دكا

دكا ( / ˈ d ɑː k ə / DAH -kə أو / ˈ d æ k ə / DAK ؛ البنغالية : ঢтатата ، بالحروف اللاتينية :  Ḍhākā ، تنطق [ ˈɖʱaka ]دكا (المعروفة سابقًا باسمدكا ) هيعاصمةبنغلاديشوأكبرمدنها. ويبلغ عدد سكانها حوالي 36.6 مليون نسمة، ما يجعلها ثاني أكبر مدينة في العالم من حيث عدد السكان، وتُعتبر على نطاقواسع المنطقة الحضرية الأكثر كثافة سكانية في العالم. تُعد دكا مركزًا ثقافيًا واقتصاديًا وعلميًا هامًا فيشرق جنوب آسيا ، وتحتل المرتبة الرابعة في جنوب آسيا والخامسة والخمسين عالميًا من حيثالناتج المحلي الإجماليدكاعلى دلتا نهر الغانج،ويحدهابورينجانجاوتوراجوداليشواريوشيتالاكشيا. كما أنها أكبرباللغةالبنغاليةفي العالم.

سُكنت منطقة دكا منذ الألفية الأولى. ونشأت فيها مدينة حديثة نسبياً منذ القرن السابع عشر كعاصمة إقليمية ومركز تجاري للإمبراطورية المغولية . وكانت دكا عاصمة البنغال المغولية شبه الصناعية لمدة 75 عاماً (1608-1639 و1660-1704). وكانت مركزاً لتجارة الموسلين في البنغال، وإحدى أكثر مدن العالم ازدهاراً. سُميت المدينة المغولية جهانجيرناغار ( مدينة جهانجير ) تكريماً للإمبراطور جهانجير الحاكم آنذاك . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] وضمت النخبة المغولية الثرية في المدينة أمراء وأبناء أباطرة المغول. وبلغت المدينة ذروة مجدها قبل الاستعمار في القرنين السابع عشر والثامن عشر، عندما كانت موطناً للتجار من مختلف أنحاء أوراسيا . كان ميناء دكا مركزًا تجاريًا رئيسيًا للتجارة النهرية والبحرية على حد سواء. وقد زيّن المغول المدينة بحدائق مُنسّقة بعناية، ومقابر، ومساجد، وقصور، وحصون. وكانت المدينة تُلقّب ذات يوم بـ" فينيسيا الشرق" . [ 30 ]

شهدت المدينة، في ظل الحكم البريطاني ، إدخال الكهرباء والسكك الحديدية ودور السينما والجامعات والكليات ذات الطراز الغربي، بالإضافة إلى شبكة مياه حديثة . وأصبحت مركزًا إداريًا وتعليميًا هامًا في الراج البريطاني، وعاصمةً لشرق البنغال وإقليم آسام بعد عام 1905. [ 31 ] وفي عام 1947، بعد انتهاء الحكم البريطاني، أصبحت المدينة العاصمة الإدارية لشرق باكستان . وشهد التقسيم المصاحب للهند انخفاضًا في عدد سكان دكا الهندوس، الذين كانوا يشكلون أغلبية سكان المدينة خلال القرن السابق، ويسيطرون على اقتصادها. [ 32 ] [ 33 ] وأُعلنت العاصمة التشريعية لباكستان عام 1962. وفي عام 1971، عقب حرب التحرير ، أصبحت عاصمة بنغلاديش المستقلة. وفي عام 2008، احتفلت دكا بمرور 400 عام على تأسيسها كمدينة بلدية. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

تُعدّ دكا، وهي مدينة عالمية من فئة جاما+ ، [ 37 ] مركز الحياة السياسية والاقتصادية والثقافية في بنغلاديش. فهي مقر حكومة بنغلاديش ، والعديد من الشركات البنغلاديشية ، والمنظمات التعليمية والعلمية والبحثية والثقافية الرائدة في البلاد. ومنذ تأسيسها كعاصمة حديثة، شهدت دكا نموًا هائلًا في عدد السكان والمساحة والتنوع الاجتماعي والاقتصادي. وتُعتبر المدينة الآن من أكثر المناطق الصناعية كثافة في البلاد، حيث تُساهم بنسبة 35% من اقتصاد بنغلاديش . [ 38 ] ويضمّ سوق دكا للأوراق المالية أكثر من 750 شركة مُدرجة. كما تستضيف دكا أكثر من 50 بعثة دبلوماسية، بالإضافة إلى مقرّات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في بنغلاديش (BIMSTEC)، ومركز البحوث والتنمية في مجال البحوث والتطوير (CIRDAP)، والمجموعة الدولية لدراسة الجوت. وتشتهر دكا بتراثها الطهوي العريق، حيث تُعرف ثقافتها بعربات الريكشا ، وطبق الكاتشي برياني ، والمهرجانات الفنية ، وأطعمة الشوارع ، والتنوع الديني. رغم امتلاكها تراثًا يضم ألفي مبنى من العصرين المغولي والبريطاني، إلا أن أبرز معالم دكا المعمارية هو مبنى جاتيا سانغساد بهافان الحديث . [ 39 ] وترتبط المدينة باثنين من الحائزين على جائزة نوبل. وقد اعترفت اليونسكو بموكب رأس السنة البنغالية السنوي في دكا ، وساري جامداني ، وفن عربات الريكشا، كتراث ثقافي غير مادي للبشرية. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] وقد أنجبت المدينة العديد من الكتاب والشعراء بلغاتٍ عديدة، ولا سيما البنغالية والإنجليزية.

أصل الكلمة

أصول اسم دكا غير مؤكدة. قد يكون مشتقًا من شجرة الدك ، التي كانت شائعة في المنطقة، أو من داكيشواري ، إلهة الهندوس الحامية للمنطقة. [ 43 ] [ 44 ] وتشير نظرية أخرى شائعة إلى أن دكا تشير إلى آلة موسيقية غشائية تُسمى الدك ، والتي عُزفت بأمر من سوبهدار إسلام خان الأول خلال افتتاح عاصمة البنغال عام 1610. [ 45 ]

تشير بعض المراجع إلى أن الاسم مشتق من لهجة براكريتية تُسمى داكا بهاسا ؛ أو داكايا، المستخدمة في راجتارانجيني ، وتعني محطة مراقبة ؛ أو أنها نفسها دافاكا، المذكورة في نقش عمود الله أباد لسامودراغوبتا كمملكة حدودية شرقية. [ 46 ] ووفقًا لراجتارانجيني ، التي كتبها البراهمي الكشميري كالهانا ، [ 47 ] كانت المنطقة تُعرف في الأصل باسم داكا . كلمة داكا تعني برج مراقبة . كانت بيكرامبور وسونارغاون - وهما معقلان سابقان لحكام البنغال - تقعان في مكان قريب. لذلك، ربما استُخدمت داكا كبرج مراقبة لأغراض التحصين. [ 47 ]

تاريخ

كانت دكا عاصمة مقاطعة البنغال وبيهار وأوريسا التابعة للإمبراطورية المغولية

ما قبل المغول

يعود تاريخ المستوطنات الحضرية في منطقة دكا الحالية إلى الألفية الأولى قبل الميلاد. [ 48 ] كانت المنطقة جزءًا من مقاطعة بيكرامبور القديمة ، التي حكمتها سلالة سينا . [ 49 ] في ظل الحكم الإسلامي ، أصبحت جزءًا من مقاطعة سونارغاون التاريخية ، المركز الإداري الإقليمي لسلطنتي دلهي والبنغال . [ 50 ] مرّ طريق جراند ترانك عبر المنطقة، رابطًا إياها بشمال الهند وآسيا الوسطى ومدينة شيتاغونغ الساحلية الجنوبية الشرقية . قبل دكا، كانت غور عاصمة البنغال . [ 51 ] وشملت العواصم السابقة باندوا وبيكرامبور وسونارغاون . وكانت الأخيرة أيضًا مقر عيسى خان وابنه موسى خان ، اللذين ترأسا اتحادًا من اثني عشر زعيمًا قاوموا التوسع المغولي في شرق البنغال خلال أواخر القرن السادس عشر. نتيجةً لتغير مجرى نهر الغانج ، فقدت غور أهميتها الاستراتيجية. واكتسبت دكا أهمية استراتيجية نظراً لحاجة المغول إلى توطيد سيطرتهم على شرق البنغال. كما خطط المغول لتوسيع إمبراطوريتهم لتشمل آسام وأراكان . وأصبحت دكا وشيتاغونغ بمثابة الحدود الشرقية للإمبراطورية المغولية.

الفترة المبكرة من البنغال المغولية

أطلال قلعة لالباغ
قوس نيمتالي
امرأة ترتدي ثوباً من الموسلين وتحمل نرجيلة في دكا عام 1789

أصبحت دكا عاصمةً لإقليم البنغال وبيهار وأوريسا التابع للإمبراطورية المغولية عام 1610، وامتدت سلطتها لتشمل بنغلاديش الحالية وشرق الهند، بما في ذلك ولايات البنغال الغربية وبيهار وأوريسا الهندية الحالية . عُرف هذا الإقليم باسم ولاية البنغال . تأسست المدينة في عهد الإمبراطور جهانكير . زار الإمبراطور شاه جهان دكا عام 1624 وأقام فيها لمدة أسبوع، قبل أربع سنوات من توليه الحكم عام 1628. [ 52 ] أصبحت دكا واحدة من أغنى وأعظم مدن العالم خلال الفترة الأولى من ولاية البنغال (1610-1717). وبلغ ازدهار دكا ذروته خلال فترة حكم الحاكم شايستا خان (1644-1677 و1680-1688). حينها، كان سعر الأرز ثمانية منّات للروبية الواحدة. كتب توماس باوري ، وهو بحار تاجر إنجليزي زار المدينة بين عامي 1669 و1670، أن محيط المدينة يبلغ 40 ميلاً. وقدّر أن عدد سكانها يفوق عدد سكان لندن ، حيث بلغ 900 ألف نسمة. [ 53 ]

أصبحت البنغال المحرك الاقتصادي للإمبراطورية المغولية. ولعبت دكا دورًا محوريًا في بدايات التصنيع في البنغال ، إذ كانت مركزًا لتجارة الموسلين ، ما أدى إلى تسمية الموسلين بـ"دكا" في أسواق بعيدة كآسيا الوسطى . [ 54 ] اعتمدت الهند المغولية على المنتجات البنغالية كالرز والحرير والمنسوجات القطنية. كما اعتمدت شركات الهند الشرقية الأوروبية من بريطانيا وهولندا وفرنسا والدنمارك على المنتجات البنغالية. شكلت البنغال 40% من الواردات الهولندية من آسيا، حيث بيعت العديد من المنتجات للسفن الهولندية في موانئ البنغال، ثم نُقلت إلى باتافيا في جزر الهند الشرقية الهولندية . شكلت البنغال 50% من المنسوجات و80% من الحرير في واردات المنسوجات الهولندية من آسيا. [ 55 ] كما صُدّر الحرير إلى اليابان قبل العصر الحديث . [ 56 ] امتلكت المنطقة صناعة بناء سفن واسعة النطاق زودت البحرية المغولية . بلغ إنتاج بناء السفن في البنغال خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر 223,250 طنًا سنويًا، مقارنةً بـ 23,061 طنًا أنتجتها أمريكا الشمالية بين عامي 1769 و1771. [ 57 ] زيّن المغول المدينة بحدائق مُنسّقة بعناية. وشملت خانات المدينة بارا كاترا وشوتو كاترا . وكان أبو القاسم الحسيني العتابتاي أسماني مهندس قصر بارا كاترا الفخم. [ 58 ] ووفقًا للنقوش الموجودة في المتحف الوطني البنغلاديشي، فقد أُسندت ملكية بارا كاترا إلى وقف إسلامي . [ 58 ] كما كانت بارا كاترا مقرًا لإقامة حكام المغول، بمن فيهم الأمير شاه شجاع (نجل الإمبراطور المغولي شاه جهان). [ 58 ] وكانت دكا موطنًا لمجموعة من البيروقراطيين والمسؤولين العسكريين المغول، بالإضافة إلى أفراد من العائلة الإمبراطورية. كانت المدينة محمية بمدفعية المغول مثل مدفع بيبي مريم (مدفع السيدة ماري).

كان إسلام خان الأول أول حاكم مغولي يقيم في المدينة. [ 59 ] أطلق خان عليها اسم "جهانغيرناغار" ( مدينة جهانغير ) تكريمًا للإمبراطور جهانغير. تم التخلي عن هذا الاسم بعد فترة وجيزة من الغزو الإنجليزي. شهدت المدينة توسعًا كبيرًا في عهد الحاكم شايستا خان ، حيث بلغت مساحتها آنذاك 19 كيلومترًا في 13 كيلومترًا (11.8 ميلًا في 8.1 ميلًا) ، وبلغ عدد سكانها قرابة مليون نسمة. [ 60 ] أصبحت دكا موطنًا لإحدى أغنى النخب في الهند المغولية. [ 61 ] بدأ بناء قلعة لالباغ عام 1678 على يد الأمير أعظم شاه ، حاكم البنغال، نجل الإمبراطور أورنجزيب ، والذي أصبح لاحقًا إمبراطورًا مغوليًا . كان من المقرر أن تكون قلعة لالباغ مقرًا لنائب الحاكم المغولي في شرق الهند. قبل اكتمال بناء القلعة، استدعى الإمبراطور أورنجزيب الأمير . أوقف شايستا خان بناء الحصن بعد وفاة ابنته باري بيبي ، المدفونة في ضريح بوسط الحصن غير المكتمل. اشتهرت باري بيبي ، التي يعني اسمها "سيدة الجنية" ، بجمالها، وكانت مخطوبة للأمير أعظم شاه، ومرشحة لتكون إمبراطورة مغولية قبل وفاتها المبكرة. [ 62 ] أدى الصراع الداخلي في البلاط المغولي إلى توقف نمو دكا كمدينة إمبراطورية. نتج عن تنافس الأمير أعظم شاه مع مرشد قلي خان فقدان دكا لمنصبها كعاصمة إقليمية. في عام 1717، نُقلت العاصمة الإقليمية إلى مرشد أباد، حيث أعلن مرشد قلي خان نفسه نوابًا على البنغال . 

نائب نظامات

ضريح كولومبو صاحب ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1791، في مقبرة ناريندا . ولا تزال هوية السيد كولومبو، الذي يُفترض أنه رجل نبيل هولندي أو برتغالي، لغزاً. [ 63 ]

في عهد نواب البنغال، كان نائب حاكم دكا مسؤولاً عن المدينة، وكان نائباً لحاكم البنغال، كما كان مسؤولاً عن صيانة البحرية المغولية. وكان نائب الحاكم مسؤولاً عن قسم دكا، الذي ضم دكا وكوميلا وشيتاغونغ. وكان قسم دكا أحد الأقسام الأربعة التابعة لنواب البنغال. سمح نواب البنغال لشركات التجارة الأوروبية بإنشاء مصانع في جميع أنحاء البنغال، مما جعل المنطقة بؤرة للتنافس الأوروبي. وفي عام 1757، تحرك البريطانيون لعزل آخر نواب البنغال المستقلين، الذي كان متحالفاً مع الفرنسيين. وبسبب انشقاق قائد جيش النواب، مير جعفر، وانضمامه إلى الجانب البريطاني، خسر آخر نواب البنغال معركة بلاسي .

بعد معركة بوكسار عام 1765، سمحت معاهدة الله أباد لشركة الهند الشرقية البريطانية بأن تصبح جابي الضرائب في البنغال نيابةً عن الإمبراطور المغولي في دلهي. واستمر نائب الناظم في منصبه حتى عام 1793، حين نُقلت جميع صلاحياته إلى شركة الهند الشرقية. وفي العام نفسه، أصبحت المدينة رسمياً تحت سيطرة الشركة. ألحقت الغارات العسكرية البريطانية أضراراً بالغة بالبنية التحتية للمدينة. [ 64 ] وتسبب الصراع العسكري في انخفاض حاد في عدد سكان المدينة. [ 65 ] وشهدت دكا انتعاشاً ملحوظاً بفضل علاقاتها مع الشبكات التجارية للإمبراطورية البريطانية . [ 66 ] ومع بزوغ فجر الثورة الصناعية في بريطانيا ، أصبحت دكا مركزاً رائداً لتجارة الجوت ، إذ كانت البنغال تُنتج الحصة الأكبر من إنتاج الجوت العالمي . [ 67 ] إلا أن البريطانيين أهملوا التنمية الصناعية والحضرية في دكا حتى أواخر القرن التاسع عشر. تضاءلت عائدات صناعة النسيج شبه الصناعية التي كانت سائدة قبل الاستعمار. وتوقف النساجون البنغاليون عن العمل بعد فرض ضريبة بنسبة 75% على صادرات القطن من البنغال، [ 68 ] بالإضافة إلى الزيادة الكبيرة في واردات الأقمشة الرخيصة المصنعة بريطانيًا بعد ظهور آلات الغزل البخارية. وساهم النمو السريع للعاصمة الاستعمارية كلكتا في تراجع عدد سكان دكا واقتصادها في أوائل القرن التاسع عشر. وفي عام 1824، وصف أسقف أنجليكاني دكا بأنها "مدينة من الآثار الرائعة". [ 69 ] ومع ذلك، كان لا يزال بها ما يقدر بنحو 90,000 منزل وكوخ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 300,000 نسمة بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 70 ]

التجارة والهجرة

خزف صيني (بورسلين) يعود لعائلة من دكا القديمة في القرن التاسع عشر.

استضافت دكا مصانع لشركة الهند الشرقية الإنجليزية، وشركة الهند الشرقية الهولندية ، [ 71 ] وشركة الهند الشرقية الفرنسية . [ 72 ] اشترى الفرنسيون في البداية ممتلكات قصر أحسن منزل لإنشاء مصنعهم، ثم باعوها لاحقًا لعائلة نواب دكا. ويُقال إن البرتغاليين هم من أدخلوا الجبن إلى المدينة . [ 73 ] [ 74 ] شهدت دكا تدفقًا كبيرًا للمهاجرين خلال عهد الإمبراطورية المغولية. استقرت جالية أرمنية من الإمبراطورية الصفوية في دكا، وشاركت في تجارة المنسوجات في المدينة، ودفعت ضريبة بنسبة 3.5%. [ 75 ] كان الأرمن نشطين للغاية في الحياة الاجتماعية للمدينة، حيث أسسوا مدرسة بوغوز . أما المارواريون، فكانوا الجالية التجارية الهندوسية. كما أصبحت دكا موطنًا لليهود واليونانيين. [ 76 ] [ 77 ] يوجد في المدينة نصب تذكاري يوناني . تحدثت العديد من عائلات النخبة في دكا اللغة الأردية ، وكان من بينهم شعراء أرديون. استقر الفرس أيضًا في المدينة للعمل كإداريين وقادة عسكريين لحكومة المغول في البنغال. [ 78 ] ولا يزال إرث المجتمعات التجارية العالمية قائمًا في أسماء الأحياء في دكا القديمة، بما في ذلك فراشجانج (السوق الفرنسي)، وأرمانيتولا (الحي الأرمني) وبوستوغولا (الحي البرتغالي).

بحسب من عاشوا في المدينة التاريخية، كانت دكا مدينة راقية ومهذبة، تُعتبر، كما يروون، آخر مظاهر الرقي والذوق الرفيع في العصر المغولي. هذا التاريخ هو ما ينعكس اليوم في عظمة المدينة القديمة الباهتة، التي تتداعى الآن نتيجة عقود من الإهمال. الأزقة الضيقة المتعرجة ذات الجدران العالية، والمنازل القديمة ذات الأسقف العالية والشرفات، والأحياء القديمة، والمقابر والحدائق، والمساجد، والقصور الفخمة القديمة - كل هذه المعالم لا تزال قائمة لمن يبحث عنها. [ 79 ] وكانت محطات السكك الحديدية، ومكاتب البريد، ومراكز الخدمة المدنية، ومحطات الموانئ النهرية تُدار في الغالب من قبل أنجلو-هنود . [ 80 ]

كانت المناطق الداخلية للمدينة تُزوّدها بالأرز، والجوت، وأكياس الخيش ، والكركم، والزنجبيل، والجلود، والحرير، والسجاد، ونترات البوتاسيوم ، [ 81 ] والملح، [ 82 ] والسكر، والنيلي ، والقطن، والحديد. [ 83 ] ساهمت سياسة بريطانيا في تجارة الأفيون في البنغال في اندلاع حروب الأفيون مع الصين . جمع التجار الأمريكيون أعمالًا فنية، وحرفًا يدوية، وتماثيل من الطين، ومنحوتات، ونصوصًا دينية وأدبية، ومخطوطات، وأسلحة عسكرية من البنغال. تُعرض بعض القطع الأثرية من المنطقة في متحف بيبودي إسيكس . [ 83 ] أدى ازدهار التجارة الدولية إلى تحقيق أرباح طائلة للعديد من العائلات في المدينة، مما مكّنها من شراء سلع فاخرة مستوردة.

الراج البريطاني

خلال التمرد الهندي عام 1857 ، شهدت المدينة ثوراتٍ قادها جيش البنغال . [ 84 ] وبعد قمع التمرد بنجاح، أُرسِيَ الحكم المباشر للتاج البريطاني ، الذي منح امتيازاتٍ لعائلة نواب دكا، التي هيمنت على النخبة السياسية والاجتماعية في المدينة. أُنشئت ثكنة دكا العسكرية لتكون قاعدةً للجيش الهندي البريطاني . وطوّر البريطانيون المدينة الحديثة حول رامنا ، وحديقة شاهباغ ، ومتنزه فيكتوريا . وحصلت دكا على نسختها الخاصة من عربة هانسوم كوسيلة نقل عامة عام 1856. [ 85 ] وازداد عدد العربات من 60 عربة عام 1867 إلى 600 عربة عام 1889. [ 85 ]

سباق ديربي للخيول أقيم في دكا عام 1890.
اللورد كرزون (الواقف في أقصى اليسار) مع السيارات القديمة في شاهباغ عام 1904
عناصر معمارية مغربية في قاعة نورثبروك تمزج بين الطرازين المغربي والهندي السراسيني

تم إدخال نظام مياه مدني حديث في عام 1874. [ 86 ] وفي عام 1885، افتُتح خط سكة حديد ولاية دكا بخط سكة حديد بعرض 144  كيلومترًا (1000  ملم) يربط بين ميمينسينغ وميناء نارايانجانج عبر دكا. [ 87 ] وأصبحت المدينة لاحقًا مركزًا لسكك حديد ولاية البنغال الشرقية . [ 87 ] عُرض أول فيلم في دكا في مسرح كراون المطل على النهر في 17 أبريل 1898. [ 88 ] ونظمت شركة بيدفورد بيوسكوب عرض الفيلم. [ 88 ] وبدأ تزويد المدينة بالكهرباء في عام 1901. [ 89 ]

يُوصَف هذا العصر بأنه "الجزء الاستعماري من دكا، الذي طوّره البريطانيون خلال أوائل القرن العشرين. وعلى غرار الأحياء الاستعمارية في جميع أنحاء شبه القارة الهندية، تميّز هذا التطور بمبانٍ حكومية فخمة، وشوارع واسعة تصطف على جانبيها الأشجار، ومنازل متينة مطلية باللون الأبيض وسط حدائق كثيفة الأشجار (لم ينجح البريطانيون قط في ترويض المناظر الطبيعية بالكامل). في يوم من الأيام، كانت هذه هي المدينة الجديدة؛ وعلى الرغم من أنها اليوم بعيدة كل البعد عن أرقى أحياء المدينة، إلا أن شوارعها لا تزال أوسع وأشجارها أكثر كثافة وخضرتها أكثر وضوحًا من أي جزء آخر". [ 79 ]

من بين المؤسسات التعليمية الأولى التي أُنشئت خلال فترة الحكم البريطاني: كلية دكا ، ومدرسة دكا الطبية ، وكلية إيدن ، ومدرسة سانت غريغوري ، ومدرسة محسنية ، وكلية جاغاناث ، ومدرسة أحسن الله للهندسة . وكانت سباقات الخيل هوايةً مفضلةً لدى سكان المدينة من النخبة في مضمار سباق رامنا بجوار نادي دكا . [ 90 ] وكان نائب الملك في الهند يتناول العشاء ويستضيف النبلاء البنغاليين في المدينة. وبدأت السيارات بالظهور بعد مطلع القرن العشرين. وقد حُفظت سيارة صن بيم تالبوت تين موديل 1937 في متحف حرب التحرير. وامتلك نواب دكا سيارات رولز رويس . وكانت سيارات أوستن شائعة الاستخدام. وكان فندق ومطعم بيوتي بوردينغ من الفنادق والمطاعم الشهيرة.

شهدت دكا تحولاً جذرياً في مطلع القرن العشرين. فقد انتهى إهمال بريطانيا لتطويرها الحضري مع التقسيم الأول للبنغال عام ١٩٠٥، والذي أعاد لدكا مكانتها كعاصمة إقليمية. وأصبحت المدينة مقراً لحكومة شرق البنغال وآسام ، بسلطة قضائية تشمل معظم أراضي بنغلاديش الحالية وكل ما يُعرف اليوم بشمال شرق الهند . وكان التقسيم فكرة اللورد كرزون ، الذي نفّذ أخيراً الأفكار البريطانية لتقسيم البنغال بهدف تحسين الإدارة والتعليم والتجارة. وأصبحت دكا مقراً للمجلس التشريعي لشرق البنغال وآسام . وبينما كانت دكا العاصمة الرئيسية على مدار العام، كانت شيلونغ بمثابة المقر الصيفي للإدارة. وكان نواب الحكام مسؤولين عن المقاطعة، وكانوا يقيمون في دكا. شمل نواب الحاكم السير بامفيلد فولر (1905-1906)، والسير لانسلوت هير (1906-1911)، والسير تشارلز ستيوارت بايلي (1911-1912). ولا يزال إرثهم حاضرًا في أسماء ثلاثة شوارع رئيسية في دكا الحديثة، وهي: شارع هير، [ 91 ] وشارع بايلي ، وشارع فولر. [ 92 ] وشهدت تلك الفترة تشييد مبانٍ فخمة، من بينها المحكمة العليا وقاعة كرزون.

بانوراما لواجهة دكا البحرية عام 1847

كانت دكا مقرًا للحكومة لأربعة أقسام إدارية، بما في ذلك قسم وادي آسام، وقسم شيتاغونغ ، وقسم دكا ، وقسم راجشاهي ، وقسم وادي سورما. كان هناك إجمالي 30 مقاطعة في ولاية البنغال الشرقية وآسام، بما في ذلك دكا وميمينسينغ وفريدبور وباكيرجونجي في قسم دكا؛ تيبيرا ، نواخالي، شيتاغونغ وتلال في مقاطعة شيتاغونغ؛ راجشاهي، ديناجبور، جالبايجوري ، رانجبور، بوجرا، بابنا ومالدا في قسم راجشاهي؛ سيلهيت، وكاشار ، وتلال خاسي وجينتيا ، وتلال ناجا ، وتلال لوشاي في قسم وادي سورما؛ وجولبارا ، وكامروب ، وتلال جارو ، ودارانج ، ونويجونج ، وسيبساجار، ولاكيمبور في قسم وادي آسام . [ 93 ] كانت المقاطعة تحدها ولاية كوتش بيهار ، وهيل تيبرا ومملكة بوتان .

كانت دكا عاصمة شرق البنغال وآسام في ظل الحكم البريطاني بين عامي 1905 و1912
مبنى المحكمة العليا القديم، دكا

على الصعيد السياسي، أتاح التقسيم لمدينة دكا أن تبرز كرمز للمجتمعات المسلمة في الهند البريطانية ، على عكس مدينة كلكتا ذات الأغلبية الهندوسية. [ 67 ] في عام 1906، تأسست الرابطة الإسلامية لعموم الهند في المدينة خلال مؤتمر حول التعليم الليبرالي استضافه نواب دكا والآغا خان الثالث . أيد المسلمون في دكا وشرق البنغال عمومًا التقسيم أملًا في الحصول على فرص عمل وتعليم أفضل. إلا أن العديد من البنغاليين عارضوا تقسيم المنطقة الإثنية اللغوية. أُلغي التقسيم بإعلان من الملك جورج الخامس خلال احتفالات دلهي دوربار عام 1911. قرر البريطانيون إعادة توحيد البنغال، بينما نُقلت عاصمة الهند من كلكتا إلى نيودلهي .

كتعويضٍ رائعٍ عن إلغاء التقسيم، [ 94 ] أنشأ البريطانيون جامعةً جديدةً في مدينة دكا في عشرينيات القرن العشرين. وقد صُممت جامعة دكا في البداية على غرار جامعة أكسفورد السكنية ، حتى أنها عُرفت باسم "أكسفورد الشرق" نظرًا لطابعها السكني. وكما هو الحال في أكسفورد، كان طلاب دكا مُنتسبين إلى مساكنهم الجامعية بدلًا من أقسامهم الأكاديمية (وقد أُلغي هذا النظام بعد عام 1947، وأصبح الطلاب مُنتسبين إلى الأقسام الأكاديمية). [ 95 ] [ 96 ] وضمّت هيئة التدريس في الجامعة العالم ساتيندرا ناث بوس (الذي سُمّي بوزون هيغز تيمنًا به )، واللغوي محمد شهيد الله ، والسير أ. ف. رحمن (أول نائب رئيس بنغالي للجامعة)، والمؤرخ ر. س. ماجومدار . [ 96 ] وقد تأسست الجامعة عام 1921 من قِبل المجلس التشريعي الإمبراطوري . بدأت بثلاث كليات و12 قسماً، تغطي مواضيع السنسكريتية، والبنغالية، والإنجليزية، والفنون الليبرالية ، والتاريخ، والعربية، والدراسات الإسلامية، والفارسية، والأردية، والفلسفة، والاقتصاد، والسياسة، والفيزياء، والكيمياء، والرياضيات، والقانون.

أمسية من رقص الصالات على أنغام الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية، استضافها نواب دكا في الطابق الأول من قصر أحسن منزل

أنتجت شركة إيست بنغال سينماتوغراف أولى الأفلام الصامتة الطويلة في دكا خلال عشرينيات القرن العشرين، بما في ذلك فيلمي "سوكوماري" و "القبلة الأخيرة" . [ 88 ] بدأت شركة ديفكو، التابعة لشركة أوكتافيان للصلب، توزيع الطاقة على نطاق واسع في عام 1930. [ 89 ] شُيّد مطار تيجغاون خلال الحرب العالمية الثانية كقاعدة لقوات الحلفاء . تأسست كلية دكا الطبية في عام 1946.

ضمت الجالية الأرمنية المؤثرة في المدينة تجارًا وملاك أراضٍ. بنى الزميندار الأرمن العديد من المباني، بما في ذلك الكنيسة الأرمنية . [ 97 ] كانت المناطق الداخلية لمدينة دكا خاضعة لسيطرة زميندار البنغال ، بما في ذلك ضيعة دكا نواب الناطقة بالأردية ، وضيعة بهاوال البنغالية الهندوسية، وضيعة دانباري البنغالية المسلمة . على الرغم من أن دكا كانت مدينة ذات أغلبية مسلمة مع أقلية هندوسية كبيرة حتى القرن التاسع عشر، إلا أن عدد سكانها الهندوس ازداد بشكل ملحوظ في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، حتى أنه بحلول تعداد عام 1872 ، كان الهندوس يشكلون أغلبية سكان المدينة. وبحلول تعداد عام 1881، شكل الهندوس أغلبية سكان دكا. [ 33 ] سيطرت النخب الهندوسية الجديدة إلى حد كبير على اقتصاد المدينة وسعت إلى تعزيز نفوذها في إدارة شؤونها، بدءًا من أول انتخابات بلدية عام 1885. [ 98 ] انخرط الهندوس في مهن مثل التدريس والطب والقانون والتجارة. [ 99 ] أمضى أمارتيا سين، الحائز على جائزة نوبل لاحقًا، جزءًا من طفولته في دكا. [ 100 ] [ 101 ] افتتح جوجيش تشاندرا غوش ، رائد الطب الأيورفيدي الحديث ، أول مصنع له في دكا. [ 102 ]

عند تقسيم الهند عام ١٩٤٧، كان الهندوس يشكلون ٥٨.٥٪ من سكان دكا. وكانت غالبية مباني المدينة وأسواقها مملوكة للهندوس، وتشير إحدى التقديرات إلى أن ٨٥٪ من جميع العقارات في دكا كانت مملوكة لهم عام ١٩٤٧. [ ٣٢ ] وقد استاء المسلمون بشدة من تنامي النفوذ الهندوسي في ظل الحكم البريطاني. [ ١٠٣ ] وشهدت دكا نزوحًا جماعيًا لسكانها الهندوس بعد التقسيم، حيث انتقل معظمهم إلى ولاية البنغال الغربية . [ ١٠٤ ] واضطر الهندوس من الطبقة المتوسطة والأثرياء إلى المغادرة بسبب عدم اليقين بشأن المستقبل، والاضطرابات الطائفية، والسياسات الحكومية غير المواتية. [ ١٠٥ ] وتخلى العديد من الهندوس عن ممتلكاتهم خوفًا من العنف، بينما جُرِّد آخرون من ممتلكاتهم من قبل الحكومة غالبًا دون تعويض. وصودرت هذه الممتلكات لأغراض إدارية، أو أُجبر اللاجئون المسلمون الوافدون على احتلالها، أو نُقلت إليهم. [ 106 ] [ 107 ] صودرت الممتلكات من قبل الدولة بموجب قوانين عُرفت فيما بعد باسم قانون الملكية الموروثة . [ 108 ] فرّ المزيد من الهندوس من المدينة عقب أعمال الشغب المعادية للهندوس التي رعتها الدولة عام 1950. [ 109 ] وفقًا لتعداد سكان باكستان لعام 1951 ، وهو أول تعداد يُجرى بعد التقسيم، لم تتجاوز نسبة الهندوس في دكا 11.7% من إجمالي السكان. [ 110 ]

العاصمة دكا

عرض متحرك لوكالة ناسا يوضح النمو الحضري لمدينة دكا من عام 1972 إلى عام 2001.
صورة جوية للمنطقة التجارية المركزية الرئيسية في دكا في ثمانينيات القرن الماضي
حي سكني في الضواحي في ثمانينيات القرن العشرين

بدأ تطور "المدينة الحقيقية" بعد تقسيم الهند . [ 79 ] بعد التقسيم، عُرفت دكا بالعاصمة الثانية لباكستان . [ 79 ] [ 111 ] وتمّ إضفاء الطابع الرسمي على هذا الوضع في عام 1962 عندما أعلن أيوب خان المدينة عاصمةً تشريعيةً بموجب دستور عام 1962. وبدأت أحياء جديدة بالظهور في مناطق كانت قاحلة وزراعية. وشملت هذه الأحياء دانموندي (مخزن الأرز)، وكاتابون (غابة الشوك)، وكاثالبغان (بستان الكاكايا)، وكالاباغان (بستان الموز)، وسيغونباغيتشا (بستان خشب الساج)، وغولشان (بستان الزهور). [ 79 ] [ 112 ] وتحسّنت مستويات المعيشة بسرعة مقارنةً بمستويات ما قبل التقسيم. [ 113 ] وبدأ الاقتصاد بالتصنيع. وعلى مشارف المدينة، بُني أكبر مصنع للجوت في العالم . أنتج المصنع سلع الجوت التي كان عليها طلب كبير خلال الحرب الكورية . [ 114 ] بدأ الناس ببناء منازل دوبلكس. في عام 1961، شهدت الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب تحسن مستوى معيشة سكان دكا. [ 115 ] افتُتح فندق إنتركونتيننتال، الذي صممه ويليام ب. تابلر، في عام 1966. وكُلِّف المهندس المعماري الإستوني الأمريكي لويس آي . كان بتصميم مبنى جمعية دكا، الذي كان من المقرر في الأصل أن يكون البرلمان الاتحادي لباكستان، ثم أصبح لاحقًا برلمان بنغلاديش المستقلة. وربطت خدمة طائرات الهليكوبتر في شرق باكستان المدينة بالمدن الإقليمية.

افتُتحت بورصة دكا في 28 أبريل 1954. وبدأت أول شركة طيران محلية، أورينت إيرويز ، رحلاتها بين دكا وكراتشي في 6 يونيو 1954. وتأسست هيئة تطوير دكا عام 1956 لتنسيق تنمية المدينة. ووُضعت أول خطة رئيسية للمدينة عام 1959. [ 116 ] وأنشأت منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا مركزًا للأبحاث الطبية (يُعرف الآن باسم المركز الدولي لأبحاث الأمراض الإسهالية، بنغلاديش ) في المدينة عام 1960.

شهدت الفترة المبكرة من الاضطرابات السياسية بين عامي 1947 و1952، ولا سيما حركة اللغة البنغالية . ومنذ منتصف الستينيات، بدأت مطالب حزب رابطة عوامي الستة بالحكم الذاتي تُثير تطلعات الاستقلال في جميع أنحاء شرق باكستان . وفي عام 1969، أُفرج عن الشيخ مجيب الرحمن من السجن وسط انتفاضة شعبية عارمة أدت إلى استقالة أيوب خان عام 1970. وكانت المدينة تتمتع بصحافة مؤثرة تضم صحفًا بارزة مثل " باكستان أوبزرفر" و "اتفاق" و "فوروم" و" ويكلي هوليداي ". وخلال الأزمة السياسية والدستورية عام 1971، رفض المجلس العسكري بقيادة يحيى خان نقل السلطة إلى الجمعية الوطنية المنتخبة حديثًا، مما أدى إلى اندلاع أعمال شغب جماعية وعصيان مدني وحركة للمطالبة بتقرير المصير . في 7 مارس 1971، ألقى زعيم رابطة عوامي، الشيخ مجيب الرحمن، خطابًا أمام حشد جماهيري غفير في ميدان سباق الخيل في رامنا، دكا، حذر فيه من نضال من أجل الاستقلال. [ 117 ] [ 118 ] وعلى إثر ذلك، دخلت باكستان الشرقية في حركة عصيان مدني ضد الدولة الباكستانية. وفي يوم الجمهورية الباكستانية (23 مارس 1971)، رُفعت أعلام بنغلاديش في جميع أنحاء دكا تعبيرًا عن المقاومة. [ 119 ]

في 25 مارس 1971، شنّ الجيش الباكستاني عمليات عسكرية ضمن عملية "سيرشلايت" ضد سكان شرق باكستان. [ 120 ] وتحمّلت دكا وطأة فظائع الجيش، حيث شهدت إبادة جماعية وحملة قمع واسعة النطاق، شملت اعتقال وتعذيب وقتل المدنيين والطلاب والمثقفين والناشطين السياسيين والأقليات الدينية. وواجه الجيش تمردات من قوات شرق باكستان للبنادق والشرطة البنغالية. [ 121 ] وأُحرقت ودُمّرت أجزاء كبيرة من المدينة، بما في ذلك الأحياء الهندوسية. [ 120 ] ونزح جزء كبير من سكان المدينة أو أُجبروا على الفرار إلى الريف. [ 122 ] وتعرّضت دكا لغارات جوية عديدة من قِبل القوات الجوية الهندية في ديسمبر . [ 123 ] استسلمت قيادة شرق باكستان للفريق جاغجيت سينغ أورورا في مضمار سباق رامنا في دكا في 16 ديسمبر 1971. [ 124 ]

بعد الاستقلال، ازداد عدد سكان دكا من بضع مئات الآلاف إلى عدة ملايين خلال خمسة عقود. وأعلنت الجمعية التأسيسية لبنغلاديش دكا عاصمةً وطنيةً عام 1972. وشهدت فترة ما بعد الاستقلال نموًا سريعًا، إذ اجتذبت دكا العمال المهاجرين من مختلف أنحاء ريف بنغلاديش . ويعود 60% من النمو السكاني إلى الهجرة الريفية. عانت المدينة من اضطرابات اشتراكية في أوائل سبعينيات القرن العشرين، تلتها سنوات قليلة من الأحكام العرفية . وأُعيد فتح البورصة والسوق الحرة في أواخر سبعينيات القرن العشرين. وفي ثمانينيات القرن العشرين، شهدت دكا افتتاح مبنى البرلمان الوطني (الحائز على جائزة الآغا خان للعمارة )، ومطار دولي جديد ، ومتحف بنغلاديش الوطني . وكانت بنغلاديش رائدةً في تأسيس رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي (سارك)، واستضافت أول قمة لها في دكا عام 1985. [ 125 ] وأدت انتفاضة شعبية عام 1990 إلى عودة الديمقراطية البرلمانية . استضافت دكا قمة ثلاثية بين الهند وباكستان وبنغلاديش في عام 1998؛ [ 126 ] وقمة منظمة التعاون الاقتصادي للدول الثماني النامية في عام 1999 ومؤتمرات الكومنولث ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ومنظمة التعاون الإسلامي ووكالات الأمم المتحدة خلال سنوات مختلفة.

شهدت دكا في تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة نموًا اقتصاديًا ملحوظًا، وبرزت فيها أحياء تجارية مزدهرة ومدن تابعة. [ 127 ] وبين عامي 1990 و2005، تضاعف عدد سكان المدينة من 6  ملايين إلى 12  مليون نسمة. [ 128 ] كما ازداد الاستثمار الأجنبي في المدينة، لا سيما في قطاعي الخدمات المالية وصناعة النسيج. وبين عامي 2008 و2011، نظمت حكومة بنغلاديش احتفالات استمرت ثلاث سنوات بمناسبة مرور 400 عام على تأسيس دكا كمدينة حديثة. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] إلا أن الإضرابات المتكررة التي تنظمها الأحزاب السياسية أعاقت اقتصاد المدينة بشكل كبير. [ 129 ] وقد انخفض معدل الإضرابات منذ عام 2014. وفي بعض السنوات، شهدت المدينة فيضانات مفاجئة واسعة النطاق خلال موسم الأمطار.

تُعدّ دكا واحدة من أسرع المدن الكبرى نموًا في العالم. [ 130 ] ومن المتوقع أن تصبح من أكبر مدن العالم بحلول عام 2025، إلى جانب طوكيو ، ومكسيكو سيتي ، وشنغهاي ، وبكين ، ونيويورك . [ 131 ] معظم سكانها من المهاجرين الريفيين، بمن فيهم اللاجئون المناخيون . [ 132 ] يُعدّ الازدحام المروري من أبرز سمات دكا الحديثة. ففي عام 2014، أفادت التقارير أن 7% فقط من المدينة كانت مغطاة بالطرق. [ 133 ] افتتحت رئيسة الوزراء الشيخة حسينة المرحلة الأولى من مترو دكا، من أوتارا إلى أغارغاون، في 28 ديسمبر 2022. [ 134 ] مع ذلك، يعيش ما يقرب من ثلث سكان دكا في الأحياء الفقيرة ، وذلك اعتبارًا من عام 2016. [ 135 ] أصبح نهر بورينجانجا ، النهر الرئيسي في المدينة ، من أكثر الأنهار تلوثًا في البلاد. [ 136 ] [ 137 ]

الجغرافيا

التضاريس

منظر لمدينة دكا من محطة الفضاء الدولية
صورة فضائية لمنطقة العاصمة الكبرى دكا

تقع دكا في وسط بنغلاديش عند خط عرض 23°42′ شمالاً وخط طول 90°22′ شرقاً ، على الضفة الشرقية لنهر بورينجانجا . تقع المدينة في الجزء السفلي من دلتا نهر الغانج ، وتغطي مساحة إجمالية قدرها 270 كيلومترًا مربعًا . تتميز أرضها، المسطحة والقريبة من مستوى سطح البحر، بنباتات استوائية وتربة رطبة، مما يجعلها عرضة للفيضانات خلال موسم الرياح الموسمية نتيجة الأمطار الغزيرة والأعاصير . [ 138 ] وبسبب موقعها في سهل دلتا نهر الغانج المنخفض، تحيط بالمدينة غابات كثيفة من أشجار المانغروف وأنظمة بيئية من المسطحات المدية. [ 139 ] مقاطعة دكا يحدها مناطق غازيبور ، تانجيل ، مونشيغانج ، راجباري ، نارايانجانج ، ومانيكجانج .  

بُنيت مدينة دكا فوق شبكة من الأنهار. وترتبط حياة المدينة ارتباطاً وثيقاً بالأنهار، حيث تُستخدم لأغراض متعددة، بما في ذلك النقل. [ 140 ]

منظر المدينة

منظر مدينة دكا

باستثناء دكا القديمة ، وهي حيٌّ ذو طابع سوقي قديم ، يتبع تخطيط المدينة نمطًا شبكيًا مع تطور عضوي متأثر بالأنماط التقليدية لجنوب آسيا، فضلًا عن أنماط الشرق الأوسط والغرب. ويُعدّ نمو المدينة غير مخطط له إلى حد كبير، ويتركز في المناطق الشمالية وحول مركز المدينة، حيث توجد العديد من الأحياء الأكثر ثراءً. [ 141 ] وتتألف معظم المباني في المدينة من أبراج خرسانية شاهقة . وتشغل مساكن الطبقة المتوسطة والعليا، إلى جانب المناطق التجارية والصناعية، معظم مساحة المدينة. ومع ذلك، يعيش ما يقرب من ثلث سكان دكا في الأحياء الفقيرة ، وذلك اعتبارًا من عام 2016 (انظر أدناه). [ 135 ]

لا تمتلك دكا منطقة أعمال مركزية محددة المعالم . تُعدّ دكا القديمة المركز التجاري التاريخي، لكن معظم التطورات العمرانية اتجهت شمالاً. في عام ١٩٨٥، اعتُبرت منطقة موتجيهيل مركز الأعمال المركزي "الحديث"، بينما بحلول عام ٢٠٠٥، اعتُبرت جولشان الجزء "الأحدث" من مركز الأعمال المركزي. وتتواجد العديد من المؤسسات الحكومية البنغلاديشية في موتجيهيل ، وسيجونباغيجا ، وتيجغاون ، وكاروان بازار ، وشير بنغلا نجار . [ ١٤٢ ]

تتركز معظم الأنشطة حول عدد قليل من الطرق الرئيسية، حيث نادراً ما تُحترم قوانين المرور، ويكثر وجود الباعة المتجولين والمتسولين. [ 141 ] [ 143 ]

لطالما تميزت دكا، على مدار تاريخها الحديث، بأسواقها الشعبية ومتاجرها الصغيرة التي تبيع تشكيلة واسعة من السلع. [ 144 ] وشهدت السنوات الأخيرة انتشاراً واسعاً لمراكز التسوق. [ 145 ] ومن بين أكبر مراكز التسوق في المدينة ومنطقة جنوب آسيا عموماً: جامونا فيوتشر بارك ، وسنتربوينت ، وباشوندهارا سيتي .

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع دكا بمناخ السافانا الاستوائية ( كوبن Aw ). تشهد المدينة موسمًا موسميًا واضحًا، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 26 درجة مئوية (79 درجة فهرنهايت) ، وتتراوح المتوسطات الشهرية بين 19 درجة مئوية (66 درجة فهرنهايت) في يناير و 29 درجة مئوية (84 درجة فهرنهايت) في مايو. [ 146 ] ويهطل ما يقارب 87% من متوسط ​​هطول الأمطار السنوي البالغ 2123 مليمترًا (83.6 بوصة) بين مايو وأكتوبر. [ 146 ]      

بحسب تقرير جودة الهواء العالمي لعام 2024، تعد دكا واحدة من أكثر 20 مدينة تلوثاً في العالم. [ 147 ]

بيانات المناخ لمدينة دكا (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والظواهر المناخية المتطرفة 1949-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.3 (88.3)35.9 (96.6)40.6 (105.1)42.3 (108.1)41.1 (106.0)38.7 (101.7)38.0 (100.4)37.5 (99.5)37.8 (100.0)37.4 (99.3)34.5 (94.1)33.0 (91.4)42.3 (108.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)24.6 (76.3)28.3 (82.9)32.4 (90.3)33.9 (93.0)33.6 (92.5)32.8 (91.0)32.1 (89.8)32.3 (90.1)32.4 (90.3)31.9 (89.4)29.7 (85.5)26.1 (79.0)30.8 (87.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.4 (65.1)22.1 (71.8)26.4 (79.5)28.6 (83.5)28.9 (84.0)29.1 (84.4)28.9 (84.0)29.0 (84.2)28.7 (83.7)27.5 (81.5)24.0 (75.2)19.9 (67.8)26.0 (78.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)13.3 (55.9)16.6 (61.9)21.1 (70.0)24.0 (75.2)24.9 (76.8)26.3 (79.3)26.4 (79.5)26.5 (79.7)26.0 (78.8)24.1 (75.4)19.5 (67.1)15.2 (59.4)22.0 (71.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.6 (42.1)6.7 (44.1)10.6 (51.1)16.6 (61.9)20.1 (68.2)21.5 (70.7)21.1 (70.0)21.7 (71.1)21.1 (70.0)17.2 (63.0)10.6 (51.1)7.2 (45.0)5.6 (42.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)7 (0.3)21 (0.8)48 (1.9)128 (5.0)272 (10.7)317 (12.5)391 (15.4)315 (12.4)285 (11.2)174 (6.9)21 (0.8)11 (0.4)1990 (78.3)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)124814172121171021118
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)71646271768283828378737375
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية190.9207.0237.3223.8206.9145.2140.4143.9142.6192.2206.5186.92223.6
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، [ 148 ] إدارة الأرصاد الجوية في بنغلاديش (الرطوبة 1981-2010) [ 149 ] [ 150 ]
المصدر 2: نظام التصنيف المناخي العالمي (الحدود 1934-1994) [ 151 ]

الحدائق والمساحات الخضراء

تُعد حديقة رامنا أكبر حديقة في المدينة

هناك العديد من المتنزهات داخل مدينة دكا، بما في ذلك متنزه رامنا ، وسهروردي أوديان ، ومتنزه شيشو ، والحديقة النباتية الوطنية ، وحديقة بالدا ، وشاندريما أودان ، ومتنزه جولشان، وحديقة حيوان دكا .

الأنهار والبحيرات

تُشكل المياه ما يقارب 10% من مساحة المدينة، حيث تضم 676 بركة و43 قناة. [ 135 ] يجري نهر بورينجانجا على طول الضواحي الجنوبية الغربية لمدينة دكا. يبلغ متوسط ​​عمقه 7.6 متر (25 قدمًا) ويصل أقصى عمق له إلى 18 مترًا (58 قدمًا) . ويُصنف من بين أكثر الأنهار تلوثًا في البلاد. [ 136 ] [ 137 ]  

تحيط بالمدينة ستة أنظمة نهرية مترابطة - نهرا بورينجانجا وداليشواري في الجنوب الغربي، وتوراج وتونجي خال في الشمال، وبالو وشيتالاكشيا في الشرق - والتي تدعم التجارة والنقل وتصريف مياه الأمطار. [ 152 ] ومع ذلك، فإن جودة شبكة الأنهار الحالية رديئة للغاية، بسبب تصريف مياه الصرف الصحي غير المعالجة من المنازل والمصانع. [ 140 ]

توجد عدة بحيرات داخل المدينة، مثل بحيرة كريسنت، وبحيرة دانموندي ، وبحيرة باريدهارا - جولشان ، وبحيرة باناني ، وبحيرة أوتارا ، وبحيرة هاتيرجيل بيغونباري ، وبحيرة رامنا. [ 153 ] [ 135 ]

التلوث البيئي

تلوث ناتج عن مصنع على ضفاف نهر بورينجانجا بالقرب من دكا في عام 2020

يؤثر تزايد تلوث الهواء والماء على الصحة العامة وجودة الحياة في المدينة. [ 154 ] وينتج تلوث الهواء، على سبيل المثال، عن حركة المرور والازدحام. كما أن دكا تعاني من مستويات عالية جدًا من تلوث الهواء بالجسيمات الدقيقة ( PM2.5 ) نتيجةً لتصنيع الطوب غير المنظم وأسباب أخرى . [ 155 ]

ينتج تلوث المياه عن تصريف مياه الصرف الصحي البلدية من المنازل والمصانع دون معالجة. ففي عام 2011، لم تكن سوى 20% من المدينة متصلة بشبكة الصرف الصحي ، بينما كانت 80% منها غير متصلة. [ 135 ] ونتيجة لذلك، تعاني أنهار دكا من تلوث شديد بالميكروبات الممرضة ، كما يتضح من ارتفاع عدد بكتيريا القولون البرازية بمئات المرات عن المعايير الوطنية والدولية الموصى بها، والتي تقل عن 200 وحدة تشكيل مستعمرة لكل لتر للاستحمام والسباحة. [ 152 ] وتُظهر الدراسات الكيميائية في الأنهار القريبة من دكا مستويات عالية للغاية من التلوث العضوي، وارتفاع نسبة الأمونيا ، وانخفاض مستويات الأكسجين المذاب إلى حد كبير ، حيث تقترب من الصفر في موسم الجفاف. [ 140 ]

إضافةً إلى التلوث العضوي والميكروبات المسببة للأمراض الناتج عن 1.2 مليون متر مكعب من مياه الصرف الصحي غير المعالجة، تستقبل الأنهار حوالي 60,000 متر مكعب من النفايات الصناعية يوميًا من تسعة تجمعات صناعية رئيسية (حتى عام 2021). [ 152 ] ويُقدّر عدد مصانع معالجة وصباغة المنسوجات الرطبة التي تُطلق مجموعة من المواد الكيميائية، بما في ذلك الأملاح والأصباغ والمبيضات، بما في ذلك 500 إلى 700 مصنع، بالإضافة إلى 155 مدبغة تُصرّف معادن ثقيلة ، من بينها الكروم . [ 152 ]

أربعة أنهار تحيط بدكا - بورينجانجا ، وسيتالاخيا ، وبالو، وتوراج - ملوثة لدرجة أن وزارة البيئة أعلنتها مناطق حرجة بيئيًا في عام 2009. وهذا يجعلها غير صالحة لأي استخدام بشري. [ 152 ] ومع ذلك، لا يزال سكان المناطق الفقيرة والأحياء العشوائية على اتصال مباشر بمياه الأنهار، مما يعرضهم لمخاطر صحية. فهم يستخدمون مياه الأنهار لغسل الأطباق، والملابس، وتنظيف الأسماك والخضراوات، والاستحمام الشخصي، وغسل وصبغ الدنيم ، وغسل سلال الأسماك أو الأغطية البلاستيكية، وجمع النفايات البلاستيكية، وصيد الأسماك. [ 152 ] ونتيجة لذلك، يتحمل هؤلاء السكان ذوو الدخل المحدود الكثير من الأعباء البيئية المباشرة لتلوث الأنهار. [ 152 ]

تواجه المسطحات المائية والأراضي الرطبة المحيطة بدكا خطر التدمير نتيجة ردمها لبناء مبانٍ متعددة الطوابق ومشاريع عقارية أخرى. وإلى جانب التلوث، يُهدد هذا التآكل للموائل الطبيعية بتدمير جزء كبير من التنوع البيولوجي الإقليمي. [ 154 ]

حكومة

العاصمة

يحيط بمجمع مبنى البرلمان الوطني 200 فدان من الحدائق في وسط المدينة

تُعدّ دكا، عاصمة جمهورية بنغلاديش الشعبية ، موطنًا للعديد من المؤسسات الحكومية والدبلوماسية. ويُعتبر قصر بانجابهاوان المقرّ الرسمي ومكان عمل رئيس بنغلاديش ، الذي يشغل منصب رئيس الدولة الشرفي بموجب الدستور. ويقع مبنى البرلمان الوطني في مجمع العاصمة الحديث الذي صمّمه لويس كان في شير بنغل نجار ، بينما يقع قصر غانابهاوان ، المعروف بكونه المقرّ الرسمي لرئيسة الوزراء السابقة الشيخة حسينة ، في الجانب الشمالي. ويقع مكتب رئيس الوزراء في تيجغاون. وتضمّ أمانة بنغلاديش معظم وزارات حكومة بنغلاديش . [ 156 ] وتقع المحكمة العليا ومحكمة دكا العليا ووزارة الخارجية في منطقة سيغونباغيجا - شاهباغ . أما وزارتا الدفاع والتخطيط فتقعان في شير بنغل نجار. [ 156 ] تقع شعبة القوات المسلحة التابعة لحكومة بنغلاديش، بالإضافة إلى مقرات الجيش والبحرية والقوات الجوية التابعة للقوات المسلحة البنغلاديشية، في منطقة دكا العسكرية. [ 156 ] كما تقع العديد من المنشآت الهامة التابعة للجيش البنغلاديشي في منطقتي دكا وميربور العسكريتين . وتقع قاعدة حاجي محشين البحرية ، وهي القاعدة الإدارية واللوجستية الرئيسية للبحرية البنغلاديشية ، في دكا. [ 157 ] وتدير القوات الجوية البنغلاديشية قاعدتي بانجاباندو وخادم البشار الجويتين في دكا. [ 158 ]

تضم دكا 54 سفارة ومفوضية عليا مقيمة، بالإضافة إلى العديد من المنظمات الدولية. تقع معظم البعثات الدبلوماسية في منطقتي غولشان وباريدارا بالمدينة. أما منطقة أغارغاون القريبة من البرلمان ، فتضم المكاتب القطرية للأمم المتحدة ، والبنك الدولي ، وبنك التنمية الآسيوي ، والبنك الإسلامي للتنمية .

الإدارة المدنية

ناجار بهافان هو مقر بلدية مدينة دكا الجنوبية

تاريخ

تأسست بلدية دكا في 1 أغسطس 1864، ورُقّيت إلى وضع " مدينة كبرى " في عام 1978. وفي عام 1983، أُنشئت مؤسسة مدينة دكا كهيئة ذاتية الحكم لإدارة دكا. [ 159 ]

بموجب قانون جديد صدر عام 1993، أُجريت انتخابات عام 1994 لاختيار أول رئيس بلدية منتخب لمدينة دكا. [ 160 ] تولت مؤسسة مدينة دكا إدارة شؤون المدينة حتى نوفمبر 2011. [ 161 ]

الحكومة المحلية

في عام ٢٠١١، تم تقسيم بلدية دكا إلى بلديتين منفصلتين - بلدية دكا الشمالية وبلدية دكا الجنوبية - لضمان تحسين الخدمات المدنية. [ ١٦٢ ] يرأس هاتين البلديتين رئيسان للبلدية، يتم انتخابهما بالاقتراع المباشر من قبل المواطنين لمدة خمس سنوات. قُسّمت المنطقة داخل البلديتين إلى عدة أحياء، لكل منها مفوض منتخب. إجمالاً، تضم المدينة ١٣٠ حيًا و٧٢٥ منطقة سكنية .

الهيئات الإدارية

على عكس المدن الكبرى الأخرى حول العالم، تُخدَم دكا من قِبَل أكثر من عشرين منظمة حكومية تابعة لوزارات مختلفة. ويُبقي غياب التنسيق بينها وتمركز جميع الصلاحيات في يد حكومة بنغلاديش، عملية تطوير المدينة وصيانتها في حالة من الفوضى. [ 166 ]

وكالةخدمةوكالة أولياء الأمور
مؤسسة مدينة دكا الشمالية، مؤسسة مدينة دكا الجنوبيةالخدمة العامةوزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية والتعاونيات  ∟ قسم الحكم المحلي
شرطة العاصمة دكاإنفاذ القانونوزارة الداخلية شرطة بنغلاديش
راجوكالتخطيط الحضريوزارة الإسكان والأشغال العامة
شركة دكا لتوريد الكهرباء المحدودة، شركة دكا لتوزيع الطاقة المحدودةتوزيع الطاقة الكهربائيةوزارة الطاقة والموارد المعدنية  ∟ قسم الطاقة
هيئة المياه والصرف الصحي في دكاإمدادات المياهوزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية والتعاونيات  ∟ قسم الحكم المحلي
هيئة تنسيق النقل في دكاينقلوزارة النقل البري والجسور  ∟ قسم النقل البري والطرق السريعة

اقتصاد

تقاطع جولشان-1

تُعدّ منطقة دكا الكبرى المنطقة الأكثر كثافةً صناعيةً في البلاد، حيث تُساهم بنسبة 46% من اقتصاد بنغلاديش . [ 38 ] تُصنّف شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية دكا كمدينة عالمية من فئة جاما+ ، أي مدينة تُساهم بشكلٍ فعّال في ربط منطقتها بالاقتصاد العالمي. [ 37 ] تشمل المناطق الصناعية الرئيسية تيجغاون ، وشيامبور، وهزاريباغ . [ 167 ] تشهد المدينة نموًا في الطبقة المتوسطة، مما يُحفّز سوق السلع الاستهلاكية الحديثة والسلع الفاخرة. [ 46 ] [ 168 ] تُشكّل مراكز التسوق عنصرًا حيويًا في اقتصاد المدينة. لطالما استقطبت المدينة عددًا كبيرًا من العمال المهاجرين. [ 169 ] يعمل الباعة المتجولون ، والباعة الجائلون، والمتاجر الصغيرة، وعربات الريكاشة ، والباعة على جوانب الطرق، والأكشاك، في توظيف شريحة كبيرة من السكان [ 169 ] [ 170 ] - إذ يصل عدد سائقي عربات الريكاشة وحدهم إلى 400,000 سائق. [ 171 ] يعمل نصف القوى العاملة في المنازل وفي الأعمال غير المنظمة، بينما يعمل حوالي 800 ألف شخص في صناعة النسيج. وبلغ معدل البطالة في دكا 23% في عام 2013. [ 172 ]

تتخذ معظم التكتلات المحلية الكبرى مكاتبها الرئيسية في دكا. كما انطلقت مشاريع التمويل الأصغر من دكا، ويقع مقر بنك غرامين الحائز على جائزة نوبل [ 173 ] ومنظمة براك (أكبر منظمة تنمية غير حكومية في العالم) فيها. [ 174 ] وقد أدت التطورات العمرانية إلى طفرة عمرانية واسعة النطاق؛ حيث غيّرت المباني الشاهقة وناطحات السحاب الجديدة ملامح المدينة. [ 168 ] وشهد قطاع التمويل والمصارف والتصنيع والاتصالات والخدمات نموًا قويًا بشكل خاص، بينما لا تزال السياحة والفنادق والمطاعم عناصر مهمة في اقتصاد دكا. [ 169 ]

تعاني دكا من ازدحام مروري متزايد وبنية تحتية غير كافية؛ وقد طبقت الحكومة الوطنية مؤخراً سياسة للتوسع الحضري السريع للمناطق المحيطة بها وما وراءها من خلال تقديم إعفاء لمدة عشر سنوات من ضريبة الدخل على إنشاء المرافق والمباني الجديدة خارج دكا. [ 175 ]

مركبات الكانابيديول

تضم منطقة دكا الكبرى العديد من المراكز التجارية الرئيسية . ففي الجزء الجنوبي من المدينة، تقع منطقة دكا القديمة على ضفاف النهر ، وتضم العديد من الشركات الصغيرة والمصانع والشركات التجارية. وبالقرب من دكا القديمة تقع منطقة موتجيهيل ، وهي أكبر مركز تجاري رئيسي في بنغلاديش. وقد تطورت منطقة موتجيهيل في ستينيات القرن الماضي، وتضم بنك بنغلاديش ، البنك المركزي للبلاد، بالإضافة إلى المقرات الرئيسية لأكبر البنوك المملوكة للدولة، بما في ذلك بنك جاناتا ، وبنك بوبالي ، وبنك سونالي ، وبنك روبالي . وبحلول تسعينيات القرن الماضي، أصبحت الأحياء السكنية الراقية في غولشان ، وباناني، وأوتارا في الجزء الشمالي من المدينة مركزًا تجاريًا رئيسيًا، وتستضيف الآن العديد من الشركات الدولية العاملة في بنغلاديش. ومن المخطط أن يكون مشروع مدينة بورباتشال الجديدة هو المركز التجاري الرئيسي المستقبلي للمدينة.

فيما يلي قائمة بأهم المناطق التجارية المركزية في دكا.

المناطق الصناعية

الجمعيات التجارية

تشمل الجمعيات التجارية الرئيسية التي تتخذ من المدينة مقراً لها ما يلي:

البورصة

بلغت القيمة السوقية لبورصة دكا (DSE) 5,136,979.000 مليون تاكا بنغلاديشي في عام 2021. [ 176 ] ومن بين أكبر الشركات المدرجة في بورصة دكا: [ 177 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1951335,760    
1961507,921+51.3%
19711,373,718+170.5%
19813,265,663+137.7%
19916,620,697+102.7%
200110,284,947+55.3%
201114,730,537+43.2%
202222,478,116+52.6%
بالنسبة لتجمع دكا الحضري:

سكان

تضم المدينة، بالإضافة إلى المناطق التي تشكل المنطقة الحضرية الأوسع، أكثر من 22  مليون نسمة اعتبارًا من عام 2022.ينمو عدد سكان دكا بنسبة تُقدّر بـ 3.3% سنويًا، وهي من أعلى النسب بين المدن الآسيوية. [ 169 ] ويعكس هذا النمو المتواصل الهجرة المستمرة من المناطق الريفية إلى منطقة دكا الحضرية، والتي شكلت 60% من نمو المدينة في الستينيات والسبعينيات. وفي الآونة الأخيرة، ازداد عدد سكان المدينة أيضًا مع توسع حدودها، وهي عملية أضافت أكثر من مليون نسمة إلى المدينة في الثمانينيات. [ 169 ] ووفقًا لمجلة "فار إيسترن إيكونوميك ريفيو" ، سيبلغ عدد سكان دكا 25 مليون نسمة بحلول نهاية عام 2025. [ 178 ] 

يُصعّب هذا النمو السكاني السريع على حكومة المدينة توفير البنية التحتية اللازمة في الوقت المناسب، مثل إمدادات المياه والكهرباء وإدارة النفايات. [ 135 ]

الأحياء الفقيرة

حي كوريل العشوائي في باناني

يعيش حوالي 30% من سكان دكا في الأحياء الفقيرة (أو التجمعات السكنية العشوائية) اعتبارًا من عام 2016. [ 135 ] وتشير تقديرات عامي 2011 و2015 إلى وجود ما بين 3 إلى 5 آلاف من الأحياء الفقيرة والمستوطنات العشوائية المنتشرة في جميع أنحاء المدينة. [ 135 ] وغالبًا ما يكون الوافدون الجدد، المهاجرون من المناطق الريفية ، هم من ينتهي بهم المطاف بالعيش في هذه الأحياء. ولا يحصل السكان إلا على خدمات محدودة للغاية، كالمياه والصرف الصحي وغيرها.

قد توجد الأحياء الفقيرة في الضواحي وفي مناطق أقل وضوحًا مثل الأزقة. [ 179 ] اعتبارًا من عام 2021، كان أكبر حي فقير يقع في كامرانجيرشار ، حيث يعيش حوالي 600 ألف شخص في ظروف مزرية. [ 152 ]

عِرق

يتألف سكان مدينة دكا من أفراد ينتمون إلى جميع مناطق بنغلاديش تقريبًا. يُعرف سكان المدينة القديمة، الذين عاشوا فيها لفترة طويلة، باسم "الداكايين"، ويتميزون بلهجة وثقافة بنغالية فريدة. كما تُعدّ دكا موطنًا لعدد كبير من اللاجئين البيهاريين ، وهم أحفاد مهاجرين مسلمين من شرق الهند عام 1947 استقروا في شرق باكستان. لا يزال العدد الدقيق للبهاريين المقيمين في المدينة غير واضح، ولكن يُقدّر عددهم بنحو 300 ألف شخص على الأقل يتحدثون الأردية في بنغلاديش، ويقطن معظمهم في دكا القديمة وفي مخيمات اللاجئين، على الرغم من أن التقديرات الرسمية تُشير إلى 40 ألفًا فقط. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] ويتراوح عدد سكان المدينة من قبائل الروهينغيا ، والسنتال ، والخاسي ، والغارو ، والتشاكما، والماندي بين 15 ألفًا و20 ألفًا . [ 183 ]

لغة

اللغة في دكا (2011)
  1. البنغالية (98.0%)
  2. الأردية (1.00%)
  3. أخرى (1.00%)

يتحدث معظم سكان دكا اللغة البنغالية ، وهي اللغة الوطنية. وإلى جانب البنغالية الفصحى المستخدمة في الأعمال التجارية والتعليم، تشمل أبرز اللهجات البنغالية المتداولة في المدينة لهجة شرق البنغال العامية الحضرية ، [ 184 ] ولهجة دكايا كوتي المستخدمة في دكا القديمة. [ 185 ] ويتحدث شريحة واسعة من السكان اللغة الإنجليزية ، لا سيما لأغراض العمل. وتصدر في المدينة صحف باللغتين البنغالية والإنجليزية. أما اللغة الأردية ، بما فيها لهجة دكايا أردو ، فيتحدث بها أفراد من عدة مجتمعات غير بنغالية، من بينهم البيهاريون . [ 186 ]

محو الأمية

كما أن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في دكا يتزايد بسرعة. فقد قُدِّر بنحو 69.2% في عام 2001، وارتفع إلى 74.6% بحلول عام 2011 [ 17 ] ، وهو أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 72%. [ 187 ]

دِين

الدين في مدينة دكا (2011) [ 188 ]
دِينالنسبة المئوية
الإسلام
94.65%
الهندوسية
4.70%
المسيحية
0.52%
أخرى أو غير مذكورة
0.13%

الإسلام هو الدين السائد في المدينة، حيث يبلغ عدد المسلمين 19.3 مليون نسمة، وغالبيتهم من أهل السنة . كما توجد طائفة شيعية صغيرة ، وجماعة أحمدية . أما الهندوسية فهي ثاني أكبر ديانة، ويبلغ عدد أتباعها حوالي 1.47 مليون نسمة. وتمثل فئات أصغر نسبة 1%، وهم المسيحيون والبوذيون . وفي المدينة نفسها، يزيد عدد المسلمين عن 8.5 مليون نسمة من أصل 8.9 مليون نسمة، بينما يبلغ عدد الهندوس 320 ألف نسمة، والمسيحيين قرابة 50 ألف نسمة. [ 189 ] [ 188 ]

الجماعات الدينية في مدينة دكا (1872-2011) [ أ ]
جماعة دينية1872 [ 190 ]1881 [ 191 ]1891 [ 192 ] [ 193 ]1901 [ 194 ]1911 [ 195 ] [ 196 ]1921 [ 197 ] [ 198 ]1931 [ 199 ] [ 200 ]1941 [ 201 ]2011 [ 188 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
الهندوسية34,43349.75%39,63550.12%41,56650.49%48,66853.75%60,23555.49%69,33058.04%80,02457.77%129,23360.61%566,3684.7%
الإسلام34,27549.52%38,91849.22%4018348.81%41,36145.68%47,29543.57%49,32541.29%57,76441.7%82,68338.78%11,400,09694.65%
المسيحية4790.69%غير متوفرغير متوفر4670.57%4840.53%8980.83%7100.59%6830.49%3490.16%62,0640.52%
البوذية40.01%غير متوفرغير متوفر760.09%280.03%850.08%120.01%260.02%غير متوفرغير متوفر132670.11%
الجاينيةغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر130.02%00%00%50%50%00%غير متوفرغير متوفر
قبليغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر90.01%10%130.01%10%00%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
السيخيةغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر10%00%160.01%670.06%160.01%530.02%غير متوفرغير متوفر
اليهوديةغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر10%00%80.01%40%00%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
الزرادشتيةغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر00%00%10%60.01%00%غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
آحرون210.03%5280.67%50.01%00%00%00%00%8900.42%21820.02%
إجمالي عدد السكان69,212100%79,076100%82,321100%90,542100%108,551100%119,450100%138,518100%213,218100%12,043,977100%

بنية تحتية

ينقل

شكلت الدراجات النارية نصف المركبات المسجلة في دكا عام 2023، [ 202 ] بينما لا تتجاوز نسبة امتلاك السيارات 6%. [ 203 ] تُعد دكا من أقل مدن العالم استخدامًا للسيارات، [ 204 ] وتُعتبر عربات الريكاشة ثلاثية العجلات وسيلة النقل الأكثر شيوعًا وانتشارًا، حيث شكلت 54% من رحلات المركبات عام 2011. [ 205 ] تُصنف دكا ضمن أكثر مدن العالم ازدحامًا، وقُدّرت تكلفة الازدحام المروري على الاقتصاد المحلي بـ 6.5 مليار دولار أمريكي  سنويًا عام 2020. [ 206 ] يبلغ متوسط ​​سرعة السيارة في المدينة أقل من 7 كيلومترات في الساعة (4.3 ميل في الساعة) . [ 207 ] كما تُعد عربات الريكاشة الآلية التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط ، والتي يُطلق عليها السكان المحليون غالبًا اسم "CNGs"، وسيلة نقل شائعة. [ 208 ] 

طريق

باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: حركة مرور كثيفة لعربات الريكاشة في دكا، طريق رئيسي مزدحم، جسر ميربور-باناني العلوي وسيارات الأجرة الصفراء في دكا.

ترتبط المدينة بباقي أنحاء البلاد عبر الطرق السريعة وخطوط السكك الحديدية. تنطلق من المدينة خمسة من الطرق السريعة الوطنية الرئيسية الثمانية في بنغلاديش: N1 و N2 و N3 و N5 و N8 . كما ترتبط دكا مباشرةً بأطول طريقين في شبكة الطرق السريعة الآسيوية : AH1 و AH2 ، بالإضافة إلى الطريق AH41 . وقد أنشأت هيئة النقل البري البنغلاديشية (BRTC) وشركات الحافلات الخاصة طرقًا سريعة تربطها بمدن كولكاتا وأغارتالا وغواهاتي وشيلونغ الهندية ، كما تُسيّر هذه الشركات خدمات حافلات دولية منتظمة إلى تلك المدن انطلاقًا من دكا. [ 209 ] [ 210 ]

يُحسّن الطريق السريع العلوي في دكا ، وهو الأول من نوعه في البلاد، الربط بين الجزء الشمالي من المدينة وأجزائها الوسطى والجنوبية والجنوبية الشرقية. [ 211 ] ومن المتوقع افتتاح امتداد له، وهو الطريق السريع العلوي بين دكا وأشوليا ، في عام 2026. [ 212 ]

عربات الريكشو

تُعدّ عربات الريكاشة الهوائية وعربات الريكاشة التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط وسائل النقل الرئيسية في منطقة العاصمة، حيث يتجاوز عدد عربات الريكاشة العاملة 1.5 مليون عربة يوميًا، [ 213 ] وهو أعلى رقم في أي مدينة في العالم. [ 214 ] ومع ذلك، فإن حوالي 220 ألف عربة ريكاشة فقط مرخصة من قبل حكومة المدينة. [ 213 ] بينما تخدم أكثر من 15 ألف عربة ريكاشة تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط بشكل قانوني الركاب في دكا، بالإضافة إلى آلاف أخرى تعمل بشكل غير قانوني. [ 215 ]

مشاركة الركوب

منذ عام 2016، هيمنت شركتا أوبر وباثاو على سوق خدمات النقل التشاركي في دكا، حيث تقدمان خدمات السيارات والدراجات النارية. [ 216 ] [ 217 ] وقد أدت خدمات النقل التشاركي إلى انخفاض استخدام عربات الريكاشة التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط، [ 218 ] على الرغم من أن أوبر وسّعت خدماتها لتشمل عربات الريكاشة التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط في عام 2021. [ 219 ]

حافلة

نقلت الحافلات حوالي 1.9 مليون راكب يوميًا في عام 2007. [ 220 ] تُشغّل الحافلات العامة في دكا بشكل أساسي من قبل العديد من الشركات الخاصة، بينما تُشغّل شركة النقل البري الحكومية في بنغلاديش (BRTC) جزءًا صغيرًا منها. [ 221 ] حافلات BRTC حمراء اللون، وهي في الأصل مستوحاة من حافلات راوت ماستر في لندن. يوجد في دكا ثلاث محطات حافلات بين المناطق، تقع في مناطق موهاخالي ، وسعيد آباد، وجابتولي. ومن المخطط حاليًا نقل ثلاث محطات حافلات بين المناطق إلى خارج المدينة. [ 222 ] أنشأت BRTC وشركات الحافلات الخاصة طرقًا سريعة تربط دكا بمدن كولكاتا ، وأغارتالا ، وغواهاتي، وشيلونغ الهندية ، كما تُشغّل هذه الشركات أيضًا خدمات حافلات دولية منتظمة إلى تلك المدن من دكا. [ 209 ]

من المقرر افتتاحه في ديسمبر 2024،من المتوقع أن يقلل نظام النقل السريع بالحافلات في دكا، الذي يبلغ طوله 20.5 كيلومتر (12.7 ميل)، وقت السفر من دكا إلى مدينة غازيبور التابعة لها من أربع ساعات إلى 35-40 دقيقة فقط. [ 223 ] 

الممرات المائية

بعض القوارب والمراكب على نهر بورينجانجا.

يُستخدم ميناء سادارغات النهري، الواقع على ضفاف نهر بورينجانجا، لنقل البضائع والركاب عبر النهر وإلى موانئ أخرى في بنغلاديش. [ 224 ] ويستخدم الكثيرون السفن الآلية والعبّارات بين المدن والمقاطعات للتنقل بين المناطق النهرية في البلاد انطلاقًا من المدينة. كما تتوفر خدمات الحافلات المائية في نهر بورينجانجا وبحيرتي هاتيرجيل وجولشان، مما يوفر اتصالًا عبر مسارين: تيججاون - جولشان، وتيججاون - رامبورا . [ 225 ]

السكك الحديدية

باتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: قطار DEMU في محطة سكة حديد كمالابور ، لافتة محطة مترو الأنفاق في أغارغاون ، الجزء الداخلي والخارجي لقطار المترو .

تُعد محطة كمالابور للسكك الحديدية ، الواقعة في الجانب الشمالي الشرقي من موتجيهيل ، أكبر محطات السكك الحديدية في المدينة وأكثرها ازدحامًا. [ 226 ] صممها المهندس المعماري الأمريكي روبرت بوغي، واكتمل بناؤها عام 1969. [ 227 ] توفر سكك حديد بنغلاديش الحكومية خدمات السكك الحديدية في الضواحي وعلى المستوى الوطني، مع خدمات قطارات سريعة منتظمة تربط دكا بمناطق حضرية رئيسية أخرى، مثل شيتاغونغ ، وراجشاهي ، وخولنا ، وسيلهيت ، ورانجبور . [ 228 ] يوفر قطارا ميتري إكسبريس وميتالي إكسبريس رحلات ربط من دكا إلى ولاية البنغال الغربية في الهند. [ 229 ] [ 230 ]

مترو دكا هو نظام نقل جماعي سريع يخدم المدينة. وهو جزء من خطة النقل الاستراتيجية التي تمتد لعشرين عامًا، والتي وضعتها هيئة تنسيق النقل في دكا . [ 231 ] افتتحت رئيسة الوزراء الشيخة حسينة المرحلة الأولى من الخط السادس لمترو دكا ، وبدأ تشغيله التجاري في 28 ديسمبر 2022. [ 232 ] [ 233 ]

من المخطط أن تضم شبكة المترو ستة خطوط. قبل افتتاح مترو دكا، كانت دكا أكبر مدينة في العالم بدون نظام نقل جماعي سريع. [ 234 ] وبشكل منفصل عن المترو، هناك أيضًا مقترح لإنشاء مترو أنفاق [ 235 ] ونظام سكك حديدية دائري . [ 236 ]

هواء

بيمان بنغلاديش في مطار حضرة شاه جلال الدولي

يُعدّ مطار حضرة شاه جلال الدولي (مطار ضياء الدولي سابقًا)، [ 237 ] الواقع على بُعد 15 كيلومترًا (9.3 ميل) شمال مركز مدينة دكا، أكبر مطار دولي وأكثرها ازدحامًا في البلاد. [ 238 ] على الرغم من أنه بُني بطاقة استيعابية سنوية تبلغ 8 ملايين مسافر، [ 239 ] فقد استقبل أكثر من 11 مليون مسافر في عام 2023. [ 240 ] ويبلغ متوسط ​​حركة الطائرات يوميًا حوالي 330 رحلة. [ 241 ] وهو مركز رئيسي لمعظم شركات الطيران البنغلاديشية . تُسيّر رحلات داخلية إلى شيتاغونغ ، وسيلهيت ، وراجشاهي ، وكوكس بازار ، وجيسور ، وباريسال ، وسعيدبور ( رانجبور )، بينما تُسيّر رحلات دولية إلى مدن رئيسية في آسيا وأوروبا والشرق الأوسط. [ 242 ] [ 243 ] من المتوقع أن تتضاعف سعة المطار إلى أكثر من 20 مليون مسافر بمجرد افتتاح المبنى الثالث الحديث بالكامل في أكتوبر 2024. [ 244 ] بحسب تصميم المشروع، ستضم المحطة الثالثة 12 جسراً للصعود إلى الطائرة و16 سيراً ناقلاً. كما ستضم 115 كاونتراً لتسجيل الوصول و128 مكتباً للهجرة. [ 245 ]

إمدادات المياه والصرف الصحي

تُعد بحيرة هاتيرجيل خزانًا مائيًا رئيسيًا في دكا. وقد تم تحويل واجهة البحيرة من منطقة عشوائية إلى طريق التفافي ضمن مشروع للتجديد الحضري .

تواجه إدارة المياه في دكا العديد من التحديات مثل الفيضانات ، وسوء جودة الخدمات، واستنزاف المياه الجوفية ، وعدم كفاية الصرف الصحي ، وتلوث مياه الأنهار ، والتوسع العمراني غير المخطط له، ووجود أحياء فقيرة كبيرة . [ 246 ]

تتولى هيئة إمدادات المياه والصرف الصحي في دكا (دكا واسا) مسؤولية توفير مياه الشرب والصرف الصحي وخدمات تصريف مياه الأمطار للمدينة. [ 135 ] ويتم تمويل أعمال دكا واسا من قبل وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية والتعاونيات .

يُستمد 87% من الطلب المتزايد على المياه في المدينة من المياه الجوفية (حتى عام 2021). ويعود ذلك إلى أن التلوث الشديد للأنهار والبحيرات يجعل معالجة المياه السطحية غير مجدية اقتصاديًا وتقنيًا. [ 152 ] وبينما يُلبى حوالي 20% من الطلب اليومي البالغ 2.4 مليار لتر من المياه من المياه السطحية من خمس محطات معالجة ، [ 247 ] فإن منسوب المياه الجوفية ينخفض ​​بمعدل مترين إلى ثلاثة أمتار سنويًا. [ 246 ] [ 247 ]

شمل مسح المستوطنات العشوائية الحضرية في بنغلاديش لعام 2016 عينة تمثيلية من 588 أسرة موزعة على الأحياء العشوائية الصغيرة والمتوسطة والكبيرة في دكا. وأظهر المسح أن 68% من الأسر تحصل على المياه عبر شبكة أنابيب من خلال وصلة مشتركة داخل مجمع الحي العشوائي. وتتشارك الأسر الأشد فقرًا نقطة مياه مع 43 أسرة أخرى في المتوسط، مقارنةً بـ 23 أسرة بين الأسر الأغنى. أما فيما يتعلق بالصرف الصحي ، فلم يكن لدى سوى 8% من أسر الأحياء العشوائية مراحيض مزودة بنظام صرف صحي متصلة بخزان صرف صحي ، بينما استخدمت 78% منها مراحيض حفر محسّنة ، واعتمدت النسبة المتبقية البالغة 10% على المراحيض المعلقة. [ 152 ]

محطات معالجة مياه الصرف الصحي

نظام الصرف الصحي غير كافٍ، إذ يُصرّف 70% من مليوني متر مكعب من مياه الصرف الصحي المنتجة يوميًا في الأنهار، وفقًا لخبراء إدارة مياه الصرف الصحي. [ 248 ] وبسبب سوء الصيانة وقدم النظام، فإن معظم شبكة الصرف الصحي خارج الخدمة. [ 249 ] [ 250 ] تعالج معظم المباني مياه الصرف الصحي الخاصة بها عن طريق إنشاء حفر امتصاص أو خزانات صرف صحي ، غالبًا ما تكون متصلة بمصارف مياه الأمطار . ونتيجة لذلك، ينتهي المطاف بـ 80% من الحمأة البرازية في الأنهار، وفقًا للخبراء. [ 248 ]

تُخدَم دكا بمحطتين لمعالجة مياه الصرف الصحي . [ 251 ] تبلغ سعة محطة معالجة مياه الصرف الصحي في باجلا (PSTP) في مقاطعة نارايانجانج 120 ميجالترًا يوميًا [ 135 ولكنها لا تستغل سوى ثلث طاقتها، [ 248 ] إذ تعالج 10% فقط من نفايات المدينة. [ 250 ] أما محطة معالجة مياه الصرف الصحي في داشيركاندي، التي افتُتحت عام 2023، فهي الأكبر في جنوب آسيا، بسعة معالجة 500 ميجالتر، أي ما يعادل 20-25% من كمية مياه الصرف الصحي التي تُنتجها المدينة يوميًا والبالغة 2000 ميجالتر. [ 252 ] ومع ذلك، فهي تعاني أيضًا من نقص في شبكات الصرف الصحي. [ 250 ]

اعتبارًا من عام 2023، بدأت حكومة بنغلاديش وهيئة مياه وصرف دكا (DWASA) بتنفيذ خطة طموحة، تُعرف باسم الخطة الرئيسية لصرف دكا الصحي ، لمعالجة معظم مياه الصرف الصحي المنزلية والصناعية من خلال إنشاء العديد من محطات معالجة مياه الصرف الصحي. وتخطط حكومة بنغلاديش لإنشاء أكثر من 12 محطة جديدة كبيرة لمعالجة مياه الصرف الصحي خلال العشرين عامًا القادمة. [ 140 ]

ثقافة

الأدب

تُعدّ دكا مركزًا رئيسيًا للأدب البنغالي ، إذ كانت مركزًا للأدب الإسلامي البنغالي لأكثر من قرن. ويشمل تراثها أيضًا تقاليد أدبية تاريخية باللغتين الأردية والفارسية . تدور أحداث رواية "الماس الأسود " لشازية عمر في دكا خلال العصر المغولي، في عهد شايستا خان ، نائب الملك المغولي وعم الإمبراطور أورنجزيب. [ 253 ] وتُعتبر رواية "الجندي في العلية" لأختر الزمان إلياس من أفضل الروايات التي تصوّر الحياة في دكا القديمة ، وتدور أحداثها خلال الانتفاضات البنغالية عام 1969. كما تدور أحداث رواية "العصر الذهبي " لتهيمة أنام في دكا خلال حرب الاستقلال البنغلاديشية، وتتضمن إشارات إلى نادي دكا وجامعة دكا ومنطقة دانموندي .

المنسوجات

أقمشة الساري المحلية ، بما في ذلك قماش جامداني ، في متجر في دكا

لطالما كانت المنطقة المحيطة بدكا، على مرّ القرون، مركزًا لإنتاج المنسوجات القطنية الفاخرة. وقد اشتهرت المنطقة بإنتاج الموسلين بوفرة. حظي نساجو دكا برعاية حكام البنغال ودلهي، الذين زودوا البلاط الإمبراطوري المغولي بالمنسوجات. وفي القرن السابع عشر، أصبحت مدينة دكا واحدة من أهم مراكز تجارة المنسوجات القطنية، بل كانت عاصمة تجارة الموسلين في البنغال . توافد التجار من شتى أنحاء العالم إلى دكا لشراء أقمشتها القطنية المرغوبة. وقد اعترفت اليونسكو بموسلين جامداني كتراث ثقافي غير مادي . [ 254 ] ووفقًا لليونسكو، فإن "جامداني هو نسيج قطني شفاف ذو نقوش زاهية، يُنسج تقليديًا على نول يدوي على أيدي الحرفيين والمتدربين في دكا". [ 41 ] ترى اليونسكو أن "ساري جامداني رمز للهوية والكرامة والاعتراف بالذات، ويمنح مرتديه شعورًا بالانتماء الثقافي والتماسك الاجتماعي. ويطور النساجون هوية مهنية ويفخرون بتراثهم؛ ويحظون بالتقدير الاجتماعي والاحترام الكبير لمهاراتهم". [ 41 ]

المهرجانات

يُعتبر مهرجان مانغال شوبهاجاترا السنوي في دكا خلال رأس السنة البنغالية تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية ، وهو معترف به من قبل اليونسكو.

تُقام احتفالات سنوية بارزة في جميع أنحاء مدينة دكا بمناسبة يوم شهداء اللغة (21 فبراير)، ويوم الاستقلال (26 مارس)، ويوم النصر (16 ديسمبر). ويتجمع سكان دكا عند نصب الشهداء التذكاري وساحة جاتيو سمريتي سودو لإحياء ذكرى أبطال حرب التحرير. وتُقام في هذه المناسبات احتفالات ومسيرات عامة في الساحات العامة. كما تُنظم العديد من المدارس والكليات معارض ومهرجانات وحفلات موسيقية يشارك فيها مواطنون من جميع فئات المجتمع. [ 255 ] ويُصادف رأس السنة البنغالية، بوهيلا بايساخ ، في 14 أبريل من كل عام، ويُحتفل به على نطاق واسع في جميع أنحاء المدينة. [ 255 ] وتتجمع حشود غفيرة من الناس في شوارع شاهباغ ، وحديقة رامنا ، وحرم جامعة دكا للاحتفال. كما يُحتفل في المدينة بيوم بوهيلا فالغون ، أول أيام فصل الربيع من شهر فالغون في التقويم البنغالي ، احتفالاً بهيجاً. [ ٢٥٦ ] يُحتفل بهذا اليوم باحتفالاتٍ بهيجة، وجرت العادة أن ترتدي النساء الساري الأصفر احتفالاً به. يُعرف هذا الاحتفال أيضاً باسم باسانتا أوتساب (مهرجان الربيع). أما نابانا فهو احتفالٌ بالحصاد، يُحتفل به عادةً بالطعام والرقص والموسيقى في اليوم الأول من شهر أغراهيان في السنة البنغالية. ويُحتفل بيوم ميلاد رابيندراناث طاغور وقاضي نذر الإسلام على التوالي باسم رابيندرا جايانتي ونذرول جايانتي . ويُقام معرض إيكوشي للكتاب ، الذي تنظمه أكاديمية البنغالية سنوياً ، طوال شهر فبراير. هذا الحدث مُهدى إلى الشهداء الذين استشهدوا في ٢١ فبراير ١٩٥٢ في مظاهرةٍ للمطالبة بجعل اللغة البنغالية إحدى اللغات الرسمية لباكستان الشرقية سابقاً . أما مهرجان شاكراين فهو احتفالٌ سنوي يُحتفل به بإطلاق الطائرات الورقية. [ 257 ] عادة ما يتم الاحتفال به في الجزء القديم من المدينة في نهاية بوش، الشهر التاسع من التقويم البنغالي (14 أو 15 يناير في التقويم الغريغوري ).

المهرجانات الدينية

تشهد المدينة احتفالات واسعة النطاق في جميع أنحاء المدينة بمناسبة الأعياد الإسلامية: عيد الفطر ، وعيد الأضحى ، وعيد المولد النبوي الشريف، وعيد محرم ؛ ومهرجان دورجا بوجا الهندوسي ؛ ومهرجان بوذا بورنيما البوذي ؛ وعيد الميلاد المسيحي .

موسيقى

تتزايد شعبية الفرق الموسيقية وفرق الروك مثل وارفيز وشيرونامين وآرتسيل ، بالإضافة إلى فنانين منفردين آخرين مثل أريان تشودري وأيوب باتشو وشافين أحمد، يومًا بعد يوم بين الأجيال الجديدة في دكا. [ 258 ] ومع ذلك، لا تزال الموسيقى الشعبية التقليدية تحظى بشعبية واسعة. [ 259 ] وتحظى أعمال الشاعر الوطني قاضي نذر الإسلام ، وكاتب النشيد الوطني رابيندراناث طاغور ، وكاتب الأغاني الصوفي لالون، بمتابعة واسعة في جميع أنحاء دكا. [ 260 ] ويُعرف شارع بيلي باسم "ناتاك بارا " (حي المسرح) لوجود قاعتي مسرح فيه. [ 261 ]

ضريح كازي نصر الإسلام
كشك لبيع الكتب البنغالية في معرض إيكوشي للكتاب

المؤسسات الثقافية

فعاليات ثقافية سنوية وكل سنتين

عربات الريكشو

فن العربات اليدوية

أصبحت عربات الريكشو رمزًا للمدينة. تُزيّن هذه العربات بألوان زاهية، وتُطلى بنقوش زهرية ورسومات للطيور والحيوانات ونجوم السينما والنصوص الدينية والأحداث التاريخية والأبطال الوطنيين. ووفقًا لليونسكو ، "تُعتبر عربات الريكشو ورسوماتها جزءًا أساسيًا من التراث الثقافي للمدينة، وشكلًا حيويًا من أشكال الفن الشعبي الحضري". [ 42 ]

مطبخ

تشتهر دكا بأسلوبها المميز في تحضير برياني لحم الضأن (لحم الماعز) والبطاطا ، والمعروف باسم برياني كاتشي .
البكارخاني هو نوع من الوجبات الخفيفة التي تُؤكل في الغالب في دكا القديمة

لطالما كانت دكا عاصمة الطهي في البنغال، وخاصةً للمطبخ الإسلامي، ولا سيما المطبخ المغولي . تقدم مطاعم المدينة أنواعًا عديدة من البرياني ، منها برياني كاتشي ( لحم الماعز )، وبرياني تيهاري ( لحم البقر )، وبرياني موراج ( الدجاج )، وبرياني إيليش ( سمك الإيليش ). يُعدّ أرز خيتشوري من الأطباق الشعبية المريحة . وقد تطور في المدينة نوع مميز من المطبخ البنغالي المغولي. وكما هو الحال في مدن المغول الأخرى، توجد عادة خاصة لتناول يخنة نهاري ( لحم البقر) على الإفطار. في دكا، يمكن تناول يخنة نهاري مع الخبز البنغالي. [ 262 ] عمل طهاة من دكا، العاصمة الإقليمية المغولية السابقة، في مطابخ نواب دكا ومرشد أباد. وقد ابتكروا برياني كاتشي ، وهو نوع من البرياني يُحضّر بشرائح لحم الضأن والبطاطا. يُعدّ مطعم فخر الدين من أقدم المطاعم التي لا تزال تقدم برياني كاتشي الأصيل. [ 263 ] يحظى طبق كاتشي برياني بشعبية واسعة في المطبخ البنغلاديشي، وقد أشاد به ناقد الطعام والحكم السابق في برنامج ماستر شيف أستراليا ، مات بريستون، لاستخدامه البطاطس. [ 264 ] يُقدم مشروب بوراني مع البرياني. اشتهر مطبخ النواب في دكا بحلوى باتيشابتا وكوبالي بولاو . وقد أدرجت مادور جافري وصفة الكورما الخاصة بعائلة النواب في كتابها "دليل مادور جافري الشامل للكاري". [ 265 ] كان خبز باكارخاني من دكا يُقدم في بلاط حكام المغول. [ 266 ]

منذ عام ١٩٣٩، يُعدّ مطعم حاجي برياني من أبرز مطاعم البرياني في المدينة. كما تشتهر دكا بنوع خاص من برياني الدجاج (موراغ بولاو ) الذي يُحضّر باستخدام الكركم والقشطة ( كريمة الحليب). [ ٢٦٧ ] تُعدّ الكباب المحلية من الأطباق الشائعة في المطاعم. ويُعتبر كباب السيخ ودجاج تكا من أشهر أطباق الكباب، ويُقدّمان مع خبز النان أو البراثا . أما الكبد ، فيُقدّم عادةً مع الخبز، كحشوة أو كطبق كاري. وتُعدّ سلسلة مطاعم ستار كباب أشهر سلسلة مطاعم كباب في المدينة، إلى جانب سلاسل أخرى ومطاعم فاخرة. [ ٢٦٨ ] كما تُقدّم أنواع مختلفة من البورتة ، وهي عبارة عن خضراوات مهروسة، على نطاق واسع. وتتوفر في المدينة أنواع عديدة من كاري السمك البنغالي. وإلى جانب المأكولات الجنوب آسيوية ، تُقدّم مجموعة واسعة من المأكولات الغربية والصينية في العديد من المطاعم ومراكز الطعام. [ ١٦٨ ] وتضمّ المناطق الراقية العديد من المطاعم التايلاندية واليابانية والكورية. [ 269 ] يحظى الطعام الإيطالي بشعبية كبيرة في دكا، وخاصة في المناطق الراقية. [ 270 ]

خلال شهر رمضان ، يتحول سوق تشوك بازار إلى مركز تجاري حيوي لبيع مستلزمات الإفطار . وتتميز حلوى الجيلابي في دكا بسماكتها الكبيرة مقارنةً بنظيراتها في الهند وباكستان. [ 271 ] وتُعد جيلابي شاهي ( جيلابي الملك) من أكثر أنواع الجيلابي سماكةً. أما الفوتشكا والجالموري فهما من أشهر أطعمة الشوارع. وتضم دكا العديد من سلاسل محلات الحلويات البنغالية التي تقدم تشكيلة واسعة من الحلويات . كما تُعد السمبوسة والشينغارا من الوجبات الخفيفة التقليدية الشائعة. وفي السنوات الأخيرة، ازداد عدد مطاعم البرغر المملوكة لبنغلاديشيين في أنحاء المدينة. ومن أبرز المخابز مخبز أمير ويلز في دكا القديمة وسلسلة مخابز كوبرز .

بنيان

تم بناء منزل هاتوريا على الطراز الأنجلو-مغولي في عام 1920
تم بناء مسجد جمعية جولشان على الطراز الحديث في عام 2017

يمكن تقسيم التاريخ المعماري لمدينة دكا إلى فترات المغول والبريطانيين والعصر الحديث. ونتيجة لذلك، تضم دكا معالم معمارية مميزة من المغول والهندوسية والحداثة . يُعد مسجد بينات بيبي أقدم مبنى من الطوب في المدينة ، وقد شُيّد عام 1454 في منطقة ناريندا بدكا خلال عهد السلطان ناصر الدين محمود شاه (حكم من 1435 إلى 1459) سلطان البنغال. [ 272 ] [ 273 ] وتضم دكا القديمة أكثر من 2000 مبنى شُيّدت بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، والتي تُشكّل جزءًا لا يتجزأ من تراث دكا الثقافي. أما دكا الحديثة، فغالبًا ما تُنتقد لكونها مدينة إسمنتية. [ 274 ]

في الجزء القديم من المدينة، يتجلى أثر عظمة العصر المغولي الباهتة في الخانات المتداعية والمهملة مثل بارا كاترا وشوتو كاترا . وقد جرى ترميم بعض المباني، مثل قوس نيمتالي . وتتميز المدينة القديمة بأزقتها الضيقة ذات الجدران العالية ومنازلها ذات الأفنية الداخلية. [ 79 ] ويضم الحي الحكومي في رامنا ، الذي يعود تاريخه إلى أوائل القرن العشرين، مباني استعمارية فخمة تتوسط الحدائق والمتنزهات. [ 79 ] ومن بين المباني الاستعمارية، تبرز قاعة كرزون بـ"مزجها بين عظمة الإمبراطورية وزخارف مغولية متفرقة". [ 275 ]

من بين المباني الحديثة، يُوصف مقر شركة غرامينفون بأنه "نموذج يحتذى به للشركات في بنغلاديش". [ 275 ] استُلهم متحف الاستقلال والنصب التذكاري الوطني الملحق به من "الروحانية المائية والبرية في دلتا البنغال" و"الاتساع الآسر للمنتدى الروماني أو التكوين الجغرافي لمعبد المصطبة المصري ". [ 275 ] كان معهد دكا للفنون، الذي صممه مظهر الإسلام ، المبنى الرائد للحداثة الإقليمية البنغالية. [ 275 ] صمم لويس كان المساحة الشاسعة لمجمع البرلمان الوطني ، الذي يُعتبر أبرز فضاء مدني في دكا. [ 276 ] يمتد مجمع البرلمان الوطني على مساحة 200  فدان (800,000  متر مربع ) في قلب المدينة. [ 277 ] صمم المهندس المعماري الأمريكي روبرت بوغي محطة سكة حديد كمالابور . [ 226 ] في العقود القليلة الماضية، تأثرت الموجة الجديدة من العمارة الثقافية في بنغلاديش بالجماليات البنغالية والبيئة المحيطة. [ 278 ] يُعدّ مركز مدينة بنغلاديش حاليًا أطول مبنى في المدينة.

النشر والإعلام

في عام ١٨٤٩، أصبحت مطبعة كاترا أول مطبعة في المدينة. ويُشير اسمها إلى كلمة "كاترا" ، وهي الكلمة البنغالية التي تعني "الخان". وفي عام ١٨٥٦، أصبحت صحيفة "دكا نيوز" أول صحيفة ناطقة باللغة الإنجليزية في المدينة. وكانت مطبعة "دكا نيوز" أول مطبعة تجارية في المدينة. أثارت الكتب المنشورة في دكا نقاشًا في الأوساط الاجتماعية والأدبية في البنغال. ويسجل فهرس مكتبة البنغال توسع صناعة النشر خلال ستينيات القرن التاسع عشر. وبين عامي ١٨٧٧ و١٨٩٥، كان هناك ٤٥ مطبعة في دكا. وبين عامي ١٨٦٣ و١٩٠٠، نُشر أكثر من مئة كتاب إسلامي في دكا. وانتشرت المكتبات في تشوك بازار وإسلامبور وموغالتولي وباتواتولي. وكانت مكتبة ألبرت ملاذًا للناشطين اليساريين. [ 279 ] بعد التقسيم، ارتفع عدد دور النشر في دكا من 27 دارًا عام 1947 إلى 88 دارًا عام 1966. [ 279 ] ومن أبرز المكتبات مكتبة ويلر ومكتبة الرئاسة. ومنذ ذلك الحين، أصبح سوق بنغلابازار مركزًا لتجارة الكتب. [ 279 ] مكتبة بوكوورم هي مكتبة محلية شهيرة كانت تقع بجوار مكتب رئيس الوزراء لثلاثة عقود حتى صدر أمر بنقلها عام 2022؛ [ 280 ] [ 281 ] [ 282 ] وهي تقع الآن في حديقة القاضي شهاب الدين أحمد. [ 283 ]

تُعدّ دكا مركز الإعلام الوطني في بنغلاديش، حيث تضمّ تلفزيون بنغلاديش الحكومي وإذاعة بنغلاديش الحكومية . وفي السنوات الأخيرة، ازداد عدد القنوات التلفزيونية والإذاعية الخاصة بشكل ملحوظ. يوجد في القطاع الخاص أكثر من عشرين قناة تلفزيونية باللغة البنغالية، بما في ذلك قنوات إخبارية تبث على مدار الساعة. كما تحظى الإذاعة بشعبية واسعة في جميع أنحاء المدينة. وتضمّ دكا صحفًا وطنية، منها صحف بنغالية مثل بروثوم ألو ، وإتفاق ، وإنقلاب ، وجاناكانثا ، وجوجانتور ؛ بالإضافة إلى صحف ناطقة باللغة الإنجليزية مثل ذا ديلي ستار ، وفايننشال إكسبريس ، وبيزنس ستاندرد ، ودكا تريبيون ، ونيو إيج . وتشمل وسائل الإعلام المرئية والمسموعة في دكا: القناة 24 ، وبانغلافيجن ، ودي بي سي نيوز ، وسوموي تي في ، وبي تي في ، وإيكاتور .

التعليم والبحث

قاعة كرزون هي مقر كلية العلوم بجامعة دكا

تضم دكا أكبر عدد من المدارس والكليات والجامعات بين مدن بنغلاديش. وينقسم النظام التعليمي فيها إلى خمسة مستويات: المرحلة الابتدائية (من الصف الأول إلى الخامس)، والمرحلة الإعدادية (من الصف السادس إلى الثامن)، والمرحلة الثانوية (من الصف التاسع إلى العاشر)، والمرحلة الثانوية العليا (من الصف الحادي عشر إلى الثاني عشر)، والمرحلة الجامعية. [ 286 ] تنتهي سنوات التعليم الابتدائي الخمس بامتحان إتمام المرحلة الابتدائية (PSC)، وتنتهي سنوات التعليم الإعدادية الثلاث بامتحان شهادة إتمام المرحلة الإعدادية (JSC). ثم تأتي سنتان من التعليم الثانوي تنتهيان بامتحان شهادة إتمام المرحلة الثانوية (SSC). وينتقل الطلاب الذين يجتازون هذا الامتحان إلى سنتين من التعليم الثانوي العالي أو المتوسط، والتي تتوج بامتحان شهادة إتمام المرحلة الثانوية العليا (HSC). [ 286 ] يُقدَّم التعليم بشكل رئيسي باللغة البنغالية، إلا أن اللغة الإنجليزية تُدرَّس وتُستخدم على نطاق واسع أيضاً. ترسل العديد من العائلات المسلمة أطفالها لحضور دورات بدوام جزئي أو حتى لمتابعة التعليم الديني بدوام كامل إلى جانب المواد الأخرى، والتي يتم تدريسها باللغتين البنغالية والعربية في المدارس والكليات والمدارس الدينية . [ 286 ]

تضم دكا 52 جامعة . وتُعد كلية دكا أقدم مؤسسة للتعليم العالي في المدينة، ومن أوائل المؤسسات التي تأسست في الهند البريطانية، حيث تأسست عام 1841. ومنذ الاستقلال، شهدت دكا إنشاء العديد من الكليات والجامعات الحكومية والخاصة التي تقدم شهادات البكالوريوس والماجستير، بالإضافة إلى مجموعة متنوعة من برامج الدكتوراه. وتُعد جامعة دكا أقدم جامعة حكومية في البلاد، حيث تضم أكثر من 30,000 طالب و1,800 عضو هيئة تدريس. [ 287 ] وقد تأسست عام 1921 لتكون أول جامعة في المنطقة. وتضم الجامعة 23 مركزًا بحثيًا و70 قسمًا وكلية ومعهدًا. [ 288 ] ومن أبرز مؤسسات التعليم العالي فيها: جامعة بنغلاديش للهندسة والتكنولوجيا (BUET)، وجامعة بنغلاديش الطبية (BMU)، وجامعة جاغاناث ، وجامعة دكا المركزية (DCU)، وجامعة شير بنغلا الزراعية . [ 289 ] جامعة بنغلاديش للمهنيين (BUP)، الواقعة في منطقة ميربور العسكرية ، هي أكبر جامعة حكومية تابعة للقوات المسلحة. [ 290 ] كلية دكا الطبية هي إحدى أقدم وأكبر كليات الطب في البلاد. [ 291 ] تأسست مدرسة دكا الطبية عام 1875، وكانت أول مدرسة طبية في شرق البنغال البريطانية، ثم أصبحت كلية السير سليم الله الطبية عام 1962. [ 292 ] ومن كليات الطب الحكومية الأخرى: كلية شهيد سهروردي الطبية ، وكلية موغدا الطبية ، وكلية القوات المسلحة الطبية في دكا .

يرتبط اثنان من الحائزين على جائزة نوبل ارتباطاً وثيقاً بالمدينة، وهما أمارتيا سين الذي نشأ في المدينة خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، والتحق بمدرسة سانت غريغوري ؛ [ 293 ] [ 294 ] [ 295 ] [ 296 ] ومحمد يونس ، الذي درس في جامعة دكا ، وأسس بنك غرامين ، ويعيش في المدينة. [ 297 ]

الجمعيات العلمية ومراكز الفكر

أكاديمية البنغالية

الرياضة

ألعاب نارية في حفل إطلاق موسم الدوري البنغلاديشي الممتاز في ملعب شير بنغلا الوطني للكريكيت

تُعدّ الكريكيت وكرة القدم الرياضتين الأكثر شعبية في دكا وعموم البلاد. [ 298 ] تُشارك فرقٌ عديدة في المسابقات المحلية والوطنية من قِبل مدارس وكليات وهيئات خاصة. يُمثّل فريق دكا متروبوليس للكريكيت مدينة دكا في الدوري الوطني للكريكيت ، وهو أقدم دوري محلي من الدرجة الأولى في بنغلاديش. [ 299 ] يُعدّ دوري دكا الممتاز البطولة المحلية الوحيدة للكريكيت من الفئة "أ" في بنغلاديش حاليًا، وقد حصل على هذا التصنيف في موسم 2013-2014 . [ 300 ] في لعبة الكريكيت المحلية بنظام العشرين ، تمتلك دكا فريقًا في الدوري البنغلاديشي الممتاز يُعرف باسم دكا كابيتالز . [ 301 ]

تتميز دكا باستضافتها أول مباراة رسمية في الكريكيت (اختبار) لفريق باكستان ضد الهند عام 1954. [ 302 ] كان الاستاد الوطني في دكا سابقًا الملعب الرئيسي لمباريات الكريكيت المحلية والدولية، ولكنه يستضيف الآن مباريات كرة القدم فقط. [ 302 ] استضاف الاستاد حفل افتتاح كأس العالم للكريكيت 2011 ، [ 303 ] بينما استضاف استاد شير بنغلا الوطني للكريكيت ، المخصص للكريكيت فقط، 6 مباريات من البطولة، بما في ذلك مباراتان في ربع النهائي . [ 304 ] كما استضافت دكا دورة ألعاب جنوب آسيا ثلاث مرات، في أعوام 1985 و 1993 و 2010 . وتُعد دكا أول مدينة تستضيف هذه الألعاب ثلاث مرات. وكان الاستاد الوطني الملعب الرئيسي في جميع النسخ الثلاث. [ 305 ] استضافت دكا أيضًا بطولة كأس العالم للرجال T20 التابعة للمجلس الدولي للكريكيت ، إلى جانب شيتاغونغ وسيلهيت ، في عام 2014. [ 306 ]

في كرة القدم، يُعدّ ديربي دكا بين دكا محمدان ودكا أبهاني أكبر منافسة رياضية في البلاد. حافظ الناديان على تنافسهما الشرس على مرّ السنين في الدوري البنغلاديشي لكرة القدم ، وقبل ذلك في دوري دكا التاريخي ، أحد أقدم دوريات كرة القدم في القارة، والذي يعود تاريخه إلى عام 1911 على الأقل. [ 307 ] يُعدّ الملعب الوطني في دكا الملعب الرئيسي للمنتخب الوطني لكرة القدم منذ عام 2005. [ 308 ] استضاف الملعب بطولة اتحاد جنوب آسيا لكرة القدم ثلاث مرات، وكانت أولها نسخة 2003 التي فازت بها بنغلاديش. [ 309 ] وكانت بطولة آسيا للشباب عام 1978 أول بطولة دولية كبرى يستضيفها الملعب. [ 310 ]

يقع مقر المجلس الوطني للرياضة ، المسؤول عن تعزيز الأنشطة الرياضية في جميع أنحاء البلاد، في دكا. كما تضم ​​دكا ملاعب تُستخدم في الغالب للفعاليات المحلية، مثل ملعب الجيش البنغلاديشي ، وملعب بير شيريستا شهيد شيباهي مصطفى كمال ، وملعب دانموندي للكريكيت ، وملعب مولانا بهاساني للهوكي ، وملعب الاستاد الخارجي . [ 311 ] وتُشارك كليات وجامعات المدينة بنشاط في ألعاب القوى بين الكليات. [ 312 ]

يوجد ملعبان للغولف في دكا، وهما نادي الجيش للغولف ونادي كورميتولا للغولف . [ 313 ]

المدن التوأم

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1872–1941: بيانات لمدينة دكا بأكملها، والتي شملت بلدية دكا.

مراجع

  1. إمام، شاه حسين (20 يوليو 2018). "دكا: إلى أين ستتجه من هنا؟" . صحيفة ديلي ستار (رأي). مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022. دكا، التي كانت تُعرف سابقًا باسم فينيسيا الشرق نظرًا لموقعها المحاط بأربعة أنهار متدفقة، أصبحت الآن مدينة عملاقة.
  2. «حكايات أطفال الشوارع في المدن: هل من سبيلٍ لفعل شيء؟» . صحيفة دكا تريبيون . ١٠ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢١ .
  3. "هل نحن مستعدون لمعرفة المزيد عن دكا؟" . صحيفة ديلي ستار . 4 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
  4. مدينة المساجد ( https://www.dhakatribune.com/opinion/heritage/5361/the-city-of-mosques )
  5. "دكا: المدينة التي (لا تزال) لا تنام" . صحيفة دكا تريبيون . 16 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  6. ^ تشودري ، سانجانا (27 نوفمبر 2021). "المصدر: نعم، كل شيء، هذا هو كل شيء "" . بي بي سي (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 مارس 2024 . تم الاسترجاع 28 مارس 2024 .
  7. سيما نصرت أمين. "جنة غير مكتملة في مدينة البندقية غير المخطط لها: الوظائف والجماليات في توسعة دكا المغولية" . مجلة ديبارت . العدد 10. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 . 
  8. تطوير مؤشر الاتصال لخال في مدينة دكا: فينيسيا الشرق: Amazon.co.uk: Jannatul Mauya: 9783659187278: Books . الرقم التعريفي القياسي 3659187275 . 
  9. بارثا براتيم بهاتاشارجي؛ محبوب الرحمن خان (7 مايو 2016). "الحكومة تعتزم مضاعفة مساحة مدينة دكا" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  10. «مدينة دكا تتوسع بأكثر من الضعف بعد ضم 16 مجلسًا محليًا» . bdnews24.com . 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  11. "منطقة مدينة دكا الكبرى" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017 .
  12. "خريطة دكا، بنغلاديش" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2009 .
  13. "دكا (بنغلاديش): أحياء المدينة ومناطقها الفرعية - إحصاءات السكان، والرسوم البيانية، والخريطة" . تعداد سكان المدينة . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  14. "تعداد السكان والمساكن - 2011" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء البنغلاديشي . ص 41. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2015 . 
  15. 1 2 "توقعات التحضر العالمي 2025" (ملف PDF) . الأمم المتحدة . نيويورك. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  16. "التطور العمراني: دكا" . موقع Newgeography.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2022 .
  17. 1 2 "إحصاءات المقاطعات لعام 2011، دكا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء البنغلاديشي. ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2015 .
  18. "بيانات Tellubase - بنغلاديش 2024" (ملف PDF) . tellusant.github.io . Tellusant.
  19. تقرير، صحيفة فايننشال إكسبريس الإلكترونية (25 أكتوبر 2025). "تساهم دكا وحدها بنحو 46% من الناتج المحلي الإجمالي: غرفة تجارة وصناعة دكا" . thefinancialexpress.com.bd . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2026 .
  20. "مستكشف البيانات" . data.imf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2026 .
  21. "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - قاعدة بيانات المناطق - مختبر البيانات العالمي" . hdi.globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
  22. "أدرجت اليونسكو عربات الريكشو وفن الريكشو ضمن "التراث غير المادي"" ذا ديلي ستارت . 6 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024. "
  23. تشوغيل، سي إل (2012). مجتمعات جديدة لسكان العشوائيات الحضرية: دروس من الخطة الفاشلة في دكا، بنغلاديش . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص. 8. ISBN  978-1-4613-1863-7أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2016 .
  24. «دكا ثاني أكبر مدينة في العالم من حيث عدد السكان، حيث يبلغ عدد سكانها 36.6 مليون نسمة: الأمم المتحدة» . صحيفة ديلي ستار . 26 نوفمبر 2025.
  25. ديموغرافيا المناطق الحضرية العالمية، الطبعة السنوية السابعة عشرة: 202106 (ملف PDF) . ديموغرافيا. ديموغرافيا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  26. فيريرا، لوانا (3 سبتمبر 2021). "إليكم عدد سكان المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان على وجه الأرض" . Grunge.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  27. "من جهانجيرناجار إلى دكا" . منتدى . صحيفة ديلي ستار. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  28. "إسلام خان تشيشتي" . بنغلابيديا . ١٨ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ مارس ٢٠٢٢ .
  29. خوندكر، كامرون نيسا (ديسمبر 2012). حصون المغول النهرية في بنغلاديش (1575-1688): تقييم أثري (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). كلية التاريخ والآثار والأديان، جامعة كارديف. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  30. هوف، مايكل (2004) [نُشر لأول مرة عام 1995]. المدن والعمليات الطبيعية: أساس للاستدامة ( الطبعة الثانية). دار النشر النفسية. ص 57. ISBN   978-0-415-29854-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  31. داني، أحمد حسن (1962) [نُشر لأول مرة عام 1956]. دكا: سجل لتقلبات أحوالها ( الطبعة الثانية). السيدة صفية س. داني. الصفحات 98، 118-119 ، 126. OCLC 987755973 .   
  32. 1 2 تان، تاي يونغ؛ كودايسيا، غيانيش (2002) [2000]، تداعيات التقسيم في جنوب آسيا ، تايلور وفرانسيس، ص 168، ISBN  978-0-203-45060-4مع ذلك ، ليس من المبالغة القول إن هذا النمو السكاني قد رافقه عملية مؤسفة وبغيضة لـ"تطهير" المدينة من سكانها الهندوس. ومن المفارقات هنا أنه عشية التقسيم، عندما أصبحت دكا عاصمة لباكستان الشرقية، كانت مدينة ذات أغلبية هندوسية، حيث شكل الهندوس 58.5% من سكانها. وكانوا يمتلكون الغالبية العظمى من المباني والمتاجر والأسواق، إذ تشير إحدى التقديرات إلى أن ملكيتهم امتدت لأكثر من 85% من العقارات في المدينة. وكانت الطبقة الأغنى في مجتمع دكا تتألف من جماعات تجارية هندوسية سيطرت على جزء كبير من النشاط الاقتصادي في المدينة.
  33. 1 2 أحمد، شريف الدين (2018) [1986]، دكا: دراسة في التاريخ الحضري والتنمية ، روتليدج، ص 191، ISBN  978-0-8153-9407-5
  34. ١ ٢ "٤٠٠ عام من دكا" . صحيفة ديلي ستار (افتتاحية). ١ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  35. ١ ٢ "هيئة الإذاعة والتلفزيون البنغلاديشية تفتتح احتفالات الذكرى السنوية الـ ٤٠٠ لتأسيس دكا لمدة ثلاث سنوات" . إذاعة صوت أمريكا البنغالية . ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  36. ١ ٢ ٤٠٠ عام من العاصمة دكا وما وراءها: الاقتصاد والثقافة . المجلد ٢. الجمعية الآسيوية في بنغلاديش. ٢٠١١. ISBN  9789845120128أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2023 .
  37. 1 2 "مدن العالم 2024" . GaWC . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
  38. 1 2 رضا الكريم (24 فبراير 2017). "الأنشطة الاقتصادية في دكا غير مخططة: محللون" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  39. "العيش وكأن الماضي بلا تاريخ" . صحيفة ديلي ستار . ١٧ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  40. ^ "مانغال شوبهاجاترا على باهيلا بايشاخ" . اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي . أرشفة من الأصلي في 8 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  41. ١ ٢ ٣ "اليونسكو - فن النسيج الجمداني التقليدي" . مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢٤ .
  42. 1 2 "اليونسكو - عربات الريكشو ورسمها في دكا" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
  43. "دكا" . موسوعة بريتانيكا . 26 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018. يُقال إن اسم دكا يشير إلى شجرة الدكا، التي كانت شائعة في المنطقة، أو إلى داكيشواري ("الإلهة الخفية") ، التي يقع ضريحها في الجزء الغربي من المدينة.
  44. أيان، أنينديا ج. (28 يناير 2018). "تاريخ نشأة دكا" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023. يُعتقد تاريخيًا أن راجا بالال سين من سلالة سين في البنغال أسس معبد داكيشواري في القرن الثاني عشر الميلادي تخليدًا لذكرى مسقط رأسه وتكريمًا للإلهة الراعية للمنطقة. ويُعتقد أن اسم دكا مشتق من داكيشواري، تمامًا كما استمدت أثينا اسمها من أثينا، الإلهة الراعية للمدينة اليونانية.
  45. "إسلام خان تشيشتي" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  46. 1 2 تشودري، أ.م. (23 أبريل 2007). "دكا" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2007 .
  47. 1 2 مأمون، منتصر (2010) [نشر لأول مرة عام 1993]. دكا: سميريتي بسميريتير نوجوري . أنانيا. ص. 94. 
  48. "دكا" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2013 .
  49. مؤسسة مدينة دكا (5 سبتمبر 2006). "دكا قبل المغول (قبل 1608)" . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  50. "من جهانجيرناجار إلى دكا" . منتدى. صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  51. صحيفة ديلي بنغلاديش (5 سبتمبر 2006). "غور نجار: عاصمة البنغال القديمة" . صحيفة ديلي بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2024 .
  52. «زيارة شاه جهان إلى دكا قبل أن يصبح إمبراطورًا مغوليًا» . 7 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  53. الخلفية التاريخية لتأسيس منصب نائب الحاكم (نائب حاكم الأقسام الأربعة لإقليم ساباه بنغلا)، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش
  54. ريتشارد ماكسويل إيتون (1996)، صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760، صفحة 202، مطبعة جامعة كاليفورنيا
  55. أوم براكاش، "الإمبراطورية المغولية"، في جون ج. مكوسكر (محرر)، تاريخ التجارة العالمية منذ عام 1450 ، المجلد 1، ماكميلان ريفرنس يو إس إيه، 2006، الصفحات 237-240، التاريخ العالمي في سياقه. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017.
  56. جون ف. ريتشاردز (1995)، الإمبراطورية المغولية، صفحة 202، مطبعة جامعة كامبريدج
  57. إندراجيت راي (2011). صناعات البنغال والثورة الصناعية البريطانية (1757-1857). روتليدج. ص 174. ISBN 978-1-136-82552-1.
  58. ١ ٢ ٣ "اكتشاف قد ينقذ بارا كاترا" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  59. ^ كراس، فراوكي؛ أغاروال، سوريندر؛ كوي، مارتن؛ ميرتينس، غونتر، محرران. (2013). المدن الكبرى: مستقبلنا الحضري العالمي . سبرينغر. ص. 60. ردمك  978-90-481-3417-5.
  60. "حالة المدن: الحوكمة الحضرية في دكا" (ملف PDF) . جامعة براك . مايو 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  61. شاي، كريستوفر. "السفر - إنقاذ تراث دكا" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  62. "أساطير لالباغ" . صحيفة ديلي ستار . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  63. " لغز كولومبو صاحب الدائم! | صحيفة ديلي ستار" . www.thedailystar.net
  64. صحيفة لويدز إيفنينج بوست، 16-18 مايو 1764
  65. الخلفية التاريخية لتأسيس منصب نائب الحاكم (نائب حاكم الأقسام الأربعة لإقليم ساباه بنغلا)، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش
  66. سرانجيو، سيباستيان (1 أكتوبر 2010). "دكا: إنقاذ معالم دكا القديمة" . مجلة ذا كارافان . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015.
  67. 1 2 "نظرة عالمية" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2015 .
  68. تايلور، جيمس (1840). لمحة عن تضاريس وإحصاءات دكا. كلكتا: جي إتش هوتمان، مطبعة الأيتام العسكرية. ص 301-307.
  69. ^ لالباغ كيلا (قلعة لالباغ) دكا، بنجلاديش 2011، 54.JPG
  70. الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة (الطبعة الأولى ). لندن: تشارلز نايت. 1848. ص 202، المجلد الخامس.  
  71. "صعود وسقوط الهولنديين في دكا" . صحيفة ديلي ستار . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  72. "الفرنسية، الـ" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  73. "Você fala Bangla؟" . دكا تريبيون . 24 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  74. "التأثير البرتغالي في البنغال" . صحيفة العصر الآسيوي . بنغلاديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  75. علي، أنصار؛ شودري، سوشيل؛ إسلام، سراج (2012). "الأرمن" . في: إسلام، سراج ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 . 
  76. «القصة الاستثنائية ليهود بنغلاديش» . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  77. "تاريخ الجالية اليونانية في دكا" . صحيفة ديلي ستار . ١١ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  78. كريم، عبد (2012). "الإيرانيون" . في: إسلام، سراج ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 . 
  79. 1 2 3 4 5 6 7 "في غير مكانه، في غير زمانه" . هيمال ساوث آسيان . 26 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  80. السكك الحديدية، وخدمات البواخر، وإدارات البريد، والخدمات المدنية الدنيا
  81. "نترات البوتاسيوم" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  82. "صناعة الملح" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  83. 1 2 "الأمريكيون" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  84. «تقارير نادرة من عام 1857 عن انتفاضات البنغال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2015 .
  85. ١ ٢ "من الأفيال إلى السيارات" . صحيفة ديلي ستار . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٠ .
  86. "Dhaka WASA" . Dwasa.org.bd. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  87. 1 2 "السكك الحديدية" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  88. 1 2 3 "فيلم، روائي طويل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  89. ١ ٢ "تاريخ الكهرباء في بنغلاديش | Thcapriciousboy" . Tusher.kobiraj.com. ١٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٥ .
  90. "مضمار سباق رامنا" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  91. رحمن شودري، عابدة (11 فبراير 2014). "دكا عبر شوارعها" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  92. "طريق قصير، متعرج، وأسطوري في دكا" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . 7 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  93. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "شرق البنغال وآسام" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.  
  94. "جامعة دكا وتقسيم البنغال" . صحيفة ديلي ستار . 25 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  95. "هل كانت جامعة دكا يومًا ما "أكسفورد الشرق"؟" . صحيفة ديلي ستار . 28 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  96. 1 2 ""أكسفورد الشرق" أم "جامعة مكة"؟ . العصر الجديد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2022 .
  97. "ذكريات عائلة بيترسون في دكا - الكنيسة الأرمنية في بنغلاديش" .
  98. أحمد، شريف الدين (2018) [1986]، دكا: دراسة في التاريخ الحضري والتنمية ، روتليدج، ص 191، ISBN  978-0-8153-9407-5كانت قيادة المجتمع الهندوسي موزعة بين النخبة المثقفة المتعلمة في الغرب وكبار المصرفيين والتجار، الذين سيطروا ، إلى جانب طبقة أخرى من ملاك الأراضي، على اقتصاد المدينة بشكل كبير. وبدعم من أعداد متزايدة من الهندوس الأثرياء، تمكنت هذه النخبة الجديدة من السعي للسيطرة على إدارة المدينة، حتى في وقت مبكر من أول انتخابات بلدية عام 1885.
  99. رحمن، محمد أفضل (2 ديسمبر 2022). "دكا قبل التقسيم وبعده" . صحيفة ديلي ستار (رأي). مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  100. "استقبال حافل" . فرونت لاين . 2 يناير 1999.
  101. " بيت أمارتيا سين في العالم: حياة مفكر | صحيفة ديلي ستار" . www.thedailystar.net
  102. ^ سينجوبتا، سوبهود شاندرا؛ باسو، أنجالي، محرران. (يناير 2002). دي جي [جوجيش شاندرا غوش]. Samsad Bangali Charitabhidhan (القاموس الببليوغرافي) (باللغة البنغالية). المجلد. 1 (الطبعة الرابعة). كولكاتا: شيشو ساهيتيا سامساد. ص. 445. ISBN 81-85626-65-0.
  103. https://www.ide.go.jp/library/English/Publish/Periodicals/De/pdf/72_01_04.pdf
  104. تالبوت، إيان؛ سينغ، غورهاربال (2009)، تقسيم الهند ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 118، ISBN  978-0-521-67256-6
  105. رحمن، محمد أفضل (2 ديسمبر 2022). "دكا قبل التقسيم وبعده" . صحيفة ديلي ستار .
  106. تان، تاي يونغ؛ كودايسيا، غيانيش (2002) [2000]، تداعيات التقسيم في جنوب آسيا ، تايلور وفرانسيس، ص 169، ISBN  978-0-203-45060-4
  107. رحمن، محمد أفضل (2 ديسمبر 2022). "دكا قبل التقسيم وبعده" . صحيفة ديلي ستار . أجبر الاستيلاء القاسي على منازل الهندوس لإيواء الحكومة الجديدة العديد من الهندوس على مغادرة دكا. وإلى جانب خطورة الموقف، كان هناك جانب انتقامي في طريقة الاستيلاء على هذه المنازل. ... في أغلب الأحيان، لم يحصل أصحاب هذه المنازل على أي تعويض أو سكن بديل. ... على الرغم من أن هذه المنازل صودرت لحاجة إدارية ملحة، إلا أن العديد منها سُلم إلى لاجئين مسلمين ومسلمين محليين.
  108. روي، ديبانويتا (21 أبريل 2007). "قانون الملكية المكتسبة: قصة حرمان واستغلال" . القانون وحقوقنا . صحيفة ديلي ستار. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2023 .
  109. رحمن، محمد أفضل (2 ديسمبر 2022). "دكا قبل التقسيم وبعده" . صحيفة ديلي ستار . أجبرت أعمال الشغب التي اندلعت في يناير وفبراير 1950، والتي تُعدّ من أعنف أعمال الشغب في شرق البنغال، العديد من الهندوس على الفرار، وزادت من إحباط أولئك الذين بقوا، وجرّدتهم من ممتلكاتهم. كان الهندوس ضحايا مذبحة ارتكبها مسلمون تشجعوا بسلطة الدولة. لم يقتصر الأمر على هندوس الطبقة المتوسطة، بل فرّ من المدينة هذه المرة أيضاً أفراد من الطبقات الدنيا، بما في ذلك الطبقات المهمشة، وأعداد كبيرة من الهندوس من الطبقات الدنيا الأخرى.
  110. "السكان حسب الدين" (ملف PDF) . تعداد سكان باكستان، 1951. ص 4. 
  111. "كيف امتزجت السياسة والهندسة المعمارية في دكا" . صحيفة ديلي ستار (رأي). 20 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  112. "الأخبار الجيدة" . كل شيء جديد . مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  113. أحمد، ك. أنيس (16 أغسطس 2017). "رأي | لماذا يبدو البنغلاديشيون غير مبالين بالتقسيم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  114. "فكّ خيوط التقسيم: سياسات تقاسم الجوت بين البنغاليين" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2022 .
  115. "الملكة إليزابيث الثانية في بنغلاديش (1961)" . يوتيوب . 22 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  116. "الجزء الثاني: صياغة خطة النقل والتخطيط الحضري" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  117. «الشيخ مجيب الرحمن» . بنغلاديش الافتراضية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  118. ريتشاردز، جون (يوليو–سبتمبر 2003). "كلكتا ودكا: قصة مدينتين" (ملف PDF) . الشؤون الآسيوية . 25 (3): 49–57 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
  119. ثورب، إدغار (2012). دليل بيرسون للمعرفة العامة 2012. بيرسون للتعليم الهند. ص. أ. 125. ISBN  978-81-317-6190-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  120. 1 2 جهان، رونق (2013). "الإبادة الجماعية في بنغلاديش" . في توتن، صموئيل؛ بارسونز، ويليام سبنسر (محرران). قرون من الإبادة الجماعية: مقالات وشهادات عيان ( الطبعة الرابعة). روتليدج. ص 254. ISBN   978-0-415-87191-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  121. ناندي، بيبوتي بهوسان (2007). "الحرب منخفضة الحدة" . في غوبتا، جيوتي بهوسان داس (محرر). العلم والتكنولوجيا والإمبريالية والحرب . بيرسون إديوكيشن إنديا. ص 732. ISBN  978-81-317-0851-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  122. "سقوط دكا: ذكريات ديسمبر الدامي - باكستان" . صحيفة داون . باكستان. 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  123. سالك، صديق (1977). شاهد على الاستسلام . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 195. ISBN  0-19-577257-1.
  124. جاكوب، جيه إف آر (1997). الاستسلام في دكا: ميلاد أمة . مانوهار. ص 146-147 . ISBN  81-7304-189-X.
  125. "إعلان دكا" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2015 .
  126. حبيب، هارون (24 يناير 1998). "مبادرة اقتصادية" . فرونت لاين . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 .
  127. حسين، شهادات (يناير 2008). "النمو الحضري السريع والفقر في مدينة دكا" (ملف PDF) . المجلة الإلكترونية لعلم الاجتماع في بنغلاديش . 5 (1). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  128. "دكا: أسرع المدن الكبرى نموًا في العالم" . العالم من PRX . 2 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  129. ما وراء الإضرابات العامة: نحو حوار ديمقراطي في بنغلاديش (ملف PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) بنغلاديش. مارس 2005. ISBN 984-32-1424-2أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 5 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
  130. كاربون، نيك (26 أكتوبر 2011). "أسرع 10 مدن نموًا في المستقبل: 2. دكا، بنغلاديش" . مجلة تايم . ISSN 0040-781X . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 . 
  131. "دكا، بنغلاديش: أسرع المدن نموًا في العالم" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  132. "نبذة مختصرة عن مدينة دكا: قضايا التكيف مع تغير المناخ؟" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
  133. "مرحباً بكم في عاصمة المرور في العالم" . مجلة نيو ريبابليك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  134. «رئيس الوزراء يفتتح أول خط مترو أنفاق في البلاد» . صحيفة ديلي ستار . 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  135. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 براور، روي؛ شارمين، ديلروبا ف.؛ إليوت، سوزان؛ ليو، جينيفر؛ خان، ميزان ر. (2023). "تكاليف وفوائد تحسين المياه والصرف الصحي في الأحياء الفقيرة وغير الفقيرة في دكا، وهي مدينة ضخمة سريعة النمو" . الاقتصاد البيئي . 207 107763. Bibcode : 2023EcoEc.20707763B . doi : 10.1016/j.ecolecon.2023.107763 . hdl : 1871.1/16276eec-0223-4f02-a528-c7a842614c34 .
  136. 1 2 ماجومدار، آزاد (19 مايو 2009). "تلوث أنهار بنغلاديش يهدد الملايين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  137. 1 2 "النهر يجري أسود: التلوث الناتج عن مدابغ بنغلاديش - بالصور" . صحيفة الغارديان . 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  138. هوف، مايكل (2004). المدن والعمليات الطبيعية . روتليدج. ص 64-65 . ISBN  0-415-29855-5.
  139. موراي، ن. ج.؛ كليمنز، ر. س.؛ فين، س. ر.؛ بوسينغهام، هـ. ب.؛ فولر، ر. أ. (2014). "تتبع الفقدان السريع للأراضي الرطبة المدية في البحر الأصفر" (ملف PDF) . مجلة فرونتيرز في علم البيئة والبيئة . 12 (5): 267-272 . رمز Bibcode : 2014FrEE...12..267M . doi : 10.1890/130260 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  140. 1 2 3 4 بوسي، جيانباتيستا؛ شوال، شامي؛ حسين، محمد عابد؛ وايتهيد، بول ج.؛ جين، لي (2023). "نمذجة متعددة الفروع لتدفق وجودة المياه في نظام نهر دكا، بنغلاديش: آثار خطط التنمية المستقبلية وتغير المناخ" . المياه . 15 (17): 3027. Bibcode : 2023Water..15.3027B . doi : 10.3390/w15173027 . ISSN 2073-4441 . تم نسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License
  141. سون ، دونغ ووك؛ مودون، آن فيرنيز؛ لي، جيسون (4 أبريل 2012). "القيمة الاقتصادية للأحياء الصالحة للمشي". التصميم الحضري الدولي . 17 (2). سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا ​​ذ.م.م: 115-128 . doi : 10.1057/udi.2012.1 . ISSN 1357-5317 . S2CID 109091026 .  
  142. صديقي، ك.؛ أحمد، ج.؛ صديق، ك.؛ حق، س.؛ حسين، أ.؛ ناظم الدولة، س.؛ رضاونة، ن. (2010). التكوين الاجتماعي في دكا، 1985-2005: دراسة طولية للمجتمع في مدينة ضخمة من العالم الثالث . روتليدج. ص 6، 12. ISBN  978-1-317-05400-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  143. كالابامو، فاوستين ت. (1987). "عربات الريكاشة ومشاكل المرور في دكا". هابيتات إنترناشونال . 11 (2). إلسيفير بي في: 123-131 . doi : 10.1016/0197-3975(87)90063-4 . ISSN 0197-3975 . 
  144. سيبروك، جيريمي (1996). في مدن الجنوب: مشاهد من عالم نامٍ . دار فيرسو للنشر. ص 221. ISBN  1-85984-081-7.
  145. العالم وشعوبه . شركة مارشال كافنديش. 2008. ص 489. ISBN  978-0-7614-7631-3.
  146. 1 2 "Weatherbase: بيانات الطقس التاريخية لمدينة دكا، بنغلاديش" . weatherbase.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2008 .
  147. "أكثر مدن العالم تلوثاً لعام 2024 | تصنيف مؤشر جودة الهواء" . www.aqi.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2025 .
  148. "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020 - دكا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
  149. "مناخ بنغلاديش" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية البنغلاديشية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  150. "معدل الرطوبة الشهري" (ملف PDF) . دائرة الأرصاد الجوية في بنغلاديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  151. ^ “بنغلاديش – دكا” (PDF) (بالإسبانية). مركز البحوث فيتوسوسيولوجيس. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2013 .
  152. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هوك، سونيا فردوس؛ بيترز، ريبيكا؛ وايتهيد، بول؛ هوب، روبرت؛ حسين، محمد عابد (2021). "تلوث الأنهار وعدم المساواة الاجتماعية في دكا، بنغلاديش" . اتصالات البحوث البيئية . 3 (9): 095003. رمز Bibcode : 2021ERCom...3i5003H . doi : 10.1088/2515-7620/ac2458 . ISSN 2515-7620 . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2024 . نُسخ النص من هذا المصدر، وهو متاح بموجب ترخيص Creative Commons Attribution 4.0 International License. مؤرشف بتاريخ 16 أكتوبر 2017 في Wayback Machine.
  153. "أفضل 20 مكانًا للزيارة في منطقة دكا" . 9 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 .
  154. 1 2 موندال، م. عبد اللطيف (27 سبتمبر 2006). "مدننا: عدد خاص بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2006 .
  155. سوهارا مهروز شاتشي (5 سبتمبر 2018). "مشكلة تلوث الهواء في بنغلاديش تتفاقم، لبنةً لبنة" . أندارك . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018. تُنتج عمليات الأفران وحدها - رغم أنها لا تمثل سوى 1% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد - ما يقرب من 60% من تلوث الجسيمات في دكا، وفقًا لوزارة البيئة في بنغلاديش.
  156. 1 2 3 "قائمة الوزارات والأقسام" . قسم مجلس الوزراء. 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2016 .
  157. "القواعد البحرية" . البحرية البنغلاديشية. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  158. "مواقع قواعد القوات الجوية البنغلاديشية" . انضم إلى القوات الجوية البنغلاديشية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2017 .
  159. محمد شاهنواز خان شاندان (8 مايو 2015). "استذكار إرث دكا" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  160. «ذكرى وفاة رئيس البلدية حنيف اليوم» . صحيفة ديلي ستار . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١٥ .
  161. «خوكا يحث الحكومة على عدم تقسيم دكا» . يو إن بي كونيكت . ١٢ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٢ .
  162. حسن جاهد توشر (18 أكتوبر 2011). "دكا على وشك الانقسام إلى قسمين" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2015 .
  163. إسلام، محمد أسرافول. "راجداني أونايان كارتريباكخا" . بنجلابيديا . مؤرشفة من الأصلي في 7 مايو 2016 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2015 .
  164. "تاريخ شرطة العاصمة دكا" . شرطة العاصمة دكا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .
  165. " مبادرات جديدة لشرطة العاصمة دكا" . شرطة العاصمة دكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2008 . 
  166. "ما الذي ينبغي علينا فعله لتحسين الخدمات المدنية؟" صحيفة ديلي ستار . 23 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  167. "حالة البيئة في مدينة دكا" (ملف PDF) . المركز الإقليمي للموارد لآسيا والمحيط الهادئ، برنامج الأمم المتحدة للبيئة . 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2009 .
  168. 1 2 3 لوسون، أليستير (1 يونيو 2002). "أوقات طيبة للطبقة البرجوازية البنغلاديشية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2006 .
  169. 1 2 3 4 5 ماكجي، تيري (27 سبتمبر 2006). "التوسع الحضري يتخذ أبعادًا جديدة في الدول الآسيوية ذات الكثافة السكانية العالية" . مكتب المراجع السكانية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2006 .
  170. "هل تحتاج دكا إلى عربات الريكاشة؟" . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 1998. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2006 .
  171. روبرت سيرفيرو (2000). النقل غير الرسمي في العالم النامي . برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل). ص 39. ISBN  92-1-131453-4.
  172. مؤسسة مدينة دكا. "لمحة عن مدينة دكا" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 .
  173. "مكافحة الفقر: يونس يدعو إلى إصلاحات جذرية في البنك الدولي" . صحيفة ديلي ستار . 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  174. «التغاضي عن فقراء المدن ينذر بكارثة اجتماعية: مؤتمر حول الفقراء» . صحيفة ديلي ستار . 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  175. "التخطيط العمراني لبنغلاديش: رؤية 2020" . صحيفة ديلي ستار . 8 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2008 .
  176. "بورصة بنغلاديش دكا: القيمة السوقية" . بيانات CEIC . مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 3 مارس 2022 .
  177. مؤشر "DS30" . بورصة دكا . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  178. بيبي إسكوبار (20 مايو 2006). "تراكم البؤساء" . آسيا تايمز (مراجعة كتاب). مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  179. غرويبنر، أوليفر؛ ساكس، جوناثان؛ نوكرت، أنيكا؛ فرينغز، مايكل؛ خان، محمد مبارك حسين؛ ليكس، توبيا؛ هوسترت، باتريك (25 يونيو 2014). "رسم خرائط الأحياء الفقيرة في دكا من 2006 إلى 2010" . أوراق بحثية في العلوم . 2014 172182. هنداوي المحدودة: 1-7 . doi : 10.1155/2014/172182 . ISSN 2314-8497 . 
  180. «الحكومة مستعدة لمنح الجنسية للناطقين بالأردية: موني» . صحيفة فايننشال إكسبريس . دكا. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2011 .
  181. "المشاكل الاجتماعية والاقتصادية لسكان محمدبور الناطقين بالأردية" (ملف PDF) . ديموكراسي ووتش. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  182. تسمية بيرسوب. "المجتمع المنسي: الناطقون بالأردية المقيمون في المخيمات في بنغلاديش" (ملف PDF) . جامعة جهانجيرناغار. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011 .
  183. "مدننا: عدد خاص بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  184. خالدة بينا (2000). الكتاب المدرسي الحديث باللغة البنغالية كلغة أجنبية. مجلة بنجاليسكا؛ دكا : دار ربيع؛ غوتنبرغ : إنترناتيونيلا كوجان. ص. 105.
  185. كانت اللهجات المميزة لمدينة دكا القديمة، التي كانت تُعدّ سمةً بارزةً للتراث، تتلاشى تدريجيًا. مؤرشف في 9 نوفمبر 2024 على موقع Wayback Machine (bdnews24.com). تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2024. تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2024.
  186. سانغاميترا ساها (2001). لغوية تزور بنغلاديش: رحلة أدبية . المدرسة الدولية للغويات الدرافيدية. ص 8. ISBN  978-81-85692-30-2.
  187. "الكتاب الإحصائي السنوي لبنغلاديش 2012، الصفحة 35" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء البنغلاديشي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2015 .
  188. 1 2 3 "التعداد السكاني لعام 2011: دكا، الجدول ج-13" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء البنغلاديشي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  189. "دكا" . بنغلابيديا . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2021 .
  190. بيفرلي، هـ. (1872). تقرير تعداد البنغال، 1872. ص 333. JSTOR saoa.crl.25057646 .  
  191. (الهند)، البنغال (1881). "تقرير عن تعداد البنغال، 1881" . كلكتا، 1883. ص 608. JSTOR saoa.crl.25057660 . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2024 .  
  192. باينز، جيرفويس أثيلستان (1891). تعداد الهند، 1891. جداول عامة للمقاطعات البريطانية والدول التابعة لها . المجلد 1. ص 68. JSTOR saoa.crl.25318666 .   
  193. "إحصاء الهند لعام 1891. المقاطعات السفلى من البنغال وإقطاعياتها. [ 4 ] ، الجداول الإدارية" . 1891. ص 25. JSTOR saoa.crl.25318680 . تاريخ الاسترجاع: 29 سبتمبر 2024 .  
  194. تعداد الهند لعام 1901. المجلد 1أ، الهند. الجزء 2، الجداول. 1901. ص 44. JSTOR saoa.crl.25352838 .   
  195. إدوارد ألبرت غايت (1911). تعداد الهند، 1911. المجلد 1، الجزء 2، الجداول. كلكتا: مطبعة الحكومة المشرفة، الهند، 1913. ص 23. JSTOR saoa.crl.25393779 .   
  196. تعداد الهند لعام 1911. المجلد 5. الجزء 2، البنغال : جداول. 1911. ص 18. JSTOR saoa.crl.25393766 .    
  197. تعداد سكان الهند لعام 1921. المجلد 1، الهند. الجزء 2، الجداول. 1921. ص 25. JSTOR saoa.crl.25394121 .   
  198. تعداد الهند لعام 1921. المجلد 5، البنغال. الجزء 2، الجداول. 1921. ص 18. JSTOR saoa.crl.25394125 .   
  199. تعداد سكان الهند لعام 1931. المجلد 1، الهند. الجزء 2، الجداول الإمبراطورية. 1931. JSTOR saoa.crl.25793234 .  
  200. تعداد الهند لعام 1931. المجلد 5، البنغال وسيكيم. الجزء 2، الجداول الإمبراطورية والإقليمية. 1931. ص 16. JSTOR saoa.crl.25797126 .   
  201. تعداد سكان الهند، 1941. المجلد 4، البنغال (جداول). 1941. ص 26. JSTOR saoa.crl.28215987 .   
  202. تالوكدر، الرياض (26 أغسطس 2023). "الدراجات النارية تشكل نصف المركبات المسجلة في دكا" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2024 .
  203. «خبراء: كثرة السيارات الخاصة تعيق حل مشكلة المرور في دكا» . صحيفة دكا تريبيون . ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٤ .
  204. زامي، محمد تحميد (17 فبراير 2023). "دكا المزدحمة تتجه نحو وسائل نقل أنظف وفرص عمل مع أول خط مترو" . صحيفة جابان تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  205. حسين، معروف؛ سوسيلو، يوساك أو. (2011). "استخدام عربات الريكشو وتأثيراتها الاجتماعية في دكا، بنغلاديش" . سجل أبحاث النقل: مجلة مجلس أبحاث النقل . 2239 (1): 74-83 . doi : 10.3141/2239-09 . ISSN 0361-1981 . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 . 
  206. لياقت، زيسان بن (16 مارس 2022). "التكلفة الاقتصادية لازدحام دكا المروري الجنوني" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  207. بيرد، جوليا؛ لي، يو؛ رحمن، حسين زيلور؛ راما، مارتن؛ فينابلز، أنتوني جيه. (3 يوليو 2018). نحو دكا الكبرى: نموذج جديد للتنمية الحضرية شرقًا . واشنطن العاصمة: البنك الدولي. doi : 10.1596/978-1-4648-1238-5 . hdl : 10986/29925 . ISBN 978-1-4648-1238-5أُرشف من الأصل في 30 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  208. رحمن، سامسور (29 يناير 2024). "استخدام العدادات في عربات الريكاشة يتلاشى من ذاكرة العامة" . بروثوم ألو . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  209. 1 2 لوسون، ألاستير (13 أكتوبر 2003). "الركاب يتجنبون حافلات دكا-الهند" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2006 .
  210. "تفاصيل خدمات الحافلات" . hcidhaka.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017.
  211. «رئيس الوزراء يفتتح أول طريق سريع مرتفع في البلاد» . صحيفة ديلي ستار . 2 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  212. «الطريق السريع المرتفع بين دكا وأشوليا سيبدأ تشغيله في عام 2026» . صحيفة ديلي ستار . 25 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  213. 1 2 عباس، محمد (17 مايو 2024). "عربات الريكاشة غير القانونية تسيطر على شوارع دكا" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
  214. مولا، محمد المعصوم (7 يوليو 2019). "حظر عربات الريكاشة: ما مدى منطقيته؟" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  215. «عربات الريكاشة تعمل في المدينة رغم الحظر» . صحيفة ديلي بوست . ١٠ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٤ .
  216. حق، راميسا (17 أبريل 2018). "خدمات مشاركة الدراجات في دكا" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  217. ^ حسين اشتياق (22 نوفمبر 2016). “أوبر تطلق عملياتها في دكا” . دكا تريبيون . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  218. رحمن، وفيور (24 أغسطس 2021). "سوق التوك توك يتقلص مع ازدياد شعبية تطبيقات مشاركة الرحلات" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  219. «أوبر تُضيف الآن عربات الريكاشة التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط إلى خدماتها في دكا» . صحيفة ديلي ستار . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  220. جينات جهان وسيدة بشرى بنت أمين (2013). "نهج لتقدير العرض والطلب على خدمة الحافلات، وخاصةً في قسم الطرق في دكا" (ملف PDF) . مجلة معهد المخططين في بنغلاديش . 6 : 5. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  221. كامبوس، خوسيه إدغاردو؛ أكبر، سمير (2008). تفعيل الاقتصاد السياسي: عمليات حافلات النقل الحضري في دكا (ملف PDF) . مذكرة رقم 1 حول قضايا الاقتصاد السياسي والحوكمة في جنوب آسيا. واشنطن العاصمة: البنك الدولي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  222. «سيتم نقل محطات الحافلات بين المناطق خارج دكا» . صحيفة دكا تريبيون . ١٩ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .
  223. أدهيكاري، توهين شوبرا (16 أكتوبر 2023). "مشروع BRT-3 ليس هذا العام" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  224. اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. (2005). "دكا". دليل الطرق السريعة الآسيوية . اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة، منشورات الأمم المتحدة. ص 28. ISBN  92-1-120170-5.
  225. "خدمات التاكسي المائي في منطقة هاتيرجيل في دكا 'ابتداءً من يوم النصر'"" . bdnews24.com . 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  226. 1 2 عدنان زيلور مرشد (24 يوليو 2017). "تحفة فنية هادئة تُشكل بوابة دكا" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  227. حبيب، كيشوار؛ دي مولدر، برونو (2015). "التجمع نحو مسرح بناء الأمة في دكا ما بعد الاستعمار". في براكن، غريغوري (محرر). المدن الآسيوية: من الاستعمار إلى العولمة . مطبعة جامعة أمستردام. ص 230. ISBN  978-90-485-2824-0JSTOR j.ctt16d69sf.14 .​ 
  228. ماريكا مكآدم (2004). بنغلاديش . لونلي بلانيت. ص 66. ISBN  1-74059-280-8.
  229. توهين شوبرا أدهيكاري (4 سبتمبر 2019). "مطعم ميتري سيعمل 6 أيام في الأسبوع" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  230. «افتتاح قطار "ميتالي إكسبريس" بين دكا وجالبايجوري» . Jagonews24.com . ١ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠٢٤ .
  231. "نبذة عن خط مترو الأنفاق رقم 6" . شركة دكا للنقل الجماعي المحدودة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2017 .
  232. «رئيسة الوزراء حسينة تصبح أول راكبة تستخدم مترو الأنفاق بتذكرة» . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  233. "تجمع الركاب في محطات مترو دكا مع بزوغ الفجر" . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2022 .
  234. «افتتاح أول خط مترو في بنغلاديش» . جريدة السكك الحديدية الدولية . 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  235. سيف الدين، سيف (16 يناير 2022). "مترو دكا: تخفيف أزمة المرور بحلول عام 2030" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  236. ^ أذككاري، طوحين شبرا (17 يناير 2021). "سكة حديد دكا الدائرية: متأخرة ولكنها جريئة" . ديلي ستار . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  237. "نبذة تاريخية عن مطار حضرة شاه جلال الدولي" . caab.gov.bd. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  238. علم، جوبير بن (2012). "النقل الجوي" . في: إسلام، سراج ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . ISBN  978-984-32-0576-6أُرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2008 .
  239. بايرون، ريجول كريم (28 أغسطس 2010). "مطار دولي جديد بتكلفة 50 ألف كرور تاكا" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  240. "رقم قياسي بلغ 17 مليون مسافر جوي العام الماضي يدفع مطار دكا إلى تحقيق إيرادات بقيمة 2400 كرور تاكا" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 17 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  241. صديقي، كامران (29 مايو 2023). "المزيد من شركات الطيران الأجنبية حريصة على ربط بنغلاديش" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  242. "وجهات بيمان: وجهات دولية" . الخطوط الجوية البنغلاديشية بيمان . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013.
  243. "مطار دكا - ضياء الدولي (DAC)" . وورلد إكزكيوتيف . أو إي إنتراكتيف. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  244. «سيتم الانتهاء من بناء مبنى الركاب الثالث في مطار دكا بالكامل بحلول 5 أبريل» . صحيفة دكا تريبيون . وكالة أنباء بنغلاديش المتحدة . 28 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  245. "المبنى الثالث لمطار دكا: يعد بتجارب سفر رائعة" . صحيفة ديلي ستار . 9 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  246. 1 2 خان، تقسم (2011). "تحديات أداء هيئة مياه وصرف صحي دكا". التركيز على الأداء: القمة العالمية للمياه 2011 (ملف PDF) . برلين: مؤسسة غلوبال ووتر إنتليجنس. الصفحات 50-52 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 . 
  247. 1 2 إسلام، جاهدول (2 مارس 2020). "هيئة مياه وصرف صحي دكا تتطلع إلى زيادة استخراج المياه الجوفية" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  248. ميثو ، عارف الإسلام (7 أكتوبر 2019). "نظام الصرف الصحي القديم في دكا يخنق الأنهار" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 .
  249. حسن، جبير (8 يوليو 2018). "مدينة دكا موجودة بدون نظام صرف صحي فعال" . صحيفة فايننشال إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  250. 1 2 3 مأمون، شوهيل (8 أكتوبر 2022). "غياب شبكة الصرف الصحي يعيق محطة معالجة مياه الصرف الصحي في الدشركندي" . دكا تريبيون . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2024 .
  251. جاهد الإسلام، محمد (3 أبريل 2022). "أكبر محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي في جنوب آسيا في داشيركاندي تبدأ العمل في يونيو" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
  252. «رئيس الوزراء يفتتح أكبر محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي في جنوب آسيا» . صحيفة ديلي ستار . يونايتد نيوز أوف بنغلاديش . 13 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 22 مايو 2024 .
  253. "مغول نوار" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
  254. «اليونسكو تعلن ساري جامداني تراثاً ثقافياً غير مادي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 ديسمبر 2013.
  255. أحمد ، نظام الدين ( 27 سبتمبر 2006). "عيد ميلاد سعيد يا دكا!" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2006 .
  256. «الاحتفال ببوهيلا فالغون» . صحيفة ديلي ستار . ١٤ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢١ .
  257. «مهرجان شاكرين» . صحيفة ديلي ستار . ١٩ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٩ .
  258. "عالم الموسيقى البديلة" . صحيفة ديلي ستار . 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  259. ^ صديقي، كمال (2001). "دكا". في لوثار بيكل (محرر). المدن الكبرى . دار نشر الفضاء الجغرافي. ص. 130. ردمك  3-85313-051-8.
  260. أرنولد، أليسون (1999). موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية: شبه القارة الهندية . روتليدج. الصفحات 858-859 . ISBN  0-8240-4946-2.
  261. هوك، مفيدول (2000). "بنغلاديش". في: هربرت، إيان؛ لوكليرك، نيكول (محرران). عالم المسرح (طبعة 2000 ). روتليدج. ص 12. ISBN   0-415-23866-8.
  262. "وجبات الإفطار الشتوية الشائعة في بنغلاديش " . unb.com.bd.
  263. "من مطبخ مدرسة إلى اسم مألوف، تاريخ برياني فخر الدين" . صحيفة دكا تريبيون . 26 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  264. «يقول ناقد الطعام مات بريستون إن برياني دكا يمكن أن يُدرج ضمن قائمة التراث العالمي لليونسكو» . bdnews24.com . 28 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  265. "الموقع الإلكتروني الرسمي لعائلة نواب دكا: أمور يجب أن تعرفها..." www.nawabbari.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2023 .
  266. ↑ ميلفين إمبر ، كارول ر. إمبر (2002). موسوعة الثقافات الحضرية : كايين-كيوتو: مدن وثقافات حول العالم . غرولير. ص 147. ISBN   0-7172-5698-7.
  267. "كنوز المطبخ البنغلاديشي" . صحيفة ديلي ستار . 24 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  268. "أفضل 5 مطاعم كباب في دكا" . أخبار الأعمال . 23 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  269. "عالم من الإلهام في أفضل 10 مطاعم في بنغلاديش" . 20 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
  270. "أفضل خمسة أنواع من اللازانيا في دكا" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ يوليو ٢٠٢٣ .
  271. "افتتاحية: "جيلابي" ضد "جاليبي""" . صحيفة دكا تريبيون . 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022. "
  272. "مسجد بنت بيبي" . مكتبة ArchNet الرقمية. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
  273. " من جهانجيرناجار إلى دكا بقلم فاروق حسن في صحيفة ديلي ستار " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2017 .
  274. "تخضير الغابة الخرسانية" . صحيفة فايننشال إكسبريس . دكا. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  275. ١ ٢ ٣ ٤ "قصة دكا، كما تُروى من خلال ٢٥ مبنى" . صحيفة ديلي ستار (بنغلاديش) . ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  276. "هل توجد هندسة معمارية جيدة في دكا؟" . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  277. علي، مير مبشر؛ رؤوف، محمد عبد (2012). "جاتيا سانجساد بهابان" . في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . أرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2017 . 
  278. "بنغلاديش الجديدة: كيف تعيد شركة شاتوتو تصور العمارة في دكا - مجلة أركيتيزر" . 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2022 .
  279. ١ ٢ ٣ "كيف أثر التقسيم على تجارة الكتب في دكا" . صحيفة ديلي ستار . ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠٢٢ .
  280. "بوكوورم بنغلاديش: ثلاثة عقود من أشهر منافذ بيع الكتب الإنجليزية في دكا" . صحيفة دكا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 .
  281. «موقع Bookworm Bangladesh سيُخلي موطنه الذي عاش فيه ثلاثة عقود» . bdnews24.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  282. «مكتبة دودة الكتب في بنغلاديش ستغلق أبوابها بعد 30 عامًا من خدمة القراء» . صحيفة ديلي ستار . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  283. "مكتبة في الحديقة: افتتاح مكتبة دودة الكتب في جولشان 2" . 5 فبراير 2023.
  284. «المحكمة العليا: لا اعتقال لمحرر صحيفة بروثوم ألو حتى جلسة الكفالة» . بنغلا تريبيون . ١٩ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  285. «قاعة مؤتمرات صحيفة ديلي ستار» . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2022 .
  286. 1 2 3 تي. نيفيل بوستلثويت (1988). موسوعة التعليم المقارن وأنظمة التعليم الوطنية . دار بيرغامون للنشر. ص 130. ISBN  0-08-030853-8.
  287. "معلمون في دكا يواجهون اتهامات بالعنف" . بي بي سي نيوز . 11 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  288. "حقائق الجامعة" . جامعة دكا . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2006 .
  289. "التاريخ والفعل" . جامعة شير بنغلا الزراعية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  290. «قانون جامعة بنغلاديش للمهنيين، 2009 (القانون رقم 30 لسنة 2009)» . www.bdlaws.minlaw.gov.bd . 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
  291. محمد شمس الحق (1983). التعليم العالي والتوظيف في بنغلاديش . اليونسكو. ص 181. ISBN  92-803-1102-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  292. شهيدة عالم (2012)، "مستشفى ميتفورد" ، في سراج الإسلام وأحمد أ. جمال (محرران)، بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية)، الجمعية الآسيوية لبنغلاديش ، مؤرشفة من الأصل في 1 أبريل 2017 ، تم استرجاعها في 8 يونيو 2017 
  293. "العودة إلى الجامعة الأم" . صحيفة فاينانشال إكسبريس . 5 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  294. «خريجو مدرسة سانت غريغوري الثانوية وكلية سانت غريغوري من المغتربين يؤسسون منظمة غير ربحية» . صحيفة ديلي ستار . ٢٢ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  295. ^ ميترا، الساحلي (12 نوفمبر 2021). "حنين أمارتيا سين: جاجات كوتير، منزله في دكا" . احصل على البنغال . مؤرشفة من الأصلي في 21 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2023 .
  296. إسلام، نذرول (4 يناير 1999). "حب/كراهية أمارتيا سين لمدينة دكا" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  297. «جائزة نوبل للسلام لعام 2006» . NobelPrize.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2023 .
  298. ^ ماكهنري، روبرت، أد. (1993). "بنغلاديش" . الموسوعة البريطانية الجديدة . الموسوعة البريطانية. ص. 717 . رقم ISBN  0-85229-571-5.
  299. «من المقرر أن تبدأ بطولة دوري الكريكيت الوطني اليوم» . صحيفة ديلي ستار . ٢٢ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢١ .
  300. عصام، محمد. "دوري دكا المُجدد جاهز للانطلاق" . كريك إنفو . إي إس بي إن كريك إنفو. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2017 .
  301. «تم طرد فصيلة دكا» . صحيفة ديلي ستار . ١٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢١ .
  302. 1 2 "الملعب" . ESPNcricinfo. 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2006 .
  303. "كأس العالم للكريكيت: حفل افتتاح كبير للبطولة" . بي بي سي سبورت . 17 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  304. "كأس العالم للكريكيت 2010/11 / النتائج" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2011 .
  305. «دورة ألعاب جنوب آسيا الحادية عشرة تبدأ في يناير 2010» . وكالة أنباء شينخوا . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
  306. "مباريات كأس العالم T20 لعام 2014" . 27 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  307. سعدي، المصبر (17 يونيو 2007). "مباراة ديربي مثيرة تنتهي بالتعادل" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2009 .
  308. «سيتم تزيين ملعب بانجاباندو الوطني بتكلفة 96 كرور تاكا - صحيفة ديلي إندستري» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 سبتمبر 2023 .
  309. جامان، نوشاد.لا يوجد شيء أفضل من هذاجناح (باللغة البنغالية). مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  310. بطاقة الائتمان الخاصة بك. Utp al Shuvro (باللغة البنغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
  311. "الملاعب – بنغلاديش: دكا" . ESPNcricinfo. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2008 .
  312. رحيم، محمد عبدور (1981). تاريخ جامعة دكا . جامعة دكا. ص 161. OCLC 8765658 .  
  313. "قائمة أعضاء اتحاد الجولف البنغلاديشي" . اتحاد الجولف البنغلاديشي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2017 .
  314. مازومدار، جايديب (17 نوفمبر 2013). "قصة مدينتين: هل ستتعلم كلكتا من شقيقتها؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  315. 1 2 "قائمة المدن الشقيقة - ما هي المدينة الشقيقة؟" . وورلد أطلس . 12 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  316. "بوخارست تصبح مدينة شقيقة لدكا" . صحيفة ذا بيزنس ستاندرد . 15 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  317. "المدن الشقيقة: عادات متشابهة" . 14 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .