صور آر كي أو
شركة آر كي أو بيكتشرز ، المعروفة اختصارًا باسم آر كي أو ، هي شركة إنتاج سينمائي وتلفزيوني ومسرحي أمريكية مملوكة لشركة كونكورد . في بداياتها، كانت تُعرف باسم آر كي أو راديو بيكتشرز، وكانت إحدى استوديوهات "الخمسة الكبار" في العصر الذهبي لهوليوود . تأسست الشركة بعد دمج سلسلة دور عرض كيث-ألبي-أورفيوم واستوديو مكاتب حجز الأفلام الأمريكية التابع لجوزيف بي. كينيدي تحت إدارة شركة راديو أمريكا (آر سي إيه) في أكتوبر 1928. قام ديفيد سارنوف، المدير التنفيذي لشركة آر سي إيه، بهندسة عملية الدمج لخلق سوق لتقنية الصوت على الفيلم الخاصة بالشركة ، آر سي إيه فوتوفون ، وفي أوائل عام 1929 بدأ الإنتاج تحت اسم آر كي أو (اختصار لراديو-كيث-أورفيوم ). بعد ذلك بعامين، تم دمج شركة أخرى تابعة لكينيدي، وهي استوديو باثيه ، في الشركة. وبحلول منتصف الأربعينيات، أصبح المستثمر فلويد أودلوم يُسيطر على آر كي أو .
لطالما اشتهرت شركة RKO بسلسلة أفلامها الموسيقية التي قام ببطولتها فريد أستير وجينجر روجرز في منتصف إلى أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. وحقق الممثلان كاثرين هيبورن ، ولاحقًا روبرت ميتشوم ، أولى نجاحاتهما الكبيرة في هذا الاستوديو. وكان كاري غرانت ركيزة أساسية لسنوات، حيث تضمنت أعماله أفلامًا بارزة في نوع الكوميديا الساخرة الذي اشتهرت به RKO. وقد حظيت أعمال وحدة أفلام الرعب منخفضة الميزانية للمنتج فال لوتون ، ومغامرات RKO العديدة في مجال ما يُعرف الآن باسم فيلم نوار ، بإشادة نقاد السينما والمؤرخين، لا سيما بعد فترة من إنتاجها. أنتج الاستوديو اثنين من أشهر أفلام تاريخ السينما: كينغ كونغ ، وفيلم المواطن كين من إنتاج وإخراج وبطولة أورسون ويلز . كما كانت RKO مسؤولة عن إنتاجات مشتركة بارزة مثل فيلمي إنها حياة رائعة وسيئ السمعة ، وقامت بتوزيع العديد من الأفلام الشهيرة لرائد الرسوم المتحركة والت ديزني والمنتج المستقل البارز صامويل غولدوين . على الرغم من أنها لم تكن قادرة في كثير من الأحيان على المنافسة مالياً على عقود النجوم والمخرجين الكبار، إلا أن موظفي شركة RKO الذين يعملون خلف الكواليس كانوا من بين الأفضل، بما في ذلك الملحن ماكس شتاينر ، ومديري التصوير نيكولاس موسوراكا وجريج تولاند ، والمصمم فان نيست بولجلاس .
استحوذ رجل الأعمال المثير للجدل هوارد هيوز على شركة آر كي أو عام 1948. وبعد سنوات من الفوضى والتدهور تحت إدارته، استحوذت عليها شركة جنرال تاير آند رابر عام 1955. وسرعان ما حققت الشركة إنجازًا تجاريًا جديدًا كأول استوديو رئيسي يبيع معظم حقوق البث التلفزيوني لمكتبة أفلامه. توقفت شركة آر كي أو بيكتشرز الأصلية عن الإنتاج عام 1957، وتم حلها فعليًا بعد ذلك بعامين. وفي عام 1978، أطلقت شركة آر كي أو جنرال ، الوريثة للشركة، شركة إنتاج تابعة لها باسم آر كي أو بيكتشرز ، والتي أعادت إحياء علامة إنتاج الأفلام التجارية بإصداراتها السينمائية الأولى بعد ثلاث سنوات. وفي عام 1989، بيعت هذه الشركة، بأصولها المتبقية، بما في ذلك العلامات التجارية للاستوديو وحقوق إعادة إنتاج العديد من أفلام آر كي أو الكلاسيكية، إلى مالكين جدد. وأُعيد تأسيسها كشركة إنتاج باسم آر كي أو بيكتشرز ذ.م.م ، والتي عملت بشكل مستقل لمدة 35 عامًا حتى استحوذت عليها شركة كونكورد أوريجينالز عام 2025.
أصل
في أكتوبر 1927، أصدرت شركة وارنر بروذرز فيلم "مغني الجاز" ، أول فيلم روائي طويل ناطق. وقد شجع نجاحه هوليوود على التحول من إنتاج الأفلام الصامتة إلى الأفلام الناطقة على نطاق واسع. كانت شركة راديو أمريكا (RCA) تسيطر على نظام صوتي بصري متطور على الفيلم ، وهو نظام فوتوفون ، الذي طورته مؤخرًا شركة جنرال إلكتريك ، الشركة الأم لشركة RCA. لكن طريقها للانضمام إلى الطفرة المتوقعة في الأفلام الناطقة واجه عقبة كبيرة: فقد كانت وارنر بروذرز وفوكس ، وهما استوديوهات هوليوود الرائدة الأخرى في مجال الصوت، متحالفتين بالفعل ماليًا وتقنيًا مع شركة ERPI، وهي شركة تابعة لقسم ويسترن إلكتريك التابع لشركة AT&T . وكانت أكبر شركتين في الصناعة، باراماونت ولووز / MGM ، إلى جانب فيرست ناشونال بيكتشرز - ثالث أكبر استوديوهات "الثلاثة الكبار" في عصر السينما الصامتة ، ولكنها كانت آنذاك في تراجع ملحوظ - ويونيفرسال بيكتشرز ، على أهبة الاستعداد للتعاقد مع ERPI وأنظمتها فيتافون وموفيتون لتحويل الأفلام إلى الصوت أيضًا. [ 2 ]

في أواخر عام ١٩٢٧، سعى ديفيد سارنوف ، المدير العام لشركة آر سي إيه آنذاك، إلى إيجاد عميل لنظام فوتوفون، فتواصل مع الممول جوزيف ب. كينيدي لعرض استخدام النظام على مكاتب حجز الأفلام الأمريكية (FBO) التابعة له. وكانت مجموعة استثمارية بقيادة كينيدي قد استحوذت على الاستوديو المتواضع الحجم والمتخصص في الأفلام منخفضة الميزانية في العام السابق، وحوّله إلى مشروع مربح باستمرار. أسفرت المفاوضات عن استحواذ آر سي إيه على حصة كبيرة في FBO؛ ويبدو أن سارنوف كان قد وضع بالفعل خطةً لتمكين الاستوديو من تبوّء مكانة مركزية في صناعة السينما، ما يزيد من إيرادات فوتوفون. وكانت الخطوة التالية هي تأمين سلسلة من دور العرض السينمائي على غرار تلك التي تمتلكها شركات الإنتاج الرائدة في هوليوود. بدأ كينيدي بدراسة إمكانية إتمام عملية شراء كهذه. [ ٣ ]
في الوقت نفسه، كانت دائرتي كيث-ألبي وأورفيوم المتحالفتين، واللتان بُنيتا حول فن الفودفيل الحي الذي كان يتلاشى آنذاك ، تسعيان إلى الانتقال إلى صناعة السينما. في عام 1926، استحوذت الشركتان على 50% من أسهم الشركة القابضة لشركة بروديوسرز ديستريبيوتينغ كوربوريشن (PDC)، وهي استوديو أصغر من FBO ولكنه أكثر شهرة. كان المخرج الشهير سيسيل بي. ديميل، رئيس استوديو PDC ومالك منشأة الإنتاج التابعة لها في كولفر سيتي ، يستنزف موارد الشركة لإنتاجاته الفخمة، ولم تحقق الشركة نجاحًا يُذكر في عرض أفلامها في دور العرض الرئيسية ، التي كانت محصورة إلى حد كبير بشركات الإنتاج الكبرى. في أوائل عام 1927، وعلى الرغم من اعتراضات ديميل الشديدة التي استمرت لأشهر، تم التوصل إلى اتفاق لدمج PDC مع شركة باثيه ، وهي استوديو من الدرجة الثانية معروف بإنتاجه للأخبار السينمائية والأفلام القصيرة الرخيصة . قام المصرفي الاستثماري إليشا ووكر ، الذي كانت شركته "بلير وشركاه" تمتلك الحصة المسيطرة في شركة "باثي"، بتعيين جون ج. موردوك، المدير العام لشركة "كيث-ألبي"، رئيسًا للاستوديو. وفي يناير 1928، تمّ إتمام عملية اندماج أقل توترًا، هندسها موردوك، لتأسيس سلسلة دور العرض " كيث-ألبي-أورفيوم" (KAO). ومع تدهور الوضع المالي لشركة "باثي"، لجأ موردوك، بتحريض من ووكر، إلى كينيدي طلبًا للمساعدة في إعادة تنظيم الاستوديو ودمجه مع شركة "بي دي سي". ووجد الرجلان أن لديهما مصالح مشتركة، ولا سيما إبعاد إدوارد ألبي ، "قيصر الفودفيل" والرئيس الاسمي لموردوك، عن صناعة السينما. بدأت رؤية سارنوف لاستوديو جديد من الطراز الرفيع تتضح معالمها، وكان لدى كل من كينيدي وووكر أفكار مماثلة. [ 4 ] [أ]

بمساعدة موردوك وبدعم من شركة بلير وشركاه، سارع كينيدي إلى دمج شركتي KAO وFBO، فباع لشركة العرض حصة كبيرة في استوديوهاته بينما اشترى كميات هائلة من أسهم KAO. وفي غضون أشهر، نصب نفسه رئيسًا لمجلس إدارة سلسلة دور العرض الجديدة. وعندما زار ألبي، الذي كان لا يزال رئيسًا لشركة KAO، مكتبه، يُقال إن كينيدي سأله: "ألم تعلم يا إد؟ لقد انتهى أمرك. انتهى دورك." غادر ديميل في أبريل/نيسان وحصل على تعويض كبير، وفي وقت لاحق من العام نفسه وقّع صفقة لثلاثة أفلام مع MGM. بدأ سارنوف وكينيدي محادثات حول إنشاء شركة قابضة ممولة من أموال RCA وأوراق مالية لشركة KAO، لكن الخطط تعثرت بسبب إحباط سارنوف من تردد كينيدي في دفع تكاليف مشروع Photophone الذي كان يتقدم، وإن ببطء، في شركتي FBO وPathé. أدت محاولة كينيدي لإعادة تنظيم استوديو آخر كان قد لجأ إليه طلبًا للمساعدة، وهو استوديو "فيرست ناشونال" المتحالف الآن مع "إي آر بي آي"، إلى توتر علاقته مع سارنوف، وزادت من خطر استبعاد "فوتوفون" من الصناعة تمامًا. ورغم انهيار صفقة كينيدي مع "فيرست ناشونال" في غضون أسابيع، أدرك مسؤول "آر سي إيه" أن الوقت قد حان للتحرك. [ 5 ]
في سبتمبر، وبينما كان كينيدي مسافرًا في أوروبا، بدأ سارنوف مفاوضات مع ووكر، الذي كانت شركته تستثمر بكثافة في شركة KAO، لدمج سلسلة دور العرض مع مكاتب حجز الأفلام التابعة لشركة RCA. بعد عودة كينيدي بفترة وجيزة في نهاية الشهر، أتم الصفقة، ورتب لبيع أسهمه وخياراته وسنداته القابلة للتحويل في FBO وKAO بربح هائل. في 23 أكتوبر 1928، أعلنت RCA عن إنشاء شركة Radio-Keith-Orpheum Corp. القابضة، مع تعيين سارنوف رئيسًا لمجلس إدارتها. أوضحت الإدارة الجديدة أن خدمات كينيدي لم تعد مطلوبة، فتنحى عن مناصبه في مجلس الإدارة والمناصب التنفيذية في الشركات المندمجة، تاركًا له ملكية مشتركة وإدارة لشركة Pathé وأصول PDC التي استحوذت عليها. [ 6 ] [ب] كانت RCA تمتلك حصة الأسهم الحاكمة في RKO، بنسبة 22% (في أوائل الثلاثينيات، ارتفعت حصتها إلى 60%). [ 7 ] في 25 يناير 1929، تم الكشف عن ذراع الإنتاج للشركة الجديدة، برئاسة نائب رئيس شركة FBO السابق جوزيف آي. شنيتزر، تحت اسم RKO Productions Inc. [ 8 ] وبعد أسبوع، تقدمت الشركة بطلب لتسجيل العلامة التجارية "Radio Pictures". [ 9 ]
تاريخ
السنوات الأولى

بينما كان استوديو FBO الرئيسي في هوليوود يُعاد تجهيزه بتقنية الصوت، بدأ إنتاج الأفلام القصيرة في نيويورك في استوديو RKO Gramercy الذي افتتحه سارنوف للتو. [ 10 ] بدأت شبكة راديو RCA، NBC ، بث برنامج منوعات أسبوعي بعنوان " ساعة RKO" ، والذي أصبح وسيلة ترويجية رئيسية لأفلام الاستوديو. [ 11 ] كان أول فيلمين روائيين طويلين أصدرتهما الشركة الجديدة فيلمين موسيقيين: فيلم " Syncopation " الميلودرامي ، الذي اكتمل تصويره فعليًا قبل إعادة دمج FBO تحت اسم RKO، عُرض لأول مرة في 29 مارس 1929. [ 12 ] عُرض فيلم " Street Girl " الكوميدي لأول مرة في 30 يوليو. وقد وُصف هذا الفيلم بأنه أول إنتاج "رسمي" لشركة RKO وأول فيلم يُصوّر في هوليوود. [ 13 ] [ج] كما هو الحال مع العديد من أفلام RKO المبكرة، كان المنتج هو رئيس الاستوديو ويليام ليبارون ، الذي شغل المنصب نفسه في FBO. [ 14 ] تلت ذلك بعض الأفلام التي لم تتضمن غناءً، لكن أول نجاح كبير لشركة RKO كان فيلمًا موسيقيًا. أنفقت الشركة بسخاء على فيلم "ريو ريتا" الفخم ، بما في ذلك عدد من المشاهد بتقنية تكنيكولور . عُرض الفيلم في سبتمبر وحظي بإشادة نقدية واسعة، واختارته مجلة " فيلم ديلي " ضمن أفضل عشرة أفلام في ذلك العام . [ 15 ] يُنسب إلى مؤرخ السينما ريتشارد باريوس الفضل في بدء "العصر الأول للأفلام الموسيقية التي تُصوّر على مسارح برودواي". [ 16 ] بحلول نهاية العام، كانت RKO تستخدم منشأة إنتاج إضافية - حيث تم الاستحواذ على 500 فدان بالقرب من إنسينو في وادي سان فرناندو كمزرعة تصوير للمشاهد الخارجية والمجموعات الثابتة واسعة النطاق. [ 17 ]
مع تولي شركة RKO Distributing Corp. الشقيقة توزيع أفلام RKO Productions، أصدر الاستوديو مجموعة محدودة من اثني عشر فيلمًا روائيًا في عامه الأول؛ وفي عام 1930، تضاعف العدد إلى أكثر من تسعة وعشرين فيلمًا. [ 18 ] وفي يوليو من ذلك العام، أُعيد تسمية RKO Productions Inc. إلى RKO Radio Pictures Inc. [ 19 ] وأُنشئت RKO Pictures Ltd. لتتولى التوزيع في بريطانيا. [ 20 ] بتشجيع من نجاح فيلم Rio Rita ، أنتجت RKO العديد من الأفلام الموسيقية المكلفة التي تضمنت مشاهد بتقنية Technicolor، من بينها Dixiana و Hit the Deck ، وكلاهما من تأليف وإخراج لوثر ريد ، كما هو الحال مع Rio Rita . [ 21 ] وعلى غرار الاستوديوهات الكبرى الأخرى، خططت RKO لإنتاج عرضها الموسيقي الخاص ، Radio Revels . وقد رُوِّج له باعتباره الإنتاج الأكثر فخامة للاستوديو حتى ذلك الحين، وكان من المقرر تصويره بالكامل بتقنية Technicolor. [ 22 ] تم التخلي عن المشروع، حيث تراجع إقبال الجمهور على الأفلام الموسيقية مؤقتًا. فبعد أن كان هناك أكثر من ستين فيلمًا موسيقيًا في هوليوود عام 1929 وأكثر من ثمانين فيلمًا في العام التالي، انخفض العدد إلى أحد عشر فيلمًا في عام 1931. [ 23 ]
بيبي دانيلز ، نجمة فيلم "ريو ريتا" ، التي انضمت إلى الاستوديو الجديد كأبرز نجماته بعد فسخ عقدها الأخير مع باراماونت، وقعت ضحية لتقلبات السوق. فقد مُني فيلمها الموسيقي التالي، "ديكسيانا" ، بخسائر مالية فادحة، وفي يناير 1931، بيع عقدها إلى وارنر بروس. [ 24 ] في هذه الأثناء، كانت شركة آر كي أو في مأزق تعاقدي لا مفر منه: فقد كانت ملتزمة بإنتاج فيلمين روائيين آخرين بتقنية تيكنيكولور، حتى مع ربط الجمهور للألوان بالنوع الموسيقي الذي لم يعد رائجًا في ذلك الوقت. ووفاءً بالتزاماتها، أنتجت آر كي أو فيلمين بتقنية تيكنيكولور بالكامل، هما " ذا ران أراوند" و "فاني فولي هيرسيلف" (كلاهما عام 1931)، دون أي مقاطع موسيقية. ولم يحقق أي منهما نجاحًا. [ 25 ]
على الرغم من هذه المشاكل، وتدهور الاقتصاد الأمريكي، انطلقت شركة آر كي أو في موجة إنفاق محمومة، فاشترت دور عرض سينمائية تلو الأخرى لتوسيع سلسلة دور العرض التابعة لها. في أكتوبر 1930، اشترت الشركة حصة 50% في استوديو فان بورين بنيويورك ، المتخصص في الرسوم المتحركة والأفلام القصيرة. [ 26 ] وسعيًا للخروج من قطاع صناعة الأفلام، رتب كينيدي لشركة آر كي أو شراء شركة باثيه، في صفقة حمت استثمارات شركائه في السندات، بينما ألحقت خسائر فادحة بالعديد من صغار المساهمين الذين اشتروا أسهمًا بأسعار مرتفعة بشكل مصطنع. (في الواقع، بدأ كينيدي، الذي كان قد باع جميع ممتلكاته في شركة باثيه، بشراء السندات، التي أعاد بيعها محققًا مكاسب كبيرة). تم إبرام الصفقة في 29 يناير 1931، وأصبح الاستوديو، بممثليه المتعاقدين، وقسم الأخبار السينمائية المرموق، واستوديو ديميل القديم في كولفر سيتي، شركة آر كي أو باثيه بيكتشرز شبه المستقلة. [ 27 ] على الرغم من أن عملية الاستحواذ كانت استثمارًا مبررًا على المدى الطويل لمرافق باثيه، إلا أنها كانت عبئًا ماليًا كبيرًا آخر تتحمله شركة آر كي أو الناشئة، لا سيما وأن كينيدي، المعروف بجشعه، قد أخفى المصاعب المالية الكبيرة التي كانت تعاني منها باثيه، تمامًا كما فعل مع شركتي إف بي أو وكا أو أو. [ 28 ]
كان للاندماج جانب إيجابي لا يُنكر: فعندما انضمت كونستانس بينيت ، وآن هاردينغ ، وهيلين تويلفيتريز ، من شركة باثيه ، إلى عائلة راديو في أوائل عام 1931، حققن نجاحًا جماهيريًا أكبر من أي ممثلة أخرى في قائمة آر كي أو. [ 29 ] تجاوز جدول إنتاج الاستوديو أربعين فيلمًا روائيًا سنويًا، صدرت تحت اسم "راديو بيكتشرز"، وحتى أواخر عام 1932، تحت اسم "آر كي أو باثيه". [ 30 ] أصبح فيلم سيمارون (1931) الإنتاج الوحيد لشركة آر كي أو الذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم ؛ إلا أنه كلف مبلغًا باهظًا قدره 1.4 مليون دولار، وخسر ما يقرب من نصف هذا المبلغ في عرضه الأول. [ 31 ] [د] كانت إيرين دان ، بطلة فيلم سيمارون ، النجمة المحلية الرئيسية الوحيدة للاستوديو في تلك الحقبة المبكرة التي سبقت تطبيق قانون الإنتاج السينمائي . بعد ظهورها الأول على الشاشة بدور البطولة في الفيلم الموسيقي "ليذرنيكينغ " عام 1930 ، تصدرت عناوين الأفلام في الاستوديو طوال العقد، بموجب عقود منحتها نفوذًا غير عادي. [ 32 ] ومن بين الممثلين البارزين الآخرين في تلك الفترة جويل مكريا ، وريكاردو كورتيز ، ودولوريس ديل ريو ، وماري أستور . أما ريتشارد ديكس ، المرشح لجائزة الأوسكار عن أدائه في فيلم "سيمارون" ، فقد شغل منصب الممثل الرئيسي الاحتياطي لأفلام الدرجة الثانية في استوديوهات آر كي أو حتى أوائل الأربعينيات، [ 33 ] بينما تصدر توم كين قائمة الممثلين في اثني عشر فيلمًا من أفلام الغرب الأمريكي منخفضة الميزانية بين عامي 1931 و1933. [ 34 ] وكان الثنائي الكوميدي بيرت ويلر وروبرت وولسي ، اللذان كانا يتنافسان غالبًا على الممثلة الشابة دوروثي لي ، عنصرًا أساسيًا ومضمون النجاح لما يقرب من عقد من الزمان. [ 35 ]
النجاح تحت قيادة سيلزنيك

باستثناء أفلام مثل سيمارون وريو ريتا ، كان يُنظر إلى إنتاج شركة آر كي أو عمومًا على أنه متوسط الجودة، لذا في أكتوبر 1931، عيّن سارنوف ديفيد أو. سيلزنيك، البالغ من العمر 29 عامًا، ليحل محل ليبارون كرئيس للإنتاج. [ 36 ] بالإضافة إلى تطبيق إجراءات صارمة للتحكم في التكاليف، دافع سيلزنيك عن نظام الإنتاج الموحد، الذي منح منتجي الأفلام الفردية استقلالية أكبر بكثير مما كانت عليه في ظل نظام الإنتاج المركزي السائد. قال سيلزنيك: "في ظل نظام الإنتاج المصنعي، تُسلب المخرج فرديته، وهذا في صناعة إبداعية يضر بجودة المنتج النهائي". [ 37 ] وتوقع أن يؤدي تطبيق الإنتاج الموحد أيضًا إلى توفير في التكاليف بنسبة 30-40 بالمائة. [ 37 ] لإنتاج الأفلام وفقًا للنظام الجديد، استقطب سيلزنيك كوادر مميزة خلف الكاميرا، مثل المخرج جورج كوكور والمنتج/المخرج ميريان سي. كوبر ، وأسند إلى المنتج باندرو إس. بيرمان ، البالغ من العمر ستة وعشرين عامًا، مشاريع ذات أهمية متزايدة. [ 38 ] اكتشف سيلزنيك الممثلة الشابة كاثرين هيبورن ووقع معها عقدًا، وسرعان ما أصبحت إحدى نجمات الاستوديو البارزات . كما تم الاستعانة بجون باريمور لتقديم بعض الأدوار المميزة. [ 39 ]
في نوفمبر 1931، بالتزامن مع تولي سيلزنيك منصبه الجديد، دُمجت شبكة توزيع باثيه المنفصلة مع شبكة آر كي أو. وبعد أقل من عام من العمل المستقل إلى حد كبير من مدينة كولفر، لحق بها قسم أفلام باثيه الروائية (وبسبب عقود العرض، استمر إصدار أفلام القسم تحت العلامة التجارية الموحدة حتى نوفمبر التالي). وأصبحت آر كي أو باثيه فعليًا شركة تابعة للاستوديو متخصصة في نشرات الأخبار والأفلام القصيرة. [ 40 ] في يناير 1932، صنّفت مجلة فارايتي كونستانس بينيت ضمن أفضل ست نجمات سينمائيات من حيث الإيرادات. [ 41 ] ومنذ سبتمبر، مع بداية موسم العرض السينمائي، عُرض الاسم المُعدّل "آر كي أو راديو بيكتشرز" على الإعلانات المطبوعة لأفلام الشركة. [ 42 ] [هـ] انتقل المقر الرئيسي للشركة، ومقره مدينة نيويورك، إلى مبنى آر كي أو الجديد ، وهو ناطحة سحاب على طراز آرت ديكو ، وكان من أوائل المباني التي افتُتحت في مركز روكفلر . [ 43 ] أثار برنامج "هوليوود على الهواء" ، وهو برنامج من إنتاج شركة RKO يُبثّ على إذاعة NBC للترويج لأفلام من استوديوهات متعددة، غضب أصحاب دور العرض المستقلة بسبب إتاحة البرنامج الوصول المجاني إلى نجوم السينما للمستمعين، لا سيما في ذروة إقبال الجمهور على السينما ليلة الجمعة. ومع اقتراب نهاية عام 1932، رضخت جميع استوديوهات هوليوود، باستثناء RKO، على ما يبدو لأصحاب دور العرض ومنعت ظهور ممثليها المتعاقدين معها في البرامج الإذاعية. وسرعان ما رُفع الحظر. [ 44 ]
لم يمضِ سيلزنيك سوى خمسة عشر شهرًا كرئيس للإنتاج في شركة آر كي أو، حيث استقال بسبب خلاف مع الرئيس الجديد للشركة، ميرلين أيلزورث، حول السيطرة الإبداعية. [ 45 ] وكان من بين آخر أعماله في آر كي أو الموافقة على اختبار أداء لممثل مسرحي أصلع يبلغ من العمر ثلاثة وثلاثين عامًا، يُدعى فريد أستير . [ 46 ] وكتب سيلزنيك في مذكرة: "أشعر، على الرغم من أذنيه الضخمتين وخط ذقنه غير المتناسق، أن جاذبيته ... هائلة". [ 47 ] واعتُبرت فترة سيلزنيك في منصبه فترةً مميزة: ففي عام 1931، قبل وصوله، أنتج الاستوديو اثنين وأربعين فيلمًا بميزانية إجمالية قدرها 16 مليون دولار. وفي عام 1932، تحت قيادة سيلزنيك، تم إنتاج واحد وأربعين فيلمًا بميزانية قدرها 10.2 مليون دولار، مع تحسن واضح في الجودة والشعبية. [ 48 ] دعم العديد من النجاحات الكبيرة، بما في ذلك فيلم "وثيقة طلاق" (1932)، الذي أخرجه كوكور وكان أول ظهور لهيبورن، وفيلم "كينغ كونغ" الضخم (1933) - الذي كان في معظمه من بنات أفكار ميريان كوبر، والذي أُضفي عليه الحياة بفضل المؤثرات الخاصة المذهلة لويليس أوبراين . [ 49 ] ومع ذلك، فإن الأوضاع المالية المضطربة والإسراف التي ميزت الشركة قبل عهد سيلزنيك لم تجعل شركة RKO في وضع يسمح لها بتحمل آثار الكساد الكبير . كانت معظم الاستوديوهات الكبرى الأخرى تعاني من ظروف مماثلة. في يناير 1933، أُجبرت كل من RKO وباراماونت على الخضوع للحراسة القضائية ، والتي خرجت منها الأخيرة في منتصف عام 1935؛ بينما لم تخرج RKO منها حتى عام 1940. [ 50 ]
كوبر على رأس القيادة

تولى كوبر منصب رئيس الإنتاج بعد رحيل سيلزنيك، وأشرف على فيلمين ناجحين من بطولة هيبورن: " مورنينغ غلوري " (1933)، الذي فازت عنه بأول جائزة أوسكار لها ، و "ليتل وومن" (1933)، وهو ثاني تعاون للمخرج كوكور مع الممثلة. [ 52 ] وكان الأخير، من بين إنتاجات الاستوديو الداخلية، أنجحها جماهيريًا في ذلك العقد. [ 53 ] سعى كوبر إلى تحقيق توازن أدق بين التكاليف والإيرادات المتوقعة، مما أثر على ميزانيات الأفلام " البرنامجية " مثل أفلام ويلر وولسي الكوميدية: ففي عهد سيلزنيك، بلغت تكلفة فيلمي " هولد إم جايل" و "غيرل كريزي " (كلاهما عام 1932) 470 ألف دولار في المتوسط؛ بينما في عهد كوبر، تم تصوير فيلم "ديبلومانياكس " (1933) بميزانية 242 ألف دولار فقط. [ 54 ] كانت جينجر روجرز قد شاركت بالفعل في عدة أفلام ثانوية لشركة آر كي أو عندما وقّع معها كوبر عقدًا لمدة سبع سنوات وأسند إليها دورًا في الفيلم الموسيقي الضخم " الطيران إلى ريو " (1933). [ 55 ] شاركت روجرز البطولة مع فريد أستير ، في ثاني أفلامه. وقد ظهرا في المركزين الرابع والخامس على التوالي في قائمة الممثلين، وحوّلهما الفيلم إلى نجمين. [ 56 ] أصبح هيرميس بان ، مساعد مخرج الرقصات في الفيلم، أحد أبرز مصممي الرقصات في هوليوود من خلال عمله اللاحق مع أستير. [ 57 ]
إلى جانب كولومبيا بيكتشرز ، أصبحت آر كي أو إحدى أبرز استوديوهات الكوميديا الساخرة . وكما يصف مؤرخ السينما جيمس هارفي، بالمقارنة مع منافسيهم الأكثر ثراءً، كان الاستوديوين "أكثر تقبلاً للتجريب، وأكثر تسامحاً مع الفوضى في موقع التصوير. في هذين الاستوديوين الأقل شهرة ... أخرج جميع مخرجي الكوميديا الساخرة البارزين تقريباً أفلامهم المهمة - هوارد هوكس، وغريغوري لا كافا ، وليو مكاري ، وجورج ستيفنز ". [ 58 ] أخرج ويليام أ. سايتر، الذي لم يحظَ بشهرة كبيرة آنذاك، أول مساهمة مهمة للاستوديو في هذا النوع، وهو فيلم " أغنى فتاة في العالم " (1934). [ 59 ] أما فيلم الدراما "عبودية الإنسان " (1934)، من إخراج جون كرومويل ، فكان أول نجاح كبير لبيت ديفيس . [ 60 ] رُشِّح فيلم "أليس آدامز" للمخرج ستيفنز وفيلم "المخبر" للمخرج جون فورد لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم عام 1935، وكانت جائزة أفضل مخرج التي فاز بها فورد هي الوحيدة التي مُنحت لإنتاج من إنتاجات شركة آر كي أو. [ 61 ] كما فاز فيكتور ماكلاغلين ، نجم فيلم "المخبر" ، بجائزة أوسكار؛ وظهر في اثني عشر فيلمًا من إنتاج الاستوديو على مدى عقدين. [ 62 ] منذ وقت قصير بعد عرضها الأول في أوائل عام 1935 وحتى يوليو 1942، قامت شركة آر كي أو بتوزيع سلسلة الأفلام الوثائقية المبتكرة " مسيرة الزمن" للمخرج لويس دي روشيمون ؛ وفي ذروة نجاحها في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات، شاهد أكثر من عشرين مليون مشاهد أفلامها المكونة من بكرتين شهريًا في أحد عشر ألف دار عرض سينمائي في الولايات المتحدة وخارجها. [ 63 ]
نظراً لافتقارها للموارد المالية التي تتمتع بها شركات الإنتاج الرائدة مثل إم جي إم وباراماونت وفوكس ، أنتجت آر كي أو العديد من الأفلام خلال تلك الحقبة، والتي تناقضت مع إمكانياتها الاقتصادية بفضل أسلوبها الراقي المستوحى من فن الآرت ديكو، كما يتضح في أفلام أستير وروجر الموسيقية مثل " المطلقة المرحة" (1934)، أول تعاون لهما في الأدوار الرئيسية، و" القبعة العالية" (1935). [ 64 ] وكان من أبرز الشخصيات المسؤولة عن هذا الأسلوب فان نيست بولغلاس ، الذي انضم أيضاً إلى فريق سيلزنيك، والذي شغل منصب مشرف قسم التصميم المرموق في آر كي أو لما يقرب من عقد من الزمان. [ 65 ] [ 66 ] وصف مؤرخ السينما جيمس ناريمور شركة آر كي أو بأنها "استوديو مصممين بالدرجة الأولى. لم يكن لديها قط مجموعة من الممثلين أو الكتاب أو المخرجين البارزين، لكنها كانت غنية بالفنانين وفنيي المؤثرات الخاصة. ونتيجة لذلك، احتوت أفلامها الأكثر تميزًا على عنصر قوي من الخيال - ليس خيال الرعب، الذي كان خلال الثلاثينيات حكرًا على شركة يونيفرسال ، بل خيال العجائب والمغامرات." [ 67 ]
كانت أقسام الحرف اليدوية في الاستوديو، كمجموعة، من بين الأقوى في هذا المجال. [ 65 ] [ 68 ] عُرف مصمم الأزياء والتر بلانكيت ، الذي عمل مع الشركة منذ نهاية حقبة FBO وحتى نهاية عام 1939، بأنه أفضل مصمم أزياء تاريخية في هذا المجال. [ 69 ] كان سيدني سوندرز، الرئيس المبتكر لقسم الطلاء في الاستوديو، مسؤولاً عن التقدم الكبير في جودة العرض الخلفي . [ 70 ] في 13 يونيو 1935، عرضت RKO فيلم "بيكي شارب" ، وهو أول فيلم روائي طويل تم تصويره بالكامل بتقنية تكنيكولور ثلاثية الشرائط المتقدمة . تم إنتاج الفيلم بالاشتراك مع شركة بايونير بيكتشرز، التي أسسها كوبر - الذي غادر RKO بعد عامين من إدارة الإنتاج - وجون هاي "جوك" ويتني ، الذي استعان بابن عمه كورنيليوس فاندربيلت ويتني ؛ وكان كوبر قد شجع عائلة ويتني بنجاح على شراء حصة كبيرة من شركة تكنيكولور أيضًا. [ 71 ] على الرغم من أن النقاد اعتبروا فيلم "بيكي شارب" فاشلاً من الناحية الدرامية، إلا أنه حظي بإشادة واسعة النطاق لروعة صوره وخبرته التقنية. [ 72 ] كما وظّفت شركة RKO بعضًا من أبرز فناني وحرفيي الصناعة الذين لم تُعرض أعمالهم قط. فمنذ الأيام الأولى للاستوديو وحتى أواخر عام 1935، قام ماكس شتاينر ، الذي يعتبره العديد من المؤرخين الملحن الأكثر تأثيرًا في السنوات الأولى للسينما الناطقة، بتأليف موسيقى لأكثر من 100 فيلم من إنتاج RKO. [ 73 ] وقد جلبت موسيقى فيلم "المخبر" لشتاينر ترشيحه الثالث لجائزة الأوسكار وفوزه الأول بها. [ 74 ] حقق موراي سبيفاك ، رئيس قسم المؤثرات الصوتية الخاصة في الاستوديو، تقدمًا هامًا في استخدام تقنية إعادة التسجيل التي سُمعت لأول مرة في فيلم "كينغ كونغ" . [ 75 ]
بريسكين وبيرمان
في أكتوبر 1935، توسع فريق الملكية، حيث قاد الممول فلويد أودلوم مجموعة استحوذت على 50% من حصة شركة RCA في الشركة؛ وازداد انخراط الأخوين روكفلر ، وهما أيضًا من كبار المساهمين، في أعمال الشركة. [ 76 ] وبينما استمرت شركة RKO في إخفاقها في بناء مسيرة هيبورن الفنية، أصبح ممثلون آخرون من نجومها الرئيسيين. لعبت آن سوثرن دور البطولة في سبعة أفلام من إنتاج RKO بين عامي 1935 و1937، وشاركت البطولة خمس مرات مع جين ريموند . [ 77 ] ووقع كل من النجمين باربرا ستانويك وكاري غرانت عقودًا لعدة أفلام. كان كلاهما من رواد عصر الصوت، حيث عملا كممثلين مستقلين بموجب عقود غير حصرية مع الاستوديوهات. ظهرت ستانويك في أفلام الاستوديوهات الكبرى منذ عام 1929 دون عقد طويل الأجل ملزم، كما فعلت لاحقًا العديد من النساء الأخريات من نجمات الصف الأول، بمن فيهن دان، وبينيت، وهاردينغ. [ 78 ] عندما اتجه غرانت إلى العمل الحر بعد انتهاء عقده مع باراماونت في أواخر عام 1936، كان من النادر أن يفعل ذلك ممثل رئيسي في أوج شهرته. [ 79 ] [و] وظهر في نهاية المطاف في أربعة عشر فيلمًا من إنتاج آر كي أو بين عامي 1937 و1948. [ 80 ]

بعد فترة وجيزة من تعيين صموئيل بريسكين رئيسًا جديدًا للإنتاج في أواخر عام 1936، أبرمت شركة RKO صفقة توزيع مهمة مع رسام الرسوم المتحركة والت ديزني (مما أدى إلى إغلاق شركة فان بورين لعمليات الرسوم المتحركة التابعة لها). [ 82 ] ولما يقرب من عقدين من الزمن، أصدر الاستوديو أفلام شركته الطويلة والقصيرة؛ وكان فيلم سنو وايت والأقزام السبعة (1937) الفيلم الأعلى إيرادًا في الفترة ما بين فيلمي مولد أمة (1915) وذهب مع الريح (1939). [ 83 ] وباستثناء عمليات دور العرض، في 31 ديسمبر 1936، تم دمج معظم الشركات التابعة المحلية لشركة RKO، بما في ذلك شركة RKO للتوزيع وبورصاتها، في شركة RKO Radio Pictures Inc. [ 84 ] وتبعًا للتحول في الإعلانات المطبوعة قبل بضع سنوات، تم تغيير العلامة التجارية للشاشة على إنتاج RKO، باستثناء خط RKO Pathé للأفلام الإخبارية والقصيرة، من "Radio Pictures" إلى "RKO Radio Pictures". [ ٨٥ ] في فبراير ١٩٣٧، استحوذ سيلزنيك، الذي أصبح منتجًا مستقلًا رائدًا، على استوديوهات آر كي أو في كولفر سيتي ومنطقة فورتي إيكرز ، كما كانت تُعرف، بموجب عقد إيجار طويل الأجل. وتم تصوير معظم مشاهد فيلم " ذهب مع الريح" ، وهو إنتاج مشترك بينه وبين إم جي إم ، هناك. [ ٨٦ ] [ز] بالإضافة إلى استوديوها الرئيسي في هوليوود، أصبح إنتاج آر كي أو يتمحور حول مزرعتها في إنسينو . وبينما كانت الشراكة مع ديزني مفيدة، إلا أن جودة إنتاج آر كي أو نفسها كانت تُعتبر متراجعة على نطاق واسع، ورحل بريسكين بنهاية العام. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]
قبل باندرو بيرمان، الذي شغل المنصب مؤقتًا في ثلاث مناسبات سابقة، منصب رئيس الإنتاج بشكل دائم. غادر بيرمان منصبه قبل نهاية العقد، لكن فترة ولايته القصيرة أسفرت عن إنتاج بعضٍ من أبرز أفلام تاريخ الاستوديو، بما في ذلك فيلم " غونغا دين" من بطولة غرانت وماكلاغلين، وفيلم "قصة حب " من بطولة دان وتشارلز بوير ، وفيلم "أحدب نوتردام " (جميعها من إنتاج عام 1939). [ 89 ] عاد تشارلز لوتون ، الذي قدم أداءً أسطوريًا في دور كوازيمودو في الفيلم الأخير، إلى الاستوديو بشكل دوري، حيث قام ببطولة ستة أفلام أخرى من إنتاج آر كي أو. [ 90 ] بالنسبة لمورين أوهارا ، التي كان هذا الفيلم أول ظهور لها على الشاشة الأمريكية، كان أول فيلم من بين عشرة أفلام قدمتها لشركة آر كي أو حتى عام 1952. [ 91 ] وقعت كارول لومبارد عقود عمل حرة لأدوار البطولة في أربعة أفلام بين عامي 1939 و1941، وكان هذا آخر أفلامها التي صدرت قبل وفاتها في حادث تحطم طائرة. [ 92 ] بعد مشاركته البطولة مع جينجر روجرز للمرة الثامنة في فيلم "قصة فيرنون وإيرين كاسل" (1939)، غادر فريد أستير الاستوديو. [ 93 ]
كان جورج أوبراين نجم أفلام الغرب الأمريكي من الفئة الثانية في الاستوديو خلال تلك الفترة ، حيث قدم ثمانية عشر فيلمًا من إنتاج آر كي أو، ستة عشر منها بين عامي 1938 و1940. أطلق فيلم "القديس في نيويورك " (1938) بنجاح سلسلة أفلام بوليسية من الفئة الثانية، من بطولة شخصية سيمون تمبلر، واستمر عرضها حتى عام 1943. [ 94 ] انتهت سلسلة أفلام ويلر وولسي الكوميدية عام 1937 عندما مرض وولسي (توفي في العام التالي). سدّت آر كي أو الفراغ بإصدار أفلام من إنتاج مستقل، مثل سلسلة "دكتور كريستيان" وفيلم لوريل وهاردي الكوميدي "الطائرتان" (1939). [ 95 ] سرعان ما أصبح لدى الاستوديو نجومه الجدد في أفلام الكوميديا من الفئة الثانية، وهما لوبي فيليز وليون إيرول : تبع فيلم "الفتاة من المكسيك " (1939) سبعة أجزاء مثيرة من سلسلة "المكسيكية سبيتفاير" بين عامي 1940 و1943. [ 94 ] حافظت الأقسام الفنية في الاستوديو على سمعتها كرواد في هذا المجال. اشتهرت وحدة المؤثرات الخاصة لفيرنون ووكر باستخدامها المتطور للطابعة البصرية والعمل الواقعي على الشاشة ، وهو فن بلغ ذروته مع فيلم المواطن كين عام 1941. [ 96 ]
مشاكل كين وشيفر

حصل بان بيرمان على أول اعتماد له في مجال السينما عام 1925 كمساعد مخرج يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا في فيلم " ميدنايت مولي" من إنتاج شركة FBO . [ 98 ] غادر بيرمان شركة RKO في ديسمبر 1939 بعد خلافات سياسية مع رئيس الاستوديو جورج ج. شيفر ، الذي اختاره آل روكفلر في العام السابق بدعم من سارنوف. [ 99 ] مع رحيل بيرمان، أصبح شيفر فعليًا رئيسًا للإنتاج، على الرغم من أن رجالًا آخرين - بمن فيهم الرئيس السابق لمجلس الرقابة السينمائية ، جوزيف آي. برين - شغلوا المنصب اسميًا. [ 100 ] أعلن شيفر عن فلسفته بشعار جديد للاستوديو، "أفلام عالية الجودة بأسعار مميزة"، وكان حريصًا على التعاقد مع منتجين مستقلين تتولى RKO توزيع أفلامهم. [ 101 ] في عام 1941، نجح الاستوديو في ضم أحد أبرز المنتجين المستقلين في هوليوود عندما رتب لإدارة إنتاجات صامويل غولدوين . حقق أول فيلمين من إنتاج غولدوين، واللذان أصدرتهما الشركة، إيرادات ممتازة في شباك التذاكر: فيلم " الثعالب الصغيرة" من إخراج ويليام وايلر وبطولة بيت ديفيس، وفيلم " كرة النار" من إخراج هوارد هوكس ، واللذان حصد كل منهما أربعة ترشيحات لجوائز الأوسكار؛ وكان الأخير أنجح أفلام باربرا ستانويك تحت راية آر كي أو. مع ذلك، وافق شيفر على شروط مواتية للغاية لغولدوين، ما جعل من شبه المستحيل على الشركة تحقيق أرباح من أفلامه. [ 102 ] أعار ديفيد أو. سيلزنيك مخرجه الرئيسي المتعاقد معه لفيلمين من إنتاج آر كي أو عام 1941: فيلم " السيد والسيدة سميث" لألفريد هيتشكوك ، وهو آخر أفلام كارول لومبارد في حياتها، حقق نجاحًا متواضعًا، بينما حقق فيلم "الشك" نجاحًا كبيرًا، وفازت جوان فونتين بجائزة الأوسكار عن دورها فيه . [ 103 ] [ح]
في شهر مايو من ذلك العام، وبعد أن منحت شركة RKO النجم والمخرج أورسون ويلز ، البالغ من العمر 25 عامًا، سيطرة إبداعية شبه كاملة على الفيلم، أصدرت شركة RKO فيلم Citizen Kane . [i] ورغم أن الفيلم حظي باستقبال نقدي قوي، واعتُبر لاحقًا أحد أعظم الأفلام على الإطلاق، إلا أنه تكبّد خسائر مالية في ذلك الوقت، وأثار غضب سلسلة صحف هيرست على شركة RKO. [ 104 ] وفي العام التالي، شهد فيلم ويلز The Magnificent Ambersons فشلًا تجاريًا ذريعًا - والذي حظي ، مثل فيلم Kane ، بإشادة نقدية واسعة وتجاوز ميزانيته - بالإضافة إلى الإحراج المكلف الذي سببه فيلمه الوثائقي الذي لم يُنتج It's All True . [ 105 ] استنزفت إنتاجات ويلز الثلاثة مجتمعةً مليوني دولار من خزائن شركة آر كي أو، وهو مبلغ ضخم بالنسبة لشركة سجلت عجزًا إجماليًا قدره مليون دولار في عام 1940، وربحًا اسميًا يزيد قليلًا عن 500 ألف دولار في عام 1941. [j] كما كانت العديد من أفلام آر كي أو الأخرى الطموحة فنيًا تعاني من فشل ذريع في شباك التذاكر، وكانت الشركة تخسر أيضًا آخر صفقة حصرية لها مع نجمة كبيرة. بعد فوزها بجائزة الأوسكار عام 1941 عن أدائها في فيلم " كيتي فويل" في العام السابق ، أصرت روجرز على الحصول على عقد عمل حر مثل عقدي لومبارد أو غرانت. لم تظهر أي نجمة في أفلام آر كي أو أكثر من روجرز: ثلاثون فيلمًا بين عامي 1931 و1943، ثم أفلام منفردة في عامي 1946 و1956. [ 106 ] في 17 يونيو 1942، قدم شيفر استقالته. [ 107 ] غادر استوديو ضعيفًا ومضطربًا، لكن شركة آر كي أو كانت على وشك التعافي. مدفوعةً بازدهار شباك التذاكر خلال الحرب العالمية الثانية، وبتوجيه من إدارة جديدة، حققت آر كي أو عودة قوية خلال السنوات الخمس التالية. [ 108 ]
انتعاش تحت قيادة كورنر
بحلول نهاية يونيو 1942، استحوذ فلويد أودلوم على حصة مسيطرة في الشركة عبر شركته "أطلس كوربوريشن" ، متجاوزًا بذلك عائلة روكفلر وسارنوف. وكان تشارلز كورنر ، الرئيس السابق لسلسلة دور عرض "آر كي أو" والمتحالف مع أودلوم، قد تولى منصب رئيس الإنتاج قبل رحيل شيفر بفترة. [ 109 ] ومع رحيل شيفر، أصبح بإمكان كورنر القيام بالمهام فعليًا. بإعلانه شعارًا جديدًا للشركة، "الاستعراض بدلًا من العبقرية: صفقة جديدة في آر كي أو"، في إشارة ساخرة إلى طموحات شيفر الفنية عمومًا ورعايته لويلز خصوصًا، [ 110 ] جلب كورنر للاستوديو الاستقرار الذي كان بأمس الحاجة إليه حتى وفاته في فبراير 1946. [ 111 ] كان التغيير في حظوظ آر كي أو فوريًا تقريبًا: ارتفعت أرباح الشركة من 736,241 دولارًا في عام 1942 (حيث عوض قسم الأفلام عجز الاستوديو البالغ 2.34 مليون دولار) إلى 6.96 مليون دولار في العام التالي. [ 112 ] باع آل روكفلر أسهمهم، وفي أوائل عام 1943، تخلت آر سي إيه أيضًا عن آخر ممتلكاتها في الشركة، قاطعةً بذلك صلة ديفيد سارنوف بالاستوديو الذي كان إلى حد كبير من بنات أفكاره. [ 113 ] أُطلقت سلسلة "مجلة الأخبار" الجديدة من إنتاج آر كي أو باثيه، بعنوان " هذه هي أمريكا" ، في أكتوبر السابق لتحل محل "مسيرة الزمن" بعد أن حولت شركة تايم توزيعها إلى شركة توينتيث سينشري فوكس. [ 114 ] في يونيو 1944، تأسست شركة تابعة، هي شركة آر كي أو للتلفزيون، لإنتاج محتوى لهذا الوسيط الناشئ. وكان فيلم "تكلم سريعًا يا سيدي "، وهو دراما مدتها ساعة صُوّرت في استوديو آر كي أو باثيه في مانهاتن وبُثّت على محطة WABD التابعة لشركة دومونت لابوراتوريز في نيويورك في 18 ديسمبر 1944، أول فيلم تلفزيوني مُعد خصيصًا للعرض . [ 115 ] بالتعاون مع رجل الأعمال المكسيكي إميليو أزكاراغا فيداوريتا ، أسست آر كي أو استوديوهات تشوروبوسكو في مكسيكو سيتي عام 1945. [ 116 ]

مع ازدياد استقرار شركة RKO، سعى كورنر إلى زيادة إنتاجها من الأفلام ذات الميزانيات الضخمة والتي تعتمد على النجوم. ومع ذلك، كان النجمان الرئيسيان المتبقيان في الاستوديو اللذان يتمتعان بعقود طويلة الأمد هما غرانت، الذي كانت خدماته مشتركة مع كولومبيا بيكتشرز، وأوهارا، التي كانت خدماتها مشتركة مع فوكس. [ 118 ] ونظرًا لافتقار الاستوديو إلى نجوم داخليين، رتب كورنر وخلفاؤه تحت قيادة أودلوم مع الاستوديوهات الأخرى لإعارة أكبر نجومها أو توقيع عقود قصيرة الأجل مع أحد الممثلين المستقلين المتزايد عددهم، وفقًا لمبدأ " ادفع أو شارك ". وهكذا، عرضت أفلام RKO في منتصف وأواخر الأربعينيات على بينغ كروسبي وهنري فوندا وغيرهما ممن كانت أجورهم خارج نطاق ميزانية الاستوديو عقودًا طويلة الأمد. [ 119 ] ظهر جون واين في فيلم "سيدة تخاطر" عام 1943 أثناء إعارته من ريبابليك بيكتشرز ؛ وسرعان ما أصبح يعمل بانتظام مع RKO، حيث قدم تسعة أفلام أخرى للاستوديو. [ 120 ] ظهر غاري كوبر في أفلام من إنتاج شركة RKO، التي أنتجتها شركة غولدوين، ولاحقًا شركة إنترناشونال بيكتشرز الناشئة، [ 121 ] وقامت كلوديت كولبير ببطولة عدد من الإنتاجات المشتركة لشركة RKO. [ 122 ] لعبت إنغريد بيرغمان ، المعارة من سيلزنيك، دور البطولة أمام بينغ كروسبي في فيلم أجراس سانت ماري (1945)، وهو إنتاج مشترك مع المخرج ليو مكاري . حقق الفيلم أعلى إيرادات في شباك التذاكر في ذلك العام، حيث بلغت أرباحه لشركة RKO 3.7 مليون دولار، وهو أعلى ربح في تاريخ الشركة. [ 123 ] عادت بيرغمان في الإنتاجات المشتركة لفيلمي نوتوريوس (1946) وسترومبولي (1950)، وفي فيلم جان دارك (1948) الذي تم إنتاجه بشكل مستقل. [ 124 ] ظهر راندولف سكوت، الذي كان يعمل لحسابه الخاص ، في فيلم رئيسي واحد من إنتاج RKO سنويًا من عام 1943 إلى عام 1948. [ 125 ]
على نحو مماثل، أنتج العديد من المخرجين البارزين فيلمًا أو أكثر لشركة RKO خلال هذه الحقبة، بمن فيهم ألفريد هيتشكوك مجددًا بفيلم " سيئ السمعة "، وجان رينوار بفيلم " هذه الأرض لي" (1943)، الذي جمع لوتون وأوهارا، وفيلم "المرأة على الشاطئ" (1947). [ 126 ] وشهدت RKO وأورسون ويلز عودة تعاون غير رسمي من خلال فيلم "الغريب" (1946)، وهو إنتاج مستقل قام ويلز ببطولته وإخراجه. وصف ويلز لاحقًا هذا الفيلم بأنه أسوأ أفلامه، ولكنه كان الفيلم الوحيد الذي حقق ربحًا في عرضه الأول. [ 127 ] في ديسمبر 1946، أصدرت الشركة فيلم " إنها حياة رائعة " لفرانك كابرا ؛ ورغم أنه سيُعتبر لاحقًا أحد أعظم أفلام العصر الذهبي لهوليوود، إلا أنه تسبب في خسارة RKO لأكثر من نصف مليون دولار في ذلك الوقت. [ 128 ] بعد فيلمي جون فورد "الهارب" (1947) و "حصن أباتشي" (1948)، اللذين صدرا قبيل تغيير ملكية الاستوديو، جاء فيلم " ارتدت شريطًا أصفر" (1949) وفيلم "سيد العربات" (1950)؛ وكانت الأفلام الأربعة إنتاجًا مشتركًا بين شركتي RKO وArgosy، التي كان يديرها فورد وميريان سي. كوبر، أحد خريجي RKO. [ 129 ] من بين المخرجين الذين كانوا متعاقدين مع RKO بعقود طويلة الأجل في الأربعينيات، كان إدوارد دميتروك أشهرهم ، والذي لفت الأنظار لأول مرة بفيلمه " أطفال هتلر" (1943) الذي حقق أرباحًا هائلة. صُوّر الفيلم بميزانية قدرها 205,000 دولار، ما وضعه في الربع الأدنى من إنتاجات استوديوهات "الخمسة الكبار"، وكان من بين أكبر عشرة أفلام ناجحة في هوليوود في ذلك العام. [ 130 ] [ك] فيلم آخر منخفض التكلفة ذو طابع حربي من إخراج دميتروك، بعنوان " خلف الشمس المشرقة" ، صدر بعد بضعة أشهر، وحقق أرباحًا مماثلة. [ 53 ] [ 131 ]
التركيز على أفلام الدرجة الثانية

اعتمدت شركة RKO، أكثر بكثير من غيرها من استوديوهات "الخمسة الكبار"، على أفلام الفئة الثانية لملء جدول إنتاجها. فعلى سبيل المثال، من بين 31 فيلمًا روائيًا أصدرتها RKO عام 1944، كانت ميزانية 10 أفلام أقل من 200 ألف دولار، و12 فيلمًا تتراوح ميزانيتها بين 200 ألف و500 ألف دولار، بينما لم تتجاوز ميزانية 9 أفلام فقط هذا المبلغ. في المقابل، كانت ميزانية غالبية الأفلام الروائية التي أنتجتها الاستوديوهات الأربعة الكبرى الأخرى تتجاوز نصف مليون دولار. [ 132 ] وقد حدّ التركيز على أفلام الفئة الثانية من المخاطر المالية التي واجهتها الشركة؛ ورغم أنه حدّ أيضًا من إمكانية تحقيق الأرباح (بغض النظر عن نجاحات دميتريك الاستثنائية)، إلا أن RKO كانت تتمتع بتاريخ حافل بتحقيق أرباح أفضل من إنتاجها العادي منخفض التكلفة مقارنةً بأفلامها من الفئة الأولى. [ 7 ] كما أتاحت أفلام الشركة منخفضة الميزانية فرصًا تدريبية للمخرجين الجدد، ومن بينهم مارك روبسون ، وروبرت وايز ، وأنتوني مان . [ 133 ] [ 134 ] حصل مونتيرا الأفلام روبسون ووايز على أولى مهامهما الإخراجية مع المنتج فال لوتون ، الذي ضمت وحدته المتخصصة في أفلام الرعب من الفئة الثانية المخرج الأكثر خبرة جاك تورنور . وتحظى أعمال وحدة لوتون، التي تميزت بأجواء كئيبة وغامضة، والتي تجسدت في أفلام مثل "قطط الناس" (1942)، و" مشيت مع زومبي" (1943)، و "سارق الجثث " (1945)، بتقدير كبير اليوم. [ 133 ] [ 135 ] واختتم ريتشارد ديكس مسيرته الطويلة في شركة آر كي أو بفيلم "سفينة الأشباح" من إنتاج لوتون عام 1943. [ 136 ]
ظهر تيم هولت ، الذي خلف جورج أوبراين كنجم أفلام رعاة البقر في استوديوهات آر كي أو، في ستة وأربعين فيلمًا من أفلام الغرب الأمريكي من الفئة الثانية، وأكثر من خمسين فيلمًا إجمالًا لصالح الاستوديو، بدءًا من عام 1940. [ 137 ] في العام نفسه، نقل تشيستر لاوك ونوريس جوف شخصيتيهما الكوميديتين الشهيرتين، لوم وأبنر، من الإذاعة إلى الشاشة في أول أفلام آر كي أو الستة التي أنتجتها بشكل مستقل. [ 138 ] بين عامي 1943 و1946، جمع الاستوديو بين الممثلين المتعاقدين والي براون وآلان كارني في أفلام كوميدية قلدت بشكل واضح أعمال الثنائي الشهير أبوت وكوستيلو ؛ إلا أن أفلام براون وكارني الثمانية لم تحقق النجاح الذي حققته أعمالهما الأصلية. [ 139 ] بدأ عرض مسلسل المحقق فالكون عام 1941؛ وكان التشابه بين مسلسلي "القديس" و"فالكون" كبيرًا لدرجة أن ليزلي تشارتريس، مبتكر مسلسل "القديس"، رفع دعوى قضائية ضد آر كي أو. [ 140 ] لعب جورج ساندرز دور الصقر لأول مرة ، وكان قد ظهر خمس مرات بشخصية القديس. انسحب بعد أربعة أفلام من سلسلة الصقر، وحلّ محله شقيقه توم كونواي . استمر كونواي في أداء الدور لتسعة أفلام قبل انتهاء السلسلة عام 1946. قام جوني وايسملر ببطولة ستة أفلام من سلسلة طرزان من إنتاج شركة RKO لصالح المنتج سول ليسر بين عامي 1943 و1948، قبل أن يحل محله ليكس باركر لخمسة أفلام أخرى. [ 77 ] أشرف المنتج هيرمان شلوم على سلسلتين من أربعة أفلام، هما السلسلة الكوميدية "غريت غيلدرسليف" (1943-1944) وسلسلة "ديك تريسي" ذات الطابع المظلم (1945-1947). [ 141 ]
أصبح أسلوب الفيلم الأسود ، الذي سمح له بميزانيات منخفضة، بمثابة أسلوب مميز في الاستوديو؛ بل إن فيلم " غريب في الطابق الثالث " (1940) من إنتاج شركة RKO B يُعتبر على نطاق واسع بداية العصر الكلاسيكي لهذا النوع. [ 142 ] ويُعدّ مدير التصوير ، نيكولاس موسوراكا ، الذي بدأ العمل في شركة FBO في عشرينيات القرن الماضي واستمر مع RKO حتى عام 1954، شخصية محورية في ابتكار مظهر الفيلم الأسود الكلاسيكي. [ 143 ] كما يُنسب الفضل نفسه إلى رئيس قسم التصميم، ألبرت داغوستينو - وهو أيضاً من المخضرمين في الشركة، والذي خلف فان نيست بولغلاس في عام 1941 - ومدير الإنتاج الفني، والتر كيلر، إلى جانب آخرين في القسم، مثل مديري الإنتاج الفني كارول كلارك وجاك أوكي، ومصمم الديكور داريل سيلفيرا . [ 144 ] ضمت قائمة الممثلين المتعاقدين مع الاستوديو في أربعينيات القرن العشرين نخبة من نجوم أفلام النوار: روبرت ميتشوم (الذي ارتقى إلى مصاف النجومية) وروبرت رايان، حيث قدم كل منهما ما لا يقل عن عشرة أفلام نوار لصالح شركة RKO. [ 145 ] كما برزت غلوريا غراهام وجين غرير ولورانس تيرني كنجوم بارزين في هذا المجال. [ 146 ] تألق المخرج المستقل جورج رافت في فيلمين من أفلام النوار الناجحة: جوني أنجل (1945) ونوكتورن (1946). [ 147 ] تعاون تورنور وموسوراكا وميتشوم وغرير، بالإضافة إلى فريق تصميم داغوستينو، لإنتاج فيلم Out of the Past (1947) ذي الميزانية الضخمة، والذي يُعتبر اليوم من أعظم أفلام النوار على الإطلاق. [ 148 ] بدأ نيكولاس راي مسيرته الإخراجية بفيلم " يعيشون في الليل " (1948)، وهو أول فيلم من بين عدد من الأفلام التي لاقت استحسانًا كبيرًا والتي أخرجها لشركة آر كي أو. [ 149 ]
لجنة الأنشطة غير الأمريكية وهوارد هيوز

شهدت شركة RKO، وصناعة السينما ككل، أكثر أعوامها ربحية على الإطلاق في عام 1946. وكان فيلم " أفضل سنوات حياتنا" ، من إنتاج غولدوين وتوزيع RKO، أنجح أفلام هوليوود في ذلك العقد، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم. [ 152 ] إلا أن الوضع القانوني لنموذج العمل السائد في الصناعة أصبح موضع شك متزايد: فقد قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية بيغلو ضد RKO بأن الشركة مسؤولة عن دفع تعويضات بموجب قوانين مكافحة الاحتكار لرفضها عرض أفلام العرض الأول لدار سينما مستقلة - وهي ممارسة شائعة بين جميع شركات الإنتاج الخمس الكبرى. [ 153 ] ومع بلوغ الأرباح ذروتها، جنى فلويد أودلوم أرباحًا طائلة ببيع حوالي 40% من أسهمه في الشركة لمجموعة من شركات الاستثمار. [ 154 ] بعد وفاة كورنر، تبادل رئيس راديو كيث أورفيوم، ن. بيتر راثفون، ورئيس شركة آر كي أو راديو بيكتشرز، نيد إي. ديبينيت، مناصبهما، حيث انتقل ديبينيت إلى المكاتب الرئيسية في نيويورك، بينما انتقل راثفون إلى هوليوود وتولى منصب رئيس الإنتاج ريثما يتم البحث عن بديل دائم لكورنر. في اليوم الأول من عام 1947، تولى المنتج وكاتب السيناريو الحائز على جائزة الأوسكار، دوري شاري ، الذي كان يعمل في الاستوديو على سبيل الإعارة من سيلزنيك، هذا المنصب. [ 155 ]
بدت شركة RKO في وضع جيد للبناء على نجاحاتها الأخيرة، لكن العام حمل معه نذير شؤم لهوليوود بأكملها. فقد فرضت الحكومة البريطانية ضريبة بنسبة 75% على الأفلام المنتجة في الخارج؛ إلى جانب ضرائب مصادرة مماثلة وقوانين حصص سنتها دول أخرى، مما أدى إلى انخفاض حاد في الإيرادات الخارجية. [ 156 ] وبلغت ذروة ازدهار الإقبال على دور السينما بعد الحرب العالمية الثانية أسرع من المتوقع، وبرز التلفزيون كمنافس على جذب اهتمام الجمهور. وانخفضت الأرباح بشكل عام، حيث سجلت استوديوهات هوليوود انخفاضًا بنسبة 27% من عام 1946 إلى عام 1947. [ 157 ] وفي يوليو، بيعت نشرة الأخبار المميزة لشركة RKO Pathé إلى شركة Warner Bros. مقابل 4 ملايين دولار أمريكي، وفقًا للتقارير. [ 158 ] وكانت ظاهرة المكارثية، التي عُرفت لاحقًا بهذا الاسم، تكتسب زخمًا، وفي أكتوبر، بدأت لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب (HUAC) جلسات استماع حول الشيوعية في صناعة السينما. ورفض اثنان من أبرز مواهب RKO، وهما دميتروك والمنتج أدريان سكوت ، التعاون. ونتيجةً لذلك، فصلتهم شركة RKO بموجب بنود بيان والدورف ، وهو تعهد الاستوديوهات الكبرى بـ"القضاء على أي عناصر تخريبية". وتم إدراج سكوت وديميتريك وثمانية آخرين ممن تحدّوا لجنة الأنشطة غير الأمريكية - والذين أُطلق عليهم اسم " عشرة هوليوود " - على القائمة السوداء في جميع أنحاء صناعة السينما. [ 159 ] ومن المفارقات أن النجاح الأكبر للاستوديو في ذلك العام كان فيلم "كروسفاير "، وهو من إخراج سكوت وديميتريك. [ 160 ] وخلص أودلوم إلى أن الوقت قد حان للخروج من صناعة السينما، فطرح أسهم أطلس المتبقية في RKO - والتي تُقدّر بنحو 25% من الأسهم القائمة - في السوق. [ 161 ] وفازت لوريتا يونغ بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها في فيلم "ابنة المزارع " (1947)، وهو إنتاج مشترك مع شركة فانغارد فيلمز التابعة لسيلزنيك، في مارس التالي. وكانت هذه آخر جائزة أوسكار كبرى يحصل عليها فيلم من إنتاج RKO. [ 162 ]

في مايو 1948، أنفق قطب الطيران غريب الأطوار، ومنتج الأفلام بين الحين والآخر، هوارد هيوز، 8.8 مليون دولار للسيطرة على الشركة، متفوقًا على قطب السينما البريطاني جيه آرثر رانك في الحصول على حصة أودلوم. [ 163 ] خلال فترة إدارة هيوز، عانت شركة آر كي أو من أسوأ سنواتها منذ أوائل الثلاثينيات، حيث أثر أسلوب إدارته المتقلب سلبًا عليها. استقال رئيس الإنتاج شاري على الفور تقريبًا بسبب تدخل رئيسه الجديد، وسرعان ما حذا راثفون حذوه. [ 164 ] في غضون أسابيع من توليه المنصب، سرح هيوز ثلاثة أرباع القوى العاملة؛ وتوقف الإنتاج فعليًا لمدة ستة أشهر حيث قام هيوز المحافظ بتأجيل أو إلغاء العديد من " الأفلام ذات الرسائل " التي دعمها شاري. [ 165 ] شهدت جميع شركات الإنتاج الخمس الكبرى انخفاضًا في أرباحها عام 1948، بدءًا من فوكس بنسبة 11%، وصولًا إلى لويز/إم جي إم بنسبة 62%، أما في آر كي أو، فقد تلاشت الأرباح تقريبًا: من 5.1 مليون دولار عام 1947 إلى 0.5 مليون دولار، أي بانخفاض قدره 90%. [ 166 ] أما قسم الإنتاج والتوزيع في آر كي أو، الذي كان يعاني من خسائر فادحة، فلم يحقق أرباحًا مرة أخرى. [ 167 ]
خارج الشاشة، اعتُبر اعتقال روبرت ميتشوم وإدانته بتهمة حيازة الماريجوانا - حيث قضى شهرين في السجن - بمثابة نهاية مسيرة نجم RKO الشاب الواعد، لكن هيوز فاجأ الوسط الفني بإعلانه أن عقده ليس في خطر. [ 168 ] وعلى نطاق أوسع، قرر هيوز أن يسبق منافسيه الخمسة الكبار بأن يكون أول من يسوي دعوى مكافحة الاحتكار التي رفعتها الحكومة الفيدرالية ضد الاستوديوهات الكبرى، والتي كانت قد فازت بحكم حاسم في المحكمة العليا في قضية الولايات المتحدة ضد باراماونت بيكتشرز. وبموجب مرسوم الموافقة الذي وقعه، وافق هيوز على حل الشركة الأم القديمة، راديو-كيث-أورفيوم، وفصل أعمال الإنتاج والتوزيع وسلسلة دور العرض التابعة لـ RKO إلى شركتين منفصلتين تمامًا - RKO Pictures Corp. وRKO Theatres Corp. - مع الالتزام ببيع إحداهما على الفور. على الرغم من أن هيوز أرجأ إجراءات الطلاق حتى ديسمبر 1950 ولم يبع أسهمه في شركة المسرح فعلياً إلا بعد ثلاث سنوات أخرى، إلا أن قراره بالرضوخ كان أحد الخطوات الحاسمة في انهيار نظام الاستوديوهات الكلاسيكي في هوليوود . [ 169 ]
الاضطرابات في عهد هيوز
استؤنف التصوير في استوديوهات آر كي أو مطلع عام ١٩٤٩، لكن بعد أن كان متوسط الإنتاج حوالي ثلاثين فيلمًا سنويًا قبل تولي هيوز الإدارة، انخفض إلى اثني عشر فيلمًا فقط في ذلك العام. وبصفته المدير الإداري الجديد للإنتاج، سرعان ما اشتهر هيوز بتدخله في أدق تفاصيل صناعة الأفلام وترويجه للممثلات اللاتي يفضلهن، بمن فيهن اثنتان كانتا مرتبطتين بعقود شخصية معه، وهما جين راسل وفايث دوميرج . [ ١٧٠ ] ورغم أن فترة هيوز في آر كي أو اتسمت بانخفاض الإنتاج وسلسلة من الأفلام الفاشلة المكلفة، إلا أن الاستوديو استمر في إنتاج بعض الأفلام التي لاقت استحسانًا تحت إدارة رئيسي الإنتاج سيد روجيل وسام بيشوف ، إلا أن كلاهما سئم من تدخلات هيوز واستقال كل منهما بدوره بعد أقل من عامين. وكان بيشوف آخر من شغل هذا المنصب في عهد هيوز. [ 171 ] ظهرت أفلام من نوع "ب نوار" مثل "النافذة" (1949)، الذي حقق نجاحًا كبيرًا، [ 172 ] و "المؤامرة" (1949)، من إخراج روبرت وايز وبطولة روبرت رايان ، والذي فاز بجائزة النقاد في مهرجان كان السينمائي . [ 173 ] يُعتبر فيلم "الشيء من عالم آخر " (1951)، وهو فيلم خيال علمي درامي من إنتاج مشترك مع شركة وينشستر بيكتشرز التابعة لهوارد هوكس، من كلاسيكيات هذا النوع. [ 174 ] في عام 1952، أصدرت شركة آر كي أو فيلمين من إخراج فريتز لانغ ، وهما "رانشو نوتوريوس" و "صدام الليل ". كان الأخير مشروعًا لفريق الإنتاج الشهير جيري والد ونورمان كراسنا ، اللذين استقطبهما هيوز من شركة وارنر بروس بحملة إعلانية ضخمة في أغسطس 1950. [ 175 ]

بدأت الشركة أيضًا علاقة عمل وثيقة مع إيدا لوبينو . لعبت دور البطولة في فيلمين من أفلام التشويق مع روبرت رايان، وهما فيلم " على أرض خطرة" (1952) للمخرج نيكولاس راي، على الرغم من أن التصوير كان قد انتهى قبل ذلك بعامين، وفيلم " احذري يا حبيبتي" (1952)، وهو إنتاج مشترك بين شركة RKO وشركة لوبينو، "ذا فيلم ميكرز". [ 179 ] ومن الجدير بالذكر تاريخيًا أن لوبينو كانت المخرجة الوحيدة في هوليوود خلال تلك الفترة؛ فمن بين الأفلام الخمسة التي أنتجتها "ذا فيلم ميكرز" مع RKO، أخرجت لوبينو ثلاثة منها، بما في ذلك فيلمها الشهير " المسافر المتطفل" (1953). [ 180 ] ولتعريف العديد من رواد السينما بالسينما الآسيوية لأول مرة، قامت RKO بتوزيع فيلم " راشومون " التاريخي للمخرج أكيرا كوروساوا في الولايات المتحدة، بعد ستة عشر شهرًا من عرضه الأول في اليابان عام 1950. [ 181 ] كانت الأفلام الناجحة الوحيدة التي أصدرتها شركة RKO في خمسينيات القرن العشرين قد صدرت خلال هذه الفترة، ولكن لم يكن أي منها من إنتاج الشركة: فقد تبع فيلم هانز كريستيان أندرسن (1952) من إنتاج غولدوين فيلم بيتر بان (1953) من إنتاج ديزني. [ 53 ] [ 182 ] أُصدر أول فيلمين قصيرين من إخراج مصور شاب يبلغ من العمر 22 عامًا من برونكس في عام 1951 من قِبل شركة RKO Pathé، وهما فيلم يوم القتال لستانلي كوبريك وفيلم الأب الطائر . [ 183 ]
في أوائل عام 1952، تصدى هيوز لدعوى قضائية رفعها كاتب السيناريو بول جاريكو ، الذي تورط في أحدث جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية. وكان هيوز قد فصله من العمل وحذف اسمه من قائمة المشاركين في فيلم " قصة لاس فيغاس" ، وهو فيلم ميلودرامي خاسر من بطولة جين راسل. [ 184 ] بعد ذلك، أمر مالك الاستوديو 100 موظف في شركة RKO بأخذ "إجازة" بينما أنشأ "مكتبًا أمنيًا" للإشراف على نظام تدقيق أيديولوجي. وصرح قائلاً: "سنقوم بفحص جميع الموظفين، سواء كانوا في مناصب إبداعية أو تنفيذية. ولن يتم استخدام أعمال المتعاطفين مع الشيوعية." [ 185 ] ومع تزايد عمليات حذف أسماء المشاركين، بدأ البعض في صناعة السينما يتساءل عما إذا كان سعي هيوز وراء العناصر التخريبية مجرد ذريعة ملائمة لتقليص الإنتاج وخفض النفقات. [ 186 ]
في سبتمبر، باع هيوز ورئيس شركته، نيد ديبينيت، أسهم استوديوهات آر كي أو إلى نقابة مقرها شيكاغو تفتقر إلى الخبرة في صناعة السينما؛ واستمرت إدارة النقابة المضطربة حتى فبراير 1953، حين استعاد هيوز الأسهم والسيطرة. [ 187 ] بلغت خسائر الاستوديو الصافية في عام 1952 أكثر من 10 ملايين دولار، ولم يُصوَّر سوى فيلم واحد من إنتاج الاستوديو خلال الأشهر الخمسة الأخيرة من العام. [ 188 ] خلال هذه الأزمة، أنهى صامويل غولدوين عقد التوزيع الذي دام أحد عشر عامًا مع آر كي أو. تخلص والد وكراسنا من عقودهما ومن الاستوديو أيضًا. كان العقد الذي جلب الفريق إلى آر كي أو ينص على إنتاج ستين فيلمًا روائيًا على مدى خمس سنوات؛ وفي أقل من نصف تلك المدة، نجحا في إنتاج أربعة أفلام فقط. [ 189 ] أُغلقت مزرعة إنسينو نهائيًا في عام 1953، وبِيعَت الأرض. [ 190 ] في نوفمبر، أوفى هيوز أخيرًا بالتزاماته بموجب مرسوم الموافقة لعام 1948، متخليًا عن شركة RKO Theatres؛ واشترى ألبرت أ. ليست الحصة المسيطرة في الشركة وأعاد تسميتها إلى List Industries. [ 191 ] سرعان ما وجد هيوز نفسه هدفًا لما لا يقل عن خمس دعاوى قضائية منفصلة رفعها مساهمون أقلية في RKO، متهمين إياه بسوء السلوك في تعاملاته مع مجموعة شيكاغو ومجموعة واسعة من أعمال سوء الإدارة. علّق ديك باول ساخرًا: "انخفضت قائمة عقود RKO إلى ثلاثة ممثلين و127 محاميًا" . [ 192 ] خوفًا من تزايد مشاكل الاستوديو وخلافاته معه حول إصدار الفيلم الوثائقي الطبيعي القادم The Living Desert ، أنهت شركة ديزني اتفاقيتها طويلة الأمد مع RKO وأسست شركة التوزيع الخاصة بها، Buena Vista . [ 193 ] تعني الالتزامات التعاقدية أن شركة RKO ستصدر فيلمًا روائيًا أخيرًا من إنتاج ديزني في عام 1954، واستمرت في إنتاج أفلام ديزني القصيرة الجديدة حتى عام 1956. [ 194 ]
سعياً منه لتجنب المأزق القانوني الوشيك، عرض هيوز في أوائل عام ١٩٥٤ شراء جميع أسهم المساهمين الآخرين في شركة آر كي أو. [ ١٩٥ ] وقبل نهاية العام، وبتكلفة بلغت ٢٣.٥ مليون دولار، استحوذ هيوز على سيطرة شبه كاملة على شركة آر كي أو بيكتشرز، ليصبح أول مالك فعلي وحيد لاستوديو منذ أيام هوليوود الرائدة - افتراضياً، وليس فعلياً تماماً. عاد فلويد أودلوم للظهور ليمنع هيوز من الاستحواذ على نسبة الـ ٩٥٪ من أسهم آر كي أو التي كان يحتاجها لخصم خسائر الشركة من أرباحه في أماكن أخرى. كان هيوز قد نكث بوعده بمنح أودلوم الأولوية في شراء سلسلة دور عرض آر كي أو عندما باعها، وها هو الآن يدفع الثمن. [ 196 ] مع وصول المفاوضات بين الطرفين إلى طريق مسدود، في يوليو 1955، تراجع هيوز وباع شركة آر كي أو راديو بيكتشرز إلى شركة جنرال تاير آند رابر مقابل 25 مليون دولار، تاركًا له ولأودلوم هيكل شركة آر كي أو بيكتشرز وما أصبح، وفقًا لمجلة فورتشن ، "أصولها الوحيدة ... 18 مليون دولار نقدًا". [ 197 ] بالنسبة لهيوز، كانت هذه نهاية فعلية لربع قرن من العمل في صناعة السينما. تصف المؤرخة بيتي لاسكي علاقة هيوز بشركة آر كي أو بأنها "استغلال ممنهج استمر سبع سنوات". [ 198 ]
جنرال تاير والموت
باستحواذها على الاستوديو، أعادت شركة جنرال تاير لشركة آر كي أو علاقاتها الوثيقة بالبث الإذاعي. وكانت جنرال تاير قد اشترت شبكة يانكي ، وهي شبكة إذاعية إقليمية في نيو إنجلاند، عام 1943. [ 199 ] وفي عام 1950، اشترت نظام دون لي للبث الإقليمي على الساحل الغربي ، [ 200 ] وبعد عامين، اشترت خدمة بامبرجر للبث ، المالكة لمحطتي WOR الإذاعيتين والتلفزيونيتين في مدينة نيويورك. [ 201 ] ومنحت هذه الصفقة الأخيرة جنرال تاير سيطرة أغلبية على نظام ميوتشوال للبث ، إحدى الشبكات الإذاعية الرائدة في أمريكا. [ 202 ] ثم دمجت جنرال تاير مصالحها في مجال البث في شركة تابعة جديدة، هي جنرال تيلي راديو. [ 203 ]
أدرك توماس ف. أونيل ، نجل مؤسس شركة جنرال تاير، ويليام أونيل، ورئيس مجموعة البث، أن محطات التلفزيون الجديدة التابعة للشركة، بل وجميع محطات التلفزيون، بحاجة إلى برامج جديدة. [ 204 ] [ 205 ] في سبتمبر 1954، أطلقت قناة WOR-TV برنامج " فيلم المليون دولار" ، حيث عرضت فيلمًا واحدًا لمدة أسبوع، مرتين كل ليلة بالإضافة إلى عروض مسائية يومي السبت والأحد؛ وقد حقق البرنامج نجاحًا باهرًا، وسارعت المحطات غير التابعة للشبكات في جميع أنحاء البلاد إلى محاكاته. [ 206 ] [ 207 ] مع شراء شركة RKO، أصبحت مكتبة الاستوديو تحت سيطرة أونيل، وسرعان ما طرح حقوق 742 فيلمًا احتفظت RKO بملكية واضحة لها للبيع. فازت شركة C&C Television Corp.، وهي شركة تابعة لشركة المشروبات Cantrell & Cochrane ، بالمزايدة في ديسمبر 1955، وسرعان ما بدأت في عرض الأفلام على المحطات المستقلة في باقة أطلقت عليها اسم "MovieTime USA". [ 204 ] [ 208 ] احتفظت شركة RKO Teleradio Pictures - التي أعيد تسميتها حديثًا إلى General Teleradio، والتي أصبحت RKO Radio Pictures قسمًا تجاريًا تابعًا لها - بحقوق البث في المدن التي تمتلك فيها محطات تلفزيونية. [ 209 ] [ 210 ] [1] بحلول عام 1956، كانت أفلام RKO الكلاسيكية تُعرض على نطاق واسع على شاشة التلفزيون، غالبًا بنظام " فيلم المليون دولار" ، مما أتاح للكثيرين مشاهدة أفلام مثل Citizen Kane و King Kong لأول مرة. أقنعت الأرباح التي حققتها RKO من الصفقة، والتي بلغت 15.2 مليون دولار، الاستوديوهات الكبرى الأخرى بأن مكتباتها تحمل إمكانات ربحية كبيرة، مما شكل نقطة تحول في طريقة عمل هوليوود. [ 204 ] [ 211 ]

بذل المالكون الجدد لشركة RKO جهدًا أوليًا لإحياء الاستوديو، فعيّنوا المنتج المخضرم ويليام دوزير رئيسًا للإنتاج. [ 213 ] في النصف الأول من عام 1956، كانت مرافق الإنتاج في أوج نشاطها، كما لم تشهده منذ خمس سنوات، مع خطة إنتاج تضم سبعة عشر فيلمًا روائيًا. [ 210 ] [ 214 ] أصدرت RKO آخر فيلمين أمريكيين للمخرج فريتز لانغ، وهما "بينما تنام المدينة" و "ما وراء الشك المعقول" (كلاهما عام 1956)، لكن سنوات من سوء الإدارة أدت إلى رحيل العديد من المخرجين والمنتجين والنجوم. [ 215 ] كما أُثقل الاستوديو بآخر أفلام الفئة الثانية ذات الميزانية الضخمة، مثل " لؤلؤة جنوب المحيط الهادئ" (1955) و "الفاتح" (1956) التي أسرت هيوز. [ 216 ] ورغم أن الأخير، من بطولة جون واين، كان أنجح فيلم أنتجه الاستوديو خلال العقد، إلا أن هذا الرقم كان متواضعًا، إذ احتل المرتبة الحادية عشرة فقط بين أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام. [ 53 ] [ 217 ] كان الفيلم خاسراً مالياً كبيراً وفقاً للمعايير المعتادة، إذ لم تغطِ إيراداته البالغة 4.5 مليون دولار من تأجيره في أمريكا الشمالية تكلفة إنتاجه البالغة 6 ملايين دولار، وقد دفع هيوز ملايين الدولارات لشركة آر كي أو تيلي راديو لاستعادة حقوقه. [ 53 ] [ 210 ] في مارس 1956، ورد نبأ حلّ شركة آر كي أو باثيه. [ 218 ]
في 22 يناير 1957، وبعد عام ونصف من العمل دون تحقيق نجاح يُذكر، أعلنت شركة آر كي أو إغلاق مكاتب التوزيع المحلية التابعة لها، على أن تتولى شركة يونيفرسال توزيع معظم الإصدارات المستقبلية، وأن جناحًا إنتاجيًا مصغرًا سينتقل إلى استوديوهات كولفر سيتي. [ 219 ] في الواقع، أوقفت شركة جنرال تاير إنتاج آر كي أو نهائيًا. [ 220 ] كما تم إلغاء اتفاقية التوزيع بين آر كي أو وديزني بالكامل، مما سمح لشركة بوينا فيستا بتوزيع جميع أفلام ديزني القصيرة. [ 219 ] وتم الاستغناء عن منصات التوزيع الخارجية: حيث بيعت شركة آر كي أو اليابان المحدودة إلى ديزني ومؤسسة أفلام الكومنولث البريطانية في يوليو 1957، وتم حل شركة آر كي أو راديو بيكتشرز المحدودة في المملكة المتحدة بعد عام. [ 221 ] بيعت منشآت هوليوود وكولفر سيتي في أواخر عام 1957 مقابل 6.15 مليون دولار لشركة ديزيلو للإنتاج ، المملوكة لديزي أرناز ولوسيل بول ، اللذين كانا يعملان كممثلين متعاقدين مع شركة آر كي أو من عام 1935 إلى عام 1942. [ 222 ] استحوذت شركة جلف آند ويسترن إندستريز على ديزيلو في عام 1967 ودمجتها في شركة الإنتاج الأخرى التابعة لها، باراماونت بيكتشرز المجاورة ؛ ويُعد استوديو آر كي أو هوليوود السابق، المقر القديم لشركة إف بي أو، جزءًا من استوديوهات باراماونت. [ 223 ] أما استوديو كولفر سيتي الذي تم تجديده، والذي كان مسرحًا لأعمال ديميل، فهو الآن مملوك ويُدار كمنشأة إنتاج مستقلة. [ 224 ] هُدمت منطقة فورتي إيكرز، وهي منطقة التصوير الخارجية في كولفر سيتي، في منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 225 ] اشترت شركة جلين ألدن شركة ليست إندستريز، التي كانت تُعرف سابقًا باسم آر كي أو ثياترز، في عام 1959. واستحوذت جلين ألدن على ستانلي وارنر ثياترز في عام 1967، لتُنشئ بذلك آر كي أو-ستانلي وارنر ثياترز. واشترت سينيراما سلسلة دور العرض من جلين ألدن في عام 1971. [ 226 ]
لم تعد شركة RKO سوى اسمٍ ومستفيدٍ من سخاء شركة General Tire المشكوك فيه، فأعلنت في أوائل عام 1958 أنها ستستمر كداعمٍ مالي، وتشارك في إنتاج أفلامٍ مستقلة. ولم ينتج عن ذلك سوى أقل من ستة أفلام. [ 227 ] أما فيلم RKO الأخير، Verboten!، وهو إنتاجٌ مشتركٌ مع شركة Globe Enterprises للمخرج صامويل فولر ، فقد صدر بشكلٍ متقطعٍ بدءًا من مارس 1959، أولًا من قِبل شركة Rank ثم شركة Columbia . [ 228 ] وفي العام نفسه، تم حذف كلمة "Pictures" من اسم الشركة؛ وأُعيد تسمية الشركة القابضة لعمليات البث التابعة لشركة General Tire والأصول السينمائية القليلة المتبقية إلى RKO General . [ 229 ] [م] يقول الباحث ريتشارد ب. جويل: "تكمن المفارقة الكبرى في وجود شركة آر كي أو في أن الاستوديو اكتسب مكانة ذات أهمية دائمة في تاريخ السينما، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى تاريخه المتقلب للغاية. ولأنها كانت الأضعف بين شركات هوليوود الكبرى، فقد رحّبت آر كي أو بمجموعة متنوعة من المبدعين ذوي الشخصيات الفردية، ووفرت لهم ... درجة استثنائية من الحرية للتعبير عن خصوصياتهم الفنية... [و]لم تصبح الشركة قابلة للتنبؤ بها قط، ولم تتحول إلى مصنع." [ 230 ]
تجسيدات لاحقة
في عام ١٩٧٨، أطلقت شركة آر كي أو جنرال شركة تابعة جديدة، هي آر كي أو بيكتشرز. بعد ذلك، انخرطت آر كي أو في الإنتاج المشترك لعدد من الأفلام الروائية والمشاريع التلفزيونية، بدءًا من فيلم " كاربون كوبي" عام ١٩٨١. [ ٢٣١ ] بالتعاون مع يونيفرسال ستوديوز، أنتجت آر كي أو خمسة أفلام على مدى السنوات الثلاث التالية. على الرغم من أن الاستوديو عمل بشكل متكرر مع أسماء لامعة - بما في ذلك بيرت رينولدز ودولي بارتون في فيلم "ذا بيست ليتل وورهوس إن تكساس" ، وجاك نيكلسون في فيلم "ذا بوردر" ، وناستاسيا كينسكي في فيلم "كات بيبول " (جميعها عام ١٩٨٢) - إلا أنه لم يحقق نجاحًا يُذكر.
أدت إعادة الهيكلة المؤسسية إلى وضع شركة RKO General تحت مظلة الشركة القابضة الجديدة GenCorp ، وبدءًا من فيلم Plenty (1985) من بطولة ميريل ستريب ، تولت RKO Pictures المزيد من المشاريع بصفتها الداعم الوحيد للاستوديو. [ 232 ] في يناير 1986، وقّعت باراماونت اتفاقية توزيع لمدة عامين مع الشركة. [ 233 ] تلت ذلك أفلام مثل فيلم الإثارة الجنسية Half Moon Street (1986) ودراما حرب فيتنام Hamburger Hill (1987)، لكن الإنتاج توقف بعد أن خضعت GenCorp لإعادة تنظيم شاملة عقب محاولة استحواذ عدائي. [ 232 ]
مع تفكيك شركة RKO General لأعمالها في مجال البث، عُرضت شركة RKO Pictures Inc. للبيع ، إلى جانب العلامات التجارية الأصلية لاستوديو RKO وحقوق إعادة الإنتاج وغيرها من الأصول المتبقية. بعد فشل محاولة فريق إدارة RKO Pictures نفسه، أبرم المديرون صفقة مع شركة Wesray Capital Corporation - التي كانت تحت سيطرة وزير الخزانة الأمريكي السابق ويليام إي. سيمون والمستثمر راي تشامبرز - لشراء RKO من خلال شركة Entertainment Acquisition Co.، وهي كيان شراء تم إنشاؤه حديثًا. [ 234 ] اكتملت عملية البيع في أواخر عام 1987، وربطت Wesray شركة RKO بمدن ملاهي Six Flags التابعة لها لتشكيل شركة RKO/Six Flags Entertainment Inc. [ 235 ]
في عام 1989، بيعت شركة RKO Pictures، التي لم تنتج أي أفلام خلال فترة سيطرة ويسراي، مرة أخرى. استحوذت الممثلة ووريثة شركة Post Cereals ، دينا ميريل ، وزوجها المنتج تيد هارتلي ، على حصة الأغلبية ودمجا الشركة مع شركتهما الخاصة Pavilion Communications. بعد فترة وجيزة تحت اسم RKO/Pavilion، أُعيد تنظيم الشركة لتصبح RKO Pictures LLC. [ 236 ] [ 237 ] مع أول إنتاج لشركة RKO تحت ملكية هارتلي وميريل، وهو فيلم False Identity (1990)، دخلت الشركة أيضًا مجال التوزيع. في عام 1992، تولت توزيع الإنتاج المستقل المتميز Laws of Gravity ، من إخراج نيك غوميز . [ 238 ] جاء فيلم RKO المهم التالي في عام 1998 مع فيلم Mighty Joe Young ، وهو إعادة إنتاج لفيلم من إنتاج RKO عام 1949 كان بدوره نسخة مقلدة من فيلم King Kong . تولت شركة بوينا فيستا توزيع الفيلم الذي أنتجته ديزني بالاشتراك مع ديزني. [ 239 ] في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شاركت الشركة في إنتاج أفلام تلفزيونية وأفلام روائية بميزانيات متواضعة، بمعدل فيلم واحد سنويًا تقريبًا. [ 240 ] في عام 2003، شاركت في إنتاج نسخة مسرحية من فيلم " سوينغ تايم" الذي عُرض عام 1936 من بطولة أستير وروجر ، تحت عنوان " نيفر غونا دانس" . [ 241 ]
في العام نفسه، دخلت شركة RKO Pictures في معركة قانونية مع شركة Wall Street Financial Associates (WSFA). ادعى هارتلي وميريل أن مالكي WSFA قد خدعوهما لحملهما على توقيع اتفاقية استحواذ من خلال إخفاء خططهم "الانتهازية والجشعة" لشراء RKO، بهدف تفكيكها فقط. سعت WSFA إلى الحصول على أمر قضائي أولي يمنع مالكي أغلبية أسهم RKO من بيع حصصهم في الشركة لأي طرف ثالث. [ 242 ] رُفض طلب WSFA في يوليو 2003، مما أتاح لـ RKO التعامل مع مشترٍ محتمل آخر، وهو InternetStudios.com. في عام 2004، فشلت عملية البيع المخطط لها عندما أُغلقت InternetStudios.com على ما يبدو. [ 243 ] استمر تركيز الشركة المحدود على حقوق إعادة إنتاج الأفلام الجديدة: فيلم Are We Done Yet?، المقتبس عن فيلم Mr. Blandings Builds His Dream House (1948)، صدر في أبريل 2007 وحظي بتقييمات سيئة. [ 244 ] في عام 2009، تلقى فيلم Beyond a Reasonable Doubt ، وهو إعادة إنتاج لفيلم من إنتاج شركة RKO عام 1956 من إخراج فريتز لانغ، تقييمًا نقديًا أسوأ، حيث حصل على نسبة 7% فقط على موقع Rotten Tomatoes . [ 245 ] جالت نسخة مسرحية من مسرحية Top Hat بريطانيا العظمى في النصف الثاني من عام 2011. [ 246 ] أحدث إنتاجات RKO السينمائية المشتركة هي فيلم A Late Quartet (2012) الذي لاقى استحسانًا كبيرًا، وفيلم Barely Lethal ( 2015) الذي مُني بفشل ذريع . [ 247 ] بعد شهرين من وفاة دينا ميريل في 22 مايو 2017، [ 248 ] رفع المنتج المستقل كيث باترسون دعوى قضائية ضد شركة RKO وهارتلي ونائبته ماري بيث أوكونور، بسبب انهيار خطط إنتاج العديد من المسلسلات التلفزيونية المقتبسة من أعمال RKO، بدءًا من فيلم Citizen Kane . بحسب دعوى باترسون، يتحكم أوكونور في الوصول إلى هارتلي، ويملك توكيله الصحي وخيار الاستحواذ على شركة آر كي أو وحقوقها الفكرية بتخفيض كبير بعد وفاته. [ 249 ] وحتى نوفمبر 2022، كان هارتلي، البالغ من العمر آنذاك 98 عامًا، لا يزال يظهر علنًا في مناسبات تتعلق بهوايته كرسام. [ 250 ]
تم بيع شركة RKO Pictures إلى قسم الأفلام والتلفزيون التابع لشركة Concord في عام 2025، إلى جانب حقوق الإنتاج المشتق لأكثر من 5000 عنوان. [ 1 ] وستواصل العمل كعلامة تجارية مستقلة تحت اسم Concord Originals.
مكتبة

امتلكت شركة RKO Pictures LLC حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية ومكتبة القصص الخاصة بشركة RKO Radio Pictures, Inc.، مع امتلاكها لأكثر من 500 سيناريو (مما يمنحها الحق في إنتاج نسخ جديدة وأجزاء لاحقة وأجزاء سابقة ) وحوالي 900 سيناريو غير منتج من عام 1989 إلى عام 2025. [ 240 ] [ 251 ] [n] كانت الأفلام الفعلية وحقوق توزيعها التلفزيوني والفيديو والسينمائي في أيدٍ أخرى من عام 1989 إلى عام 2025.
في عام ١٩٧١، بيعت حقوق البث التلفزيوني -وبالتالي حقوق الفيديو- لمعظم مكتبة أفلام RKO في الولايات المتحدة وكندا في مزاد علني بعد إفلاس الشركة المالكة لها، ترانسبيكون (الشركة المنحدرة من سي آند سي تيليفيجن). قُسّمت الحقوق المباعة بين يونايتد آرتيستس (UA) وماريان بي. إنك. (MBI). في عام ١٩٨٤، أنشأت MBI شركة تابعة لها، ماريان بيكتشرز إنك. (MBP)، ونقلت إليها حصتها من حقوق RKO. بعد ذلك بعامين، أعادت شركتا RKO جنرال وRKO بيكتشرز، التابعتان لشركة جينكورب، شراء الحقوق التي كانت تسيطر عليها MBP آنذاك. [ ٢٥٢ ] في هذه الأثناء، استحوذت MGM على يونايتد آرتيستس. في عام ١٩٨٦، اشترت شركة تيرنر برودكاستينج سيستم مكتبة MGM/UA الضخمة، بما في ذلك نيجاتيفات أفلام RKO وحقوقها، لقسمها الجديد تيرنر إنترتينمنت كو . عندما أعلنت شركة تيرنر عن خططها لتلوين عشرة أفلام من إنتاج آر كي أو، قاومت شركة جينكورب، مدعيةً انتهاك حقوق الملكية الفكرية، مما أدى إلى رفع دعاوى قضائية من كلا الطرفين. [ 253 ] خلال فترة ويسراي القصيرة لشركة آر كي أو بيكتشرز، استحوذت تيرنر على العديد من حقوق التوزيع التي عادت إلى آر كي أو عبر إم بي بي، بالإضافة إلى حقوق العرض السينمائي والتلفزيوني التي كانت محتجزة في الأصل من سي آند سي للمدن التي تمتلك فيها آر كي أو محطات تلفزيونية. [ 254 ] كما سمح المالكون الجدد لشركة آر كي أو لشركة تيرنر بالمضي قدمًا في تلوين مكتبة الأفلام. [ 255 ] في أوائل عام 1989، أعلنت تيرنر أنها ستلون فيلم المواطن كين التاريخي على الأقل ؛ ولكن بعد مراجعة العقد الإبداعي المحكم الذي أبرمه ويلز مع آر كي أو، تم التخلي عن هذه الخطة. [ 256 ] في 10 أكتوبر 1996، اندمجت شركة تيرنر مع شركة تايم وارنر ، تحت اسم وارنر بروس ديسكفري ، وامتلكت الجزء الأكبر من مكتبة أفلام آر كي أو، وتتحكم في توزيعها في أمريكا الشمالية منذ عام 1996. [ 257 ] في عام 2007، حصلت قناة تيرنر كلاسيك موفيز التابعة لشركة وارنر على حقوق ستة أفلام "مفقودة" من إنتاج آر كي أو، والتي حصل عليها ميريان كوبر بموجب تسوية قانونية عام 1946 مع صاحب عمله السابق، ثم نقلها لاحقًا إلى شريك تجاري كتحايل ضريبي. [ 258 ] بعد وفاة تيد هارتلي في 10 أكتوبر 2025، تمتلك شركة وارنر بروس (عبر شركة تيرنر إنترتينمنت) حاليًا الجزء الأكبر من مكتبة أفلام آر كي أو، وتتحكم في توزيعها عالميًا نيابةً عن شركة آر كي أو بيكتشرز. [ 259 ] [ 260 ]
أفلام ديزني التي وزعتها شركة RKO في الأصل مملوكة بالكامل لشركة والت ديزني وتخضع لسيطرتها الكاملة ، [ 261 ] وكذلك الحال بالنسبة لفيلم "عائلة روبنسون السويسرية" الذي أنتجته RKO عام 1940 ، والذي اشترته ديزني قبل إعادة إنتاجه عام 1960. [ 262 ] أما حقوق العديد من الإنتاجات المستقلة الأخرى التي وزعها الاستوديو، بالإضافة إلى بعض الإنتاجات المشتركة البارزة، فهي الآن في أيدٍ جديدة. معظم أفلام صامويل غولدوين مملوكة لورثته وتديرها شركة وارنر بروس في أمريكا الشمالية، وشركة ميراماكس - التي تمتلك فيها شركة باراماونت سكاي دانس حاليًا حصة 49% - على الصعيد الدولي. [ 263 ] فيلم "إنها حياة رائعة" ، الذي شاركت في إنتاجه شركة ليبرتي فيلمز التابعة لفرانك كابرا ، [ 264 ] وفيلم "أجراس سانت ماري" ، الذي شاركت في إنتاجه شركة رينبو برودكشنز التابعة لليو مكاري ، [ 265 ] أصبحا الآن ملكًا لشركة باراماونت سكاي دانس، من خلال استحواذ شركة فياكوم السابقة بشكل غير مباشر على شركة ريبابليك بيكتشرز ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم ناشونال تيليفيلم أسوشيتس . [ 266 ] أما فيلم " سيئ السمعة "، وهو إنتاج مشترك بين شركة آر كي أو وشركة فانجارد فيلمز التابعة لديفيد سيلزنيك ، فهو الآن ملك لشركة ديزني؛ [ 267 ] وهو مرخص حاليًا لمجموعة كرايتيريون . [ 268 ] فيلم "الغريب" (The Stranger) ، من إنتاج شركة "إنترناشونال بيكتشرز" (International Pictures) التابعة لويليام غوتز ، أصبح ملكًا عامًا منذ عام 1973. [ 269 ] كما سُمح لثمانية عشر فيلمًا أنتجتها شركة "آر كي أو" (RKO) نفسها في الفترة 1930-1931، بما في ذلك فيلم " ديكسيانا" (Dixiana )، بأن تصبح ملكًا عامًا، وكذلك العديد من إنتاجاتها الداخلية اللاحقة، بما في ذلك إصدارات بارزة مثل " مملكة الحيوان" (The Animal Kingdom) ، و"طائر الجنة" (Bird of Paradise) ، و"عبودية الإنسان" (Of Human Bondage ) ، و "قصة حب" (Love Affair ) ، و "أحدب نوتردام" (The Hunchback of Notre Dame )، و" عرفوا ما يريدون" (They Knew What They Wanted ). [ 270 ] في أوائل عام 1956، اشترى هيوز فيلميه المحبوبين " طيار الطائرة النفاثة" (Jet Pilot) و "الفاتح" (The Conqueror) ، بالإضافة إلى فيلم من بطولة جين راسل بعنوان " الخارج عن القانون " (The Outlaw).(1943)، أنتج هيوز بشكل مستقل وباعه لشركة RKO قبل أن يستحوذ على الاستوديو - بعد أن كان قد استعاده من RKO Teleradio. [ 210 ] لم يجدد هيوز حقوق الطبع والنشر لفيلم The Outlaw ، وهو الآن ملكية عامة. [ 271 ] في عام 1979، بعد ثلاث سنوات من وفاة هيوز، استحوذت شركة Universal على حقوق فيلم The Conqueror . [ 272 ]
الحقوق الأوروبية
تختلف ملكية حقوق التوزيع التلفزيوني والفيديو الرئيسية لمكتبة أفلام RKO في أوروبا باختلاف البلدان: ففي المملكة المتحدة، أصبحت حقوق RKO، التي كانت مملوكة لشركة يونيفرسال ستوديوز لفترة طويلة، تحت سيطرة شركة وارنر بروس. [ 273 ] أما الحقوق الألمانية، فقد استحوذت عليها مجموعة كيرش عام 1969 نيابةً عن قسم كيرش ميديا التابع لها، والذي أفلس عام 2002. واشترت شركة بيتا فيلم التابعة لشركة إي أو إس إنترتينمنت العديد من حقوق كيرش ميديا عام 2004، ومنذ عام 2010، تولت شركة كينيوس، التي تأسست قبل خمس سنوات كمشروع مشترك بين بيتا فيلم وكيرش ميديا، توزيع المكتبة. [ 274 ] وفي نهاية عام 2014، استحوذت وارنر على الحقوق الفرنسية من شركة التوزيع القديمة إيديسيون مونبارناس. [ 275 ] وتدّعي شركة ريد فيلم في روما امتلاكها للحقوق في إيطاليا. [ 276 ] وفي عام 2011، كانت شركة فيرتيس 360 تمتلك الحقوق الإسبانية. [ 277 ]
الشعارات

معظم الأفلام التي أنتجتها شركة RKO Radio Pictures بين عامي 1929 و1957 تبدأ بشعار يحمل علامة الاستوديو التجارية الشهيرة، وهي عبارة عن كرة أرضية دوارة وبرج إذاعي، يُعرف باسم "المرسل". استُلهم هذا الشعار من برج يبلغ ارتفاعه 61 مترًا (200 قدم) بُني في كولورادو لمضخم كهربائي عملاق، أو ملف تسلا ، من ابتكار المخترع نيكولا تسلا . [ 278 ] لسنوات عديدة، كان برج RKO يُصدر صوتًا يُشير إلى عبارة "فيلم إذاعي" بلغة مورس (خلال معظم الحرب العالمية الثانية، استُبدلت بـ " V" للدلالة على النصر ). [ 279 ] وصف أورسون ويلز "المرسل" بأنه "شعاره المفضل بين الشعارات القديمة، ليس فقط لأنه كان غالبًا نذيرًا موثوقًا... بل لأنه يُذكرنا بالإنصات". [ 280 ] أما شعار RKO Pathé، فقد استبدل برج الراديو بديك Pathé الشهير، الذي كان يقف ثابتًا بينما يدور العالم من حوله. [ 281 ] كان شعار RKO الختامي، وهو مثلث مقلوب يحيط بصاعقة، علامة تجارية معروفة أيضًا. [ 282 ] بدلًا من جهاز الإرسال، ظهرت العديد من أفلام ديزني وغولدوين التي أصدرها الاستوديو في الأصل بنسخ ملونة من شعار RKO الختامي كجزء من تسلسل العناوين الرئيسية. لعقود، استُبدل شعار RKO بشعارات ديزني/ بوينا فيستا و MGM /غولدوين في الإصدارات المُعاد إصدارها من هذه الأفلام ، ولكن أُعيدت الشعارات الأصلية في العديد من إصدارات DVD. [ 283 ] في التسعينيات، كلّفت شركة هارتلي-ميريل RKO Pictures بإنتاج نسخة جديدة من جهاز الإرسال بتقنية CGI. [ 240 ] [ 284 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- إن الادعاء الوارد فيصحيفة نيويورك تايمز، والمذكور هنا، بأن شركة FBO ستتمكن من عرض أفلامها "في ما يقارب 700 دار عرض تشكل شبكة كيث-ألبي-أورفيوم ودور العرض التابعة لها في أمريكا وكندا"، مضلل. أولًا، من شبه المؤكد أن "دور العرض التابعة" شكلت الغالبية العظمى من هذا الرقم.مجلة تايم(1927) إلى أنه اعتبارًا من مايو 1927، كان لدى كيث-ألبي (المعروفة قانونيًا باسم شركة بي إف كيث) 50 دار عرض، بينما كان لدى أورفيوم 47 دار عرض - يُفترض أن هذه هي دور العرض المملوكة بالكامل. والأهم من ذلك، بحسب جويل (2012): "لم يتم تحويل العديد من دور العرض المسرحية إلى دور عرض أفلام ناطقة. في الواقع، كان عدد سلسلة دور عرض KAO الأصلية أقل من مائتي دار عرض" (ص 14). يشير كرافتون (1997) إلى "شركة KAO ودور عرضها البالغ عددها 200 دار عرض" وقت تأسيس شركة RKO (ص 141)، ويذكر أنه في عام 1930، "ارتفع عدد دور العرض المملوكة بالكامل لشركة RKO إلى 180 دار عرض" (ص 208). وبينما لا يستشهد بمصادر معاصرة لهذه الأرقام، فإنه يستشهدبصحيفة "فيلم ديلي" في وصفها لسيطرة RKO على 250 دار عرض في منتصف عام 1930، عقب موجة الاستحواذات الكبيرة التي قامت بها الاستوديوهات الكبرى (ص 256:"الستة الكبار يمتلكون أقل من 20% من دور العرض".فيلم ديلي. 9 يوليو 1930. ص1-2.تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022). يصف شاتز (1998) سلسلة دور عرض تابعة لشركة RKO تضم 161 دار عرض تقريبًا في الفترة التي تولى فيها ديفيد أو. سيلزنيك منصب رئيس الإنتاج في أكتوبر 1931 (ص 128). وبعد مرور ما يقرب من عقد من الزمان، يكتب شاتز (1999) أنه بحلول عام 1940، كان لدى RKO "ما يزيد قليلًا عن 100 دار عرض" (ص 17). ويوضح أن "أرقام دور العرض التابعة للاستوديوهات تختلف اختلافًا كبيرًا، نظرًا لعدد دور العرض التي لم تكن للاستوديوهات فيها سوى حصة جزئية - تصل إلى 5% فقط في بعض الحالات" (ص 484، حاشية 24). وتأكيدًا لإحصاءات شاتز لعام 1940، قدمت شركة راديو-كيث-أورفيوم في نوفمبر من ذلك العام ملفًا للمحكمة في قضية احتكار، يفيد بأن الشركة وشركاتها التابعة في مجال العرض تدير 103 دور عرض، منها 43 دارًا في مدينة نيويورك. [ 285 ] يتضمن كتاب صدر عام 1944 بعنوان " السيطرة الاقتصادية على صناعة السينما " جدولًا بعنوان "حصص دور العرض للشركات الكبرى تقريبًا كما يلي" - حيث ورد أن شركة RKO تمتلك 222 دار عرض. [ 286 ] يشير لاسكي (1989) إلى أن مقالًا نُشر في مجلة فورتشن عام 1953 أحصى عدد دور عرض RKO في عام 1948، وقت استحواذ هيوز عليها، بـ "124 دار عرض، بالإضافة إلى حصة في حوالي 75 دار عرض أخرى" (ص 205). ويذكر بورست (2015) أنه عندما وافقت RKO، في أواخر عام 1948، على بيع دور العرض التابعة لها، لم يكن لديها سوى "109 دور عرض" (ص 115).
- ^ يذكر الإصدار الإلكتروني منموسوعة بريتانيكاخطأً أن شركة RKO نتجت عن "اندماج شركة راديو أمريكا، وسلسلة دور عرض كيث-ألبي-أورفيوم، وشركة الإنتاج الأمريكية باثي". انظر "RKO Radio Pictures, Inc." (تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022). وتؤكد مصادر أخرى كثيرة هذا الادعاء الخاطئ. لاحظ أيضًا ما يلي:
- تصف بعض المصادر خطأً شركة كيث-ألبي-أورفيوم بأنها اتحاد ثلاث سلاسل دور عرض سينمائية؛ في الواقع، يشير الاسم إلى اتحاد سلسلتين فقط، وهما شركة بي إف كيث (التي تُمارس أعمالها تحت اسم كيث-ألبي) وشركة أورفيوم سيركيت. كان إدوارد إف. ألبي الذراع الأيمن لبنيامين إف. كيث . تولى إدارة الشركة بعد وفاة مؤسسها عام 1914، وابنه إيه. بول كيث بعد أربع سنوات. [ 287 ]
- تزعم بعض المصادر - على سبيل المثال، كتاب " التصميم الكبير: هوليوود كمؤسسة تجارية حديثة، 1930-1939" لتينو باليو (بيركلي، لوس أنجلوس، ولندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1995)، صفحة 16 - بشكل خاطئ أن شركة RCA Photophone قد "اندمجت" أو "دمجت" مع شركتي FBO وKAO تحت مظلة شركة Radio-Keith-Orpheum القابضة. وهذا غير صحيح. [ 288 ]
- تُشير العديد من المصادر - على سبيل المثال، باليو (1995)، صفحة 16 مرة أخرى - بشكل خاطئ إلى الاسم الكامل لـ FBO على أنه "مكتب حجز الأفلام في أمريكا"؛ الاسم الصحيح هو مكاتب حجز الأفلام في أمريكا ، والذي يمكن التأكد منه من خلال فحص شعارها الرسمي . [ 289 ]
- ^ يُعتبر كتاب "قصة آر كي أو" (The RKO Story وهو الدليل المرجعي القياسي لأفلام الاستوديو،من تأليف ريتشارد ب. جويل بالاشتراك مع فيرنون هاربين (نيويورك: دار أرلينغتون هاوس/كراون، 1982)، المرجع النهائي لتحديد ما إذا كانت أفلام معينة أُنتجت بين عامي 1929 و1957 من إنتاج آر كي أو منفردة، أو إنتاجات مشتركة، أو إنتاجات مستقلة تمامًا. ويُحدد تاريخ الإصدار الرسمي أيضًا وفقًا لكتاب "قصة آر كي أو".
- ^ لم يتجاوز سعر أي فيلم صوتي سابق مليون دولار إلا فيلم واحد فقط، وبصعوبة بالغة:سفينة نوح(1928)، من إنتاج وارنر بروس. [ 290 ] كما تجاوزت العديد من الأفلام الصامتة هذا الرقم.
- ^ للحصول على مثال على تحول الإعلانات المطبوعة الأمريكية إلى علامة RKO Radio Pictures التجارية في بداية موسم العرض 1932-1933، انظر إلىهذا الملصق الأصليلفيلمThe Most Dangerous Game، الذي عُرض لأول مرة في 9 سبتمبر 1932. [ 291 ]
- ^ إن مديح غراهام ماكان، كاتب سيرة غرانت، "لم يفكر أحد بمكانة [غرانت] في العمل كممثل مستقل منذ الأيام التي سبقت سيطرة نظام الاستوديوهات على هوليوود"، [ 292 ] يتجاهل امرأتين: ستانويكوميريام هوبكنزكانتا تعملان بشكل مستقل قبل أن تصبحا من نجوم شباك التذاكر أو مرشحتين لجائزة الأوسكار (Becky Sharp، وهو أول ظهور لهوبكنز كممثلة مستقلة، على أول ترشيح لها لجائزة الأوسكار). كما أنها تتجاهل رجلاً واحداً سلك هذا الطريق عندما كان في سن مماثلة ولم يكن قد بدأ بعد في بناء "مكانته": من بين النجوم الذكور الذين ما زالوا في صعود، سبق غرانت كعامل حرفريدريك مارش، الذي كان أكثر رسوخاً عندما تقدم بعرضه لنفسه في عام 1933. [ 293 ] في يوليو 1935،مجلة فارايتيأعضاء ذكور آخرين سابقين من "الطبقة المتجولة":ليزلي هوارد(أكبر من غرانت بأحد عشر عامًا)،وأدولف مينجووريتشارد بارثيلميسالذي تجاوز ذروته بكثيرووالتر هيوستنالذي لا يزال يتمتع بجمال دائمولي تريسيبطل أفلام الدرجة الثانية، والممثلإدوارد إيفريت هورتون. [ 294 ] كان رونالد كولمان(الذي يكبر غرانت بثلاثة عشر عامًا) يعمل أيضًا بشكل مستقل منذ عام 1934. [ 295 ] لمناقشة شروط وتطبيق معيار "عقد الخيار" في هوليوود خلال معظم فترة الثلاثينيات، والذي يلزم الممثل لمدة سبع سنوات مع منح الاستوديو "خيار" إنهاء العقد كل ستة أشهر (لم يكن لدى الممثل "خيار" متبادل للانسحاب)، انظر ريغيف (2018)، الصفحات 123-127.
- ^ بحلول أغسطس 1940، لم يعد عقد الإيجار حصريًا - انظر "أخبار الشاشة هنا وفي هوليوود"،نيويورك تايمز، 28 أغسطس 1940. وبحلول منتصف عام 1949، غادر سيلزنيك الاستوديو تمامًا - انظر مقالتين لتوماس إف. برادي: "جمهورية تصنع فيلمًا عن البيسبول"،نيويورك تايمز، 8 أبريل 1949؛ و"هوليوود تشتري المزيد من القصص"،نيويورك تايمز، 1 مايو 1949.
- من الواضح أن وصف توماس شاتز الموجز لفيلم"السيد والسيدة سميث" بأنه "فشل نقدي وتجاري" غير دقيق. [ 296 ] ووفقًا للمؤرخ ليونارد ليف، "السيد والسيدة سميث"نهاية سعيدة: مراجعات جيدة ونجاح متواضع في شباك التذاكر." [ 297 ] وتصفه إميلي كارمان، التي فحصت سجلات الاستوديو، بأنه "نجاح باهر في شباك التذاكر، حيث بلغ إجمالي الإيرادات المحلية والأجنبية 1,311,855 دولارًا، مما حقق أرباحًا إجمالية لشركة RKO قدرها 582,000 دولارًا." [ 298 ] ويصفه إد سيكوف بأنه "نجاح تجاري قوي". [ 299 ] ويؤكد تقرير دونالد سبوتو عن إصداره هذا الرأي. [ 300 ] وقد صدر فيلم "أن تكون أو لا تكونشركة يونايتد آرتيستس، وبطولة لومبارد، بعد شهر من وفاتها.
- على الرغم من أنفيلم "المواطن كين"قد تم تنظيمه تقنيًا من خلال مجموعة من ثلاثة عقود وُضعت في الأصل عام 1939 كإنتاج مشترك بين شركة RKO وشركة Mercury Productions Inc. التي أسسها ويلز حديثًا آنذاك (وقد تم بالفعل الإعلان عنه على بطاقة العنوان بأنه "إنتاج من Mercury")، إلا أنه في نهاية المطاف كان إنتاجًا لشركة RKO: فقد وفر الاستوديو الميزانية الكاملة ومرافق الإنتاج، وتحمل جميع المخاطر المالية، واحتفظ بجميع الحقوق بمجرد أن قدم ويلز نسخته النهائية غير القابلة للتغيير. [ 256 ] [ 301 ]
- خسر فيلم " المواطن كين"ما بين 150,000 و160,000 دولار أمريكي عند عرضه الأول (بلغت تكلفة إنتاجه 805,527.53 دولارًا أمريكيًا تحديدًا)؛فيلم "آل أمبرسون الرائعون""كل شيء صحيح" الذيلم يُعرض،فقد كلّف الاستوديو ما يُقدّر بـ 1.2 مليون دولار أمريكي. [ 302 ] من شبه المؤكد أن عمليات الاستوديو نفسها كانت أكثر خسارةً مما تشير إليه الأرقام المذكورة، حيث كانت الأرباح تأتي من قسم العرض السينمائي التابع للشركة. [ 303 ]
- يذكر جويل (1982) أن الفيلم "حقق إيرادات بلغت 3,355,000 دولار أمريكي من تأجير دور العرض" (ص 181)؛ ويشير لاسكي (1989) إلى مقال نُشر فيمجلة "هوليوود ريبورتر"عن الفيلم، بعد سبعة أشهر من عرضه الأول، متوقعًا أن "يحقق الفيلم إيرادات تتجاوز 3 ملايين دولار أمريكي في الولايات المتحدة وحدها" (ص 185). لم يُدرج الفيلم في ملحق شاتز (1999) لأعلى الأفلام إيرادًا في شباك التذاكر خلال الأربعينيات (ص 466)، استنادًا إلىمجلة، ربما بسبب تاريخ إنتاجه غير المألوف. وبافتراض دقة رقم جويل،ودقة واكتمال قائمةفارايتي"أطفال هتلر"كان تاسع أعلى الأفلام إيرادًا في عام 1943، وهو إنجازٌ مُبهر لفيلم ذي ميزانية منخفضة ونجمٍ بارز (تيم هولت).
- على الرغم من أن السجل التاريخي لا يُقدم دليلاً قاطعاً بشأن ما إذا كانت شركة RKO Radio Pictures قد أُعيد تنظيمها كقسم مُدمج من شركة RKO Teleradio Pictures Inc. أو أنها بقيت شركة تابعة قانونية، إلا أن غالبية الأدلة المتاحة تُشير بوضوح إلى الاحتمال الأول. فبحسب ما ورد في عدد نوفمبر 1955Television Digest،والذي تم الاستشهاد به هنا، خططت شركة General Tire لتنظيم شركة RKO Teleradio Pictures Inc. "إلى قسمين رئيسيين: General Teleradio وRKO Radio Pictures". إضافةً إلى ذلك، تُشير 21 مادة في فهرس مكتبة الكونغرسلبيانات حقوق النشر، الخاص بـ "الأفلام السينمائية والشرائط الفيلمية - تجديد التسجيلات"، إلى "RKO Radio Pictures، وهي قسم من شركة RKO Teleradio Pictures Inc." (الصفحات 91، 92، 94-98، 100؛ ويُتبع ذكر "RKO Radio Pictures" بكلمة "Inc." مرتين مماثلتين في الصفحة 95). ويُشير إدراج "RKO Radio Pictures Inc." في فهرس الأسماء في الصفحة 95 إلى... من الواضح أن 106 من نفس النوع - شركات الإنتاج والتوزيع الأصلية (ص 101) - مثل شركة "RKO Pathe Pictures Inc."، التي لم تعد بالتأكيد شركة تابعة عاملة بحلول هذه المرحلة.
- تُشير العديد من المصادر الإلكترونية إلى أن عام تأسيس شركة RKO General هو 1958، دون تقديم دليل؛ ويدعم تاريخ أونيل لعام 1959 حقيقة عدم وجود أي ذكر لشركة RKO General في صحيفتينيويورك تايمزأولوس أنجلوس تايمزقبل فبراير 1960. وبعد إشارات غير رسمية تعود لسنوات إلى "RKO–General Teleradio" أو "RKO General Teleradio"، ظهر أول ذكر رسمي لـ "RKO General" فيمجلة فارايتيفي عدد 24 أغسطس 1960. [ 304 ] ويؤكد مستندٌ قدمه المدعي عام 1961 في دعوى قضائية ضد RKO General (مع أنه يبدو أنه يخطئ في الإشارة إلى أن General Teleradio قد دُمجت في RKO Radio Pictures وليس العكس) أنه "في شهر أكتوبر 1959 تقريبًا، غيّرت شركة RKO Teleradio Pictures, Inc. اسمها إلى RKO General, Inc." [ 305 ]
- على الرغم من امتلاك شركة RKO Pictures LLC لحقوق الطبع والنشر للفيلم الأصلي وجزئهالثاني الصادر عام 1933، إلا أنها لم تكن تملك حقوق إعادة إنتاج الفيلم أو أي حقوق فرعية أخرى لما سيصبح بلا شك أهم ممتلكاتها:كينغ كونغ. بعض عناصر الفكرة متاحة للعموم، بينما تخضع عناصر أخرى لسيطرة ورثة ميريان كوبر وشركة يونيفرسال بيكتشرز، من بين جهات أخرى. [ 306 ]
مراجع
- 1 2 "استحوذت شركة كونكورد أوريجينالز على استوديو آر كي أو التاريخي، بالإضافة إلى الحقوق المشتقة من أفلام كلاسيكية مثل فيلم ألفريد هيتشكوك "الشك"" . الموعد النهائي. 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 .
- ↑ جويل (1982)، ص 9؛ لاسكي (1989)، ص 22-24؛ جومري (1985)، ص 63-65؛ كرافتون (1997)، ص 68، 129-31، 140؛ فينلر (2003)، ص 31، 230.
- ↑ غودوين (1987)، ص 348، 375؛ جويل (1982)، ص 9؛ لاسكي (1989)، ص 24-25؛ غومري (1985)، ص 65؛ كرافتون (1997)، ص 136، 138؛ ناساو (2012)، ص 111-112.
- ↑ غودوين (1987)، ص 375-376؛ جويل (1982)، ص 9؛ لاسكي (1989)، ص 25-26؛ غومري (1985)، ص 65؛ كرافتون (1997)، ص 135-139؛ بيوشامب (2009)، ص 141-145، 147-152، 155-157، 169-174؛ إيمان (2010)، ص 211-212، 219-220، 223-227، 238-241؛ ناساو (2012)، ص 112-113، 115-116؛ إريكسون (2020)، ص 12. "سينيميرجر" . مجلة تايم . 2 مايو 1927 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2022 ."مساهمو باثي يُصادقون على التوسع: الموافقة على صفقة PDC-KA-Orpheum؛ والكشف عن قائمة الأفلام" . فيلم ديلي . 13 مايو 1927. ص 1، 7. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2023 ."دمج 700 مسرح في دائرة فودفيل؛ كيث-ألبي وأورفيوم الآن الأكبر في البلاد - تم توقيع الأوراق النهائية"، نيويورك تايمز ، 27 يناير 1928.
- ↑ غودوين (1987)، الصفحات 375-379؛ جويل (1982)، الصفحات 9-10؛ لاسكي (1989)، الصفحات 26-29؛ كرافتون (1997)، الصفحات 138-141، 193، 195؛ بيوشامب (2009)، الصفحات 169-174، 192-211؛ إيمان (2010)، الصفحات 254-255؛ ناساو (2012)، الصفحات 116-117، 120-129؛ إريكسون (2020)، الصفحات 12-14. يقدم غودوين وإيمان وجهات نظر متباينة للغاية حول تعاملات كينيدي وديميل.
- ↑ غودوين (1987)، ص 379-380؛ جويل (1982)، ص 10؛ لاسكي (1989)، ص 33-34؛ غومري (1985)، ص 65-66؛ كرافتون (1997)، ص 141-142؛ بيوشامب (2009)، ص 142، 169-171، 211-214، 218-224، 230-231؛ ناساو (2012)، ص 112، 129-131؛ إريكسون (2020)، ص 12-14. فيشر، بيتر (27 أكتوبر 1928). "إتمام صفقة راديو-كيث-إف بي أو مع سارنوف رئيسًا لمجلس الإدارة" . إكسهيبيتورز هيرالد وموفينغ بيكتشر وورلد . ص. 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
- 1 2 كرافتون (1997)، ص. 210.
- ↑ جويل (2012)، ص 20، 18، 25.
- ↑ "معلومات عن العلامات التجارية لشركة راديو بيكتشرز" . موقع Trademarkia . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
- ↑ جويل (2012)، ص 22؛ كوزارسكي (2008)، ص 164-169؛ "250,000 دولار لبرنامج البناء في استوديوهات آر كي أو" . فيلم ديلي . 23 يناير 1929. ص 6. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
- ↑ كوروار (2013)، ص 257؛ تيراس (1999)، ص 285.
- ^ كوزارسكي (2008)، الصفحات من 169 إلى 71؛ باريوس (1995)، الصفحات من 86 إلى 88، 209.
- ↑ جويل (1982)، ص 20؛ لاسكي (1989)، ص 46-47؛ باريوس (1995)، ص 209، 226.
- ↑ جويل (2012)، ص 12، 18-19، 21-25؛ لاسكي (1989)، ص 15، 45-46، 51-55.
- ^ لاسكي (1989)، الصفحات من 42 إلى 47؛ باريوس (1995)، الصفحات من 225 إلى 29.
- ↑ باريوس (1995)، ص 225.
- ↑ جويل (2012)، ص 22.
- ↑ جويل (1982)، ص 20، 24.
- ↑ مودي (1935)، ص 2152.
- ↑ جويل (1982)، ص 298.
- ^ باريوس (1995)، ص. 127؛ لاسكي (1989)، ص. 52.
- ↑ برادلي (1996)، ص 260؛ "آر. كيه. أو. توقع مع المزيد من الأسماء البارزة"، لوس أنجلوس تايمز ، 20 يونيو 1929؛ "استوديوهات تخطط لبرامج ضخمة"، لوس أنجلوس تايمز ، 21 يوليو 1929.
- ↑ برادلي (1996)، ص 279.
- ↑ جويل (2012)، ص 24، 28، 36، 38؛ جويل (1982)، ص 29؛ لاسكي (1989)، ص 44-47، 52.
- ↑ جويل (1982)، ص 38، 41. للاطلاع على عقود تكنيكولور خلال تلك الحقبة، انظر: كالموس، هربرت (28 أكتوبر 1938). "مغامرات تكنيكولور في عالم السينما" . متحف الشاشة العريضة . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
- ↑ كرافتون (1997)، ص 207-8، 210؛ باريير (2003)، ص 169.
- ↑ بيوشامب (2009)، ص 229-30، 310-23؛ ناساو (2012)، ص 158-61؛ جودوين (1987)، ص 422-24؛ جويل (2012)، ص 30-32؛ لاسكي (1989)، ص 58-59؛ كرافتون (1997)، ص 208، 210؛ وارد (2016)، ص 141-45، 147-48. لمزيد من التفاصيل، انظر المرفقين الأول والثاني المرفقين بإفادة ويليام مالارد، المحكمة العليا لولاية نيويورك، قسم الاستئناف - الدائرة الأولى، شركة مسرح تورين ضد شركة باثي إكستشينج، وشركة راديو كيث أورفيوم، وشركة آر كي أو باثي للتوزيع ، أوراق الاستئناف من الأمر الصادر في 29 مايو 1931.
- ↑ Beauchamp (2009)، ص 232، 311، 315؛ Goodwin (1987)، ص 422؛ Jewell (2012)، ص 30-32؛ Lasky (1989)، ص 58؛ Ward (2016)، ص 146-48.
- ↑ Lasky (1989)، ص 58، 74؛ Jewell (2012)، ص 31؛ Crafton (1997)، ص 195؛ Ward (2016)، ص 138، 148.
- ↑ شاتز (1998)، ص 131؛ جويل (1982)، ص 54؛ وارد (2016)، ص 149.
- ^ كرافتون (1997)، ص. 552؛ لاسكي (1989)، ص. 55.
- ↑ جويل (1982)، ص 30؛ كارمان (2012)، ص 17؛ كارمان (2016)، ص 48-49، 151، 153-54.
- ^ فينلر (2003)، ص 221 ، 223.
- ↑ فينلر (2003)، ص 214؛ جويل (1982)، ص 40، 42، 44، 47، 49-51، 54، 56، 58، 62، 64.
- ↑ فينلر (2003)، ص 214.
- ^ لاسكي (1989)، ص 67-70.
- 1 2 Bordwell et al. (1985), p. 321.
- ↑ لاسكي (1989)، ص 74-76؛ جويل (1982)، ص 17.
- ^ لاسكي (1989)، الصفحات من 77 إلى 80، 93.
- ↑ جويل (2012)، الصفحات 32، 35، 43، 56؛ وارد (2016)، الصفحات 146-150؛ جويل (1982)، الصفحات 32، 44، 54.
- ↑ "أفضل ستة نجوم في مجال المال" . مجلة فارايتي . 5 يناير 1932. ص 1. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 . تضمنت القائمة في الواقع سبعة أسماء، حيث تعادلت مارلين ديتريش وغريتا غاربو بطريقة ما في قائمة أبجدية.
- ↑ كتاب صور راديو آر كي أو، 1932-1933 (1932). نيويورك: صور راديو آر كي أو.
- ↑ كروسلر (2002)، ص 219.
- ↑ كوروار (2013)، ص 257؛ هيلمز (1990)، ص 57-60.
- ^ شاتز (1998)، الصفحات من 131 إلى 33؛ لاسكي (1989)، ص 81-82.
- ^ شاتز (1998)، ص. 133؛ لاسكي (1989)، ص. 83.
- ↑ مولر (1986)، ص 7.
- ↑ شاتز (1998)، ص 131.
- ↑ Lasky (1989)، ص 78-79، 93-95؛ Jewell (1982)، ص 52، 60.
- ↑ لاسكي (1989)، الصفحات 81-82؛ جومري (2005)، الفصل باراماونت، الفصل آر كي أو وديزني.
- ↑ فينلر (2003)، ص 221.
- ^ لاسكي (1989)، ص 100-1.
- 1 2 3 4 5 فينلر (2003)، ص. 219.
- ↑ لاسكي (1989)، ص 98؛ جويل (1982)، ص 62.
- ^ لاسكي (1989)، ص 98-99.
- ↑ جويل (1982)، ص 69.
- ^ لاسكي (1989)، ص. 112؛ ^ فينلر (2003)، ص. 229.
- ↑ هارفي (1998)، ص 290.
- ^ انظر على سبيل المثال، دي باتيستا (2001)، ص. 90.
- ^ لاسكي (1989)، ص 109 – 10.
- ↑ فينلر (2003)، ص 224.
- ↑ جويل (1982)، ص. 71، 84، 103، 126، 128، 134، 168، 172، 196، 228، 241، 283.
- ↑ سيتليف، جوناثان ستيوارت (2007). مسيرة الزمن والقرن الأمريكي (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ميريلاند. الصفحات 78-81 ، 88-89 . تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2023 . سلايد (1998)، ص 122؛ كوزارسكي (2008)، ص 351-355؛ فيلدينغ، ريموند (صيف 1957). "الزمن يتلاشى: ملاحظات حول مرور 'مسيرة الزمن'"". مجلة الأفلام والإذاعة والتلفزيون الفصلية . 11 (4): 357. doi : 10.2307/1209995 . JSTOR 120995 . ( التسجيل مطلوب )
- ↑ جويل (1982)، ص 77، 88؛ لاسكي (1989)، ص 117.
- 1 2 فينلر (2003)، ص. 227.
- ↑ ألبريشت، دونالد (يونيو 2009). "فن آر كي أو - فان نيست بولغلاس ومجموعة الأفلام الحديثة: رائد غيّر المشهد السينمائي" . مجلة الهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
- ↑ ناريمور (1989)، ص 17-18.
- ↑ رود (2007)، ص 58-59.
- ↑ مورتون (2005)، ص 43.
- ↑ كوتا فاز وبارون (2002)، ص 59.
- ↑ "ماذا؟ تلوين الأفلام مرة أخرى؟" مجلة فورتشن ، أكتوبر 1934 (متوفرة على الإنترنت )؛ مورتون (2005)، ص 111-112؛ لاسكي (1989)، ص 104.
- ↑ جويل (1982)، ص 87؛ لاسكي (1989)، ص 115-116.
- ^ فينلر (2003)، ص 229 ، 231.
- ↑ ويجيل (2014)، ص 68-69.
- ^ برونيل (1996); مورتون (2005)، ص 75-77، 108-9.
- ↑ Lasky (1989)، ص 118-119؛ Jewell (1982)، ص 19.
- 1 2 فينلر (2003)، ص. 215.
- ↑ كارمان (2012)، ص. 9، 17-18، 20-22، 24، 169 حاشية 33.
- ↑ كارمان (2012)، ص 21-22؛ ماكان (1998)، ص 79-80، 144.
- ↑ جويل (1982)، الصفحات 110، 117، 128، 132، 148، 167، 177، 183، 198، 212، 221، 224، 230، 232.
- ↑ ديكستين (2002)، ص 48.
- ↑ Barrier (2003)، ص 170؛ Lasky (1989)، ص 137؛ Jewell (1982)، ص 92.
- ^ فينلر (2003)، ص 36، 47، 319.
- ↑ مودي (1941)، ص 2635.
- ↑ جويل (1982)، ص 102.
- ↑ "أخبار الشاشة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 16 فبراير 1937؛ شاتز (1998)، ص 181.
- ↑ جويل (1982)، ص 18-19، 102.
- ↑ «بريسكين يستقيل من منصبه كرئيس لإنتاج البرامج الإذاعية في آر كي أو» . صحيفة ذا فيلم ديلي . 4 نوفمبر 1937. ص 1. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2015 .

- ↑ Lasky (1989)، ص 154-57؛ Jewell (1982)، ص 19، 128-29، 138.
- ↑ جويل (1982)، ص. 138، 152، 171، 178، 181، 246، 260.
- ↑ جويل (1982)، ص. 138، 148، 150، 158، 178، 186، 206، 217، 235، 264.
- ↑ كارمان (2016)، ص 1-2، 75-76.
- ^ لاسكي (1989)، ص 153-54.
- 1 2 فينلر (2003)، الصفحات من 214 إلى 15.
- ↑ جويل (1982)، ص 136.
- ↑ بوردويل وآخرون (1985)، ص 349. للاطلاع على أعمال ووكر السابقة حول كينغ كونغ : مورتون (2005)، ص 30، 43، 52.
- ↑ "أفضل 100 فيلم في القرن العشرين" . ذا فيليدج فويس . Filmsite.org. 2001. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2023 ."أفضل عشرة أفلام" - استطلاع رأي . مجلة "سايت آند ساوند " . معهد الفيلم البريطاني. 2002. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2009 .
- ↑ كير (2009)، ص 144.
- ↑ Lasky (1989)، ص 152، 156-57؛ Jewell (1982)، ص 116.
- ↑ للاطلاع على موقف برين، انظر جيف وسيمونز (2001)، الصفحات 119، 122-125.
- ↑ جويل (1982)، ص 140.
- ↑ جويل (1982)، ص 304؛ شاتز (1999)، ص 57؛ جويل (2012)، ص 253.
- ↑ جويل (2012)، ص 231-34؛ جويل (1982)، ص 156، 167.
- ^ لاسكي (1989)، ص 161-65.
- ^ لاسكي (1989)، ص 167 ، 176-80.
- ↑ بالنسبة للأفلام الطموحة التي لم تحقق نجاحًا تجاريًا: جويل (1982)، الصفحات 144، 146 ( أبراهام لينكولن في إلينوي )، 152 ( كانوا يعرفون ما يريدون )، 156، 166 ( كل ما يمكن أن يشتريه المال )؛ لاسكي (1989)، الصفحة 165؛ شاتز (1999)، الصفحة 57. بالنسبة لروجر: جويل (1982)، الصفحات 156، 211، 288؛ شاتز (1999)، الصفحة 57؛ كارمان (2016)، الصفحة 133.
- ↑ "نيد ديبينيت يرأس وحدة صور آر كي أو؛ نائب الرئيس السابق المسؤول عن التوزيع يُنتخب خلفاً لجي جي شيفر"، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يونيو 1942.
- ↑ جويل (1982)، ص 142، 168.
- ^ لاسكي (1989)، الصفحات من 167 إلى 68، من 174 إلى 76.
- ↑ ماكبرايد (2006)، ص 63؛ سيرفر (2002)، ص 78.
- ↑ جويل (1982)، ص 142، 168، 208.
- ↑ جويل (1982)، ص 168، 178.
- ↑ لاسكي (1989)، ص 187.
- ^ كوزارسكي (2021)، الصفحات 34-37، 49، 320؛ جيويل (2016)، الصفحات من 13 إلى 219 ن. 43؛ برسام، ريتشارد ميران (ربيع 1973). "«هذه هي أمريكا»: أفلام وثائقية لدور العرض، ١٩٤٢-١٩٥١. مجلة السينما . ١٢ (٢): ٢٢-٣٨ . doi : 10.2307/1225493 . JSTOR 1225493 . ( التسجيل مطلوب )
- ↑ شاتز (1999)، ص 430؛ "مجموعات التلفزيون تشاهد أول فيلم مُعدّ خصيصًا لهذا النوع من الأفلام" . مجلة موشن بيكتشر هيرالد . 9 ديسمبر 1944. ص 15. تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ Fein (2000)، في أماكن متفرقة؛ Lasky (1989)، ص 228.
- ↑ جويل (1982)، ص 213.
- ^ فينلر (2003)، ص. 222؛ لاسكي (1989)، ص. 176.
- ↑ جويل (1982)، ص 200، 208، 226.
- ↑ جويل (1982)، ص. 187، 198، 204، 211، 225، 241، 259، 286، 290، 295.
- ↑ جويل (1982)، الصفحات 164، 168، 192، 203، 232.
- ↑ جويل (1982)، ص. 209، 211، 241، 248، 283.
- ↑ جويل (1982)، ص 206؛ فينلر (2003)، ص 177.
- ↑ جويل (1982)، ص 212، 247، 232.
- ↑ جويل (1982)، الصفحات 184، 196، 203، 211، 218، 229.
- ↑ جويل (1982)، ص 212، 178، 220.
- ↑ Thomson (1997)، ص 268؛ Brady (1990)، ص 378-381.
- ↑ جويل (1982)، ص 215. للاطلاع على وضعها اللاحق، انظر، على سبيل المثال، "أفضل 100 فيلم في القرن العشرين" . ذا فيليدج فويس . Filmsite.org. 2001. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .(المركز السادس عشر إجمالاً، والخامس بين أفلام هوليوود التي تم إنتاجها بين عامي 1929 و1959.)
- ↑ جويل (1982)، ص 228، 241، 248.
- ↑ جويل (1982)، ص 181؛ لاسكي (1989)، ص 184-185. بالنسبة لميزانيات إصدارات Big Five في العام التالي: شاتز (1999)، ص 173، الجدول 6.3.
- ↑ جويل (1982)، ص 186.
- ↑ شاتز (1999)، ص 173، الجدول 6.3.
- 1 2 شاتز (1999)، ص. 232؛ بالينجر وجرايدون (2007)، ص. 23.
- ↑ بالنسبة للأفلام من الفئة الثانية والأفلام المتوسطة ذات الميزانيات الأعلى قليلاً التي أخرجها روبسون: جويل (1982)، الصفحات 187، 190، 195، 204، 211، 238. بقلم وايز: جويل (1982)، الصفحات 193، 195، 201، 206، 215، 219، 231، 236. بقلم مان: جويل (1982)، الصفحات 202، 205، 212، 219.
- ^ فينلر (2003)، الصفحات من 219 إلى 20.
- ↑ جويل (1982)، ص 190.
- ^ فينلر (2003)، ص 214-15، 221-22.
- ↑ جويل (1982)، ص. 151، 171، 180، 186، 197، 211.
- ↑ إريكسون (2012)، ص 102-4؛ سين (2018)، الفصل. الزومبي في برودواي (1945).
- ↑ جويل (1982)، ص 164.
- ↑ بيتس (2015)، الصفحات 80-89، 133-134؛ هانسون ودنكلبرغر (1999)، الصفحات 609-612، 931-932. للاطلاع على إشراف شلوم على أفلام تيم هولت الغربية (1947-1952)، انظر: ستيمبل، توم (نوفمبر 2013). "تيم هولت وأفلام الغرب من الفئة الثانية" . أوف سكرين . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2023 .
- ↑ انظر، على سبيل المثال، Ballinger و Graydon (2007)، ص 19؛ Finler (2003)، ص 216.
- ^ سبايسر (2014)، الصفحات 17، 49-50، 55؛ ^ فينلر (2003)، ص. 216.
- ↑ كوك (2007)، ص 22؛ ستيفنز (1995)، ص 102؛ جاكوبس (2007)، ص 315-16.
- ↑ بالينجر وغرايدون (2007)، الصفحات 196-198، 205-206. بالنسبة لأفلام النوار والأفلام ذات الصلة التي يشارك فيها ميتشوم: جويل (1982)، الصفحات 216، 222، 223، 231، 237، 250، 255، 256، 259، 265، 267، 272، 274. بالنسبة لأفلام رايان: جويل (1982)، الصفحات 220، 222، 227، 236، 247، 248، 252، 255، 259، 262، 266.
- ↑ Ballinger and Graydon (2007), pp. 100–2, 152, 189–90, 210; Lasky (1989), p. 198; Schwartz (2005), p. 60.
- ↑ جويل (1982)، ص 205، 216.
- ↑ انظر، على سبيل المثال، Ballinger و Graydon (2007)، ص 56، 151-52؛ Schatz (1999)، ص 364؛ Ottoson (1981)، ص 132.
- ↑ فينلر (2003)، ص 225.
- ↑ ديكسون (2005)، ص 112.
- ↑ لانغدون-تيكلو (2007)، ص 168.
- ↑ فينلر (2003)، ص 357؛ جويل (1982)، ص 214.
- ^ جليك وريمان وهوفمان (2003)، ص 35-36؛ ^ شاتز (1999)، الصفحات من 16 إلى 17.
- ^ لاسكي (1989)، الصفحات من 203 إلى 4.
- ^ لاسكي (1989)، الصفحات من 192 إلى 93، 195.
- ↑ شاتز (1999)، ص 299، 331؛ لاسكي (1989)، ص 202؛ جويل (1982)، ص 216.
- ^ شاتز (1999)، الصفحات من 290 إلى 91.
- ^ كوزارسكي (2021)، الصفحات من 36 إلى 37، 45؛ وارد (2016)، الصفحات من 149 إلى 50.
- ^ فريدريش (1997)، الصفحات من 333 إلى 36؛ لاسكي (1989)، الصفحات من 198 إلى 202.
- ^ لاسكي (1989)، الصفحات من 194 إلى 98، 202.
- ↑ براون وبروسكي (2004)، ص 281.
- ↑ فينلر (2003)، ص 231؛ جويل (1982)، ص 306-7.
- ↑ Lasky (1989)، ص 204-5؛ Dietrich و Thomas (1972)، ص 235-36.
- ^ لاسكي (1989)، ص 206 ، 216–17.
- ↑ Lasky (1989)، ص 216-17؛ Jewell (1982)، ص 143.
- ↑ تحليل يستند إلى شاتز (1999)، صفحة 330، الجدول 10.2. انظر جويل (1982)، الصفحات 216، 226، لتأكيد أرقام RKO.
- ↑ فينلر (2003)، ص 220.
- ↑ جويل (1982)، ص 226.
- ↑ لاسكي (1989)، الصفحات 218-220، 223، 227؛ "الجزء 6: حكم المحكمة العليا الذي أنهى نظام استوديوهات هوليوود، 1948" . المنتجون المستقلون وقضية باراماونت، 1938-1949 . جمعية منتجي الأفلام المستقلين . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2006 .
- ↑ جويل (1982)، ص 143، 234، 249-50؛ لاسكي (1989)، ص 205، 219-23؛ ديتريش وتوماس (1972)، ص 188، 234-37.
- ↑ جويل (1982)، ص 246، 254.
- ↑ جويل (1982)، ص 237.
- ↑ أوتوسون (1981)، ص 155.
- ^ انظر على سبيل المثال، فينلر (2003)، ص. 216.
- ^ لاسكي (1989)، الصفحات من 220 إلى 21.
- ↑ فينلر (2003)، ص 222.
- ^ لاسكي (1989)، ص 205، 219.
- ↑ الخادم (2002)، الصفحات 219-22.
- ↑ جويل (1982)، ص 262، 266.
- ↑ مولر (1998)، ص 176-177؛ جويل (1982)، ص 251، 257، 271.
- ↑ جويل (1982)، ص 265.
- ^ فينلر (2003)، ص 358-59.
- ↑ وارد (2016)، ص 150؛ كوزارسكي (2021)، ص 49، 318-21. تم إصدار فيلم Day of the Fight كحلقة من مسلسل This Is America ، في عامه الأخير؛ وفيلم Flying Padre ، كجزء من سلسلة RKO Pathé Screenliner .
- ↑ جويل (1982)، ص 263.
- ↑ مقتبس في لاسكي (1989)، ص 224.
- ↑ جويل (1982)، ص 243؛ لاسكي (1989)، ص 223-24.
- ↑ جويل (1982)، الصفحات 243-244، 262، 270؛ لاسكي (1989)، الصفحات 225-226؛ "عودة حب قديم" . مجلة تايم . 23 فبراير 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ جويل (1982)، ص 262.
- ↑ جويل (1982)، ص 246، 262؛ لاسكي (1989)، ص 221، 223، 225.
- ↑ كروسبي (2009)، ص 75.
- ↑ كونانت (1981)، ص 567.
- ↑ مقتبس في لاسكي (1989)، ص 226.
- ↑ غابلر (2006)، ص 518-20؛ باريير (2008)، ص 208، 262-63؛ سميث (1996)، ص 127، 294، 298.
- ↑ سميث (1996)، ص 407؛ جويل (1982)، ص 276-77.
- ↑ جويل (1982)، ص 244، 276؛ لاسكي (1989)، ص 226-27.
- ↑ جويل (1982)، ص 244-45؛ لاسكي (1989)، ص 218-19، 223، 227-28.
- ↑ جويل (1982)، ص 245؛ لاسكي (1989)، ص 228-229؛ "أعمال جديدة في آر كي أو" . مجلة فورتشن . سبتمبر 1955. ص 44. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
- ↑ لاسكي (1989)، ص 229.
- ↑ "اليانكي المطاطي" . مجلة تايم . 18 يناير 1943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2022 .
- ↑ هوارد (1979)، ص 151؛ "طلب الموافقة على بيع دون لي"، لوس أنجلوس تايمز ، 21 نوفمبر 1950؛ "الموافقة على بيع نظام دون لي: دفع نقدي بقيمة 12,320,000 دولار أمريكي متضمن في قرار لجنة الاتصالات الفيدرالية"، لوس أنجلوس تايمز ، 28 ديسمبر 1950.
- ↑ "موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على اندماج الراديو والتلفزيون؛ الصفقة تشمل نقل مايسي لحصص WOR إلى نظام دون لي التابع لشركة جنرال تاير"، صحيفة نيويورك تايمز ، 18 يناير 1952.
- ↑ "شركة جنرال تاير تسيطر على شركة إم بي إس؛ المساهمون في الاجتماع يصوتون على تقسيم الأسهم بنسبة 2 مقابل 1 - الشركة تشتري المزيد من محطات التلفزيون"، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أبريل 1952.
- ↑ هوارد (1979)، ص 150-152؛ "انخفاض الأرباح بنسبة 5٪ لشركة مايسي سيستم؛ التكلفة العالية للتلفزيون للشركة التابعة، جنرال تيليراديو، تخفض الشبكة الموحدة"، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 أكتوبر 1950.
- 1 2 3 سيغريف (1999)، الصفحات من 40 إلى 41.
- ↑ "أونيل يدخل في عرض لشراء جزء أو كل صور هيوز الـ 700"، بيلبورد ، 27 نوفمبر 1954.
- ↑ Segrave (1999)، ص 40، 48؛ Russell and Whalley (2018)، ص 44-47 (والتي تؤرخ إطلاق الشكل بشكل خاطئ إلى عام 1955).
- ↑ "شراء راعيين لبرامج تلفزيونية عامة قد يجذب المزيد من المشاهدين" ، بيلبورد ، 28 أغسطس 1954؛ "رعاة جدد يجعلون المحطة على وشك بيع جميع تذاكر برنامج 'عرض المليون دولار'"، بيلبورد ، 11 سبتمبر 1954؛ "آر كي أو بيكس ضد 'الليلة'؟ سي بي إس تقول لا، ولكن بأصابع متقاطعة" ، بيلبورد ، 23 أكتوبر 1954؛ "WOR-TV ستواصل عرض 'فيلم المليون دولار' إلى أجل غير مسمى" ، بيلبورد ، 6 نوفمبر 1954؛ "WTTG تتجه إلى الأفلام لمواجهة المنافسة"، بيلبورد ، 4 ديسمبر 1954.
- ↑ «رسالة مفتوحة إلى مالكي ومديري محطات التلفزيون»، مجلة بيلبورد ، 8 سبتمبر 1956. ذكرت مجلة لايف أنه «وفقًا لتقدير أُجري قبل عملية الشراء، احتوت مكتبة آر كي أو على 599 فيلمًا «مناسبًا للعرض التلفزيوني». من بينها، 180 فيلمًا «ذات جودة فائقة»». كوفلان، روبرت (5 ديسمبر 1955). «آلة المال لعائلة أونيل» . مجلة لايف . ص 196 (المقال: ص 186-190، 195-196، 199-200) . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
- ↑ "اندماج جنرال تيليراديو / أكبر صفقة لتحويل الأفلام إلى برامج تلفزيونية" . مجلة التلفزيون . 26 نوفمبر 1955. الصفحات 1، 5. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 . "King Bros. Productions, Inc. v. RKO Teleradio Pictures, Inc., 208 F. Supp. 271 (SDNY 1962)" . Justia . 30 يوليو 1962. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
- 1 2 3 4 "عالم الترفيه: انقلاب على شركة تيلي راديو" . مجلة تايم . 16 يناير 1956. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
- ↑ هيلمز (1990)، ص 160-161؛ بودي (1990)، ص 138؛ راسل ووالي (2018)، ص 44-47.
- ↑ جويل (1982)، ص 290؛ لاسكي (1989)، ص 219، 221، 223، 228.
- ↑ جويل (1982)، ص 245، 280.
- ↑ جويل (1982)، ص 245، 284.
- ↑ فينلر (2003)، ص 216.
- ↑ جويل (1982)، ص 282، 286.
- ↑ "أفضل 109 أفلام من حيث الإيرادات لعام 1956" . مجلة فارايتي . 2 يناير 1957. ص 1. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
- ↑ "إغلاق الأبواب: إغلاق فرع إيست آر كي أو-باثي بسبب تصفية الأعمال"، بيلبورد ، 3 مارس 1956.
- 1 2 "RKO Shift to U Set for Feb. 1" . Variety . 23 يناير 1957. ص 3، 61. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2019 .
- ↑ جويل (1982)، ص 245، 290.
- ↑ جويل (1982)، ص 298؛ "ديزني، شركة بريطانية مملوكة جزئيًا لشركة آر كي أو اليابان المحدودة" . مجلة الصور المتحركة اليومية . المجلد 86، العدد 3. 6 يوليو 1957. ص 1، 6. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 . "شركة آر كي أو راديو بيكتشرز المحدودة - بشأن عقود عرض الأفلام" . ديسكفري . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
- ↑ جويل (1982)، ص 245؛ لاسكي (1989)، ص 3.
- ↑ ديك (2021)، ص 97، 104، 118-119؛ سلايد (1998)، ص 174.
- ↑ "نبذة عنا - تاريخ الاستوديو" . استوديوهات كولفر. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
- ↑ "الموافقة على الخطط الأولية لاستوديوهات الأفلام"، لوس أنجلوس تايمز ، 1 مايو 1975.
- ↑ كونانت (1981)، ص 567-68.
- ↑ دومبروفسكي (2008)، ص 116؛ جويل (1982)، ص 294-296.
- ↑ دومبروفسكي (2008)، ص 116، 120؛ جويل (1982)، ص 296.
- ↑ أونيل (1966)، ص 180.
- ↑ جويل (1982)، ص 15.
- ↑ جويل (1982)، ص 245؛ لامبرت، بروس (12 أغسطس 1993). "سي آر مانبي، 73 عامًا، الرئيس السابق لشركة آر كي أو بيكتشرز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2010 .
- 1 2 "جينكورب إنك - تاريخ الشركة" . فاندينج يونيفرس . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2010 .
- ↑ "بار تدخل في اتفاقية توزيع وحقوق فرعية لمدة عامين مع آر كي أو". فارايتي . 15 يناير 1986. ص 5.
- ↑ "فشل استحواذ المديرين التنفيذيين على شركة آر كي أو؛ وتوقف خطط الإنتاج". مجلة فارايتي . 24 يونيو 1987. الصفحات 3، 24. آل، ديلوجاش (18 سبتمبر 1987). "ويسري لإنقاذ: إدارة آر كي أو تجد ممولاً لعملية شراء شركة الأفلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
- ↑ "ويسراي يبرم صفقة مع استوديو آر كي أو" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 سبتمبر 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .لامبرت، بروس (27 سبتمبر 1995). "بيان توكيل شركة بلاي بوي إنتربرايزز إنترناشونال" . إدغار أونلاين (هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية). مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2010 .
- ↑ أويتديفيليجن (2021)، ص 204؛ "بافيليون تشتري حصة في آر كي أو" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 سبتمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .لوكاس، سلون (1 يونيو 1994). "اللاعبون الحقيقيون" (ملف PDF) . بيفرلي هيلز [213] . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2009 .
- ↑ دي سانت، جوزيف (1999). "تيد هارتلي... وإعادة إحياء استوديوهات آر كي أو" . وجهة نظر . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2006 .على الرغم من أن المقال يشير إلى شركة "آر كي أو بيكتشرز" التابعة لهارتلي-ميريل، إلا أن ملفات هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية تثبت أن الشركة كانت في الواقع مُهيكلة كشركة ذات مسؤولية محدودة على الأقل حتى عام ٢٠٠٤. انظر "Internetstudios Com Inc 10QSB" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية. ٣٠ يونيو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ بيرسون (1997)، ص 222، 226.
- ↑ غليبرمان، أوين (8 يناير 1999). "مايتي جو يونغ" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
- 1 2 3 فليمنج، مايكل (11 سبتمبر 2003). "نيومان يُخرج فيلمًا وثائقيًا عن المخرج السينمائي غريب الأطوار هارتلي من شركة آر كي أو" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
- ↑ جونز، كينيث (2 فبراير 2004). " لن أرقص أبدًا، ستُعرض مسرحية Shutter في 15 فبراير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
- ↑ "ملف جديد - استحواذ آر كي أو (محكمة لوس أنجلوس العليا SC077345)" . ملخص قانون الترفيه . يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2010 .
- ↑ "Internetstudios Com Inc 10QSB" . هيئة الأوراق المالية والبورصات. 30 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2006 .للمزيد حول موقع InternetStudios.com، انظر "الشركة التي لم تكن موجودة قط..." StockLemon.com، 14 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2006 .
- ↑ أندرسون، جون (3 أبريل 2007). " هل انتهينا بعد؟ " . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 ." هل انتهينا بعد؟ " . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2010 .
- ↑ " ما وراء الشك المعقول " . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2018 .
- ↑ "جولة توب هات" . RKO.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
- ↑ " رباعية متأخرة " . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 ." بالكاد قاتل " . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
- ↑ هارمتز، ألجين (22 مايو 2017). "دينا ميريل، ممثلة وفاعلة خير، تُوفيت عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
- ↑ براون، ستيفن ريكس (25 يوليو/تموز 2017). "منتج يطمح إلى إعادة إنتاج مسلسل "المواطن كين" على التلفزيون يدّعي أن شركة آر كي أو بيكتشرز أحبطت خطته" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 22 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .كولينز، آشلي (26 يوليو 2017). ""إعادة إنتاج مسلسل "المواطن كين" التلفزيوني تُثير دعوى قضائية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .وقد ذكرت دعوى باترسون اسم "RKO Pictures, Inc."، ولكن لا يوجد تأكيد متاح على أن الشركة قد غيرت هيكلها ذي المسؤولية المحدودة.
- ↑ لاغريكا، أنجيلا (15 نوفمبر 2022). "صور: حفل افتتاح معرض تيد هارتلي الذي يضم سلسلة أعمال أوكرانية في معرض كيز للفنون" . صحف دان . تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2022 .كاسادي، دانيال (2 ديسمبر 2022). "بعد أن اتجه إلى الرسم في أواخر حياته، يستضيف الطيار المقاتل السابق في البحرية تيد هارتلي معرضًا خيريًا لأوكرانيا" . ARTnews . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2022 .
- ↑ "شركة آر كي أو بيكتشرز" . تقرير مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 ."تيد هارتلي '46" . الأكاديمية البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2001. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2006 .
- ↑ "سالتزمان ضد مفوض الإيرادات الداخلية (1997)" . فايندلو . 11 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2006 .إن ربط اسم الشركة "Marian Pictures Incorporated" بالاختصار "MBP" يتم وفقًا لهذه الوثيقة القانونية.
- ↑ غانتمان، هوارد (24 نوفمبر 1986)، " تيرنر ستوقف مؤقتًا تلوين أفلام آر كي أو "، يو بي آي.
- ↑ ديلوجاتش، آل، " المستثمرون سيدفعون 48 مليون دولار مقابل آر كي أو - مذكرة سرية تفصل صفقة شراء مجموعة الإدارة "، لوس أنجلوس تايمز ، 16 مارس 1987؛ " تيرنر تشتري حقوق 800 فيلم من أفلام آر كي أو "، لوس أنجلوس تايمز (رويترز)، 10 ديسمبر 1987.
- ↑ جيرتز، كاثرين (17 ديسمبر 1987). "وافقت شركة آر كي أو بيكتشرز على إسقاط دعوى قضائية ضد..." يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022.
- 1 2 "كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية: المواطن كين (1941)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
- ↑ "Turner Broadcasting System Inc DEFM14A" . هيئة الأوراق المالية والبورصات. 17 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .كاتز، براندون (5 سبتمبر 2019). "وارنر ميديا تستطيع منافسة ديزني - إليكم كيف" . أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
- ↑ كينغ، سوزان (4 أبريل 2007). "بحث قناة تيرنر كلاسيك موفيز عن 6 أفلام "مفقودة" هو مادة سينمائية" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
- ↑ سيغال، مارك (13 نوفمبر 2025). "تيد هارتلي، ممثل، رئيس استوديو، مصرفي، رسام" . صحيفة إيست هامبتون ستار . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ «تيد هارتلي، الممثل والمنتج والرئيس السابق لشركة آر كي أو بيكتشرز، يتوفى عن عمر يناهز 100 عام» . هوليوود ريبورتر . 14 نوفمبر 2025.
- ↑ غابلر (2006)، ص 259-60، 502، 518-19.
- ↑ بيرس، ديفيد (يونيو 2007). "وجوه منسية: لماذا يُعدّ جزء من تراثنا السينمائي ملكًا عامًا". تاريخ السينما : مجلة دولية . 19 (2): 133. doi : 10.2979/FIL.2007.19.2.125 . JSTOR 25165419. OCLC 15122313. S2CID 191633078 . ( التسجيل مطلوب )
- ↑ فريتز، بن (31 مارس 2012). "وارنر بروس تُصدر أفلاماً كلاسيكية من إخراج صامويل غولدوين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 ."شركة ميراماكس ستتولى إدارة أفلام من مكتبة صامويل غولدوين" . ديدلاين . 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2016 .زالاي، جورج (3 أبريل 2020). "شركة فياكوم سي بي إس تُنهي استحواذها على 49% من أسهم ميراماكس في صفقة قيمتها 375 مليون دولار" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2022 .
- ↑ "كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية: إنها حياة رائعة (1947)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
- ↑ "Rainbow Sold NTA by Para, Price 775G", Billboard , October 20 1956, p. 17.
- ↑ سلايد (1998)، ص 173؛ جيفري، دون (19 فبراير 1994)، "فيلم ضخم يتجاوز ملياري دولار"، بيلبورد ، ص 62؛ فيتزباتريك، إيلين (6 سبتمبر 1997)، "حديث الرفوف: خطأ إملائي ينهي تأجير ريبابليك"، بيلبورد ، ص 96؛ هولت (2011)، ص 152.
- ↑ "سيئ السمعة. 1946. إخراج ألفريد هيتشكوك" . متحف الفن الحديث. 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 ."مسحور/سيئ السمعة" . سينماتيك أمريكان. 19 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
- ↑ بوين، تشاك (26 يناير 2019). "مراجعة بلو راي: فيلم Notorious لألفريد هيتشكوك ضمن مجموعة Criterion" . مجلة Slant . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
- ↑ مكارثي، غيل (8 أكتوبر 2010). "عودة 'الغريب': عرض يسلط الضوء على ترميم رجل محلي" . صحيفة غلوستر تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
- ↑ بيرس (2007)، ص 133، 137.
- ↑ بيرس (2007)، ص 141، حاشية 17؛ هول، فيل (3 نوفمبر 2006). "ملفات التهريب: 'الخارج عن القانون'"" . Film Threat . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
- ↑ "كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية: الفاتح (1956)" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
- ↑ "وارنر بروس إنترتينمنت المملكة المتحدة المحدودة" . نقابة الإنتاج في بريطانيا العظمى . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .كوزنز، غاري (12 ديسمبر 2005). "مجموعة فال لوتون للرعب: مقدمة" . ديجيتال فيكس . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .لم يُرصد حتى الآن أي تغطية إعلامية احترافية لانتقال حقوق التوزيع إلى شركة وارنر، ولكن المثال التالي يُجسّد العديد من التقارير غير الرسمية التي يعود تاريخها إلى عام 2011 على الأقل: GG88 (14 يوليو 2021). "منتدى بلو راي: مجموعة كرايتيريون" . Blu-ray.com . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2022 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "تاريخ شركة TaurusHolding GmbH & Co. KG" . Funding Universe. 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .كوفال، رامونا (4 أكتوبر 2002). "انهيار شركة كيرش ميديا الألمانية العملاقة للأفلام والتلفزيون" . هيئة الإذاعة الأسترالية - راديو ناشونال/نايت كلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .إيوينغ، جاك؛ روسانت، جون (28 يوليو/تموز 2003). "كيرش ميديا: فرصة ضائعة" . بلومبيرغ بيزنس ويك . تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2010 ."شركة دي إل إيه بايبر تقدم المشورة لشركة كيرش ميديا المحدودة وشركائها في بيع المكتبة الوطنية للأفلام" . دي إل إيه بايبر. ١٣ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٠ ."كينوس" . بيتا فيلم. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2010 .
- ↑ غوتريو، فيليب (19 مايو 2015). "كتالوج آر كي أو، التصفيق الثاني" . DVDFr.com . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
- ↑ "العضوية: ريد فيلم" . رابطة منتجي المواد السمعية والبصرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 ."شركات الجناح الإيطالي: معرض MIPTV" (ملف PDF) . رابطة منتجي الوسائط السمعية والبصرية. مارس 2023. ص 39. تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2023 .
- ↑ "Vértice يصدر أفلامه مع نشرها على اليوتيوب" . المعلومات . 19 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2022 .
- ^ ديو وليبويتز (2003)، ص 5-6.
- ↑ جويل (2012)، ص. 20؛ شول وويلت (1996)، ص. 146، 148.
- ↑ مقتبس في تومسون (1997)، ص 170.
- ↑ وارد (2016)، ص 146.
- ↑ للاطلاع على مدى شيوع عنصر تصميم البرق في ذلك الوقت، انظر ناي (1992)، ص 157.
- ↑ كولان (1999)، في أماكن متفرقة.
- ↑ ميتشل، ريك. "كل ما أردت معرفته عن شعارات شركات الأفلام الأمريكية ولكنك كنت تخشى السؤال عنه: آر كي أو" . هوليوود المفقودة والموجودة . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2022 .
- ↑ نسخة من السجل، المحكمة العليا للولايات المتحدة، دورة أكتوبر، 1947، المجلد الثامن، الصفحات 3242، 3247-48، 3260.
- ↑ Huettig (1944), ص 296.
- ↑ هاوبرت (2006)، ص 17.
- ↑ انظر، على سبيل المثال، لاسكي (1989)، ص 120.
- ↑ انظر أيضًا شيروود (1923)، الصفحات 150، 156، 158-59.
- ↑ كرافتون (1997)، ص 549.
- ↑ سين (1996)، ص 109.
- ↑ ماكان (1998)، ص 79.
- ↑ كارمان (2016)، ص. 7، 9، 55، 89-90، 110-112، 157، 159-61.
- ↑ "عشرة نجوم حصريين فقط: إعارة، تبادل استوديوهات درين" . مجلة فارايتي . 3 يوليو 1935. الصفحات 3، 23. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 . انظر أيضًا كارمان (2016)، ص 188 حاشية 168.
- ↑ كارمان (2020)، ص 68-69.
- ↑ شاتز (1999)، ص 89.
- ↑ ليف (1999)، ص 92.
- ↑ كارمان (2016)، ص 76.
- ↑ سيكوف (1996)، ص 152.
- ↑ سبوتو (1983)، ص 250.
- ↑ كارينجر (1985)، ص. 1، ص. 151 حاشية I-1.
- ↑ بالنسبة لفيلم "المواطن كين" : برادي (1990)، الصفحات 288، 311؛ جويل (1982)، الصفحة 164. بالنسبة لفيلم "آل أمبرسون الرائعون" : جويل (1982)، الصفحة 173. بالنسبة لكتاب "كل شيء صحيح" : برادي (1990)، الصفحة 346. بالنسبة لكتاب "عجز الشركات وربحها": جويل (1982)، الصفحات 144، 156.
- ↑ جويل (1982)، ص 168.
- ↑ "شركة آر كي أو جنرال تطالب بضمانات قبل شراء حزمة أفلام ما بعد عام 1948 من هيئة الإذاعة الوطنية" . مجلة فارايتي . 24 أغسطس 1960. ص 36. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2023 .
- ↑ "الأوراق المقدمة لدعم الطلب: الملحق أ، المرفق بإفادة مارتن شيلدكراوت". السجلات والمذكرات، قسم الاستئناف في ولاية نيويورك: شركة صناعات التلفزيون وآخرون ضد شركة آر كي أو جنرال . نيويورك: شركة ريبورتر. 1962. ص 27.
- ↑ بيري، سبنسر (2 أبريل 2021). "القصة الجامحة والمعقدة لحقوق كينغ كونغ" . ComicBook.com . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
مصادر
- بالينجر، ألكسندر، وداني غرايدون (2007). الدليل الموجز لأفلام النوار . لندن: راف غايدز. ISBN 1-84353-474-6
- باريير، مايكل (2003). رسوم هوليوود المتحركة: الرسوم المتحركة الأمريكية في عصرها الذهبي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-516729-5
- باريير، مايكل (2008). الرجل المتحرك: حياة والت ديزني . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-25619-4
- باريوس، ريتشارد (1995). أغنية في الظلام: ميلاد الفيلم الموسيقي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-508811-5
- بوشامب، كاري (2009). جوزيف ب. كينيدي يقدم: سنواته في هوليوود . نيويورك: كنوبف. ISBN 978-1400040001
- بودي، ويليام (1990). تلفزيون الخمسينيات: الصناعة ونقادها . أوربانا وشيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-06299-X
- بوردويل، ديفيد، وجانيت ستايجر، وكريستين تومسون (1985). سينما هوليوود الكلاسيكية: أسلوب الفيلم وطريقة الإنتاج حتى عام 1960. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-06054-8
- برادلي، إدوين م. (1996). الأفلام الموسيقية الأولى في هوليوود: دراسة نقدية لـ 171 فيلمًا روائيًا، من عام 1927 إلى عام 1932. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 0-7864-2029-4
- برادي، فرانك (1990 [1989]). المواطن ويلز: سيرة أورسون ويلز . نيويورك: أنكور. ISBN 0-385-26759-2
- براون، بيتر هاري، وبات هـ. بروسكي (2004). هوارد هيوز: القصة غير المروية . نيويورك: دا كابو. ISBN 0-306-81392-0
- برونيل، راي (1996). "فن المؤثرات الصوتية"، الآلات الموسيقية التجريبية 12، العددان 1 و2 (سبتمبر وديسمبر). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0883-0754
- كارمان، إميلي (2012). "النساء يحكمن هوليوود: التقدم في السن والنجومية المستقلة في نظام الاستوديوهات"، في كتاب " الشهرة النسائية والتقدم في السن: العودة إلى دائرة الضوء" ، تحرير ديبورا جيرمين، ص 15-26. أبينغدون ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-415-83236-6
- كارمان، إميلي (2016). النجومية المستقلة: النساء العاملات لحسابهن الخاص في نظام استوديوهات هوليوود . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-1-4773-0731-1
- كارمان، إميلي (2020). "الاستقلالية في هوليوود في ثلاثينيات القرن العشرين: تعاون النجوم المستقلين والمنتجين المستقلين في يونايتد آرتيستس"، في كتاب يونايتد آرتيستس ، تحرير بيتر كرامر، وغاري نيدهام، ويانيس تزيوماكيس، وتينو باليو، الصفحات 57-74. أبينغدون ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-367-17898-7
- كونانت، مايكل (1981). "إعادة النظر في قرارات باراماونت"، في كتاب صناعة السينما الأمريكية ، تحرير تينو باليو، ص 537-573. ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 0-299-09874-5
- كوك، بام (2007). كتاب السينما ، الطبعة الثالثة. لندن: دار نشر معهد الفيلم البريطاني. رقم ISBN 1-84457-192-0
- كوتا فاز، مارك، وكريغ بارون (2002). الفن الخفي: أساطير الرسم الرقمي للأفلام . سان فرانسيسكو: كرونيكل بوكس. ISBN 978-0-8118-4515-1
- كوكس، جيم (2009). شبكات الراديو الأمريكية: تاريخ . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4192-1
- كرافتون، دونالد (1997). الأفلام الناطقة: انتقال السينما الأمريكية إلى الصوت، 1926-1931 . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN 0-684-19585-2
- كروسبي، مايكل (2009). إنسينو . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. ISBN 0-7385-6991-7
- كولين، جون (1999). فانتازيا والت ديزني . نيويورك: هاري ن. أبرامز. ISBN 0-8109-8078-9
- دينيسوف، ر. سيرج (1986). الذهب الباهت: إعادة النظر في صناعة التسجيلات . بيسكاتاواي، نيوجيرسي: ترانزاكشن. ISBN 0-88738-618-0
- ديو، إل بي، وديفيد ليبويتز (2003). الحدود الخفية: استكشاف الأنفاق والآثار والأسطح في نيويورك الخفية . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-609-80931-8
- دي باتيستا، ماريا (2001). السيدات سريعات الكلام . نيو هيفن، كونيتيكت، ولندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-08815-9
- ديك، برنارد ف. (2021). مُبتلعون: موت باراماونت بيكتشرز وولادة هوليوود الشركاتية . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 978-0-8131-5135-9
- ديكستين، موريس (2002). " تربية الطفل (1938)"، في قائمة "أفضل 100 فيلم : الجمعية الوطنية لنقاد السينما"، تحرير جاي كار، ص 48-50. كامبريدج، ماساتشوستس: دا كابو. ISBN 0-306-81096-4
- ديتريش، نوح، وبوب توماس (1972). هوارد، السيد هيوز المذهل . غرينتش، كونيتيكت: منشورات فوسيت. ISBN 0-449-13652-3
- ديكسون، ويلر دبليو. (2005). ضائعون في الخمسينيات: استعادة هوليوود الوهمية . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 0-8093-2653-1
- دومبروفسكي، ليزا (2008). أفلام صموئيل فولر: إذا مُتَّ، فسأقتلك! ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان. ISBN 978-0-8195-6866-3
- إريكسون، هال (2012). أفلام الكوميديا العسكرية: دراسة نقدية وفيلموغرافيا لهوليوود منذ عام 1918. جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-6290-2
- إريكسون، هال (2020). إنتاج فان بورين: تاريخ 619 فيلمًا كرتونيًا، و875 فيلمًا قصيرًا، وأربعة أفلام روائية، ومسلسل واحد من أعمال أميدي فان بورين . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-8027-9
- إيمان، سكوت (2010). إمبراطورية الأحلام: الحياة الملحمية لسيسيل بي. ديميل . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-8955-9
- فين، سيث (2000). "معاداة الشيوعية العابرة للثقافات: هوليوود الحرب الباردة في المكسيك ما بعد الحرب"، في كتاب " أمم مرئية: السينما والفيديو في أمريكا اللاتينية" ، تحرير تشون أ. نورييغا، ص 82-111. مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ISBN 0-8166-3347-9
- فينلر، جويل دبليو. (2003). قصة هوليوود ، الطبعة الثالثة. لندن: وولفلاور. ISBN 1-903364-66-3
- فونغ-توريس، بن (2001). الأغاني الناجحة لا تتوقف: تاريخ إذاعات الأغاني الأربعين الأولى . ميلووكي: هال ليونارد. ISBN 0-87930-664-5
- فريدريش، أوتو (1997 [1986]). مدينة الشباك: صورة لهوليوود في أربعينيات القرن العشرين . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-20949-4
- جابلر، نيل (2006). والت ديزني: انتصار الخيال الأمريكي . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 0-679-43822-X
- جليك، مارك أ.، ولارا أ. ريمان، وريتشارد هوفمان (2003). أضرار الملكية الفكرية: إرشادات وتحليل . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. ISBN 0-471-23719-1
- جومري، دوغلاس (1985). "ظهور الصوت: التغير التكنولوجي في صناعة السينما الأمريكية"، في كتاب التكنولوجيا والثقافة - قارئ الأفلام ، تحرير أندرو أترسون، ص 53-67. أكسفورد ونيويورك: روتليدج/تايلور وفرانسيس، 2005. ISBN 0-415-31984-6
- جومري، دوغلاس (2005). نظام استوديوهات هوليوود: تاريخ . لندن: معهد الفيلم البريطاني. رقم ISBN 978-1844570232
- جودوين، دوريس كيرنز (1987). عائلة فيتزجيرالد وعائلة كينيدي . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-312-06354-7
- هانسون، باتريشيا كينغ، وآمي دانكلبرغر، محررات (1999). كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام السينمائية المنتجة في الولايات المتحدة: الأفلام الروائية، 1941-1950 . بيركلي، لوس أنجلوس، ولندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-21521-4
- هارفي، جيمس (1998). الكوميديا الرومانسية في هوليوود، من لوبيتش إلى ستورجيس . نيويورك: دا كابو. ISBN 0-306-80832-3
- هوبيرت، مايكل جون (2006). صناعة الترفيه . ويستبورت، CT: غرينوود. رقم ISBN 0-313-32173-6
- هيلمز، ميشيل (1990). هوليوود والإذاعة: من الراديو إلى الكابل . أوربانا وشيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-01709-9
- هولت، جينيفر (2011). إمبراطوريات الترفيه: صناعات الإعلام وسياسات إلغاء القيود، 1980-1996 . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-5052-7
- هوارد، هربرت هـ. (1979). الملكية المتعددة في البث التلفزيوني: التطور التاريخي ودراسات حالة مختارة . نيويورك: آرنو. ISBN 0-405-11759-0
- هيتيج، ماي د. (1944). السيطرة الاقتصادية على صناعة السينما ، مقتطف من كتاب صناعة السينما الأمريكية ، تحرير تينو باليو، ص 285-310. ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 0-299-09874-5
- جاكوبس، ستيفن (2007). البيت الخطأ: عمارة ألفريد هيتشكوك . روتردام: دار نشر 010. رقم ISBN 90-6450-637-X
- جيف، ليونارد جيه، وجيرولد إل سيمونز (2001). السيدة في الكيمونو: هوليوود، والرقابة، وقانون الإنتاج . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-9011-8
- جويل، ريتشارد ب.، مع فيرنون هاربين (1982). قصة آر كي أو . نيويورك: دار أرلينغتون هاوس/كراون. رقم ISBN 0-517-54656-6
- جويل، ريتشارد ب. (2012). آر كي أو راديو بيكتشرز: ولادة عملاق . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-27178-4
- جويل، ريتشارد ب. (2016). التلاشي البطيء إلى السواد: انحدار شركة آر كي أو راديو بيكتشرز . بيركلي ولوس أنجلوس: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-28966-6
- كير، لين، مع جيمس كينغ (2009). إيفلين برينت: حياة وأفلام سيدة هوليوود المحتالة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 0-7864-4363-4
- كيز، شيريل ل. (2004). موسيقى الراب والوعي الشعبي . أوربانا وشيكاغو: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-07201-4
- كينغ، إميلي (2003). ملصق فيلم . لندن: أوكتوبس. ISBN 1-84000-653-6
- كوروار، أراتي ر. (2013 [1998]) "جدل هوليوود/الإذاعة عام 1932"، في تاريخ وسائل الإعلام الجماهيرية في الولايات المتحدة: موسوعة ، تحرير مارغريت أ. بلانشارد، ص 256-257. ISBN 1-57958-012-2
- كوزارسكي، ريتشارد (2008). هوليوود على نهر هدسون: السينما والتلفزيون في نيويورك من غريفيث إلى سارنوف . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 0-8135-4293-6
- كوزارسكي، ريتشارد (2021). "أبقوهم في الشرق": كازان، كوبريك، ونهضة السينما في نيويورك بعد الحرب . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0231200981
- كروسلر، جيفري أ. (2002). نيويورك عامًا بعد عام: تسلسل زمني للمدينة الكبرى . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 0-8147-4751-5
- لانغدون-تيكلو، جينيفر (2007). "المنتج التقدمي في نظام الاستوديوهات: أدريان سكوت في آر كي أو، 1943-1947"، في كتاب "هوليوود غير الأمريكية: السياسة والسينما في عصر القائمة السوداء" ، تحرير فرانك كروتنيك، وستيف نيل، وبرايان نيف، وبيتر ستانفيلد، ص 152-168. نيو برونزويك، نيوجيرسي، ولندن: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 0-8135-4198-0
- لاسكي، بيتي (1989). آر كي أو: أكبر شركة إنتاج موسيقي صغيرة على الإطلاق . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: راوند تيبل. رقم ISBN 0-915677-41-5
- ليف، ليونارد ج. (1999 [1987]). هيتشكوك وسيلزنيك: التعاون الثري والغريب بين ألفريد هيتشكوك وديفيد أو. سيلزنيك في هوليوود . بيركلي، لوس أنجلوس، ولندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-21781-0
- ماكبرايد، جوزيف (2006). ماذا حدث لأورسون ويلز؟ صورة لمسيرة مهنية مستقلة . ليكسينغتون: مطبعة جامعة كنتاكي. ISBN 0-8131-2410-7
- ماكان، غراهام (1998). كاري غرانت: فئة متميزة . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-10885-0
- دليل موديز للاستثمارات: الأمريكية والأجنبية - المجلد 2، الأوراق المالية الصناعية (1935). نيويورك: خدمة مستثمري موديز.
- دليل موديز للاستثمارات: الأمريكية والأجنبية - المجلد 2، الأوراق المالية الصناعية (1941). نيويورك: خدمة مستثمري موديز.
- مورتون، راي (2005). كينغ كونغ: تاريخ أيقونة سينمائية من فاي راي إلى بيتر جاكسون . نيويورك: أبلاوز. ISBN 1-55783-669-8
- مولر، جون (1986). أستير يرقص: الأفلام الموسيقية . لندن: هاميش هاميلتون. ISBN 0-241-11749-6
- مولر، إيدي (1998). المدينة المظلمة: العالم المفقود لأفلام نوار . نيويورك: سانت مارتن. ISBN 0-312-18076-4
- ناريمور، جيمس (1989). عالم أورسون ويلز السحري، طبعة منقحة. دالاس: مطبعة جامعة ساوثرن ميثوديست. ISBN 0-87074-299-X
- ناساو، ديفيد (2012). البطريرك: الحياة الاستثنائية والأوقات المضطربة لجوزيف ب. كينيدي . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-1-59420-376-3
- ناي، ديفيد إي. (1992). كهربة أمريكا: المعاني الاجتماعية لتكنولوجيا جديدة، 1880-1940 . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ISBN 0-262-64030-9
- أونيل، دينيس ج. (1966). منطقة شاسعة: قصة بيل أونيل . نيويورك: ماكجرو هيل.
- بيرس، ديفيد (2007). "وجوه منسية: لماذا يُعدّ جزء من تراثنا السينمائي ملكًا عامًا؟"، تاريخ السينما: مجلة دولية ، المجلد 19، العدد 2 (يونيو). doi : 10.2979/FIL.2007.19.2.125 JSTOR 25165419
- بيرسون، جون (1997). سبايك، مايك، المتشردون والمثليات: جولة إرشادية عبر عقد من السينما الأمريكية المستقلة . نيويورك: كتب ميراماكس/هايبريون. ISBN 0-7868-8222-0
- بيتس، مايكل ر. (2015). أفلام الرعب والخيال العلمي والفانتازيا لشركة آر كي أو راديو بيكتشرز، 1929-1956 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-6047-2
- بورست، جينيفر (2015). "الحفاظ على المنافسة: هوليوود وقانون مكافحة الاحتكار"، في كتاب هوليوود والقانون ، تحرير بول ماكدونالد، وإميلي كارمان، وإريك هويت، وفيليب دريك، ص 103-129. لندن: معهد الفيلم البريطاني/بالجريف. ISBN 978-1-84457-477-3
- ريجيف، روني (2018). العمل في هوليوود: كيف حوّل نظام الاستوديوهات الإبداع إلى عمل . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 9781469636504
- رود، آلان ك. (2007). تشارلز ماكجرو: سيرة رجل قوي من أفلام نوار . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 0-7864-3167-9
- راسل، جيمس، وجيم والي (2018). هوليوود وفترة طفرة المواليد: تاريخ اجتماعي . نيويورك ولندن: بلومزبري أكاديميك. ISBN 978-1-5013-3149-7
- شاتز، توماس (1998 [1989]). عبقرية النظام: صناعة الأفلام في هوليوود في عصر الاستوديوهات . لندن: فابر آند فابر. ISBN 0-571-19596-2
- شاتز، توماس (1999 [1997]). الازدهار والكساد: السينما الأمريكية في أربعينيات القرن العشرين . بيركلي، لوس أنجلوس، ولندن: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-22130-3
- شوارتز، رونالد (2005). النيو-نوار: أسلوب الفيلم النوار الجديد من سايكو إلى كولاترال. لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد/سكيركرو. ISBN 0-8108-5676-X
- سيغريف، كيري (1999). الأفلام في المنزل: كيف وصلت هوليوود إلى التلفزيون . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 0-7864-0654-2
- سين، برايان (1996). الرعب الذهبي: دراسة نقدية مصورة لأفلام الرعب، 1931-1939 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 0-7864-0175-3
- سين، برايان (2018). طبول الرعب: الفودو في السينما . ألباني، جورجيا: بيرمانور ميديا. ISBN 978-1-887664-18-9
- سيرفر، لي (2002). روبرت ميتشوم: "حبيبتي، لا أهتم" . نيويورك: سانت مارتن. ISBN 0-312-26206-X
- شول، مايكل س.، وديفيد إدوارد ويلت (1996). أفلام هوليوود الحربية، 1937-1945: فهرس شامل للأفلام الروائية الأمريكية المتعلقة بالحرب العالمية الثانية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-2854-0
- سيكوف، إد (1996). الضحك الهستيري: الكوميديا السينمائية الأمريكية في خمسينيات القرن العشرين . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 0-231-07983-4
- سلايد، أنتوني (1998). القاموس التاريخي الجديد لصناعة السينما الأمريكية . أبينغدون ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-1-579-58056-8
- سميث، ديف (1996). ديزني من الألف إلى الياء: الموسوعة الرسمية . نيويورك: هايبريون. ISBN 0-7868-6223-8
- سبايسر، أندرو (2014 [2002]). فيلم نوار . أبينغدون ونيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-582-43712-1
{{isbn}}تم تجاهل أخطاء رقم ISBN ( رابط ) - سبوتو، دونالد (1984 [1983]). الجانب المظلم للعبقرية: حياة ألفريد هيتشكوك . نيويورك: بالانتين. ISBN 0-345-31462-X
- ستيفنز، مايكل ل. (1995). فيلم نوار: مرجع شامل ومصور للأفلام والمصطلحات والشخصيات . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 0-89950-802-2
- تيراس، فينسنت (1999). البرامج الإذاعية، 1924-1984: فهرس لأكثر من 1800 برنامج . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-4513-4
- تومسون، ديفيد (1997 [1996]). روزبد: قصة أورسون ويلز . نيويورك: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 0-679-77283-9
- أويتديويلجين، رايان (2021). قتل جون واين: صناعة الفاتح . لانام، ماريلاند: غلوب بيكوت/روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4930-5847-1
- وارد، ريتشارد لويس (2016). عندما يصيح الديك: تاريخ بورصة باثيه . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 978-0-8093-3496-4
- ويجيل، بيتر (2014). ماكس شتاينر: التأليف الموسيقي، كازابلانكا، والعصر الذهبي لموسيقى الأفلام . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4422-3113-9
روابط خارجية
أوراق
- جويل، ريتشارد ب. (يناير 1994). "إيرادات أفلام آر كي أو، 1929-1951: سجل سي جيه تيفلين" . المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 14 (1): 37-49 . doi : 10.1080/01439689400260031 . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2026 .
- جويل، ريتشارد ب. (1 يناير 1994). "الملحق 1" . المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 14 (ملحق 1): 1-11 . doi : 10.1080/01439689408604545 . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2026.
إيرادات أفلام آر كي أو، 1929-1951: سجل سي جيه تيفلين
- جويل، ريتشارد ب. (1 يناير 1994). "الملحق 1" . المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون . 14 (ملحق 1): 1-11 . doi : 10.1080/01439689408604545 . تاريخ الاسترجاع: 5 يوليو 2026.
- بورست، جينيفر آن (2014). التقارب المُزعزع: الصراع حول ترخيص وبيع أفلام هوليوود الروائية للتلفزيون قبل عام 1955. جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس .ملف PDF
- مناقشة حول مطبوعات C&C RKO 16mm لتلفزيون C&C وRKO؛ قضايا الحفظ والحقوق، بقلم ديفيد تشيريكيتي؛ جزء من eFilmCenter "مجموعة من المنشورات من خادم قائمة FCLS"
وسائط
البيانات الوصفية
- قائمة أفلام باثيه الصوتية المبكرة، وهي قائمة تضم أفلامًا تحمل علامة آر كي أو باثيه التجارية من عامي 1931-1932؛ جزء من سلسلة أفلام فيتافون الصوتية المبكرة
- قائمة دور السينما الكلاسيكية التابعة لسلسلة RKO؛ جزء من كنوز السينما
- آر كي أو جنرال
- أفلام آر كي أو بيكتشرز
- استوديوهات الأفلام الأمريكية
- موزعي الأفلام في الولايات المتحدة
- شركات إنتاج الأفلام في الولايات المتحدة
- شركات الترفيه التي تتخذ من كاليفورنيا مقراً لها
- سينما جنوب كاليفورنيا
- هوارد هيوز
- الشركات الأمريكية التي تأسست عام 1929
- شركات الإعلام الجماهيري التي تأسست عام 1929
- الشركات المعاد تأسيسها
- 1929 منشأة في كاليفورنيا
- الحاصلون على جائزة الاستحقاق من الأكاديمية العلمية والتقنية
- الفائزون بجائزة الأوسكار للإنجاز التقني
- عمليات الاندماج والاستحواذ لعام 2025
