نيو نذرلاند

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 27 صور
الموسوعة الحرة

نيو نذرلاند
نيو نيدرلاند
1614–1667
1673–1674
علم نيو نذرلاند
العلم (1614–1652)
ختم[nb 1] لنيو نيذرلاند
ختم [ملاحظة 1]
خريطة هولندا الجديدة التي نشرها نيكولاس فيشر الثاني (1649-1702)
خريطة هولندا الجديدة التي نشرها نيكولاس فيشر الثاني (1649-1702)
حالةمستعمرة ( الإمبراطورية الاستعمارية الهولندية )
عاصمةنيو امستردام
اللغات الرسميةالهولندية [1] [2]
اللغات الأقليةالسكسونية المنخفضة ، الفرنسية ، الإنجليزية ، الألجونكوينية ، ديلاوير
دِين
الإصلاح الهولندي [3]
اسم شيطانينيو نيذرلاند
نيو نيذرلاند
حكومةمستعمرة ذاتية الحكم
•  مخرج
( قائمة )
التأسيس
• تأسيس المستوطنين الأوائل
1614
27 أغسطس 1664
23 يوليو 1667
9 أغسطس 1673
19 فبراير 1674
سكان
• تقدير
350 (في عام 1630) [4]
4,301 (في عام 1650) [4]
9,000 (في عام 1674)
عملةريكسدالدر الهولندي , ليويندالدر
سبقه		 نجح من قبل
لينابيهوكنج
مقاطعة نيويورك
ولاية نيوجيرسي
مقاطعة بنسلفانيا
مستعمرة ديلاوير
مستعمرة كونيتيكت
مستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس
اليوم جزء من

نيو نذرلاند ( بالهولندية : Nieuw Nederland ) كانت مقاطعة استعمارية في القرن السابع عشر [5] تابعة للجمهورية الهولندية تقع على الساحل الشرقي لما يُعرف الآن بالولايات المتحدة . امتدت الأراضي التي طالبت بها من شبه جزيرة ديلمارفا إلى كيب كود . تم إنشاء المستوطنات في ما أصبح ولايات نيويورك ونيوجيرسي وديلاوير وكونيتيكت ، مع وجود بؤر استيطانية صغيرة في بنسلفانيا ورود آيلاند .

تأسست المستعمرة في الأصل على يد شركة الهند الغربية الهولندية (GWC) في عام 1621 للاستفادة من تجارة الفراء في أمريكا الشمالية . وتوقف الاستيطان في البداية بسبب سوء إدارة السياسة من قبل شركة الهند الغربية الهولندية والصراعات مع الأمريكيين الأصليين . تعدى استيطان شركة الجنوب السويدية على جانبها الجنوبي، بينما أعيد رسم حدودها الشرقية لاستيعاب المستعمرات الإنجليزية في اتحاد نيو إنجلاند المتوسع .

شهدت المستعمرة نموًا هائلاً خلال خمسينيات القرن السابع عشر وأصبحت مركزًا رئيسيًا للتجارة عبر شمال الأطلسي . غزا الهولنديون السويد الجديدة في عام 1655، ولكن أثناء الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية ، سلموا نيو نذرلاند للإنجليز بعد الاستيلاء على نيو أمستردام . في عام 1673، استعاد الهولنديون المستعمرة لكنهم تخلوا عنها بموجب معاهدة وستمنستر (1674) التي أنهت الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة .

كان سكان نيو نذرلاند ( نيو نذرلاندرز ) من المستعمرين الأوروبيين والأمريكيين الأصليين والأفارقة الذين تم استيرادهم كعمال عبيد. وباستثناء الأمريكيين الأصليين، بلغ عدد سكان المستعمرات، الذين لم يكن العديد منهم من أصل هولندي، 4301 في عام 1650 [4] و 8000 إلى 9000 في وقت الانتقال إلى إنجلترا في عام 1674.

أصل

خريطة مبنية على بعثة أدريان بلوك إلى نيو نذرلاند عام 1614، وتتميز بالاستخدام الأول للاسم. وقد رسمها رسامو الخرائط الهولنديون في العصر الذهبي للاستكشاف الهولندي ( حوالي  1590-1720 ) ورسم الخرائط الهولندية ( حوالي  1570-1670 ).
خريطة نيو نيذرلاند ونيو إنجلاند ، مع الشمال إلى اليمين

خلال القرن السابع عشر، كانت أوروبا تشهد نموًا اجتماعيًا وثقافيًا واقتصاديًا توسعيًا، والمعروف باسم العصر الذهبي الهولندي في هولندا. تنافست الدول على الهيمنة على طرق التجارة المربحة حول العالم، وخاصة تلك المتجهة إلى آسيا. [9] وفي الوقت نفسه، تجلت الصراعات الفلسفية واللاهوتية في المعارك العسكرية في جميع أنحاء القارة الأوروبية. أصبحت الجمهورية الهولندية موطنًا للعديد من المثقفين ورجال الأعمال الدوليين واللاجئين الدينيين. في الأمريكتين ، كان للإنجليز مستوطنة في جيمستاون بولاية فرجينيا ، وكان للفرنسيين مستوطنات صغيرة في بورت رويال وكيبيك ، وكان الإسبان يطورون مستعمرات في أمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي. [ 10]

في عام 1609، تم تعيين القبطان البحري والمستكشف الإنجليزي هنري هدسون من قبل شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) للعثور على ممر شمال شرقي إلى آسيا، والإبحار حول الدول الاسكندنافية وروسيا. أعاده جليد القطب الشمالي في محاولته الثانية، لذلك أبحر غربًا للبحث عن ممر شمال غربي بدلاً من العودة إلى الوطن. انتهى به الأمر باستكشاف المياه قبالة الساحل الشمالي الشرقي لأمريكا الشمالية على متن القارب الطائر هاف ماين . كان أول هبوط له على اليابسة في نيوفاوندلاند والثاني في كيب كود .

اعتقد هدسون أن الممر إلى المحيط الهادئ كان بين نهر سانت لورانس وخليج تشيسابيك ، لذلك أبحر جنوبًا إلى الخليج، ثم اتجه شمالًا، وسافر بالقرب من الشاطئ. من خليج ديلاوير ، بدأ الإبحار عكس التيار بحثًا عن الممر. أحبطت هذه الجهود بسبب الشعاب المرجانية الرملية، واستمرت سفينة هاف ماين شمالًا على طول الساحل. بعد المرور بساندي هوك ، دخل هدسون وطاقمه المضيق إلى خليج نيويورك العلوي . [11] اعتقد هدسون أنه وجد طريق المياه القارية، لذلك أبحر عبر النهر الرئيسي الذي يحمل اسمه الآن. وجد المياه ضحلة جدًا للمتابعة بعد عدة أيام في موقع تروي، نيويورك . [12]

عند عودته إلى هولندا، أفاد هدسون أنه وجد أرضًا خصبة وأشخاصًا ودودين على استعداد لإشراك طاقمه في مقايضة الفراء والحلي والملابس والسلع المصنعة الصغيرة على نطاق صغير. نُشر تقريره لأول مرة في عام 1611 بواسطة إيمانويل فان ميترين ، القنصل الهولندي في لندن. حفز هذا الاهتمام [13] باستغلال هذا المورد التجاري الجديد، وكان حافزًا للتجار الهولنديين لتمويل المزيد من البعثات الاستكشافية. أرسل تجار مثل أرنوت فوجلز أولى رحلات المتابعة لاستغلال هذا الاكتشاف في وقت مبكر من يوليو 1610.

في عامي 1611 و1612، أرسلت أميرالية أمستردام بعثتين سريتين للعثور على ممر إلى الصين باليختين كرين وفوس ، بقيادة جان كورنيليز ماي وسايمون ويليمز كات على التوالي. استكشف أدريان بلوك وهندريك كريستيانسن وكورنيليوس جاكوبسن ماي المنطقة الواقعة بين ماريلاند وماساتشوستس ومسحوها ورسموا خرائطها في أربع رحلات تمت بين عامي 1611 و1614. تم دمج هذه المسوحات والرسوم البيانية في خريطة بلوك، والتي استخدمت اسم نيو نذرلاند لأول مرة؛ كما كانت تسمى نوفا بلجيكا على الخرائط. خلال هذه الفترة، كان هناك بعض التجارة مع السكان الأمريكيين الأصليين .

وُلِد تاجر الفراء خوان رودريجيز في سانتو دومينغو من أصل برتغالي وأفريقي. وصل إلى مانهاتن خلال شتاء عامي 1613 و1614، حيث كان يصطاد الفراء ويتاجر مع الهنود كممثل للهولنديين. وكان أول شخص غير أصلي مسجل في مدينة نيويورك. [14] [15] [16]

تطوير

شركات تجارية معتمدة

بيت الهند الغربية في أمستردام ، المقر الرئيسي لشركة الهند الغربية الهولندية من عام 1623 إلى عام 1647
أصبح مستودع شركة الهند الغربية الهولندية في أمستردام، الذي بُني عام 1642، المقر الرئيسي للمجلس في عام 1647 بسبب الصعوبات المالية بعد خسارة البرازيل الهولندية .

أدت المنافسة المباشرة والشديدة بين شركات التجارة الهولندية في المناطق التي تم رسم خرائطها حديثًا إلى نزاعات في أمستردام ودعوات للتنظيم. كان مجلس الولايات العامة هو الهيئة الحاكمة لجمهورية الأراضي المنخفضة السبع المتحدة، وأعلن في 17 مارس 1614 أنه سيمنح براءة اختراع حصرية للتجارة بين خطي العرض 40 و45. سيكون هذا الاحتكار صالحًا لأربع رحلات، وكان لابد من القيام بجميع الرحلات الأربع في غضون ثلاث سنوات من منحها. كانت شركة نيو نذرلاند عبارة عن تحالف لشركات تجارية، وقد استخدموا خريطة أدريان بلوك للفوز ببراءة اختراع انتهت صلاحيتها في 1 يناير 1618. [17]

كما أمرت شركة نيو نيذرلاند بإجراء مسح لوادي ديلاوير ، واستكشف كورنيليس هندريكس من مونكندام نهر زويد (نهر الجنوب) في عام 1616 من خليجه إلى أقصى أطرافه الشمالية الصالحة للملاحة. وقد تم الحفاظ على ملاحظاته في خريطة رسمت في عام 1616. قام هندريكس برحلاته على متن سفينة IJseren Vercken (الخنزير الحديدي)، وهي سفينة بنيت في أمريكا. وعلى الرغم من المسح، لم تتمكن الشركة من تأمين براءة اختراع حصرية من الولايات العامة للمنطقة الواقعة بين خطي العرض 38 و40. [18]

أصدرت الولايات العامة براءات اختراع في عام 1614 لتطوير نيو نذرلاند كمشروع تجاري خاص. وبعد فترة وجيزة، بنى التجار حصن ناسو على جزيرة كاسل في منطقة ألباني أعلى نهر هدسون. كان الحصن للدفاع عن حركة المرور النهرية ضد المتطفلين وإجراء عمليات تجارة الفراء مع الهنود. ومع ذلك، ثبت أن موقع الحصن غير عملي، بسبب الفيضانات المتكررة للجزيرة في الصيف، وتم التخلي عنه في عام 1618 [19] عندما انتهت صلاحية براءة الاختراع.

منحت جمهورية الجزر السبعة المتحدة الهولندية ميثاقًا لشركة الهند الغربية الهولندية (GWC) ( Geoctroyeerde Westindische Compagnie ) في 3 يونيو 1621، [20] والذي منح الشركة الحق الحصري للعمل في غرب إفريقيا (بين مدار السرطان ورأس الرجاء الصالح ) والأمريكتين. [20]

كان ويليم أوسلينكس أحد مؤسسي شركة جي دبليو سي، وقد روّج لمفهوم مفاده أن الهدف الرئيسي للشركة يجب أن يكون إنشاء مستعمرات في العالم الجديد. وفي عام 1620، قدم أوسلينكس نداءً أخيرًا إلى مجلس الولايات العامة، الذي رفض رؤيته الرئيسية كهدف أساسي. وفضّل المشرعون صيغة إنشاء مراكز تجارية ذات تعداد سكاني صغير ووجود عسكري لحمايتها، وهو ما كان يعمل في جزر الهند الشرقية، بدلاً من تشجيع الهجرة الجماعية وإنشاء مستعمرات كبيرة. ولم تركز الشركة على الاستعمار في أمريكا حتى عام 1654 عندما أُجبرت على التنازل عن البرازيل الهولندية والتنازل عن أغنى منطقة منتجة للسكر في العالم.

السكان قبل الاستعمار

جزء من سلسلة عن
الاستعمار الأوروبي
للأمريكيتين
بوابة التاريخ
  • ف
  • ت
  • هـ

كان الشركاء التجاريون الأوائل لنيو نيذرلاندرز هم شعب ألجونكوين الذين عاشوا في المنطقة. [21] اعتمد الهولنديون على الأمم الأصلية في الاستيلاء على جلود القنادس وسلخها وتسليمها لهم. ومن المرجح أن الاتصال السلمي لهودسون مع الماهيكان شجعهم على إنشاء حصن ناسو في عام 1614، وهو أول محطة تجارية حامية من بين العديد من المحطات التجارية. في عام 1628، غزا الموهوك (أعضاء اتحاد الإيروكوا ) الماهيكان، الذين تراجعوا إلى كونيتيكت. اكتسب الموهوك احتكارًا شبه كامل في تجارة الفراء مع الهولنديين، حيث سيطروا على جبال أديرونداك الشمالية ووادي الموهوك عبر وسط نيويورك. [22]

كان سكان ألجونكوين لينابي حول خليج نيويورك وعلى طول نهر هدسون السفلي من الناس المهاجرين موسميًا. أطلق الهولنديون على الفرقة العديدة بشكل جماعي اسم هنود النهر، [22] [23] وعرفوا الأسماء الأجنبية المرتبطة بأسماء الأماكن باسم Wecquaesgeek و Hackensacks و Raritans و Canarsee و Tappans . كانت هذه المجموعات على اتصال متكرر مع سكان نيو نيذرلاند. سكنت مونسي المرتفعات ووادي هدسون وشمال نيوجيرسي ، [22] بينما عاشت ساسكويهانوك غرب نهر ديلاوير على طول نهر ساسكويهانا، والذي اعتبره الهولنديون حدودهم مع فرجينيا.

كانت سياسة الشركة تتطلب شراء الأراضي من الهنود. وكانت شركة الهند الغربية الهولندية تقدم براءة اختراع للأرض، وكان المتلقي مسؤولاً عن التفاوض على صفقة مع ممثلي القبائل المحلية، وعادة ما يكون الزعيم أو الزعيم الأعلى. وكان الهنود يشيرون إلى المستعمرين الهولنديين باسم Swannkins ، أو شعب المياه المالحة ؛ وكان لديهم مفاهيم مختلفة تمامًا عن ملكية واستخدام الأراضي مقارنة بالمستعمرين، وكانت تنشأ أحيانًا صعوبات فيما يتعلق بالتوقعات على كلا الجانبين. [22] كان المستعمرون يعتقدون أن عرضهم للهدايا في شكل مواد خياطة أو سلع مصنعة كان بمثابة اتفاقية تجارية وتحالف دفاعي، مما منحهم حقوقًا حصرية في الزراعة والصيد وصيد الأسماك. وفي كثير من الأحيان، لم يخل الهنود الممتلكات أو يعودون موسميًا وفقًا لأنماط هجرتهم. كانوا على استعداد لتقاسم الأرض مع المستعمرين، لكن الهنود لم يكن لديهم نية في المغادرة أو التخلي عن الوصول. أدى سوء الفهم هذا والاختلافات الأخرى إلى صراع عنيف في وقت لاحق. وفي الوقت نفسه، كانت مثل هذه الاختلافات بمثابة بداية مجتمع متعدد الثقافات. [24]

التسوية المبكرة

خريطة توضح المنطقة التي يطالب بها الهولنديون في أمريكا الشمالية والعديد من المستوطنات الهولندية مقارنة بالحدود الحالية

مثل الفرنسيين في الشمال، ركز الهولنديون اهتمامهم على تجارة الفراء . ولتحقيق هذه الغاية، عملوا على تنمية علاقات عرضية مع الأمم الخمس من الإيروكوا للحصول على قدر أكبر من الوصول إلى المناطق المركزية الرئيسية التي تأتي منها الجلود.

شجع الهولنديون نوعًا من الأرستقراطية الإقطاعية بمرور الوقت لجذب المستوطنين إلى منطقة نهر هدسون في ما أصبح يُعرف بنظام ميثاق الحريات والإعفاءات . وفي الجنوب، حاولت شركة تجارية سويدية كانت لها علاقات مع الهولنديين إنشاء أول مستوطنة لها على طول نهر ديلاوير بعد ذلك بثلاث سنوات. وبدون الموارد اللازمة لتعزيز موقفها، استوعبت نيو سويدن تدريجيًا شركة نيو هولاند ثم في وقت لاحق في بنسلفانيا وديلاوير.

في عام 1613، تم بناء معسكر مؤقت يضم عددًا من الأكواخ الصغيرة من قبل طاقم " تايجر " ( النمر )، وهي سفينة هولندية تحت قيادة الكابتن أدريان بلوك ، والتي اشتعلت فيها النيران أثناء الإبحار على نهر هدسون. [25] بعد فترة وجيزة، تم بناء أول حصن ناسووس عند التقاء نهر هدسون (نهر الشمال) ونهر موهوك، وتم إنشاء فاكتوريجن أو مراكز تجارية صغيرة ، حيث يمكن إجراء التجارة مع سكان ألجونكويان وإيروكوا ، ربما في شينيكتادي وإيسوبس وكوينيبياك وكومونيباو وأماكن أخرى.

في عام 1624، أصبحت نيو نذرلاند مقاطعة تابعة للجمهورية الهولندية، التي خفضت الحدود الشمالية لمملكتها في أمريكا الشمالية إلى 42 درجة خط عرض اعترافًا بمطالبة الإنجليز شمال كيب كود. [nb 2] أطلق الهولنديون على الأنهار الثلاثة الرئيسية للمقاطعة اسم Zuyd Rivier ( النهر الجنوبي ) و Noort Rivier ( النهر الشمالي ) و Versche Rivier ( النهر الطازج ). كانت هناك حاجة إلى الاكتشاف ورسم الخرائط والاستيطان الدائم للحفاظ على المطالبة الإقليمية. ولتحقيق هذه الغاية في مايو 1624، أنزلت GWC 30 عائلة في Fort Orange و Noten Eylant ( جزيرة Governors Island اليوم ) عند مصب نهر الشمال. نزلوا من السفينة Nieu Nederlandt ، تحت قيادة Cornelis Jacobsz May ، أول مدير لنيو نذرلاند . تم استبداله في العام التالي بـ Willem Verhulst .

في يونيو 1625، نزل 45 مستعمرًا إضافيًا على نوتن إيلانت من ثلاث سفن تحمل اسم هورس ، وبقر ، وأغنام ، والتي سلمت أيضًا 103 خيولًا، وثيرانًا، وأبقارًا، وخنازير، وأغنامًا. تم توزيع معظم المستوطنين على الحاميات المختلفة التي تم بناؤها في جميع أنحاء المنطقة: في اتجاه المنبع إلى حصن أورانج ، إلى كيفيتس هوك على نهر فريش، وحصن فيلهيلموس على نهر ساوث. [26] [27] [28] لم يكن العديد من المستوطنين هولنديين بل والونيين ، أو هوغونوتيين فرنسيين ، أو أفارقة (معظمهم كعمال مستعبدين، وحصل بعضهم لاحقًا على وضع "نصف حر"). [29] [30]

نهر الشمال ومانهاتن

خريطة تعود إلى عام  1639 تقريبًا ، تظهر مانهاتن على نهر نورث ( مانهاتن تقع على نهر نورث) مع سهم الشمال الذي يشير إلى اليمين

أصبح بيتر مينويت مديرًا لنيو نذرلاند في عام 1626 واتخذ قرارًا أثر بشكل كبير على المستعمرة الجديدة. في الأصل، كان من المقرر أن تقع عاصمة المقاطعة على نهر الجنوب، [31] ولكن سرعان ما أدرك أن الموقع كان عرضة لغزو البعوض في الصيف وتجميد مجاري المياه في الشتاء. اختار بدلاً من ذلك جزيرة مانهاتن عند مصب النهر الذي استكشفه هدسون ، والذي كان يسمى في ذلك الوقت نهر الشمال .

قام مينويت بتبادل بعض السلع مع السكان المحليين وأفاد أنه اشتراها من السكان الأصليين، كما كانت سياسة الشركة. وأمر ببناء حصن أمستردام في طرفه الجنوبي، والذي نما حوله قلب المقاطعة المسمى مانهاتن في مفردات ذلك اليوم، بدلاً من نيو نذرلاند. [32] [33] وفقًا لرسالة لبيتر جانزون شاجين، استحوذ بيتر مينويت والمستعمرون الوالونيون لشركة الهند الغربية على جزيرة مانهاتن في 24 مايو 1626، من أشخاص أصليين مجهولين، يُعتقد أنهم كانوا من هنود كانارسي من مانهاتن ، مقابل سلع متداولة بقيمة 60 جيلدر ، [34] غالبًا ما يقال إنها تساوي 24 دولارًا أمريكيًا. يأتي رقم 60 جيلدر من رسالة من ممثل الجمعية العامة الهولندية وعضو مجلس إدارة شركة الهند الغربية الهولندية ، بيتر جانزون شاجن، إلى الجمعية العامة في نوفمبر 1626. [35] في عام 1846، قام المؤرخ النيويوركي جون رومين برودهيد بتحويل رقم 60 فل (أو 60 جيلدر) إلى 24 دولارًا أمريكيًا (وصل إلى 24 دولارًا = 60 فل / 2.5، لأن الدولار الأمريكي كان مساويًا بشكل خاطئ مع قيمة الريجكسدالدر الهولندية القياسية البالغة 2.5 جيلدر). [36] "[أسطورة] المعدل المتغير هي تناقض في المصطلحات، ويظل سعر الشراء ثابتًا إلى الأبد عند أربعة وعشرين دولارًا"، كما لاحظ المؤلفان إدوين ج. بوروز ومايك والاس في تاريخهما لنيويورك. [37]

في عام 1626، قُدِّرت قيمة ستين جيلدر بحوالي 1000 دولار في عام 2006 و963 دولارًا في عام 2020، وفقًا لمعهد التاريخ الاجتماعي في أمستردام. [38] بناءً على سعر الفضة ، حسب عمود صحيفة " The Straight Dope " ما يعادل 72 دولارًا في عام 1992. [39] أعاد المؤرخان جيمس وميشيل نيفيوس النظر في القضية في عام 2014، مشيرين إلى أنه باستخدام أسعار البيرة والبراندي كمعادلات نقدية، فإن السعر الذي دفعه مينويت سيكون له القوة الشرائية في مكان ما بين 2600 دولار و15600 دولار بالدولار الحالي. [40] وفقًا للكاتب ناثانيال بينشلي ، أجرى مينويت المعاملة مع سيسيس، زعيم كانارسي ، الذين كانوا على استعداد لقبول بضائع قيمة في مقابل الجزيرة التي كانت في الغالب تحت سيطرة Weckquaesgeeks ، وهي فرقة من Wappinger . [41]

أصبحت مدينة الميناء نيو أمستردام خارج أسوار الحصن مركزًا رئيسيًا للتجارة بين أمريكا الشمالية ومنطقة البحر الكاريبي وأوروبا، حيث تم تحميل المواد الخام، مثل الجلود والأخشاب والتبغ. ساهمت القرصنة المرخصة في نموها. تم منحها ميثاقها البلدي في عام 1653، [42] وفي ذلك الوقت تضمنت كومنولثيا نيو أمستردام جزيرة مانهاتن، وستاتن إيلاندت ، وبافونيا ، ومدن لانجي إيلاندت . [43]

على أمل تشجيع الهجرة، أنشأت شركة الهند الغربية الهولندية ميثاق الحريات والإعفاءات في عام 1629، والذي منحها السلطة لتقديم منح الأراضي الشاسعة ولقب الباترون لبعض أعضائها المستثمرين. [ 44] كانت تسمى المساحات الشاسعة الباترونات ، وجاء اللقب مع حقوق وامتيازات إقطاعية قوية ، مثل إنشاء المحاكم المدنية والجنائية وتعيين المسؤولين المحليين. في المقابل، طلبت الشركة من الباترون إنشاء مستوطنة تضم 50 عائلة على الأقل في غضون أربع سنوات [45] والذين سيعيشون كمزارعين مستأجرين. من بين براءات الاختراع الخمس الأصلية الممنوحة، كان أكبر مسعى ناجح حقًا هو رينسيليرسويك ، [46] عند أعلى نقطة صالحة للملاحة على نهر الشمال، [47] والذي أصبح الطريق الرئيسي للمقاطعة. تطورت مدينة بيفيرفايك من مركز تجاري إلى مدينة مستقلة مزدحمة في وسط رينسيلارويك، كما حدث مع مدينة ويلتويك ، جنوب الوصاية في بلاد إسوبس .

حرب كيفت

كان ويليم كيفت مديرًا لنيو نذرلاند من عام 1638 حتى عام 1647. وقد نمت المستعمرة إلى حد ما قبل وصوله، حيث وصل عدد سكانها إلى 8000 نسمة في عام 1635. ومع ذلك، لم تزدهر، وكان كيفت تحت ضغط لخفض التكاليف. في هذا الوقت، كانت القبائل الهندية التي وقعت معاهدات دفاع متبادل مع الهولنديين تتجمع بالقرب من المستعمرة بسبب الحرب الواسعة النطاق والتشريد بين القبائل إلى الشمال. في البداية، اقترح تحصيل الجزية من الهنود، [48] كما كان شائعًا بين القبائل المهيمنة المختلفة، لكن مطالبه تجاهلها ببساطة التابان وويكاسجيك . بعد ذلك، قُتل أحد المستعمرين في عمل انتقامي لبعض عمليات القتل التي وقعت قبل سنوات ورفض الهنود تسليم الجاني. اقترح كيفت أن يتم تعليمهم درسًا من خلال نهب قراهم. في محاولة لكسب الدعم الشعبي، أنشأ لجنة المواطنين ومجلس الاثني عشر رجلاً .

لم يقم المجلس بختم أفكاره، كما كان يتوقع منهم ذلك، لكنه اغتنم الفرصة لذكر المظالم التي كانت لديهم بشأن سوء إدارة الشركة وعدم استجابتها لاقتراحاتهم. شكرهم كيفت وحلهم، وخلافًا لنصيحتهم، أمر بمهاجمة مجموعات من تابان وويكوايسجيك في بافونيا وكورليرز هوك ، على الرغم من أنهم سعوا إلى اللجوء من أعدائهم الموهيكان الأكثر قوة وفقًا لتفاهمات المعاهدة مع الهولنديين. خلفت المذبحة 130 قتيلاً. في غضون أيام، توحدت القبائل المحيطة وهاجمت الريف، في خطوة فريدة من نوعها، مما أجبر المستوطنين الذين فروا على البحث عن الأمان في حصن أمستردام. لمدة عامين، اندلعت سلسلة من الغارات والأعمال الانتقامية في جميع أنحاء المقاطعة، حتى عام 1645 عندما انتهت حرب كيفت بمعاهدة، توسط فيها إلى حد كبير ساجامور هاكنساك أوراتام . [22]

كان المستعمرون محبطين من كيفت وجهله بالشعوب الأصلية وعدم استجابة حكومة نيو نيذرلاند لحقوقهم وطلباتهم، وقد قدموا احتجاج نيو نيذرلاند إلى الولايات العامة . [49] كتب هذه الوثيقة محامي نيو نيذرلاند المتعلم في لايدن أدريان فان دير دونك ، الذي أدان حكومة نيو نيذرلاند بسبب سوء الإدارة وطالب بحقوق كاملة كمواطنين في مقاطعة هولندا. [24]

المدير العام ستويفسانت

كنيسة القديس مرقس في باوري ، موقع قبر بيتر ستويفسانت

وصل بيتر ستويفسانت إلى نيو أمستردام في عام 1647، وكان الحاكم الوحيد للمستعمرة الذي يُدعى المدير العام . وقبل بضع سنوات، تم تحرير سياسة ملكية الأراضي، وتم تحرير التجارة إلى حد ما، واعتبر العديد من سكان نيو نذرلاند أنفسهم رواد أعمال في سوق حرة . بلغ عدد السكان حوالي 15000، بما في ذلك 500 في جزيرة مانهاتن. [24]

خلال فترة حكمه، شهدت المقاطعة نموًا هائلاً. [46] وُجِّهت المطالب إلى ستويفسانت من جميع الجهات: حكومة مقاطعة هولندية، والبرلمان، ونيو نذرلاندز. كان الإنجليز يقضمون الأراضي الهولندية إلى الشمال والسويديين إلى الجنوب، بينما في قلب المقاطعة، كان الإيزوبوس يحاولون احتواء المزيد من التوسع الهولندي. دفع السخط في نيو أمستردام السكان المحليين إلى إرسال أدريان فان دير دونك إلى المقاطعات المتحدة لطلب الإنصاف. بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من الصراع القانوني والسياسي، نزلت الحكومة الهولندية ضد حكومة مقاطعة هولندية، ومنحت المستعمرة قدرًا من الحكم الذاتي واستدعت ستويفسانت في أبريل 1652. ومع ذلك، تم إلغاء الأوامر مع اندلاع الحرب الأنجلو هولندية الأولى بعد شهر. [24] كانت المعارك العسكرية تدور في منطقة البحر الكاريبي وعلى طول ساحل جنوب المحيط الأطلسي . في عام 1654، فقدت هولندا هولندا الجديدة في البرازيل لصالح البرتغال، مما شجع بعض سكانها على الهجرة شمالاً وجعل مستعمرات أمريكا الشمالية أكثر جاذبية لبعض المستثمرين. سميت حروب إيسوبس بهذا الاسم نسبة إلى فرع لينابي الذي عاش حول ويلتويك، كينغستون اليوم ، والتي كانت المستوطنة الهولندية على الضفة الغربية لنهر هدسون بين بيفرفيك ونيو أمستردام . كانت هذه النزاعات تدور بشكل عام حول استيطان الأراضي من قبل سكان نيو نيذرلاندز والتي لم يتم توضيح العقود الخاصة بها، وكان السكان الأصليون ينظرون إليها على أنها غزو غير مرغوب فيه لأراضيهم. في السابق، كان لدى إيسوبس، وهي عشيرة من لينابي مونسي ، اتصال أقل بكثير مع هنود النهر والموهوك . [50] وفقًا للمؤرخة إليانور بروشي:

كان بيتر ستويفسانت رجلاً صعب المراس في الأساس، وقد دُفع إلى موقف صعب. فقد كان سريع الغضب، واثقاً من نفسه، ومستبداً، وكان مصمماً على الحكم بحزم وإصلاح أحوال الشركة. ومع ذلك، كانت الشركة تدير المستعمرة لتحقيق أرباح تجارية فقط، مع اهتمام ضئيل بتشجيع الهجرة وتطوير الحكومة المحلية. وكان أسلاف ستويفسانت غير أمناء أو غير أكفاء في أفضل الأحوال، لذا لم يكن هناك تقليد من الاحترام والدعم لمنصب الحاكم الذي يمكنه البناء عليه. وعلاوة على ذلك، كان المستعمرون صريحين وسريعين في تحدي السلطة.... وطوال فترة إدارته كانت هناك شكاوى مستمرة للشركة من أفعاله الاستبدادية والضغوط من أجل المزيد من الحكم الذاتي المحلي.... كما أدى تعصبه الديني إلى تفاقم العلاقات مع المستعمرين، الذين لم يشاركه معظمهم نظرته الضيقة. [51]

مجتمع

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1630350—    
16402,030+480.0%
16504,301+111.9%
16605,476+27.3%
المصدر: 1630–1660 [4]

لم يكن سكان نيو نذرلاند هولنديين بالضرورة، ولم تكن نيو نذرلاند مجتمعًا متجانسًا أبدًا. [2] كان الحاكم بيتر مينويت والونيًا ولد في ما يُعرف الآن بألمانيا وكان يتحدث الإنجليزية أيضًا ويعمل في شركة هولندية. [52] يشمل مصطلح الهولنديين في نيو نذرلاند عمومًا جميع الأوروبيين الذين جاءوا للعيش هناك، [1] ولكن قد يشير أيضًا إلى الأفارقة والكاريبيين الهنود وأمريكا الجنوبية وحتى الهنود الذين كانوا جزءًا لا يتجزأ من المجتمع. كانت الهولندية هي اللغة الرسمية ومن المحتمل أنها كانت لغة مشتركة للمقاطعة، على الرغم من التحدث بلغات أخرى أيضًا. [2] كانت هناك لغات ألجونكوينية مختلفة ؛ كان الوالونيون والهوغونوتيون يميلون إلى التحدث بالفرنسية، وكان الإسكندنافيون والألمان يجلبون ألسنتهم الخاصة. من المحتمل أن الأفارقة في مانهاتن تحدثوا لغتهم الأم ولكن تم تعليمهم اللغة الهولندية منذ عام 1638 من قبل آدم رويلانتس فان دوكوم. [53] ربما أدى وصول اللاجئين من هولندا الجديدة إلى البرازيل إلى جلب متحدثين للغة البرتغالية والإسبانية واللادينو (مع استخدام العبرية كلغة طقسية). ربما كان النشاط التجاري في الميناء يتم في وقت واحد بأي من عدد من اللغات. [54]

أدخلت شركة الهند الغربية الهولندية العبودية في عام 1625 باستيراد 11 عبدًا أسودًا عملوا كمزارعين وتجار فراء وبنائين. وكان لديهم بعض الحقوق الأساسية وكان يتم الاحتفاظ بعائلاتهم عادة كما هي. وكان يُسمح لهم بالانضمام إلى الكنيسة الهولندية الإصلاحية وتزويجهم من قبل قساوستها، وكان يُسمح بتعميد أطفالهم. وكان بإمكان العبيد الإدلاء بشهاداتهم في المحكمة والتوقيع على الوثائق القانونية ورفع الدعاوى المدنية ضد البيض. وسُمح لبعضهم بالعمل بعد ساعات العمل وكسب أجور مساوية لتلك التي تُدفع للعمال البيض. وعندما سقطت المستعمرة، حررت الشركة العبيد، وأنشأت في وقت مبكر نواة من السود الأحرار. [55]

اتحاد أوتريخت هو الوثيقة التأسيسية للجمهورية الهولندية، التي تم توقيعها في عام 1579، وقد نصت على "أن كل شخص يجب أن يظل حرًا في الدين وأنه لا يجوز اضطهاد أي شخص أو التحقيق معه بسبب الدين". ومع ذلك، أسست شركة الهند الغربية الهولندية الكنيسة الإصلاحية كمؤسسة دينية رسمية لنيو نذرلاند. [3] الكنيسة التي خلفتها هي الكنيسة الإصلاحية في أمريكا. كان على المستعمرين جذب الهنود وغيرهم من غير المؤمنين إلى كلمة الله، "من خلال الموقف والقدوة" ولكن ليس "اضطهاد شخص ما بسبب دينه، وترك الجميع حرية ضميره". بالإضافة إلى ذلك، تم دمج قوانين وأنظمة ولايات هولندا بالإشارة إليها في تلك التعليمات الأولى لمستوطني جزيرة جوفرنرز في عام 1624. كانت هناك حالتان اختباريتان خلال حكم ستايفسانت سادت فيهما القاعدة: المنح الرسمي للإقامة الكاملة لكل من اليهود الأشكناز والسفارديم في نيو أمستردام في عام 1655، واحتجاج فلاشينج الذي شمل الكويكرز في عام 1657. كانت تقع في مناطق من كندا على طول الطريق إلى ديلاوير [56] [57]

التوسع والتوغل

نهر الجنوب والسويد الجديدة

باستثناء حصن ناسو الثاني والمجتمع الصغير الذي دعمه، كان الاستيطان على طول نهر زويد محدودًا. تم تدمير المستوطنة التي رعاها رعاة زوانيندايل وصمويل بلوميرت وصمويل جودين من قبل السكان الأصليين المحليين بعد فترة وجيزة من تأسيسها في عام 1631 أثناء غياب وكيلهم، ديفيد بيترسن دي فريس . [58]

كان بيتر مينويت ، الذي حصل على صك ملكية مانهاتن من لينابي (وتم فصله بعد فترة وجيزة من منصبه كمدير)، يعلم أن الهولنديين لن يتمكنوا من الدفاع عن الجناح الجنوبي لأراضيهم في أمريكا الشمالية ولم يوقعوا معاهدات مع لينابي أو يشترون أرضًا هناك . بعد الحصول على دعم من ملكة السويد ، اختار مينويت الضفة الغربية لنهر ديلاوير لإنشاء مستعمرة هناك في عام 1638، وأطلق عليها اسم السويد الجديدة . وكما كان متوقعًا، لم تتخذ الحكومة في نيو أمستردام أي إجراء بخلاف الاحتجاج. نشأت مستوطنات صغيرة تركزت في فورت كريستينا مع نمو المستعمرة ببطء، وكان معظم سكانها من السويديين والفنلنديين والهولنديين . [ 59 ]

في عام 1651، قام الهولنديون بتفكيك حصن ناسو وبناء حصن كازيمير على الضفة الغربية في محاولة لتعطيل التجارة وإعادة تأكيد السيطرة. بعد ثلاث سنوات، استولى السويديون على حصن كازيمير، وأعادوا تسميته بحصن ترينيتي. في عام 1655، قاد ستايفسانت حملة عسكرية واستعاد السيطرة على المنطقة، وأطلق على مستوطنتها الرئيسية اسم " نيو أمستل " ( Nieuw-Amstel ). [60] بينما كان ستايفسانت يغزو السويد الجديدة، تعرضت بعض القرى والمزارع في مانهاتن ( بافونيا وستاتن آيلاند ) للهجوم في حادثة تُعرف باسم حرب الخوخ . تعتبر هذه الغارات أحيانًا انتقامًا لمقتل امرأة من مونسي كانت تحاول قطف خوخ، رغم أنه من المحتمل أنها كانت محاولة لتعطيل الهجوم على السويد الجديدة. [24] [61] [62]

بدأت مستوطنة تجريبية جديدة على خليج ديلاوير في عام 1663، قبل الاستيلاء البريطاني في عام 1664. كان فرانسيسكوس فان دن إندن قد وضع ميثاقًا لمجتمع مثالي يتضمن تعليمًا متساويًا لجميع الطبقات، وملكية مشتركة للممتلكات، وحكومة منتخبة ديمقراطيًا. [24] حاول بيتر كورنيليسزون بلوكهوي إنشاء مثل هذه المستوطنة بالقرب من موقع زوانيندايل، لكن البريطانيين دمروا معظمها في عام 1664. [63]

نهر فريش ونيو إنجلاند

خريطة نيكولاس فيشر الأول Novi Belgii Novæque Angliæ ، وهي إعادة طباعة عام 1685، ليست دقيقة تمامًا، حيث تم تعديل الحدود مع نيو إنجلاند إلى 50 ميلاً (80 كم) غرب نهر فريش، وكانت مدن لانج إيلاندت غرب خليج أويستر، نيويورك في لونغ آيلاند الحالية تحت الولاية القضائية الهولندية.
صورة لمدينة أمستردام الجديدة التقطت عام 1664، وهو العام الذي استسلمت فيه للقوات الإنجليزية بقيادة ريتشارد نيكولز

اتخذ عدد قليل من المستوطنين الهولنديين في نيو نذرلاند من حصن جويد هوب على نهر فريش موطنًا لهم . وفي وقت مبكر من عام 1637، بدأ المستوطنون الإنجليز من مستعمرة خليج ماساتشوستس في الاستقرار على طول ضفافه وعلى نهر لانج إيلاندت ، بعضهم بإذن من الحكومة الاستعمارية والبعض الآخر بتجاهل تام لها. نمت المستعمرات الإنجليزية بشكل أسرع من نيو نذرلاند حيث كانت مدفوعة برغبة في إنشاء مجتمعات ذات جذور دينية، وليس لأغراض تجارية. تم بناء السور أو المتاريس في نيو أمستردام ( وول ستريت ) في الأصل بسبب الخوف من غزو الإنجليز. [58]

كان هناك في البداية اتصال محدود بين سكان نيو إنجلاند ونيو نذرلاند، لكن المقاطعتين انخرطتا في علاقات دبلوماسية مباشرة مع عدد متزايد من السكان الإنجليز والنزاعات الإقليمية. تم تشكيل اتحاد نيو إنجلاند في عام 1643 كتحالف سياسي وعسكري للمستعمرات الإنجليزية في ماساتشوستس وبليموث وكونيتيكت ونيوهافن . [ 64] كانت كونيتيكت ونيوهافن على أرض تطالب بها المقاطعات المتحدة. ومع ذلك، لم يتمكن الهولنديون من توطين أو الدفاع عسكريًا عن مطالبهم الإقليمية، وبالتالي، لم يتمكنوا من فعل أي شيء سوى الاحتجاج على التدفق المتزايد للمستوطنين الإنجليز. بموجب معاهدة هارتفورد عام 1650 ، تنازل ستايفسانت مؤقتًا عن منطقة نهر كونيتيكت لنيو إنجلاند، مما رسم الحدود الشرقية لنيو نذرلاند على بعد 50 ميلًا هولنديًا (حوالي 250 كم ) غرب مصب كونيتيكت على البر الرئيسي وغرب خليج أويستر في لونغ آيلاند. رفضت شركة الهند الغربية الهولندية الاعتراف بالمعاهدة ولكنها فشلت في التوصل إلى أي اتفاق آخر مع الإنجليز، لذا حددت معاهدة هارتفورد الحدود الفعلية . تم دمج كونيتيكت في الغالب في نيو إنجلاند. [58]

الاستسلام والتعويض والتنازل

في مارس 1664، قرر تشارلز الثاني ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا ضم نيو نذرلاند و"إخضاع جميع ممالكه لشكل واحد من أشكال الحكم، سواء في الكنيسة أو الدولة، وتنصيب الحكومة الأنجليكانية كما في إنجلترا القديمة". وخلص مديرو شركة الهند الغربية الهولندية إلى أن الحرية الدينية التي عرضوها في نيو نذرلاند من شأنها أن تثني المستعمرين الإنجليز عن العمل على إبعادهم. وكتبوا إلى المدير العام بيتر ستويفسانت :

[إننا] نأمل أن الإنجليز في الشمال (في هولندا الجديدة) الذين رحلوا في الغالب عن إنجلترا القديمة للأسباب المذكورة أعلاه، لن يسببوا لنا الكثير من المتاعب من الآن فصاعدًا، بل يفضلون العيش أحرارًا تحت قيادتنا في سلام مع ضمائرهم بدلاً من المخاطرة بالتخلص من سلطتنا ثم الوقوع مرة أخرى تحت حكومة فروا منها سابقًا. [65]

في 27 أغسطس 1664، أبحرت أربع فرقاطات إنجليزية بقيادة ريتشارد نيكولز إلى ميناء نيو أمستردام وطالبت باستسلام نيو نذرلاند. [66] [67] لم يواجهوا أي مقاومة للاستيلاء على نيو أمستردام ، حيث تم تجاهل طلبات القوات لحماية المستعمرين الهولنديين من جيرانهم الإنجليز والأمريكيين الأصليين . ترك هذا نيو أمستردام بلا دفاع فعليًا، لكن ستايفسانت تفاوض على شروط جيدة من "أعدائه الأقوياء للغاية". [68]

أكدت المادة الثامنة من هذه الشروط أن سكان نيو نذرلاند "يجب أن يحافظوا ويستمتعوا بحرية ضمائرهم في الدين" تحت الحكم الإنجليزي. وقد تم الالتزام بالمواد إلى حد كبير في نيو أمستردام ووادي نهر هدسون، ولكن تم انتهاكها في جزء آخر من غزو نيو نذرلاند على طول نهر ديلاوير، حيث صادر العقيد السير روبرت كار الممتلكات لاستخدامه الخاص وباع أسرى الحرب الهولنديين كعبيد. أجبر نيكولز كار في النهاية على إعادة بعض الممتلكات المصادرة. [69] [70] بالإضافة إلى ذلك، تم تدمير مستوطنة مينونايت بقيادة بيتر كورنيليزون بلوكهوي بالقرب من لويس، ديلاوير . [71] أنهت معاهدة بريدا لعام 1667 الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية ؛ لم يضغط الهولنديون على مطالباتهم في نيو نذرلاند، وظل الوضع الراهن كما هو، مع احتلال الهولنديين لسورينام وجزيرة جوزة الطيب ران .

في غضون ست سنوات، كانت الدول في حالة حرب مرة أخرى. استعاد الهولنديون نيو نذرلاند في أغسطس 1673 بأسطول مكون من 21 سفينة بقيادة نائب الأدميرال كورنيليس إيفرتسن الأصغر والعميد البحري جاكوب بينكس ، وهو أكبر أسطول شوهد في أمريكا على الإطلاق. [72] اختاروا أنتوني كولف حاكمًا وأعادوا تسمية المدينة نيو أورانج، مما يعكس تنصيب ويليام أوف أورانج كحاكم عام لهولندا في عام 1672؛ أصبح الملك ويليام الثالث ملك إنجلترا في عام 1689. ومع ذلك، احتاجت الجمهورية الهولندية إلى المال بعد انتهاء الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة في 1672-1674، "سنوات الكارثة" التاريخية التي هاجم فيها الفرنسيون الجمهورية في وقت واحد تحت حكم لويس الرابع عشر ، والإنجليز، وأمير أسقف مونستر ، ورئيس أساقفة كولونيا الناخب . حاولت ولايات زيلاند إقناع ولايات هولندا بتولي مسؤولية مقاطعة نيو نذرلاند، ولكن دون جدوى. في فبراير 1674، أنهت معاهدة وستمنستر الحرب. ولم يتول الحاكم الإنجليزي الجديد إدموند أندروس الحكم من الحاكم أنتوني كولف إلا في العاشر من نوفمبر 1674. [73]

إرث

تطورت مستوطنات نيو نيذرلاند الأصلية في بروكلين ومانهاتن وجيرسي سيتي إلى منطقة نيويورك الحضرية ، وهي أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة.

نمت نيو نذرلاند لتصبح أكبر منطقة حضرية في الولايات المتحدة، وتركت إرثًا دائمًا في الحياة الثقافية والسياسية الأمريكية، [74] "انفتاح علماني وبراجماتية تجارية" [16] متأثرة بشكل كبير بالمناخ الاجتماعي والسياسي في الجمهورية الهولندية في ذلك الوقت، وكذلك بشخصية أولئك الذين هاجروا إليها. [75] خلال فترة الاستعمار البريطاني المبكرة ، طور سكان نيو نذرلاند بالفعل الأرض والمجتمع اللذين كان لهما تأثير دائم على منطقة العاصمة ، ووادي هدسون ، وشمال جيرسي ، وغرب لونغ آيلاند ، ومدينة نيويورك ، ومقاطعة فيرفيلد، وفي النهاية الولايات المتحدة. [16]

الثقافة السياسية

كان مفهوم التسامح هو الركيزة الأساسية للوطن الأم الهولندي للمقاطعة. كانت الجمهورية الهولندية ملاذًا للعديد من اللاجئين الدينيين والمثقفين الفارين من الاضطهاد، فضلاً عن كونها موطنًا لموانئ العالم الرئيسية في الاقتصاد العالمي النامي حديثًا . كانت مفاهيم الحرية الدينية والتجارة الحرة (بما في ذلك سوق الأوراق المالية) من الواردات الهولندية . [76] في عام 1682، علق ويليام بيرد، الزائر من فرجينيا، على نيو أمستردام قائلاً: "لديهم عدد من الطوائف الدينية هناك كما هو الحال في أمستردام".

كانت الجمهورية الهولندية واحدة من أوائل الدول القومية في أوروبا حيث تم توسيع نطاق المواطنة والحريات المدنية لتشمل قطاعات كبيرة من السكان. تأثر واضعو دستور الولايات المتحدة بدستور جمهورية المقاطعات المتحدة ، على الرغم من أن هذا التأثير كان بمثابة مثال للأشياء التي يجب تجنبها أكثر من الأشياء التي يجب تقليدها. [77] بالإضافة إلى ذلك، فإن قانون التخلي ، وهو في الأساس إعلان استقلال المقاطعات المتحدة عن العرش الإسباني، يشبه بشكل لافت للنظر إعلان الاستقلال الأمريكي اللاحق ، [78] على الرغم من عدم وجود دليل ملموس على أن أحدهما أثر على الآخر. ذهب جون آدامز إلى حد القول إن "أصول الجمهوريتين متشابهة إلى حد كبير لدرجة أن تاريخ إحداهما يبدو وكأنه نسخة من تاريخ الأخرى". [79] نصت مواد الاستسلام (التي تحدد شروط النقل إلى الإنجليز) في عام 1664 [68] على الحق في العبادة كما يشاء المرء، وتم دمجها في دساتير المدن والولايات والدساتير الوطنية اللاحقة في الولايات المتحدة، وهي القانون القانوني والثقافي الذي يكمن في جذر تقاليد ولاية نيويورك الثلاثية . [80]

العديد من المواطنين الأمريكيين البارزين هم من أصل هولندي أمريكي ينحدرون مباشرة من العائلات الهولندية في نيو نذرلاند. [81] أنتجت عائلة روزفلت رئيسين وينحدرون من كلايس فان روزفلت، الذي هاجر حوالي عام 1650. [82] عائلة فان بورين للرئيس مارتن فان بورين ، الذي تحدث الهولندية كلغة أولى، نشأت أيضًا في نيو نذرلاند. [9] أحفاد عائلة بوش من فلورا شيلدون هم من نسل عائلة شولر .

المعرفة

Prinsenvlag ، أو " علم الأمير "، يتميز باللون الأزرق والأبيض والبرتقالي لبعض الأعلام في المنطقة

الأزرق والأبيض والبرتقالي على أعلام مدينة نيويورك وألباني وجيرسي سيتي هي أعلام Prinsenvlag (" علم الأمير ")، الذي تم تقديمه في القرن السابع عشر باسم Statenvlag ("علم الولايات")، العلم البحري للولايات العامة لهولندا . [ بحاجة لمصدر ] علم وختم مقاطعة ناسو يصوران شعارات بيت ناسو في المنتصف. كانت الأسهم السبعة في مخلب الأسد في شعار النبالة للجمهورية الهولندية سابقة للسهام الثلاثة عشر في مخلب النسر في الختم العظيم للولايات المتحدة . [83]

كان لكتاب واشنطن إيرفينج الساخر "تاريخ نيويورك" ومؤلفه الخيالي الشهير ديدريش نيكربوكر تأثير كبير على النظرة الشعبية لإرث نيو نذرلاند. سيطرت رؤية إيرفينج الرومانسية للملكية الهولندية على الخيال الشعبي حول المستعمرة منذ نشرها في عام 1809. [84] يُعتقد أن تقليد سانتا كلوز قد تطور من احتفال تقديم الهدايا لعيد القديس نيكولاس في 5 ديسمبر من كل عام من قبل مستوطني نيو نذرلاند. [24] [85] تم تغيير سانتا كلوز الهولندي إلى "سانتا كلوز"، وهو الاسم الذي استخدم لأول مرة في الصحافة الأمريكية في عام 1773، [86] عندما تم استخدام نيكولاس كرمز لماضي نيويورك غير البريطاني. [87] ومع ذلك، فإن العديد من "تقاليد" سانتا كلوز ربما تكون قد اخترعها إيرفينج ببساطة في كتابه " تاريخ نيكربوكر لنيويورك من بداية العالم إلى نهاية الأسرة الهولندية" الصادر عام 1809. [85]

اللغة وأسماء الأماكن

كان نهر نورت أحد الأنهار الرئيسية الثلاثة في نيو نذرلاند.

استمر التحدث باللغة الهولندية في المنطقة لبعض الوقت. نشأ الرئيس مارتن فان بورين في كيندرهوك، نيويورك وهو يتحدث اللغة الهولندية فقط، ليصبح الرئيس الوحيد الذي لم يتحدث الإنجليزية كلغة أولى. [88] كان هناك لهجة تُعرف باسم جيرسي الهولندية في وحول مقاطعات بيرغن وباسيك الريفية في نيوجيرسي حتى أوائل القرن العشرين. [89] كان هناك تحدث باللغة الهولندية الموهوكية حول ألباني . [90]

أعطى المستوطنون الأوائل وأحفادهم العديد من أسماء الأماكن التي لا تزال قيد الاستخدام في جميع أنحاء منطقة نيو نذرلاند. [9] لقد تبنوا أسماء هندية لمواقع مثل مانهاتن وهاكنساك وسينغ سينغ وكانارسي . تشير بيكسكيل وكاتسكيل وكريسكيل إلى الجداول أو الكيلس التي نمت حولها. من بين أولئك الذين يستخدمون هوك ، بمعنى الزاوية ، [ 91 ] كونستابل هوك وكيندرهوك وبولس هوك وريد هوك وساندي هوك .

انظر أيضا

مراجع

ملاحظات توضيحية

  1. ^ منقوش حول شعار النبالة مع ترجمة لاتينية جديدة للاسم باسم Novum Belgium (" بلجيكا الجديدة " هنا في إشارة إلى المنطقة الهولندية الأصلية ). كما يظهر في الترجمات اللاتينية باسم Nova Belgica أو Neerlandia .
  2. ^ انظر خريطة جون سميث لعام 1616 باعتباره الأميرال المعين ذاتيًا لنيو إنجلاند.

الاستشهادات

  1. ^ ab "The New Netherland Dutch". يعيش هنا شعب ألباني الاستعماري . فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2008 .
  2. ^ abc Shorto, Russell (27 نوفمبر 2003). "The Un-Pilgrims". The New York Times (طبعة نيويورك). ص. 39. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 6 مارس 2009 .
  3. ^ أ. وينتز، آبل روس (1955). "نيو نذرلاند ونيويورك". تاريخ أساسي للوثرية في أمريكا . فيلادلفيا: مطبعة مولينبيرج. ص. 6.
  4. ^ أ ب ج د بورفيس، توماس ل. (1999). بالكين، ريتشارد (محرر). أمريكا الاستعمارية حتى عام 1763. نيويورك: حقائق في الملف . ص 128-129. رقم ISBN 978-0816025275.
  5. ^ “P. Geyl، Geschiedenis van de Nederlandse stam · DBNL”.
  6. ^ بيتر إيزنشتات، محرر موسوعة ولاية نيويورك (دار نشر سيراكيوز، 2005) ص 1051.
  7. ^ شيلتيما، جاجوس وويسترهويس، هيلين. استكشاف نيويورك الهولندية التاريخية، 2013.
  8. ^ أوليفر أ. رينك، هولندا على نهر هدسون: تاريخ اقتصادي واجتماعي لنيويورك الهولندية، إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1986، ص 156.
  9. ^ abc "الهولنديون في أمريكا، 1609-1664". The Atlantic World (باللغتين الإنجليزية والهولندية). مؤرشف من الأصل (بوابة مكتبة الكونجرس العالمية) في 28 مايو 2019. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2008 .
  10. ^ ساندلر، كوري (2007). أحلام وهوس هنري هدسون. كتب كنسينغتون. رقم ISBN 978-08065-2739-0.
  11. ^ غضب ، لورانس (1970). رحلات جيوفاني دا فيرازانو، 1524-1528. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 0-300-01207-1.
  12. ^ Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe van West-Indien، uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien (Leiden، Bonaventure &braham Elseviers، 1625) ص. 84
  13. ^ Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe van West-Indien، uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien (Leiden، Bonaventure &braham Elseviers، 1625) ص. 84
  14. ^ دراسة خوان رودريجيز. Ccny.cuny.edu. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013.
  15. ^ تكريم خوان رودريجيز، أحد مستوطني نيويورك – NYTimes.com. Cityroom.blogs.nytimes.com. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013.
  16. ^ abc Paumgarten, Nick (31 أغسطس 2009). "الجمال عديم الفائدة – ماذا نفعل بجزيرة Governors Island؟". مجلة نيويوركر (LXXXV، الطبعة رقم 26). ص 56. ISSN  0028-792X . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2015 .
  17. ^ "منح التجارة الحصرية لنيو نذرلاند من قبل الولايات العامة لهولندا المتحدة؛ 11 أكتوبر 1614". 2008.
  18. ^ جاب جاكوبس (2005). هولندا الجديدة: مستعمرة هولندية في أمريكا في القرن السابع عشر . ليدن: بريل. ص. 35. ISBN 90-04-12906-5.
  19. ^ "جولة افتراضية في نيو نذرلاند: حصن ناسو". معهد نيو نذرلاند . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2009 .
  20. ^ ميثاق شركة الهند الغربية الهولندية: 1621، 2008
  21. ^ Lowensteyn. Lowensteyn (3 نوفمبر 2006). تم الاسترجاع في 2013-07-23.
  22. ^ أ ب ج د روتنبر، إي إم (2001). القبائل الهندية لنهر هدسون (الطبعة الثالثة). مطبعة مزرعة هوب. رقم ISBN 0-910746-98-2.
  23. ^ "الاستعمار الهولندي". كينغستون: سجل وطني لمسار السفر إلى الأماكن التاريخية .
  24. ^ abcdefg Shorto, Russell (2004). الجزيرة في مركز العالم: القصة الملحمية لمانهاتن الهولندية والمستعمرة المنسية التي شكلت أمريكا . نيويورك: دار راندوم هاوس. ISBN 1-4000-7867-9.[ الصفحة المطلوبة ]
  25. ^ ويلينج، جورج م. (24 نوفمبر 2004). "الولايات المتحدة الأمريكية وهولندا: المستوطنون الهولنديون الأوائل". من الثورة إلى إعادة الإعمار . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012.
  26. ^ رينك، أوليفر أ. (2001). كلاين، ميلتون م. (المحرر). إمباير ستيت: تاريخ نيويورك . مطبعة جامعة كورنيل. ص. 26. ISBN 978-0-8014-3866-0.
  27. ^ بيرت فان ستيج. "والين في دي وايلديرنيس". دي ولد فان بيتر ستويفيسانت (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 17 مايو 2008.
  28. ^ “1624 في الوحدة (ايندراخت)”. Rootsweb Ancestry.com .
  29. ^ "العبودية في نيويورك". www.slavenorth.com .
  30. ^ "العبودية في نيو نذرلاند / Deslavernij in Nieuw Nederland" (البوابة العالمية لمكتبة الكونجرس) . عالم المحيط الأطلسي / De Atlantische Wereld (باللغتين الإنجليزية والهولندية).
  31. ^ رينك، أوليفر (2009). "البحارة ورجال الأعمال". نيويورك الهولندية: جذور ثقافة وادي هدسون . يونكرز، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام؛ متحف نهر هدسون. ص. 20. ISBN 978-0-8232-3039-6.
  32. ^ فان رينسيلير؛ ماريانا شولير (1909). تاريخ مدينة نيويورك . المجلد 1. نيويورك: ماكميلان.
  33. ^ بول جيبسون بيرتون (1937). سجل نيويورك للأنساب والسير الذاتية . جمعية نيويورك للأنساب والسير الذاتية. ص 6.كورنيليس مايلن: "لقد اضطررت إلى الفرار من أجل إنقاذ حياتي، والإقامة مع زوجتي وأطفالي في ميناتانز حتى عام 1647".
  34. ^ "رسالة بيتر شاجين مع النسخ". معهد نيو نذرلاند. 7 نوفمبر 1626. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2015 .
  35. ^ "رسالة بيتر شاجين مع النسخ. معهد نيو نذرلاند (1626-11-07). تم الاسترجاع في 2015-02-16". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  36. ^ نيفيوس، ميشيل؛ نيفيوس، جيمس (2009). داخل التفاحة: تاريخ مدينة نيويورك من منظور الشارع. سايمون وشوستر. ص. 9. ISBN 978-1-4165-8997-6.
  37. ^ إدوين ج. بوروز ومايك والاس ، جوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898 ، (1999: xivff)
  38. ^ يحسب المعهد الدولي للتاريخ الاجتماعي في أمستردام قيمته على أنها 60 جيلدر (1626) = 678.91 يورو (2006)، أي ما يعادل حوالي 1000 دولار في عام 2006 و963 دولار في عام 2020. ومع ذلك، فإن هذه التقديرات أقل من الواقع بسبب انخفاض قيمة اليورو فور تقديمه.
  39. ^ كم يساوي مبلغ 24 دولارًا أمريكيًا مقابل مانهاتن بالعملة الحالية؟ أرشيف 9 فبراير 2019، على موقع Wayback Machine . The Straight Dope (31 يوليو 1992). تم الاسترجاع في 23 يوليو 2013.
  40. ^ نيفيوس، جيمس؛ نيفيوس، ميشيل (2014). آثار أقدام في نيويورك: تتبع حياة أربعة قرون من سكان نيويورك. جيلفورد، كونيتيكت: ليونز برس. رقم ISBN 978-0-7627-9636-6.[ رابط ميت دائم ‍ ]
  41. ^ بنشلي، ناثانيال. "عملية الاحتيال بمبلغ 24 دولارًا: الهنود الذين باعوا مانهاتن تعرضوا للاحتيال، حسنًا، لكنهم لم يمانعوا — الأرض لم تكن ملكهم على أي حال." أرشيف 28 نوفمبر 2018، على موقع واي باك مشين ، التراث الأمريكي ، المجلد 11، العدد 1 (ديسمبر 1959).
  42. ^ [1] تم أرشفته في 20 يونيو 2012، على موقع Wayback Machine
  43. ^ خريطة مدن لونغ آيلاندhttp://www.bklyn-genealogy-info.com/Town/OldBklyn.html
  44. ^ يوهان فان هارتسكامب. “De West-Indische Compagnie En Haar Belangen in Nieuw-Nederland Een Overzicht (1621–1664)”. من عالم بيتر ستويفسانت . مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2005.
  45. ^ "الظروف التي وضعها عمدة أمستردام". المكتبة الرقمية العالمية . 1656. تم استرجاعه في 28 يوليو 2013 .
  46. ^ ab Welling, George M. (March 6, 2003). "الولايات المتحدة الأمريكية وهولندا: نيو نيدرلاند — نيو نيذرلاند". من الثورة إلى إعادة الإعمار . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2010.
  47. ^ "نظام باترون / Het systeem van patroonschappen" (البوابة العالمية لمكتبة الكونجرس) . عالم الأطلسي / دي أتلانتيش فيريلد . تم استرجاعه في 6 مارس 2009 .
  48. ^ جاكوبس، جاب (2005). هولندا الجديدة: مستعمرة هولندية في أمريكا في القرن السابع عشر. ليدن: بريل. رقم ISBN 90-04-12906-5. سواء في الطريقة التي تم إنشاؤها بها أو في مدى حقوقها، فإن مجلس الرجال الاثني عشر، كما فعلت الهيئتان الاستشاريتان اللاحقتان ...
  49. ^ دي كونينج، جويب إم جيه (أغسطس 2000). "من فان دير دونك إلى فيشر: نظرة إلى نيو أمستردام في عام 1648". عالم ميركاتور . المجلد 5، العدد 4. ص 28-33. ISSN  1086-6728. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2000.
  50. ^ أوتو، بول (2006). اللقاء الهولندي المونسي في أمريكا: الصراع من أجل السيادة في وادي هدسون . دار بيرجهان للنشر. رقم ISBN 1-57181-672-0.
  51. ^ إليانور بروشي، "ستيفيسانت، بيتر" في جون أ. جاراتي، محرر موسوعة السيرة الذاتية الأمريكية (الطبعة الثانية 1996) ص 1065 على الإنترنت
  52. ^ جودوين، مود وايلدر (1919). "رعاة وأسياد القصر". في ألين جونسون (المحرر). الهولندية والإنجليزية على نهر هدسون. سجلات أمريكا. مطبعة جامعة ييل.
  53. ^ جاكوبس، ج. (2005) هولندا الجديدة: مستعمرة هولندية في أمريكا في القرن السابع عشر ، ص. 313. [2]
  54. ^ "ملخص موجز لتاريخ هولندا الجديدة". تاريخ هولندا الجديدة . فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2009 .
  55. ^ هودجز، راسل جراهام (1999). الجذر والفرع: الأميركيون الأفارقة في نيويورك وشرق جيرسي، 1613-1863 . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا.
  56. ^ جلين كولينز (5 ديسمبر 2007). "مقدمة الدستور تُعرض في كوينز". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  57. ^ مايكل بيبودي (نوفمبر-ديسمبر 2005). "احتجاج فلاشينج". مجلة ليبرتي. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  58. ^ abc Jacobs, Jaap (2009). مستعمرة نيو نيذرلاند: مستوطنة هولندية في أمريكا في القرن السابع عشر . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0801475160.[ الصفحة المطلوبة ]
  59. ^ كوفارت، إليزابيث (16 سبتمبر 2016). "السويد الجديدة: تاريخ موجز". مكتبات جامعة ولاية بنسلفانيا . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  60. ^ * تايلور، آلان (2001). المستعمرات الأمريكية: استيطان أمريكا الشمالية . بنغوين. رقم ISBN 9780142002100.
  61. ^ تريليز، آلان دبليو. (1960). الشؤون الهندية في نيويورك الاستعمارية: القرن السابع عشر . إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل.
  62. ^ فان زاندت، سينثيا جين (2008). الإخوة بين الأمم: السعي إلى التحالفات بين الثقافات في أمريكا المبكرة، 1580-1660 . أوكسفورد نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0195181241.
  63. ^ Plantenga, Bart (2001). "The Mystery of the Plockhoy Settlement in the Valley of Swans". اللجنة التاريخية وأرشيف الكنيسة المينونية: النشرة التاريخية المينونية . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010.
  64. ^ ويلينج، جورج م. (25 مايو 2006). "مواد الاتحاد في نيو إنجلاند (1643)". من الثورة إلى إعادة الإعمار . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 6 مارس 2009 .
  65. ^ جيمسون، ج. فرانكلين ، محرر (1909). سرديات نيو نذرلاند 1609-1664. نيويورك: تشارلز سكريبنر سون. ص 461.
  66. ^ "مقالات حول انتقال هولندا الجديدة في السابع والعشرين من أغسطس، حسب الطراز القديم، سنة 1664". المكتبة الرقمية العالمية . 27 أغسطس 1664. تم استرجاعه في 8 فبراير 2013 .
  67. ^ Versteer, Dingman, ed. (April 1911). "New Amsterdam Becomes New York". 1 (4 & 5). New Netherland Register: 49–64. التاريخ = أبريل ومايو 1911 {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  68. ^ "مواد الاستسلام بشأن تقليص نيو نذرلاند". متحف نيو نذرلاند ونصف القمر . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013.
  69. ^ "السير روبرت كار، Kt". WeRelate . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
  70. ^ بيك، ساندرسون. "نيويورك في عهد جيمس 1664-1688" . تم الاسترجاع في 16 يناير 2016 .
  71. ^ Plantenga, Bart. "The Mystery of the Plockhoy Settlement in the Valley of Swans". Mennonite Historical Bulletin (أبريل 2001) . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 13 مارس 2011 .
  72. ^ “‘Zeeuw “ينتصر على نيويورك”.
  73. ^ ويستدورب ، مارتينا. "هل هو من أوبغيفن؟ هي مجموعة من المستعمرة الهولندية الجديدة في هيروفرينغ أوب إنجلسن في عام 1673". دي ولد فان بيتر ستويفيسانت (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2008 .
  74. ^ روبرتس، سام (25 أغسطس 2014). "قبل 350 عامًا، أصبحت نيو أمستردام نيويورك. لا تتوقع حفلة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2017 .
  75. ^ روبرتس، سام (24 يناير 2009). "وجهة نظر هنري هدسون لنيويورك: عندما كانت الأشجار تمايل فوق السماء". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2010 .
  76. ^ “أساسيات هولاند في نيويورك”. 19 نوفمبر 2004.
  77. ^ ألكسندر هاملتون، جيمس ماديسون (11 ديسمبر 1787). أوراق فيدرالية رقم 20. تم استرجاعها في 15 يناير 2008 .
  78. ^ باربرا وولف (29 يونيو 1998). "هل كان إعلان الاستقلال مستوحى من اللغة الهولندية؟". جامعة ويسكونسن ماديسون . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2007 .
  79. ^ ريغان، رونالد (19 أبريل 1982). "ملاحظات في حفل الترحيب بالملكة بياتريكس ملكة هولندا". أوراق عامة لرونالد ريغان . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 مارس 2009 .
  80. ^ "نيو نذرلاند والأصول الهولندية للحرية الدينية الأمريكية - إيفان هيفيلي". www.upenn.edu .
  81. ^ * ويلينج، جورج م. (6 مارس 2003). "الولايات المتحدة الأمريكية وهولندا". من الثورة إلى إعادة الإعمار . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2008 .
  82. ^ "Oud Vossemeer – The cradle of the USA Roosevelt presidents and family". مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2008 .
  83. ^ فيلدي، فرانسوا (8 ديسمبر 2003)، الشعارات الرسمية للولايات المتحدة
  84. ^ برادلي، إليزابيث ل. (2009). نيكربوكر: الأسطورة وراء نيويورك . مطبعة جامعة روتجرز.
  85. ^ بواسطة Jona Lendering (20 نوفمبر 2008). "Saint Nicholas, Sinterklaas, Santa Claus: New York 1776". livius.org . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2020 .
  86. ^ "في يوم الاثنين الماضي، تم الاحتفال بذكرى القديس نيكولاس، المعروف أيضًا باسم سانتا كلوز، في قاعة البروتستانت، في منزل السيد والدرون؛ حيث احتفل عدد كبير من أبناء القديس القديم، "أبناء القديس نيكولاس"، بهذا اليوم بفرح كبير واحتفال." جريدة ريفينجتون جازيت (مدينة نيويورك)، 23 ديسمبر 1773.
  87. ^ Lendering, Jona (23 نوفمبر 2018). "سانتا كلوز". www.livius.org . Livius . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  88. ^ ستورجيس، إيمي هـ. (2007). درب الدموع وإزالة الهنود . مجموعة جرينوود للنشر. ص 93. رقم ISBN 978-0-313-33658-4.
  89. ^ Mencken, HL (2000) [1921]. "الهولندية". اللغة الأمريكية: تحقيق في تطور اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة (الطبعة الثانية المنقحة والموسعة). نيويورك: bartleby.com.
  90. ^ بيرسون، جوناثان؛ جونيوس ويلسون ماكموري (1883). تاريخ براءة اختراع شينيكتادي في العصر الهولندي والإنجليزي . الأصل من جامعة هارفارد، رقمنة 10 مايو 2007. شينيكتادي (نيويورك): أبناء مونسل.
  91. ^ فورهيس، ديفيد ويليام (2009). "الإرث الهولندي في أمريكا". نيويورك الهولندية: جذور ثقافة وادي هدسون . يونكرز، نيويورك: مطبعة جامعة فوردهام؛ متحف نهر هدسون. ص. 418. ISBN 978-0-8232-3039-6.

قراءة إضافية

  • رئيس الشمامسة، توماس ج . مدينة نيويورك 1664-1710. الفتح والتغيير (1976).
  • باخمان، في سي بلتريس أو المزارع. السياسات الاقتصادية لشركة الهند الغربية الهولندية في نيو نذرلاند 1633-1639 (1969).
  • بالمر، راندال هـ. "الجذور الاجتماعية للتقوى الهولندية في المستعمرات الوسطى"، تاريخ الكنيسة المجلد: 53. العدد: 2. 1984. ص 187+ طبعة إلكترونية
  • بارنو، أ. ج. "استيطان نيو نذرلاند"، في طبعة أ. سي. فليك، تاريخ ولاية نيويورك (10 مجلدات، نيويورك 1933)، 1: 215-258.
  • بروشي، إليانور. "ستيوفيسانت، بيتر" في جون أ. جاراتي، محرر، موسوعة السيرة الذاتية الأمريكية (الطبعة الثانية 1996) ص 1065 على الإنترنت
  • بوروز، إدوارد جي ومايكل والاس. جوثام. تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898 (1999) ص 14-74.
  • كوهين، رونالد د. "معاهدة هارتفورد لعام 1650: التعاون الأنجلو هولندي في القرن السابع عشر". مجلة الجمعية التاريخية في نيويورك ، العدد 53، العدد 4 (1969): ص 310-332.
  • كوندون، توماس ج. بدايات نيويورك. الأصول التجارية لنيو نذرلاند (1968) على الإنترنت.
  • دي يونج، جيرالد فرانسيس. "دومينيو يوهانس ميجابولينسيس: وزير في نيو نيذرلاند". مجلة الجمعية التاريخية في نيويورك (1968) 52#1 ص. 6-47؛ الوزير الهولندي الإصلاحي من عام 1642 إلى عام 1670.
  • دي جونج، جيرالد فرانسيس. "السنوات التكوينية للكنيسة الهولندية الإصلاحية في لونغ آيلاند"، مجلة تاريخ لونغ آيلاند (1968) 8#2 ص. 1-16. تغطي الفترة من 1636 إلى 1700.
  • أيزنشتات، بيتر، محرر موسوعة ولاية نيويورك (دار نشر سيراكيوز، 2005) ص 1048-1053.
  • فابند، فيرث هارينج. 2012. نيو نذرلاند في لمحة: تاريخ موجز للمستعمرة الهولندية في أمريكا الشمالية . ألباني، نيويورك: معهد نيو نذرلاند؛ 139 صفحة
  • جودوين، مود (1921). الهولنديون والإنجليز على نهر هدسون: تاريخ نيويورك الاستعمارية. مطبعة جامعة ييل.
  • جريفز، ويليام إي. قصة نيو نذرلاند . (1909) متاح على الإنترنت
  • جاكوبس، جاب. مستعمرة نيو نيذرلاند: مستوطنة هولندية في أمريكا في القرن السابع عشر (الطبعة الثانية. مطبعة جامعة كورنيل 2009) 320 صفحة؛ تاريخ علمي حتى عام 1674، الطبعة الأولى على الإنترنت، محفوظ في 25 مايو 2017، على موقع واي باك مشين
  • جاكوبس، جاب، إل إتش روبر، محرران. عوالم وادي هدسون في القرن السابع عشر. منطقة أمريكية (مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2014)، 277 صفحة. مقالات متخصصة كتبها علماء. مراجعة على الإنترنت
  • كيسلر، هنري ك.، ويوجين راكليس. بيتر ستويفسانت ونيويورك (1959). متاح على الإنترنت
  • كيلباتريك، ويليام هيرد. المدارس الهولندية في نيو نذرلاند ونيويورك الاستعمارية (1912) على الإنترنت
  • كريزنر، إل جيه، وليزا سيتا. بيتر ستويفسانت: نيو أمستردام وأصول نيويورك (روزن، 2000) للمدارس المتوسطة. [ رقم ISBN مفقود ]
  • ماكينلي، ألبرت إي. "المدن الإنجليزية والهولندية في نيو نيذرلاند". المراجعة التاريخية الأمريكية (1900) 6#1 ص 1-18 في JSTOR
  • ماكينلي، ألبرت إي. "الانتقال من الحكم الهولندي إلى الحكم الإنجليزي في نيويورك: دراسة في التقليد السياسي". المراجعة التاريخية الأمريكية (1901) 6#4 ص: 693-724. في JSTOR
  • ميرويك، دونا . امتلاك ألباني، 1630-1710: مقتطف من التجارب الهولندية والإنجليزية (1990)
  • ميرويك، دونا. العار والحزن: لقاءات بين الهولنديين والهنود الأمريكيين في نيو نذرلاند (2006) مقتطف من 332 صفحة
  • ميرويك، دونا. ستايفسانت باوند: مقال عن الخسارة عبر الزمن (مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2013) مقتطف من 212 صفحة
    • شو رومني، سوزانا. "بيتر ستويفسانت: الإنسان ما قبل الحداثي" مراجعات في التاريخ الأمريكي (2014) 42#4 ص 584-589. مراجعة لميرويك.
  • رينك، أوليفر أ. هولاند على نهر هدسون. تاريخ اقتصادي واجتماعي لنيويورك الهولندية (مطبعة جامعة كورنيل، 1986)
  • شيلتيما، غايوس وويسترهويجس، هيلين (المحرران)، استكشاف نيويورك الهولندية التاريخية . متحف مدينة نيويورك/منشورات دوفر، نيويورك (2011). ISBN 978-0-486-48637-6 
  • شميدت، بنيامين، البراءة في الخارج: الخيال الهولندي والعالم الجديد، 1570-1670 ، كامبريدج: مطبعة الجامعة، 2001. ISBN 978-0-521-80408-0 
  • شورتو، راسل. الجزيرة في مركز العالم: القصة الملحمية لمانهاتن الهولندية والمستعمرة المنسية التي شكلت أمريكا (نيويورك: دبلداي، 2004).
  • فينيما، جاني، بيفيرفايك: قرية هولندية على الحدود الأمريكية، 1652-1664 ، (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2003).
  • فينيما، جاني، وكيليان فان رينسيلار (1586-1643): تصميم عالم جديد . (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2010).
  • وودارد، كولين، الأمم الأمريكية: تاريخ الثقافات الإقليمية الحادية عشرة المتنافسة في أمريكا الشمالية ، دار نشر بنغوين راندوم هاوس، 2011/2022
  • رايت، لانجتون ج. "الحكومة المحلية والسلطة المركزية في نيو نيذرلاند". مجلة الجمعية التاريخية في نيويورك (1973) 37#1 ص 6-29؛ تغطي الفترة من 1624 إلى 1663.

المصادر الأولية

  • سرديات هولندا الجديدة، 1609-1664 (1909)، تحرير جيه إف جيمسون، في مشروع جوتنبرج
    • النسخة الإلكترونية من كتاب Narratives of New Netherland, 1609–1664 من كتب Google
  • فان دير دونك، أدريان. وصف نيو نذرلاند (1655؛ الطبعة الجديدة 2008) 208 ص.  ISBN 978-0-8032-1088-2 .  
    • النسخة الإلكترونية من كتاب وصف هولندا الجديدة [ رابط معطل دائم ]
  • ستيل، بايرد، محرر، مرآة جوثام: نيويورك كما رآها المعاصرون من أيام هولندا إلى الوقت الحاضر (1956)، متاح على الإنترنت، ص 3-14.
  • يمكن العثور على العديد من المصادر الأولية (سواء المترجمة أو المكتوبة باللغة الهولندية الأصلية) في قسم المنشورات الإلكترونية على موقع معهد نيو نذرلاند. كما يتضمن موقع المعهد قائمة شاملة بالمنشورات العلمية غير الروائية التي تتعلق بشكل عام بالمستعمرة الهولندية في القرن السابع عشر وإرثها في أمريكا.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـنيو نذرلاند.
  • مشروع مانهاتا
  • العبودية في نيويورك
  • متحف نيو نذرلاند ونصف القمر
  • معهد نيو نيذرلاند
  • التاريخ الاستعماري الهولندي البرتغالي
  • نيو نذرلاند وما بعدها
  • لمحة موجزة عن تاريخ نيو نذرلاند في جامعة نوتردام
  • نيويورك القديمة: استمع إلى الأسماء الهولندية لنيويورك
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=New_Netherland&oldid=1262006885"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate