أثر

صندوق ذخائر وجمجمة القديس إيفو من كيرمارتان (القديس إيف أو القديس إيف؛ 1253-1303)، في تريغييه ، بريتاني ، فرنسا
ضريح ذراع القديس لاشتين ، القرن الثاني عشر، إيرلندي

في الدين، تُعرف الآثار بأنها أشياء أو أغراض ذات دلالة دينية من الماضي. [ 1 ] وهي عادةً ما تتكون من الرفات المادية أو المقتنيات الشخصية لأحد القديسين أو غيره ، والتي تُحفظ لغرض التبجيل كتذكار ملموس. تُعدّ الآثار جانبًا مهمًا في بعض أشكال البوذية والهندوسية والمسيحية والإسلام والشامانية ، والعديد من الديانات الأخرى. كلمة "أثر " مشتقة من الكلمة اللاتينية reliquiae ، والتي تعني "بقايا"، ومن صيغة من الفعل اللاتيني relinquere ، بمعنى "ترك أو هجر". والمزار هو مكان مقدس يضم أثرًا دينيًا واحدًا أو أكثر.

في العصور الكلاسيكية القديمة

جرة أمفورة تصور عبادة بطل يوناني تكريماً لأوديبوس ( أبوليان ذو الشكل الأحمر ، 380-370  قبل الميلاد)

في اليونان القديمة ، كان من الممكن أن تدّعي مدينة أو معبد امتلاك رفات بطل مُبجّل، دون عرضها بالضرورة، كجزء من طقوس عبادة الأبطال . وكانت تُعرض في المعابد أشياء أخرى مُبجّلة مرتبطة بالبطل، مثل الرماح والدروع والأسلحة الأخرى؛ والعربات والسفن ورؤوس السفن ؛ والأثاث كالكراسي والقواعد الثلاثية ؛ والملابس. وادّعى معبد ليوكيبيدس في إسبرطة عرض بيضة ليدا . [ 2 ]

لم تُعتبر العظام حاملةً لقوةٍ خاصةٍ مستمدةٍ من البطل، باستثناءاتٍ قليلة، مثل كتف بيلوبس الإلهي المحفوظ في أولمبيا . ولم تُنسب إليها المعجزات والشفاء بشكلٍ منتظم؛ [ 2 ] بل كان وجودها يُقصد به أن يؤدي وظيفةً حاميةً ، كما قيل إن قبر أوديب يحمي أثينا . [ 3 ]

كان يُعتقد أن عظام أوريستيس وثيسيوس قد سُرقت أو أُزيلت من مثواها الأصلي وأُعيد دفنها. [ 4 ] وبناءً على نصيحة وحي دلفي ، بحث الإسبرطيون عن عظام أوريستيس وأحضروها إلى ديارهم، إذ قيل لهم إنهم لن يحققوا النصر في حربهم ضد جيرانهم التيجيين بدونها . [ 5 ] ويذكر بلوتارخ أن الأثينيين تلقوا تعليمات مماثلة من الوحي للعثور على رفات ثيسيوس وسرقتها من الدولوبيين . [ 6 ]

كان يُعتقد أن جثمان البطل الأسطوري يوريثيوس يحمي أثينا من هجمات الأعداء، [ 7 ] وفي طيبة ، جثمان النبي أمفياراوس ، الذي كانت عبادته تُعتبر نبوءة وشفاءً. [ 8 ] يروي بلوتارخ عمليات نقل مماثلة لعملية نقل جثماني ثيسيوس، وذلك بالنسبة لجثماني ديمتريوس الأول المقدوني وفوكيون الطيب . [ 9 ] وقد حظيت عظام أو رماد أسكليبيوس في إبيداوروس ، وبيرديكاس الأول في مقدونيا، بأسمى درجات التبجيل.

كما هو الحال مع رفات ثيسيوس، تُوصف العظام أحيانًا في المصادر الأدبية بأنها ضخمة، مما يدل على مكانة البطل "الأسطورية". وبناءً على حجمها المذكور، يُعتقد أن هذه العظام تعود إلى مخلوقات ما قبل التاريخ ، وأن اكتشافها المذهل ربما يكون قد دفع إلى تقديس الموقع. [ 2 ]

يُعتقد أن رأس الشاعر النبي أورفيوس نُقل إلى جزيرة ليسبوس ، حيث وُضع في ضريحٍ واعتُبر مزارًا . [ 10 ] وذكر الجغرافي باوسانياس، الذي عاش في القرن الثاني الميلادي، أن عظام أورفيوس حُفظت في إناء حجري عُرض على عمود بالقرب من ديون ، مسقط رأسه ومركز ديني هام. واعتُبرت هذه العظام أيضًا ذات قوة نبوية، يُمكن الوصول إليها من خلال الأحلام في طقوس استحضار الأرواح . وقد تسبب انكشاف العظام عن طريق الخطأ في كارثة حلت بمدينة ليبريثا، التي كان أهل ديون قد نقلوا منها الآثار إلى حُفظها. [ 11 ]

وفقًا لكتاب كرونيكون باشكالي ، تم تبجيل عظام زرادشت الفارسي، [ 12 ] لكن تقاليد الزرادشتية وكتبها المقدسة لا تقدم أي دعم لهذا.

المسيحية

صندوق ذخائر في المعهد الوطني للبابا القديس يوحنا الثالث والعشرين في الولايات المتحدة ، يحتوي على ذخائر القديس يعقوب ، والقديس متى ، والقديس فيليب، والقديس سمعان ، والقديس توما ، والقديس إسطفانوس ، وغيرهم من القديسين.

تاريخ

أحد أقدم المصادر التي تدعي إظهار فعالية الآثار المقدسة موجود في سفر الملوك الثاني 13: 20-21:

ومات إليشع فدفنوه. وكانت جحافل الموآبيين تغزو الأرض عند بداية السنة. وبينما كانوا يدفنون رجلاً، لمحوا جحافل، فألقوا الرجل في قبر إليشع، فلما لمس الرجل عظام إليشع، عاد إلى الحياة وقام على قدميه. [ 13 ]

كما يُستشهد بتكريم رفات الشهيد والأسقف القديس بوليكاربوس السمرني ، كما ورد في كتاب " استشهاد بوليكاربوس" ، الذي كُتب في الفترة ما بين عامي 150 و160 ميلاديًا. [ 14 ] وفيما يتعلق بالرفات المادية، يُستشهد كثيرًا بنص من سفر أعمال الرسل 19: 11-12، الذي يذكر أن مناديل بولس الرسول كانت مُباركة بقوة الشفاء من الله. وفي روايات الأناجيل عن شفاء يسوع للمرأة النازفة ، وكذلك في إنجيل مرقس 6: 56، شُفي كل من لمس ثوب يسوع.

يبدو أن عادة تبجيل الآثار المقدسة كانت أمرًا مفروغًا منه لدى كتّاب مثل أوغسطين ، والقديس أمبروز ، وغريغوريوس النيصي ، والقديس يوحنا فم الذهب ، والقديس غريغوريوس النزينزي . كتب الأب برناردو سيغنيتي، الراهب البندكتي: "إن رفات بعض الموتى تُحاط بعناية خاصة وتبجيل. وذلك لأن رفات المتوفى ترتبط بطريقة ما بقداسة أرواحهم التي تنتظر لم شملها مع أجسادهم في القيامة . " [ 15 ] وأشار توما الأكويني (توفي عام 1274) إلى أنه من الطبيعي أن يُقدّر الناس ما يرتبط بالموتى، تمامًا كما يُقدّرون ممتلكات أحد الأقارب. [ 16 ] وفي مقابلة مع وكالة الأنباء الكاثوليكية ، قال الأب... قال ماريو كونتي، رئيس تحرير مجلة "رسول القديس أنطونيوس" في بادوا بإيطاليا : " تساعد رفات القديسين الناس على تجاوز المفاهيم المجردة والتواصل مع القداسة... القديسون لا يصنعون المعجزات. الله وحده هو من يصنع المعجزات، لكن القديسين هم شفعاء." [ 17 ]

قطعة أثرية من ضريح القديس بونيفاس من دوكوم في كنيسة الناسك في وارفهاوزن : قطعة العظم في المنتصف تعود للقديس بونيفاس ؛ والأوراق المطوية على اليسار واليمين تحتوي على شظايا عظمية للقديس بنديكت من نورسيا وبرنارد من كليرفو .

في الكنيسة الأولى، لم يكن من المعتاد إزعاج رفات الشهداء والقديسين. فقد سُمح لهم بالبقاء في مثواهم الأخير، الذي غالبًا ما كان مجهول الهوية، كما هو الحال في المقابر وسراديب الموتى في روما . كانت هذه الأماكن تقع دائمًا خارج أسوار المدينة، ولكن بدأ بناء مدافن خاصة بالشهداء فوق مواقع الدفن. ولأنه كان يُعتقد أن دفن النفس بالقرب من رفات القديسين مفيد لها، فقد بُنيت العديد من "قاعات الجنازة" الكبيرة فوق قبور الشهداء، بما في ذلك كاتدرائية القديس بطرس القديمة . لم تكن هذه في البداية كنائس عادية، بل "مقابر مغطاة" مكتظة بالقبور، حيث كانت تُقام فيها مراسم الجنازة والذكرى. ربما كان يُعتقد أنه عندما تصعد أرواح الشهداء إلى السماء يوم القيامة، سيرافقها المدفونون بالقرب منهم، والذين سينالون بذلك رضا الله. [ 18 ]

نسب بعض المسيحيين الأوائل قوى شفائية إلى غبار قبور القديسين، بمن فيهم غريغوريوس التوري . حظيت عبادة القديس مارتن التوري بشعبية واسعة في بلاد الغال الميروفنجية ، وتركزت في كنيسة عظيمة بُنيت خارج أسوار مدينة تور مباشرةً. عندما توفي القديس مارتن في 8 نوفمبر 397، في قرية تقع في منتصف الطريق بين تور وبواتييه ، كان سكان هاتين المدينتين على أهبة الاستعداد للقتال من أجل جثمانه، الذي تمكن أهل تور من الاستيلاء عليه خلسةً. أصبحت تور وجهة الحج المسيحية الرئيسية في بلاد الغال، ومكانًا لشفاء المرضى. [ 19 ]

سافر غريغوريوس التوري إلى المزار عندما أصيب بمرض خطير. لاحقًا، بصفته أسقفًا لتور، كتب غريغوريوس بإسهاب عن المعجزات المنسوبة إلى شفاعة القديس مارتن. [ 20 ] استخدمت المسيحية النسطورية الحنانة - وهي مزيج مصنوع من تراب قبر توما الرسول - للشفاء. وفي كنيسة المشرق الآشورية ، يتناولها الزوجان في سر التتويج . [ 21 ] [ 22 ]

استند مجمع نيقية الثاني عام 787 إلى تعاليم القديس يوحنا الدمشقي [ 23 ] التي تنص على أن التبجيل أو الاحترام لا يُقدم في الحقيقة لشيء جامد، بل للشخص المقدس، فتبجيل الشخص المقدس هو في حد ذاته تكريم لله. [ 16 ] وقد أصدر المجمع قرارًا يقضي بأن يحتوي كل مذبح على ذخيرة مقدسة ، مما يؤكد أن هذا كان هو المعيار السائد آنذاك، كما هو الحال حتى يومنا هذا في الكنائس الكاثوليكية والأرثوذكسية . ويعكس تبجيل رفات القديسين الاعتقاد بأن القديسين في السماء يشفعون لمن هم على الأرض. وقد نُسبت العديد من حالات الشفاء والمعجزات إلى هذه الرفات، ليس لقوتها الذاتية، بل لقداسة القديس الذي تُمثله. [ 24 ]

نُسبت العديد من قصص المعجزات والعجائب الأخرى إلى الآثار المقدسة منذ القرون الأولى للكنيسة، وازدادت شعبيتها خلال العصور الوسطى . جُمعت هذه القصص في كتب سير القديسين ، مثل " الأسطورة الذهبية" ومؤلفات قيصريوس من هايسترباخ . جعلت هذه القصص المعجزية الآثار المقدسة مطلوبة بشدة في تلك الفترة. وبحلول أواخر العصور الوسطى، بلغ جمع الآثار المقدسة والاتجار بها مستويات هائلة، وامتد من الكنيسة إلى الملوك، ثم إلى النبلاء والتجار.

أوصى مجمع ترينت عام 1563 الأساقفة بتعليم رعاياهم أن «أجساد الشهداء القديسين يجب أن تُبجّل من قِبل المؤمنين، لأن الله يمنح البشر من خلالها العديد من النعم». كما أكد المجمع على أنه «في التضرع إلى القديسين، وتبجيل الآثار المقدسة، والاستخدام المقدس للصور، يجب إزالة كل خرافة وإلغاء كل ربح دنيء». [ 18 ] وهناك أيضًا العديد من الآثار المقدسة المرتبطة بيسوع .

عظم العضد للقديس فرنسيس كسافيير ، كنيسة القديس يوسف ، ماكاو

في مقدمته لكتاب غريغوري " تاريخ الفرنجة" ، حلل إرنست بريهوت المفاهيم الرومانية المسيحية التي منحت الآثار المقدسة جاذبيةً بالغة. وميّز بين استخدام غريغوري المتكرر لكلمتي "sanctus " و "virtus" ، الأولى بمعناها المألوف "مقدس" أو "مبارك"، والثانية بمعنى "القوة الروحية المنبعثة من الشخص أو الشيء المقدس... عمليًا، تصف الكلمة الثانية [virtus] ... القوة الخارقة الغامضة المنبثقة من عالم ما وراء الطبيعة والمؤثرة على عالم الطبيعة... نقاط التلاقي والتأثير هذه هي المعجزات التي نسمع عنها باستمرار." [ 19 ]

الآثار والحج

أصبحت روما وجهة رئيسية للحجاج المسيحيين لسهولة الوصول إليها بالنسبة للحجاج الأوروبيين مقارنةً بالأراضي المقدسة . شيّد قسطنطين الكبير كنائس عظيمة فوق أضرحة القديسين بطرس وبولس. تميزت هذه المواقع بوجود آثار مقدسة. خلال العصور الوسطى، اكتسبت مبانٍ دينية أخرى آثارًا مقدسة وأصبحت وجهات للحج . في القرنين الحادي عشر والثاني عشر، توافد عدد كبير من الحجاج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا في إسبانيا، حيث يُعتقد أن آثار الرسول يعقوب بن زبدي، التي اكتُشفت حوالي عام 830، محفوظة فيها. [ 25 ] لا تزال سانتياغو دي كومبوستيلا موقعًا مهمًا للحج، حيث أكمل حوالي 200,000 حاج، من العلمانيين والمسيحيين، مسارات الحج العديدة إلى الكاتدرائية في عام 2012 وحده. [ 26 ] [ 27 ]

اعتقد مسيحيو العصور الوسطى أنهم، من خلال تبجيل الآثار المقدسة عبر الزيارات والهدايا وتقديم الخدمات، سينالون حماية وشفاعة الموتى المقدسين. [ 14 ] اجتذبت آثار القديسين المحليين الزوار إلى مواقع مثل ضريح القديسة فريدسوايد في أكسفورد ، وضريح سان نيكولا بيرغرينو في تراني . [ 25 ] فبدلاً من الاضطرار إلى السفر للوصول إلى مكان قريب من قديس مُبجّل ، كان بالإمكان تبجيل آثار القديس محلياً.

كان المؤمنون يقومون برحلات حج إلى الأماكن التي يُعتقد أنها قد تم تقديسها بالحضور المادي للمسيح أو القديسين البارزين، مثل موقع كنيسة القيامة في القدس .

الأثر الاقتصادي

مع ازدياد إقبال الحجاج على الآثار المقدسة، وحاجة هؤلاء السياح الدينيين إلى المأوى والطعام والهدايا التذكارية، أصبحت هذه الآثار مصدر دخل ليس فقط للوجهات التي تضمها، بل أيضًا للأديرة والكنائس والبلدات الواقعة على طول الطريق. وقد حظيت الآثار بتقدير كبير لسهولة نقلها. [ 28 ] إذ كان من الممكن امتلاكها، وحصرها، والتوريث لها، وسرقتها، وتزويرها، وتهريبها. [ 29 ] كما كان من الممكن أن تُضيف قيمة إلى موقع قائم أو تُضفي أهمية على موقع جديد. [ 30 ] وكانت القرابين المقدمة في مواقع الحج مصدر دخل هامًا للمجتمع الذي يتلقاها نيابةً عن القديس. [ 31 ]

بحسب باتريك جيري ، "كانت الفوائد التي جناها المجتمعات المحظوظة التي احتوت كنائسها على رفات قديس هائلة من حيث الإيرادات والمكانة، واشتدت المنافسة على اقتناء الآثار المقدسة والترويج لفضائل القديس المحلي على حساب فضائل المجتمعات المجاورة." [ 32 ] وقد روّج رجال الدين المحليون لقديسيهم الشفعاء سعيًا منهم لضمان حصتهم في السوق. وفي بعض الأحيان، كان على الحراس حراسة الرجال والنساء القديسين المرضى بشدة لمنع تقطيع جثثهم دون إذن فور وفاتهم. [ 23 ] ويشير جيري أيضًا إلى أن خطر قتل أحدهم لرجل قديس مسن بهدف الحصول على رفاته كان مصدر قلق مشروع. [ 32 ]

استُخدمت الآثار المقدسة لعلاج المرضى، والتضرع طلبًا للنجاة من المجاعة أو الطاعون، ولأداء الأيمان الرسمية، وللضغط على الفصائل المتحاربة لعقد السلام في حضرة المقدس. واحتفظت المحاكم بالآثار المقدسة منذ العصر الميروفنجي. [ 30 ] وقد اقتنى القديس أنجيلبرت لشارلمان إحدى أروع المجموعات في العالم المسيحي. [ 28 ] ونشأ سوق نشط، ودخلت الآثار المقدسة في التجارة عبر الطرق التجارية نفسها التي سلكتها السلع المنقولة الأخرى. ويشبه ماثيو براون شماسًا إيطاليًا من القرن التاسع يُدعى ديوسدونا، كان لديه إمكانية الوصول إلى سراديب الموتى الرومانية، بعبوره جبال الألب لزيارة المعارض الرهبانية في شمال أوروبا، تمامًا كما يفعل تاجر الفن المعاصر. [ 33 ]

كانت كانتربري وجهةً شهيرةً للحجاج الإنجليز، الذين سافروا لمشاهدة رفات القديس توماس بيكيت ، رئيس أساقفة كانتربري المُقدَّس الذي اغتيل على يد فرسان الملك هنري الثاني عام 1170، والتي يُعتقد أنها صنعت المعجزات. [ 25 ] بعد وفاة بيكيت، سارع خليفته ومجلس كانتربري إلى استخدام رفاته للترويج لعبادة الشهيد الذي لم يُعلن قديسًا رسميًا بعد. وشملت الدوافع تأكيد استقلال الكنيسة عن الحكام، والرغبة في وجود قديس إنجليزي (بل نورماندي إنجليزي ) ذي شهرة أوروبية، والرغبة في الترويج لكانتربري كوجهة للحج. في السنوات الأولى التي تلت وفاة بيكيت، شكلت التبرعات في الضريح ثمانية وعشرين بالمائة من إجمالي إيرادات الكاتدرائية. [ 34 ]

المنتجات المقلدة

في غياب وسائل حقيقية لتقييم أصالة الآثار، وقع هواة جمعها فريسة للمحتالين، ودُفعت أسعار باهظة للغاية. وانتشرت عمليات التزوير منذ البداية. وقد ندد القديس أوغسطين بالمحتالين الذين كانوا يتجولون متنكرين في زي الرهبان، ويجنون أرباحًا طائلة من بيع الآثار المزيفة. [ 35 ] وفي رسالته العامة (Admonitio Generalis) عام 789، أمر شارلمان بعدم "تكريم الأسماء المستعارة للشهداء والنصب التذكارية غير المؤكدة للقديسين". [ 14 ] وأدان مجمع لاتران الرابع (1215) للكنيسة الكاثوليكية تجاوزات مثل الآثار المزيفة والمبالغات. [ 16 ]

كانت قطع الصليب الحقيقي من أكثر الآثار المقدسة رواجًا؛ إذ ادّعت كنائس عديدة امتلاكها قطعة منه، حتى أن جون كالفن قال مازحًا إن قطع الصليب الحقيقي تكفي لبناء سفينة. [ 36 ] وبحلول منتصف القرن السادس عشر، ازداد عدد الآثار المقدسة في الكنائس المسيحية بشكل هائل، وأصبح من المستحيل تقريبًا التمييز بين الأصلي والمزيف، نظرًا لوجود كليهما في المعابد لقرون وكونهما موضع عبادة. وفي عام 1543، كتب جون كالفن عن الآثار المزيفة في كتابه " رسالة في الآثار المقدسة" ، حيث وصف وضع الآثار في الكنائس الكاثوليكية. يقول كالفن إن للقديسين جسدين أو ثلاثة أو أكثر بأذرع وأرجل، بل وحتى بعض الأطراف والرؤوس الإضافية. [ 37 ] [ 38 ]

نظراً لوجود آثار مزيفة، بدأت الكنيسة بتنظيم استخدامها. ينص القانون الكنسي على ضرورة توثيق الآثار قبل عرضها للتبجيل العلني . وكان لا بد من وضعها في صندوق خاص بها ، مصحوبة بشهادة توثيق موقعة ومختومة من أحد أعضاء مجمع القديسين ، [ 39 ] أو من الأسقف المحلي الذي كان يقيم فيه القديس. وبدون هذا التوثيق، لا يجوز استخدام الآثار للتبجيل العلني. [ 40 ] ويتمتع مجمع القديسين، التابع للكوريا الرومانية ، بسلطة التحقق من الآثار التي فُقدت وثائقها أو ضاعت. وعادةً ما تُختم وثائق وصناديق الآثار الموثقة بختم شمعي . [ 39 ]

التصنيفات والمحظورات في الكنيسة الكاثوليكية

أثر من الدرجة الأولى لخادم الله ألفريدو ف. فيرزوسا ( Ex Ossibus ، "من العظم").
رفات من الدرجة الثانية للمكرمة ماريا تيريزا سبينيلي، والمكرم سانتو من القديس دومينيك، والمكرم جيوفاني من القديس ويليام ( من الملابس )
بقايا من الدرجة الثالثة للقديسة تريز من ليزيو ​​( Reliqua Tertiae classis )

في اللاهوت الكاثوليكي، لا يجوز عبادة الآثار المقدسة، لأن الله وحده هو المستحق للعبادة والتقديس. بل إن التبجيل الذي يُمنح لها هو " دوليا " (احترام). وقد صرّح القديس جيروم قائلاً: "نحن لا نعبد، ولا نُقدّس، خشية أن نسجد للمخلوق بدلاً من الخالق، ولكننا نُكرّم آثار الشهداء لكي نُجلّ من هم شهداؤه." [ 41 ]

حتى عام 2017، كانت الكنيسة الكاثوليكية تقسم الآثار المقدسة إلى ثلاث فئات:

  • الآثار المقدسة من الدرجة الأولى: هي الأشياء المرتبطة ارتباطًا مباشرًا بأحداث حياة المسيح (المذود، الصليب الحقيقي ، إلخ) أو البقايا الجسدية للقديس (عظمة، شعرة، جمجمة، [ 42 ] طرف، دم، إلخ). جرت العادة أن تُعتبر آثار الشهداء أثمن من آثار القديسين الآخرين. كما تُعتبر أجزاء القديس التي كانت ذات أهمية في حياته أثمن؛ فساعد الملك القديس ستيفن ملك المجر الأيمن ذو أهمية خاصة نظرًا لمكانته كحاكم. وقد يكون رأس عالم لاهوت شهير أهم آثاره؛ فقد أُزيل رأس القديس توما الأكويني على يد الرهبان في دير سيسترسيان في فوسانوفا حيث توفي. وإذا كان القديس كثير الترحال، فقد تُعتبر عظام قدميه ذات قيمة. يحظر التعليم الكاثوليكي تقسيم الآثار المقدسة إلى أجزاء صغيرة غير قابلة للتمييز إذا كان سيتم استخدامها في القداس (أي كما هو الحال في المذبح؛ انظر القواعد المدرجة في طقوس تكريس الكنيسة والمذبح).
  • الآثار من الدرجة الثانية: هي الأشياء التي كان يمتلكها القديس أو يستخدمها بكثرة، مثل الصليب ، والمسبحة ، والكتاب، وما إلى ذلك. وكما هو الحال دائمًا، فإن الشيء الأكثر أهمية في حياة القديس يُعدّ أثرًا أكثر أهمية. أحيانًا يكون الأثر من الدرجة الثانية جزءًا من قطعة كان يرتديها القديس (قميص، قفاز، وما إلى ذلك)، ويُعرف باسم "من الثوب" ( ex indumentis ).
  • الآثار من الدرجة الثالثة: أي شيء لامس أثرًا من الدرجة الأولى أو الثانية. [ 43 ] معظم آثار الدرجة الثالثة عبارة عن قطع قماش صغيرة، مع أن الزيت كان شائعًا في الألفية الأولى؛ فقد احتوت أمبولات مونزا على زيت مُجمّع من مصابيح كانت تُضاء أمام المواقع الرئيسية في حياة المسيح، وكانت بعض صناديق الآثار تحتوي على ثقوب لسكب الزيت فيها وإخراجه. يُطلق كثير من الناس على القماش الذي لامس عظام القديسين اسم " إكس برانديا ". لكن مصطلح "إكس برانديا " يُشير تحديدًا إلى قطع الملابس التي لامستها أجساد أو قبور الرسل. وهو مصطلح يُستخدم فقط لهذا الغرض؛ وليس مرادفًا لآثار الدرجة الثالثة.

في عام ٢٠١٧، ألغت مجمع دعاوى القديسين تصنيف الآثار من الدرجة الثالثة، وأدخلت نظامًا ثنائيًا لتصنيف الآثار: الآثار المهمة (insigni) والآثار غير المهمة (non insigni). تشمل الفئة الأولى الجثث أو أجزاءها المهمة، بالإضافة إلى محتويات الجرة كاملةً مع الرماد المحفوظ بعد الحرق. أما الفئة الثانية فتشمل أجزاءً صغيرة من الجثث، بالإضافة إلى الأشياء التي كان يستخدمها القديسون والمباركون. [ ٤٤ ]

يُحظر بيع أو التصرف بأي وسيلة أخرى في "الآثار المقدسة" (أي من الدرجة الأولى والثانية) دون إذن الكرسي الرسولي، وذلك بموجب القانون 1190 من قانون الكنيسة الكاثوليكية لعام 1983. [ 45 ] ومع ذلك، سمحت الكنيسة الكاثوليكية ببيع آثار الدرجة الثالثة. [ 46 ] لا يجوز وضع الآثار على المذبح للتبجيل العام، إذ إن ذلك مخصص لعرض القربان المقدس (القربان المقدس أو البروسفورا وخمر القربان بعد التقديس في سر الإفخارستيا). [ 47 ]

الإنجيلية اللوثرية

بعد الإصلاح البروتستانتي ، أصبحت جميع الأبرشيات في منطقة الشمال والبلطيق تابعة للكنائس الإنجيلية اللوثرية . [ 48 ] [ 49 ] وفي الكنائس الإنجيلية اللوثرية التي تضم رفاتًا مقدسة، يُنظر إلى هذه الرفات على أنها لا تملك أي قوة في حد ذاتها، بل هي إرث من القديسين الذين يُحتفى بهم في هذه الكنائس (انظر: تقويم القديسين (اللوثرية) ). وفي الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في السويد ، يُحتفل بعيد القديس إريك في 18 مايو/أيار. وتختتم القداسات في كاتدرائية أوبسالا بانتقال المصلين إلى المصلى الجانبي لتكريم رفاته. [ 50 ]

تحتفل جمعية القديسة بريجيت، التابعة للكنيسة الإنجيلية اللوثرية العليا، بعيد القديسة بريجيت السويدية في 23 يوليو . ويُكرّم الإنجيليون اللوثريون المنتمون إلى كنيسة السويد، إلى جانب الكاثوليك، رفات القديسة بريجيت في دير فادستينا . [ 51 ]

الأرثوذكسية الشرقية

صليب من أغصان العنب للقديسة نينو الجورجية ( كاتدرائية سيوني ، تبليسي ، جورجيا )
ذخائر القديس سابا المقدس في كاثوليكون دير مار سابا في وادي قدرون

تتجلى أهمية الآثار المقدسة في العالم البيزنطي من خلال التبجيل الذي حظيت به أجزاء الصليب الحقيقي . فالعديد من روائع فن المينا البيزنطي هي عبارة عن "ستاوروتيكيس" ، أي آثار تحتوي على شظايا من الصليب الحقيقي. ومن الآثار المقدسة الأخرى المهمة حزام العذراء ، وقطع من أجساد أو ملابس القديسين. إلا أن هذه الآثار (التي تُسمى آثار التلامس ، أو الآثار الثانوية) [ 52 ] كانت نادرة، ولم تُتح لمعظم المؤمنين فرصة الوصول المباشر إلى القداسة. ويشهد ازدياد إنتاج وشعبية آثار التلامس القابلة للاستنساخ في القرنين الخامس والسادس على الحاجة المُلحة إلى مزيد من الوصول إلى الإله.

كانت هذه الآثار المقدسة التي تتطلب التلامس عادةً تتضمن وضع أشياء متوفرة بسهولة، مثل قطع القماش أو الألواح الطينية أو الماء المعبأ للمؤمنين، على اتصال مباشر مع الأثر المقدس. أو بدلاً من ذلك، كان من الممكن غمس هذه الأشياء في ماء سبق أن لامس الأثر المقدس (مثل عظمة قديس). وقد ساهمت هذه الآثار، التي أصبحت جزءًا لا يتجزأ من التبجيل في تلك الفترة، في زيادة إمكانية الوصول إلى الإله، لكنها لم تكن قابلة للتكرار بلا حدود (إذ كان لا بد من وجود أثر أصلي)، وكان المؤمنون لا يزالون عادةً ما يحتاجون إلى القيام برحلة حج أو التواصل مع شخص قام بها.

أول عملية نقل أو ترجمة موثقة لرفات القديسين كانت نقل رفات القديس بابيلاس في أنطاكية عام 354، ولكن، ربما جزئيًا بسبب افتقار القسطنطينية إلى العديد من مقابر القديسين الموجودة في روما، سرعان ما أصبحت هذه العملية شائعة في الإمبراطورية الشرقية، على الرغم من أنها ظلت محظورة في الغرب. وهكذا تمكنت العاصمة الشرقية من الحصول على رفات القديسين تيموثاوس وأندراوس ولوقا ، وبدأ أيضًا تقسيم الجثث، حيث أعلن اللاهوتي ثيودوريتوس في القرن الخامس أن "النعمة تبقى كاملة مع كل جزء". [ 53 ] في الغرب، سمح مرسوم ثيودوسيوس فقط بنقل التابوت بأكمله مع محتوياته، لكن اضطرابات الغزوات البربرية خففت القواعد، حيث كانت هناك حاجة لنقل الرفات إلى أماكن أكثر أمانًا. [ 54 ]

لا يزال تبجيل الآثار المقدسة ذا أهمية بالغة في الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية . وكنتيجة طبيعية لمفهوم التأله في اللاهوت الأرثوذكسي ، تُعتبر أجساد القديسين مُحَوَّلة بنعمة إلهية ، بل يُعتبر جميع المسيحيين الأرثوذكس مُقَدَّسين من خلال عيشهم الحياة الروحية للكنيسة، ولا سيما بتناولهم الأسرار المقدسة . في كتب الصلوات الأرثوذكسية ، يُشار إلى رفات المؤمنين الراحلين بـ " الآثار المقدسة"، وتُعامل باحترام وتقدير. ولهذا السبب، لا تُحَنَّط أجساد المسيحيين الأرثوذكس تقليديًا .

يُعدّ تبجيل رفات القديسين ذا أهمية بالغة في الكنيسة الأرثوذكسية، وكثيرًا ما تعرض الكنائس رفات القديسين في أماكن بارزة. في عدد من الأديرة ، ولا سيما تلك الموجودة على جبل آثوس شبه المستقل في اليونان، تُعرض جميع الرفات التي يمتلكها الدير ويُحتفى بها كل مساء في صلاة النوم . وكما هو الحال مع تبجيل الأيقونات ، فإن تبجيل الرفات ( باليونانية : δουλια، dulia ) في الكنيسة الأرثوذكسية يختلف بوضوح عن العبادة (λατρεια، latria )؛ أي العبادة التي لا تُمنح إلا لله وحده. وهكذا، يُحذّر التعليم الأرثوذكسي المؤمنين من عبادة الأصنام ، وفي الوقت نفسه يلتزم بتعاليم الكتاب المقدس (انظر سفر الملوك الثاني 13: 20-21) كما يفهمها التقليد المقدس الأرثوذكسي .

يُعدّ فحص الآثار خطوةً مهمةً في تمجيد (تقديس) القديسين الجدد. أحيانًا، يُفسَّر أحد علامات التقديس بالاعتقاد بأن آثار القديس تُظهر بعض الخصائص الخاصة. وكثيرًا ما يُزعم أن بعض القديسين لا يتحللون ، أي أن رفاتهم لا تتعفن في الظروف التي يُفترض أن تتعفن فيها ( التحنيط الطبيعي ليس هو نفسه عدم التحلل) . ويُزعم أنه في بعض الأحيان، بعد تحلل الجسد، تُظهر العظام نفسها علامات القداسة، كأن يكون لونها بلون العسل أو تنبعث منها رائحة زكية . وهناك بعض الادعاءات بأن الآثار تُفرز المرّ . ومع ذلك، فإن غياب هذه المظاهر لا ينفي بالضرورة الاعتقاد بأن الشخص قديس.

تلعب الآثار المقدسة دورًا رئيسيًا في تكريس الكنيسة . يقوم الأسقف المُكرِّس بوضع الآثار المقدسة على قرص (صينية) في كنيسة قريبة من الكنيسة المراد تكريسها، ثم تُنقل في موكب صليب إلى الكنيسة الجديدة، وتُحمل ثلاث مرات حول المبنى الجديد، ثم توضع في المائدة المقدسة (المذبح) كجزء من خدمة التكريس.

تُخاط رفات القديسين (وعادةً ما تكون رفات الشهداء) في غطاء المذبح الذي يُقدمه الأسقف للكاهن كوسيلة لمنحه صلاحيات إقامة الشعائر الدينية (أي السماح له بإقامة الأسرار المقدسة). يُحفظ غطاء المذبح على المذبح ، ويُحظر إقامة القداس الإلهي (الإفخارستيا) بدونه. وفي بعض الأحيان، في حالة المذابح الثابتة، تُدمج الرفات في المذبح نفسه وتُختم بمزيج خاص يُسمى الشمع المصطكي . [ 55 ]

غالباً ما تستلزم ضرورة توفير رفاتٍ لأماكن العبادة في الكنائس الجديدة تقسيماً مستمراً لهذه الرفات. ويمكن الاطلاع على وصفٍ لهذه العملية في رسالةٍ للمؤرخ الكنسي الروسي نيكولاي رومانسكي، الذي عاش في فترة ما قبل الثورة . ووفقاً لرومانسكي، كان المجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية الروسية يدير مكتباً خاصاً في كنيسة فيليب الرسول في الكرملين بموسكو ، حيث كانت تُحفظ عظام العديد من القديسين، التي صدّق عليها أساقفة الكنيسة، وتُفصل أجزاؤها بخشوعٍ باستخدام المطرقة والإزميل لإرسالها إلى الأبرشيات التي تحتاج إلى وضعها في أماكن العبادة الجديدة. [ 56 ]

في الفن

شُيِّدت العديد من الكنائس على طول طرق الحج. وقد أُسِّست أو أُعيد بناء عدد منها في أوروبا خصيصًا لحفظ الآثار المقدسة (مثل كنيسة سان ماركو في البندقية )، وللترحيب بالحشود الغفيرة من الحجاج الذين قدموا طلبًا للعون. وقد زُوِّدت المباني الرومانسكية بممرات خلف المذبح لإتاحة إنشاء العديد من المصليات الصغيرة المصممة لحفظ الآثار المقدسة. ومن الخارج، تُرى هذه المجموعة من الغرف الصغيرة على شكل مجموعة من الأسقف المقوسة الرقيقة في أحد طرفي الكنيسة، وهي سمة مميزة للعديد من الكنائس الرومانسكية. أما الكنائس القوطية، فقد تميزت بأروقة عالية مجوفة وفرت مساحة للتماثيل وعرض الآثار المقدسة.

لاحظ المؤرخ وفيلسوف الفن هانز بيلتينغ أن الصور في الرسم في العصور الوسطى كانت تشرح الأثر المقدس وتشهد على صحته. وفي كتابه "الشبه والحضور" ، جادل بيلتينغ بأن عبادة الآثار المقدسة ساهمت في ازدهار فن الرسم في أوروبا في العصور الوسطى. [ 23 ]

مقدسات

المقتنيات المقدسة في كنيسة سان بيدرو، في أيربي ، إسبانيا

تُعدّ المَصَايَر أوعيةً تُستخدم لحماية وعرض الآثار المقدسة. ورغم أنها غالباً ما تتخذ شكل الصناديق، إلا أنها تتخذ أشكالاً أخرى عديدة، بما في ذلك نماذج مُحاكاة للأثر المقدس الموجود بداخلها (مثلاً، تصوير مُذهّب لذراعٍ لأثرٍ يتكون من عظام الذراع). ولأن الآثار المقدسة نفسها كانت تُعتبر قيّمة، فقد وُضِعت في أوعية مصنوعة من الذهب أو الفضة أو الأحجار الكريمة أو المينا، أو مُغطاة بها. [ 57 ]

استُخدم العاج على نطاق واسع في العصور الوسطى لصنع صناديق الآثار المقدسة، وكان لونه الأبيض النقي دلالة على المكانة المقدسة لمحتوياته. [ 58 ] شكلت هذه الأشياء شكلاً رئيسياً من أشكال الإنتاج الفني في جميع أنحاء أوروبا وبيزنطة طوال العصور الوسطى.

قائمة الآثار المزعومة

رداء يسوع الموحد في كاتدرائية ترير
تفاصيل حزام مريم في بازيليكا سيدة ماستريخت
ضريح الملوك الثلاثة في كاتدرائية كولونيا

أيام الأعياد

في القداس الاستثنائي للكنيسة الكاثوليكية ، يُحتفل بعيد الآثار المقدسة في الخامس من نوفمبر، ضمن أسبوع عيد جميع القديسين . [ 64 ] أما في الكنيسة الملكية اليونانية الكاثوليكية ، فيُعتبر الأحد الثاني من الصوم الكبير أحد الآثار المقدسة والقديس غريغوريوس بالاماس . [ 65 ]

الهندوسية

في الهندوسية ، تُعدّ الآثار أقل شيوعًا مقارنةً بالأديان الأخرى، إذ تُحرق رفات معظم القديسين . ولعلّ تبجيل الآثار الجسدية قد نشأ مع حركة الشرامانا أو ظهور البوذية ، وأصبحت طقوس الدفن أكثر شيوعًا بعد الغزوات الإسلامية . [ 66 ] ومن الأمثلة البارزة على ذلك جثمان سوامي رامانوجا المحفوظ في ضريح منفصل داخل معبد سريرانغام. ومثال آخر هو عبادة ثالوث جاغاناث وبالابادرا وسوبادرا في معبد جاغاناث في بوري ، أوديشا ، الهند .

الإسلام

أثر قدم النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، محفوظ في الضريح (الضريح الجنائزي) في أيوب ، إسطنبول

أصبح تقديس رفات الأولياء جزءًا بالغ الأهمية من التقوى في كل من الإسلام السني والشيعي خلال العصور الكلاسيكية والوسطى، حيث بات "انتشار الرفات والممارسات الطقسية المرتبطة بها" ركنًا أساسيًا في "الحياة الدينية للمسلمين... [في جميع أنحاء العالم، وخاصة في] الشرق الأدنى وشمال إفريقيا ". [ 67 ] ومع التأثير المتأخر للحركات الإصلاحية السلفية والوهابية ، ثمة، وفقًا لبعض الباحثين، تصور خاطئ لا يزال سائدًا بين بعض المسلمين المعاصرين والمراقبين الغربيين، مفاده أن "علاقة التجربة الإسلامية بتقديس الرفات هامشية، بسبب ما يُعتقد أنه غياب للرفات في الإسلام". [ 67 ] ومع ذلك، من الواضح أن "الواقع التاريخي للرفات في الإسلام" كان مختلفًا تمامًا، وأن المفكرين الإسلاميين الكلاسيكيين قدّموا أسبابًا عديدة لجواز تقديس رفات الأنبياء والأولياء. [ 68 ]

آثار الأنبياء

في إسطنبول

بينما يتم الحفاظ على العديد من الآثار من قبل مختلف المجتمعات الإسلامية، فإن أهمها هي تلك المعروفة باسم "الأوقاف المقدسة" ، وهي أكثر من 600 قطعة محفوظة في الغرفة الخاصة بمتحف قصر توبكابي في إسطنبول .

يعتقد المسلمون أن هذه الكنوز تشمل ما يلي:

يمكن مشاهدة معظم الآثار في المتحف، لكن أهمها لا يُعرض إلا خلال شهر رمضان . وقد تُتلى آيات القرآن الكريم بجوار هذه الآثار دون انقطاع منذ إحضارها إلى قصر توبكابي، إلا أن المسلمين لا يعبدونها.

الرداء المقدس للنبي

يُحفظ في المسجد المركزي بمدينة قندهار الأفغانية عباءة (خِرَقَة) يُعتقد أنها كانت تخص النبي محمد صلى الله عليه وسلم . ووفقًا للتاريخ المحلي ، فقد أهداها مريد بك، أمير بخارى، إلى أحمد شاه . تُحفظ العباءة المقدسة في مكان مغلق، ولا تُخرج إلا في أوقات الأزمات الكبرى. في عام ١٩٩٦، أخرجها الملا عمر ، زعيم حركة طالبان الأفغانية ، وعرضها على حشد من العلماء ، وأُعلن أميرًا للمؤمنين . وقبل ذلك، كانت آخر مرة أُخرجت فيها العباءة عندما ضرب المدينة وباء الكوليرا في ثلاثينيات القرن العشرين. [ ٦٩ ]

الآثار الثقافية

يُستخدم مصطلح "الأثر" أيضًا للإشارة إلى شيء نجا من مرور الزمن، وخاصةً شيء أو عادة اختفت ثقافتها الأصلية، ولكن أيضًا شيء يُعتز به لقيمته التاريخية أو التذكارية (مثل التذكار أو الإرث).

يُعدّ مصطلح "الأثر الثقافي" ترجمة شائعة لكلمة " وين وو " (文物)، وهي كلمة صينية شائعة تعني عادةً " تحفة أثرية "، ولكن يمكن توسيع نطاقها ليشمل أي شيء ذي قيمة تاريخية وثقافية، بما في ذلك الأشياء والآثار . مع ذلك، يُثير هذا المصطلح بعض الإشكاليات، إذ لا يُشابه مصطلح " وين وو " الاستخدام الإنجليزي لكلمة "أثر". في معظم الحالات، تُعدّ مصطلحات مثل "تحفة أثرية" أو "موقع أثري" أو "نصب تذكاري" أو حتى "علم الآثار" ترجمةً أدق.

في الخيال

انظر أيضاً

مراجع

  1. "تعريف الأثر" . ليكسيكو . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021.
  2. 1 2 3 غونيل إكروث، "الأبطال وعبادة الأبطال"، في كتاب مصاحب للدين اليوناني (بلاك ويل، 2010)، ص 110-111.
  3. روث فاينلايت وروبرت ج. ليتمان، مسرحيات طيبة: أوديب الملك، أوديب في كولونوس، أنتيجون (مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2009)، ص. xii.
  4. سوزان إي. ألكوك، "عبادة المقابر والمدينة ما بعد الكلاسيكية"، المجلة الأمريكية لعلم الآثار 95 (1991)، ص 447.
  5. هيرودوت ، التاريخ 1.46، كما ورد في فاينلايت وليتمان، مسرحيات طيبة ، ص. 12.
  6. بلوتارخ، ثيسيوس 36، طبعة بيل ثاير لترجمة مكتبة لوب الكلاسيكية في LacusCurtius .
  7. ^ يوربيدس ، هيراكليدس 1032-1034؛ إسخيلوس ، أومينيدس 763 ف.
  8. هيرودوت، التاريخ 8.134 وإسخيلوس، سبعة ضد طيبة 587-588، كما ورد في فاينلايت وليتمان، مسرحيات طيبة ، ص. xii.
  9. بلوتارخ، ديمتريوس 53 مؤرشف في 2024-06-07 في Wayback Machine و Phocion 37–38 ، ترجمات إنجليزية في LacusCurtius .
  10. فيلوستراتوس ، هيرويكوس 5.3 وسيرة أبولونيوس 4.14؛ جوزيف فلاكي ناجي، "التسلسل الهرمي والأبطال والرؤوس: البنى الهندو-أوروبية في الأساطير اليونانية"، في مناهج دراسة الأساطير اليونانية (مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 1990)، ص 210-212. كما تُصوّر رسومات المزهريات اليونانية القديمة رأس أورفيوس وهو يتنبأ.
  11. باوسانياس 9.30.4–5، كما وردت وناقشت من قبل ناجي، المرجع السابق، ص 212.
  12. ديندورف، ص 67.
  13. ٢ ملوك ١٣: ٢٠-٢١
  14. 1 2 3 هيد، توماس. "عبادة القديسين وآثارهم"، الكتاب المرجعي الإلكتروني لدراسات العصور الوسطى (ORB)، كلية جزيرة ستاتن، جامعة مدينة نيويورك. مؤرشف في 17 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine.
  15. مانغان، تشارلز. "تعاليم الكنيسة حول الآثار المقدسة"، مركز موارد التعليم الكاثوليكي. مؤرشف بتاريخ 14 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  16. 1 2 3 "آثار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-01.
  17. "أخبار كاثوليكية - آثار القديسين تساعد الناس على التواصل مع القداسة" . كاثوليكي أمريكي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014 .
  18. ١ ٢ ثورستون، هربرت. "الآثار" رابط قديم مؤرشف بتاريخ ٢٩ مايو ٢٠١٢ على archive.today . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد ١٢. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، ١٩١١. ١٣ مارس ٢٠١٤
  19. ١ ٢ كتاب مصادر العصور الوسطى، غريغوريوس التوري (٥٣٩-٥٩٤)، تاريخ الفرنجة ، الكتب من الأول إلى العاشر، مقدمة بقلم إرنست بريهو (من ترجمته عام ١٩١٦)، الصفحات من التاسع إلى الخامس والعشرين. مؤرشف بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت [ملاحظة: لا يؤيد المؤرخون المعاصرون العديد من آراء بريهو وتحيزاته. لا ينبغي للطلاب الاعتماد على هذه المقدمة كدليل.]
  20. تايكنر، مارتا. "غريغوريوس التوري، مجد الشهداء 49" . عبادة القديسين في أواخر العصور القديمة . جامعة أكسفورد ، جامعة وارسو ، جامعة ريدينغ ، المجلس الأوروبي للبحوث . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2022 .
  21. يول، هنري (1903). كتاب السير ماركو بولو البندقي، عن ممالك وعجائب الشرق . المجلد 2. لندن : جون موراي. ص 356. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع بتاريخ 5 أكتوبر 2022 - عبر المعهد الوطني للمعلوماتية - مشروع طريق الحرير الرقمي، الأرشيف الرقمي لكتب تويو بونكو النادرة.  
  22. ^ كوتشوبارامبيل، خوسيه (2007). “لاهوت الرازي: أسرار الكنيسة في التقليد السرياني الشرقي”. في مانياتو، بولي (محرر). اللاهوت السرياني الشرقي: مقدمة (PDF) . النائب , الهند : منشورات افرام. ص 264، 267 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2022 عبر مكتبة مالانكارا. 
  23. 1 2 3 باترفيلد، أندرو (28 يوليو 2011). "ما تبقى" . مجلة نيو ريبابليك . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-6583 . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 . 
  24. "آثار القديسين" مؤرشفة بتاريخ 13 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت ، بوسطن الكاثوليكية ، أبرشية بوسطن
  25. ١ ٢ ٣ "الحج في أوروبا في العصور الوسطى" . التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن . متحف متروبوليتان للفنون. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢٣-٠٣-٠٢ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠١٤-٠٣-١٤ .
  26. بيردسلي، إليانور. "رحلة حج دينية قديمة تجذب العلمانيين الآن" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2015 .
  27. "طرق الحج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا بالصور" . كامينو دي سانتياغو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2015 .
  28. 1 2 إيكيلوند، روبرت ب.؛ توليسون، روبرت د.؛ أندرسون، غاري م.؛ هربرت، روبرت ف.؛ ديفيدسون، أودري ب. (1996). الأمانة المقدسة : الكنيسة في العصور الوسطى كمؤسسة اقتصادية . روبرت ب. إيكيلوند. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN  0-19-510337-8. OCLC 34943197 . 
  29. مانز، د. (13 أبريل 2015). "تجارة العظام: الاتجار بالآثار في العصور الوسطى" . أطلس أوبسكورا . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  30. 1 2 سميث، جوليا إم إتش (2010). المسيحية المتنقلة: الآثار في الغرب في العصور الوسطى (حوالي 700-1200) (ملف PDF) . وقائع الأكاديمية البريطانية . المجلد 181. مطبعة جامعة أكسفورد (نُشر عام 2012). الصفحات 143-167 . doi : 10.5871/bacad/9780197265277.003.0006 . ISBN   9780197265277ISSN 0068-1202 . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022 . 
  31. جيري، باتريك ج. (2011). فورتا ساكرا: سرقات الآثار في العصور الوسطى الوسطى ( طبعة منقحة). مطبعة جامعة برينستون. ISBN  978-1-4008-2020-7.
  32. 1 2 جيري، باتريك (30 أبريل 1986)، "السلع المقدسة: تداول الآثار في العصور الوسطى" (ملف PDF) ، في أبادوراي، أرجون (محرر)، الحياة الاجتماعية للأشياء ( الطبعة الأولى)، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 169-192 ، doi : 10.1017/cbo9780511819582.008 ، ISBN   978-0-521-32351-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 14 مارس 2014 ، وتمت معاينته بتاريخ 18 أبريل 2022..
  33. براون، ماثيو. "من التراب إلى التراب" . www.artnet.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-02-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-04-18 .
  34. فريمان، تشارلز (2011). عظام مقدسة، غبار مقدس: كيف شكلت الآثار تاريخ أوروبا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-16659-0.
  35. "من أعمال الرهبان" مؤرشف بتاريخ 10-11-2019 في Wayback Machine (القديس أوغسطين): "36...بعض الحديث عن أطراف الشهداء، إن كان عن الشهداء بالفعل"
  36. ^ كالفن، سمة الآثار
  37. ^ Radtsig، NI “Traite des reliques” كالفين، его происchодение и значение أرشفة 18-04-2015 في آلة Wayback . / Сбороник «Сродние века» ، رقم 01 (1942) / Егегодник РАН / ناوكا .
  38. فيليب شاف . "تاريخ الكنيسة المسيحية" . المجلد الثامن: "تاريخ الإصلاح، 1517-1648". الكتاب الثالث. الإصلاح في سويسرا الفرنسية، أو الحركة الكالفينية. / الفصل الخامس عشر. الخلافات اللاهوتية. / الفقرة 122. ضد عبادة الآثار. 1543.
  39. 1 2 "تعليمات لإجراء تحقيقات أبرشية أو إيبارشية في دعاوى القديسين (روما 2007) - التوثيق" . موقع الفاتيكان الإلكتروني . مجمع دعاوى القديسين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2019 .
  40. "AmericanCatholic.Org" . الكاثوليكي الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
  41. جيروم، أد ريباريوم ، الجزء الأول، PL، XXII، 907.
  42. لاهتينن، ماريا (2022). "الأثر ذو المكانة الرفيعة على شكل جمجمة من أواخر العصور الوسطى في كاتدرائية توركو، فنلندا - دراسة لأصله باستخدام تحليلات نظائر الأكسجين والسترونتيوم" . علم الآثار على الإنترنت (59). doi : 10.11141/ia.59.8 . hdl : 10138/347772 .
  43. كتاب المصادر الكاثوليكية: مجموعة شاملة من المعلومات حول الكنيسة الكاثوليكية ISBN 0-15-950653-0
  44. "تعليمات بعنوان "الآثار في الكنيسة: الأصالة والحفظ" (8 ديسمبر 2017)" . www.vatican.va . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2022 .
  45. "قانون الكنيسة الكاثوليكية" . الكرسي الرسولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2013 .
  46. "الآثار الكاثوليكية: آثار من الدرجة الثالثة" . 27 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019 .
  47. "تكريم الآثار المقدسة في القداس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2014 .
  48. بينيديتو، روبرت؛ ديوك، جيمس أو. (13 أغسطس 2008). قاموس ويستمنستر الجديد لتاريخ الكنيسة: العصور المبكرة والوسطى والإصلاحية . مطبعة ويستمنستر جون نوكس. ص 594. ISBN  978-0664224165في السويد ، تم الحفاظ على الخلافة الرسولية لأن الأساقفة الكاثوليك سُمح لهم بالبقاء في مناصبهم، ولكن كان عليهم الموافقة على التغييرات في المراسم.
  49. آلان ريتشاردسون؛ جون بودن (1983). قاموس وستمنستر للاهوت المسيحي . مطبعة وستمنستر جون نوكس. ISBN 0664227481احتفظت كنائس السويد وفنلندا بالأساقفة وبالاقتناع بأنها متصلة بالخلافة الرسولية .
  50. ^ "Direktsänd ekumenisk vesper på den helige Eriks dag" . كنيسة السويد . 18 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .
  51. " السويد غير العلمانية تمامًا بقلم ماثيو ميلينر" . فيرست ثينغز . معهد الدين والحياة العامة. يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014. ربما أطلق عليها مارتن لوثر اسم "بريجيت المجنونة"، لكن جثمانها كان موجودًا - داخل تابوت أحمر، يعتني به الآن اللوثريون بذوق رفيع.
  52. كليفتون، جيمس (2014). "حوارات في المتاحف" . في سالي م. برومي (محررة). الدين المثير: الثقافات الحسية في الممارسة المادية . مطبعة جامعة ييل. ص 205-214 . ISBN  9780300187359.
  53. "Sectis corum corporibus, integra et indivisa gratia perseverat" تظهر في خطبة الشهداء (de Martyribus)، الفصل. 8، في علاج الأمراض الوثنية (شفاء الأمراض الوثنية؛ علاج الأمراض الهيلينية؛ علاج الأمراض اليونانية؛ علاج الأمراض الوثنية). [Graecorumعاطفة curatio، Graecarumعاطفة curatio،Graecarum تأثير. كوراتيو، اليونان. شؤون العمل. cur.]، (ما قبل 449 م)
  54. إدوارد سينديكوس؛ الفن المسيحي المبكر ؛ ص 73؛ بيرنز وأوتس، لندن، 1962
  55. توموف، نيكولا؛ دجانغوزوف، يانكو. "التضمين بالشمع كطريقة لحفظ رفات الجسد المستخدمة في الكنيسة الأرثوذكسية" (ملف PDF) . مجلة Acta Morphologica et Anthropologica . 25 ( 1-2 ): 122-125 . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 2024-12-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-07-05 .
  56. نيكولاي رومانسكي (نيكولاي رومانسكي)، ما هي الآثار المقدسة وكيف يتم تقسيمها ، مؤرشفة من الأصلي في 15-09-2016 , تم الاسترجاع 2016/09/07
  57. "الآثار والمحفوظات في المسيحية في العصور الوسطى" . التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن . متحف متروبوليتان للفنون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2014 .
  58. "مخزن الآثار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-03-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-03-2014 .
  59. «اكتشاف آثار القديس بولس» . أخبار كاثوليكية مستقلة . 28 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2011 .
  60. "عالم الآثار التوراتي" . المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية. 7 مارس 1974 عبر كتب جوجل.
  61. سكوايرز، نيك (أغسطس 2010). "عُثر على عظام القديس يوحنا المعمدان في دير بلغاري " . مؤرشف في 1 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت . صحيفة التلغراف .
  62. «قبر الشهيد القديس جورج العظيم من اللد» . OrthodoxWord . 21-04-2010. مؤرشف من الأصل في 16-08-2021 . تم الاطلاع عليه في 18-04-2022 .
  63. ^ غونزاليس ، مانويل هيرنانديز (2007). الحفلات والمناسبات في جزر الكناري في العصر الحديث . فكرة الطبعة. رقم ISBN 9788483821077.
  64. ديبيبو، غريغوري (30 أكتوبر 2019). "عيد الآثار المقدسة" . الحركة الليتورجية الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  65. ليليس، مارثا. "التحضير لعيد الفصح المقدس والمجيد - اليوم الرابع عشر - الصوم الكبير - الأحد الثاني: أحد تكريم الآثار المقدسة والقديس غريغوريوس بالاماس مع موكب بالآثار المقدسة وتقديمها للتكريم (اليوم السابع والعشرون قبل فترة الانتقال)" . مركز معلومات الكنيسة الملكية اليونانية الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2025 .
  66. أيمارد، أوريان (2014). عندما تموت إلهة: عبادة ما أناندامايي بعد وفاتها . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 71. ISBN  978-0199368631.
  67. 1 2 جوزيف دبليو ميري، "آثار التقوى والسلطة في الإسلام في العصور الوسطى"، الماضي والحاضر 103.5، في الآثار والبقايا (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010)، ص 97
  68. جوزيف دبليو. ميري، "آثار التقوى والسلطة في الإسلام في العصور الوسطى"، الماضي والحاضر 103.5، في الآثار والبقايا (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2010)، ص 98
  69. لامب، كريستينا (2002). دوائر الخياطة في هرات . هاربر كولينز. ​​الطبعة الأولى الدائمة (2004)، ص 38 والحاشية. ISBN 0-06-050527-3.

للمزيد من القراءة

  • كروز، جوان كارول (2015). الآثار: ماهيتها وأهميتها . شارلوت، كارولاينا الشمالية: دار نشر تان. رقم ISBN 9780895558596.
  • براون، بيتر؛ عبادة القديسين: نشأتها ووظيفتها في المسيحية اللاتينية؛ مطبعة جامعة شيكاغو؛ 1982
  • فوشيه، أندريه؛ القداسة في أواخر العصور الوسطى؛ مطبعة جامعة كامبريدج؛ 1997
  • ماير، ماركوس. Geld، Macht und Reliquien؛ ستوديانفيرلاغ، إنسبروك، 2000
  • ماير، ماركوس (زئبق)؛ فون غولدنن جيبينن؛ ستوديانفيرلاغ، إنسبروك، 2001
  • فيوري، دافيد؛ الاختلاف البشري للآثار (العنوان الأصلي: Variazione Umana di una reliquia)؛ ستريت ليب، إيطاليا؛ 2017