راينهولد ميسنر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

راينهولد ميسنر
ميسنر في عام 2024
معلومات شخصية
جنسيةايطالي
وُلِدّ( 1944-09-17 )17 سبتمبر 1944 (80 عامًا)
بريكسن (بريسانوني) ، جنوب تيرول، إيطاليا
موقع إلكترونيالموقع الرسمي
مهنة التسلق
معروف بـأول من تسلق كل الجبال التي يبلغ ارتفاعها ثمانية آلاف متر ، وأول من تسلق كل الجبال التي يبلغ ارتفاعها ثمانية آلاف متر دون أكسجين إضافي، وأول من تسلق جبل إيفرست دون أكسجين إضافي
الصعود الأول
الصعودات الكبرىأول صعود فردي لجبل إيفرست وأول صعود بدون أكسجين إضافي

راينهولد أندرياس ميسنر ( بالألمانية: Reinhold Andreas Messner ) (ولد في 17 سبتمبر 1944) هو متسلق ومستكشف ومؤلف إيطالي من مقاطعة جنوب تيرول الناطقة بالألمانية . قام بأول صعود منفرد لجبل إيفرست ، ومع بيتر هابيلر ، أول صعود لجبل إيفرست بدون أكسجين إضافي. كان أول شخص يتسلق جميع القمم الأربعة عشر التي يبلغ ارتفاعها ثمانية آلاف متر ، وذلك بدون أكسجين إضافي. كان ميسنر أول من عبر القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند بدون دراجات ثلجية أو زلاجات كلاب [1] وعبر أيضًا صحراء جوبي بمفرده. [2] يُعتبر على نطاق واسع أعظم متسلق جبال في كل العصور. [ 3] [4] [5]

من عام 1999 إلى عام 2004، شغل ميسنر منصب عضو في البرلمان الأوروبي عن شمال شرق إيطاليا ، وعضو في اتحاد الخضر .

نشر ميسنر أكثر من 80 كتابًا عن تجاربه كمتسلق ومستكشف. في عام 2010، حصل على جائزة Piolet d'Or Lifetime Achievement Award الثانية. في عام 2018، حصل بالاشتراك مع كريستوف فييليكي على جائزة أميرة أستورياس في فئة الرياضة.

الحياة المبكرة والتعليم

راينهولد ميسنر في يونيو 2002

وُلِد ميسنر لعائلة ناطقة بالألمانية في سانت بيتر، فيلنيوس ، بالقرب من بريكسن في جنوب تيرول ، وهي جزء من إيطاليا . ووفقًا لأخته، كانت ولادته صعبة لأنه كان طفلًا كبيرًا وحدثت الولادة أثناء غارة جوية. كانت والدته ماريا (1913-1995) ابنة صاحب متجر وأكبر من زوجها بأربع سنوات. تم تجنيد والده جوزيف (1917-1985) للخدمة في الجيش الألماني وشارك في الحرب العالمية الثانية على الجبهة الروسية. بعد الحرب، كان مدرسًا مساعدًا حتى عام 1957، عندما أصبح مديرًا للمدرسة المحلية. كان ميسنر هو الثاني من بين تسعة أطفال - هيلموت (مواليد 1943)، وغونثر (1946-1970)، وإيريش (مواليد 1948)، وفالتراود (مواليد 1949)، وسيغفريد (1950-1985)، وهوبرت (مواليد 1953)، وهانزجورج (مواليد 1955) وفيرنر (مواليد 1957)، ونشأ في ظروف متواضعة. [6] [7]

قضى ميسنر سنواته الأولى في تسلق جبال الألب ووقع في حب جبال الدولوميت . كان والده صارمًا معه وأحيانًا شديدًا. [ بحاجة لمصدر ] قاد رينهولد إلى أول قمة له في سن الخامسة. [3]

عندما كان ميسنر يبلغ من العمر 13 عامًا، بدأ التسلق مع شقيقه جونتر ، الذي كان يبلغ من العمر 11 عامًا. وبحلول الوقت الذي بلغ فيه راينهولد وجونتر أوائل العشرينيات من عمرهما، كانا من بين أفضل المتسلقين في أوروبا. [8]

منذ ستينيات القرن العشرين، كان ميسنر، مستوحى من هيرمان بوهل ، من أوائل وأكثر المؤيدين حماسة لأسلوب تسلق الجبال في جبال الهيمالايا ، والذي يتألف من التسلق بمعدات خفيفة للغاية وبأقل قدر من المساعدة الخارجية. اعتبر ميسنر أسلوب الرحلات الاستكشافية المعتاد (الذي أطلق عليه "تكتيكات الحصار") عدم احترام للطبيعة والجبال. [ بحاجة لمصدر ]

حياة مهنية

قبل أول تسلق كبير له في جبال الهيمالايا في عام 1970، صنع ميسنر لنفسه اسمًا من خلال إنجازاته في جبال الألب بشكل أساسي. بين عامي 1960 و1964، قاد أكثر من 500 صعود، معظمها في جبال الدولوميت . [ بحاجة لمصدر ] في عام 1965، تسلق طريقًا جديدًا مباشرًا على الوجه الشمالي لجبل أورتلر . [ بحاجة لمصدر ] بعد عام، تسلق حافز ووكر على جبال جراند جوراسيس وصعد روكيتا ألتا دي بوسكونرو. في عام 1967، قام بأول صعود للوجه الشمالي الشرقي لجبل أجنير وأول صعود شتوي للوجه الشمالي لجبل أجنير والوجه الشمالي لجبل فوركيتا . [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1968، حقق المزيد من الإنجازات الأولى: العمود الأوسط Heiligkreuzkofel والوجه الجنوبي المباشر لجبل مارمولادا . في عام 1969، انضم ميسنر إلى رحلة استكشافية في جبال الأنديز ، نجح خلالها، مع بيتر هابيلر ، في الصعود الأول لوجه ييروبايا الشرقي حتى قمة التلال، وبعد بضعة أيام، الصعود الأول لجبل ييروبايا تشيكو الذي يبلغ ارتفاعه 6121 مترًا (20082 قدمًا). [9] كما حقق أول صعود منفرد للوجه الشمالي لجبل درويتس ، وتقاطع فيليب-فلام على جبل سيفيتا والوجه الجنوبي لمارمولادا دي روكا. ونتيجة لذلك، اكتسب ميسنر سمعة كونه أحد أفضل المتسلقين في أوروبا.

في عام 1970، تمت دعوة ميسنر للانضمام إلى بعثة كبيرة في جبال الهيمالايا كانت ستحاول تسلق وجه روبال غير المتسلق لجبل نانجا باربات . تحولت البعثة، التي كانت نقطة التحول الرئيسية في حياته، إلى نجاح مأساوي. وصل هو وشقيقه جونتر إلى القمة لكن جونتر توفي بعد يومين عند نزول وجه ديامير. فقد راينهولد سبعة أصابع قدم، والتي أصيبت بقضمة الصقيع الشديدة أثناء التسلق واحتاجت إلى البتر. [8] [10] تعرض راينهولد لانتقادات شديدة لإصراره على هذا التسلق مع جونتر الأقل خبرة. [11] يعتمد فيلم نانجا باربات لعام 2010 للمخرج جوزيف فيلسماير على روايته للأحداث. [12]

في حين اشتهر ميسنر وبيتر هابيلر بالصعود السريع في جبال الألب في جدار إيجر الشمالي، والطريق القياسي (10 ساعات) وليز درويت (8 ساعات)، فإن صعوده الأول لغاشربروم الأول في عام 1975 على طريق جديد استغرق ثلاثة أيام. وكان هذا أمرًا غير مسبوق في ذلك الوقت. [ بحاجة لمصدر ]

في سبعينيات القرن العشرين، دافع ميسنر عن قضية تسلق جبل إيفرست دون أكسجين إضافي، قائلاً إنه سيفعل ذلك "بالوسائل العادلة" أو لن يفعل ذلك على الإطلاق. [13] في عام 1978، وصل إلى قمة إيفرست مع هابيلر. [14] كانت هذه هي المرة الأولى التي يصل فيها أي شخص إلى هذا الارتفاع دون أكسجين إضافي، وقد حقق ميسنر وهابيلر ما اعتقد بعض الأطباء والمتخصصين ومتسلقي الجبال أنه مستحيل. كرر هذا الإنجاز، دون هابيلر، من الجانب التبتي في عام 1980، خلال موسم الرياح الموسمية. كانت هذه أول قمة منفردة لإيفرست.

موقع الثمانية آلاف

في عام 1978، قام بتسلق وجه ديامير في نانجاباربات بمفرده . وفي عام 1986، أصبح ميسنر أول من أكمل جميع القمم الأربعة عشر التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر فوق مستوى سطح البحر. [15]

عبر ميسنر القارة القطبية الجنوبية على الزلاجات، برفقة زميله المستكشف أرفيد فوكس . [1] وقد كتب أكثر من 80 كتابًا [16] عن تجاربه، وقد تُرجم ربعها. ظهر في فيلم The Dark Glow of the Mountains عام 1984 للمخرج فيرنر هيرتزوج . من عام 1999 إلى عام 2004، شغل منصبًا سياسيًا كعضو في البرلمان الأوروبي عن الحزب الأخضر الإيطالي ( Federazione dei Verdi ). وكان أيضًا من بين مؤسسي Mountain Wilderness ، وهي منظمة غير حكومية دولية مكرسة لحماية الجبال في جميع أنحاء العالم. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2004، أكمل رحلة استكشافية بطول 2000 كيلومتر (1200 ميل) عبر صحراء جوبي . [2] في عام 2006، أسس متحف ميسنر الجبلي .

الرحلات الاستكشافية

الصعود فوق 8000 متر

كان ميسنر أول شخص يتسلق كل الجبال الأربعة عشر التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر في العالم دون الحاجة إلى الأكسجين الإضافي. كما كانت جميع تسلقاته من بين أول 20 تسلقًا لكل جبل على حدة. على وجه التحديد، هذه هي:

سنة قمة ملاحظات
1970 نانجا باربات (8,125 م أو 26,657 قدم) أول صعود لجبل روبال الذي لم يتسلقه أحد وأول عبور للجبل بالنزول على طول جبل ديامير غير المستكشف مع شقيقه جونتر . قبل هذا الصعود، لم يسبق لميسنر أن زار سلاسل الجبال الكبرى وكان أعلى ارتفاع وصل إليه في رحلة استكشافية إلى جبال الأنديز في عام 1969. [17]
1972 ماناسلو (8,163 م أو 26,781 قدم) أول صعود للوجه الجنوبي الغربي غير المتسلق [18] وأول صعود إلى ماناسلو بدون أكسجين إضافي. [19]
1975 جاشربروم الأول (8080 مترًا أو 26510 قدمًا) أول صعود بدون أكسجين إضافي مع بيتر هابيلير . [19]
1978 جبل إيفرست (8,848 م أو 29,029 قدم)، نانجاباربات (8,125 م أو 26,657 قدم) أول صعود إلى جبل إيفرست بدون أكسجين إضافي (مع بيتر هابيلر ). [19] [ الصفحة المطلوبة ]
نانجا باربات: أول صعود فردي لرجل يبلغ ارتفاعه ثمانية آلاف متر من المعسكر الأساسي. أسس طريقًا جديدًا على وجه ديامير، والذي لم يتكرر منذ ذلك الحين. [20] [ الصفحة المطلوبة ]
1979 K2 (8,611 م أو 28,251 قدم) الصعود جزئيًا على الطراز الجبلي مع مايكل داتشر على Abruzzi Spur .
1980 جبل إيفرست (8,848 م أو 29,029 قدم) أول من صعد بمفرده ودون أكسجين إضافي - من المعسكر الأساسي إلى القمة - أثناء الرياح الموسمية . أسس طريقًا جديدًا على الوجه الشمالي.
1981 شيشابانغما (8027 مترًا أو 26335 قدمًا) الصعود مع فريدل موتشليكنر.
1982 كانغشينجونجا (8,586 م أو 28,169 قدمًا)، جاشربروم الثاني (8,034 م أو 26,358 قدمًا)، برود بيك (8,051 م أو 26,414 قدمًا) مسار جديد على الواجهة الشمالية لكانغشينجونجا، جزئيًا بأسلوب جبال الألب مع فريدل موتشليكنر.
جاشربروم الثاني وبرود بيك: كلاهما صعود مع شير خان ونذير صابر.
ميسنر يصبح أول شخص يتسلق ثلاثة جبال يبلغ ارتفاعها 8000 قدم في موسم واحد.
أيضًا محاولة فاشلة لتسلق قمة تشو أويو خلال الشتاء.
1983 تشو أويو (8,188 م أو 26,864 قدم) الصعود مع هانز كاميرلاندر ومايكل داتشر على طريق جديد جزئيًا.
1984 جاشربروم الأول (8,080 مترًا أو 26,510 قدمًا)، جاشربروم الثاني (8,034 مترًا أو 26,358 قدمًا) أول عبور لجبلين يزيد ارتفاعهما عن ثمانية آلاف متر دون العودة إلى المعسكر الأساسي (مع هانز كامرلاندر).
1985 أنابورنا (8091 م أو 26545 قدمًا)، داولاغيري (8167 م أو 26795 قدمًا) أول صعود للوجه الشمالي الغربي غير المتسلق لجبل أنابورنا.
الصعودان مع هانز كامرلاندر.
1986 ماكالو (8,485 م أو 27,838 قدمًا)، لوتسي (8,516 م أو 27,940 قدمًا) ماكالو: الصعود مع هانز كامرلاندر وفريدل موتشليشنر، لوتسي: الصعود مع هانز كامرلاندر.
أصبح ميسنر أول شخص يتسلق كل القمم الأربعة عشر التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر.

رحلات استكشافية أخرى منذ عام 1970

راينهولد ميسنر في عام 1985 في جبال بامير.

تسلق

نانجاباربات

قام راينهولد ميسنر بخمس رحلات استكشافية إلى نانجاباربات . في عامي 1970 و1978 وصل إلى القمة (في عام 1978 بمفرده)؛ وفي أعوام 1971 و1973 و1977 لم يصل إليها. وفي عام 1971 كان يبحث في المقام الأول عن رفات شقيقه.

روبال فيس 1970

وجه روبال في نانجاباربات .

في مايو ويونيو 1970، شارك ميسنر في رحلة استكشافية إلى الوجه الجنوبي لجبل نانجا باربات بقيادة كارل هيرليجكوفر ، وكان هدفها تسلق وجه روبال الذي لم يتم تسلقه بعد، وهو أعلى وجه صخري وجليدي في العالم. وكان شقيق ميسنر، جونتر، أيضًا عضوًا في الفريق. في صباح يوم 27 يونيو، كان ميسنر يرى أن الطقس سوف يتدهور بسرعة، وانطلق بمفرده من آخر معسكر مرتفع الارتفاع. والمثير للدهشة أن شقيقه تسلق بعده ولحق به قبل القمة. وبحلول وقت متأخر من بعد الظهر، وصل كلاهما إلى قمة الجبل واضطرا إلى إقامة ملجأ مؤقت للطوارئ بدون خيمة وأكياس نوم ومواقد لأن الظلام كان يقترب.

كانت الأحداث التي تلت ذلك موضوعًا لسنوات من الدعاوى القضائية والنزاعات بين أعضاء البعثة السابقين، ولم يتم حلها بشكل نهائي حتى الآن. ما هو معروف الآن هو أن راينهولد وجونتر ميسنر نزلا من وجه ديامير، وبذلك حققا أول عبور لنانجاباربات والعبور الثاني لجبل يبلغ ارتفاعه ثمانية آلاف متر بعد جبل إيفرست في عام 1963. وصل راينهولد إلى الوادي بعد ستة أيام مصابًا بقضمة صقيع شديدة، لكنه نجا. ومع ذلك، توفي شقيقه، جونتر، على وجه ديامير - وفقًا لرينهولد ميسنر في نفس النزول، حيث أصبحا منفصلين عن بعضهما البعض أكثر فأكثر. ونتيجة لذلك، فإن الوقت والمكان والسبب الدقيق للوفاة غير معروف. قال ميسنر إن شقيقه جرفته انهيار جليدي.

في يونيو 2005، بعد موجة حر غير عادية على الجبل، تم العثور على جثة شقيقه على وجه ديامير، وهو ما يبدو أنه يدعم رواية ميسنر حول كيفية وفاة غونتر. [22] [23]

تم تحويل الدراما إلى فيلم Nanga Parbat (2010) للمخرج جوزيف فيلسمير ، استنادًا إلى ذكريات راينهولد ميسنر ودون مشاركة من الأعضاء السابقين الآخرين في البعثة. تم إصدار الفيلم في يناير 2010 في دور السينما، وانتقده الأعضاء الآخرون في الفريق لأنه يروي جانبًا واحدًا فقط من القصة. [23]

بسبب قضمة الصقيع الشديدة، وخاصة في قدميه - تم بتر سبعة أصابع من قدميه - لم يكن مسنر قادرًا على تسلق الصخور بشكل جيد بعد رحلة عام 1970. لذلك، وجه انتباهه إلى الجبال الأعلى، حيث كان هناك الكثير من الجليد. [24]

تسلق منفرد في عام 1978

في 9 أغسطس 1978، وبعد ثلاث رحلات استكشافية غير ناجحة، وصل ميسنر إلى قمة نانجاباربات مرة أخرى عبر وجه ديامير.

ماناسلو

في عام 1972، نجح ميسنر في تسلق جبل ماناسلو على الجانب الجنوبي غير المعروف من الجبل، والذي لم تكن هناك حتى أي صور له. من آخر معسكر مرتفع، تسلق مع فرانك جاغر، الذي عاد قبل الوصول إلى القمة. بعد وقت قصير من وصول ميسنر إلى القمة، تغير الطقس ونزل الضباب الكثيف والثلوج. في البداية، ضل ميسنر طريقه في الطريق إلى أسفل، ولكن لاحقًا، متجهًا إلى العاصفة، وجد طريقه إلى المخيم، حيث كان هورست فانكهاوزر وأندي شليك في انتظاره وجاغر. لم يعد جاغر، على الرغم من سماع صراخه من المخيم. أصبح التوجيه صعبًا للغاية. بدأ فانكهاوزر وشليك في البحث عنه في ذلك المساء، لكنهما فقدا طريقهما وبحثا عن مأوى في البداية في كهف ثلجي. لم يعد ميسنر نفسه في وضع يسمح له بالمساعدة في البحث. في اليوم التالي، عاد هورست فانكهاوزر فقط. غادر أندي شليك كهف الثلج أثناء الليل واختفى. وبالتالي، كان على البعثة أن تحزن على فقدان اثنين من المتسلقين. وتعرض ميسنر لاحقًا لانتقادات بسبب السماح لجاغر بالنزول من الجبل بمفرده. [24]

غاشربروم الأول

في 10 أغسطس 1975، قام ميسنر بصعود ثانٍ لجبل جاشربروم الأول مع بيتر هابيلر ، ليصبح أول رجل على الإطلاق يتسلق جبلين يزيد ارتفاعهما عن ثمانية آلاف متر. كانت هذه هي المرة الأولى التي تنجح فيها بعثة تسلق جبال في تسلق جبل يزيد ارتفاعه عن ثمانية آلاف متر باستخدام أسلوب التسلق الجبلي . حتى تلك النقطة، تم تسلق جميع القمم الأربعة عشر التي يبلغ ارتفاعها 8000 متر باستخدام أسلوب البعثة ، على الرغم من أن هيرمان بول كان قد دعا في وقت سابق إلى "أسلوب جبال الألب الغربية" (مشابه لأسلوب "الكبسولة"، مع مجموعة أصغر تعتمد على حبال ثابتة بسيطة).

وصل ميسنر إلى القمة مرة أخرى في عام 1984، وهذه المرة مع هانز كامرلاندر . وقد تحقق ذلك كجزء من الصعود المزدوج حيث تم لأول مرة تسلق قمتين يبلغ ارتفاعهما ثمانية آلاف متر (غاشربروم الأولى والثانية) دون العودة إلى المعسكر الأساسي. مرة أخرى، تم ذلك على الطراز الألبي، أي بدون تحديد موقع المتاجر مسبقًا. [24] رافق صانع الأفلام فيرنر هيرتزوج المتسلقين على طول الطريق الممتد 150 كيلومترًا (93 ميلًا) إلى المعسكر الأساسي، وأجرى معهم مقابلات مطولة حول سبب قيامهم بالتسلق، وإذا كان بإمكانهم القول؛ لم يتمكنوا من ذلك. أصبح ميسنر عاطفيًا أمام الكاميرا عندما تذكر أنه اضطر إلى إخبار والدته بوفاة شقيقه.

استغرق الأمر أسبوعًا حتى تمكن المتسلقان من الوصول إلى قمتي الجبل والعودة إلى المخيم، وبعد ذلك أجرى هيرتزوغ مقابلة معهما مرة أخرى. وفي العام التالي، تم إصدار فيلمه الوثائقي " الوهج المظلم للجبال" ، والذي تضمن بعض اللقطات التي التقطها المتسلقان أثناء الرحلة الاستكشافية بكاميرات محمولة.

جبل ايفرست

الوجه الشمالي لجبل إيفرست .

في 8 مايو 1978، وصل ميسنر وهابيلر إلى قمة جبل إيفرست ، ليصبحا أول رجلين يتسلقانه دون استخدام الأكسجين الإضافي. قبل هذا الصعود، كان هناك خلاف حول ما إذا كان هذا ممكنًا على الإطلاق. كان ميسنر وهابيلر عضوين في رحلة استكشافية بقيادة فولفجانج نيرز على طول التلال الجنوبية الشرقية إلى القمة. كما كان في هذه الرحلة أيضًا راينهارد كارل ، أول ألماني يصل إلى القمة، وإن كان ذلك بمساعدة الأكسجين الإضافي.

بعد عامين، في 20 أغسطس 1980، وقف ميسنر مرة أخرى على قمة أعلى جبل في العالم، دون أكسجين إضافي. ولتسلقه منفردًا، اختار التلال الشمالية الشرقية إلى القمة، حيث عبر فوق المضيق الشمالي في الوجه الشمالي إلى مضيق نورتون وأصبح أول رجل يتسلق عبر هذا الوادي شديد الانحدار إلى القمة. قرر ميسنر بشكل عفوي أثناء الصعود استخدام هذا الطريق لتجاوز التلال الشمالية الشرقية المكشوفة. قبل هذا الصعود المنفرد، لم يكن قد أقام معسكرًا على الجبل. [24]

ك2

K2 كما شوهد من كونكورديا .

في عام 1979، كان ميسنر يخطط لتسلق K2 على طريق مباشر جديد عبر الوجه الجنوبي، والذي أطلق عليه "الخط السحري". برئاسة ميسنر، تألفت البعثة الصغيرة من ستة متسلقين: الإيطاليون أليساندرو جوجنا وفريدل موتشليشنر وريناتو كاساروتو؛ النمساوي روبرت شاور؛ والألماني مايكل داتشر والصحفي يوخن هولزجن والطبيبة أورسولا جريثر، التي أصيبت أثناء الاقتراب واضطر ميسنر وموتشليشنر إلى حملها إلى أسكول. نظرًا لخطر الانهيار الجليدي على الطريق الأصلي والوقت الضائع في الاقتراب، قرروا التسلق عبر أبروتسي سبير . تم تجهيز الطريق بحبال ثابتة ومعسكرات عالية الارتفاع، ولكن لم يتم استخدام أي معدات جر ( Hochträger ) أو أكسجين معبأ. في 12 يوليو، وصل ميسنر وداخر إلى القمة؛ ثم تدهور الطقس وفشلت محاولات أعضاء آخرين من المجموعة. [25] [26]

شيشابانغما

أثناء إقامته في التبت كجزء من محاولته الفردية لتسلق جبل إيفرست، استكشف ميسنر جبل شيشابانجما . وبعد مرور عام، أقام ميسنر، مع فريدل موتشليشنر وأوزوالد أويلز وجيرد باور، معسكرًا أساسيًا على الجانب الشمالي. وفي 28 مايو، وصل ميسنر وموتشليشنر إلى القمة في طقس سيئ للغاية؛ وكان جزء من التسلق يتضمن تسلق الجبال بالتزلج . [24] [26]

كانغشينجونجا

كانغشينجونجا.

في عام 1982، أراد ميسنر أن يصبح أول متسلق على الإطلاق يتسلق ثلاثة جبال يبلغ ارتفاعها ثمانية آلاف متر في عام واحد. كان يخطط لتسلق كانغشينجونجا ، ثم جاشربروم الثاني وبرود بيك . [ بحاجة لمصدر ]

اختار ميسنر تنويعة جديدة للطريق صعودًا إلى الوجه الشمالي. نظرًا لوجود الكثير من الثلوج، حقق ميسنر وموتشليشنر تقدمًا بطيئًا للغاية. بالإضافة إلى ذلك، أجبرت صعوبة التسلق المتسلقين على استخدام حبال ثابتة. أخيرًا، في 6 مايو، وقف ميسنر وموتشليشنر على القمة. هناك، عانى مويتشليشنر من قضمة الصقيع في يديه، ثم في قدميه أيضًا. أثناء التخييم أثناء النزول، تمزقت الخيمة من مويتشليشنر وميسنر، ومرض ميسنر أيضًا. كان يعاني من خراج الكبد الأميبي ، مما جعله ضعيفًا للغاية. تمكن من العودة إلى المعسكر الأساسي فقط بمساعدة مويتشليشنر. [24]

غاشربروم الثاني

بعد صعوده إلى كانغشينجونجا، طار موتشليشنر عائدًا إلى أوروبا لأنه كان لابد من علاج قضمة الصقيع التي أصيب بها وكان ميسنر بحاجة إلى الراحة. وبالتالي لم يكن من الممكن تسلق الجبال الثلاثة كما كان مخططًا له. شُفي ميسنر من خراج الكبد الأميبي ثم سافر إلى جاشربروم الثاني ، لكنه لم يتمكن من استخدام الطرق الجديدة كما كان مخططًا لها. على أي حال، لم يكن شركاؤه في التسلق، شير خان ونذير صابر ، أقوياء بما يكفي. ومع ذلك، وصل الثلاثة إلى القمة في 24 يوليو في عاصفة. أثناء الصعود، اكتشف ميسنر جثة متسلق جبال نمساوي مفقود سابقًا، دفنه بعد عامين في عبور جي آي - جي آي الثاني. [24]

ذروة واسعة

ذروة واسعة.

في عام 1982، تسلق ميسنر قمة برود بيك ، وهي ثالث قمة له يبلغ ارتفاعها ثمانية آلاف متر. في ذلك الوقت، كان هو الشخص الوحيد الذي حصل على تصريح لتسلق هذا الجبل؛ فقد صادف جيرزي كوكوتشكا وفويتشيك كورتيكا ، اللذين حصلا على تصريح لتسلق كيه 2، لكنهما استخدما قربه الجغرافي لتسلق قمة برود بيك بشكل غير قانوني. في الأوصاف المبكرة للصعود، أغفل ميسنر هذا اللقاء، لكنه أشار إليه بعد عدة سنوات. في 2 أغسطس، التقى ميسنر بنظير صابر وخان مرة أخرى على القمة. كان المتسلقون الثلاثة قد رحلوا واتجهوا إلى قمة برود بيك فور صعودهم إلى جاشربروم الثاني. تم التسلق باختلاف عن المسار الطبيعي في البداية. [24]

تشو أويو

في شتاء 1982-1983، حاول ميسنر الصعود الأول لجبل تشو أويو في الشتاء . وصل إلى ارتفاع حوالي 7500 متر (24600 قدم)، عندما أجبرته كتل الثلج الكبيرة على العودة. كانت هذه الرحلة الاستكشافية هي الأولى له مع هانز كامرلاندر. بعد بضعة أشهر، في 5 مايو، وصل إلى القمة عبر طريق جديد جزئيًا مع كامرلاندر ومايكل داتشر. [24]

أنابورنا

في عام 1985، وصل ميسنر إلى قمة أنابورنا . باستخدام طريق جديد على الوجه الشمالي الغربي، وصل إلى القمة مع كامرلاندر في 24 أبريل. كما كان في البعثة راينهارد باتشيدر وراينهارد شيستل وسوامي بريم دارشانو، الذين لم يصلوا إلى القمة. أثناء صعود ميسنر وكاميرلاندر، كان الطقس سيئًا وكان عليهما الحصول على مساعدة من أعضاء البعثة الثلاثة الآخرين أثناء النزول بسبب تساقط الثلوج الكثيفة. [24]

دولاجيري

فشلت محاولة ميسنر لتسلق القمة في عام 1977 على الوجه الجنوبي لجبل داولاغيري .

كان ميسنر قد حاول تسلق جبل داولاغيري في عامي 1977 و1984، ولكن دون جدوى. وفي عام 1985، تمكن أخيرًا من الوصول إلى القمة. وتسلق مع كامرلاندر على طول الطريق المعتاد على طول التلال الشمالية الشرقية. وبعد ثلاثة أيام فقط من التسلق، وصلا إلى القمة في عاصفة شديدة في 15 مايو. [24]

ماكالو

حاول ميسنر تسلق جبل ماكالو أربع مرات. وفشل في عامي 1974 و1981 على الوجه الجنوبي للتلال الجنوبية الشرقية. وفي شتاء 1985-1986 حاول أول صعود شتوي لماكالو عبر الطريق العادي. وحتى هذه المغامرة لم تنجح. [24] ولم ينجح دينيس أوروبكو وسيمون مورو في تسلق جبل ماكالو في الشتاء إلا في فبراير 2009 .

في عام 1986، عاد ميسنر ونجح في الوصول إلى القمة باستخدام الطريق الطبيعي مع كامرلاندر وموتشليشنر. وعلى الرغم من أنهم عادوا مرتين خلال هذه الرحلة الاستكشافية، فقد وصلوا إلى القمة في المحاولة الثالثة في 26 سبتمبر. وخلال هذه الرحلة الاستكشافية، شهد ميسنر وفاة مارسيل رودي ، الذي كان ماكالو تاسع ثمانية آلاف بالنسبة له. كان رودي في طريق العودة من القمة وشاهده ميسنر والمتسلقون الآخرون أثناء النزول. وعلى الرغم من أنه كان يحرز تقدمًا بطيئًا، إلا أنه بدا آمنًا. كان الشاي الذي تم إعداده لاستقباله قد تم غليه بالفعل عندما اختفى رودي خلف سلسلة من الثلوج ولم يظهر مرة أخرى. وعُثر عليه ميتًا بعد ذلك بوقت قصير. [24]

لوتسي

تسلق ميسنر آخر مسار طبيعي له. [ متى؟ ] كان على ميسنر وكاميرلاندر أن يواجها رياحًا قوية في منطقة القمة. للوصول إلى القمة في ذلك العام وقبل حلول الشتاء، استقلا رحلة مباشرة بطائرة هليكوبتر من معسكر قاعدة ماكالو إلى معسكر قاعدة لوتسي. [ بحاجة لمصدر ]

وبذلك أصبح ميسنر أول شخص يتسلق كل قمم الجبال التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر. ومنذ هذا الصعود، لم يتسلق ميسنر قمة جبلية أخرى يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر. [24] وفي عام 1989، قاد ميسنر بعثة أوروبية إلى الوجه الجنوبي للجبل. وكان الهدف هو شق طريق إلى الوجه الذي لم يتسلقه أحد بعد. ولم يرغب ميسنر نفسه في التسلق بعد الآن. وكانت البعثة غير ناجحة. [27]

القمم السبع

في عام 1985، افترض ريتشارد باس لأول مرة وحقق تحدي تسلق الجبال القمم السبع ، وتسلق أعلى قمم كل من القارات السبع. اقترح ميسنر قائمة أخرى ( قائمة ميسنر أو كارستينز ) لتحل محل جبل كوسيوزكو مع بونشاك جايا في إندونيسيا ، أو هرم كارستينز (4884 مترًا أو 16024 قدمًا). من وجهة نظر تسلق الجبال، تعد قائمة ميسنر الأكثر تحديًا. يتمتع تسلق هرم كارستينز بطابع الرحلة الاستكشافية، في حين أن صعود كوسيوزكو هو رحلة سهلة. في مايو 1986، أصبح بات مورو أول شخص يكمل قائمة ميسنر ، وتبعه ميسنر نفسه عندما تسلق جبل فينسون في ديسمبر 1986 ليصبح الثاني. [21]

الأرقام القياسية الأولى في العالم

تم إدراج ميسنر تسع مرات في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم تصنيف جميع إنجازاته على أنها "أوليات عالمية" (أو "أوليات تاريخية"). "أولية عالمية" هي أعلى فئة في أي رقم قياسي عالمي في موسوعة غينيس، مما يعني أن ملكية اللقب لا تنتهي أبدًا. [28] اعتبارًا من عام 2021، أصبح ميسنر ثاني أعلى حامل للرقم القياسي "أوليات عالمية" (بعد المجذف المحيطي الأيسلندي فيان بول ، الذي لديه 13). أوليات ميسنر العالمية هي:

  • أول صعود إلى ماناسلو بدون أكسجين إضافي
  • أول صعود فردي لقمة إيفرست
  • أول صعود إلى جبل إيفرست وجبل كي 2 دون أكسجين إضافي
  • أول صعود لأعلى ثلاث جبال دون أكسجين إضافي
  • أول ثلاثية في الجبال على ارتفاع 8000 متر
  • أول شخص يتسلق كل الجبال التي يبلغ ارتفاعها 8000 متر دون أكسجين إضافي
  • أول شخص يتسلق كل الجبال التي يبلغ ارتفاعها 8000 متر
  • أول صعود إلى جبل إيفرست دون أكسجين إضافي
  • أول صعود لـ Gasherbrum I بدون أكسجين إضافي

متحف جبل ميسنر

متحف ميسنر الجبلي في مونتي رايت، دولوميتيس.

في عام 2003، بدأ ميسنر العمل على مشروع متحف تسلق الجبال. [29] في 11 يونيو 2006، افتُتح متحف ميسنر الجبلي (MMM)، وهو متحف يجمع في متحف واحد قصص نمو وتدهور الجبال والثقافة في منطقة الهيمالايا وتاريخ جنوب تيرول.

يتكون MMM من خمسة أو ستة مواقع:

  • يعد متحف MMM Firmian الواقع في قلعة سيجموندسكرون بالقرب من بوزن هو محور المتحف ويركز على علاقة الإنسان بالجبال. تحيط به قمم من سلسلة جبال شليرن وتيكسل، ويوفر متحف MMM Firmian للزوار سلسلة من المسارات والسلالم والأبراج التي تحتوي على معروضات تركز على جيولوجيا الجبال والأهمية الدينية للجبال في حياة الناس وتاريخ تسلق الجبال والسياحة الجبلية. البرج الأبيض مخصص لتاريخ القرية والنضال من أجل استقلال جنوب تيرول. [30]
  • متحف MMM Juval في قلعة Juval في Burggrafenamt في Vinschgau مخصص لـ "سحر الجبال"، مع التركيز على الجبال الغامضة، مثل جبل كايلاش أو صخرة آيرز وأهميتها الدينية. يضم متحف MMM Juval العديد من المجموعات الفنية. [31]
  • يقع متحف MMM Dolomites، المعروف باسم المتحف في السحاب، في مونتي رايت (2181 مترًا أو 7156 قدمًا) بين بيفي دي كادوري وكورتينا دامبيزو. يقع هذا المتحف في حصن قديم، وهو مخصص لموضوع الصخور، وخاصة في الدولوميت، مع معروضات تركز على تاريخ تكوين الدولوميت. توفر منصة مراقبة القمة بانوراما بزاوية 360 درجة لجبال الدولوميت المحيطة، مع إطلالات على مونتي سكيارا ومونتي أجنير ومونتي سيفيتا ومارمولادا ومونتي بيلمو وتوفانا دي روزيس وسورابيس وأنتيلاو ومارمارول. [32]
  • متحف MMM Ortles في Sulden على نهر Ortler مخصص لموضوع الجليد. يقع هذا الهيكل تحت الأرض على ارتفاع 1900 متر (6200 قدم) ويركز على تاريخ تسلق الجبال على الجليد والأنهار الجليدية العظيمة في العالم. يحتوي المتحف على أكبر مجموعة في العالم من لوحات Ortler، بالإضافة إلى معدات تسلق الجليد من قرنين من الزمان. [33]
  • يُعد متحف MMM Ripa في قلعة برونيكو في جنوب تيرول مخصصًا لشعوب الجبال من آسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية وأوروبا، مع التركيز على ثقافاتهم وأديانهم وأنشطتهم السياحية. [34]
  • تم افتتاح MMM Corones في يوليو 2015 على قمة جبل كرونبلاتز ( Plan de Corones بالإيطالية)، وهو مخصص للتسلق التقليدي . [35]

المسيرة السياسية

راينهولد ميسنر
عضو البرلمان الأوروبي
عن شمال شرق إيطاليا
في المنصب
من 20 يوليو 1999 إلى 19 يوليو 2004
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1944-09-17 )17 سبتمبر 1944 (80 عامًا)
بريكسن ، إيطاليا
حزب سياسيخضرة جنوب تيرول

الانتماءات السياسية الأخرى		اتحاد الخضر

في عام 1999، انتُخب ميسنر عضوًا في البرلمان الأوروبي عن اتحاد الخضر (FdV)، الحزب الأخضر الإيطالي ، وحصل على أكثر من 20 ألف صوت في الانتخابات الأوروبية . وقد قضى فترة ولايته كاملة حتى عام 2004، عندما تقاعد عن السياسة. [36]

كان ميسنر رسميًا عضوًا في حزب الخضر في جنوب تيرول ، وهو حزب سياسي إقليمي وبيئي ينشط فقط في جنوب تيرول ، والذي يعمل بحكم الأمر الواقع كفرع إقليمي لحزب FdV.

التاريخ الانتخابي

انتخاب منزل الدائرة الانتخابية حزب الأصوات نتيجة
1999 البرلمان الأوروبي شمال شرق إيطاليا ف د ف 20,291 يفحصي انتخب

الحياة الشخصية

من عام 1972 حتى عام 1977، تزوج ميسنر من أوشي ديميتر. مع شريكته، المصور الكندي نينا هولغوين، لديه ابنة، ليلى ميسنر، ولدت عام 1981. [37] في 31 يوليو 2009، تزوج من صديقته منذ فترة طويلة سابين شتيله، مصممة المنسوجات من فيينا، وأنجب منها ثلاثة أطفال. [38] انفصلا في عام 2019. [39] في أواخر مايو 2021، تزوج ميسنر من ديان شوماخر، وهي امرأة لوكسمبورجية تبلغ من العمر 41 عامًا تعيش في ميونيخ ، [40] [41] في مبنى البلدية في كاستيلبيل-تشارز بالقرب من منزله في جنوب تيرول. [42] [43]

في وسائل الإعلام

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab Messner, Reinhold (1991). القارة القطبية الجنوبية: الجنة والجحيم. متسلقو الجبال. ISBN 9780898863055.
  2. ^ اي بي سي ميسنر ، رينهولد (2013). جوبي: Il deserto dentro di me (باللغة الإيطالية). إد. فرس عمودي. رقم ISBN 9788897173236.
  3. ^ "رينهولد ميسنر، أعظم متسلق جبال على وجه الأرض - أكاديمية الإنجاز". 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 .
  4. ^ "أفضل 9 متسلقي جبال في كل العصور". 14 فبراير 2023. تم الاسترجاع 27 أبريل 2023 .
  5. ^ "لماذا يعتبر راينولد ميسنر أعظم إنسان حي". 11 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 27 أبريل 2023 .
  6. ^ كراتزر ، كليمنس (2012). “ميسنر – دير فيلم”. ألبين – مجلة داس بيرج . 9 : 9. ISSN  0177-3542.
  7. ^ ليزا ستوكر (9 أبريل 2009). "Waltraud Kastlunger und ihre Brüder". بريجيت-woman.de .
  8. ^ بواسطة ألكسندر، كارولين (نوفمبر 2006). "قتل المستحيل". ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2006.
  9. ^ ميسنر ، رينهولد (1979). Aufbruch ins Abenteuer. Der berühmteste Alpinist der Welt erzählt (باللغة الألمانية). بيرجيش جلادباخ: باستي لوبي. ص 122-133.
  10. ^ “Die Füße des Extrembergsteigers”. ستيرن (باللغة الألمانية). 3 نوفمبر 2006.
  11. ^ رودس، كريستوفر (11 ديسمبر 2003). "الجدل الدائر حول راينهولد ميسنر". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2008 .
  12. ^ كونولي، كيت (19 يناير 2010). "فيلم نانجا باربات يشعل الخلاف حول تسلق الأخوين ميسنر المميت". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 22 مايو 2010 .
  13. ^ كراكور 1997.
  14. ^ كراكوير 1997، ص 153.
  15. ^ كراكوير 1997، ص 61.
  16. ^ “رينهولد ميسنر – بوخر”. رينهولد-messner.de . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  17. ^ الروح الحرة: حياة المتسلق . سياتل: كتب متسلقي الجبال. 1998. ص 121. ISBN 978-0-89886-573-8.
  18. ^ نيرز ، وولفجانج (1974). "ماناسلو 1972" (PDF) . alpinejournal.org.uk .
  19. ^ abc "معلومات عامة". 8000ers.com .
  20. ^ مورو ، سيمون (2016). نانجا: Fra rispetto e pazienza، Come ho corteggiato la montagna che chiamavano Assina (باللغة الإيطالية). ريزولي. رقم ISBN 9788817090230.
  21. ^ تاريخ مشروع القمم السبعة – من كان الأول؟
  22. ^ "جثة نانجا باربات تنهي الجدل حول مسنر". مجلة أوتدورز ماجيك. 19 أغسطس 2005. تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
  23. ^ ab Connolly, Kate (19 January 2010). "فيلم نانجا باربات يشعل الخلاف حول تسلق الأخوين ميسنر المميت". The Guardian . تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
  24. ^ abcdefghijklmn ميسنر ، رينهولد (2002). Überlebt – Alle 14 Achttausender mit Chronik (باللغة الألمانية). ميونيخ: بلف.
  25. ^ ميسنر ، رينهولد. جوجنا ، أليساندرو (1980). K2 – بيرج دير بيرج (بالألمانية). ميونيخ: بلف.
  26. ^ أب ميسنر ، رينهولد (1983). Alle meine Gipfel (في المانيا). ميونيخ: هيربيج.
  27. ^ كامرلاندر، هانز (2001). Bergsüchtig (في المانيا) (6 ed.). ميونيخ: بايبر. ص. 81 وما يليها.
  28. ^ "السجل الرسمي لموسوعة غينيس". موسوعة غينيس للأرقام القياسية . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2018. استرجاع 29 مايو 2018 .
  29. ^ كونزي ، توماس (8 يوليو 2006). "Messners 15. Achttausender". برلينر تسايتونج . مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2011.
  30. ^ "MMM Firmian". متحف جبل ميسنر . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  31. ^ "MMM Juval". متحف جبل ميسنر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  32. ^ "MMM Dolomites". متحف جبل ميسنر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  33. ^ "MMM Ortles". متحف جبل ميسنر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  34. ^ "MMM Ripa". متحف جبل ميسنر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2014 .
  35. ^ فيديريكا لوسياردي. "متحف زها حديد MMM Corones يتأمل الجبال". Inexhibit . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2015 .
  36. ^ "البحث عن عضو؛ البرلمان الأوروبي". Europarl.europa.eu . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2016 .
  37. ^ “نينا هولغوين”. بيانات ويكي . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2020 .
  38. ^ “Reinhold Messner Trickste Neugierige aus: Einen Tag früher geheiratet”. OÖNachrichten . OÖ. Online GmbH & Co.KG. 1 أغسطس 2009.
  39. ^ ميسنر ساجت جا، tageszeitung.it، 11 مايو 2021
  40. ^ من هي ديان شوماخر، الزوجة المستقبلية لرينهولد ميسنر، tipsforwomens.org، 12 مايو 2021
  41. ^ Reden wir über Liebe، tageszeitung.it، 29 مايو 2021 (بالألمانية)
  42. ^ Unter der Haube، tageszeitung.it، 29 مايو 2021
  43. ^ رينهولد ميسنر erneut verheiratet، orf.at، 29. مايو 2021 (بالألمانية)
  44. ^ "صورة أسد الثلج". MNTNFILM . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  45. ^ "Messner". MNTNFILM . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2021 .
  46. ^ كينيدي، ليزا (1 ديسمبر 2021). "مراجعة فيلم '14 Peaks: Nothing Is Impossible': التسلق بوتيرة سريعة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2021 .

قائمة مختارة من المراجع (الترجمة الإنجليزية)

  • الأفق البلوري: إيفرست – أول صعود فردي. سياتل: كتب ماونتانييرز. 1989. ISBN 978-0-89886-574-5.
  • الروح الحرة: حياة متسلق الجبال . سياتل: كتب متسلقي الجبال. 1998. ISBN 978-0-89886-573-8.
  • جميع الكتب الأربعة عشر التي يبلغ ارتفاعها 8000 قدم . كتب متسلقي الجبال. 1999. رقم ISBN 978-0-89886-660-5.
  • بحثي عن اليتي: مواجهة أعمق لغز في جبال الهيمالايا. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. 2000. ISBN 978-0-312-20394-8.
  • الجدران الكبيرة: من الوجه الشمالي لجبل آيجر إلى الوجه الجنوبي لجبل داولاغيري . سياتل: ماونتانييرز بوكس. 2001. ISBN 978-0-89886-844-9.
  • تحريك الجبال: دروس في الحياة والقيادة. بروفو: التميز التنفيذي. 2001. ISBN 978-1-890009-90-8.
  • الموت الثاني لجورج مالوري: لغز وروح جبل إيفرست . ترجمة تيم كاروثرز. نيويورك: سانت مارتن جريفين. 2002. ISBN 978-0-312-27075-9.
  • الجبل العاري . سياتل، واشنطن، الولايات المتحدة: كتب متسلقي الجبال. 2003. ISBN 978-0-89886-959-0.
  • حياتي عند الحد . سياتل، واشنطن، الولايات المتحدة: كتب ماونتينيرز. 2014. ISBN 978-1-59485-852-9.

مصادر

  • ويتزلر، براد (أكتوبر 2002). "راينولد لا يهتم بما تفكر فيه". مجلة أوت سايد . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010.
  • كراكوير، جون (1997). في الهواء الطلق . نيويورك: كتب فيلارد. رقم ISBN 978-0385494786. OCLC  42967338.

قراءة إضافية

  • ميسنر، راينولد (أكتوبر 1981). "لقد تسلقت جبل إيفرست وحدي... عند حدودي". ناشيونال جيوغرافيك . المجلد 160، العدد 4. ص 552-566. ISSN  0027-9358. OCLC  643483454.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ راينهولد ميسنر .
  • الموقع الرسمي (بالألمانية)
  • اكتشاف رفات ينهي الجدل حول وفاة شقيق راينهولد ميسنر
  • (مقابلة نادرة باللغة الإنجليزية مع ميسنر) على اليوتيوب
  • [1] راينهولد ميسنر يتحدث عن مستقبل تسلق جبل إيفرست - مقابلة مع سارانش سيجال

المقابلات

الجوائز
سبقه جائزة أميرة أستورياس للرياضة
(مع كريستوف فييليكي )
2018 		نجح من قبل
سبقه
غير متاح
 جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز [1]
1987 		نجح من قبل
غير متاح
  1. ^ "الحائزون على جائزة الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رينهولد_ميسنر&oldid=1245876657"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate