الضرر
الضرر التقصيري هو فعل مدني خاطئ ، بخلاف الإخلال بالعقد، يتسبب في تكبّد المدعي خسارة أو ضررًا، مما يُرتب مسؤولية قانونية على مرتكب الفعل التقصيري. [ 1 ] يمكن مقارنة قانون الضرر التقصيري بالقانون الجنائي ، الذي يُعنى بالأفعال الجنائية التي تُعاقب عليها الدولة. فبينما يهدف القانون الجنائي إلى معاقبة الأفراد الذين يرتكبون الجرائم، يهدف قانون الضرر التقصيري إلى تعويض الأفراد الذين يُصابون بأذى نتيجة أفعال الآخرين. [ 2 ] [ أ ] قد تُؤدي بعض الأفعال الخاطئة، كالاعتداء والضرب ، إلى دعوى مدنية وملاحقة جنائية في الدول التي تفصل بين النظامين القانونيين المدني والجنائي. كما يمكن مقارنة قانون الضرر التقصيري بقانون العقود ، الذي يُوفر سُبل انتصاف مدنية بعد الإخلال بواجب ناشئ عن عقد. وتُعد الالتزامات في كل من قانون الضرر التقصيري والقانون الجنائي أكثر جوهرية، وتُفرض بغض النظر عما إذا كان هناك عقد بين الطرفين.
بينما يستمد قانون المسؤولية التقصيرية في الأنظمة القانونية المدنية في الغالب من القانون الروماني ، فإن الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام تستمد قانونها من قانون المسؤولية التقصيرية الإنجليزي العرفي . في الأنظمة القانونية المدنية القائمة على القوانين المدنية ، تُحدد المسؤولية التعاقدية والتقصيرية عادةً في قانون مدني يستند إلى مبادئ القانون الروماني. يُشار إلى قانون المسؤولية التقصيرية في القانون الاسكتلندي والهولندي الروماني باسم "قانون الضرر "، وهو يُشبه قانون المسؤولية التقصيرية في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام من حيث أن قواعد المسؤولية المدنية تُرسى أساسًا من خلال السوابق القضائية والنظرية بدلًا من قانون شامل. مع ذلك، وكما هو الحال في الأنظمة القانونية المدنية الأخرى، فإن المبادئ الأساسية مستمدة من القانون الروماني. قامت بعض الأنظمة القانونية بتقنين مزيج من فقه القانون العام والقانون المدني، إما بسبب ماضيها الاستعماري (مثل كيبيك ، وسانت لوسيا ، وموريشيوس ) أو بسبب تأثرها بتقاليد قانونية متعددة عند صياغة قوانينها المدنية (مثل الصين القارية ، والفلبين ، وتايلاند ). علاوة على ذلك، تُقنن إسرائيل بشكل أساسي أحكام القانون العام المتعلقة بالمسؤولية التقصيرية.
ملخص
في الأنظمة القانونية العامة والمدنية والمختلطة على حد سواء، يُعد التعويض المالي هو السبيل الرئيسي المتاح للمدعين بموجب قانون المسؤولية التقصيرية . علاوة على ذلك، في حالة استمرار الضرر، أو حتى في حالة التهديد به، قد تصدر المحاكم أحيانًا أمرًا قضائيًا ، كما في قضية ميلر ضد جاكسون في إنجلترا . عادةً لا تفرض الأوامر القضائية التزامات إيجابية على مرتكبي الضرر ، ولكن بعض الأنظمة القانونية، مثل أستراليا ، قد تصدر أمرًا بالتنفيذ العيني لضمان قيام المدعى عليه ببعض الالتزامات القانونية، لا سيما فيما يتعلق بقضايا الإزعاج. [ 4 ] في الوقت نفسه، يوفر كل نظام قانوني مجموعة متنوعة من الدفوع للمدعى عليهم في دعاوى المسؤولية التقصيرية، والتي تحميهم، جزئيًا أو كليًا، من المسؤولية. في نطاق محدود من الحالات يختلف بين الأنظمة القانونية، يسمح قانون المسؤولية التقصيرية باللجوء إلى الدفاع عن النفس كسبيل مناسب لبعض أنواع الضرر. ومن الأمثلة على ذلك السماح باستخدام القوة المعقولة لطرد المتعدي، وهو ما يُعد عادةً دفاعًا ضد جريمة الاعتداء.
في بعض الأنظمة القانونية المدنية والمختلطة ، وليس جميعها، يُستخدم مصطلح "الضرر" للإشارة إلى هذا النوع من الأخطاء المدنية، مع أنه قد يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الجرائم الجنائية. وقد تستخدم أنظمة قانونية أخرى مصطلحات مثل "المسؤولية خارج نطاق العقد" (فرنسا) أو "المسؤولية المدنية" (كيبيك). أما في القانون المقارن ، فيُستخدم مصطلح "الضرر" بشكل عام. [ ب ] استُخدم مصطلح "الضرر" لأول مرة في سياق قانوني في ثمانينيات القرن السادس عشر الميلادي، [ ج ] على الرغم من استخدام مصطلحات مختلفة لمفاهيم مماثلة قبل ذلك. يُطلق على الشخص الذي يرتكب فعلًا ضارًا اسم "مرتكب الضرر". مع أن الجرائم قد تُعتبر أفعالًا ضارة، إلا أن سبب الدعوى القضائية في قضايا الضرر المدني ليس بالضرورة نتيجة فعل جنائي. يمكن لضحية الضرر، والتي تُسمى عادةً " الطرف المتضرر" أو "المدعي" ، استرداد خسائرها كتعويضات في دعوى قضائية . وللفوز بالدعوى، يجب على المدعي عمومًا أن يُثبت أن أفعال مرتكب الضرر أو امتناعه عن الفعل كان السبب المباشر للضرر، مع أن المتطلبات المحددة تختلف بين الأنظمة القانونية.
القانون العام
تاريخ
تعود أصول مفهومي الضرر والجرائم في القانون العام إلى النظام الجرماني للغرامات التعويضية عن الأخطاء، دون تمييز واضح بين الجرائم والأخطاء الأخرى. [ 7 ] في القانون الأنجلوسكسوني ، كانت معظم الأخطاء تتطلب دفع تعويضات مالية للشخص المتضرر أو عشيرته. [ 8 ] وكانت الغرامات تُدفع على شكل " wīte" ( وتعني حرفيًا " اللوم " أو " الخطأ " ) للملك أو رئيس المحكمة عن الإخلال بالنظام العام، بينما كانت غرامة " weregild" تُفرض على مرتكبي جرائم القتل بقصد منع الثأر . [ 7 ] بعض الأخطاء في القوانين اللاحقة كانت تُصنف على أنها " botleas " (مثل السرقة، والقتل العمد، والحرق العمد، والخيانة العظمى)، أي أنها غير قابلة للتعويض، وكان المدانون بجريمة من هذا النوع تحت رحمة الملك. [ 9 ] كما كانت تُدمر الأشياء أو الكائنات التي تُسبب الموت باعتبارها "deodands" . ميّز كتاب المصير الذي أصدره ألفريد العظيم بين الإصابات غير المقصودة والإصابات المقصودة، وحدّد المسؤولية الجنائية بناءً على المكانة الاجتماعية والعمر والجنس. بعد الغزو النورماندي ، أصبحت الغرامات تُدفع للمحاكم أو الملك فقط، وسرعان ما أصبحت مصدرًا للدخل. عُرف الخطأ باسم " الضرر" أو "التعدي" ، ونشأ التمييز بين الدعاوى المدنية ودعاوى التاج. [ 10 ] أُنشئت المحاكم الجزئية (مثل دعاوى الاستيلاء على الأراضي ، ودعاوى وفاة الأجداد ، ودعاوى تقديم الطلبات ) عام 1166 كوسيلة للانتصاف من التعدي على حيازة الأراضي الحرة. كانت دعوى التعدي من أوائل الدعاوى المدنية التي تُدفع فيها تعويضات للضحية؛ وإذا لم يُدفع التعويض، يُسجن المدعى عليه. وقد نشأت هذه الدعاوى في المحاكم المحلية في قضايا التشهير ، والإخلال بالعقد ، أو التعدي على الأرض أو البضائع أو الأشخاص. على الرغم من أن تفاصيل أصلها الدقيق غير واضحة، إلا أنها شاعت في البلاط الملكي، حتى أنه في خمسينيات القرن الثالث عشر الميلادي، تم استحداث أمر التعدي وجعله متاحًا بموجب الحق لا الرسوم؛ ومع ذلك، فقد اقتصر على التدخل في الأراضي والإخلال القسري بأمن الملك. وربما نشأت إما من "دعوى جناية"، أو من محاكمة الاستيلاء الجديد، أو من دعوى استرداد الحيازة.لاحقًا، بعد صدور قانون وستمنستر عام ١٢٨٥ ، في ستينيات القرن الرابع عشر، ظهرت دعوى "التعدي على القضية" عندما لم يوجه المدعى عليه استخدام القوة. [ ٧ ] ومع اتساع نطاقها، أصبحت تُعرف ببساطة باسم "دعوى القضية". وقد ألغى قانون القضاء الإنجليزي، الذي صدر بين عامي ١٨٧٣ و١٨٧٥، الدعاوى المنفصلة للتعدي والتعدي على القضية. [ ٧ ]
في عام 1401، فرضت القضية الإنجليزية "بيوليو ضد فينغلام" مسؤولية مطلقة عن انتشار الحريق (أي السماح له بالامتداد إلى الأراضي المجاورة [ 11 ] )؛ بالإضافة إلى ذلك، فُرضت مسؤولية مطلقة عن إطلاق سراح الماشية. [ 7 ] كان التعامل مع الحريق بإهمال ذا أهمية خاصة في تلك المجتمعات نظرًا لقدرته التدميرية وموارد مكافحة الحرائق المحدودة نسبيًا. كما تم التأكيد على مسؤولية الناقل العام ، التي ظهرت حوالي عام 1400، في العصور الوسطى. [ 7 ] كانت الإصابات غير المقصودة نادرة نسبيًا في العصور الوسطى. ومع ذلك، مع تحسن وسائل النقل وشيوع استخدام العربات في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، أصبحت حوادث التصادم والإهمال أكثر بروزًا في سجلات المحاكم. [ 7 ] بشكل عام، اتخذ علماء إنجلترا، مثل ويليام بلاكستون، موقفًا معارضًا للتقاضي، ووُضعت قواعد ضد التواطؤ في التقاضي والتدخل فيه ، والتقاضي الكيدي . [ 12 ] اعتبر علماء إنجليز لاحقون حق الضحايا في الحصول على التعويض أحد حقوق الإنجليز . [ 13 ] احتوى كتاب "شروح بلاكستون على قوانين إنجلترا" ، الذي نُشر في أواخر القرن الثامن عشر، على مجلدٍ حول "الأضرار الخاصة" باعتبارها أفعالًا تقصيرية، بل واستخدم كلمة " تقصير" في بعض المواضع. [ 13 ]
في الأنظمة القانونية المعاصرة القائمة على القانون العام، يجب على المدعين الناجحين في كل من قانون المسؤولية التقصيرية وقانون العقود إثبات تعرضهم لخسارة أو ضرر متوقع كنتيجة مباشرة للإخلال بالواجب . [ د ] [ هـ ] لا تقتصر الأضرار القانونية التي يمكن معالجتها بموجب قانون المسؤولية التقصيرية في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام على الإصابات الجسدية ، بل قد تشمل الأضرار العاطفية والاقتصادية [ و ] أو المتعلقة بالسمعة، بالإضافة إلى انتهاكات الخصوصية أو الملكية أو الحقوق الدستورية. تشمل المسؤولية التقصيرية مواضيع متنوعة مثل حوادث السيارات ، والحبس غير المشروع ، والتشهير ، ومسؤولية المنتج ، وانتهاك حقوق النشر ، والتلوث البيئي ( المسؤولية التقصيرية عن الأضرار السامة ). تتأثر المسؤولية التقصيرية الحديثة بشكل كبير بالتأمين وقانون التأمين ، حيث يتم تسوية العديد من القضايا من خلال تسوية المطالبات بدلاً من المحاكمة، ويتولى محامو التأمين الدفاع عنها، مع تحديد بوليصة التأمين سقفًا للدفع المحتمل. [ 14 ]
مسئولية قانونية
بينما يتحمل الأفراد والشركات عادةً مسؤولية أفعالهم فقط، قد تنشأ مسؤولية غير مباشرة عن الأفعال الضارة للآخرين بحكم القانون، لا سيما من خلال مبادئ المسؤولية التضامنية والتكافلية، فضلاً عن أشكال المسؤولية الثانوية . وقد تنشأ المسؤولية من خلال مسؤولية المؤسسة ، أو في قضايا مسؤولية المنتج في الولايات المتحدة، مسؤولية الحصة السوقية . في بعض الحالات، قد يتحمل الشخص مسؤولية غير مباشرة عن موظفه أو طفله بموجب قانون الوكالة من خلال مبدأ مسؤولية المتبوع عن أفعال التابع . على سبيل المثال، إذا سكب موظف في متجر سائل تنظيف على أرضية سوبر ماركت، وسقط شخص وأصيب، فقد يكون للمدعي الحق في مقاضاة الموظف أو صاحب العمل. وهناك جدل أكاديمي واسع حول ما إذا كانت المسؤولية غير المباشرة مبررة على أساس البحث عن مدعى عليه قادر على السداد، أو ما إذا كانت تستند إلى نظرية التوزيع الفعال للمخاطر. [ 2 ]
تُعدّ المسؤولية المطلقة ، بموجب قاعدة قضية إم سي ميهتا ضد اتحاد الهند ، في قانون المسؤولية التقصيرية الهندي، نتاجًا فريدًا لمبدأ المسؤولية الصارمة عن الأنشطة شديدة الخطورة . وبموجب السابقة القضائية التي أرستها قضية رايلاندز ضد فليتشر الإنجليزية ، والتي يستند إليها مبدأ المسؤولية المطلقة في الهند، فإن أي شخص يقوم، أثناء استخدامه "غير الطبيعي" لأرضه، "بتجميع" أي شيء يُحتمل أن يُسبب ضررًا إذا ما تسرب، يكون مسؤولاً عن جميع الأضرار المباشرة الناجمة عن ذلك. [ 15 ] في حين أن هذه السابقة القضائية تُستخدم في إنجلترا والعديد من الأنظمة القانونية الأخرى القائمة على القانون العام لفرض المسؤولية الصارمة على بعض مجالات قانون الإزعاج [ 16 ] ، وتُعتبر "علاجًا للأضرار التي تلحق بالأرض أو المصالح العقارية" التي "لا يُمكن بموجبها استرداد التعويضات عن الإصابات الشخصية" [ 17 ] ، فقد طورت المحاكم الهندية هذه القاعدة إلى مبدأ مستقل للمسؤولية المطلقة، حيث تكون المؤسسة مسؤولة مسؤولية مطلقة، دون استثناءات، عن تعويض كل من تضرر من أي حادث ناتج عن تشغيل نشاط خطير. [ 18 ] يختلف هذا اختلافًا كبيرًا عن النهج الإنجليزي لأنه يشمل جميع أنواع المسؤولية الناتجة، بدلاً من أن يقتصر على الأضرار التي تلحق بالأرض. [ 18 ]
في نيوزيلندا، أُلغي نظام المسؤولية التقصيرية لمعظم الإصابات الشخصية مع إنشاء مؤسسة تعويضات الحوادث ، وهو نظام تأمين شامل لا يُحمّل أي طرف مسؤولية . [ 19 ] وكان الدافع وراء إلغاء نيوزيلندا لدعاوى المسؤولية التقصيرية عن الإصابات الشخصية هو ضمان المساواة في المعاملة للضحايا بغض النظر عن مسؤوليتهم أو مسؤولية أي طرف آخر، أو مدى هذه المسؤولية. [ 20 ] وشكّل هذا الأساس لجزء كبير من دراسات البروفيسور باتريك عطية ، كما ورد في كتابه "الحوادث والتعويض والقانون" (1970). وكان اقتراحه الأصلي هو الإلغاء التدريجي لدعاوى المسؤولية التقصيرية، واستبدالها بأنظمة مماثلة لتلك الخاصة بإصابات العمل لتغطية جميع الأمراض والإعاقات، سواء كانت ناجمة عن البشر أو عن الطبيعة. وبالإضافة إلى إنشاء مؤسسة تعويضات الحوادث لإلغاء دعاوى الإصابات الشخصية، أُلغي نظام المسؤولية التقصيرية عن الأخطاء الطبية في نيوزيلندا، وذلك بناءً على توصيات اللجنة الملكية عام 1967 بشأن نظام التعويض "الذي لا يُحمّل أي طرف مسؤولية" (انظر تقرير وودهاوس). [ 20 ]
في حالة الولايات المتحدة، كشف استطلاعٌ لمحامي التقاضي عن عدة ابتكارات حديثة ظهرت بعد تباين قانون المسؤولية التقصيرية الإنجليزي والأمريكي، بما في ذلك المسؤولية المطلقة عن المنتجات استنادًا إلى قضية غرينمان ضد يوبا باور برودكتس ، وتقييد الحصانات المختلفة (مثل الحصانة السيادية ، والحصانة الخيرية )، والإهمال المقارن ، وقواعد أوسع لقبول الأدلة، وزيادة التعويضات عن الأضرار النفسية ، ودعاوى المسؤولية التقصيرية المتعلقة بالمواد السامة ودعاوى الفئات . مع ذلك، كان هناك أيضًا رد فعل فيما يتعلق بإصلاح قانون المسؤولية التقصيرية ، والذي تم رفضه في بعض الحالات لمخالفته دساتير الولايات، وتجاوز القانون الفيدرالي لقوانين الولايات. [ 21 ]
أنواع الأضرار في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام
يمكن تصنيف الأضرار التقصيرية بعدة طرق، مع وجود تقسيم شائع بين الأضرار التقصيرية الناتجة عن الإهمال والأضرار التقصيرية المتعمدة. أما شبه الأضرار التقصيرية فهي دعاوى تقصيرية غير مألوفة. في الولايات المتحدة تحديدًا، يُستخدم مصطلح "الضرر التقصيري الجانبي" للإشارة إلى الأضرار التقصيرية في قانون العمل ، مثل التسبب المتعمد في ضائقة نفسية ("الغضب")؛ [ 22 ] أو الفصل التعسفي ؛ وتخضع هذه الدعاوى المتطورة للنقاش، وتتداخل إلى حد ما مع قانون العقود أو غيره من المجالات القانونية. [ 23 ] في بعض الحالات، حفّز تطور قانون الأضرار التقصيرية المشرعين على ابتكار حلول بديلة للنزاعات. على سبيل المثال، في بعض المناطق، ظهرت قوانين تعويضات العمال كاستجابة تشريعية لأحكام المحاكم التي قيّدت مدى قدرة الموظفين على مقاضاة أصحاب العمل فيما يتعلق بالإصابات التي لحقت بهم أثناء العمل. في حالات أخرى، أدى التعليق القانوني إلى استحداث أسباب جديدة للدعوى خارج نطاق الأضرار التقصيرية التقليدية في القانون العام. تُصنّف هذه الدعاوى بشكل عام ضمن شبه الأضرار التقصيرية أو أضرار المسؤولية. [ 24 ]
الإهمال
يُعدّ الإهمال جريمة مدنية تُرفع من أجل الحصول على تعويضات تهدف إلى حماية الحقوق القانونية من الأفعال التي، وإن كانت غير مقصودة، إلا أنها تُلحق ضررًا قانونيًا بالمدعي. وللفوز بدعوى الإهمال، يجب على المدعي إثبات: الواجب، والإخلال به، والسببية، ونطاق المسؤولية، والأضرار. كما يجوز للمدعى عليه التمسك بدفوع مختلفة ضد دعوى المدعي، بما في ذلك الخطأ النسبي وتحمل المخاطر. والإهمال جريمة مدنية تنشأ عن الإخلال بواجب الرعاية الذي يدين به شخص لآخر من منظور الشخص العاقل . ورغم أن قضية براون ضد كيندال تُنسب إلى الولايات المتحدة ، إلا أن قضية دونوهيو ضد ستيفنسون [1932] AC 562 الاسكتلندية اللاحقة ، والتي تم اتباعها في إنجلترا، جعلت إنجلترا متوافقة مع الولايات المتحدة، وأرست مفهوم "الإهمال" كجريمة مدنية، وليس مجرد عنصر في دعاوى محددة. [ ٢٥ ] في قضية دونوهيو ، شربت السيدة دونوهيو من زجاجة معتمة تحتوي على حلزون متحلل، وادّعت أن ذلك تسبب لها بالمرض. لم يكن بإمكانها مقاضاة السيد ستيفنسون للمطالبة بتعويضات عن الإخلال بالعقد، فلجأت بدلاً من ذلك إلى مقاضاته بتهمة الإهمال. وقد قررت الأغلبية أن تعريف الإهمال يمكن تقسيمه إلى أربعة عناصر يجب على المدعي إثباتها لإثبات الإهمال.
في معظم الأنظمة القانونية العامة، هناك أربعة عناصر لدعوى الإهمال: [ 26 ]
- الواجب: يقع على عاتق المدعى عليه واجب تجاه الآخرين، بمن فيهم المدعي ، بممارسة العناية المعقولة [ ح ]
- الإخلال: يخلّ المدعى عليه بذلك الواجب من خلال فعل أو إهمال يستوجب العقاب
- الأضرار: نتيجة لذلك الفعل أو الامتناع، يتكبد المدعي ضرراً
- السببية: الضرر الذي لحق بالمدعي هو نتيجة متوقعة بشكل معقول [ ] لفعل أو امتناع المدعى عليه بموجب مبدأ السببية المباشرة . [ ]
تُضيّق بعض الأنظمة القضائية تعريف الإهمال إلى ثلاثة عناصر: الواجب، والإخلال به، والضرر المباشر. [ 31 ] بينما تُقرّ أنظمة قضائية أخرى بخمسة عناصر: الواجب، والإخلال به، والسبب الفعلي، والسبب المباشر، والأضرار. [ 31 ] ومع ذلك، فإنّ جوهر تعريفات السلوك الإهمالي متشابهٌ إلى حدٍ كبير. فبحسب النظام القضائي، قد تُعتبر قضايا مسؤولية المنتج ، مثل تلك المتعلقة بالضمانات، دعاوى إهمال أو تندرج ضمن فئة منفصلة من دعاوى المسؤولية التقصيرية المطلقة . وبالمثل، فإنّ القضايا المتعلقة بالمسؤولية التقصيرية البيئية أو الصحية للمستهلك، والتي تُعاملها دول أخرى على أنها إهمال أو مسؤولية تقصيرية مطلقة، تُعامل في الهند على أنها مسؤولية تقصيرية مطلقة .
في تحديد وجود واجب الرعاية، طورت مختلف الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام مناهج متنوعة ومتميزة، وإن كانت مترابطة، حيث استندت العديد منها إلى الاختبار الذي أرسته قضية آنس ضد ميرتون إل بي سي . في سنغافورة، تُعد قضية سبانديك للهندسة ضد وكالة العلوم والتكنولوجيا الدفاعية القضية الرائدة حاليًا ، والتي تستند إلى قضية آنس من خلال وضع اختبار من خطوتين يتضمن تحليل السبب المباشر والسياسة العامة كاختبار شامل، مستقل عن الظروف الفردية لكل قضية، لتحديد وجود واجب الرعاية. وقد أرست المحكمة العليا الكندية اختبارًا مشابهًا في سياق تقييم التعويضات عن الخسائر الاقتصادية البحتة الناجمة عن الإهمال، والمستمد من قضية آنس ، ويتكون من فحص من خطوتين لوجود علاقة مباشرة كافية بين الأطراف واعتبارات السياسة العامة؛ ومع ذلك، فإن الاختبار الكندي أكثر حساسية للظروف الفردية لكل قضية، وتُعتبر الخطوة الأولى مُحققة عمومًا عندما تندرج القضية ضمن إحدى ثلاث مجموعات من الظروف المعترف بها بموجب السوابق القضائية، بينما الاختبار السنغافوري مستقل عن السوابق القضائية. في قانون المسؤولية التقصيرية الإنجليزي، أرست قضية Caparo Industries plc ضد Dickman اختبارًا ثلاثيًا لوجود واجب الرعاية، والذي بموجبه يجب أن يكون الضرر متوقعًا بشكل معقول كنتيجة محتملة لسلوك المدعى عليه؛ ويجب أن تكون الأطراف في علاقة تقارب؛ ويجب أن يكون من العدل والإنصاف والمعقول فرض مثل هذا الواجب.
الأفعال الضارة المتعمدة
الأفعال الضارة العمدية هي أي أفعال متعمدة يُتوقع بشكل معقول أن تُلحق ضرراً بفرد ما، وتؤدي بالفعل إلى ذلك. وللأفعال الضارة العمدية عدة فئات فرعية:
- تشمل الأضرار التي تلحق بالشخص الاعتداء والضرب والحبس غير المشروع والتسبب المتعمد في ضائقة عاطفية والاحتيال، على الرغم من أن الأخير يعتبر أيضًا ضررًا اقتصاديًا .
- تشمل الأضرار المتعلقة بالملكية أي تدخل متعمد في حقوق الملكية للمدعي. ومن بين هذه الأضرار الشائعة التعدي على الأرض ، والتعدي على المنقولات (الممتلكات الشخصية)، والاستيلاء غير المشروع .
- تُعتبر الأضرار التي تمس الكرامة فئة من الأضرار المتعمدة التي تؤثر على شرف وكرامة وسمعة الفرد وتشمل: التشهير، وانتهاك الخصوصية ، وخرق الثقة ، والأضرار المتعلقة بنظام العدالة مثل الملاحقة الكيدية وإساءة استخدام الإجراءات القانونية ، والأضرار المتعلقة بالعلاقات الجنسية التي تعتبر قديمة في معظم الأنظمة القانونية العامة مثل إبعاد العاطفة والزنا .
يتطلب الفعل الضار العمدي فعلًا ظاهرًا، وشكلًا من أشكال النية، وعلاقة سببية. في معظم الحالات، تُعتبر النية المحولة، التي تحدث عندما ينوي المدعى عليه إيذاء شخص ما ولكنه يُصيب في النهاية شخصًا آخر، كافيةً لتحقيق شرط النية. [ 32 ] ويمكن إثبات العلاقة السببية طالما كان المدعى عليه عاملًا جوهريًا في إحداث الضرر.
إزعاج
يُستخدم مصطلح "الإزعاج" تقليديًا لوصف أي نشاط ضار أو مزعج للآخرين، مثل السلوك غير اللائق أو أكوام القمامة. ويؤثر الإزعاج إما على الأفراد (إزعاج خاص) أو على عامة الناس (إزعاج عام). ويحق للمدعي رفع دعوى قضائية بشأن معظم الأفعال التي تعيق استخدامه لأرضه والتمتع بها. في القانون الإنجليزي، كان تحديد ما إذا كان النشاط يُعد إزعاجًا غير قانوني يعتمد على المنطقة وما إذا كان النشاط "لصالح الدولة"، حيث تخضع المناطق الأكثر ثراءً لتوقعات أعلى بشأن النظافة والهدوء. [ 33 ] وتُعد قضية جونز ضد باول (1629) مثالًا مبكرًا على ذلك، حيث تضررت أوراق عمل أحد الأشخاص بسبب أبخرة مصنع جعة مجاور. على الرغم من أن نتيجة هذه القضية غير واضحة، [ 33 ] فقد تم تسجيل قول وايتلوك من محكمة الملك بأنه بما أن إمدادات المياه في المنطقة كانت ملوثة بالفعل، فإن الإزعاج لا يستدعي اتخاذ إجراء قانوني لأنه "من الأفضل أن تفسد المياه بدلاً من أن تكون الدولة في حاجة إلى مشروبات جيدة".
في القانون الإنجليزي، أُنشئ نوعٌ مُشابهٌ من المسؤولية التقصيرية في قضية رايلاندز ضد فليتشر (1868): حيثُ أُقرّت المسؤولية المُطلقة عن تسرّب خطرٍ ما، بما في ذلك الماء أو النار أو الحيوانات، طالما كان السبب غير بعيد. وفي قضية شركة كامبريدج ووتر المحدودة ضد شركة إيسترن كاونتيز ليذر بي إل سي (1994)، تسرّبت مواد كيميائية من مصنعٍ عبر أرضيةٍ إلى المياه الجوفية، مُلوِّثةً خزانات المياه في شرق أنجليا. [ 34 ] ولا تزال قاعدة رايلاندز مُطبّقةً في إنجلترا وويلز. أما في القانون الأسترالي، فقد دُمِجت مع الإهمال. [ 35 ]
الأضرار الاقتصادية
تشمل الأضرار الاقتصادية [ 1 ] عادةً المعاملات التجارية، بما في ذلك التدخل غير المشروع في التجارة أو العقد، والاحتيال، والتضليل الضار، والتحريف الإهمالي. وتختلف الأضرار الناجمة عن التحريف الإهمالي عن القضايا التعاقدية التي تنطوي على تحريف في عدم وجود علاقة تعاقدية مباشرة؛ ومن المرجح أن تنطوي هذه الأضرار على خسارة اقتصادية بحتة ، والتي نادرًا ما يتم استردادها في قضايا الأضرار. أحد معايير تحديد ما إذا كانت الخسارة الاقتصادية قابلة للاسترداد هو مبدأ "إمكانية التنبؤ". [ 36 ] يُعد مبدأ الخسارة الاقتصادية مُربكًا للغاية ويُطبق بشكل غير متسق [ 37 ] ، وقد بدأ العمل به في عام 1965 من قضية في كاليفورنيا تتعلق بالمسؤولية المطلقة عن عيوب المنتج؛ وفي عام 1986، تبنت المحكمة العليا الأمريكية هذا المبدأ في قضية East River SS Corp. ضد Transamerica Deleval, Inc. [ 38 ] وفي عام 2010، استبدلت المحكمة العليا لولاية واشنطن الأمريكية مبدأ الخسارة الاقتصادية بمبدأ "الواجب المستقل". [ 39 ]
لقد طغى قانون المنافسة الحديث إلى حد ما على قضايا الاحتكار الاقتصادي . ومع ذلك، في الولايات المتحدة، يُسمح للأطراف الخاصة في ظروف معينة برفع دعاوى قضائية بشأن الممارسات المنافية للمنافسة، بما في ذلك بموجب القوانين الفيدرالية أو قوانين الولايات أو على أساس التدخل غير المشروع في القانون العام ، والذي قد يستند إلى المادة 766 من إعادة صياغة قانون المسؤولية التقصيرية (الثانية) . [ 40 ]
في إنجلترا، رُفضت دعوى التحريف الإهمالي كجريمة تقصيرية في حال عدم وجود علاقة تعاقدية مباشرة، وذلك بموجب قضية ديري ضد بيك [1889]. إلا أن هذا الموقف نُقض في قضية هيدلي بيرن ضد هيلر عام 1964، فأصبحت هذه الدعاوى مسموحة إذا وُجدت "علاقة خاصة" بين المدعي والمدعى عليه. [ 41 ] وقد أبدت المحاكم والباحثون في الولايات المتحدة تأييدًا ظاهريًا لقضية ديري ، إلا أن باحثين مثل ويليام بروسر جادلوا بأن المحاكم الإنجليزية أساءت تفسيرها. [ 41 ] وقد حددت قضية شركة ألتراماريس ضد توش (1932) مسؤولية المدقق المالي بالمستفيدين المعروفين من عملية التدقيق، وطُبقت هذه القاعدة على نطاق واسع في الولايات المتحدة حتى ستينيات القرن العشرين. [ 41 ] وسّع التعديل الثاني لقانون المسؤولية التقصيرية نطاق المسؤولية ليشمل المستخدمين "المتوقعين" بدلاً من تحديد المستخدمين "المتوقعين" للمعلومات تحديداً دقيقاً، مما أدى إلى توسيع نطاق المسؤولية بشكل كبير وأثر على مهنيين مثل المحاسبين والمهندسين المعماريين والمحامين والمساحين . [ 41 ] اعتباراً من عام 1989، تتبع معظم الولايات القضائية الأمريكية إما نهج ألتراماريس أو نهج التعديل الثاني. [ 41 ]
يُعدّ الاحتيال بغرض الحث على إبرام عقد جريمةً في القانون الإنجليزي، إلا أنه استُبدل عمليًا بدعاوى بموجب قانون التحريف لعام 1967. [ 42 ] وفي الولايات المتحدة، وُجدت جرائم مماثلة، لكنها استُبدلت إلى حد ما بقانون العقود وقاعدة الخسارة الاقتصادية البحتة. [ 43 ] تاريخيًا (وإلى حد ما اليوم)، يجوز منح تعويضات عن الخسائر الاقتصادية في حالات التحريف الاحتيالي (وليس الإهمالي [ 43 ] ) بموجب قاعدة "الاستفادة من الصفقة" (تعويضات مماثلة لتعويضات التوقعات في العقود [ 43 ] )، والتي تُمنح بموجبها المدعي الفرق بين القيمة المُعلنة والقيمة الفعلية. [ 43 ] بدءًا من قضية ستايلز ضد وايت (1846) في ماساتشوستس، انتشرت هذه القاعدة في جميع أنحاء البلاد كقاعدة أغلبية، بينما كانت قاعدة "التعويضات النقدية المباشرة" قاعدة أقلية. [ 43 ] على الرغم من أن التعويضات بموجب "منفعة الصفقة" تُوصف بأنها تعويضية، إلا أن المدعي يصبح في وضع أفضل مما كان عليه قبل الصفقة. [ 43 ] ولأن قاعدة الخسارة الاقتصادية ستلغي هذه المنافع إذا طُبقت بحذافيرها، فهناك استثناء يسمح برفع دعوى التضليل إذا لم تكن مرتبطة بعقد. [ 43 ]
سبل الانتصاف والدفوع في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام
تتشابه سبل الانتصاف والدفوع المتاحة في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، إذ تستند إلى السوابق القضائية مع تدخل تشريعي في بعض الأحيان. ويُعدّ التعويض عن طريق الأضرار عادةً سبيل الانتصاف الافتراضي المتاح للمدعين، بينما تُعتبر الأوامر القضائية والتنفيذ العيني نادرة نسبيًا في قضايا المسؤولية التقصيرية. وبشكل فريد نسبيًا بالنسبة لنظام قانوني قائم على القانون العام، يُعدّل قانون تسوية المنازعات المجتمعية لعام 2015 في سنغافورة (CDRA) القانون العام من خلال تقنين جريمة تقصيرية قانونية تتمثل في "التدخل في التمتع بمكان الإقامة أو استخدامه"، كما ينص على مجموعة متنوعة من سبل الانتصاف تتجاوز التعويضات، بدءًا من الأوامر القضائية والتنفيذ العيني وصولًا إلى الاعتذارات التي تأمر بها المحكمة. [ 44 ] في حال انتهاك أمر قضائي صادر بموجب قانون التعويض عن الأضرار الناجمة عن الحوادث (CDRA) ينص على سبيل انتصاف آخر غير التعويضات، فإن المواد من 5 إلى 8 من القانون تشترط على المدعي التقدم بطلب للحصول على "توجيه خاص" لإنفاذ سبيل الانتصاف الأصلي، وتنص المادة 9 على أن عدم الامتثال للتوجيه الخاص يُعد سببًا كافيًا للمحكمة لإصدار أمر بإخراج مرتكب الضرر من محل إقامته. [ 44 ] وبصرف النظر عن سبل الانتصاف المنصوص عليها تشريعيًا، مثل قانون التعويض عن الأضرار الناجمة عن الحوادث (CDRA)، فإن المحاكم في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام عادةً ما تنص على التعويضات (والتي قد تشمل، بحسب النظام القانوني، تعويضات عقابية )، ولكن القضاة يصدرون أوامر قضائية وأوامر تنفيذ عينية إذا رأوا أن التعويضات غير كافية. وقد قلصت الهيئات التشريعية في مختلف الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام قدرة القضاة على منح تعويضات عقابية أو غيرها من التعويضات غير الاقتصادية من خلال استخدام سقوف للتعويضات غير الاقتصادية وغيرها من تدابير إصلاح قانون المسؤولية التقصيرية .
وبصرف النظر عن إثبات عدم وجود إخلال بالواجب (بمعنى آخر، عدم ارتكاب فعل ضار في المقام الأول)، هناك ثلاثة دفاعات رئيسية ضد المسؤولية التقصيرية في الأنظمة القانونية العامة:
- الموافقة والتحذير: عادةً، لا يُمكن للضحية تحميل الطرف الآخر المسؤولية إذا وافقت الضحية، ضمنيًا أو صراحةً، على الانخراط في نشاط محفوف بالمخاطر. ويُلخص هذا المبدأ غالبًا بالمبدأ القانوني " volenti non fit injuria " (باللاتينية: "لا يُصاب الشخص الراغب بأذى" أو "لا يُصاب الشخص الذي يوافق بأذى"). في كثير من الحالات، يُطلب من المشاركين في الأنشطة الخطرة التوقيع على إقرار يُعفي الطرف الآخر من المسؤولية. على سبيل المثال، يُفترض أن مُشاهدي بعض الرياضات يقبلون خطر الإصابة، كأن تُصيب كرة هوكي أو بيسبول أحد أفراد الجمهور. كما يُمكن أن تُشكل تحذيرات المدعى عليه دفاعًا قانونيًا، وذلك بحسب الاختصاص القضائي والظروف. وتبرز هذه المسألة، على سبيل المثال، في واجب الرعاية الذي يقع على عاتق مُلاك الأراضي تجاه ضيوفهم أو المتعدين على ممتلكاتهم، والمعروف بمسؤولية شاغلي العقارات.
- الإهمال المقارن أو الإهمال المساهم : إذا ساهم الضحية في إلحاق الضرر بنفسه من خلال أفعال إهمالية أو غير مسؤولة، فقد يتم تخفيض التعويضات أو إلغاؤها.
- الإهمال المساهم: أرست القضية الإنجليزية " باترفيلد ضد فورستر " (1809) هذا الدفاع. في إنجلترا، أصبح " الإهمال المساهم " دفاعًا جزئيًا، بينما في الولايات المتحدة، أي خطأ من جانب الضحية يُلغي أي تعويضات. [ 45 ] هذا يعني أنه إذا كان المدعي مسؤولًا بنسبة 1%، فإن الضحية يخسر الدعوى بالكامل. [ 45 ] اعتُبر هذا النظام قاسيًا بلا داعٍ، ولذلك عُدّل إلى نظام الإهمال المقارن في العديد من الولايات؛ اعتبارًا من عام 2007، لا يزال الإهمال المساهم مُطبقًا في عدد قليل من الولايات مثل كارولاينا الشمالية وماريلاند. [ 45 ]
- الإهمال المقارن: في مبدأ الإهمال المقارن، تُخفّض التعويضات المستحقة للضحية تبعًا لدرجة الخطأ. وقد وُجّهت انتقادات لهذا المبدأ، إذ يُتيح للمدعي، الذي يتسم بإهمال جسيم بنسبة 95%، استرداد 5% فقط من التعويضات من المدعى عليه. كما انتقد الاقتصاديون هذا المبدأ لعدم تشجيعه على توخي الحذر في حسابات الإهمال . ونتيجةً لذلك، اعتمدت العديد من الولايات قاعدة الـ 50%، حيث لا يحصل المدعي على أي تعويض إذا كانت مسؤوليته تتجاوز 50%.
- عدم المشروعية: إذا كان المدعي متورطًا في فعل خاطئ وقت وقوع الإهمال المزعوم، فقد يُسقط ذلك مسؤولية المدعى عليه أو يُخففها. ويُطبق هنا المبدأ القانوني "لا ينشأ حق التقاضي من سببٍ دنيء". فعلى سبيل المثال، إذا واجه مالك العقار لصًا لفظيًا، وأُصيب أثناء قفزه من نافذة الطابق الثاني هربًا من القبض عليه، فلا يحق للمدعى عليه رفع دعوى ضد مالك العقار، حتى وإن لم يكن ليُصاب لولا تدخله.
- وسائل الدفاع والحصانات الأخرى:
- الحصانة السيادية
- قوانين السامري الصالح ، وخاصة في الولايات القضائية التي تفرض واجبًا قانونيًا أو عرفيًا بالإنقاذ
- الحصانة الخيرية
الكشف عن الأدلة في دعاوى المسؤولية التقصيرية
يُعدّ الكشف (أو الإفصاح)، وهو مفهوم خاص بأنظمة القانون العام، إجراءً تمهيديًا في الدعاوى القضائية ، حيث يحق لكل طرف، بموجب قانون الإجراءات المدنية ، طلب الأدلة من الطرف الآخر أو الأطراف الأخرى بشكل مفتوح، وذلك باستخدام وسائل الكشف مثل الاستجوابات ، وطلبات تقديم المستندات ، وطلبات الإقرار ، والإفادات . ويمكن الحصول على الكشف من غير الأطراف باستخدام أوامر الاستدعاء . وعند الاعتراض على طلب الكشف، يجوز للطرف الطالب طلب مساعدة المحكمة بتقديم طلب لإلزام الطرف الآخر بالكشف. [ 46 ] في دعاوى المسؤولية التقصيرية، يُمكّن الكشف المدعين من إجراء تحقيق خاص، واستدعاء السجلات والمستندات من المدعى عليه. [ 47 ] ونتيجة لذلك، يعتبر المعلقون في أنظمة القانون المدني الكشف مُقوِّضًا لسيادة القانون ، و"استجوابًا خاصًا". [ 48 ] ترى دول القانون المدني أن الأهداف الأساسية لإجراءات الكشف عن الأدلة حكرٌ على الدولة للحفاظ على سيادة القانون: فالهدف التحقيقي من هذه الإجراءات من اختصاص السلطة التنفيذية ، أما ما قد يُسهم في استحداث حقوق جديدة، فهو من اختصاص السلطة التشريعية . [ 48 ] إن إتاحة إجراءات الكشف عن الأدلة في أنظمة القانون العام تعني أن المدعين الذين لا يملكون في أنظمة أخرى أدلة كافية لرفع دعوى تعويض عن الضرر، يُمكنهم الآن رفع دعاوى على أمل الحصول على أدلة كافية من خلالها. وتتمثل أبرز عيوب هذا النظام في أنه، من جهة، قد لا يجد المدعي حسن النية أدلة كافية لكسب الدعوى، مما يُكبّده نفقات قانونية باهظة بسبب تكلفة الكشف عن الأدلة؛ ومن جهة أخرى، يُتيح للمدعين سيئي النية رفع دعاوى تعويض عن الضرر لا أساس لها، وإجبار المدعى عليهم على قبول تسويات قانونية في دعاوى لا أساس لها.
التباين بين الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام
توجد اليوم اختلافات كبيرة في قوانين المسؤولية التقصيرية بين دول القانون العام. تشمل أنظمة القانون العام قوانين المسؤولية التقصيرية في الولايات المتحدة ، وأستراليا ، وكندا ، والهند ، بالإضافة إلى قوانين المسؤولية التقصيرية في العديد من الأنظمة القضائية في آسيا وأفريقيا. ويبرز تباينٌ واضحٌ في قوانين المسؤولية التقصيرية بين دول الكومنولث والولايات المتحدة. [ 19 ] على الرغم من اختلافها عن القانون العام الإنجليزي عام 1776، أي قبل غيرها من الأنظمة القضائية التي تعتمد القانون العام، فقد تأثرت قوانين المسؤولية التقصيرية في الولايات المتحدة بالقانون الإنجليزي وشروح بلاكستون، حيث نصت دساتير العديد من الولايات صراحةً على سبل الانتصاف في حالات المسؤولية التقصيرية [ 13 ] ، بالإضافة إلى قوانين الاستقبال التي تبنت القانون الإنجليزي. مع ذلك، كان يُنظر إلى قوانين المسؤولية التقصيرية عالميًا على أنها غير متطورة نسبيًا بحلول منتصف القرن التاسع عشر؛ فقد نُشرت أول دراسة أمريكية في هذا المجال في ستينيات القرن التاسع عشر، لكن الموضوع ترسخ بشكل خاص عندما كتب أوليفر وندل هولمز الابن عنه في ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 13 ] وُصفت كتابات هولمز بأنها "أول محاولة جادة في عالم القانون العام لإضفاء بنية متماسكة ومجال موضوعي مميز على المسؤولية التقصيرية"، [ 49 ] على الرغم من أن ملخص هولمز لتاريخ المسؤولية التقصيرية قد خضع لمراجعات نقدية. [ 50 ] وقد أثرت قضية بالزغراف ضد شركة لونغ آيلاند للسكك الحديدية الأمريكية عام 1928 بشكل كبير على القضاة البريطانيين في قضية دونوهيو ضد ستيفنسون أمام مجلس اللوردات عام 1932. ومنذ ذلك الحين، يُنظر إلى الولايات المتحدة على أنها أكثر ميلاً لرفع دعاوى المسؤولية التقصيرية حتى بالمقارنة مع دول القانون العام الأخرى، على الرغم من أن هذا التصور قد تعرض للنقد والنقاش. [ 24 ] أشار أكاديميون من القرن العشرين إلى أن الدعاوى الجماعية كانت نادرة نسبيًا خارج الولايات المتحدة، [ 24 ] ولاحظوا أن القانون الإنجليزي كان أقل سخاءً مع المدعي للأسباب التالية: كانت اتفاقيات الأتعاب المشروطة مقيدة، وكان القضاة الإنجليز ينظرون في عدد أكبر من القضايا ويحددون التعويضات بدلاً من هيئات المحلفين، وكانت دعاوى القتل الخطأ مقيدة نسبيًا، وكانت التعويضات العقابية غير متاحة نسبيًا، وكانت قاعدة المصدر الجانبي مقيدة، وكانت المسؤولية المطلقة، مثل مسؤولية المنتج، غير متاحة نسبيًا. [ 24 ] دولة الرفاهية الإنجليزيةقد يفسر نظام الرعاية الصحية المجانية لضحايا الإصابات انخفاض نسبة الدعاوى القضائية المتعلقة بالإصابات الشخصية في إنجلترا. [ 24 ] وقد لوحظت ملاحظة مماثلة فيما يتعلق بأستراليا . [ 19 ]
على الرغم من أن قانون المسؤولية التقصيرية الهندي مستمد عمومًا من القانون الإنجليزي ، إلا أن هناك بعض الاختلافات بين النظامين. يتميز قانون المسؤولية التقصيرية الهندي بتضمينه سبل انتصاف للمسؤولية التقصيرية الدستورية، وهي أفعال الحكومة التي تنتهك الحقوق المنصوص عليها في الدستور ، بالإضافة إلى نظام المسؤولية المطلقة للشركات العاملة في أنشطة خطرة، كما هو موضح في قاعدة قضية إم سي ميهتا ضد اتحاد الهند . ومثل غيرها من الأنظمة القانونية العامة، يُجرّم قانون العقوبات الهندي ، الذي سُنّ في الأصل عام 1860، السلوك الذي يُنشئ دعوى قضائية بموجب قانون المسؤولية التقصيرية. [ 51 ] ونتيجة لتأثير تقنين القانون الجنائي الهندي المبكر نسبيًا، تُفسّر المحاكم الهندية ومحاكم الدول التي كانت سابقًا جزءًا من الإمبراطورية الهندية البريطانية (مثل باكستان وبنغلاديش) والمستعمرات البريطانية في جنوب شرق آسيا التي تبنت قانون العقوبات الهندي (مثل سنغافورة وماليزيا وبروناي) جرائم الاعتداء والضرب والحبس غير المشروع بالرجوع إلى الجرائم المماثلة المنصوص عليها في القانون. على سبيل المثال، يتم تفسير الاعتداء في سياق المادة 351 التي تشكل المعايير التالية اعتداءً: [ 52 ]
- القيام بأي إيماءة أو استعداد من قبل شخص في حضور شخص آخر.
- النية أو المعرفة باحتمالية أن تؤدي هذه الإيماءة أو الاستعداد إلى شعور الشخص الموجود بأن الشخص الذي يقوم بها على وشك استخدام القوة الإجرامية ضده.
وبالمثل، يتم تفسير الاعتداء في سياق استخدام القوة الجنائية كما هو موضح في المادة 350. [ 53 ] [ م ]
يُعدّ الضرر الدستوري أحد مجالات المسؤولية التقصيرية الفريدة في الهند، وهو سبيل انتصاف قانوني عام لانتهاكات الحقوق، التي عادةً ما يرتكبها موظفو الدولة، ويستند ضمنيًا إلى مبدأ المسؤولية المطلقة. [ 55 ] عمليًا، تؤدي الدعاوى الدستورية في الهند الدور الذي تؤديه المحاكم الإدارية في العديد من الأنظمة القانونية المدنية ، وجزءًا كبيرًا من وظيفة المراجعة الدستورية في أنظمة قانونية أخرى، وبالتالي تُعتبر فرعًا من فروع القانون الإداري لا القانون الخاص . وبدلًا من تطوير مبادئ العدالة الإدارية كفرع مستقل من فروع القانون كما فعلت أنظمة القانون العام الأخرى، وسّعت المحاكم الهندية نطاق قانون المسؤولية التقصيرية ليشمل، عند تطبيقه بين الأطراف الخاصة، معالجة الإجراءات الإدارية والتشريعية غير القانونية.
في المقاطعات الكندية التي تعتمد القانون العام، لا يوجد حاليًا نهج موحد بشأن جريمة انتهاك الخصوصية. فقد أقرت أربع مقاطعات (كولومبيا البريطانية، [ 56 ] ومانيتوبا، [ 57 ] ونيوفاوندلاند ، [ 58 ] وساسكاتشوان [ 59 ] ) جريمةً بموجب القانون العام. واعترفت أونتاريو بوجود جريمة " التطفل على الخصوصية "، [ 60 ] والتي اعتُبرت موجودة أيضًا بموجب قانون المسؤولية التقصيرية في الولايات المتحدة. في المقابل، رأت كولومبيا البريطانية أن هذه الجريمة غير موجودة في تلك المقاطعة بموجب القانون العام. [ 61 ] وعلى غرار المملكة المتحدة وكولومبيا البريطانية، [ 61 ] ولكن على عكس أونتاريو [ 60 ] ومعظم الولايات القضائية في الولايات المتحدة، لا يعترف قانون المسؤولية التقصيرية في الهند تقليديًا بجريمة انتهاك الخصوصية أو التطفل على الخصوصية بموجب القانون العام . [ 62 ] مع ذلك، ثمة تحول في الفقه القانوني نحو الاعتراف بانتهاك السرية كجريمة مدنية تستوجب المقاضاة. [ 63 ] ويجادل مؤيدو حماية الخصوصية بموجب قانون المسؤولية التقصيرية الهندي بأن " الحق في الخصوصية ضمني" في المادة 21 من دستور الهند ، التي تضمن حماية الحريات الشخصية. [ 62 ] ورغم عدم وجود قانون يُعنى بانتهاكات الخصوصية من قِبل الأفراد، فقد اعترفت المحكمة العليا بالخصوصية كحق دستوري في عام 2017. وبالمثل، لا يُعترف في الفقه القانوني الهندي بالتسبب المتعمد في ضائقة نفسية أو التسبب غير المتعمد في ضائقة نفسية كجريمة تقصيرية. [ 64 ] في حين أن الدعاوى التي تسعى للحصول على تعويضات عن التسبب في ضائقة نفسية كانت تاريخيًا دعوى تابعة في دعوى تقصيرية تزعم فعلًا تقصيريًا منفصلًا، فقد تطور هذا المبدأ في أمريكا الشمالية ليصبح فعلًا تقصيريًا قائمًا بذاته، بينما تطور الفقه الإنجليزي ليعترف عادةً فقط بالإصابات النفسية المعترف بها كأساس للتعويض. [ 64 ] أما المحاكم الهندية، فبينما تعترف بالتسبب في ضائقة نفسية بغض النظر عن النية كخطأ يستوجب المقاضاة في النزاعات الزوجية، [ 65 ]عادةً ما يتبعون النهج الإنجليزي، على الرغم من أن السوابق القضائية من كل من المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية تُستخدم بشكل متكرر من قبل القضاة الذين يحكمون في القضايا التي تُطالب فيها بتعويضات عن الأضرار النفسية. [ 64 ]
القانون الاسكتلندي والقانون الروماني الهولندي
يُعدّ كلٌّ من القانون الاسكتلندي والقانون الروماني الهولندي نظامين قانونيين غير مدوّنين ، يعتمدان على البحث العلمي ، ويُسنّان من قِبل القضاة، ويستندان إلى القانون الروماني كما طُبّق تاريخيًا في هولندا واسكتلندا خلال عصر التنوير . في كلا النظامين القانونيين، عند تطبيقهما في البلدان الناطقة بالإنجليزية، يُستخدم مصطلح "الجريمة" للإشارة إلى المسؤولية التقصيرية (على عكس إسبانيا، على سبيل المثال، حيث يُشير المصطلح المُشتق من " الجريمة " إلى جريمة جنائية). وخلافًا للأنظمة القائمة على القوانين المدنية أو القانون العام الإنجليزي، يعمل القانون الاسكتلندي والقانون الروماني الهولندي وفق مبادئ عامة للمسؤولية عن الأفعال الخاطئة؛ فلا توجد قائمة شاملة بالأفعال الخاطئة المُحدّدة في أيٍّ من النظامين؛ فإذا بدا السلوك المُشتكى منه خاطئًا، فإن القانون يُوفّر سبيلًا للانتصاف حتى في غياب سابقة قضائية تتعلق بسلوك مماثل. [ 66 ] في جنوب أفريقيا والدول المجاورة، يسري القانون الروماني الهولندي المتعلق بالجريمة، والذي حُفظ بعد أن ضمت المملكة المتحدة المستوطنات الهولندية في جنوب أفريقيا، وانتشر مع تبني المستعمرات البريطانية المجاورة للقانون الجنوب أفريقي عبر قوانين الاستقبال . كما يشكل القانون الروماني الهولندي أساس النظام القانوني في سريلانكا .
عناصر الجريمة
تتلخص عناصر الجريمة فيما يلي: [ 67 ] تُعدّ عناصر الضرر والسلوك من التحقيقات القائمة على الوقائع، بينما تُعتبر السببية جزئياً واقعية وجزئياً معيارية، أما الخطأ والتقصير فهما معياريان بالكامل: أي قائمان على القيم، إذ يُعبّران عن منظور أوسع للسياسة المجتمعية. والجريمة "بطبيعتها مجموعة مرنة من المبادئ التي تُجسّد السياسة الاجتماعية". [ 68 ]
العلاجات
بموجب القانون الاسكتلندي والقانون الروماني الهولندي المتعلق بالمسؤولية التقصيرية، هناك سبيلان رئيسيان متاحان للمدعين:
- دعوى القانون الأكويلي ، أو الدعوى الأكويليانية، والتي تتعلق بالخسارة المالية (أي الأضرار الاقتصادية)؛
- دعوى التعويض عن الأضرار ، والتي تتعلق بالإصابات الناجمة عن الخسائر غير المالية (أي الأضرار غير الاقتصادية)؛
يمكن تقسيم المصالح المحمية التي قد تُنشئ مسؤولية تقصيرية إلى فئتين رئيسيتين: المصالح المالية والمصالح غير المالية. تشمل المصالح المالية الأضرار التي تلحق بجسد الفرد أو ممتلكاته، والتي يتناولها كل من القانون الاسكتلندي والقانون الروماني الهولندي في سياق قانون أكويليا الروماني . أما المصالح غير المالية فتشمل المصالح المتعلقة بالكرامة والشخصية (مثل التشهير، والتشويه، والسجن غير العادل) والتي لا يمكن حصرها، والتي يتناولها قانون أكويليا الروماني ، بالإضافة إلى الألم والمعاناة اللذين يتناولهما الفقه القانوني الذي تطور في العصر الحديث. وبشكل عام، إذا انتهك فرد مصلحة مالية، فإنه يتحمل المسؤولية بموجب قانون أكويليا؛ وإذا انتهك مصلحة غير مالية، فإنه يتحمل المسؤولية بموجب قانون أكويليا. على الرغم من التشابه الكبير بينهما نظرًا لأصلهما المشترك، إلا أن طبيعة التعويضات المتاحة بموجب القانون الاسكتلندي والقانون الروماني الهولندي المعاصر تختلف اختلافًا طفيفًا، مع أن دعوى التعويض عن الضرر ودعوى الإضرار هما التعويضان الرئيسيان المتاحان في كلا النظامين. ويكمن الفرق الأساسي بينهما في أن دعوى التعويض عن الضرر تؤدي وظيفة تعويضية (أي توفير تعويضات اقتصادية لإعادة المدعي إلى حالته السابقة)، بينما تنص دعوى الإضرار على تعويضات غير اقتصادية تهدف إلى تخفيف معاناة المدعي. وفي القانون الروماني الهولندي (وليس في القانون الاسكتلندي)، توجد أيضًا دعوى منفصلة للألم والمعاناة تتعلق بالألم والمعاناة والإصابة النفسية، والتي تنص على تعويضات غير اقتصادية مماثلة لتلك المنصوص عليها في دعوى الإضرار. ولا تُعد الدعاوى التقصيرية المختلفة حصرية، إذ من الممكن أن يتعرض الشخص لأشكال مختلفة من الضرر في الوقت نفسه، مما يعني أنه يجوز له المطالبة بالتعويضات بموجب أكثر من دعوى في آن واحد. [ 71 ]
عناصر المسؤولية بموجب دعوى الإضرار بالحقوق المدنية هي كما يلي:
- الضرر، في شكل انتهاك لمصلحة غير موروثة ( جسد المرء ، [ q ] الكرامة [ r ] والشهرة [ s ] )؛
- السلوك غير المشروع؛ و
- نيّة.
هناك خمسة عناصر أساسية للمسؤولية بموجب قانون أكويليا :
- يجب أن يكون الضرر على شكل خسارة مالية.
- يجب أن يتخذ السلوك شكل فعل إيجابي أو امتناع أو تصريح .
- يجب أن يكون السلوك خاطئاً : أي غير معقول موضوعياً وبدون مبرر قانوني. [ 72 ]
- لا بد من وجود خطأ ، ويجب أن يتخذ ذنب المرء شكل النية أو الإهمال . ومع ذلك، يجب أن يكون المرء مسؤولاً عن سلوكه قبل أن يكون مذنباً.
- يجب أن يكون هناك سبب واقعي وقانوني. بالنسبة للأول، يجب أن يكون السلوك شرطاً أساسياً للخسارة؛ أما بالنسبة للثاني، فيجب ألا تكون الصلة ضعيفة للغاية.
في القانون الاسكتلندي، تطورت دعوى التعويض عن الأضرار المادية (أكويليا) بشكل أوسع، ويمكن اللجوء إليها كتعويض عن الخسائر المالية وأنواع معينة من الخسائر غير المالية، لا سيما فيما يتعلق بالإصابات الشخصية. وبموجب مبدأ قانوني ، تُعامل "الإصابة الشخصية" على أنها "ضرر مادي"، مما يعني أن " جذر دعوى التعويض عن الأضرار المادية في القانون الاسكتلندي يُؤثر على جريمة الاعتداء التقصيري بقدر ما يُؤثر أي تطور لقانون أكويليا" [ 73 ] ، وقد يُؤدي أي فعل خاطئ يُسبب ضررًا جسديًا لشخص ما إلى رفع دعوى تعويض عن الأضرار المادية ودعوى تعويض عن الأضرار المادية. إضافةً إلى ذلك، يستند القانون الاسكتلندي الحديث المتعلق بالتعويض عن الإهمال إلى قانون أكويليا ، وبالتالي يُتيح التعويض في حالات الضرر غير المشروع - أي الخسارة الناجمة عن فعل غير مشروع - حيث يكون الفعل الخاطئ في هذه الحالات ناتجًا عن خطأ المدعى عليه . في أي حالة يتكبد فيها المدعي (أ) خسارة نتيجة سلوك المدعى عليه (ب) غير المشروع، يكون (ب) ملزمًا قانونًا بالتعويض . إذا كان فعل (ب) غير المشروع متعمدًا في تلك الظروف، أو كان متهورًا لدرجة يمكن معها استنتاج "النية" ضمنيًا (على أساس أن " الخطأ الجسيم هو نفسه الفعل غير المشروع المتعمد")، فإنه يترتب على ذلك بالضرورة أن يكون (ب) مسؤولاً عن إصلاح أي ضرر لحق بممتلكات (أ) أو شخصه أو مصالحه الاقتصادية: "حيثما يُلحق المدعى عليه ضررًا متعمدًا بالمدعي - شريطة أن تُعتبر المصلحة المتضررة قابلة للإصلاح - يتحمل المدعى عليه المسؤولية التقصيرية". [ 74 ] إذا تكبّد المدعي خسارة نتيجةً لتصرفات المدعى عليه، ولم يكن لدى المدعى عليه نية إلحاق الضرر بالمدعي، ولم يتصرف بتهور يُستدل منه على النية، فعلى المدعي إثبات إهمال المدعى عليه لكسب دعواه. ويمكن للمدعي إثبات الإهمال بإثبات أن المدعى عليه كان مدينًا له بواجب رعاية أخلّ به في نهاية المطاف بعدم التزامه بمعايير الرعاية المتوقعة . وإذا أمكن إثبات ذلك، فعلى المدعي أيضًا إثبات أن إخفاق المدعى عليه في الالتزام بمعايير الرعاية المتوقعة هو ما تسبب في نهاية المطاف في الخسارة (الضرر) المدعى بها.
الدفاعات
ثمة فرق بين الدفوع التي تستهدف إثبات عدم مشروعية الفعل، والدفوع التي تنفي الخطأ . ويمكن تعريف أسباب التبرير بأنها ظروف تحدث عادةً أو بانتظام في الممارسة العملية، وتشير بشكل قاطع إلى أن التدخل في المصالح المحمية قانونًا لشخص ما معقول، وبالتالي مشروع. وهي أمثلة عملية على الظروف التي تبرر انتهاكًا ظاهريًا لحق أو مصلحة معترف بها، وفقًا لمعيار المعقولية الأساسي. وهي تعبير آخر عن القناعات القانونية للمجتمع.
يُعدّ الرضا بالضرر، أو ما يُعرف بـ Volenti non fit injuria ، دفاعًا كاملًا؛ فإذا نجح، فلا وجود للجريمة. وكدفاع عام، يمكن أن يتخذ شكلين:
- الموافقة على فعل ضار محدد من جانب المدعى عليه؛ و
- تحمل مخاطر الضرر المرتبط بنشاط المدعى عليه.
هناك خمسة شروط للدفاع عن الرضا:
- سعة؛
- معرفة وتقدير الضرر؛ و
- الموافقة، أو تحمل المخاطر بحرية وطواعية. بالإضافة إلى ذلك،
- يجب ألا يكون الرضا غير مرغوب فيه اجتماعياً - أي ليس إغواءً، أو قتلاً لأغراض التأمين؛ و
- يجب ألا يكون قد تم إلغاء الموافقة.
الضرورة هي سلوك موجه ضد شخص بريء نتيجة إكراه أو إجبار، أو تهديد من طرف ثالث أو قوة خارجية. أما الدفاع الخاص (أو الدفاع عن النفس) فهو سلوك موجه ضد الشخص المسؤول عن الإكراه أو الإجبار أو التهديد. ولذلك، ثمة فرق جوهري بين الحالتين. في حالات الضرورة والدفاع الخاص، يُطرح السؤال التالي: في أي ظروف تعتبر القناعات القانونية للمجتمع أنه من المعقول إلحاق الضرر لمنعه؟ المعيار موضوعي، ويتطلب موازنة مصالح الأطراف ومصالح المجتمع. ويُعد دور الشخص الذي يُوجه ضده السلوك الدفاعي عاملاً مهماً في تحديد ما إذا كان الدفاع هو الدافع أم الضرورة. يُقصد بفعل الضرورة تجنب الضرر بإلحاقه بشخص بريء، بينما يُوجه فعل الدفاع دائماً ضد المعتدي. يتصرف الشخص في "دفاع خاص"، وبالتالي بشكل قانوني، عندما يستخدم القوة لصد هجوم غير مشروع على ممتلكاته أو ممتلكات شخص آخر أو على شخصه. يُعتبر الشخص مُدافعًا عن نفسه عندما يُدافع عن جسده ضد اعتداء غير مشروع من شخص آخر. ولذلك، لا يُمكن التذرع بمبرر الدفاع عن النفس عند التصرف لمصلحة شخص آخر، ولكن يُمكن التذرع بمبرر الدفاع عن النفس عند التصرف لمصلحة الشخص نفسه. ويُعتبر السلوك مُبررًا كفعل دفاع عن النفس أو دفاع عن النفس إذا كان
- قانوني؛
- موجه ضد مرتكب الخطأ؛ و
- لحماية مصالح الفاعل أو مصالح طرف ثالث، والتي تتعرض للتهديد أو الهجوم من قبل الجاني.
يجب ألا يتجاوز العنف المستخدم في الدفاع ما هو ضروري بشكل معقول لتجنب الخطر المُهدد:
- يجب أن يكون الهجوم قد شكل انتهاكاً حقيقياً أو وشيكاً لحقوق المدعى عليه.
- لا بد أن الهجوم كان غير قانوني.
- لا بد أن السلوك الدفاعي كان موجهاً ضد المهاجم.
- لا بد أن الدفاع كان ضرورياً لحماية المصالح المهددة.
- يجب أن يكون ذلك معقولاً: لا يكون فعل الدفاع مبرراً إلا إذا كان ضرورياً بشكل معقول لغرض حماية المصلحة المهددة أو المنتهكة.
يمكن تعريف فعل الضرورة بأنه سلوك قانوني موجه ضد شخص بريء بهدف حماية مصلحة الفاعل أو مصلحة طرف ثالث (بما في ذلك الشخص البريء) من وضع خطير، قد يكون نشأ نتيجة لسلوك خاطئ من شخص آخر أو سلوك حيوان، أو بفعل قوى طبيعية. ويمكن تصنيف حالات الطوارئ إلى نوعين:
- تلك التي تسببها البشر؛ و
- تلك الناجمة عن قوى الطبيعة.
ولايات قضائية أخرى
الصين
تاريخ
لم يكن القانون المدني والجنائي مُفصَّلين بوضوح في القانون الصيني القديم كما هو الحال في الأنظمة القانونية الحديثة. ولذلك، فبينما لم يكن قانون المسؤولية التقصيرية فرعًا قانونيًا مستقلًا، كانت مفاهيم مألوفة منه موجودة في القوانين الجنائية. [ 75 ] ومع ذلك، وبحلول أواخر العصر الإقطاعي ، ركزت دعاوى المسؤولية التقصيرية المتعلقة بالإصابات الشخصية والأضرار المادية في الغالب على التعويض. [ 76 ]
أقدم قضية تقصيرية معروفة في الصين القديمة تعود إلى عهد أسرة تشو . خلال مجاعة، قام شخص بسرقة مخزن آخر بإرسال عبده لسرقة الحبوب. رُفعت دعوى قضائية ضده، وأمرت المحكمة بإعادة ضعف كمية الحبوب الأصلية للضحية تعويضًا عن الأضرار. [ 77 ] أدخل قانون تشين بعض التعديلات على المسؤولية التقصيرية، مُدخلًا مفهوم الخطأ الذاتي ( المسؤولية عن الخطأ ). في حالة استعارة شخص ما لمعدات زراعية، يُلزم بدفع تعويض عن أي ضرر يلحق بالمعدات إذا كان هذا الضرر ناتجًا عن حالتها وقت الاستعارة. [ 77 ] بالإضافة إلى المسؤولية عن الخطأ، طُوّرت بعض الدفوع. لا يكون الشخص مسؤولًا إذا تضررت ممتلكات عامة بسبب حريق أو قوى طبيعية أخرى خارجة عن سيطرته. كما لا توجد مسؤولية عن قتل الماشية إذا كانت على وشك إيذاء شخص ما. [ 77 ]
أما في الصين المعاصرة، فهناك أربعة أنظمة قانونية متميزة سارية المفعول، لا يستمد أي منها من القانون الصيني الكلاسيكي: القانون المدني البرتغالي في ماكاو، والقانون العام في هونغ كونغ، ونظام القانون المدني على الطراز الألماني الذي اعتمدته جمهورية الصين على غرار النموذج الياباني، ونظام القانون المدني في المقام الأول في البر الرئيسي.
جمهورية الصين
في المناطق الخاضعة لإدارة جمهورية الصين، [ ] يُعدّ القانون المدني لجمهورية الصين الأساس التشريعي لقانون المسؤولية التقصيرية [ 78 ]، الذي استُلهم نظامه القانوني من نظام القوانين الستة الياباني ، والذي بدوره استند في المقام الأول إلى المنهج الألماني البانديكتسي للقانون. [ 79 ] وبشكل عام، تنص المادة 184 على أن الشخص الذي يُلحق ضررًا بحقوق شخص آخر "عمدًا أو إهمالًا" مُلزم بتعويضه عن أي ضرر ناتج، كما تنص على المسؤولية المطلقة في حال كان هذا الضرر ناجمًا عن انتهاك نص قانوني يهدف إلى حماية أفراد المجتمع من الأذى. [ 80 ] إضافةً إلى ذلك، تقع مسؤولية المسؤولية التقصيرية على مالك مبنى أو منشأة معيبة إذا تسبب هذا المبنى أو المنشأة في ضرر، [ 81 ] وعلى سائق السيارة الذي تسبب في إصابة، [ 82 ] وعلى الأفراد المسؤولين عن أنشطة تجارية شكلت خطرًا على المدعي. [ 83 ] تمتد المسؤولية التقصيرية في جمهورية الصين لتشمل انتهاك بعض المصالح غير المالية بموجب المادة 195 التي تنص على التعويض المعقول في حالة إلحاق الضرر بجسم شخص آخر أو صحته أو سمعته أو حريته أو ائتمانه أو خصوصيته أو عفته، أو بشخصيته بشكل جسيم. [ 84 ] [ u ]
الصين القارية
في عام 2021، اعتمدت الصين قانونها المدني ، وتحديداً كتابه السابع المعنون "المسؤولية التقصيرية"، والذي يُقنن أنواعاً مختلفة من الأفعال التقصيرية، وينص على أن الشخص "الذي ينتهك، بخطئه، حقوق ومصالح شخص آخر بموجب القانون المدني، يتحمل المسؤولية التقصيرية". [ 86 ] ويُحدد الكتاب السابع سبع فئات متميزة من الأفعال التقصيرية:
- مسؤولية المنتج ( الفصل الرابع )
- المسؤولية عن حوادث المرور بالمركبات ( الفصل الخامس )
- المسؤولية عن الأخطاء الطبية ( الفصل السادس )
- المسؤولية عن التلوث البيئي والأضرار الإيكولوجية ( الفصل السابع ، وهو مشابه للأضرار السامة في الأنظمة القانونية العامة)
- المسؤولية عن الأنشطة شديدة الخطورة ( الفصل الثامن ، الذي يقوم أساساً بتقنين مبدأ القانون العام الذي يحمل نفس الاسم)
- المسؤولية عن الأضرار التي تسببها الحيوانات الأليفة ( الفصل التاسع )
- المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن المباني والأشياء ( الفصل العاشر )
بينما يقوم الكتاب السابع (المعنون "المسؤولية التقصيرية") من قانون الإجراءات المدنية الصيني ، والذي يتأثر بمجموعة متنوعة من الأنظمة القانونية العامة والقانون المدني، بتقنين الأفعال التقصيرية الموجودة بموجب قانون البر الرئيسي للصين، [ 86 ] يقدم الكتاب الأول من قانون الإجراءات المدنية الصيني قائمة شاملة بالتعويضات عن الأفعال التقصيرية في المادة 179: [ 5 ]
- (1) وقف التعدي؛
- (2) إزالة الإزعاج؛
- (3) إزالة الخطر؛
- (4) التعويض؛
- (5) الترميم؛
- (6) الإصلاح أو إعادة العمل أو الاستبدال؛
- (7) استمرار الأداء؛
- (8) التعويض عن الخسائر؛
- (9) دفع التعويضات المتفق عليها مسبقًا؛
- (10) القضاء على الآثار السلبية وإعادة تأهيل السمعة؛ و
- (11) تمديد الاعتذارات.
تنطبق هذه التعويضات على جميع فئات الأفعال الضارة الموضحة في الكتاب السابع أو أي نص قانوني آخر. ولهذا الغرض، ينص الكتاب السابع تحديدًا على أنه "عندما يُعرّض فعلٌ ضار سلامة شخص آخر الشخصية أو ممتلكاته للخطر، يحق للشخص المتضرر مطالبة مرتكب الفعل الضار بتحمل المسؤولية التقصيرية، مثل وقف التعدي، أو إزالة الضرر، أو القضاء على الخطر". [ 86 ] وينص الكتاب الأول أيضًا على أن القوة القاهرة [ v ] تُشكّل دفاعًا صحيحًا عن المسؤولية التقصيرية، بينما تُعدّ المادة 184 في ذلك الكتاب قانونًا يُعفي الأفراد الذين يتصرفون لإنقاذ مدعٍ محتمل من المسؤولية بموجب قانون المسؤولية التقصيرية. [ 5 ] وتُقدّم المادة 1176 في الكتاب السابع دفاعًا جزئيًا في حالة وقوع إصابة أثناء ممارسة رياضة كان المدعي يشارك فيها برضاه. [ 86 ]
فرنسا
المسؤولية التقصيرية في فرنسا ( responsabilité extracontractuelle ) نظامٌ متميزٌ تطور عبر التاريخ انطلاقًا من قانون نابليون [ 87 ] ، الذي يُشكل، إلى جانب القانون المدني الألماني (Bürgerliches Gesetzbuch )، أساس القانون الخاص في معظم دول القانون المدني. يقوم القانون التقصيري الفرنسي على مبدأ أن جميع الإصابات والأخطاء الأخرى تُتيح سبيلًا للانتصاف، عادةً في صورة تعويضات، بغض النظر عن أي اعتبارات أخلاقية أو إنصافية أخرى ؛ ومع ذلك، توجد قيود على أنواع الإصابات التي تُتيح سبيلًا للانتصاف، وكذلك على مدى إمكانية المطالبة بالتعويضات. [ 88 ] وقد أرست الفقه القانوني الفرنسي أنه لكي يُستحق سبيلٌ للانتصاف، يجب أن تكون الإصابة، بشكل عام، مؤكدة ومباشرة (مع حظر التعويضات التخمينية أو التعويض عن الخسارة الاقتصادية البحتة ) وأن تمس مصلحة مشروعة. مع ذلك، لا يعترف القضاة بقاعدة ثابتة لا تقبل التغيير، مما يعني إيلاء أهمية كبيرة للظروف الخاصة بكل قضية، حيث تُستخدم السوابق القضائية كدليل لا كأداة تحكم في الاجتهاد القضائي. [ 88 ] المبدأ الأساسي في قانون المسؤولية التقصيرية الفرنسي هو مبدأ الخطأ، أي أن الشخص الذي يتسبب في الضرر يكون مسؤولاً عنه بشكل عام؛ إلا أنه في أعقاب الثورة الصناعية ، تطورت المسؤولية التضامنية والمسؤولية المطلقة من خلال السوابق القضائية والتشريعات استجابةً للحاجة إلى معالجة الأضرار الناجمة عن المنتجات والآلات وأفعال الوكلاء أو الموظفين.
يخضع قانون المسؤولية التقصيرية الفرنسي بشكل أساسي للمواد من 1240 إلى 1245-17 من القانون المدني، والتي تُرسّخ أنظمةً متميزةً للمسؤولية التقصيرية. وتُنظّم المادتان 1240 و1241 المسؤولية عن أفعال الشخص نفسه، [89] بينما تنصّ أحكام أخرى من القانون على المسؤولية التضامنية وغيرها من أشكال المسؤولية الخاصة. إضافةً إلى ذلك، نُصّ على المسؤولية في حالاتٍ مُحدّدة (مثل مسؤولية المنتج والتشهير ) في قوانين منفصلة خارج القانون المدني وفي توجيهات الاتحاد الأوروبي.
ألمانيا
مخطط تفصيلي
يُدوَّن قانون المسؤولية التقصيرية الألماني في الكتاب الثاني من القانون المدني الألماني (BGB)، الذي ينص على التعويضات في الحالات التي لا توجد فيها علاقة تعاقدية بين المدعي والمدعى عليه. ويحمي قانون المسؤولية التقصيرية الألماني المدعين من انتهاكات ما يلي:
- المصالح القانونية ( بالألمانية : Rechtsgut ، وتعني حرفيًا " المصلحة القانونية "): المصلحة القانونية هي مصلحة أو منفعة يحميها النظام القانوني. [ 90 ] تشمل المصالح القانونية المحمية بموجب قانون المسؤولية التقصيرية على وجه الخصوص الحياة، والجسد، والصحة، والحرية، والملكية. [ 91 ] لم يُحدد نوع وعدد المصالح القانونية المحمية بشكل قاطع، وعندما تتعارض مصالح متعددة، يجب الموازنة بينها (مثلًا: كرامة الإنسان مقابل حرية التعبير في سياق جريمة التشهير ).
- الحقوق المطلقة ( بالألمانية : Absolutes Recht ): تمنح الحقوق المطلقة المستفيد حقًا حصريًا ومحميًا قانونًا في وضع قانوني محدد (مثل حقوق الملكية )، والذي يجب على الجميع احترامه. [ 92 ]
- القوانين الحمائية ( بالألمانية : Schutzgesetz ): في جوهرها، القانون الحمائي هو حكم من أحكام القانون المكتوب الذي قصده البوندستاغ أو اللاندتاغ لحماية الأفراد من فئة معينة من الضرر (مثل قانون مسؤولية المنتج أو قانون حماية المستهلك).
يُقر القانون المدني الألماني (BGB) بثلاث فئات متميزة من المسؤولية: المسؤولية عن "الظلم الفادح"، و"الظلم في إطار المسؤولية المفترضة القابلة للدحض"، والمسؤولية المطلقة الناجمة عن "التعريض للخطر". وتُعدّ المسؤولية عن الظلم الفادح، وهي الوضع الافتراضي في قانون المسؤولية التقصيرية الألماني، حالةً ينتهك فيها فردٌ بشكل مباشر مصلحةً قانونيةً أو حقًا مطلقًا لشخص آخر، سواءً كان ذلك عمدًا أو إهمالًا. أما المسؤولية المفترضة القابلة للدحض، فهي مبدأٌ يُحمّل الفرد مسؤوليةً غير مباشرة في حال انتهاك مصلحة قانونية أو حق مطلق من قِبل شخص آخر (مثل وكيل، أو طفل/شخص آخر تحت وصايته)، أو في حال ارتكاب حيوان لهذا الانتهاك، أو في حال وقوعه في ملكية الفرد الأول. وتوجد المسؤولية المطلقة عن التعريض للخطر فيما يتعلق بانتهاكات القوانين الحمائية (مثل مسؤولية المنتج، وقوانين البيئة، ولوائح المركبات الآلية)، وفي الحالات التي يكون فيها الفرد عرضةً للخطر بشكل خاص نظرًا لطبيعة الظرف (مثل الإهمال الطبي أو القانوني).
ينص القانون المدني الألماني (BGB) على أحكام محددة لعدة فئات مختلفة من الأضرار المتعلقة بالتعويضات المتاحة، بما في ذلك التعويضات والأوامر القضائية لمنع ارتكاب فعل ضار. وتُستكمل هذه الأحكام بتشريعات محددة، ولا سيما القوانين الحمائية. وفيما يتعلق بمسؤولية المنتج، تنص القوانين الحمائية التي تُنفذ توجيهات الاتحاد الأوروبي على نظام مسؤولية صارمة مماثل للنظام المعتمد في العديد من الأنظمة القانونية العامة؛ ومع ذلك، لا يعترف قانون المسؤولية التقصيرية الألماني بدعاوى الفئات أو مفهوم الأضرار الجماعية . [ 93 ] كما لا يسمح قانون المسؤولية التقصيرية الألماني بالتعويضات العقابية.
الفقه
فيما يتعلق بالمسؤولية التقصيرية، يُمثل القانون المدني الألماني (BGB) مدرسةً فقهيةً قانونيةً - تُعرف باسم " البانديكتية" - تأثرت بشدة بالليبرالية الكلاسيكية في القرن التاسع عشر ، وبالتالي، تُولي أهميةً بالغةً للحد من المساس بحرية الفرد في التصرف. [ 88 ] في هذا الصدد، يمكن مقارنته بقانون نابليون ، الذي وُضع قبل قرنٍ من الزمان، والذي ركز بشكلٍ أكبر على حماية الأفراد من أفعال الآخرين. وبما أن القانونين يُشكلان أساس القانون الخاص في العديد من الأنظمة القانونية حول العالم، حيث يتم نسخ أحدهما أو الآخر بشكلٍ كبير من قِبل معظم الأنظمة القانونية المدنية في كل قارة، فإن الاختلافات التي يقوم عليها القانون المدني الألماني وقانون نابليون تُمثل انقسامًا كبيرًا في الفقه القانوني بين الأنظمة القانونية المدنية. منذ عام 1900، رفض كل من القضاة والمشرعين الألمان بشكل قاطع فكرة المبدأ العام للمسؤولية المدنية الموجودة عادة في القوانين المدنية المستوحاة من قانون نابليون وكذلك في قوانين اليابان وجمهورية الصين والتي تستند في المقام الأول إلى نفس المدرسة البانديكتية مثل قانون الحدود الفيدرالي الألماني وقانون الفلبين . [ 94 ]
من السمات المميزة للقانون الألماني أن المسؤولية لا تعتمد فقط على الضرر الواقع، بل على فعل المُدّعى عليه بارتكاب الضرر. [ 88 ] أحيانًا يكفي إثبات الإهمال، بينما في حالات أخرى يتطلب الأمر خطأً أكثر خطورة. [ 88 ] وبالتالي، فإن أي شخص يتدخل بشكل غير قانوني، عمدًا أو عن طريق التهور، في حياة الآخرين أو أجسادهم أو صحتهم أو حريتهم أو ممتلكاتهم، يكون مسؤولاً أمام الآخرين عن إصلاح الضرر الناتج. [ 88 ] من ناحية أخرى، تكون الحماية القانونية أقل في حالة الضرر الذي يلحق بالمصالح المعنوية البحتة، أي عندما يتكبد الضحية ضررًا اقتصاديًا أو معنويًا بحتًا. ومثل هذه الحالة، الخسارة المالية الناجمة عن معلومات خاطئة أو تعليقات مسيئة. وباستثناء فرضية هامشية نوعًا ما منصوص عليها في المادة 823 الفقرة 2(9)، فإن اللجوء إلى القضاء يفترض حينها وجود خطأ متعمد. [ 88 ] لقد ثبت أن الحماية الممنوحة على هذا النحو غير مكتملة. [ 88 ] ونتيجة لذلك، وعلى مدار القرن العشرين، وسّع الاجتهاد القضائي نطاق المسؤولية عن الإهمال الجسيم ليشمل حالات أخرى، لا سيما من خلال الإقرار بأن المادة 823 الفقرة 1 من القانون المدني الألماني تهدف إلى حماية "الحق العام في الشخصية" و"الحق في الشركة"، أو من خلال الاعتراف، إلى جانب المسؤولية التقصيرية، بنظرية " الخطأ في العقد" . [ 88 ] على الرغم من أن بوريس ستارك لم يشر إلى ذلك صراحةً، إلا أن هناك أسبابًا وجيهة للاعتقاد بأن هذا الحق قد ألهمه بقوة في صياغة نظرية الضمان. [ 88 ] أولًا، تتناول هذه النظرية فكرة النظر في الحدث الذي يُنشئ الحق في التعويض، انطلاقًا من طبيعة المصلحة المتأثرة. علاوة على ذلك، ثمة تشابه مذهل بين الصياغتين المعنيتين: فالمادة 823 الفقرة 1 من القانون المدني الألماني من المفترض أن تحمي سلامة الممتلكات والأشخاص من خلال منح الحماية "للحياة، والجسد، والصحة، والحرية، والممتلكات". من جانبه، يطالب ستارك بـ"الحق في الحياة، وفي سلامة الجسد، وفي سلامة الممتلكات المادية التي نملكها". [ 88 ] وأخيرًا، يستند كلا الجانبين إلى الحجج نفسها، كضرورة حماية حرية التصرف، لتبرير حماية أقل حدة للمصالح الاقتصادية والأخلاقية البحتة. ومع ذلك، يختلف بوريس ستارك عن النموذج الألماني برفع مستوى حماية السلامة الجسدية، معتقدًا أن الانتهاك الوحيد هنا يُنشئ الحق في التعويض. [ 88 ]
إسرائيل
يُقنن قانون المسؤولية التقصيرية الإسرائيلي في قانون المسؤولية التقصيرية، الذي صدر في الأصل في ظل الحكم البريطاني، ويستند إلى حد كبير على مبادئ القانون العام مع تأثيرات من أنظمة القانون المدني. ويُعدّ قانون التعويضات الحاخامية اليهودي في إسرائيل مثالاً آخر على المسؤولية التقصيرية، على الرغم من أن قانون المسؤولية التقصيرية أكثر صلة بالحياة المدنية، إذ سنّته سلطات الانتداب البريطاني على فلسطين عام 1944 ودخل حيز التنفيذ عام 1947. وينص قانون المسؤولية التقصيرية أيضاً على أنه يجوز لأي محكمة مدنية منح تعويض أو أمر قضائي أو كليهما كعلاج للمسؤولية التقصيرية، كما يُقنن قواعد القانون العام المتعلقة بالمسؤولية والدفوع في دعاوى المسؤولية التقصيرية. ويُقدم الفصل الثالث من القانون قائمة بالمسؤوليات التقصيرية المعترف بها بموجب القانون الإسرائيلي، بما في ذلك: [ 95 ]
- الاعتداء (المادة الأولى): يُعرَّف الاعتداء بأنه "الاستخدام المتعمد لأي نوع من أنواع القوة" [ و ] سواءً دون رضا الطرف الآخر أو عن طريق الحصول على رضاه بالخداع. ويشمل أيضًا "أي محاولة" للقيام بذلك إذا كان لدى المدعي خوف معقول من التعرض للأذى. وينص القانون على أن الدفاع عن النفس، أو استخدام القوة المعقولة لحماية الممتلكات، أو تنفيذ أمر قضائي قانوني، تُعدّ دفاعات مقبولة ضد جريمة الاعتداء. وتُطبَّق دفاعات إضافية في حال كان كل من المدعي والمدعى عليه من أعضاء جيش الدفاع الإسرائيلي، أو في حال كان المدعي يعاني من مرض عقلي.
- الحبس غير المشروع (المادة الثانية): يُعرَّف الحبس غير المشروع بأنه "حرمان أي شخص من حريته، بشكل غير قانوني ومطلق، لأي فترة زمنية بالوسائل المادية أو بإظهار السلطة".
- التعدي على الممتلكات المنقولة وغير المنقولة (المادة الثالثة): أي تدخل غير قانوني في ممتلكات المدعي غير المنقولة أو المنقولة
- الإهمال (المادة الرابعة): ينص القانون على أن الفرد يكون مسؤولاً عندما ينتهك واجب الرعاية المستحق لأفراد الجمهور العام.
- "الضرر الناجم عن الكلب" (المادة الرابعة أ)، الإزعاج (المادة الخامسة): يكون مالك الكلب مسؤولاً بالتضامن عن السلوك الضار من جانب الكلب.
- اختلاس الممتلكات (المادة السادسة): يوفر هذا الضرر سبيلاً للانتصاف في حالة الاحتجاز غير القانوني للممتلكات وفي حالة التحويل غير المشروع .
- الخداع (المادة السابعة): يوفر هذا القانون الضار سبيلاً للانتصاف في حالات الاحتيال والتزوير الضار.
- الملاحقة الكيدية (المادة الثامنة)
- التسبب في الإخلال بالعقد (المادة التاسعة)،
- الإخلال بالواجب القانوني (المادة العاشرة).
اليابان
على غرار القانون المدني الفرنسي ، لا يتضمن القانون المدني الياباني سوى بند واحد بشأن المسؤولية التقصيرية. [ 96 ] تنص المادة 709 من القانون المدني على ما يلي: "يكون الشخص الذي انتهك عمدًا أو إهمالًا أي حق من حقوق الغير، أو مصلحة محمية قانونًا للغير، مسؤولًا عن تعويض أي أضرار ناتجة عن ذلك." [ 97 ] وبالتالي، تتحقق المسؤولية التقصيرية في اليابان عند توافر ثلاثة شروط: الإهمال أو القصد من جانب مرتكب الفعل الضار، وانتهاك حق معترف به قانونًا، ووجود علاقة سببية بين فعل مرتكب الفعل الضار والانتهاك محل النقاش. [ 97 ] ولأن هذا يتيح مجالًا واسعًا وغير مقيد للمسؤولية التقصيرية، فقد تطور القانون التقصيري الياباني تدريجيًا استنادًا إلى السوابق القضائية، بما في ذلك قضايا التلوث. [ 98 ] تنظم قوانين أخرى خارج نطاق القانون المدني أنواعًا محددة من الأضرار، مثل قانون التعويض عن الخسائر الناجمة عن حوادث السيارات الصادر عام 1955، وقانون عام 1973 بشأن سبل الانتصاف من الأضرار التي تلحق بصحة الإنسان بسبب التلوث، وقانون عام 1994 بشأن مسؤولية المنتج. [ 96 ] معيار الإثبات في دعاوى المسؤولية التقصيرية اليابانية هو "إثبات درجة عالية من الاحتمال"، وهو معيار أعلى من معيار ترجيح الاحتمالات المستخدم في تحديد المسؤولية التقصيرية في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، ولكنه أقل من معيار الشك المعقول المستخدم في معظم الأنظمة القانونية للمحاكمات الجنائية، والذي وصفته المحكمة العليا اليابانية في القضية الرائدة "ميورا ضد اليابان" (قضية تتعلق بالمسؤولية عن الأخطاء الطبية): [ 99 ]
إن إثبات السببية في التقاضي، على عكس إثبات السببية في العلوم الطبيعية (التي لا تسمح بأي شك في أي مرحلة)، يتطلب إثبات درجة عالية من الاحتمالية بأن وقائع معينة قد أدت إلى حدوث نتيجة محددة، وذلك من خلال الأخذ في الاعتبار بشكل ضروري وكافٍ أن القاضي قد اقتنع بصحة هذه الوقائع إلى درجة لا يساوره فيها أي شك لدى الشخص العادي. [ 100 ]
يشكل قانون مسؤولية المنتج الياباني المعاصر مجالاً متميزاً من المسؤولية التقصيرية التي يمكن فيها رفع الدعاوى القضائية بموجب المادة 709 من القانون المدني أو قانون مسؤولية المنتج لعام 1994. [ 99 ] وبموجب قانون مسؤولية المنتج، الذي يُعرّف "المنتجات" بأنها تشمل أي "سلعة منقولة يتم تصنيعها أو معالجتها"؛ يتحمل المصنّعون مسؤولية مطلقة عندما يثبت المدعي وجود: [ 99 ]
- عيب في المنتج،
- الأضرار التي تلحق بالأرواح أو الأجسام أو الممتلكات، و
- وجود علاقة سببية بين العيب والضرر المعني.
بموجب قانون المسؤولية التقصيرية الياباني، يجوز للمدعين المطالبة بتعويضات عن الأضرار المادية والمعنوية، ولا يوجد حد أقصى قانوني للتعويضات؛ ومع ذلك، يُحظر التعويض العقابي لأسباب تتعلق بالنظام العام. [ 99 ] وتعتبر المحاكم اليابانية تعويض المدعين الهدف الأسمى للتعويضات بموجب قانون المسؤولية التقصيرية، بينما تعتبر العقاب والردع من اختصاص القانون الجنائي حصراً. [ 97 ] [ 101 ] ولا يُنفذ في اليابان التعويض العقابي الذي تُصدره هيئات التحكيم أو المحاكم الأجنبية ضد مرتكبي الأفعال الضارة. [ 102 ] [ 99 ] إضافةً إلى ذلك، لا يسمح نظام الإجراءات المدنية الياباني بالدعاوى الجماعية ولا يعترف بالمسؤولية التقصيرية الجماعية . [ 99 ]
نتيجةً لهيكلية نظام المسؤولية التقصيرية في اليابان، تشهد البلاد معدل تقاضٍ أقل بكثير من غيرها من الدول. في مقال نُشر عام ١٩٩٠، [ ١٠٣ ] افترض تاكاو تاناسي أن هيكلية نظام المحاكم المدنية في اليابان وفقهها المتعلق بالمسؤولية التقصيرية هما ما يفسر انخفاض معدل التقاضي، وليس أي اختلاف جوهري في الثقافة بين اليابان والدول الأخرى. [ ١٠٤ ] في الواقع، تشير الدراسات الحديثة إلى أنه على الرغم من أن الفقهاء اليابانيين ينظرون إلى قانون المسؤولية التقصيرية بنظرة ضيقة، حيث يقتصر دوره على تعويض المدعين عن الأضرار المُثبتة، فإن عامة الشعب الياباني يرون أن العقاب والردع أمران مرغوبان في التقاضي المدني تمامًا كما هو الحال في الدول الأخرى. [ 97 ] [ 101 ] في اليابان عام 1986، لم تتجاوز نسبة حوادث السيارات التي أسفرت عن وفيات أو إصابات والتي أدت إلى التقاضي 1%، مقارنةً بنسبة 21.5% في الولايات المتحدة، وهو فرق يُعزى، بحسب تاناسي، إلى توفر وسائل غير تقاضية لتقييم المسؤولية، وتقديم المشورة للضحايا، وتحديد التعويضات، وضمان سدادها. [ 103 ] تشمل هذه الوسائل آليات تسوية المنازعات غير التقاضية، وخدمات الوساطة، ومراكز الاستشارات التي تديرها الحكومات ونقابة المحامين وشركات التأمين. كما يبذل القضاء الياباني جهودًا حثيثة لوضع قواعد واضحة ومفصلة تضمن تعويضًا معقولًا وتلقائيًا لمعظم ضحايا الحوادث. وهذا يختلف عن نظام المسؤولية التقصيرية في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، حيث تُصاغ القواعد القانونية المتعلقة بالمسؤولية والأضرار العامة (أي الخسائر غير الاقتصادية) بعبارات عامة، تاركةً الكثير لتقدير هيئات المحلفين غير المتخصصين التي تتغير باستمرار، مما يجعل نتائج المحاكم متغيرة ويصعب التنبؤ بها. [ 103 ] نتج عن ذلك نظامٌ أكثر كفاءةً وموثوقيةً في تقديم التعويضات مقارنةً بالأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، وإن كان يفتقر إلى التعويضات التأديبية أو الجزائية. وقدّر تاناسي أن أتعاب المحاماة لم تُشكّل سوى 2% من إجمالي التعويضات المدفوعة للمصابين. في الولايات المتحدة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ووفقًا لدراستين كبيرتين حول دعاوى المسؤولية التقصيرية لحوادث السيارات (وليس الدعاوى القضائية فقط)، بلغت مدفوعات المحامين 47% من إجمالي استحقاقات الإصابات الشخصية التي تدفعها شركات التأمين. هذه النفقات ترفع تكلفة التأمين إلى درجة أن أعدادًا هائلة من السائقين غير مؤمّنين أو مؤمّنين بشكل غير كافٍ، مما يعني أن ضحايا قيادتهم المتهورة لن يحصلوا إلا على القليل أو لا شيء من نظام المسؤولية التقصيرية. [ 103 ]
نيوزيلندا
في عام ٢٠٢٤، سمحت المحكمة العليا النيوزيلندية للناشط المناخي الماوري مايك سميث بمقاضاة سبع شركات لدورها في التسبب بتغير المناخ والأضرار الناجمة عنه بموجب القانون العام. [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] تتميز قضية سميث ضد مجموعة فونتيرا التعاونية المحدودة بعدة جوانب جديرة بالملاحظة. فقد جادل سميث بأن مبادئ تيكانغا ماوري - وهو نظام تقليدي للالتزامات والاعتراف بالخطأ - يمكن الاستناد إليها في صياغة القانون العام النيوزيلندي. وأوضح سميث أن أنشطة المدعى عليهم السبعة - من خلال انبعاث غازات الدفيئة بشكل مباشر أو توريد الوقود الأحفوري - تندرج تحت جريمتي الإزعاج العام والإهمال، بالإضافة إلى جريمة جديدة تتعلق بأضرار تغير المناخ. كما جادل سميث بأن هذه الشركات السبع تُلحق الضرر بأرض قبيلته ومياهها الساحلية وثقافتها التقليدية. ينتمي سميث إلى قبيلتي نغابوهي ونغاتي كاهو في نورثلاند . يُتيح هذا الحكم لسميث ببساطة متابعة هذه القضايا أمام المحكمة العليا . أشار المدعى عليهم إلى أنهم سيسعون لإقناع المحكمة بأن استجابات تغير المناخ من الأفضل تركها للسياسة الحكومية وعدم إخضاعها للتقاضي المدني.
كوريا الشمالية
يُعدّ نهج كوريا الشمالية في التعامل مع المسؤولية التقصيرية فريدًا نسبيًا في القرن الحادي والعشرين، إذ أن نظامها القانوني، نتيجةً لأيديولوجية جوتشي واقتصادها المركزي المخطط، لا يُولي أهمية كبيرة للمسؤولية المدنية بين الأفراد؛ بل ينظر إلى جبر الأضرار الناجمة عن الأفعال التقصيرية على أنه من اختصاص الدولة من خلال تدخلها الاقتصادي وفرضها عقوبات جنائية. [ 108 ] ومع ذلك، ينص قانون التعويض عن الأضرار، الذي تم اعتماده في 22 أغسطس/آب 2001، على المسؤولية التقصيرية، بما في ذلك المسؤولية التضامنية للموكلين عن أفعال وكلائهم، وأصحاب العمل عن أفعال موظفيهم، والآباء أو الأوصياء عن أفعال أطفالهم، والمالكين عن أفعال حيواناتهم الأليفة أو غيرها من الحيوانات الخاضعة لسيطرتهم. كما يُقرّ قانون المسؤولية التقصيرية في كوريا الشمالية بالأهلية كعامل مهم في تحديد ما إذا كان يُمكن تحميل شخص ما المسؤولية عن أفعاله أم لا.
فيلبيني
تُعدّ الفلبين دولة ذات نظام قانوني مختلط، يتأثر بشكل أساسي بالقانون المدني الإسباني والقانون العام الأمريكي كما هو مُدوّن في القانون المدني الفلبيني. ويُعتبر قانون شبه الجريمة هو المكافئ لقانون المسؤولية التقصيرية (فيما يتعلق بالإهمال ومسؤولية المنتج) في الفلبين . وتنص المادة 2176 من القانون المدني على أنه في حال عدم وجود علاقة تعاقدية أو شبه تعاقدية ، فإن الشخص الذي "يتسبب بفعل أو امتناع عن فعل في إلحاق ضرر بآخر" عن طريق الخطأ أو الإهمال يكون " ملزمًا بدفع تعويض عن الضرر الواقع". [ 112 ] وتنص المادة 1174 (التي تُطبّق بموجب المادة 2178 ) على أن الفرد يُعفى عمومًا من المسؤولية إذا كانت الأحداث التي أدت إلى الضرر غير متوقعة أو حتمية. [ 113 ]
يُعدّ قانون شبه المسؤولية التقصيرية في الفلبين في معظمه تقنينًا لمبادئ ومذاهب القانون العام. فعلى سبيل المثال، تمّ تقنين مبدأ الإهمال المقارن في القانون العام في المادة 2179، التي تنصّ على تخفيض التعويض بما يتناسب مع خطأ المدّعي عن الضرر الذي لحق به. [ 114 ] وبالمثل، تمّ تقنين واجب الرعاية المنصوص عليه في قضية دونوهيو ضد ستيفنسون في المادة 2187 فيما يتعلق بـ "مصنّعي ومُجهّزي المواد الغذائية والمشروبات ومستلزمات النظافة والسلع المماثلة"، [ 115 ] وتمّ توسيعه بموجب المادة 2189 ليشمل الحكومات المحلية والإقليمية المسؤولة عن المرافق العامة المعيبة. [ 116 ] كما تنصّ المادة 2190 على مسؤولية مالكي المباني أو المنشآت المعيبة التي تتسبب في أضرار. [ 117 ] بالإضافة إلى ذلك، يعترف القانون القضائي في الفلبين بمبدأ " الواقعة تتحدث عن نفسها" في القانون العام . [ 118 ]
إلى جانب قانون شبه الجرائم، يُقنن القانون المدني أحكامًا أخرى من قانون المسؤولية التقصيرية في الفصل الثاني من الباب التمهيدي تحت عنوان "العلاقات الإنسانية". ينص هذا الفصل على أنه "يجب على كل شخص، عند ممارسة حقوقه وأداء واجباته، أن يتصرف بعدل، وأن يعطي كل ذي حق حقه، وأن يتحلى بالأمانة وحسن النية" [ 119 ] ، وأن "كل شخص يتسبب، خلافًا للقانون، عمدًا أو إهمالًا، في إلحاق ضرر بآخر، عليه أن يعوضه عن ذلك" [ 120 ] . في حين أن الإهمال ومسؤولية المنتج مشمولان في المقام الأول بقانون شبه الجرائم، فإن هذا الفصل يتناول الأخطاء العمدية في المادة 21، التي تنص على أن "أي شخص يتسبب عمدًا في خسارة أو إصابة لآخر بطريقة تخالف الأخلاق أو العادات الحميدة أو النظام العام، عليه أن يعوضه عن الضرر". [ 121 ] يتضمن هذا الفصل عدة أحكام أخرى في مجال المسؤولية التقصيرية، بما في ذلك: المسؤولية عن التشهير (المادة 33)؛ [ 122 ] انتهاك خصوصية شخص آخر، والتسبب في إذلاله بسبب دينه أو وضعه الاقتصادي، والتسبب في نفور شخص آخر من أصدقائه (المادة 26)؛ [ 123 ] الاستفادة من (دون التسبب في) إلحاق الضرر بممتلكات شخص آخر (المادة 23). [ 124 ]
ينص القانون المدني الفلبيني على التعويضات، حيث يضع قواعد موحدة للتعويضات الناشئة عن أي نوع من الالتزامات. بالإضافة إلى التعويضات المالية أو الاقتصادية، ينص القانون على فئتين من التعويضات غير الاقتصادية فيما يتعلق بالجرائم الشبه جنائية. أولاً، يجوز منح تعويضات معنوية (أي تعويضات عن "المعاناة الجسدية، والألم النفسي، والخوف، والقلق الشديد، وتشويه السمعة، وجرح المشاعر، والصدمة الأخلاقية، والإذلال الاجتماعي، وما شابه ذلك من أضرار" الناجمة عن جريمة شبه جنائية) بموجب المادة 2217. [ 125 ] ثانياً، يجوز منح تعويضات تأديبية بموجب المادة 2231 في حال وجود "إهمال جسيم" من جانب المدعى عليه. [ 126 ] في حالات خاصة، يجوز للمحكمة أن تحكم بتعويضات رمزية بموجب المادة 2221 إذا رأت أنه على الرغم من عدم ضرورة تعويض المدعي، فإنه من المستحسن "إنصافه" أو "الاعتراف" بانتهاك حقه. [ 127 ] إضافةً إلى ذلك، إذا تعذر على المحكمة تحديد قيمة الضرر الواقع بدرجة كافية من اليقين لمنح تعويضات اقتصادية، فيجوز لها بدلاً من ذلك أن تحكم بـ"تعويضات معتدلة" بموجب المادة 2224، وهي أعلى من التعويضات الرمزية البحتة ولكنها أقل من التعويضات الاقتصادية. [ 128 ]
كيبيك
يستمد القانون الخاص في مقاطعة كيبيك الكندية أصوله من القانون الفرنسي الذي كان ساريًا قبل الحقبة النابليونية، ولكنه جرى تقنينه لاحقًا في القانون المدني لكندا السفلى ، ثم في القانون المدني الحالي لكيبيك (CCQ) . وبينما يتبع قانون المسؤولية التقصيرية في المقاطعات الكندية الأخرى مبادئ القانون العام، الذي يُقرّ بموجبه بأفعال تقصيرية محددة بموجب السوابق القضائية أو القوانين، فإن القانون المدني لكيبيك (CCQ) يُقدّم مفهومًا عامًا ومفتوحًا لـ"المسؤولية المدنية" أو la responsabilité civile في المادة 1457: [ 129 ]
يقع على عاتق كل شخص واجب الالتزام بقواعد السلوك المفروضة عليه، وفقًا للظروف والعرف والقانون، حتى لا يُلحق الضرر بالآخرين. وإذا كان عاقلًا وأخفق في هذا الواجب، فإنه يتحمل مسؤولية أي ضرر يُلحقه بالآخرين نتيجةً لهذا التقصير، ويلتزم بتعويضهم عن هذا الضرر، سواء كان جسديًا أو معنويًا أو ماديًا. كما يلتزم، في بعض الحالات، بتعويض الآخرين عن الضرر الذي لحق بهم نتيجة فعل أو إهمال أو خطأ شخص آخر، أو نتيجة فعل أشياء في حوزته.
ينص القانون المدني الكندي على نطاق المسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن الجمادات ويحددها. تنص المادة 1465 على أن قيّم الشيء أو الشيء ( bien ) مسؤول عن أي ضرر يسببه، [ 130 ] بينما تنص المادة 1466 على أن مالك الحيوان مسؤول عن الضرر أو الإصابة التي يسببها حتى لو هرب من حيازته وقت وقوع الحادث. وبالمثل، تفرض المادة 1467 المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن خراب عقار (أي مبنى أو منشأة ثابتة أخرى) على مالكه حتى لو كانت عيوب البناء هي السبب الرئيسي للخراب. [ 131 ] وتفرض المادة 1468 مسؤولية مطلقة على مصنعي المنقولات (أي مسؤولية المنتج ) عن الإصابات الناجمة عن عيوب السلامة. [ 132 ] [ z ] يُعفى الفرد من المسؤولية المدنية في حالات القوة القاهرة (المادة 1470)، [ 134 ] والضرر الناجم عن عملية مساعدة أو إنقاذ شخص آخر (المادة 1471)، [ 135 ] وفي حالات أخرى معينة ينص عليها القانون.
بشكل عام، هناك أربعة شروط ضرورية لإثبات المسؤولية المدنية بموجب قانون المسؤولية المدنية في كيبيك: [ 136 ]
- إمكانية الإسناد: قدرة مرتكب الضرر على "تمييز الصواب من الخطأ"، وفهم عواقب أفعاله.
- الخطأ: فشل مرتكب الضرر في التصرف كما لو كان "شخصًا حكيمًا ومعقولًا" في ظروف مماثلة.
- الضرر: الضرر أو الإصابة التي لحقت بالمدعي
- السببية: علاقة سببية بين خطأ مرتكب الضرر والضرر الذي لحق بالمدعي.
تايلاند
يُعدّ قانون المسؤولية التقصيرية التايلاندي، شأنه شأن القانون التايلاندي المعاصر عمومًا، مزيجًا مُقنّنًا من المبادئ المُستمدة من القانون العام والقانون المدني. [ 137 ] يُرسي الباب الخامس من القانون المدني والتجاري التايلاندي مبادئ قانون المسؤولية التقصيرية التايلاندي، حيث تُكرّس المادة 420 المبدأ الأساسي الذي ينص على ما يلي: [ 138 ]
الشخص الذي يتعمد أو يتجاهل بشكل غير قانوني إلحاق الضرر بحياة أو جسد أو صحة أو حرية أو ممتلكات أو أي حق من حقوق شخص آخر، يرتكب فعلًا خاطئًا ويكون ملزمًا بدفع التعويض عن ذلك.
وهذا يُشابه المادة 709 من القانون المدني الياباني التي تُحدد ثلاثة معايير للمسؤولية التقصيرية: [ 97 ] الإهمال أو القصد من جانب مرتكب الفعل الضار، وانتهاك حق معترف به قانونًا [ aa ] ، ووجود علاقة سببية بين فعل مرتكب الفعل الضار والانتهاك محل النقاش. [ 97 ]
يُحدد قانون المسؤولية التقصيرية في تايلاند (CCT) بشكل شامل قواعد المسؤولية التقصيرية وعبء الإثبات. وبشكل عام، تنص المادة 429 على القاعدة الأساسية التي تُحمّل كل فرد مسؤولية أفعاله التقصيرية، وأن أولياء أمر الطفل أو أي شخص آخر فاقد للأهلية يتحملون المسؤولية بالتضامن. [ 138 ] وفي حين أن عبء الإثبات بموجب قانون المسؤولية التقصيرية التايلاندي يقع على عاتق المدعي افتراضياً، تنص المادة 422 من قانون المسؤولية التقصيرية في تايلاند على أن الفرد الذي ينتهك "حكماً قانونياً يهدف إلى حماية الآخرين" يُفترض أنه مسؤول. [ 138 ] وتنص المواد من 425 إلى 327 على المسؤولية التضامنية في علاقات العمل بين صاحب العمل والموظف، وبين الموكل والوكيل، مع النص على أنه يجوز لصاحب العمل أو الموكل الذي ثبتت مسؤوليته التضامنية أن يطالب بالتعويض من الموظف أو الوكيل، على التوالي. [ 138 ] وبالمثل، تنص المادة 433 على أن مالك الحيوان أو القائم على رعايته مسؤول عن أي سلوك ضار قد يرتكبه، مع التنبيه إلى أنه يجوز للمالك أو القائم على الرعاية المطالبة بالتعويض عن هذه المسؤولية من أي شخص "أثار الحيوان أو استفزه بشكل غير مشروع" أو من "مالك حيوان آخر" فعل ذلك. [ 138 ] وتنص المواد من 434 إلى 436 على قواعد خاصة بمسؤولية مالكي وحائزي/شاغلي المباني والمنشآت المعيبة (مثل المستأجرين)، حيث: 1) يكون الحائز مسؤولاً عن الضرر الناجم عن البناء المعيب أو سوء الصيانة إلا إذا اتخذ الحيطة اللازمة لمنع الضرر، 2) إذا اتخذ الحائز الحيطة اللازمة، يكون المالك مسؤولاً، 3) يكون شاغل المبنى مسؤولاً عن الضرر الناجم عن الأشياء التي تسقط من المبنى، 4) يجوز للفرد المعرض لخطر الضرر أو الإصابة من هذا المبنى أن يطلب من مالكه أو حائزه اتخاذ إجراءات وقائية. [ 138 ] تنص بعض أحكام قانون المسؤولية التقصيرية أيضًا على المسؤولية المطلقة فيما يتعلق بفئات محددة من السلوك التقصيري؛ فعلى سبيل المثال، تنص المادة 437 على المسؤولية المطلقة للشخص المسؤول عن مركبة أو وسيلة نقل تتسبب في إصابة، وللأفراد الذين يمتلكون أشياء "خطيرة بطبيعتها" أو "بسبب عملها الميكانيكي"، إلا إذا أثبت الفرد أن الإصابة نتجت عن قوة قاهرة . بالإضافة إلى ذلك، ينص قانون المسؤولية التقصيرية على أن الدفاع عن النفس، وتجنب خطر مشترك، واستخدام القوة المعقولة والضرورية ، وتجنب خطر فردي (إذا كان الشيء أو الشخص المتضرر هو مصدر هذا الخطر) تُعدّ دفوعًا ضد دعاوى المسؤولية التقصيرية. [ 139 ]
تُحدد قواعد التعويض بموجب قانون المسؤولية التقصيرية التايلاندي من قِبل المحكمة الجنائية التايلاندية. وبشكل عام، تنص المادة 438 على أنه يجوز للمحاكم منح التعويض الذي تراه ضروريًا بالنظر إلى "ظروف الفعل وجسامته"؛ وأنه بالإضافة إلى التعويضات المالية، "يجوز أن يشمل التعويض ردّ" أي ممتلكات حُرم منها المدعي أو انخفضت قيمتها نتيجة للفعل التقصيري. [ 140 ] وبموجب المادة 439، يكون الشخص الذي يُخلّ بالتزامه برد ممتلكات حرم منها شخصًا آخر ظلمًا مسؤولًا عن تعويض ذلك الشخص عن "التلف العرضي" أو "الاستحالة العرضية لردّ" الممتلكات المعنية، إلا إذا كان هذا التلف أو الاستحالة سيحدث بغض النظر عن الحرمان غير المشروع. [ 140 ] وتنص المادة 440 على أنه يجوز أن يشمل التعويض أيضًا فوائد عن الوقت الضائع. [ 140 ] وفي حال ساهم الفعل التقصيري في وفاة شخص ما، يجب أن يشمل التعويض نفقات الجنازة. وإذا نتج عن الفعل ضررٌ بصحة الفرد أو جسده، فيجب أن يشمل التعويض سداد النفقات الطبية والأجور المفقودة، ويجوز أن يشمل أيضًا تعويضات غير مالية. [ 140 ] وإذا انطوى الفعل الضار على ضررٍ بسمعة الفرد، فيجوز للمحكمة أن تأمر باتخاذ "التدابير المناسبة" لاستعادة سمعة الفرد، إما مع التعويضات أو بدلاً منها. [ 140 ]
الاتحاد الأوروبي
يتألف الإطار القانوني للاتحاد الأوروبي من المعاهدات واللوائح والتوجيهات والسوابق القضائية . وفي مجال قانون المسؤولية التقصيرية تحديدًا، توجد عدة قواعد في توجيهات هذا القانون. [141] ومن أمثلة هذه التوجيهات توجيه مسؤولية المنتج وتوجيه الممارسات التجارية غير العادلة . ويمكن أن تكون التوجيهات إما توجيهات تنسيق قصوى ، ما يعني أنه لا يجوز للدول الأعضاء الخروج عنها، أو توجيهات تنسيق دنيا ، والتي توفر إطارًا عامًا فقط. [ 142 ] ومع ذلك، تنص المادة 288 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي على أن التوجيه "يكون ملزمًا فيما يتعلق بالنتيجة المرجوة، لكل دولة عضو موجهة إليها، ولكنه يترك للسلطات الوطنية حرية اختيار الشكل والأساليب". ويمكن أن تستند المسؤولية أيضًا إلى انتهاك أحكام الاتحاد الأوروبي. وتنظم المادة 288 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي صراحةً مسؤولية مؤسسات الاتحاد الأوروبي عن الأضرار الناجمة عن انتهاك قانون الاتحاد. لا تُقدّم هذه المقالة قواعد مسؤولية دقيقة، بل تُشير إلى المبادئ العامة المشتركة بين قوانين الدول الأعضاء. ولا يعني ذلك أن «على القضاء في الاتحاد الأوروبي البحث عن حلٍّ يُفضّله أغلبية الدول الأعضاء...». إنما يعني ببساطة أن على القضاء في الاتحاد الأوروبي الاستلهام من الأنظمة الوطنية عند وضع نظام للمسؤولية غير التعاقدية يتلاءم مع الظروف الخاصة بالاتحاد الأوروبي. [ 141 ]
كما ورد في قضية فرانكوفيتش أمام محكمة العدل الأوروبية تطوير مبدأ عام للمسؤولية عن انتهاك قانون الاتحاد . ففي قرارها الصادر عام ١٩٩١، أقرت المحكمة بمسؤولية الدول الأعضاء تجاه الأفراد عن انتهاك قانون الاتحاد، باعتبارها مسؤولية متأصلة في نظام المعاهدة وضرورية لفعالية نظام القانون المشترك. [ ١٤٣ ] واستنادًا إلى المبادئ العامة التي تشير إليها المادة ٢٨٨، وضعت المحكمة ثلاثة شروط للمسؤولية:
- يجب أن يكون الهدف من انتهاك سيادة القانون هو منح الحقوق للأفراد
- يجب أن يكون الخرق خطيرًا بما فيه الكفاية
- يجب أن تكون هناك علاقة سببية مباشرة بين الإخلال بالالتزام الواقع على عاتق الدولة والضرر الذي لحق بالأطراف المتضررة.
إن استيفاء هذه المتطلبات يكفي للحصول على الحق في التعويض، وهو حق يستند مباشرة إلى قانون الاتحاد.
في الاتحاد الأوروبي والدول المجاورة، تعمل المجموعة الأوروبية لقانون المسؤولية التقصيرية على تعزيز مواءمة هذا القانون في المنطقة. وتجتمع المجموعة بانتظام لمناقشة القضايا الأساسية المتعلقة بالمسؤولية التقصيرية، بالإضافة إلى آخر التطورات والتوجهات المستقبلية لهذا القانون. وقد أسست المجموعة المركز الأوروبي لقانون المسؤولية التقصيرية والتأمين في فيينا. كما صاغت المجموعة مجموعة من مبادئ قانون المسؤولية التقصيرية الأوروبي، على غرار مبادئ قانون العقود الأوروبي التي وضعتها اللجنة الأوروبية لقانون العقود. [ 144 ] وتُعدّ مبادئ قانون المسؤولية التقصيرية الأوروبي مجموعة من التوجيهات التي وضعتها المجموعة الأوروبية لقانون المسؤولية التقصيرية بهدف مواءمة هذا القانون في أوروبا. وهي لا تُعتبر قانونًا نموذجيًا، على الرغم من أن صياغتها قد تُشابه النصوص القانونية. وهي، على الأقل من حيث الشكل والبنية، تُشبه إعادة صياغة القانون الأمريكي . تهدف مبادئ قانون المسؤولية التقصيرية الأوروبي إلى أن تكون بمثابة إطار عمل مشترك لمزيد من تطوير قوانين المسؤولية التقصيرية الوطنية وكذلك التشريعات الأوروبية الفردية، مما قد يجنب المزيد من التباعد في وضع القواعد المجزأة على الصعيدين الوطني والأوروبي.
تنازع القوانين
في بعض الحالات، قد يُطبَّق قانون ولايات قضائية مختلفة على فعل ضار، وفي هذه الحالة وُضِعت قواعد لتحديد القانون الواجب التطبيق. في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، يُعدّ اختبار القانون الواجب التطبيق هو النهج التقليدي لتحديد قانون المسؤولية التقصيرية الواجب التطبيق . عندما يكون الاختصاص القضائي محل نزاع، يكون قانون ولاية واحدة أو أكثر ذا صلة بعملية اتخاذ القرار. إذا كانت القوانين متطابقة، فلن يُسبِّب ذلك أي مشكلة، ولكن إذا كانت هناك اختلافات جوهرية، فإن اختيار القانون الواجب التطبيق سيؤدي إلى حكم مختلف . لذلك، تضع كل ولاية مجموعة من القواعد لتوجيه اختيار القانون، ومن أهم هذه القواعد أن القانون الواجب التطبيق في أي حالة معينة هو القانون الواجب التطبيق. هذا هو القانون الذي يبدو أنه الأقرب والأكثر ارتباطًا بوقائع القضية، وبالتالي فهو الأجدر بالتطبيق. القاعدة العامة هي أن القانون الواجب التطبيق هو النظام القانوني الأساسي الذي يحكم معظم جوانب الوضع الواقعي الذي أدى إلى النزاع. لا يعني هذا بالضرورة أن جميع جوانب الظروف الواقعية تخضع لنظام قانوني واحد، ولكن ثمة افتراض قوي بأن هذا هو الحال (انظر التوصيف ). تقليديًا، كانت الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، مثل إنجلترا، تشترط "إمكانية رفع دعوى مزدوجة" في قضايا الضرر، مما يعني فعليًا اعتبار السلوك ضررًا في كل من إنجلترا وفي الولاية القضائية التي يُطبق قانونها بموجب قاعدة القانون الواجب التطبيق.
بمرور الوقت، جرى تحسين أو استبدال معيار القانون الواجب التطبيق في العديد من الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، إما بالرجوع إلى جميع حالات تنازع القوانين أو تحديدًا في حالة قانون المسؤولية التقصيرية. في القانون الإنجليزي، باستثناء التشهير الذي لا يزال يخضع لمعيار القانون الواجب التطبيق ، ألغت المادة 10 من قانون القانون الدولي الخاص (أحكام متنوعة) لعام 1995 معيار " احتمالية رفع دعوى مزدوجة "، وتطبق المادة 11 قاعدة قانون مكان وقوع الضرر، مع مراعاة استثناء بموجب المادة 12 مستمد من قضيتي Boys v Chaplin [1971] AC 356 و Red Sea Insurance Co Ltd v Bouygues SA [1995] 1 AC 190. وبالتالي، لم يعد من الضروري أن تستند القضية إلى فعل تقصيري قابل للمقاضاة في إنجلترا. يتعين على المحاكم الإنجليزية تطبيق معايير دولية أوسع نطاقًا واحترام أي سبل انتصاف متاحة بموجب "القانون الواجب التطبيق" أو قاعدة "ليكس كوساي " ، بما في ذلك أي قواعد تتعلق بمن يحق له المطالبة (مثل ما إذا كان يحق للممثل القانوني المطالبة بتعويض عن حادث مميت) ومن هو المدعى عليه ذي الصلة (أي يتعين على المحكمة الإنجليزية تطبيق قواعد القانون الواجب التطبيق بشأن المسؤولية التضامنية أو تحديد هوية "شاغل" الأرض). تتمثل الخطوة الأولى في أن تقرر المحكمة مكان وقوع الضرر، وهو ما قد يكون معقدًا إذا وقعت أحداث ذات صلة في أكثر من دولة. يميز البند 11(2) بين:
- الدعاوى المتعلقة بالإصابات الشخصية: يخضع ذلك لقانون المكان الذي تعرض فيه الفرد للإصابة؛
- الضرر الذي يلحق بالممتلكات: هو قانون المكان الذي تضررت فيه الممتلكات؛
- في أي حالة أخرى، يكون القانون هو قانون المكان الذي حدث فيه العنصر أو العناصر الأكثر أهمية.
في ظروف استثنائية، يتم استبدال قاعدة قانون مكان الجريمة بقانون آخر، إذا أظهرت "العوامل المتعلقة بالأطراف" أو "أي من الأحداث التي تشكل الضرر" أن هذا القانون الآخر سيكون أكثر ملاءمة بشكل كبير .
داخل الاتحاد الأوروبي، بُذلت جهودٌ لتوحيد قواعد تنازع قوانين المسؤولية التقصيرية بين الدول الأعضاء. وبموجب المادة 3 من لائحة روما الثانية المقترحة بشأن القانون الواجب التطبيق على الالتزامات غير التعاقدية (22 يوليو/تموز 2003)، يُفترض عمومًا تطبيق قانون مكان وقوع الفعل الضار، مع مراعاة أحد الاستثناءين التاليين: الاستثناء الوارد في الفقرة 2 لتطبيق القانون على أي محل إقامة معتاد مشترك بين الطرفين، أو الاستثناء الوارد في الفقرة 3 للحالات التي يكون فيها "الالتزام غير التعاقدي مرتبطًا بشكل أوثق بدولة أخرى..."، وهو ما يُعرف بمعيار التقارب . وفي الواقع، في حال عدم تطبيق قواعد محددة أخرى من اللائحة، فإن هذه القواعد العامة تُحاكي أثر القواعد الإنجليزية المذكورة أعلاه. وفي قضايا مسؤولية المنتج ، تُحدد المادة 4 قانون محل الإقامة المعتاد للطرف المتضرر إذا تم تسويق المنتج هناك بموافقة المدعى عليه . الأساس المنطقي هو أنه إذا كان المدعى عليه على علم بالمبيعات في ولاية المدعي ويستفيد منها، فإن اختيار قانون تلك الولاية يكون منطقيًا. تحدد المادة 6 القانون الواجب التطبيق في الدعاوى الناشئة عن انتهاك الخصوصية أو التشهير ، وهو ما قد يزيد من خطر اختيار المحكمة الأنسب. يُحدد حق المدعي في الرد في دعوى التشهير بموجب قانون الولاية التي يقع فيها مقر جهة البث أو النشر. في الحالات التي تتداخل فيها مسائل العقد والمسؤولية التقصيرية، تنص المادة 9 على أن القانون نفسه يجب أن يحكم كلا النوعين من المسائل، وبالتالي تطبيق بنود اختيار القانون التعاقدي على دعاوى المسؤولية التقصيرية ذات الصلة.
في الولايات المتحدة، حيث تُشكّل كل ولاية سلطة قضائية مستقلة لأغراض قانون المسؤولية التقصيرية، تتبنى السلطات القضائية المختلفة مناهج متباينة في التعامل مع تنازع القوانين، وتُطبّق قواعد تنازع قوانين المسؤولية التقصيرية بالتساوي على النزاعات بين قوانين المسؤولية التقصيرية لولايتين أمريكيتين، وكذلك على النزاعات بين ولاية أمريكية وسلطة قضائية أجنبية. وحتى القرن العشرين، كانت قواعد اختيار القانون التقليدية تستند إلى مبدأ أن الحقوق القانونية تُكتسب تلقائيًا في أوقات وأماكن ذات دلالة قانونية وقابلة للتحديد. فعلى سبيل المثال، يُفصل في نزاع يتعلق بالملكية وفقًا لقانون المكان الذي تقع فيه الملكية. [ 145 ] أما النزاعات المتعلقة بالمسؤولية التقصيرية، فتُفصل وفقًا لقانون المكان الذي وقع فيه الضرر. [ 146 ] خلال النصف الأول من القرن العشرين، تعرّض النهج التقليدي لتنازع القوانين لانتقادات من بعض أعضاء المجتمع القانوني الأمريكي الذين رأوا فيه جمودًا وتعسفًا؛ إذ كان هذا النهج يُجبر أحيانًا على تطبيق قوانين ولاية لا تربطها أي صلة بأي من الطرفين، باستثناء نشوء دعوى تقصيرية أو تعاقدية بين الطرفين في تلك الولاية. [ 147 ] وقد أدت هذه الفترة من الحراك الفكري (التي تزامنت مع صعود حركة الواقعية القانونية ) إلى ظهور عدد من المناهج المبتكرة في فقه اختيار القوانين الأمريكي: [ 148 ]
- الإحالة : بموجب هذا النهج، تبحث المحاكم عن نص في قانون اختيار الدولة التي يقع فيها القانون يسمح للمحكمة باستخدام قانون المحكمة ، أي قانون الدولة التي يقع فيها المنتدى.
- اختبار الاتصالات الهامة: يقيم هذا الاختبار الاتصالات بين الولايات وكل طرف في القضية، ويحدد أي ولاية لديها اتصالات أكثر أهمية مع التقاضي ككل.
- اختبار مقر العلاقة: يفحص هذا الاختبار على وجه التحديد العلاقة بين أطراف الدعوى القضائية، ويستخدم قانون الولاية التي كانت فيها العلاقة بين الأطراف أكثر أهمية.
- اختبار موازنة المصالح: يدرس هذا الاختبار مصالح الولايات نفسها، والأسباب التي استندت إليها القوانين المعنية. وهو من ابتكار أستاذ القانون بجامعة شيكاغو، برينرد كوري ، الذي وضع أسس هذا المبدأ في سلسلة مقالات خلال خمسينيات وستينيات القرن الماضي. وبموجب هذا التحليل، يتعين على المحكمة تحديد ما إذا كان أي تعارض بين قوانين الولايات تعارضًا حقيقيًا، أو تعارضًا زائفًا، أو حالة غير منصوص عليها. يحدث التعارض الحقيقي عندما توفر إحدى الولايات حماية لطرف معين لا توفرها ولاية أخرى، ويُطلب من محكمة الولاية التي لا توفر هذه الحماية تطبيق قانون الولاية التي توفرها. في هذه الحالة، إذا كانت المصالح متوازنة، يسود قانون الولاية التي تُعقد فيها الدعوى. أما التعارض الزائف أو الظاهري فيحدث عندما لا يكون للولاية التي توفر الحماية مصلحة فعلية في تطبيق تلك الحماية ضد أطراف القضية. في هذه الحالة، ولأن كلا الطرفين ليسا من الولاية التي تُعقد فيها الدعوى، فليس لها مصلحة في تطبيق القانون عليهما. الحالة غير المنصوص عليها هي الحالة التي يسعى فيها كل طرف إلى تطبيق قانون الدولة الأخرى . في هذه الحالة، يسود قانون الدولة التي صدر فيها الحكم.
- اختبار الضرر المقارن: يهدف هذا الاختبار إلى تحديد أي سياسات الولاية ستتضرر أكثر في حال عدم تطبيق قانونها. وهو مشابه لتحليل المصالح، حيث تُؤخذ مصالح الولاية بعين الاعتبار، إلا أن هذا الاختبار لا يبحث في أي ولاية تستفيد أكثر من تطبيق قوانينها، بل في الحالات التي تتضرر فيها مصالح الولاية الأخرى فعلياً من تطبيق قوانين الولاية التي يُقام فيها النزاع.
- اختبار القاعدة الأفضل: يفترض هذا الاختبار وجود مجموعة قوانين أفضل من الناحية العملية بين القوانين التي تطبقها الدولتان أو أكثر اللتان نشأت فيهما الدعوى، وبالتالي فهي الأجدر بالتطبيق من قبل المحكمة المختصة. ويُعتبر استخدام اختبار "القاعدة الأفضل"، كإجراء الإحالة، غير مستحب لأنه يبدو مجرد حيلة تسمح للمحكمة بتطبيق قانون دولتها.
النظرية والإصلاح
حدد الباحثون والمحامون أهدافًا متضاربة لقانون المسؤولية التقصيرية، وهو ما ينعكس إلى حد ما في أنواع التعويضات المختلفة التي تمنحها المحاكم: التعويضية ، والتشديدية ، والعقابية . [ 149 ] ويشير الباحث البريطاني غلانفيل ويليامز إلى أربعة أسس محتملة تستند إليها أنواع مختلفة من المسؤولية التقصيرية: التهدئة، والعدالة، والردع، والتعويض. [ 150 ]
أطلق ويليام إم. لاندز، وريتشارد أ. بوسنر، وستيفن شافيل خطًا بحثيًا في أدبيات القانون والاقتصاد يركز على تحديد آثار قانون المسؤولية التقصيرية على سلوك الأفراد. [ 151 ] [ 152 ] غالبًا ما تستخدم هذه الدراسات مفاهيم طُوِّرت في مجال نظرية الألعاب . [ 153 ] يُصنِّف علماء القانون والاقتصاد القانون من حيث الحوافز والردع، وحددوا هدف المسؤولية التقصيرية بأنه التوزيع الأمثل للمخاطر . جادل رونالد كوز ، أحد أبرز المؤيدين، في كتابه "مشكلة التكلفة الاجتماعية " (1960) بأن هدف قانون المسؤولية التقصيرية، عندما تكون تكاليف المعاملات مرتفعة، يجب أن يعكس قدر الإمكان توزيع المخاطر والمسؤولية الذي تصل إليه الأطراف الخاصة عندما تكون تكاليف المعاملات منخفضة. [ 154 ]
منذ منتصف القرن العشرين وحتى أواخره، صدرت دعوات لإصلاح قانون المسؤولية التقصيرية من وجهات نظر مختلفة. ركزت بعض هذه الدعوات على الصعوبات التي يواجهها المدّعون المحتملون. فعلى سبيل المثال، ولأن ليس كل من يتعرض لحادث يجد مدعى عليهم قادرين على سداد ديونهم، فقد وصفت المحامية العامة عطية الوضع بأنه "يانصيب للتعويضات". [ 155 ] ونتيجة لذلك، أنشأت حكومة نيوزيلندا في ستينيات القرن الماضي نظام تعويض حكومي عن الحوادث دون إثبات خطأ . وفي سبعينيات القرن نفسه، وضعت أستراليا [ 156 ] والمملكة المتحدة مقترحات لأنظمة مماثلة [ 157 ] ، لكنها أُلغيت لاحقًا.
تم تطبيق أو اقتراح مجموعة واسعة من إصلاحات قانون المسؤولية التقصيرية في مختلف الأنظمة القضائية، حيث سعى كل منها إلى معالجة قصور محدد في هذا النظام. وبشكل عام، يمكن تصنيف هذه الإصلاحات إلى فئتين: إصلاحات تحد من التعويضات التي يمكن للمدعي الحصول عليها، وإصلاحات إجرائية تحد من قدرة المدعين على رفع الدعاوى. ويهدف جزء كبير من إصلاحات قانون المسؤولية التقصيرية إلى الحد من التعويضات التي يمكن منحها للمدعي. ويكمن الأساس المنطقي لهذه الإصلاحات في أنها، من خلال الحد من ربحية دعاوى المسؤولية التقصيرية للمدعين، ستُقلل من الحافز لرفع دعاوى كيدية. وهناك أنواع عديدة من الإصلاحات التي تُجرى على نظام التعويضات:
- تفرض حدود التعويضات غير الاقتصادية قيودًا على هذه التعويضات، كما تجمع بيانات دعاوى التقاضي من شركات التأمين ضد الأخطاء الطبية والمحاكم لتقييم أي صلة بين تسويات الأخطاء الطبية وأقساط التأمين. [ 158 ] ويمكن أن تكون هذه الحدود عامة أو مقتصرة على فئة معينة من القضايا. [ إعلان ]
- تحدد حدود التعويضات التأديبية مقدار التعويضات التأديبية التي تُمنح للمدعي. في معظم الأنظمة القانونية المدنية ، لا تُتاح التعويضات التأديبية، وتُعتبر مخالفة للسياسة العامة، إذ لا يمنح نظام العدالة المدنية في العديد من الدول المدعى عليهم الحماية الإجرائية المتاحة في نظام العدالة الجنائية، مما يُعاقب الفرد دون منحه الحماية الإجرائية العادية الممنوحة له في المحاكمة الجنائية. ويكمن مبرر تقييد التعويضات التأديبية في أنها تُشجع على نزعة الانتقام لدى المدعي والمجتمع عمومًا. في المملكة المتحدة، حددت قضية روكس ضد بارنارد [ 159 ] الحالات التي يُمكن فيها الحصول على تعويضات تأديبية في دعاوى المسؤولية التقصيرية، وذلك في الحالات التي يُجيزها القانون صراحةً، أو عندما يكون غرض فعل المدعى عليه تحقيق ربح، أو عندما يتصرف مسؤول حكومي بشكل تعسفي أو قمعي أو غير دستوري. في الولايات المتحدة، على الرغم من ندرة منح التعويضات العقابية في قضايا المسؤولية التقصيرية، إلا أنها متاحة، وقد تكون مبالغها باهظة للغاية عند منحها .
- تُعدّ القيود المفروضة على التعويضات عن الألم والمعاناة فئة أخرى من إصلاحات قانون المسؤولية التقصيرية. فبينما يُطبّق التعويض عن الأضرار المادية بسهولة، حيث تُحدّد قيمة الاستبدال بسعر السوق (مضافًا إليه الفائدة)، يصعب تحديد حجم الأضرار الجسدية والنفسية. فلا يوجد سوق للأرجل المبتورة أو السلامة العقلية، وبالتالي لا يوجد سعر يمكن للمحكمة تحديده بسهولة كتعويض عن الخطأ. وقد وضعت بعض المحاكم جداول للتعويضات ومعايير لها، ترتبط بمدى خطورة الإصابة. فعلى سبيل المثال، في المملكة المتحدة، يُعوَّض عن فقدان الإبهام بمبلغ 18,000 جنيه إسترليني، وعن فقدان الذراع بمبلغ 72,000 جنيه إسترليني، وعن فقدان الذراعين بمبلغ 150,000 جنيه إسترليني، وهكذا، [ 162 ] ولكن على الرغم من اتساق الجدول، فإن قيمة التعويض نفسها تعسفية. وقد كتب باتريك عطية أنه يمكن تخفيض جميع التعويضات إلى النصف أو مضاعفتها أو حتى زيادتها ثلاثة أضعاف، وسيظل ذلك منطقيًا كما هو عليه الآن. [ 163 ]
- من الإصلاحات الأخرى المتعلقة بالتعويضات، في الأنظمة القضائية التي لا تُعتبر فيها قاعدةً مُعتمدة، تطبيق القاعدة الإنجليزية التي بموجبها يتحمل الطرف الخاسر في القضية التكاليف القانونية للطرف الفائز. في دول الكومنولث ، وكذلك في بعض الولايات الأمريكية، يُلزم الطرف الخاسر بدفع تكاليف المحكمة للطرف الفائز. [ 164 ] وتُعدّ القاعدة الإنجليزية أيضًا قاعدةً سائدةً في الأنظمة القانونية المدنية الأوروبية. [ 165 ] فعلى سبيل المثال، بعد أن خسر الكاتبان مايكل بيجنت وريتشارد لي دعوى الانتحال الأدبي التي رفعاها بشأن رواية "شفرة دافنشي" في محكمة بريطانية، أُمرَا بدفع 1.75 مليون دولار أمريكي للمدعى عليهم كأتعاب محاماة. أما "القاعدة الأمريكية" فتختلف؛ ففي معظم الحالات، يتحمل كل طرف نفقات التقاضي الخاصة به. يجادل مؤيدو إصلاح قوانين المسؤولية التقصيرية بأن قواعد "الخاسر يدفع" أكثر عدلاً، إذ تُعوّض الفائزين في الدعاوى القضائية عن تكاليف التقاضي، وتُثني عن الدعاوى الهامشية والتقاضي التكتيكي، وتُحفّز التقاضي بشكل مناسب، كما يدعون إلى إصلاحات تُلزم بتعويض المدعى عليهم الفائزين في بعض الأحيان أو كلها. [ 166 ] وتتبنى بعض الإصلاحات المقترحة أو المُطبقة لقوانين المسؤولية التقصيرية القاعدة الإنجليزية إذا ربح المدعى عليه الدعوى، ولكنها تُبقي على القاعدة الأمريكية في غير ذلك (مثل طلب الشطب الخاص في كاليفورنيا في دعاوى التشهير ).
إضافةً إلى الإصلاحات الرامية إلى الحد من قدرة المدعي على المطالبة بفئات معينة من التعويضات، تهدف تدابير إصلاح قانون المسؤولية التقصيرية، الرامية إلى الحد من انتشار دعاوى الإهمال - وهو أكثر أنواع المسؤولية التقصيرية شيوعًا - إلى مراجعة مبدأ الإهمال المقارن . يُعدّ الإهمال المقارن دفاعًا قانونيًا جزئيًا يُخفّض مبلغ التعويضات التي يمكن للمدعي استردادها في دعوى الإهمال، وذلك بناءً على مدى مساهمة إهمال المدعي نفسه في إحداث الإصابة. وقد حلّ هذا المبدأ تدريجيًا محلّ مبدأ الإهمال المساهم التقليدي الذي كان سائدًا خلال القرن العشرين، والذي كان يمنع منح أي تعويضات في الحالات التي يُعتبر فيها المدعي مسؤولًا ولو جزئيًا. وبموجب مبدأ الإهمال المقارن القياسي أو "المطلق"، يمكن للمدعي المطالبة بالتعويضات بغض النظر عن نسبة مسؤوليته، حتى لو ثبت أنه أكثر مسؤولية من المدعى عليه. [ 167 ] كإجراء إصلاحي لقانون المسؤولية التقصيرية يهدف إلى مكافحة الظلم المُتصوَّر في السماح لأحد الأطراف بالمطالبة بتعويضات خارج نطاق العقد عندما يكون هو المُخطئ الرئيسي، تبنّت العديد من الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام مبدأً مُعدَّلاً للإهمال المُقارن، حيث لا يحق لأي طرف استرداد التعويضات إلا إذا كانت مسؤوليته أقل من نصف المسؤولية أو إذا كانت مسؤولية الطرف الآخر أكثر من نصف المسؤولية. [ 168 ] وبشكل أكثر جذرية، تستمر ولايات ألاباما وماريلاند ونورث كارولينا وفرجينيا الأمريكية في استخدام مبدأ الإهمال المُساهم، مما يمنع أي طرف ، حتى لو كان مُخطئًا جزئيًا، من استرداد التعويضات عن الإهمال . [ 169 ]
يُعدّ إلغاء قاعدة المصدر الجانبي (أي المبدأ الذي يمنع المدعى عليه في دعوى المسؤولية التقصيرية من استخدام حقيقة حصول المدعي على تعويض سابق كدليل) اقتراحًا شائعًا آخر من قِبل دعاة إصلاح قوانين المسؤولية التقصيرية في الولايات القضائية التي تُطبّق فيها هذه القاعدة. ويجادل هؤلاء بأنه إذا تمّ تعويض المدعي عن إصاباته وأضراره بالفعل، فمن غير العدل والمُكرّر السماح بمنح تعويضات ضد المدعى عليه. [ 170 ] ونتيجةً لذلك، عدّلت العديد من الولايات هذه القاعدة أو ألغتها جزئيًا بموجب قوانينها . [ 171 ]
إن تنظيم الرسوم المشروطة ؛ بالإضافة إلى القواعد المتعلقة بالتحريض على التقاضي ، والتحريض على التقاضي، والصيانة ، أو تمويل التقاضي بشكل عام؛ هو جانب آخر من السياسات الإجرائية والإصلاحات المصممة لتقليل عدد القضايا المرفوعة في المحكمة المدنية.
في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، والتي تعتمد عادةً على السوابق القضائية في استحداث وتطوير قوانين المسؤولية التقصيرية الجديدة، يُعدّ استحداث القوانين التقصيرية وسيلةً تُصلح من خلالها الهيئات التشريعية قانون المسؤولية التقصيرية وتُعدّله. والمسؤولية التقصيرية القانونية، كغيرها، تفرض واجبات على أطراف خاصة أو عامة، إلا أنها تُنشأ من قِبل الهيئة التشريعية، لا المحاكم. فعلى سبيل المثال، يفرض توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن مسؤولية المنتجات مسؤوليةً مطلقةً عن المنتجات المعيبة التي تُلحق الضرر بالأفراد؛ وهذه المسؤولية المطلقة ليست نادرة، وإن لم تكن بالضرورة منصوصًا عليها في القانون. ومثال آخر، في إنجلترا، استُبدلت مسؤولية مالك الأرض تجاه الضيوف أو المتعدين بموجب القانون العام بقانون مسؤولية شاغلي العقارات لعام 1957 ؛ وحدث وضع مماثل في ولاية كاليفورنيا الأمريكية، حيث عُدّلت قاعدة قضائية من القانون العام، أُرسيت في قضية رولاند ضد كريستيان، بموجب قانون صدر عام 1985. [ 172 ] كما امتدت المسؤولية التقصيرية القانونية لتشمل قوانين الصحة والسلامة المهنية، والصحة والسلامة في مجال الأغذية. في بعض الحالات، قد تمنع القوانين الفيدرالية أو قوانين الولايات دعاوى المسؤولية التقصيرية، وهو ما تمت مناقشته بشكل خاص فيما يتعلق بمنع إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ؛ [ 173 ] على الرغم من أن الدعاوى في الولايات المتحدة المتعلقة بالأجهزة الطبية ممنوعة بسبب قضية Riegel v. Medtronic, Inc. (2008)، إلا أن الدعاوى المتعلقة بالأدوية الطبية ليست ممنوعة بسبب قضية Wyeth v. Levine (2009).
مقارنة مع مجالات القانون الأخرى
يرتبط قانون المسؤولية التقصيرية ارتباطًا وثيقًا بمجالات قانونية أخرى، لا سيما قانون العقود والقانون الجنائي. فمن جهة، يُنظر إلى قانون المسؤولية التقصيرية وقانون العقود عادةً على أنهما المجالان الرئيسيان ضمن قانون الالتزامات ، حيث يُمثل قانون المسؤولية التقصيرية فئة شاملة تضم الأخطاء المدنية التي تنشأ بحكم القانون، في مقابل الإخلال بالعقد الذي يشمل انتهاكات الالتزامات التي يتحملها أطراف العقد طواعيةً . ومن جهة أخرى، يهدف كل من قانون المسؤولية التقصيرية والقانون الجنائي إلى معالجة السلوك غير المشروع، وغالبًا ما يتداخلان بحيث أن السلوك الذي يُنشئ دعوى بموجب قانون المسؤولية التقصيرية قد يُؤدي أيضًا إلى مقاضاة بموجب القانون الجنائي.
قانون العقود
يُنظر أحيانًا إلى المسؤولية التقصيرية على أنها أسباب الدعوى غير المُحددة في مجالات أخرى كقانون العقود أو قانون الأمانة . [ 174 ] ومع ذلك، يتشابه قانون المسؤولية التقصيرية وقانون العقود في كونهما ينطويان على الإخلال بالواجبات، وفي القانون الحديث، أصبحت هذه الواجبات غير واضحة [ 174 ] ، وقد لا يكون من الواضح ما إذا كانت الدعوى تندرج ضمن المسؤولية التقصيرية أو قانون العقود؛ فإذا انطبق كلاهما، وكانت هناك معايير مختلفة لكل منهما (مثل قانون التقادم )، فإن المحاكم ستُحدد أيهما " الأكثر انطباقًا ". وقد تشمل ظروفٌ كالإهمال المهني [ 174 ] كلاً من المسؤولية التقصيرية وقانون العقود. وقد يؤثر هذا الاختيار على المهل الزمنية أو التعويضات، لا سيما وأن التعويضات عادةً ما تكون محدودة نسبيًا في قضايا العقود، بينما في قضايا المسؤولية التقصيرية، قد تُمنح تعويضات غير اقتصادية كالألم والمعاناة . [ 174 ] وتُعد التعويضات التأديبية نادرة نسبيًا في قضايا العقود مقارنةً بقضايا المسؤولية التقصيرية. [ 175 ] ومع ذلك، فإن التعويض عن المنتجات المعيبة ولكن غير غير الآمنة عادة ما يكون متاحًا فقط من خلال الإجراءات التعاقدية [ 174 ] من خلال قانون الضمان .
في المملكة المتحدة، يتمتع المدعون في قضايا الإهمال المهني بدرجة معينة من الاختيار فيما يتعلق بالقانون الواجب تطبيقه، بينما ينطبق قانون العقود في المعاملات التجارية؛ وفي حالات استثنائية، تم منح تعويضات عن الخسائر غير الملموسة في قضايا قانون العقود. [ 174 ]
في القضية الإنجليزية هادلي ضد باكسنديل (1854)، التي اعتُمدت في الولايات المتحدة، تم الفصل بين التعويضات التعاقدية والتعويضات التقصيرية بناءً على إمكانية التنبؤ بالأضرار وقت إبرام العقد. [ 176 ] في الولايات المتحدة، تم اعتماد قاعدة الخسارة الاقتصادية البحتة للحد من دعاوى الإهمال في قضايا الإخلال بالعقد. [ 176 ] وقد اعتمدت المحكمة العليا للولايات المتحدة هذه "القاعدة الاقتصادية" في قضية إيست ريفر ستيمشيب كورب ضد ترانس أمريكا ديلفال (1986)، وتم توسيع نطاق تطبيقها في جميع أنحاء البلاد بشكل غير موحد، مما أدى إلى حدوث ارتباك. [ 38 ] ومن بين الأمثلة الأخرى، ينشأ الضرر التقصيري الناتج عن سوء نية التأمين من علاقة تعاقدية، و"الأضرار الجانبية" مثل الفصل التعسفي التي قد تتداخل مع عقود قانون العمل . [ 23 ]
القانون الجنائي
يوجد بعض التداخل بين القانون الجنائي وقانون المسؤولية التقصيرية. ففي القانون الإنجليزي ، على سبيل المثال، يُعدّ الاعتداء جريمة ومسؤولية تقصيرية في آنٍ واحد (شكل من أشكال التعدي على الشخص ). تُمكّن المسؤولية التقصيرية الشخص من الحصول على سبيل انتصاف يخدم مصالحه (كدفع التعويضات أو الحصول على أمر قضائي ). أما الدعاوى الجنائية، من جهة أخرى، فلا تُرفع للحصول على سبل انتصاف لمساعدة شخص ما - مع أن المحاكم الجنائية غالبًا ما تملك صلاحية منح هذه السبل - بل لسلب حريته نيابةً عن الدولة. وهذا يُفسّر سبب كون السجن عادةً عقوبةً متاحةً للجرائم الخطيرة، وليس عادةً للمسؤولية التقصيرية. في بدايات القانون العام، لم يكن التمييز بين الجريمة والمسؤولية التقصيرية واضحًا. [ 177 ]
إن العقوبات الأشد المتاحة في القانون الجنائي تعني أيضاً أن إثبات المسؤولية في قضايا المسؤولية التقصيرية يتطلب عبئاً أكبر من الإثبات مقارنةً بقضايا الضرر المماثلة. وكما هو الحال في مجالات أخرى من القانون الخاص، فإن عبء الإثبات المطلوب في قضايا الضرر، والمعروف إما بـ"ترجيح الأدلة" في القانون العام الإنجليزي أو "رجحان الأدلة" في القانون الأمريكي، أقل من المعيار الأعلى المتمثل في "الإثبات بما لا يدع مجالاً للشك". في بعض الأحيان، قد يربح المدعي دعوى الضرر حتى لو تمت تبرئة المدعى عليه الذي يُزعم أنه تسبب في الضرر في محاكمة جنائية سابقة. على سبيل المثال، تمت تبرئة أو جيه سيمبسون في المحكمة الجنائية من تهمة القتل، ولكن أُدين لاحقاً بجريمة القتل غير العمد . [ 178 ]
قد يفرض كل من قانون المسؤولية التقصيرية والقانون الجنائي المسؤولية في حالة وجود فعل متعمد ، أو سلوك متهور ، أو إهمال ، أو مسؤولية عن المنتج بدون إهمال (في الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي)، أو البراءة، شريطة وجود مسؤولية صارمة ، أو الاعتداء ، أو الاعتداء ، أو التعدي على الممتلكات .
بموجب قانون المسؤولية التقصيرية الهندي وفي الولايات القضائية الأخرى التي اعتمدت نسخة من قانون العقوبات الهندي لعام 1860 ، يتم تفسير أفعال الاعتداء والضرب بالرجوع إلى الجرائم الجنائية المكافئة بموجب قانون العقوبات الهندي. [ 54 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ وفقًا للورد بينغهام في قضية تاريخية في القانون المدني الإنجليزي، فإن "الهدف العام لقانون المسؤولية التقصيرية هو تحديد الحالات التي يجوز فيها للقانون أن يحمّل أحد الأطراف مسؤولية تعويض طرف آخر". [ 3 ]
- على سبيل المثال، بالرغم من الاعتقاد السائد بأن مصطلح "الضرر" يشير حصراً إلى المسؤولية المدنية في الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، فإن ويكيبيديا تتضمن مقالات تناقش تنازع قوانين الضرر ، وقانون الضرر الأوروبي ، وقانون الضرر في الصين ، ولا تستخدم مصطلح " الجريمة" إلا في المقالات التي تتناول الأنظمة القانونية التي تستخدم هذا المصطلح تحديداً للإشارة إلى الأضرار (مثل قانون الجريمة الاسكتلندي وقانون الجريمة في جنوب إفريقيا ). وبالمثل، يستخدم القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية باللغة الإنجليزية مصطلح "مرتكب الضرر" للإشارة إلى الأفراد الذين يتحملون المسؤولية المدنية. [ 5 ]
- ↑ الكلمة مشتقة من الفرنسية القديمة والفرنسية الأنجلو-ساكسونية "tort" (إصابة)، والتي اشتُقت من اللاتينية في العصور الوسطى tortum . [ 6 ]
- ↑ بموجب قانون العقود (حقوق الأطراف الثالثة) لعام 1999 في المملكة المتحدة ، يجوز للشخص إنفاذ العقد حتى عندما لا يكون طرفًا فيه.
- ↑ إذا أصيب الموظف أثناء عمله وفي نطاقه، فسيكون مرتكباً للضرر ومطالباً بالتعويض بموجب قاعدة المسؤولية التضامنية .
- ↑ نادراً ما يمكن استرداد الخسارة الاقتصادية البحتة .
- ↑ بحسب الاختصاص القضائي، يشمل ذلك مسائل السلامة الشخصية، والممتلكات، والمصالح الاقتصادية غير الملموسة أو المصالح غير الاقتصادية مثل الضرر الناجم عن الإهمال في التسبب في ضائقة نفسية
- على سبيل المثال، في مجال الأعمال، يقع على عاتق المدقق واجب العناية تجاه الشركة التي يُدقق حساباتها، وهو ضمان أن تكون المستندات المُعدّة تمثيلاً صحيحاً وموثوقاً للوضع المالي للشركة. مع ذلك، ووفقاً لقضية Esanda Finance Corporation Ltd ضد Peat Marwick Hungerfords ، لا يلتزم المدققون بواجب العناية تجاه الأطراف الثالثة التي تعتمد على تقاريرهم. ويُستثنى من ذلك الحالات التي يُقدم فيها المدقق للطرف الثالث خطاباً يُجيز له الاعتماد على التقرير لغرض محدد. في هذه الحالة، يُنشئ خطاب إجازة العلاقة واجب العناية. [ 27 ]
- أضافت قضية تشابمان ضد هيرس إلى سابقة الإهمال، حيث كان مفهوم التوقع المعقول في القضايا السابقة يُطبق بشكل ضيق ليشمل جميع الأفعال المتوقعة، بينما وسّعت قضية تشابمان ضد هيرس هذا المفهوم ليشمل جميع الأضرار من نفس النوع التي يمكن توقعها بشكل معقول. [ 28 ]
- ↑ يعني السبب المباشر أنه يجب عليك إثبات أن الضرر ناتج عن الفعل الضار الذي تقاضي بشأنه. [ 29 ] [ 30 ] يجوز للمدعى عليه أن يدفع بوجود سبب سابق أو سبب متداخل لاحق. من الحالات الشائعة التي يُثار فيها موضوع السبب السابق حوادث السيارات التي تُسبب إصابات شخصية، حيث يُصاب الشخص بإصابة قديمة. على سبيل المثال، شخص يعاني من آلام الظهر يُصاب في ظهره في حادث سيارة. وبعد سنوات، لا يزال يعاني من الألم. يجب عليه إثبات أن الألم ناتج عن حادث السيارة، وليس عن التطور الطبيعي لمشكلة الظهر السابقة. أما السبب المتداخل اللاحق فيحدث بعد الإصابة بفترة وجيزة. على سبيل المثال، إذا ارتكب الطبيب الذي عالجك خطأً طبيًا بعد الحادث وتسبب في إصابتك مرة أخرى، فيمكن للمدعى عليه أن السبب في إصابتك ليس الحادث، بل الطبيب غير الكفؤ.
- التشهير هو تشويه سمعة شخص ما؛ وله نوعان: القذف والسب . القذف هو التشهير الشفهي، أما السب فهو التشهير المكتوب أو المذاع. ويشترك النوعان في سماتٍ أخرى، منها تقديم ادعاء واقعي لا دليل عليه. لا يؤثر التشهير على حرية التعبير عن الآراء أو يعيقها، ولكنه يندرج ضمن نطاق الحقوق المكفولة في حرية التعبير في التعديل الأول لدستور الولايات المتحدة، أو المادة 10 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. ومن الدعاوى المتعلقة بالتشهير في الولايات المتحدة دعاوى استغلال الدعاية، وانتهاك الخصوصية، والإفصاح غير المصرح به. كما يُصنف إساءة استخدام الإجراءات القانونية والملاحقة الكيدية ضمن الأفعال الضارة بالكرامة.
- ↑ يُشار إليها أيضًا باسم "المسؤولية التقصيرية التجارية"
- ↑ «كل من يستخدم القوة عمداً ضد أي شخص، دون موافقة ذلك الشخص، بغرض ارتكاب أي جريمة أو بقصد إلحاق الأذى أو الخوف أو الإزعاج بالشخص الذي تُستخدم ضده القوة، يُعتبر مستخدماً للقوة الجنائية ضد ذلك الشخص». [ 54 ]
- ↑ يُعدّ عنصر الضرر حجر الزاوية في قانون المسؤولية التقصيرية، ونقطة انطلاقنا الأساسية. [ 69 ] بمجرد تحديد طبيعة الضرر، يُمكن تحديد طبيعة التحقيق والعناصر التي يجب إثباتها. ثمة تفاعل بين عنصري الضرر والخطأ، وتفاعل مماثل بين طريقة تحديد الضرر وتقييم التعويضات. ويقترح الباحثون الأكاديميون أنه "لتحقيق وضوح مفاهيمي، من المهم دائمًا تذكّر وجهتنا في مسار حل المشكلات نحو الهدف المنشود". [ 70 ]
- من الأهمية بمكان أن يكون السلوك طوعيًا. أي يجب ألا يكون هناك إكراه، وألا يكون رد فعل لا إرادي. (يجب أن يكون الشخص الذي يقوم بالسلوك بكامل قواه العقلية ، أي بكامل قواه العقلية، وليس فاقدًا للوعي أو مخمورًا، على سبيل المثال. يجب أن يكون مسؤولًا عن أفعاله، وأن يكون قادرًا على التمييز بين الصواب والخطأ، والتصرف وفقًا لذلك. ما لم يتحقق هذا المستوى من المساءلة، فلن يكون مسؤولًا عن أفعاله أو تقصيره. ولن يكون هناك أي خطأ ). يتعلق السلوك بالتصرفات الظاهرة، بحيث لا تُعتبر الأفكار، على سبيل المثال، جريمة. إذا كان فعلًا أو تصرفًا إيجابيًا، فقد يكون جسديًا أو تصريحًا أو تعليقًا؛ أما إذا كان تقصيرًا - أي عدم القيام بشيء أو قوله - فإن المسؤولية لا تنشأ إلا في ظروف خاصة. لا يوجد واجب قانوني عام لمنع الضرر.
- ↑ يمكن أن يشمل الخطأ أو المسؤولية كلاً من القصد والإهمال.
- ↑ تشمل انتهاكات حقوق الإنسانالاعتداءات، والأفعال ذات الطبيعة الجنسية أو غير اللائقة، و"الاعتقال والاحتجاز غير القانونيين".
- ↑ الكرامة مصطلح عام يعني "الاستحقاق، والكرامة، واحترام الذات"، ويشمل مخاوف ذات صلة مثل الطمأنينة النفسية والخصوصية. ولأنه مفهوم واسع، يجب أن يكون انتهاكه خطيرًا. ليس كل إهانة مهينة؛ بل يجب إثبات الإهانة . وهذا يشمل الإهانة ( بمعناها الضيق)، والزنا، وفقدان المعاشرة الزوجية، ونفور المودة، والإخلال بالوعد (ولكن فقط بطريقة مهينة أو مُذلة)، وانتهاك العفة والأنوثة (كما في حالات التلصص، والإيحاءات الجنسية في الرسائل، والتعري غير اللائق، والإغواء، والفصل التعسفي للموظف بعبارات مهينة، والتمييز غير المبرر على أساس الجنس أو اللون أو المعتقد).
- ↑ انتهاك قانون الشهرة هو الإضرار بالسمعة، والمعروف باسم التشهير.
- ↑ تتكون المنطقة الخاضعة للتعريف مما يلي:
- ↑ يوجد سبب دعوى مماثل بموجب المادة 193 للمدعين لطلب التعويض عن فقدان القدرة على العمل [ 85 ]
- ↑ تم تعريفها في المادة 180 بأنها "ظروف موضوعية لا يمكن التنبؤ بها ولا يمكن تجنبها ولا يمكن التغلب عليها"
- ↑ "عن طريق الضرب أو اللمس أو التحريك أو غير ذلك، لجسم شخص ما"
- ↑ بموجب القانون المدني الفلبيني، توجد ثلاث فئات محددة من الالتزامات يشار إليها باسم شبه التعاقدية وتخضع لأحكام خاصة من القانون المدني:
- إدارة شؤون الغير : تنص المادة 2144 على أن الفرد (بخلاف من يعمل كوكيل أو بموجب علاقة تعاقدية) الذي يتولى إدارة شؤون شخص آخر ملزم بالاستمرار في ذلك حتى يتم توجيهه بخلاف ذلك أو حتى يتم إنهاء تلك الشؤون، ويتحمل المسؤولية الكاملة عن الخسائر المتكبدة. [ 109 ]
- Solutio indebiti: تنص المادة 2154 على أنه يجب على الفرد الذي يحصل على شيء ذي قيمة عن طريق الخطأ، في معظم الظروف، إعادته. [ 110 ]
- العقود شبه الرسمية الأخرى: تنص المادة 2164 على أنه إذا قدم شخص ما دعماً (مثل الدعم المالي أو المساعدة الطبية) دون علم المتلقي، فإن لهذا الشخص الحق في التعويض إلا إذا تبين أن الدعم قد قُدِّم "بدافع التقوى ودون نية رد الجميل". [ 111 ]
- ↑ تنص المادة 1173 على أن "خطأ أو إهمال المدين يتمثل في إغفال بذل العناية اللازمة التي تتطلبها طبيعة الالتزام وتتوافق مع ظروف الأشخاص والزمان والمكان".
- ↑ تنص المادة 1469 على ما يلي: "يكون الشيء معيبًا من حيث السلامة إذا لم يوفر، مع مراعاة جميع الظروف، مستوى السلامة الذي يحق للشخص توقعه عادةً، لا سيما بسبب عيب في التصميم أو التصنيع، أو سوء الحفظ أو العرض، أو عدم وجود مؤشرات كافية بشأن المخاطر والأخطار التي ينطوي عليها أو بشأن وسائل تجنبها". [ 133 ]
- ↑ يشير النص التايلاندي صراحةً إلى انتهاكات "الحياة، أو الجسد، أو الصحة، أو الحرية، أو الملكية، أو أي حق آخر"؛ وهو ما يختلف عن النص الياباني فقط من حيث أنه ينص صراحةً على أن الحياة، والجسد، والصحة، والحرية، والملكية هي مصالح محمية. ومع ذلك، فإن الفئة المتبقية "أي حق" تُنتج نطاقًا مفتوحًا للمسؤولية المحتملة مشابهًا لما هو منصوص عليه في القانون المدني الياباني.
- ↑ خطر على العامة أو المجتمع
- ↑ خطر على المدعى عليه أو على شخص ثالث
- ↑ على سبيل المثال، فرضت الحكومة الفيدرالية الأمريكية حدًا أقصى قدره 250 ألف دولار على التعويضات غير الاقتصادية في دعاوى سوء الممارسة الطبية.
- على سبيل المثال ، في عام 1999، منحت هيئة محلفين في مقاطعة لوس أنجلوس تعويضات عقابية بقيمة 4.8 مليار دولار ضد شركة جنرال موتورز لمجموعة من ستة ضحايا حروق، تعرضوا لحادث اصطدام من الخلف بسيارتهم من طراز شيفروليه ماليبو موديل 1979، مما أدى إلى اشتعال النيران فيها. [ 160 ] وخُفِّض هذا المبلغ لاحقًا إلى 1.2 مليار دولار من قِبَل القاضي. [ 161 ]
مراجع
الاقتباسات
- ↑ غلانفيل ويليامز ، ... توفير أسباب للدعوى القضائية. تعلم القانون . الطبعة الحادية عشرة. ستيفنز. 1982. ص 9.
- 1 2 هيوز-ديفيز وناثان تامبلين، تيمون (2020).قانون المسؤولية التقصيريةأوكسون: روتليدج. الصفحات 1-19 . رقم ISBN 9781138554597.
- ↑ فيرتشايلد ضد شركة جلينهافن لخدمات الجنازات المحدودة [2002] UKHL 22، اللورد بينغهام
- ↑ كوري، س.، وكاميرون، د. (2000)، "قانونك"، نيلسون طومسون ليرنينج ، ملبورن، ص 225
- 1 2 3 الكونغرس، المجلس الوطني الشعبي. "القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية" – عبر ويكي مصدر.
- ↑ "قاموس أصل الكلمات على الإنترنت" .
- 1 2 3 4 5 6 7 مالون، دبليو إس. (1970). "تأملات في دور الخطأ في تاريخ القانون العام للمسؤولية التقصيرية". مؤرشف في 3 يناير 2014 على موقع Wayback Machine . مجلة لويزيانا للقانون .
- ↑ انظر كتاب المصادر القروسطية: مآسي الأنجلو ساكسون، 560-975. مؤرشف في 6 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . كتاب المصادر القروسطية على الإنترنت من جامعة فوردهام.
- ↑ بروس ر. أوبراين، "القانون الأنجلو ساكسوني"، في موسوعة أكسفورد الدولية لتاريخ القانون ، المجلد 1 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009)، 179.
- ↑ ديفيد إيبتسون، "الضرر: القانون العام الإنجليزي"، في موسوعة أكسفورد الدولية للتاريخ القانوني ، المجلد 5 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2009)، 467.
- ↑ أوغوس، أ. إ. (أبريل 1969). "تقلبات المسؤولية عن هروب الحريق" . مجلة كامبريدج للقانون . 27 (1): 104-121 . doi : 10.1017/S0008197300088929 . ISSN 0008-1973 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2026 .
- ↑ سيبوك أ. (2011). ما الخطأ في ارتكاب الخطأ ؟ مجلة القانون بجامعة ولاية فلوريدا .
- 1 2 3 4 غولدبيرغ، جيه سي بي. (2005). الوضع الدستوري لقانون المسؤولية التقصيرية: الإجراءات القانونية الواجبة والحق في قانون لإنصاف المظلومين . مجلة ييل للقانون .
- ↑ غولدبيرغ، جيه سي بي. (2008). عشر حقائق نصفية حول قانون المسؤولية التقصيرية . مجلة جامعة فالبارايسو للقانون .
- ↑ رايلاندز ضد فليتشر (1868) LR 3 HL 330.
- ↑ سيمون ديكين، أنجوس جونستون، وباسيل ماركيسينيس (2007)، قانون المسؤولية التقصيرية لماركيسينيس وديكين، الطبعة السادسة ، مطبعة كلارندون، أكسفورد
- ↑ Transco plc v Stockport Metropolitan Borough Council [2003] UKHL 61.
- 1 2 MC Mehta v Union of India AIR 1987 SC 1086 (قضية تسرب غاز الأوليم).
- 1 2 3 كين ب. (2012). البحث عن قانون المسؤولية التقصيرية في الولايات المتحدة في أستراليا . مجلة بيبردين للقانون .
- 1 2 ملاحظة: عطية (1997) يانصيب الأضرار ، الفصل 8
- ↑ الرابطة الأمريكية للعدالة (1996). أهم 10 قضايا في مجال المسؤولية التقصيرية: التطور في القانون العام .
- ↑ Chamallas M , Vriggins JB. (2010). The Measure of Injury: Race, Gender, and Tort Law, p. 68 .
- 1 2 جيرجن م. (1995). دفاع متردد عن دور الأضرار الجانبية في دعاوى الفصل التعسفي. مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . مجلة تكساس للقانون .
- 1 2 3 4 5 عطية، ب. س . (1987). قانون المسؤولية التقصيرية والبدائل: بعض المقارنات الأنجلو-أمريكية . مجلة ديوك للقانون .
- ↑ فيراري ف. (1994). الذكرى الستون لقضية دونوهيو ضد ستيفنسون . المسح السنوي للقانون الدولي والمقارن .
- ↑ بوهم، ثيودور ر. (2003). "شبكة متشابكة - إعادة النظر في دور الواجب في دعاوى الإهمال في إنديانا" . مجلة إنديانا للقانون . 37 (1): 1-20 . doi : 10.18060/3628 .
- ↑ سادلر، بولين (2009). "المسؤولية عن التحريف الإهمالي في الصناعة المالية" (PDF) .(2009) 11 القضايا القانونية في الأعمال التجارية 17.
- ↑ تشابمان ضد هيرس (1961) 106 CLR 112
- ↑ March v Stramare (E & MH) Pty Ltd [ 1991 ] HCA 12 , (1991) 171 CLR 506, المحكمة العليا (أستراليا).
- ↑ الفصل 12، السبب المباشر أو القانوني ، مخطط دراسة LexisNexis.
- 1 2 أوين، ديفيد ج. (صيف 2007). "العناصر الخمسة للإهمال" . مجلة هوفسترا للقانون . 35 (4): 1671. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2017 .
- ↑ "النية المنقولة - الوسائط التعليمية LawShelf" . nationalparalegal.edu . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017.
- 1 2 كافيرت دبليو (2009). الحق في الهواء النظيف؟ دخان الفحم، والملكية، وقانون الإزعاج في أوائل العصر الحديث في لندن، المؤتمر العالمي للتاريخ البيئي.
- ↑ إيلورثي، سو؛ هولدر، جين (1 يونيو 1997). حماية البيئة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 67. ISBN 978-0-406-03770-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
- ↑ هيئة ميناء بيرني ضد شركة جنرال جونز المحدودة
- ↑ كريستي جي سي. (1996). المكانة غير المستقرة للمبدأ في قانون المسؤولية التقصيرية . مجلة ديوك للقانون .
- ↑ بارتون آر جيه. (2000). الغرق في بحر من العقود: تطبيق قاعدة الخسارة الاقتصادية على دعاوى الاحتيال والتحريف الإهمالي . مجلة ويليام وماري للقانون .
- 1 2 أندرو، غراي (2006). "الغرق في بحر من الارتباك: تطبيق مبدأ الخسارة الاقتصادية على الأجزاء المكونة وعقود الخدمات والاحتيال" . مجلة جامعة واشنطن للقانون . 84 (6). ISSN 2166-7993 .
- ↑ «المحكمة العليا في واشنطن تعيد تقييم قاعدة الخسارة الاقتصادية | أخبار التقاضي | قسم التقاضي في نقابة المحامين الأمريكية» . apps.americanbar.org . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
- ↑ سافرستين إتش آي. (1990). صعود دعاوى المسؤولية التقصيرية التجارية في ممارسة مكافحة الاحتكار. مجلة قانون مكافحة الاحتكار .
- 1 2 3 4 5 بالام، دي إي. (1989). النطاق المتوسع لجريمة التحريف الإهمالي . مجلة لويولا للقانون في لوس أنجلوس .
- ↑ تشين-ويشارت م. (2007). قانون العقود . مطبعة جامعة أكسفورد .
- 1 2 3 4 5 6 7 لينز، جيه دبليو. (2011). الارتباك الصادق: الغرض من التعويضات في قضايا الضرر والتضليل الاحتيالي. مؤرشف في 23 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine . مجلة كانساس للقانون .
- 1 2 "قانون تسوية المنازعات المجتمعية لعام 2015 - قوانين سنغافورة على الإنترنت" . sso.agc.gov.sg .
- 1 2 3 ليتل دبليو بي إل. (2007). "من الأسهل بكثير إيجاد عيوب في الآخرين من أن نكون بلا عيوب": الإهمال المساهم كمانع لدعوى الإخلال بالضمان الضمني للصلاحية التجارية. مؤرشف في 10 يونيو 2010 في Wayback Machine . مجلة كامبل للقانون .
- ↑ شوارزنر، ويليام و. (1988). "القواعد الفيدرالية، وإجراءات الخصومة، وإصلاحات الكشف عن الأدلة" . مجلة جامعة بيتسبرغ للقانون . 50 : 703. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2017 .
- ↑ بوربانك، ستيفن ب .؛ فرهانغ، شون (2017). الحقوق والتقليص: الثورة المضادة للتقاضي الفيدرالي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 70. ISBN 9781107136991تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
- 1 2 ماكسينر، جيمس ر. (2011). إخفاقات العدالة المدنية الأمريكية من منظور دولي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 151. ISBN 9781139504898تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2020 .
- ↑ غولدبيرغ جيه سي بي، زيبورسكي بي سي. (2010). الأضرار باعتبارها أخطاء . مجلة تكساس للقانون .
- ↑ مايكل ل. روستاد، توماس ف. لامبرت الابن. مراجعة كتاب: تاريخ تنقيحي لقانون المسؤولية التقصيرية: من الواقعية الهولمزية إلى العقلانية الكلاسيكية الجديدة. مؤرشف في 10 أبريل 2013 في Wayback Machine . كلية الحقوق بجامعة سوفولك.
- ↑ قانون العقوبات الهندي ، القانون رقم 45 لسنة 1860
- ↑ قانون العقوبات الهندي رقم 45 لسنة 1860 المادة 351.
- ↑ قانون المسؤولية التقصيرية، بي إس أتشوتين بيلاي (شركة إيسترن بوك، الطبعة الثامنة، 1987).
- 1 2 قانون العقوبات الهندي رقم 45 لسنة 1860 المادة 350.
- ↑ القضية التاريخية في هذا الشأن هي قضية رودول ساه ضد ولاية بيهار (1983) 4 SCC 141 - وهي قضية تتعلق بالاحتجاز غير القانوني.
- ↑ "قانون الخصوصية" . www.bclaws.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ وزارة العدل في مانيتوبا. "قوانين مانيتوبا" . web2.gov.mb.ca. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ "قانون الخصوصية - الفصل P-22 من قانون RSNL1990" . www.assembly.nl.ca . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ "قانون الخصوصية (ساسكاتشوان)" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
- 1 2 "انظر "جونز ضد تسيج"، 2012 ONCA 32" . 18 يناير 2012.
- 1 2 انظر آري ضد شركة التأمين في كولومبيا البريطانية ، 2013 BCSC 1308.
- 1 2 نوراني، المدعي العام (ديسمبر 2011). "قضية من أجل الخصوصية" . فرونت لاين .
- ↑ "السرية ، دعوى قضائية ناشئة في الهند" . www.legalservicesindia.com
- 1 2 3 "استكشاف عابر للحدود الوطنية لجريمة التسبب المتعمد في ضائقة عاطفية" . الهند القانونية . 17 أبريل 2020.
- ↑ "إلحاق الأذى النفسي" .
- ↑ اللورد هوب من كريغ هيد، "العادات الغريبة للإنجليز"، في مختارات جمعية الدرج VI ، (جمعية الدرج، 2009)، ص 317
- ^ فان دير والت وميدجلي 2005، قدم المساواة. 2.
- ^ لوبسر وآخرون . 2009، ص. 4.
- ^ لوبسر وآخرون . 2009، ص. 43.
- ^ لوبسر وآخرون . 2009، ص. 59.
- ^ لوبسر وآخرون . 2009، ص. 44.
- ↑ إذا كان لدى المرء دفاع صحيح، فإن سلوكه يكون مبرراً، ولم يتصرف بشكل خاطئ أو غير قانوني.
- ↑ برايان بيلانز، الجريمة: القانون والسياسة ، (دبليو. جرين، 2014) ص 140
- ↑ جو طومسون، قضية بالية؟ 1996 SLT (أخبار) 392، في 393
- ↑ لي (2014)، ص 5
- ↑ لي (2014)، ص. 6
- 1 2 3 لي (2014)، ص. 4
- ↑ المادة 161 من القانون المدني لجمهورية الصين
- ↑ "وزارة العدل، جمهورية الصين (تايوان)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2022 .
- ↑ المادة 184 من القانون المدني لجمهورية الصين
- ↑ المادة 191 من القانون المدني لجمهورية الصين
- ↑ المادة 191-2 من القانون المدني لجمهورية الصين
- ↑ المادة 191-3 من القانون المدني لجمهورية الصين
- ↑ المادة 195 من القانون المدني لجمهورية الصين
- ↑ المادة 193 من القانون المدني لجمهورية الصين
- 1 2 3 4 الكونغرس، المجلس الوطني الشعبي. "القانون المدني لجمهورية الصين الشعبية" – عبر ويكي مصدر.
- ^ جي مارتي، L'expérience française en matière de responsabilité Civile et les enseignements du droit comparé، في Mélanges Offers à Jacques Maury Tome II Droit comparé théorie générale du droit et droit privé Librairie Dalloz & Sirey، ص. 174.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 تأثير القانون في جميع أنحاء المسؤولية المدنية الفرنسية – أوليفر بيرغ – Revue Trimestrielle de Droit Civil, 2006, p.53
- ↑ سابقًا 1382 و1383
- ^ Rechtsgut، das duden.de، استرجاعها 29 أغسطس 2017
- ^ "§ 823 BGB - آينزلنورم" . www.gesetze-im-internet.de .
- ^ بروكس، هانز ووكر، وولف-ديتريش: Allgemeiner Teil des BGB. 42. أوفلاج. ميونخ 2018، ص.281 ص.
- ↑ بالز، هينينغ (21 أبريل 2022). "مراجعة قانون الدعاوى الجماعية: ألمانيا" . مراجعات القانون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2022 .
- ^ انظر BGH، 25 يناير. 1971، بي غيه زي 55، 229، 234.
- ↑ "قانون المسؤولية التقصيرية الإسرائيلي" (ملف PDF) .
- 1 2 أودا، هيروشي (2009). "قانون المسؤولية التقصيرية". القانون الياباني . مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/acprof:oso/9780199232185.001.1 . ISBN 978-0-19-923218-5.
- 1 2 3 4 5 6 تسونيماتسو، جون. (2010). المسؤولية التقصيرية في اليابان: كيف يفهمها المتخصصون القانونيون اليابانيون؟ PDF
- ↑ ج. غريسر وآخرون، القانون البيئي في اليابان (كامبريدج، ماساتشوستس، 1981)، ص 128-130.
- 1 2 3 4 5 6 هيروناكا، أكيهيرو؛ هوشينا، كوتا؛ فوكودوم، تشيسا (25 مارس 2022). "مراجعة تنظيم المنتج والمسؤولية: اليابان" . مراجعات القانون . مؤرشفة من الأصلي في 1 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
- ↑ ميورا ضد اليابان، 29-9 مينشو 1417 (المحكمة العليا، 24 أكتوبر 1975). انظر أيضًا X ضد Y، 1724 هانري جيهو 29 (المحكمة العليا، 18 يوليو 2000).
- 1 2 دايسكي موري وشويتشي تاكاهاشي وياسوهيرو إيكيدا، 2017. "التعويض والعقاب والردع: دراسة استقصائية حول الغرض من التعويضات عن الأضرار في حالة حادث سيارة معيبة في اليابان"، مجلة آسيا والمحيط الهادئ للعلوم الإقليمية، سبرينغر، المجلد 1 (2)، الصفحات 589-624، أكتوبر. DOI: 10.1007/s41685-017-0059-8
- ↑ Northcon I, Oregon Partnership v. Mansei Kôgyô Co Ltd, 51-6 Minshû 2573 (Sup. Ct., 11 July 1997)
- 1 2 3 4 تاكاو تاناسي، "إدارة النزاعات: التعويض عن حوادث السيارات في اليابان"، مجلة القانون والمجتمع 24 (1990)، 651.
- ↑ ر. كاجان حول ترسيخ دعاوى المسؤولية التقصيرية: كتاب تاكاو تاناسي "إدارة النزاعات" تم تقديم هذه الورقة في مؤتمر شو ساتو الذي عقد في الفترة من 12 إلى 13 فبراير 2005 في كلية الحقوق بولت هول، جامعة كاليفورنيا، بيركلي.
- ↑ كورليت، إيفا (6 مارس 2024). "ناشطة مناخية من الماوري تكسر الحواجز القانونية لمقاضاة الشركات العملاقة" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2024 .
- ↑ المحكمة العليا النيوزيلندية (7 فبراير 2024). مايكل جون سميث ضد مجموعة فونتيرا التعاونية المحدودة [ 2024 ] NZSC 5 — حكم القضية رقم SC 149/2021 (ملف PDF) . ويلينغتون، نيوزيلندا: المحكمة العليا لنيوزيلندا / Kōti Mana Nui o Aotearoa . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2024 .جميع المجيبين بالترتيب: مجموعة فونتيرا التعاونية المحدودة ، جينيسيس إنرجي المحدودة ، ديري هولدينغز المحدودة، نيوزيلندا ستيل المحدودة ، زد إنرجي المحدودة ، تشانيل إنفراستركتشر نيوزيلندا المحدودة، وبي تي ماينينغ المحدودة.
- ↑ برنامج الأمم المتحدة للبيئة (2020). تقرير التقاضي العالمي بشأن المناخ: مراجعة الوضع لعام 2020 (ملف PDF) . نيروبي، كينيا: برنامج الأمم المتحدة للبيئة. ISBN 978-92-807-3835-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 . رقم المهمة: DEL/2333/NA . انظر الصفحات 22، 38، 42، 44. ملاحظة: يوجد خطأ إملائي في المستند لكلمة "Fronterra".
- ↑ داي كيو يون (12 فبراير 2009). "تحول كوريا الشمالية: منظور قانوني" (ملف PDF) . معهد دراسات الشرق الأقصى، جامعة كيونغنام .
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2144
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2154
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2164
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2176
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 1174 والمادة 2178
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2179
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2187
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2189
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2190
- ↑ أفريقيا ضد كالتكس (الفلبين)، رقم القضية 72986، 3 مارس 1966، 16 SCRA 448 (1966).
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 19
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 20
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 21
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 33
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 26
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 23
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2217
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2231
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2221
- ↑ القانون المدني الفلبيني (القانون الجمهوري رقم 386) مؤرشف في 11 مايو 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) المادة 2224
- ↑ CCQ 1457
- ↑ CCQ 1465
- ↑ CCQ 1467
- ↑ CCQ 1468
- ↑ CCQ 1469
- ↑ CCQ 1470
- ↑ CCQ 1471
- ↑ بودوان، جان لويس. “ قانون الجنحة في كيبيك ”. الموسوعة الكندية ، 23 سبتمبر 2016، هيستوريكا كندا. تم الوصول إليه في 27 مايو 2022.
- ^ تريامانوروك، نجامنت؛ فونجبالا، سانساني؛ وتشاياسوتا، سيريكانانج، " نظرة عامة على الأنظمة القانونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ: تايلاند " (2004). نظرة عامة على الأنظمة القانونية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (2004). ورقة 4.
- 1 2 3 4 5 6 "المسؤولية التقصيرية (المواد 420-437)" . مكتبة القانون التايلاندية . 12 فبراير 2015.
- ↑ "المسؤولية التقصيرية (المواد 449-452)" . مكتبة القانون التايلاندية . 13 فبراير 2015.
- 1 2 3 4 5 "المسؤولية التقصيرية (المواد 438-448)" . مكتبة القانون التايلاندية . 13 فبراير 2015.
- 1 2 بيتر كريستيان مولر غراف، "توجيهات الجماعة الأوروبية كوسيلة لتوحيد القانون الخاص" في هارتكامب وآخرون (محررون)، نحو قانون مدني أوروبي (نيويورك: أسبن للنشر، 2004).
- ^ سيس فان دامن، 2006، قانون الضرر الأوروبي، مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199672264
- ↑ محكمة العدل الأوروبية 19 نوفمبر 1991، القضايا المضمومة c-6/90 و C-9/90، ECR 1991، i-5357 (فرانكوفيتش وبونيفاتشي ضد إيطاليا)
- ↑ "المجموعة الأوروبية لقانون المسؤولية التقصيرية" . www.egtl.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
- ↑ 7 إعادة صياغة (الأولى) لقانون تنازع القوانين، §§208-310.
- ↑ 9 إعادة صياغة (الأولى) لقانون تنازع القوانين، §377.
- ↑ انظر على سبيل المثال Alabama GSR Co. v. Carroll ، 97 Ala. 126، 11 So. 803 (Ala. 1892) (حيث قضت المحكمة بأن موظفًا من ألاباما لا يمكنه مقاضاة صاحب عمل في ألاباما بسبب إصابة في العمل لأن الحادث وقع في ولاية ميسيسيبي التي يمنع قانونها هذا الحق في رفع الدعوى).
- ↑ براينرد كوري، مقالات مختارة حول تنازع القوانين (1963)؛ روبرت أ. ليفلار، الاختيار المؤثر على الاعتبار في تنازع القوانين، 41 NYUL Rev. 267 (1966).
- ↑ تشابمان، بروس ( 1990). "التعويضات العقابية كتعويضات مشددة: حالة العقد" . مجلة القانون التجاري الكندي . 16 : 269-280 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2020 .
- ↑ ويليامز، ج. [1951] "أهداف قانون المسؤولية التقصيرية"، المشكلات القانونية الحالية 137
- ↑ لاندز، ويليام م.؛ لاندز، ريتشارد أ. (1987). البنية الاقتصادية لقانون المسؤولية التقصيرية . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674230514.
- ↑ شافيل، ستيفن (1987). التحليل الاقتصادي لقانون الحوادث . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674043510.
- ↑ بيرد، دوغلاس ج.؛ غيرتنر، روبرت هـ.؛ بيكر، راندال س. (1998). نظرية الألعاب والقانون . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674341111.
- ↑ كوز، ر. هـ. (1960). "مشكلة التكلفة الاجتماعية" (ملف PDF) . مجلة القانون والاقتصاد . 3 : 1-44 . doi : 10.1086/466560 . S2CID 222331226 . أُعيد طبعه في: كوز، آر إتش (1990). الشركة، السوق، والقانون . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. الصفحات 95-156 . رقم ISBN 0-226-11101-6.النسخة الإلكترونية مؤرشفة بتاريخ 3 مايو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ عطية، ب.س. (1997) يانصيب الأضرار
- ↑ للاطلاع على خطاب ألقاه قاضي المحكمة العليا مايكل كيربي، انظر: الإهمال الطبي - منظور دولي لإصلاحات نظام المسؤولية التقصيرية (11.9.2000)
- ↑ في المملكة المتحدة، انظر تقرير بيرسون (1978) الصادر عن "اللجنة الملكية المعنية بالمسؤولية المدنية والتعويض عن الإصابات"
- ↑ إصلاح قانون المسؤولية الطبية عن الأخطاء الطبية مؤرشف في 2009-05-20 في Wayback Machine ، المؤتمر الوطني للهيئات التشريعية للولايات، 1 مايو 2006، تم الوصول إليه في 3 أغسطس 2006.
- ^ روكس ضد بارنارد [1964] AC 1129، [1964] 1 الكل ER 367
- ↑ هونغ، بيتر واي. (27 أغسطس 1999). "قاضٍ يخفض التعويض الممنوح ضد جنرال موتورز إلى 1.2 مليار دولار" . لوس أنجلوس تايمز .بحسب إحدى الدراسات، بلغ مبلغ 4.8 مليار دولار أمريكي أكبر حكم تعويضي عقابي في دعوى غير جماعية. انظر: جوني هيرش و دبليو. كيب فيسكوسي، "التعويضات العقابية: أداء القضاة وهيئات المحلفين"، مجلة الدراسات القانونية، المجلد 33، العدد 1 (يناير 2004)، متاح على SSRN.
- ↑ مالنيك، إريك (7 ديسمبر 2000). "جنرال موتورز تقدم استئنافًا على حكم بقيمة 1.2 مليار دولار، وتصف المحاكمة بأنها غير عادلة" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ انظر، إرشادات تقييم الأضرار العامة في قضايا الإصابات الشخصية (2006)، والتي تحدد الأرقام القياسية، حتى 200,000 جنيه إسترليني لحالات تلف الدماغ الشديد.
- ↑ انظر عمومًا، باتريك عطية وبيتر كين، حوادث عطية والتعويض والقانون (2006)، الطبعة السادسة، مطبعة جامعة كامبريدج
- ↑ "مدونة تُغطي تبني تكساس لقانون تعويض الخاسر" . Americancourthouse.com . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2012 .
- ↑ "الخاسر يدفع" . PointofLaw.com. 21 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
- ↑ والتر أولسون. انفجار التقاضي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2022.
- ↑ كووتر، روبرت د.؛ أولين، توماس س. (1986). "حالة اقتصادية للإهمال المقارن" . مجلة جامعة نيويورك للقانون . 61 : 1067. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2017 .
- ↑ دوبس 2017، ص 298.
- ↑ دوبس 2017، ص 297.
- ↑ "المرافعات الختامية: هل تستحق قاعدة المصادر الجانبية في ولاية ويسكونسن الحفاظ عليها؟" . مجلة ويسكونسن للقانون . شركة ديلي ريبورتر للنشر. 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
- ↑ "إصلاحات المصادر الجانبية" . ناميك. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
- ↑ Calvillo-Silva v. Home Grocery , 19 Cal. 4th 714 تم أرشفته في 14 مارس 2021 في Wayback Machine (1998).
- ↑ غلانتز إل إتش، أناس جي جي. (2008). إدارة الغذاء والدواء، والمنع، والمحكمة العليا . مجلة نيو إنجلاند الطبية .
- 1 2 3 4 5 6 هاربوود، ف. (2009). قانون المسؤولية التقصيرية الحديث، الطبعة السابعة. مؤرشف في 15 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine . روتليدج. الفصل 1 متاح كعينة. مؤرشف في 15 يونيو 2013 على موقع Wayback Machine .
- ↑ سوليفان، تيموثي ج. (1976). "التعويضات التأديبية في قانون العقود: حقيقة ووهم التغيير القانوني" . مجلة مينيسوتا للقانون . 61 : 207. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017.
{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - 1 2 "شرح "بسيط" لقاعدة الخسارة الاقتصادية | منتدى صناعة البناء" . www.americanbar.org . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2018 .
- ↑ سيمونز ك.و. (2007). التمييز بين الجريمة والضرر: المذهب القانوني والمنظورات المعيارية . مجلة وايدنر للقانون .
- ↑ Rufo v. Simpson , 86 Cal. App. 4th 573 مؤرشف في 10 مارس 2021 في Wayback Machine (2001).
مصادر
- ديكين، سيمون ؛ جونستون، أنغوس ؛ ماركيسينيس، باسيل (2008). قانون المسؤولية التقصيرية لماركيسينيس وديكين . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-928246-3.
- لوني، مارك؛ أوليفانت، كين (2003). قانون المسؤولية التقصيرية - نصوص، قضايا (الطبعة الثانية ). مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-926055-9.
- فان جيرفن، دبليو؛ وآخرون ، محررون. (2001). قضايا ومواد ونصوص في قانون المسؤولية التقصيرية الوطني وفوق الوطني والدولي . أكسفورد، إنجلترا: دار هارت للنشر. ISBN 1-84113-139-3.
- ماكس لوبسر، روب ميدجلي، أندريه موخيبير، ليزيل نيسينج، وديفينا بيرومال. قانون المسؤولية التقصيرية في جنوب أفريقيا . حرره ماكس لوبسر وروب ميدجلي. كيب تاون ، ويسترن كيب: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2009 (الطبعة الثالثة 2018).
للمزيد من القراءة
- كينيث س. أبراهام. أشكال ووظائف قانون المسؤولية التقصيرية ، الطبعة السادسة. سانت بول: ويست أكاديميك، 2022.
- آلان بيفر. نظرية المسؤولية التقصيرية . أكسفورد: هارت، 2016.
- جيرت بروجماير. قانون الضرر في الاتحاد الأوروبي ، الطبعة الثانية. ألفين آن دن راين: ولترز كلوير، 2018.
- ماورو بوساني وأنتوني ج. سيبوك، محرران. قانون المسؤولية التقصيرية المقارن: منظورات عالمية . تشيلتنهام، المملكة المتحدة: إدوارد إلجار، 2015.
- ماورو بوساني، أنتوني ج. سيبوك، ومارتا إنفانتينو، محرران. منظورات القانون العام والقانون المدني حول قانون المسؤولية التقصيرية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2022.
- يسرائيل جلعاد وبيارتي أسكيلاند، محرران. التقادم في قانون المسؤولية التقصيرية: منظورات تحليلية ومقارنة . كامبريدج: إنترسينتيا، 2020.
- ميغيل مارتين-كاسالس. حدود قانون المسؤولية التقصيرية: التفاعلات مع قانون العقود . كامبريدج، المملكة المتحدة: إنترسينتيا، 2019.
- جون أوبرديك، محرر. الأسس الفلسفية لقانون المسؤولية التقصيرية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2014.
- ديفيد ج. أوين، محرر. الأسس الفلسفية لقانون المسؤولية التقصيرية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1995.
- بي إس أتشوتين بيلاي وأفتار سينغ. قانون المسؤولية التقصيرية ، الطبعة التاسعة. لكناو: شركة إيسترن بوك، 2009. ISBN 978-93-5145-124-2
- جيرالد ج. بوستما، محرر. الفلسفة وقانون المسؤولية التقصيرية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2001.
- جينيفر ك. روبنولت وفاليري ب. هانز. سيكولوجية قانون المسؤولية التقصيرية . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 2016.
- شارو شارما (2017). المسؤولية التقصيرية عن الدعاوى البيئية في الهند: نظرة مقارنة . ليكسيس نيكسيس. ISBN 9788131250693.
- إريك تجونغ تجين تاي. قانون المسؤولية التقصيرية: مقدمة مقارنة . تشيلتنهام، المملكة المتحدة/نورثامبتون، ماساتشوستس: إدوارد إلجار، 2022.
- سيس فان دام. قانون المسؤولية التقصيرية الأوروبي ، الطبعة الثانية. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2013.
- قانون المسؤولية التقصيرية الألماني
- نيلز جانسن. بنية قانون المسؤولية التقصيرية: التاريخ والنظرية ومبدأ المطالبات غير التعاقدية بالتعويض . ترجمة ساندي ستيل. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2021.
- هيلموت كوزيول. المسائل الأساسية لقانون المسؤولية التقصيرية من منظور جرماني . ترجمة فيونا سالتر تاونشيند. فيينا: يان سرامك، 2012.
- باسل ماركيسينيس، جون بيل، وأندريه جانسن. قانون ماركيسينيس الألماني للمسؤولية التقصيرية: دراسة مقارنة ، الطبعة الخامسة المنقحة والمحدثة. أكسفورد: هارت، 2019.
- أوليفر ريكرز، سيمون جيردمان، وأندرياس سايدل. قانون الضرر في ألمانيا ، الطبعة الرابعة. ألفين آن دن راين: ولترز كلوير، 2023.
- قانون المسؤولية التقصيرية الأيرلندي
- إوين كويل. المسؤولية التقصيرية في أيرلندا ، الطبعة الرابعة. دبلن: جيل وماكميلان، 2014. ISBN 978-0-7171-5970-3
- اوين كويل. قانون الضرر في أيرلندا ، الطبعة الثانية. الأصل. بواسطة بول وارد. ألفين آن دن راين: ولترز كلوير، 2015.
- جون تولي. قانون المسؤولية التقصيرية في أيرلندا . دبلن: كلاروس، 2014.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بقانون المسؤولية التقصيرية على ويكيميديا كومنز
اقتباسات متعلقة بالمسؤولية التقصيرية على موقع ويكي الاقتباس
تعريف كلمة " الضرر" في قاموس ويكشنري
- قانون المسؤولية التقصيرية
- القانون المدني (القانون العام)
