Communications. ISSN 0024-9262. Archived from the original on 15 October 2009. Retrieved 10 October 2009.
- 123Boyce 2008, p. 29
- ↑Office of the Governor General of Canada. "Governor General > State Visits". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 7 October 2009.
- 12Gardner, Dan (9 October 2009). "A very Canadian coup". Ottawa Citizen. Retrieved 10 October 2009.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑Department of Canadian Heritage (24 September 2014). "The Crown". Her Majesty the Queen in Right of Canada. Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 8 November 2015.
- ↑Department of Canadian Heritage (2 October 2014). "Governor General Ceremonies". Her Majesty the Queen in Right of Canada. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 8 November 2015.
- ↑Jackson, D. Michael (2002). "Political Paradox: The Lieutenant Governor in Saskatchewan". In Leeson, Howard A (ed.). Saskatchewan Politics Into the 21st Century. Regina: Canadian Plains Research Center.
- ↑Gardner, Dan (17 February 2009). "A stealth campaign against the Queen". Calgary Herald. Archived from the original on 17 June 2009. Retrieved 26 February 2009.
- ↑Fidelis (2004). "Canadian Confusion on Juno Beach"(PDF). Canadian Monarchist News. Summer 2004 (22). Toronto: Monarchist League of Canada: 2. Archived from the original(PDF) on 14 November 2013. Retrieved 16 August 2012.
- 12Gardner, Dan (13 February 2009). "Governor General to Dan Gardner: you're right". Ottawa Citizen. Retrieved 26 July 2009.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑Geddes, John (9 October 2009). "If you do all the head-of-state stuff, aren't you the head of state?". Maclean's. Toronto: Roger's Communications. ISSN 0024-9262. Archived from the original on 13 October 2009. Retrieved 10 October 2009.
- ↑EKOS Research Associates (30 May 2002). "F. Monarchy"(PDF). Trust and the Monarchy: an examination of the shifting public attitudes toward government and institutions. Montreal: EKOS Research Associates. p. 47. Archived from the original(PDF) on 19 December 2008. Retrieved 8 February 2009.
- ↑Tidridge 2011, p. 71.
- ↑Department of Canadian Heritage, Government of Canada (2 October 2014). "Canadian Flags of the Royal Family". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 9 December 2015.
- ↑Swann, Conrad. "Chapter I, Arms of dominion and sovereignty and public authority". Canada Symbols of Sovereignty: An investigation of the arms and seals borne from the earliest times to the present in connection with public authority in and over Canada. along with consideration of some connected flags. Toronto: University of Toronto Press.
- ↑Hicks, Bruce M. (2010). "Use of Non-Traditional Evidence: A case study using heraldry to examine competing theories for Canada's Confederation". British Journal of Canadian Studies. 43 (1): 87–117. doi:10.3828/bjcs.2010.5. ISSN 0269-9222.
- ↑Office of the Governor General of Canada: Canadian Heraldic Authority, Public Register of Arms, Flags, and Badges > Registration of the Flag of Her Majesty the Queen for personal use in Canada, Queen's Printer for Canada, archived from the original on 21 September 2013, retrieved 22 November 2012
- ↑Anne Twomey (11 May 2018). The Veiled Sceptre: Reserve Powers of Heads of State in Westminster Systems. Cambridge University Press. p. 35. Retrieved 12 June 2026.
- ↑Privy Council Office (2008). Accountable Government: A Guide for Ministers and Ministers of State—2008. Ottawa: Queen's Printer for Canada. p. 45. ISBN 978-1-1001-1096-7. Archived from the original on 18 March 2010. Retrieved 17 May 2009.
- ↑Prince, Peter (24 November 2003). "We are Australian: The Constitution and Deportation of Australian-born Children". Parliament of Australia. Research Paper no. 3 200304. Archived from the original on 2 July 2009. Retrieved 16 May 2009.
- ↑Boyce 2008, p. 2
- 12Cox, Noel (September 2002). "Black v Chrétien: Suing a Minister of the Crown for Abuse of Power, Misfeasance in Public Office and Negligence". Murdoch University Electronic Journal of Law. 9 (3). Perth: Murdoch University: 12. Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 17 May 2009.
- 12Office of the Governor General of Canada. "The Great Seal of Canada". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 20 June 2013. Retrieved 14 December 2015.
- 12Department of Canadian Heritage. "he Great Seal of Canada". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 2 January 2016. Retrieved 14 December 2015.
- ↑Office of the Governor General of Canada. "Governor General > Role and Responsibilities > Commander-in-Chief of Canada". Queen's Printer for Canada. Retrieved 20 May 2009.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - 12MacLeod 2015, p. 18
- ↑Victoria 1867, III.9 & 11 harvnb error: no target: CITEREFVictoria1867 (help)
- 12Marleau & Montpetit 2000, The Executive
- 123Michener, Roland (19 November 1970). "Dinner in Honour of His Excellency, the Right Honourable Roland Michener C.C., C.D., Governor General of Canada". Empire Club of Canada. Archived from the original on 5 July 2015. Retrieved 18 May 2009.
- ↑Victoria 1867, IV.26 harvnb error: no target: CITEREFVictoria1867 (help)
- 12Office of the Governor General of Canada. "Media > Fact Sheets > The Swearing-In of a New Ministry". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 18 May 2009.
- ↑Panetta (with Canadian Press), Alexander (5 December 2008). "Off the record: what GG told Harper not for public consumption". 660 News (Rogers Broadcasting). Archived from the original on 29 December 2008. Retrieved 7 December 2012.
- ↑Tyler, Tracey (6 December 2008). "Politicians, scholars say Governor General must dispel secrecy". Toronto Star. Archived from the original on 9 December 2008. Retrieved 7 December 2008.
- ↑Cohn, Martin Regg (13 January 2013), "Lt.-Gov. David Onley explains prorogation decision", Toronto Star, archived from the original on 16 January 2013, retrieved 15 January 2013
- ↑Russell, Peter (1983). "Bold Statecraft, Questionable Jurisprudence". In Banting, Keith G.; Simeon, Richard (eds.). And no one cheered: federalism, democracy, and the Constitution Act. Toronto: Taylor & Francis. p. 217. ISBN 978-0-4589-5950-1. Retrieved 12 June 2010.
- 12Cyr, Hugo (2017), Lagassé, Philippe; MacDonald, Nicholas A. (eds.), The Crown in the 21st Century(PDF), On the Formation of Government, vol. 22, Edmonton: Centre for Constitutional Studies, p. 117, archived(PDF) from the original on 16 August 2022, retrieved 5 June 2023
- ↑MacLeod 2015, p. 8
- ↑Neitsch 2008, p. 23
- ↑Cyr 2017, p. 117
- 12"Reserve Powers of the Crown". Institute for the Study of the Crown in Canada. 4 February 2022. Archived from the original on 19 July 2022. Retrieved 25 July 2022.
- ↑Jackson & Lagassé 2013, p. 3
- ↑Brode, Patrick (1 May 2006), "War power and the Royal Prerogative", Law Times, archived from the original on 22 November 2012, retrieved 22 October 2012
- ↑Office of the Governor General of Canada. "The Governor General – the evolution of Canada's oldest public institution". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 13 June 2011. Retrieved 16 January 2011.
- ↑"Martin Government Removes Queen From Diplomatic Documents"(PDF). Canadian Monarchist News. Spring 2005 (23). Toronto: Monarchist League of Canada: 2. 2005. Archived from the original(PDF) on 25 June 2008. Retrieved 17 March 2007.
- ↑Elizabeth II (2006), Canadian Passport Order(PDF), 4.4, Ottawa: Queen's Printer for Canada (published 28 June 2006), archived from the original(PDF) on 26 March 2009, retrieved 19 May 2009
- ↑Elizabeth II 2006, 3.b, 3.c
- ↑Brode, Patrick (1 May 2006), "War power and the Royal Prerogative", Law Times, archived from the original on 18 May 2015, retrieved 28 May 2015
- ↑Victoria 1867, VI.91 harvnb error: no target: CITEREFVictoria1867 (help)
- ↑Victoria 1867, IV.17 harvnb error: no target: CITEREFVictoria1867 (help)
- ↑Royal Consent, Parliament of Canada, 2017, archived from the original on 11 December 2022, retrieved 6 June 2023
- ↑Victoria 1867, IV.55 harvnb error: no target: CITEREFVictoria1867 (help)
- ↑Hazell, Robert; Morris, Bob (17 September 2020), "If the Queen Has No Reserve Powers Left, What Is the Modern Monarchy For?", The Role of Monarchy in Modern Democracy: European Monarchies Compared(PDF), London: Bloomsbury Publishing, p. 9, ISBN 978-1-5099-3103-3, archived(PDF) from the original on 16 August 2022, retrieved 2 May 2023
- ↑Library of Parliament. "Parliament > Officers and Officials of Parliament > Procedural Officers and Senior Officials > Senate". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 1 December 2008. Retrieved 19 May 2009.
- ↑Marleau & Montpetit 2000, The Opposition
- ↑Schmitz, Gerald (December 1988). The Opposition in a Parliamentary System. Ottawa: Queen's Printer for Canada. ISBN 0-6601-3283-4. Archived from the original on 25 April 2009. Retrieved 21 May 2009.
- ↑Ignatieff, Michael (2012), Ibbitson, John (ed.), "Michael Ignatieff's timely warning on the politics of fascism", The Globe and Mail, Toronto (published 30 October 2012), archived from the original on 9 October 2020, retrieved 30 October 2012
- ↑Newman 2017, p. 67
- ↑Fortin, Marie-France (2021). "The King's Two Bodies and the Canadian Office of the Queen"(PDF). Review of Constitutional Studies. 25 (2): 144.
- ↑"Legal Branch". www.gg.ca. Governor General of Canada. 2018. Retrieved 10 September 2025.
- ↑"Criminal Court Illustrations: Ontario Court of Justice (print version)". Steps to Justice. Community Legal Education Ontario. Retrieved 11 September 2025.
- ↑Honsberger, John (2004). Osgoode Hall: An Illustrated History. Osgoode Society for Canadian Legal History. pp. 219–20. ISBN 978-1-5500-2513-2.
- ↑"Calgary courtroom home to special exhibit". CTV News. 19 March 2012. Archived from the original on 12 March 2017. Retrieved 10 March 2017.
- ↑Marasinghe, M. L., "A Reassessment of Sovereign Immunity"(PDF), Ottawa Law Review: 474, archived(PDF) from the original on 1 February 2023, retrieved 31 January 2023
- 12Department of Justice (June 1999), The Liability of Public Authorities(PDF) (Fourth ed.), Queen's Printer for Canada, p. 11, retrieved 31 January 2023
- ↑Wrong, Humphrey Hume (10 November 1952). "Telegram 219". In Department of Foreign Affairs and International Trade Canada (ed.). Relations With the United States. Documents on Canadian External Relations. Vol. 18–867. Archived from the original on 23 November 2011. Retrieved 18 May 2009.
- ↑Public Prosecution Service of Canada (October 2005). The Federal Prosecution Service Deskbook. Ottawa: Queen's Printer for Canada. 35.4.3. Archived from the original on 21 May 2009. Retrieved 30 May 2009.
- ↑Dimmock, Gary (27 February 2008). "The quality of mercy". Ottawa Citizen. Archived from the original on 4 May 2008. Retrieved 4 August 2008.
- ↑Dunsmuir, Molly (22 November 2004). Euthanasia and Assisted Suicide(PDF) (Report). Parliamentary Information and Research Service. Archived(PDF) from the original on 26 March 2009. Retrieved 20 May 2009.
- ↑Mallory, James (2011). Russell, Peter H; Leuprecht, Christian (eds.). "The Pattern of the Constitution". Essential Readings in Canadian Constitutional Politics. University of Toronto Press: 16. ISBN 978-1-4426-0368-4.
- ↑Cox, Noel (2001), The Evolution of the New Zealand monarchy: The Recognition of an Autochthonous Polity, University of Auckland, archived from the original on 28 February 2020, retrieved 29 September 2009
- ↑Mainville, Sara (1 June 2007), "Lawsuits, treaty rights and the sacred balance", Toronto Star, archived from the original on 27 September 2012, retrieved 18 May 2008
- ↑Assembly of First Nations; Elizabeth II (2004), A First Nations – Federal Crown Political Accord(PDF), 1, Ottawa: Assembly of First Nations, p. 3, archived from the original(PDF) on 16 August 2010, retrieved 29 September 2009
- 12Clarkson, Adrienne (31 March 2004), written at Toronto, Office of the Governor General of Canada (ed.), Address at the University of Toronto Faculty Association's C.B. Macpherson Lecture, Ottawa: Queen's Printer for Canada, archived from the original on 6 April 2004
- ↑Hall, Anthony J., "Native Peoples > Native Peoples, General > Indian Treaties", in Marsh, James Harley (ed.), The Canadian Encyclopedia, Toronto: Historica Foundation of Canada, archived from the original on 19 March 2014, retrieved 30 September 2009
- 12Department of Indian and Northern Affairs Canada. "Aboriginal Peoples & Communities > Royal Commission Report on Aboriginal Peoples > Volume 2 – Restructuring the Relationship: Part One: 2.6.1 A Royal Proclamation". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 3 August 2008. Retrieved 28 June 2010.
- 12Valpy, Michael (13 November 2009), "The monarchy: Offshore, but built-in", The Globe and Mail, retrieved 14 November 2009
- ↑"About Us > Treaty Principals". Confederacy of Treaty Six First Nations. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 29 September 2009.
- ↑Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples (October 1996). "Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples. Volume 2 – Restructuring the Relationship"(PDF). Library and Archives Canada. Department of Indian and Northern Affairs Canada. pp. 16–19. Archived(PDF) from the original on 21 March 2017. Retrieved 20 July 2017.
- ↑Matchewan, Jean-Maurice (4 February 1992), Presentation to the Members of the Committee to Examine Matters Relating to the Accession of Quebec to Sovereignty, Quebec City: Center for World Indigenous Studies, archived from the original on 22 August 2009, retrieved 29 September 2009
- ↑Treasury Board of Canada Secretariat. "Treaty areas". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 22 August 2007. Retrieved 17 November 2009.
- ↑Indian and Northern Affairs Canada. "Acts, Agreements & Land Claims > Historic Treaties". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 28 August 2011. Retrieved 17 November 2009.
- ↑"A speech by HRH The Prince Of Wales during a Welcome Ceremony at Confederation Building, St John's, Canada". Prince of Wales. 17 May 2022.
- ↑Radforth, Ian (March 2003). "Performance, Politics, and Representation: Aboriginal People and the 1860 Royal Tour of Canada". Canadian Historical Review. 84 (1). Toronto: University of Toronto Press: 1–32. doi:10.3138/CHR.84.1.1. ISSN 0008-3755. S2CID 154326223.
{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑Peguis, Winnipeg: Hudson's Bay Company, B.235/a/3 fos. 28-28d
- ↑Buckner 2005, p. 77
- 12Department of Canadian Heritage. "Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > The Canadian Monarchy > Royal Visit of the Prince of Wales > Are You an "Ace" at Kings and Queens?: A children's quiz on monarchy in Canada". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 16 June 2008. Retrieved 15 April 2007.
- ↑"Royal Involvement With Canadian Life". Monarchist League of Canada. Archived from the original on 29 October 2008. Retrieved 30 September 2009.
- 12Coates, Colin MacMillan (2006). Majesty in Canada: essays on the role of royalty. Toronto: Dundurn Press Ltd. p. 13. ISBN 978-1-5500-2586-6.
- ↑Valpy, Michael (2 February 2002), "Reasons to love the Queen: No. 1, she's funky", The Globe and Mail, archived from the original on 26 May 2004, retrieved 4 May 2008
- ↑First Nations Meet With Prince Charles, Ask to See Queen Elizabeth II, Indian Country, 23 May 2012, archived from the original on 19 January 2016, retrieved 1 October 2015
- 12Campbell, Sarah (19 May 2022), Charles' message of listening, learning and reflecting, BBC, retrieved 22 August 2022
- ↑"Prince Charles, Camilla depart St. John's as Day 1 of Canadian Royal Tour wraps up". CBC News. 17 May 2022. Retrieved 22 August 2022.
- ↑"Prince Charles and Camilla's tour ends in the Northwest Territories today. Latest updates on the royal visit". The Globe and Mail. Archived from the original on 19 May 2022.
- ↑"Prince Charles and Camilla wrap up whirlwind visit to N.W.T." CBC News. 19 May 2022. Retrieved 22 August 2022.
- ↑"The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall visit Canada". Clarence House. 19 May 2022. Retrieved 22 August 2022.
- ↑"Canada's indigenous leaders ask for royal apology". BBC News. 19 May 2022. Retrieved 20 May 2022.
- 12Todd, Douglas (26 January 2023), "Powers of hereditary chiefs test many First Nations", Vancouver Sun, retrieved 10 March 2023
- 12Joseph, Bob (1 March 2016), Hereditary Chief definition and 5 FAQs, Indigenous Corporate Training Inc., retrieved 28 February 2020
- ↑Abedi, Maham (10 January 2019). "Band councils, hereditary chiefs — here's what to know about Indigenous governance". Global News. Retrieved 28 February 2020.
- ↑Ferguson, Will (27 October 2003). "The Lost Kingdom". Maclean's. Toronto: Rogers Media. ISSN 0024-9262. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 27 January 2010.
- ↑Kehoe, Alice Beck (October 2001). "First Nations History". The World & I Online. Retrieved 27 January 2010.
- ↑Makarenko, Jay (1 June 2007). "The Monarchy in Canada". Maple Leaf Web. Archived from the original on 19 April 2018. Retrieved 10 March 2023.
- 12Jakson, D. Michael (8 February 2020), "Introduction: The Crown in a Time of Transition", in Jackson, D. Michael (ed.), Royal Progress: Canada's Monarchy in the Age of Disruption, Toronto: Dundurn, ISBN 978-1-4597-4575-9, retrieved 1 May 2023
- ↑Bourinot, J.G. (2009). The Story of Canada. Read Books. p. 35. ISBN 978-1-4446-3974-2.
- ↑Bousfield & Toffoli 2002, p. 8
- ↑Odrowaz-Sypniewska, Margaret. "The Four Indian Kings". The Bear Clan. Retrieved 27 January 2010.
- ↑Haida Nation v British Columbia (Minister of Forests),3Haida Nation, 73(Supreme Court of Canada2004)511
- ↑Taku River Tlingit First Nation v British Columbia (Project Assessment Director),3Taku River, 74(Supreme Court of Canada2004)550
- ↑Mikasew Cree First Nation v Canada (Minister of Canadian Heritage),3, 69(Supreme Court of Canada2005)388
- ↑Hyslop, Katie (14 February 2020), Wet'suwet'en Crisis: Whose Rule of Law?, The Tyee, retrieved 28 February 2020
- ↑Wet'suwet'en Hereditary Chiefs - elected Band Council - it is complicated, CHON-FM, 20 February 2020, archived from the original on 14 August 2023, retrieved 28 February 2020
- ↑Henderson, William B. (2006), "Indian Act", The Canadian Encyclopedia, Historica Canada, retrieved 28 February 2020
- ↑Elected vs. hereditary chiefs: What's the difference in Indigenous communities?, CTV News, 9 January 2019, archived from the original on 28 February 2020, retrieved 28 February 2020
- ↑Robinson, Amanda (6 November 2018), "Chief", The Canadian Encyclopedia, Historica Canada, retrieved 28 February 2020
- ↑Neel, David; Harper, Elijah (1992). Our Chiefs and Elders: Words and Photographs of Native Leaders. Vancouver: UBC Press. p. 78. ISBN 978-0-7748-5656-0. OCLC 951203045.
- ↑Tumilty, Ryan (2 March 2020). "What we know about the deal governments agreed to with Wet'suwet'en hereditary chiefs". National Post. Retrieved 20 March 2023.
- 12345678"At Home in Canada": Royalty at Canada's Historic Places, Canada's Historic Places, retrieved 30 April 2023
- ↑Heard 2018, p. 117
- ↑Hazell & Morris 2017, pp. 26–27
- 12Benoit 2002, p. 3
- ↑Pigott, Peter (2005). Royal Transport: An Inside Look at the History of Royal Travel. Toronto: Dundurn Press. p. 14. ISBN 978-1-5500-2572-9.
- ↑Library and Archives Canada. "Politics and Government > By Executive Decree > The Governor General". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 11 August 2009. Retrieved 18 May 2009.
- ↑Office of the Governor General of Canada. "The Office > Annual Reports > 2004–2005 > Report on Performance". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 8 June 2008. Retrieved 22 May 2009.
- ↑Canadian Royal Heritage Trust. "Elizabeth II Queen of Canada". Canadian Royal Heritage Trust. Archived from the original on 18 April 2008. Retrieved 22 May 2009.
- ↑Veterans Affairs Canada. "Canada Remembers > Memorials to Canadians' Achievements and Sacrifices > First World War Memorials in Europe > Vimy Memorial > The Battle of Vimy Ridge > The Canadian National Vimy Memorial – Fast Facts". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 17 June 2008. Retrieved 24 May 2009.
- ↑Foot, Richard (4 April 2007). "Vimy memorial had a turbulent history of its own". The Vancouver Sun. p. A4.
- ↑Elizabeth II (1957). "Radio address to Canadians". In The Royal Household (ed.). Images and Broadcasts > The Queen's Speeches. London: Queen's Printer. Archived from the original(PDF) on 31 August 2015. Retrieved 3 October 2008.
- ↑"Royal Visit". Time. Vol. IXX, no. 17. New York. 21 October 1957. ISSN 0040-781X. Archived from the original on 13 May 2007. Retrieved 22 May 2009.
- ↑The Royal Household. "Past events (Court Circular) > Search the Court Circular > 13 May 1998". Queen's Printer. Archived from the original on 16 February 2009. Retrieved 22 May 2009.
- ↑Valpy, Michael (8 June 2004). "A Queen and her agent may mix". The Globe and Mail.
- ↑"Remembering Vimy – 90th Anniversary Celebrations on CTV, April 9". CTV. 4 April 2007. Archived from the original on 18 June 2008. Retrieved 22 May 2009.
- ↑"Royal Respect for Canada's Vimy Heroes, Queen of Canada Rededicates Memorial on French Soil"(PDF). Canadian Monarchist News. Summer 2007 (26). Toronto: Monarchist League of Canada: 3. 2007. Archived from the original(PDF) on 25 June 2008. Retrieved 22 May 2009.
- ↑"Prince Charles, Clarkson honour D-Day fallen". CTV. 6 June 2004. Archived from the original on 5 June 2008. Retrieved 22 May 2009.
- ↑The Royal Household. "Past events (Court Circular) > Search the Court Circular > 14 April 2007". Queen's Printer. Archived from the original on 16 February 2009. Retrieved 22 May 2009.
- ↑"Another Member of the Canadian Royal Family Performs Duties Abroad"(PDF). Canadian Monarchist News. Summer 2007 (26). Toronto: Monarchist League of Canada: 4. 2007. Archived from the original(PDF) on 25 June 2008. Retrieved 22 May 2009.
- ↑The Royal Household. "Past events (Court Circular) > Search the Court Circular > 7–8 June 2008". Queen's Printer. Archived from the original on 16 February 2009. Retrieved 22 May 2009.
- ↑Bousfield & Toffoli 2002, p. 67
- 123Government of Canada. "2010 Royal Tour > Frequently Asked Questions > Who pays for Royal Tours of Canada?". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 21 June 2010. Retrieved 15 June 2010.
- 12Jackson, D. Michael (2004). "The "Working" Princess: Saskatchewan Welcomes the Princess Royal"(PDF). Canadian Monarchist News. Summer 2004 (24). Toronto: Monarchist League of Canada: 8. Archived from the original(PDF) on 25 June 2008. Retrieved 22 May 2009.
- ↑"Queen arrives in Saskatchewan". CBC. 18 May 2005. Archived from the original on 3 December 2010. Retrieved 22 May 2009.
- ↑The Royal Household (2005). "The Queen and The Duke of Edinburgh pay a centenary visit to Canada, 17 – May 24, 2005". Royal Insight Magazine. Vol. May 2005. London: Queen's Printer. Retrieved 22 May 2009.
- ↑Davison, Janet (7 November 2014). "Princess Anne's Ottawa tour will honour 'everyday heroes'". Canadian Broadcasting Corporation. Retrieved 23 November 2014.
- ↑Canada Post (January–March 2006). "Queen Elizabeth: 1926–2006". Canada's Stamp Details. XV (1). Ottawa: Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 23 October 2007. Retrieved 14 September 2007.
- ↑Department of Canadian Heritage. "Subjects > Citizenship and Identity > Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > Reinforcement of constitutional links with the institutions of the Canadian Monarchy". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 25 February 2021. Retrieved 22 May 2009.
- 12"Debates of the Senate"(PDF). Parliamentary Debates (Hansard). Senate. 27 May 2008. col. 1373–1374. Archived from the original(PDF) on 26 March 2009.
- ↑Berezovsky, Eugene (2009), The Cost of Canada's Constitutional Monarchy(PDF) (4 ed.), Monarchist League of Canada, archived from the original(PDF) on 14 April 2023, retrieved 14 April 2023
- ↑Monarchist League of Canada (2021), "Canada's Constitutional Monarchy: Good Value, Small Cost", Canadian Monarchist News, Winter 2021 (53), Monarchist League of Canada: 5, retrieved 1 June 2023
- ↑Monarchist League of Canada 2021, p. 3
- ↑Sharp, Mitchell (1994). Which Reminds Me: A Memoir. Toronto: University of Toronto Press. p. 223. ISBN 978-0-8020-0545-8.
- ↑MacKinnon 1976, p. 69
- ↑Department of National Defence (1 April 1999), The Honours, Flags and Heritage Structure of the Canadian Forces(PDF), Ottawa: Queen's Printer for Canada, pp. 404, 449–450, A-AD-200-000/AG-000, archived from the original(PDF) on 25 March 2009, retrieved 23 May 2009
- 12Department of Canadian Heritage 2010, p. 2
- 123McCreery, Christopher (10 June 2010). The Crown and Honours: Getting it Right(PDF). The Crown in Canada: Present Realities and Future Options. Kingston: Queen's University Press. p. 1. Archived from the original(PDF) on 26 August 2010. Retrieved 11 August 2010.
- ↑Royal Canadian Mounted Police. "Honours and Recognition Programs > Canadian National Honours". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 23 March 2009. Retrieved 20 May 2009.
- ↑"Royal Crown and Cypher". Government of Canada. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 4 December 2016.
- ↑Jackson 2013, p. 57
- ↑"Faces of the Monarch on Coins". Royal Canadian Mint.
- ↑Smith 1995, p. 47
- ↑Heard 2018, p. 116
- ↑Palmer 2018, p. 215
- ↑Buchan 1969, pp. 94–101
- ↑Buchan 1969, p. 98
- ↑Skolnik, Michael L. (1990). "Lipset's "Continental Divide" and the Ideological Basis for Differences in Higher Education between Canada and United States". Canadian Journal of Higher Education. 20 (2): 81–93. doi:10.47678/cjhe.v20i2.183075. ISSN 0316-1218.
- 12Tidridge 2011, p. 20
- ↑Bousfield & Toffoli 2002, p. 86
- ↑"Platinum Jubilee". Legislative Assembly of Alberta. Retrieved 19 February 2022.
- ↑Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (April 1996). "The "British" Character of Canada". Monarchy Canada (Spring 1996). Toronto: Monarchist League of Canada. Archived from the original on 6 October 2007. Retrieved 16 February 2009.
- ↑Martin, Lawrence (29 July 2007). "Wallflowers, it's time for a new stage of nationhood". The Globe and Mail. Toronto.
- ↑Blizzard, Christina (8 November 2009). "Royally impressed". Toronto Sun. Retrieved 8 November 2009.
- ↑Library and Archives Canada (1939), The Unveiling of the National War Memorial, Ottawa, King's Printer for Canada, 2937010, archived from the original on 26 March 2023, retrieved 24 March 2023
- 1234Treble, Patricia (13 February 2012), "Canada Post's Diamond Jubilee stamp strikes all the right chords", Macleans, Rogers Media, retrieved 28 March 2023
- 12Knelman, Martin (14 October 2009). "Charlie's royal moose is loose again". Toronto Star. Retrieved 14 October 2009.
- ↑Painting, Charles Pachter, 23 March 2011, archived from the original on 29 March 2023, retrieved 28 March 2023
- ↑Charles Pachter "Queen & Moose" Painted Collage, 1973, Caviar 20, retrieved 29 March 2023
- ↑Charles Pachter "Queen on a Moose" Acrylic on Canvas, 1988, Caviar 20, retrieved 29 March 2023
- ↑Highnesses-in-Training Greet Monarch of the North; "Hat Check", Charles Pachter
- 12Palkowski, Yvonne (Spring 2017), "Pachter's Canada"(PDF), UC: University College Alumni Magazine, Toronto: University College: 14, retrieved 29 March 2023
- 12the winnipeg arena's royal quandary: if the queen herself walked in, would she know who it was?, Puckstruck, 22 April 2018, retrieved 25 March 2023
- ↑Queen portrait that hung in old Winnipeg Jets arena coming home, CBC News, 26 February 2015, retrieved 25 March 2023
- ↑Lambert, Steve (9 September 2022), Plans underway to display massive painting of Queen Elizabeth from old Winnipeg Arena, Global News, retrieved 25 March 2023
- ↑Unger, Danton (16 September 2022), Iconic portrait of Queen Elizabeth II on display at Winnipeg mall, CTV News, retrieved 25 March 2023
- ↑Hoey, Timothy, Bio, Timothy Wilson Hoey, retrieved 25 March 2023
- 123Couture, Christa (12 January 2017), 150 paintings. 87 days. One Cheezie-loving Queen., CBC News, retrieved 25 March 2023
- 12Delvin, Mike (12 January 2023), "One artist, 150 paintings for Canada's 150th birthday", Times Colonist, retrieved 25 March 2023
- 12Timothy Wilson Hoey, Elevation Gallery, retrieved 25 March 2023
- ↑Hoey, Timothy, O-Canada Liz, Timothy Wilson Hoey, retrieved 25 March 2023
- ↑Car ton bras sait porter l'épée, PuckStruck, 3 June 2022, retrieved 25 March 2023
- ↑Niagara's Wax Museum of History, Info Niagara, retrieved 24 March 2023
- ↑Atherton, Tony (11 October 2002), "Rooting for Rideau Hall: Bette MacDonald stars as a spaced-out boogie mama appointed as head of state", Montreal Gazette
- ↑"Comic's parody of Rideau Hall debuts as CBC-TV series", Pembroke Observer, 11 October 2002
- ↑Clark, Anne Victoria (9 September 2022), Scott Thompson, the Once (and Future?) Queen, Vulture, retrieved 7 February 2023
- ↑The Queen's Toast: A Royal Wedding Special, IMDb, retrieved 7 February 2023
- ↑Royally Screwed, IMDb, retrieved 7 February 2023
- ↑Royal Pudding, IMDb, retrieved 7 February 2023
- ↑O'Neil, Sean (12 May 2011), "South Park: "Royal Pudding"", AV Club, retrieved 7 February 2023
- ↑Wagner, Curt (9 May 2011), "'South Park' spoofs royal wedding with 'Royal Pudding'", Chicago Tribune, retrieved 7 February 2023
- ↑Episode 1503 - Royal Pudding, Planetarium, retrieved 7 February 2023
- ↑Murphy, Chris (21 February 2023), "Prince Harry and Meghan Markle Are Not Suing South Park", Vanity Fair, Condé Nast, retrieved 24 February 2023
- ↑Department of Indian Affairs and Northern Development (2000). Commissioners of the Territories(PDF). Ottawa: Queen's Printer for Canada. p. 82. ISBN 0-6626-3769-0. Archived from the original(PDF) on 13 June 2011. Retrieved 24 February 2021.
- 12Noonan 1998
- ↑"The Royal Family". Queen's Printer for Canada. 28 September 2020. Retrieved 24 February 2021.
- 12"Styles of address". Queen's Printer for Canada. 25 June 2021. Retrieved 9 August 2022.
- ↑Hood Phillips, Owen (1957), The Constitutional Law of Great Britain and the Commonwealth, Sweet & Maxwell, p. 370
- ↑Burke's Genealogical and Heraldic History of the Peerage, Baronetage, and Knightage, Privy Council, and Order of Preference, Burke's Peerage Limited, 1963, p. XXIX
- ↑Government of Canada (11 August 2017). "Membres de la Famille royale". Publishing and Depository Services Directorate. Archived from the original on 12 April 2023. Retrieved 12 April 2023.
- ↑Bousfield & Toffoli 2002, p. 22
- ↑Howell, Peter (20 December 2006). "Queen rules for city critics". Toronto Star. Retrieved 24 May 2009.
- ↑Canadian Press (11 April 2005). "Royal wedding details emerge". Winnipeg Sun.
- 12Office of the Provincial Secretary. "About OPS > Protocol Office > Royal Visits > Royal Family Titles". Queen's Printer for Saskatchewan. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 1 October 2009.
- ↑"Montrealer Autumn Kelly weds Queen's eldest grandson". CBC. 17 May 2008. Retrieved 24 May 2009.
- ↑"Queen's first great-grandchild has Canadian roots". CTV. 30 December 2010. Archived from the original on 1 January 2011. Retrieved 2 January 2011.
- ↑"The Queen becomes a great grandmother for the second time". CTV. 30 March 2012. Archived from the original on 31 March 2012. Retrieved 30 March 2012.
- ↑Royal Household. "The current Royal Family > Succession and precedence > Succession". Queen's Printer. Retrieved 4 March 2015.
- ↑Aralt Mac Giolla Chainnigh v. the Attorney-General of Canada,T-1809-06, 14.4(Federal Court of Canada21 January 2008).
- ↑Holloway, Ian (2007). "Constitutional Silliness and the Canadian Forces"(PDF). Canadian Monarchist News. Summer 2007 (26). Toronto: Monarchist League of Canada: 9. Archived from the original(PDF) on 25 June 2008. Retrieved 14 June 2009.
- 12Proudfoot, Shannon (27 June 2011), "Will and Kate on way, but royal influence everywhere in Canada already", Canada.com, Postmedia, retrieved 15 July 2015
- ↑Elizabeth II (2013), The Constitution of the Order of Canada, Queen's Printer for Canada, 9.2, retrieved 2 May 2013
- ↑Elizabeth II (2013), The Constitution of the Order of Military Merit, Queen's Printer for Canada, archived from the original on 15 June 2013, retrieved 24 June 2013
- ↑McCreery, Christopher (2005), "Chapters 12 and 13", The Canadian Honours System, Toronto: Dundurn Press, ISBN 978-1-5500-2554-5
- ↑Buckner 2005, p. 66
- ↑Gowdy, Douglas M. (18 October 1967). "Loyal Societies Dinner in Honor of Princess Alexandra. Remarks by Douglas M. Gowdy. The Loyal Societies Toast to Canada by Col. B.J. Legge.". In Empire Club of Canada (ed.). The Empire Club of Canada Addresses, 1967–1968. Toronto: The Empire Club Foundation (published 1968). pp. 107–113. Archived from the original on 26 July 2011. Retrieved 9 September 2009.
- ↑Valpy, Michael (8 July 2011). "So long, young royals, you did good". CBC. Retrieved 8 July 2011.
- ↑Editorial Board (30 June 2011). "The royal visit is no mere celebrity event". The Globe and Mail. Toronto. Archived from the original on 4 July 2011. Retrieved 5 July 2011.
- ↑Fabb, John (1989), Royal Tours of the British Empire, 1860-1927, London: B.T. Batsford, p. 105, ISBN 978-0-7134-5191-7
- ↑Bousfield & Toffoli 2002, p. 66
- ↑"Monarchy > Elizabeth II, Queen of Canada". Canadian Royal Heritage Trust. Archived from the original on 18 June 2009. Retrieved 10 May 2012.
- 12MacLeod 2015, p. 11
- ↑Treble, Patricia (2011). "Royal Redux". Maclean's: The Royal Tour. Toronto: Rogers Media: 66.
- ↑Hall, Trevor (1989). Royal Canada: A History of Royal Visits for Canada since 1786. Toronto: Archive. ISBN 978-0-8866-5504-4.
- ↑Waite, P. B. (2000). "Campbell, John George Edward Henry Douglas Sutherland, Marquess of Lorne and 9th Duke of Argyll". In English, John (ed.). Dictionary of Canadian Biography. Vol. XIV. Ottawa: University of Toronto/Université Laval. Retrieved 24 May 2009.
- 123Toffoli, Gary. "The Royal Family and the Armed Forces". Canadian Royal Heritage Trust. Archived from the original on 1 July 2007. Retrieved 24 May 2009.
- ↑Office of the Governor General of Canada. "Governor General > Former Governors General > Field Marshal His Royal Highness the Prince Arthur, Duke of Connaught and Strathearn". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 16 November 2008. Retrieved 30 April 2009.
- ↑Office of the Governor General of Canada. "Governor General > Former Governors General > Major General The Earl of Athlone". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 13 March 2008. Retrieved 24 March 2009.
- ↑Galbraith 1989, p. 7
- ↑Bousfield & Toffoli 1991, p. 8
- ↑Elizabeth II (4 October 2002), "Speech Given by The Queen at the Legislative Assembly of Nunavut on Friday 4 October 2002", written at Iqualuit, in Voost, Geraldine (ed.), Etoile's Unofficial Royalty Site, London: Geraldine Voost (published 1 September 2004), retrieved 24 May 2009
- 12Palmer, Sean (2018), "The Path to Nationalization: How the Realms Have Made the Monarchy Their Own", in Jackson, D. Michael (ed.), The Canadian Kingdom: 150 Years of Constitutional Monarchy, Toronto: Dundurn, p. 210, ISBN 978-1-4597-4118-8, retrieved 12 April 2023
- ↑Pedwell, Terry. "Princess Anne to take part in Remembrance Day and rededication of memorial". The Canadian Press. Archived from the original on 4 June 2015. Retrieved 1 December 2014.
- ↑"Hundreds Welcome Royal Visitors". CTV News. Retrieved 25 July 2022.
- ↑"Public Itinerary for Royal Visit Announced". Queen's Printer for Saskatchewan. 10 September 2014. Retrieved 25 July 2022.
- ↑Rayner, Gordon (30 June 2011). "Royal tour: Prince William and Kate Middleton fly to Canada for first overseas tour as married couple". The Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 5 July 2011.
- ↑Palmer, Randall (30 June 2011). "Canadian cities ready to welcome Royals". Toronto Sun. Toronto. Retrieved 5 July 2011.
- ↑Hough, Andrew (30 May 2011). "Royal tour: Duke and Duchess of Cambridge's 14,000-mile first official trip". The Telegraph. London. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 5 July 2011.
- ↑Royal Agricultural Winter Fair (21 October 2015). "Royal Agricultural Winter Fair prepares for Royal visit". Canada Newswire. Retrieved 25 July 2022.
- 12Heard, Andrew (2018), "The Crown in Canada: Is There a Canadian Monarchy?", in Jackson, D. Michael (ed.), The Canadian Kingdom: 150 Years of Constitutional Monarchy, Toronto: Dundurn, p. 126, ISBN 978-1-4597-4118-8, retrieved 12 April 2023
- 12Heard 2018, p. 115
- ↑Patel, Jai; Raudon, Sally (2019), "Localising the Crown", in Shore, Chris; Williams, David V. (eds.), The Shapeshifting Crown: Locating the State in Post-Colonial New Zealand, Australia, Canada, and the UK, Cambridge: Cambridge University Press, p. 148, ISBN 978-1-1084-9646-9, retrieved 12 April 2023
- ↑Lanctot, Gustave (1964). Royal Tour of King George VI and Queen Elizabeth in Canada and the United States of America 1939. Toronto: E.P. Taylor Foundation.
- ↑MacLeod 2015, p. XVII
- ↑MacLeod 2015, p. 34
- ↑Galbraith 1989, p. 9
- ↑Bousfield & Toffoli 2002, pp. 10, 190
- ↑Tidridge, Nathan (2015). The Queen at the Council Fire: The Treaty of Niagara, Reconciliation, and the Dignified Crown in Canada. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-4597-3068-7. Retrieved 8 December 2015.
- ↑Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2010). Royal Tours 1786–2010: Home to Canada. Toronto: Dundurn Press. p. 168. ISBN 978-1-4597-1165-5. Retrieved 8 December 2015.
the queen's residence in canada.
- ↑Aimers, John (April 1996). "The Palace on the Rideau". Monarchy Canada (Spring 1996). Toronto: Monarchist League of Canada. Archived from the original on 6 June 2008. Retrieved 20 February 2009.
- ↑Tidridge 2011, pp. 92, 259
- ↑Buchan, John (2022). Complete Works of John Buchan (Illustrated). Essex: Delphi Classics. ISBN 978-1-9094-9658-3.
Rideau Hall, the official residence in Ottawa of both the Canadian monarch and the Governor General of Canada—Buchan's last home and where he suffered the stroke that resulted in his death.
- ↑Toffoli, Gary (April 1995). "The Hnatyshyn Years". Monarchy Canada (Spring 1995). Toronto: Monarchist League of Canada. Archived from the original on 12 October 2006. Retrieved 20 February 2009.
- ↑[480][481][482][483][484][485][486][487][488]
- ↑Office of the Governor General of Canada. "Media > Fact Sheets > Collection of Art and Furniture at Rideau Hall > The Crown Collection at Rideau Hall". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 9 October 2008. Retrieved 27 May 2009.
- ↑Campagnolo, Iona (7 May 2004). "Speech to Retired Heads of Mission Association's Gala Dinner". www.ltgov.bc.ca. Royal Roads University, Hatley Castle, Victoria. Archived from the original on 27 June 2004. Retrieved 27 May 2009.
- ↑Boutros, Magdaline (August–September 2008). "Deep History". Destinations. 5 (4). Ottawa: Via Rail.
- ↑Department of Canadian Heritage. "Ceremonial and Canadian Symbols Promotion > The Canadian Monarchy > Royal Visit 2001 > Getting to Know the Prince(s) of Wales". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 6 May 2008. Retrieved 8 August 2007.
- ↑British Columbia Archives. "Golden Jubilee > Welcoming the Royals: The Archival Legacy > The Legacy". Queen's Printer for British Columbia. Archived from the original on 28 February 2009. Retrieved 27 May 2009.
- ↑Laucius, Joanne (16 September 2022), "The Queen and I: Rideau Hall staff recall royal encounters", Ottawa Citizen, retrieved 24 October 2023
- ↑Archives of Ontario. "A Celebration of the Golden Jubilee of Queen Elizabeth II > Behind the Scenes". Queen's Printer for Ontario. Archived from the original on 15 December 2008. Retrieved 27 May 2009.
- ↑Department of National Defence, Canadian Forces Dress Instructions(PDF), Queen's Printer for Canada, pp. 3–7–3, archived from the original(PDF) on 21 July 2011, retrieved 15 November 2010
- ↑Office of the Governor General of Canada (10 September 2012). "Working Visit to Canada by The Earl and Countess of Wessex". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 13 November 2012. Retrieved 10 September 2012.
- ↑"How Prince Edward and Sophie forged deep ties with Canada". CBC. 18 September 2012. Retrieved 18 September 2012.
- ↑"Mohawk Chapel > History". Her Majesty's Chapel of the Mohawks. Archived from the original on 26 March 2009. Retrieved 28 May 2009.
- ↑"The History and Architecture of St. Barts". St. Bartholomew's Anglican Church. Archived from the original on 4 January 2015. Retrieved 15 December 2014.
- ↑Government of Canada (6 July 2021). "Frequently asked questions — The Governor General Designate". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 3 August 2022. Retrieved 3 August 2022.
- 12Royal Canadian Mounted Police (10 September 2020). "RCMP Royal Family Security". Queen's Printer for Canada. Retrieved 3 August 2022.
- ↑Thompson, Elizabeth (8 December 2021), Protecting Prince Harry cost Canadians more than $334,000, CBC News, retrieved 3 August 2022
- ↑Royal Canadian Mounted Police (19 February 2015). "Protective Operations". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 3 August 2022. Retrieved 3 August 2022.
- ↑Harper, Stephen. "Prime Minister Harper introduces Australian counterpart to Parliament". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 29 March 2010. Retrieved 12 November 2008.
- ↑Odrowaz-Sypniewska, Margaret. "The Four Indian Kings". The Courtly Lives of Kings, Peerage, Saints, Knights, and the Commoners. Retrieved 24 May 2009.
- ↑Ferguson, Will (27 October 2003). "The Lost Kingdom". Maclean's. Toronto: Rogers Communications. ISSN 0024-9262. Retrieved 23 December 2006.
- ↑Bousfield & Toffoli 2002, p. 8
- ↑"Heritage Saint John > Canadian Heraldry". Heritage Resources of Saint John and New Brunswick Community College. Archived from the original on 17 June 2011. Retrieved 3 July 2009.
- ↑Phillips, Stephen (2004), "Republicanism in Canada in the reign of Elizabeth II: the dog that didn't bark"(PDF), Canadian Monarchist News, Summer 2004 (22), Toronto: Monarchist League of Canada: 19, archived from the original(PDF) on 8 July 2009, retrieved 24 May 2009
- ↑Government of Canada (11 August 2017), Royal Visits from 1786 to 1951, King's Printer for Canada, retrieved 6 February 2023
- ↑Rossignol, Michael (August 1992), Parliament, the National Defence Act, and the Decision to Participate, Queen's Printer for Canada, retrieved 8 February 2023
- ↑Stacey, C.P. (1948), "The Canadian Army 1939 - 1945"(PDF), The Canada Gazette, Ottawa: King's Printer: 6, 13, 148, 182, retrieved 8 February 2023
- ↑Bousfield & Toffoli 2002, pp. 11–16
- ↑Bell, Bousfield & Toffoli 2007, p. 135
- ↑MacLeod 2015, p. 12
- ↑Joyal, Serge (10 June 2010). "Diminishing the Crown". The Globe and Mail. Toronto. Archived from the original on 12 August 2010. Retrieved 13 August 2010.
- 12Tidridge 2011, p. 19
- ↑Phillips 2004, p. 20
- ↑Geddes, John (2012), "The day she descended into the fray", Maclean's (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.), Rogers Communications, p. 72
- ↑"Royal Visits to Canada". Canadian Broadcasting Corporation. Archived from the original on 28 November 2006. Retrieved 7 March 2010.
- ↑Boyce 2008, p. 37
- 12Bousfield, Arthur (April 1996). "A Queen Canada Should be Proud Of". Monarchy Canada. Toronto: Monarchist League of Canada. Archived from the original on 19 September 2008. Retrieved 7 March 2010.
- ↑Government of Canada (23 August 2017), Private and official tours since 1953, King's Printer for Canada, retrieved 6 February 2023
- ↑"Queen drops puck, raises cheer in arena". CBC. 6 October 2002. Archived from the original on 3 December 2010. Retrieved 13 May 2006.
- ↑"Queen helps CBC TV mark 50th anniversary". CBC. 10 October 2002. Archived from the original on 15 November 2006. Retrieved 13 May 2006.
- ↑"Queen begins visit to New Brunswick". CBC. 11 October 2002. Archived from the original on 3 December 2010. Retrieved 13 May 2006.
- ↑"PM announces the appointment of Kevin MacLeod as Canadian Secretary to the Queen" (Press release). Office of the Prime Minister. 1 April 2009. Archived from the original on 5 April 2009. Retrieved 29 November 2009.
- ↑Kenney, Jason (23 April 2007), "Lieutenant Governors Meeting", written at Regina, in Department of Canadian Heritage (ed.), Speeches > The Honourable Jason Kenney, Ottawa: Queen's Printer for Canada, archived from the original on 11 June 2011, retrieved 29 November 2009
- ↑Office of the Prime Minister of Canada (18 May 2015), Statement by the Prime Minister of Canada on the occasion of Victoria Day, Queen's Printer for Canada, archived from the original on 29 May 2015, retrieved 21 May 2015
- ↑Office of the Governor General of Canada (9 September 2015). "Message from the Governor General of Canada Marking the Historic Reign of Her Majesty The Queen". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 15 September 2015. Retrieved 9 September 2015.
- ↑Office of the Governor General of Canada (18 April 2017). "Royal Tour 2017". Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 19 April 2017. Retrieved 18 April 2017.
- ↑Office of the Governor General of Canada (5 April 2020), Message from Her Majesty The Queen to the people of Canada on the COVID-19 pandemic, Queen's Printer for Canada, retrieved 6 August 2022
- ↑CISION (16 May 2022), Celebrations and community projects across the country for Her Majesty The Queen's Platinum Jubilee, retrieved 5 August 2022
- ↑Office of the Lieutenant Governor of Ontario, The Queen's Platinum Jubilee, Queen's Printer for Ontario, archived from the original on 5 August 2022, retrieved 5 August 2022
- ↑Tasker, Jean-Paul (17 May 2022), Monarchists criticize Canada's 'lacklustre' and 'embarrassing' Platinum Jubilee plans, CBC News, retrieved 5 August 2022
- ↑Davison, Janet (17 April 2022), Some provinces to offer medals to mark Queen's Platinum Jubilee after Ottawa opts out, CBC News, retrieved 5 August 2022
- ↑Bergen, Rachel (2 July 2021). "Winnipeg police investigating toppling of queen statues at legislature". CBC News. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 4 July 2021.
- ↑"2 statues of queens toppled at Manitoba Legislature". CBC News. 1 July 2021. Archived from the original on 12 July 2021. Retrieved 4 July 2021.
- ↑"The Queen's message to mark Canada's first National Day of Truth and Reconciliation". Royal.uk. 30 September 2021. Retrieved 2 August 2022.
- ↑Tunney, Catharine; Tasker, John Paul (6 July 2021), Inuk leader Mary Simon named Canada's 1st Indigenous governor general, CBC News, retrieved 5 August 2022
- ↑Torrance 2022b.
- ↑"In last public statement, Queen Elizabeth extended condolences following Saskatchewan stabbing rampage". Saskatoon StarPhoenix. 8 September 2022. Archived from the original on 8 September 2022. Retrieved 8 September 2022.
- ↑"A message from The Queen to the Governor General and the people of Canada". The Royal Family. 7 September 2022. Archived from the original on 7 September 2022. Retrieved 7 September 2022.
- ↑"Timeline: Politics and government", The Canadian Encyclopedia, Historica Canada, retrieved 6 February 2023
- ↑Annett, Evan (17 September 2022), "Six royal funerals, one changing Canada: What the deaths of monarchs have revealed about us", The Globe and Mail, retrieved 17 March 2023
- ↑"Building Canada Strong: A bold, ambitious plan for our future". Privy Council Office, Canada. 27 May 2025.
- ↑"Ceremony to proclaim the Accession of the Sovereign to take place at Rideau Hall". gg.ca. 9 September 2022. Retrieved 10 September 2022.
- ↑Canadian Press (10 September 2023), "King Charles III proclaimed Canada's new head of state in ceremony at Rideau Hall", Globe and Mail, retrieved 10 September 2022
- ↑Otis, Daniel (4 May 2023), Canadian Indigenous leaders, Governor General meet with King Charles, CTV News, retrieved 12 August 2023
- ↑"King Charles hails 'incredible opportunity' for Canada in throne speech". CBC News. 27 May 2025. Retrieved 27 May 2025.
- ↑Smith 2017, p. 45
- 12Jackson 2018, p. 15
- ↑Boyce 2008, p. 115
- 123"Myths About the Monarchy". Monarchist League of Canada. Retrieved 19 August 2022.
- 12Jackson 2013, p. 11
- ↑Cyr 2017, p. 104
- 123Treble, Patricia (14 November 2015), "The Crown is everywhere. So why don't we understand it?", Maclean's, Toronto: Rogers Media, retrieved 15 November 2015
- ↑Clarkson, Adrienne (2009). Russell, Peter; Sossin, Lorne (eds.). Parliamentary Democracy in Crisis. Toronto: University of Toronto Press. p. ix. ISBN 978-1-4426-1014-9.
- ↑Murray, Lowell (2003), Joyal, Serge Joyal (ed.), 'Which Criticisms are Founded?' Protecting Canadian Democracy: The Senate You Never Knew, Montreal: McGill-Queen's University Press, p. 136
- ↑Valpy, Michael (2009), Russell, Peter H.; Sossin, Lorne (eds.), "The 'Crisis'"(PDF), Parliamentary Democracy in Crisis, Toronto: University of Toronto Press: 4
- ↑Valpy, Michael (8 June 2015). "Who takes the Crown". National Post. Retrieved 8 June 2015.
- 12Pepall, John (1 March 1990). "Who is the Governor General?". The Idler. Toronto. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 15 July 2015.
- ↑Geddes, John (25 January 2009). "Will the prorogation of Parliament set off a populist revolt?". Maclean's. Toronto: Kenneth Whyte. ISSN 0024-9262. Archived from the original on 27 January 2010. Retrieved 27 January 2010.
- ↑"Time to address democratic deficit", Toronto Star, 27 January 2010, retrieved 27 January 2010
- ↑Jackson, D. Michael (2009). "The Senior Realms of the Queen"(PDF). Canadian Monarchist News. Autumn 2009 (30). Toronto: Monarchist League of Canada: 10. Archived from the original(PDF) on 29 December 2009. Retrieved 17 January 2010.
- ↑Blair, Louisa (2001). Venne, Michel (ed.). Vive Quebec!: new thinking and new approaches to the Quebec nation. Toronto: James Lorimer & Company. p. 91. ISBN 978-1-5502-8734-9.
- ↑Donovan, David S. (27 May 2009), The Governor General and Lieutenant Governors: Canada's Misunderstood Viceroys(PDF), Canadian Political Science Association, p. 2, retrieved 22 October 2012
- ↑Neitsch 2006, p. 39
- 12Serebrin, Jacob (11 September 2022), For Quebecers, the Queen's death raises questions about future of the monarchy in Canada, CBC News, retrieved 10 March 2023
- ↑Jouneau, André (2013), "Preface", in Jackson, D. Michael; Lagassé, Philippe (eds.), Canada and the Crown: Essays on Constitutional Monarchy, Montreal: McGill-Queen's University Press, p. xv, ISBN 978-1-5533-9204-0, retrieved 17 April 2023
- ↑Jackson & Lagassé 2013, pp. 2–3
- ↑McParland, Kelly (5 April 2013), "Elizabeth May writes to the Queen and gets a civics lesson in reply", National Post, retrieved 13 March 2024
- ↑Zimonjic, Peter (27 February 2022), What many convoy protesters get wrong about constitutional rights and the Governor General, CBC News, retrieved 13 March 2024
- ↑Monarchy and Queen Elizabeth II a symbol of colonialism for some Windsorites, CBC News, 18 September 2022, retrieved 3 February 2023
- ↑Code, Jillian (13 September 2022), Reflecting on the Monarchy's role in Canada and around the world, CityNews, retrieved 2 February 2023
- 12Iqbal, Maria (11 September 2022), "Quiet opposition or colonial complicity? Queen Elizabeth's legacy as monarch", The Toronto Star, retrieved 3 February 2022
- ↑Jones, Alexandra Mae (11 September 2022), Indigenous leaders call on King Charles III to renounce Doctrine of Discovery, CTV News, retrieved 3 February 2023
- ↑Hicks, Jenna (21 November 2022), "Abolishing the British Monarchy: A Step Towards Ending Racism in Canada", The Capsule, retrieved 3 February 2023
- ↑Jackson, D. Michael (14 December 2021), Historical Perspective on Monarchy in Canada, Institute for the Study of the Crown in Canada, retrieved 3 February 2023
- 12Tidridge, Nathan (12 February 2020), "Abolishing monarchy in Canada will complete colonization of Indigenous people", The Toronto Star, retrieved 2 February 2023
- ↑Seebruch, Nick (8 September 2022), Passing of Queen leaves complicated legacy for First Nations, Rabble.ca, retrieved 3 February 2023
- ↑Tidridge, Nathan (19 March 2016). "The key role of The Queen and her representatives in Reconciliation". PP+G Review. Archived from the original on 2 August 2022. Retrieved 2 August 2022.
- ↑Blondeau, Abraham (6 July 2021). "Long Live the Queen? Statue of Queen Victoria Torn Down". The Trumpet. Retrieved 2 August 2022.
- ↑Rana, Abbas (14 May 2018). "NDP MP Angus working with Minister Bennett to convince Pope to apologize for Catholic Church's role in residential schools". The Hill Times. Retrieved 2 August 2022.
- ↑The Monarchy in Canada: God Save the Queen?, The Centre for Constitutional Studies, January 2017, archived from the original on 3 February 2023, retrieved 3 February 2023
- ↑Bowden, James (19 October 2022), How Would We Amend or Abolish the Oath of Allegiance to the King in the Constitution Act, 1867?, Parliamentum, retrieved 9 March 2023
- 12Parliament of Canada (26 October 2022), Notes > 44th Parliament, 1st Session - Vote No. 199, Queen's Printer for Canada, retrieved 3 February 2023
- ↑Selley, Chris (28 September 2022), "What happened to Canada's anti-monarchist moment?", National Post, retrieved 27 March 2023
- ↑"Who we are and what we do". Monarchist League of Canada. Archived from the original on 23 April 2008. Retrieved 28 May 2009.
- ↑"Our goals". Citizens for a Canadian Republic. Retrieved 28 May 2009.
- ↑Our mission, Institute for the Study of the Crown in Canada, retrieved 10 August 2022
- ↑"Discovering Canada's Monarchy". Canadian Royal Heritage Trust. Archived from the original on 15 April 2008. Retrieved 28 May 2009.
- ↑"Ottawa Conference Discusses Monarchy"(PDF). Canadian Monarchist News (31). Toronto: Monarchist League of Canada: 10. Spring–Summer 2010. Retrieved 17 June 2010.
- ↑"Canadians apathetic about Prince Charles: poll". CBC. 26 October 2009. Retrieved 21 September 2015.
- ↑The Crown Society of Canada, The Crown Society of Canada / La Société de la Couronne du Canada, retrieved 24 February 2023
- ↑"Purpose Statement > What the Association Stands For". Loyal Orange Association. Retrieved 28 May 2009.
- ↑Mackenzie, Anne (2008). "A Short History of the United Empire Loyalists"(PDF). The United Empire Loyalists' Association of Canada. p. 5. Retrieved 28 May 2009.
- ↑"Constitution"(PDF). Conservative Party of Canada. 29 March 2005. p. 1. Archived from the original(PDF) on 20 May 2011. Retrieved 1 June 2010.
- ↑"Bloc Québécois leader calls monarchy "ridiculous"". CTV. 7 May 2008. Retrieved 28 May 2009.
- ↑Thompson, Elizabeth (17 April 2007). "Royal rumble: Queen not welcome at Quebec celebrations, Duceppe says". The Gazette. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 28 May 2009.
- ↑Boyce 2008, p. 223
- ↑MacLeod 2015, pp. 2, 3, 39, 40
- ↑The Royal Household. "The Queen and the Commonwealth > Queen and Canada > History and present government". Queen's Printer. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 5 March 2010.
- ↑MacLeod 2015, pp. 2–3, 9–10, 35–38, 40, 50, 53, 56, XII
- ↑Monet 1979, p. 5
- ↑Elizabeth II (11 February 1953). "An Act respecting the Royal Style and Titles". 1. Ottawa: Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 9 December 2009. Retrieved 15 May 2009.
- ↑Office of the Provincial Secretary. "Forms of Address". Queen's Printer for Saskatchewan. p. 2. Archived from the original on 3 October 2011. Retrieved 24 July 2010.
- ↑MacLeod 2015, pp. iv, 2, 10–11, 29–30, 35
- ↑"Opinion Polls in Canada". Citizens for a Canadian Republic. Retrieved 24 July 2010.
- ↑Bethune, Brian; Treble, Patricia (1 July 2010). "Who will wear the crown in Canada?". Maclean's (July 2010). Toronto: Rogers Communications. ISSN 0024-9262. Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 6 July 2010.
- ↑Coyne, Andrew (13 November 2009). "Defending the royals". Maclean's. Toronto: Roger's Communications. ISSN 0024-9262. Retrieved 18 February 2010.
- ↑Clarke, George Elliott (7 June 2005). "Speech to the University of Alberta Convocation". In Lingley, Scott (ed.). Clarke calls on grads to help achieve the ideals of Canada. Calgary: University of Alberta Senate. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 24 May 2009.
- ↑"Arguments for Repatriating the Monarchy". The Monarchist. 25 June 2010. Retrieved 23 June 2010.
- ↑Gillespie, Kevin (2010). "A Uniquely Canadian Crown?"(PDF). Canadian Monarchist News. Spring-Summer 2010 (31). Toronto: Monarchist League of Canada: 11. Archived from the original(PDF) on 18 December 2014. Retrieved 18 December 2014.
Sources
- Aird, John (1985). Loyalty in a changing world(PDF). Toronto: Queen's Printer for Ontario. ISBN 0-7729-0213-5. Archived from the original(PDF) on 15 January 2016.
- Bell, Lynne; Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2007). Queen and Consort. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-5500-2725-9.
- Benoit, Paul (2002). "The Crown and the Constitution"(PDF). Canadian Parliamentary Review. 25 (2). Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association. Retrieved 21 May 2009.
- Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (1991). Royal Observations: Canadians and Royalty. Hamilton: Dundurn Press. ISBN 1-5500-2076-5.
Royal Observations: Canadians and Royalty.
- Bousfield, Arthur; Toffoli, Gary (2002). Fifty Years the Queen. Toronto: Dundurn Press. ISBN 1-5500-2360-8.
- Boyce, Peter John (2008). The Queen's Other Realms: The Crown and Its Legacy in Australia, Canada and New Zealand. Sydney: Federation Press. ISBN 978-1-8628-7700-9.
- Buchan, John (1969). Canadian Occasions: Addresses. Manchester: Ayer Publishing. ISBN 978-0-8369-1275-3.
- Buckner, Phillip (2005). "The Last Great Royal Tour: Queen Elizabeth's 1959 Tour to Canada". In Buckner, Phillip (ed.). Canada and the End of Empire. Vancouver: UBC Press. ISBN 0-7748-0915-9. Retrieved 24 October 2009.
- Forsey, Eugene (2005). How Canadians Govern Themselves(PDF) (6 ed.). Ottawa: Queen's Printer for Canada. ISBN 0-6623-9689-8. Archived from the original(PDF) on 1 April 2023. Retrieved 15 April 2023.
- Galbraith, William (1989). "Fiftieth Anniversary of the 1939 Royal Visit". Canadian Parliamentary Review. 12 (3). Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association. Retrieved 5 December 2015.
- Jackson, D. Michael; Smith, Jennifer (2012). The Evolving Canadian Crown. Kingston: Queen's University. ISBN 978-1-5533-9202-6.
- Jackson, D. Michael (2013). The Crown and Canadian Federalism. Dundurn Press. ISBN 978-1-4597-0989-8. Retrieved 6 June 2014.
- Jackson, D. Michael; Lagassé, Philippe, eds. (2013). Canada and the Crown: Essays on Constitutional Monarchy. Montreal: McGill-Queen's University Press. ISBN 978-1-5533-9204-0. Retrieved 17 April 2023.
- Jackson, D. Michael (2018). The Canadian Kingdom: 150 Years of Constitutional Monarchy. Toronto: Dundurn. ISBN 978-1-4597-4118-8. Retrieved 15 April 2023.
- MacKinnon, Frank (1976). The Crown in Canada. Calgary: Glenbow-Alberta Institute BV. ISBN 978-0-7712-1016-7.
- MacLeod, Kevin S. (2015). A Crown of Maples(PDF) (3 ed.). Ottawa: Queen's Printer for Canada. ISBN 978-0-6624-6012-1. Archived from the original(PDF) on 6 September 2017. Retrieved 15 April 2023.
- Marleau, Robert; Montpetit, Camille (2000). House of Commons Procedure and Practice. Queen's Printer for Canada. Archived from the original on 28 August 2011. Retrieved 28 September 2009.
- McWhinney, Edward (2005). The Governor General and the Prime Ministers. Vancouver: Ronsdale Press. ISBN 1-5538-0031-1.
- Monet, Jacques (1979). The Canadian Crown. Toronto-Vancouver: Clarke, Irwin & Company Ltd. ISBN 0-7720-1252-0.
- Neitsch, Alfred Thomas (2006). In loco Regis: The Contemporary Role of the Governor General and Lieutenant Governor in Canada. Edmonton: University of Alberta Press.
- Neitsch, Alfred Thomas (2008). "A Tradition of Vigilance: The Role of Lieutenant Governor in Alberta"(PDF). Canadian Parliamentary Review. 30 (4). Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association. Retrieved 22 May 2009.
- Newman, Warren J. (2017). Lagassé, Philippe; MacDonald, Nicholas A. (eds.). "The Crown in the 21st Century"(PDF). Review of Constitutional Studies. Some Observations on the Queen, the Crown, the Constitution, and the Courts. 22 (1). Edmonton: Centre for Constitutional Studies. Retrieved 5 June 2023.
- Noonan, Peter C. (1998). The Crown and Constitutional Law in Canada. Calgary: Sripnoon Publications. ISBN 978-0-9683-5340-0.
- Roberts, Edward (2009). "Ensuring Constitutional Wisdom During Unconventional Times"(PDF). Canadian Parliamentary Review. 23 (1). Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association. Archived from the original(PDF) on 26 April 2012. Retrieved 21 May 2009.
- Smith, David E. (1995). The Invisible Crown. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-7793-5.
- Tidridge, Nathan (2011). Canada's Constitutional Monarchy: An Introduction to Our Form of Government. Toronto: Dundurn Press. ISBN 978-1-4597-0084-0.
- Torrance, David (8 September 2022a). The Death of a Monarch(PDF). House of Commons Library. Retrieved 1 March 2023.
- Torrance, David (29 September 2022b). The Accession of King Charles III(PDF). House of Commons Library. p. 5. Retrieved 21 April 2023.
- Trepanier, Peter (2004). "Some Visual Aspects of the Monarchical Tradition"(PDF). Canadian Parliamentary Review. 27 (2). Ottawa: Commonwealth Parliamentary Association. Archived from the original(PDF) on 9 October 2012. Retrieved 8 October 2009.
Further reading
Reading
- Canadian Press (2002). Queen Elizabeth II and the Royal Family in Canada (Golden Jubilee). Toronto: Quarry Heritage. ISBN 1-5508-2301-9.
- Coates, Colin (2006). Majesty In Canada: Essays On The Role of Royalty. Hamilton: Dundurn Press. ISBN 1-5500-2586-4.
- Farthing, John (1957), Robinson, Judith (ed.), Freedom Wears a Crown (First ed.), Toronto: Kingswood House, ASIN B002CZW3T2
- Munro, Kenneth (1977). Coates, Colin (ed.). "The Crown and French Canada: The role of the Governors-General in Making the Crown relevant, 1867–1917". Imperial Canada. The University of Edinburgh: 109–121.
- Munro, Kenneth (March 2001). "Canada as Reflected in her Participation in the Coronation of her Monarchs in the Twentieth Century". Journal of Historical Sociology. 14: 21–46. doi:10.1111/1467-6443.00133.
- Skolnik, Michael L. (1990). "Lipset's "Continental Divide" and the Ideological Basis for Differences in Higher Education between Canada and United States". Canadian Journal of Higher Education. 20 (2): 81–93. doi:10.47678/cjhe.v20i2.183075. ISSN 0316-1218.
- Smith, David E. (1999). The Republican Option in Canada: Past and Present. Toronto-Buffalo-London: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-4469-7.
The Republican Option in Canada: Past and Present.
- Tasko, Patti (2007). Canada's Queen: Elizabeth II: A Celebration of Her Majestys Friendship with the People of Canada. Toronto: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-4701-5444-1.
- Tidridge, Nathan; Guthrie, Gavin (2007). The Canadian Monarchy: Exploring the role of Canada's Crown in the day-to-day life of our country. Toronto: Monarchist League of Canada. ISBN 978-0-9781-8530-5.
- Vaughan, Frederick (2004). Canadian Federalist Experiment: From Defiant Monarchy to Reluctant Republic. Montreal: McGill-Queen's University Press. ISBN 0-7735-2537-8.
Viewing
- The Royal Visit (Film). Ottawa: National Film Board. 1939.
- Bairstow, David; Parker, Gudrun; Roger (1951). Royal Journey (Film). Ottawa: National Film Board.
- Stark, Allen (1953). Canada at the Coronation (Film). Ottawa: National Film Board.
- Howe, John (1957). The Sceptre and the Mace (Film). Ottawa: National Film Board.
- Sparling, Gordon; Blais, Roger (1959). Royal River (Film). Ottawa: National Film Board.
- Sparling, Gordon (1964). The Queen in Canada, 1964 (Film). Ottawa: National Film Board.
- Low, Colin; Spotton, John (1979). A Pinto for the Prince (Film). Ottawa: National Film Board.
- Hubert, Davis (2012). The Portrait (Video). Ottawa: National Film Board.
- CPAC (2018). The Queen's Power in Canada. YouTube.
External links
- Monarchy of Canada
- Heads of state of Canada
- Government of Canada
- Government in Canada
- Parliament of Canada
- Legal history of Canada
- Commonwealth realms
- Canadian heraldry
- Canadian identity