ساعة بيغ بن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

ساعة بيغ بن
بيغ بن في يونيو 2022
أسماء بديلةبرج الساعة
برج إليزابيث
معلومات عامة
يكتببرج الساعة
الطراز المعماريالنهضة القوطية
موقعوستمنستر، لندن ، إنجلترا
الإحداثيات51°30′03″N 0°07′28″W / 51.5007°N 0.1245°W / 51.5007; -0.1245
مكتمل31 مايو 1859 ؛ منذ 165 عامًا ( 1859-05-31 )
ارتفاع316 قدم (96 متر)
التفاصيل الفنية
عدد الطوابق11
التصميم والبناء
المهندس(ون) المعماري(ون)تشارلز باري وأوغسطس بوجين
موقع إلكتروني
www.parliament.uk/bigben/

بيج بن هو اللقب الذي يُطلق على الجرس الكبير لساعة وستمنستر العظيمة ، [1] [2] وبالتالي ، على برج الساعة نفسه، [3] الذي يقع في الطرف الشمالي لقصر وستمنستر في لندن، إنجلترا. [4] كان يُعرف في الأصل ببساطة باسم برج الساعة، وأُعيدت تسميته ببرج إليزابيث في عام 2012 للاحتفال باليوبيل الماسي لإليزابيث الثانية . الساعة عبارة عن ساعة مذهلة بها خمسة أجراس. [5]

صُمم البرج من قبل السير تشارلز باري وأغسطس بوغين على طراز النهضة القوطية العمودية وتم الانتهاء منه في عام 1859. وهو مزين بشكل متقن بمنحوتات حجرية ويتميز برموز مرتبطة بالدول الأربع للمملكة المتحدة وسلالة تيودور الأنجلو ويلزية . يحتفل نقش لاتيني بالملكة فيكتوريا ، التي تم بناء القصر في عهدها. [6] يبلغ ارتفاع البرج 316 قدمًا (96 مترًا)، ويبلغ الصعود من مستوى الأرض إلى برج الجرس 334 درجة. قاعدته مربعة، يبلغ قياسها 40 قدمًا (12 مترًا) على كل جانب. يبلغ قطر أقراص الساعة 22.5 قدمًا (6.9 مترًا).

تستخدم الساعة آليتها الأصلية وكانت أكبر وأدق ساعة دقات ورنين ذات أربعة أوجه في العالم عند اكتمالها. [7] صممها إدموند بيكيت دينيسون وجورج إيري ، عالم الفلك الملكي ، وصنعها إدوارد جون دنت وفريدريك دنت. وهي معروفة بموثوقيتها، ويمكن تعديلها عن طريق إضافة أو إزالة البنسات العشرية السابقة من البندول . تم صب الجرس الكبير بواسطة مصنع أجراس وايت تشابل ويزن 13.5 طنًا طويلًا (13.7 طنًا ؛ 15.1 طنًا قصيرًا ). [4] قد يكون لقبها مشتقًا من السير بنيامين هول ، الذي أشرف على تركيبها، أو بطل الملاكمة للوزن الثقيل بنيامين كاونت . هناك أربعة أجراس ربع سنوية ، والتي تدق في أرباع الساعات.

بيغ بن هو رمز ثقافي بريطاني . وهو أحد أبرز رموز المملكة المتحدة والديمقراطية البرلمانية، [8] وغالبًا ما يُستخدم في اللقطة التأسيسية للأفلام التي تدور أحداثها في لندن. [9] كان برج الساعة جزءًا من مبنى مدرج من الدرجة الأولى منذ عام 1970 وموقع تراث عالمي لليونسكو منذ عام 1987. [10] تم تجديد الساعة والبرج بين عامي 2017 و2021، حيث ظلت الأجراس صامتة مع استثناءات قليلة. [11]

برج

تاريخ

وصف صوتي للبرج بقلم غاري أودونوغيو

برج إليزابيث، المسمى في الأصل برج الساعة، والمعروف شعبياً باسم "بيج بن"، [12] تم بناؤه كجزء من تصميم تشارلز باري لقصر وستمنستر الجديد بعد تدمير القصر القديم إلى حد كبير بالحريق في 16 أكتوبر 1834. [13] على الرغم من أن باري كان المهندس المعماري الرئيسي للقصر القوطي الجديد، إلا أنه لجأ إلى أوغسطس بوغين لتصميم برج الساعة، والذي يشبه تصميمات بوغين السابقة، بما في ذلك تصميم لقاعة سكاريسبرييك في لانكشاير. [14] بدأ بناء البرج في 28 سبتمبر 1843. وكان مقاولو البناء هم توماس جريسيل ومورتون بيتو . تسجل مجرفة منقوشة في الأرشيف البرلماني أن إميلي، شقيقة زوجة ابن بيتو، حصلت على شرف وضع الحجر الأول. [15] كان هذا آخر تصميم لبوجين قبل إصابته بمرض عقلي ووفاته عام 1852، وكتب بوجين نفسه، في وقت زيارة باري الأخيرة له لجمع الرسومات: "لم أعمل بجد في حياتي من أجل السيد باري، ففي الغد سأقدم جميع تصميماتي لإنهاء برج الجرس الخاص به وهو جميل". [16]

تصميم

اكتمل بناء البرج في عام 1859، وصُمم على طراز النهضة القوطية لبوغين ويبلغ ارتفاعه 316 قدمًا (96.3 مترًا)، مما يجعله ثالث أطول برج ساعة في المملكة المتحدة . يبلغ ارتفاع أقراصه (في المنتصف) 180 قدمًا (54.9 مترًا) فوق مستوى سطح الأرض. قاعدة البرج مربعة، يبلغ قياسها 40 قدمًا (12.2 مترًا) على كل جانب، [17] وترتكز على أسس خرسانية يبلغ سمكها 12 قدمًا (3.7 مترًا). [18] تم بناؤه باستخدام الطوب المكسو من الخارج بالحجر الجيري أنستون بلون الرمال من جنوب يوركشاير، ويعلوه برج مغطى بمئات من بلاط السقف المصنوع من الحديد الزهر . [19] يوجد درج حلزوني به 290 درجة حجرية تؤدي إلى غرفة الساعة، تليها 44 درجة للوصول إلى برج الجرس، و59 درجة إضافية إلى أعلى البرج. [17]

فوق برج الجرس ومنارة أيرتون يوجد 52 درعًا مزينة بشعارات وطنية لأربع دول في المملكة المتحدة : الوردة الحمراء والبيضاء لسلالة تيودور الإنجليزية ، وشوك اسكتلندا، ونفل أيرلندا الشمالية، وكراث ويلز. كما تتميز أيضًا برمان كاثرين من أراغون ، الزوجة الأولى للملك تيودور هنري الثامن ؛ والبوابة التي ترمز إلى مجلسي البرلمان؛ [20] وزهور الزنبق ، وهي إرث من الوقت الذي ادعى فيه الملوك الإنجليز حكم فرنسا. [21]

صمم ديفيد بوسويل ريد المعروف باسم "جد تكييف الهواء" فتحة تهوية تمتد من مستوى الأرض حتى برج الجرس، وتبلغ أبعادها 16 قدمًا (4.9 مترًا) في 8 أقدام (2.4 مترًا). وكان الهدف منها سحب الهواء البارد النقي إلى قصر وستمنستر؛ ولكن في الممارسة العملية لم تنجح هذه المحاولة، وأعيد استخدام الفتحة كمدخنة حتى حوالي عام 1914. [22] وتضمنت أعمال الترميم التي جرت في الفترة من 2017 إلى 2021 إضافة مصعد (أو مصعد كهربائي) تم تركيبه في الفتحة. [23]

ترتكز أساساتها على طبقة من الحصى، يوجد أسفلها طين لندن . [18] وبسبب هذه الأرض اللينة، يميل البرج قليلاً إلى الشمال الغربي بحوالي 230 ملم (9.1 بوصة) على ارتفاع 55 مترًا، مما يعطي ميلًا يبلغ حوالي 1 ⁄ 240. ويشمل هذا الحد الأقصى المخطط له لزيادة الميل بمقدار 22 ملم بسبب حفر الأنفاق لتمديد خط اليوبيل . [24] في التسعينيات، تم ضخ آلاف الأطنان من الخرسانة في الأرض أسفل البرج لتثبيته أثناء بناء قسم وستمنستر من خط اليوبيل. [25] يميل بحوالي 500 ملم (20 بوصة) عند القمة. يعتقد الخبراء أن ميلان البرج لن يكون مشكلة لمدة 4000 إلى 10000 عام أخرى. [26]

قصر وستمنستر من الجهة الأخرى لنهر التيمز . يظهر برج إليزابيث على اليمين.

ايرتون لايت

منارة أيرتون، فوق برج الجرس المضاء باللون الأخضر

تمت إضافة ميزة جديدة في عام 1873 بواسطة أكتون سمي أيرتون ، المفوض الأول للأعمال والمباني العامة آنذاك . إن ضوء أيرتون هو فانوس يقع فوق برج الجرس ويُضاء كلما انعقد مجلس العموم بعد حلول الظلام. ويمكن رؤيته من جميع أنحاء لندن. في الأصل، كان يضيء باتجاه قصر باكنغهام حتى تتمكن الملكة فيكتوريا من النظر من النافذة ورؤية متى كان مجلس العموم في العمل. [27]

غرفة السجن

يوجد داخل البرج غرفة سجن مكسوة بألواح من خشب البلوط، ولا يمكن الوصول إليها إلا من مجلس العموم، وليس عبر مدخل البرج. وقد استُخدمت آخر مرة في عام 1880 عندما سُجن الملحد تشارلز برادلو ، عضو البرلمان المنتخب حديثًا عن نورثامبتون ، من قبل رقيب السلاح بعد احتجاجه على أداء قسم الولاء الديني للملكة فيكتوريا. [28] رسميًا، لا يزال بإمكان رقيب السلاح إجراء اعتقالات، حيث كان لديهم السلطة للقيام بذلك منذ عام 1415. ومع ذلك، فإن الغرفة مشغولة حاليًا بلجنة الالتماسات ، التي تشرف على الالتماسات المقدمة إلى البرلمان. [29]

اسم

أطلق الصحفيون في عهد الملكة فيكتوريا عليه اسم برج سانت ستيفن . وبما أن أعضاء البرلمان كانوا يجلسون في الأصل في قاعة سانت ستيفن، فقد أشار هؤلاء الصحفيون إلى أي شيء يتعلق بمجلس العموم باسم "أخبار من سانت ستيفن"، وهو مصطلح لا يزال موجودًا في التقارير السياسية باللغة الويلزية باسم "سان ستيفان". يحتوي القصر على ميزة تسمى برج سانت ستيفن ، وتقع فوق المدخل العام. [30] في 2 يونيو 2012، صوت مجلس العموم لصالح اقتراح بتغيير الاسم من برج الساعة إلى برج إليزابيث تخليداً لذكرى إليزابيث الثانية في عام اليوبيل الماسي لها ، حيث تمت إعادة تسمية البرج الغربي الكبير المعروف باسم برج فيكتوريا تكريماً للملكة فيكتوريا بمناسبة اليوبيل الماسي لها. [31] في 26 يونيو 2012، أكد مجلس العموم أن تغيير الاسم يمكن أن يمضي قدمًا. [32] أعلن ديفيد كاميرون ، رئيس الوزراء آنذاك، رسميًا عن تغيير الاسم في 12 سبتمبر 2012. [33] تميز التغيير بحفل تسمية كشف فيه جون بيركو ، رئيس مجلس العموم آنذاك ، عن لوحة ملحقة بالبرج في منطقة المتحدثين الخضراء المجاورة. [34]

ساعة

الموانئ

ميناءان في عام 2023 بعد الترميم

استوحى أوغسطس بوغين الإلهام من صانع الساعات بنيامين لويس فوليامي عندما صمم الموانئ. كل منها مصنوع من أقسام من الحديد الزهر مثبتة معًا بمسامير. يبلغ قطر الإطار بالكامل 22.5 قدمًا (6.9 مترًا) مما يجعله ثالث أكبر إطار في المملكة المتحدة . تحتوي كل منها على 324 قطعة من الزجاج اللامع. [35] في الأصل، كانت الموانئ مضاءة من الخلف باستخدام مصابيح الغاز، في البداية فقط عندما كان البرلمان منعقدًا، ولكن تم إضاءتها بشكل روتيني من الغسق حتى الفجر منذ عام 1876. تم تركيب المصابيح الكهربائية في بداية القرن العشرين. [36] تم طلاء الحواف المزخرفة للموانئ بالذهب. يوجد في قاعدة كل ميناء نقش لاتيني DOMINE SALVAM FAC REGINAM NOSTRAM VICTORIAM PRIMAM ، مما يعني "يا رب، حافظ على سلامة ملكتنا فيكتوريا الأولى". [37] على عكس موانئ الساعة ذات الأرقام الرومانية التي تُظهر موضع "4" على أنه IIII، تصور وجوه الساعة الكبيرة "4" على أنه IV. [38] يبلغ طول عقارب الساعات المعدنية وعقارب الدقائق النحاسية للساعة 8.75 قدمًا (2.7 مترًا) و14 قدمًا (4.3 مترًا) على التوالي. [39]

عند اكتمالها، كانت الموانئ وعقارب الساعة باللون الأزرق البروسي ، ولكن تم طلائها باللون الأسود في ثلاثينيات القرن العشرين لإخفاء آثار تلوث الهواء. أعيد نظام الألوان الأصلي خلال أعمال الترميم في الفترة من 2017 إلى 2021. وجد تحليل طبقات الطلاء أنه لم يتم استخدام أقل من ستة أنظمة ألوان مختلفة على مدار الـ 160 عامًا الماضية. [40] تمت إزالة الزجاج الفيكتوري أيضًا واستبداله بنسخ طبق الأصل مصنوعة في ألمانيا بواسطة صانعي الزجاج Glasfabrik Lamberts . [41]

حركة

الجزء الداخلي من وجه الساعة

تشتهر حركة الساعة بموثوقيتها. كان المصممان المحامي وصانع الساعات الهواة إدموند بيكيت دينيسون وجورج إيري ، عالم الفلك الملكي . عُهد بالبناء إلى صانع الساعات إدوارد جون دنت ؛ وبعد وفاته في عام 1853، أكمل ابن زوجته فريدريك دنت العمل في عام 1854. [42] نظرًا لأن البرج لم يكتمل حتى عام 1859، كان لدى دينيسون الوقت للتجريب قبل تركيبه في أبريل من ذلك العام: فبدلاً من استخدام إفلات الساعة غير المكتملة وساعة ريمونتوار كما تم تصميمها في الأصل، اخترع إفلات جاذبية مزدوج ثلاثي الأرجل ، والذي يوفر أفضل فصل بين البندول وآلية الساعة، وبالتالي يخفف من آثار المطر والرياح والثلوج على الموانئ. [43] لم يسجل دينيسون براءة اختراع لتصميمه أبدًا، وسرعان ما أصبح المعيار لجميع ساعات البرج الجديدة عالية الجودة. [44]

لف آلية الساعة

يوجد فوق البندول كومة صغيرة من عملات البنس قبل العشرية ؛ وهذه لضبط وقت الساعة. وإضافة عملة معدنية لها تأثير رفع موضع مركز كتلة البندول بشكل دقيق، مما يقلل الطول الفعال لقضيب البندول وبالتالي زيادة معدل تأرجح البندول. وإضافة أو إزالة بنس واحد سيغير سرعة الساعة بمقدار 0.4 ثانية في اليوم. [45] وتحافظ الساعة على الوقت في غضون بضع ثوانٍ في الأسبوع. [46] يتم لفها يدويًا (يستغرق الأمر حوالي 1.5 ساعة) ثلاث مرات في الأسبوع. وحارس الساعة مسؤول عن الاعتناء بالحركة بالإضافة إلى الإشراف على كل جانب من جوانب الصيانة حول القصر. ويتواجد فريق من صانعي الساعات على مدار 24 ساعة في اليوم لحضور الساعة في حالة الطوارئ. [47]

في 10 مايو 1941، تسببت غارة قصف ألمانية في إتلاف اثنين من أقراص الساعة وأجزاء من سقف البرج المدرج وتدمير غرفة مجلس العموم . صمم المهندس المعماري السير جيلز جيلبرت سكوت مبنى جديدًا من خمسة طوابق. يشغل طابقين الغرفة الحالية، التي تم استخدامها لأول مرة في 26 أكتوبر 1950. كانت الساعة تعمل بدقة وتدق طوال الغارة الجوية . [48]

الأعطال والحوادث الأخرى

القرن التاسع عشر

  • قبل عام 1878: توقفت الساعة لأول مرة في تاريخها، "بسبب تساقط ثلوج كثيفة" على عقارب وجه الساعة. [49] [50]
  • 21 أغسطس 1877 – يناير 1878: تم إيقاف الساعة لمدة ثلاثة أسابيع للسماح بتنظيف وإصلاح البرج والآلية. وتم استبدال عجلة الهروب القديمة. [49]

القرن العشرين

  • فبراير 1900: أدى تراكم الثلوج الكثيفة على وجه الساعة إلى إعاقة تقدم عقرب الساعة، مما تسبب في توقف الساعة لمدة ثماني ساعات تقريبًا. [51]
  • 1916: لمدة عامين أثناء الحرب العالمية الأولى، تم إسكات الأجراس ولم يتم إضاءة وجوه الساعة ليلاً لتجنب توجيه الزبلينات الألمانية المهاجمة . [52] تم ترميم الأجراس في الساعة 11:00  صباحًا في 11 نوفمبر 1918 للإشارة إلى نهاية الحرب . [51]
  • 29 ديسمبر 1927: أدى تراكم الثلوج على وجه الساعة إلى توقفها. [53]
  • شتاء 1928: تسببت الثلوج الكثيفة في توقف الساعة لعدة ساعات. [51]
  • 2 أبريل 1934: توقفت الساعة من الساعة 7:16 صباحًا إلى الساعة 1:15 ظهرًا، عندما تم إصلاحها. [54]
  • 23 سبتمبر 1936: قام رسام يرسم داخل غرفة الساعة بوضع سلم على عمود يحرك العقارب، مما أدى إلى إيقاف الساعة من الساعة 8:47 صباحًا إلى الساعة 10:00  صباحًا. [51]
  • 1 سبتمبر 1939: على الرغم من استمرار رنين الأجراس، إلا أن وجوه الساعة لم تُضاء ليلاً طوال الحرب العالمية الثانية لتجنب توجيه طياري القاذفات أثناء الغارات الجوية. [52]
  • 10/11 مايو 1941: تضررت الساعة أثناء غارة قصف ألمانية، إما بقنبلة صغيرة أو بقذيفة بريطانية مضادة للطائرات. تضررت الأعمال الحجرية والحديدية المزخرفة، وتحطم الزجاج على الميناء الجنوبي. [51] تم إصلاح الضرر في ذلك الوقت، ولكن في أعمال التجديد الكبرى من عام 2017، وجد أن البرج قد تعرض لأضرار أكبر مما كان يُعتقد في الأصل، وتم اكتشاف الأسبستوس وطلاء الرصاص والزجاج المكسور، مما أدى إلى زيادة تكلفة التجديد من 29 مليون جنيه إسترليني إلى ما يقرب من 80 مليون جنيه إسترليني. [55]
  • 3-4 يونيو 1941: توقفت الساعة من الساعة 10:13 مساءً حتى الساعة 10:13 صباح اليوم التالي، بعد أن ترك عامل يقوم بإصلاح الضرر الذي لحق بوجه الساعة بسبب الغارة الجوية مطرقة قريبة جدًا من الآلية. [56] [51]
  • 9 ديسمبر 1944: توقفت عقارب الساعة عن العمل بسبب عطل ميكانيكي. وتم استبدال الجزء المكسور ‍ - زنبرك تعليق البندول ‍ - في غضون ساعات قليلة. [51]
  • 25-26 يناير 1945: أدت درجات الحرارة الباردة للغاية إلى تجميد البطانات المطاطية لمطارق الربع جرس، مما منع دق الأجراس من الساعة 9:00  مساءً في اليوم الخامس والعشرين إلى الساعة 9:00  مساءً في اليوم التالي؛ بثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الأجراس في الفاصل الزمني. [51]
  • 28 يناير 1947: تجمدت البطانات المطاطية لمطارق الأجراس ربع السنوية مرة أخرى قبل أن تدق الساعة منتصف الليل، مما أدى إلى كتم الأجراس، على الرغم من حل المشكلة بحلول الصباح. [51]
  • 12 أغسطس 1949: تباطأت الساعة بأربع دقائق ونصف بعد أن وقف سرب من الزرزور على عقرب الدقائق. [57] [51]
  • 13 يناير 1955: توقفت الساعة عند الساعة 3:24 صباحًا بسبب تراكم الثلوج على الموانئ الشمالية والشرقية. تم وضع سخانات كهربائية صغيرة داخل هذين الموانئ، وقد ساعد هذا الإجراء في تقليل حالات التجمد في السنوات الأخيرة. [51]
  • 18 يوليو 1955: انقطع الحبل الذي يعمل على تشغيل المطرقة الضاربة، مما أدى إلى توقف الساعة عن العمل من الساعة 10:00  صباحًا حتى الساعة 5:00  مساءً. [51]
  • ليلة رأس السنة 1962: تباطأت الساعة بسبب الثلوج الكثيفة والجليد على العقارب، مما تسبب في انفصال البندول عن آلية الساعة، كما هو مصمم للقيام بذلك في مثل هذه الظروف، لتجنب حدوث أضرار جسيمة في مكان آخر من الآلية - استمر البندول في التأرجح بحرية. وبالتالي، فقد دقت الساعة دقات العام الجديد 1963 متأخرة تسع دقائق. [58]
  • 30 يناير 1965: تم إسكات الأجراس أثناء جنازة رجل الدولة ورئيس الوزراء السابق ونستون تشرشل . [59]
  • 9 يناير 1968: أدى تراكم الثلوج على واجهات الساعة إلى منع عقارب الساعة من الحركة، مما أدى إلى توقف الساعة من الساعة 6:28 صباحًا إلى الساعة 10:10 صباحًا [51]
  • 5 أغسطس 1976: انكسر منظم سرعة فرامل الهواء لآلية الرنين بسبب التعب الالتوائي بعد أكثر من 100 عام من الاستخدام، مما تسبب في دوران الوزن الكامل الذي يبلغ 4 أطنان لأسطوانة التعبئة خارج الحركة، مما تسبب في الكثير من الضرر. تم إيقاف تشغيل الساعة لمدة إجمالية تبلغ 26 يومًا على مدار تسعة أشهر - وتم إعادة تنشيطها في 9 مايو 1977. كان هذا أطول انقطاع في التشغيل منذ إنشائها. خلال هذا الوقت، بث راديو بي بي سي 4 النقط بدلاً من ذلك. [60] على الرغم من وجود توقفات طفيفة من عام 1977 إلى عام 2002، عندما تم إجراء صيانة للساعة من قبل شركة صناع الساعات القديمة Thwaites & Reed ، إلا أنه غالبًا ما تم إصلاحها في غضون فترة التوقف المسموح بها لمدة ساعتين ولم يتم تسجيلها على أنها توقف. قبل عام 1970، كانت الصيانة تتم من قبل شركة Dents الأصلية؛ منذ عام 2002، من قبل موظفي البرلمان.
  • 11 يونيو 1984: تسلق اثنان من أعضاء منظمة السلام الأخضر البيئية برج الساعة وأغلقا واجهة الساعة لمدة 11 ساعة. [61]
  • مارس 1986 ويناير 1987: تكررت مشكلة تجميد البطانات المطاطية الموجودة على أجراس الربع ساعة، مما أدى إلى كتم صوت الأجراس. [51]
  • 30 أبريل 1997: توقفت الساعة قبل 24 ساعة من الانتخابات العامة، ثم توقفت مرة أخرى بعد ثلاثة أسابيع. [62]

القرن الحادي والعشرين

تنظيف واجهة الساعة الجنوبية في 11 أغسطس 2007
  • 20 مارس 2004: بعد عشرين عامًا من تسلقهم برج الساعة لأول مرة، قام نشطاء منظمة السلام الأخضر بحجب وجه الساعة لمدة سبع ساعات. [63]
  • 27 مايو 2005: توقفت الساعة عند الساعة 10:07 مساءً، ربما بسبب الطقس الحار؛ حيث وصلت درجات الحرارة في لندن إلى 31.8 درجة مئوية (89.2 درجة فهرنهايت) وهو رقم غير معتاد في هذا الموسم. ثم استؤنفت الساعة، لكنها توقفت مرة أخرى عند الساعة 10:20 مساءً، وظلت ثابتة لمدة 90 دقيقة تقريبًا قبل استئنافها. [62]
  • 29 أكتوبر 2005: تم إيقاف تشغيل الآلية لمدة 33 ساعة تقريبًا للسماح بأعمال الصيانة على الساعة وأجراسها. وكان هذا أطول إغلاق للصيانة منذ 22 عامًا. [64]
  • 7:00 صباحًا في 5 يونيو 2006: تم إيقاف تشغيل "أجراس الربع" ​​في برج الساعة لمدة أربعة أسابيع بسبب تآكل المحمل الذي يحمل أحد أجراس الربع وكان من الضروري إزالته للإصلاح. [65] خلال هذه الفترة، بثت إذاعة بي بي سي 4 تسجيلات لأغنية الطيور البريطانية تليها أجراس صغيرة بدلاً من الأجراس المعتادة. [66]
  • 11 أغسطس 2007: بدء التوقف لمدة ستة أسابيع للصيانة. تم استبدال المحامل في سلسلة دقات الساعة ومضرب "الجرس الكبير"، لأول مرة منذ التركيب. [67] أثناء الصيانة، كانت الساعة تعمل بمحرك كهربائي . [68] ومرة ​​أخرى، بث راديو بي بي سي 4 النغمات خلال هذا الوقت. كان القصد أن تعمل الساعة بدقة لمدة 200 عام أخرى قبل الحاجة إلى صيانة رئيسية مرة أخرى؛ في الواقع، كانت الإصلاحات كافية لمدة عشر سنوات. [69]
  • 17 أبريل 2013: تم إسكات الأجراس كعلامة على "الكرامة العميقة والاحترام العميق" أثناء جنازة رئيسة الوزراء السابقة مارجريت تاتشر . [70]
  • 25 أغسطس 2015: اكتشف طاقم الصيانة أن الساعة تعمل أسرع بسبع ثوانٍ. فقاموا بإزالة العملات المعدنية من البندول لتصحيح الخطأ، مما تسبب في تباطؤها لفترة من الوقت. [71]
  • 21 أغسطس 2017: بدء إسكات الأجراس لمدة أربع سنوات أثناء أعمال الصيانة والإصلاح لآلية الساعة، وإصلاحات وتحسينات مبنى برج الساعة. خلال هذا الوقت، تمت إزالة الموانئ والعقارب والأضواء للترميم، مع ترك موانئ واحدة على الأقل - بعقاربها التي تعمل بمحرك كهربائي - سليمة وعاملة ومرئية في أي وقت. كما تم تركيب مصعد أثناء هذا التجديد. [72] [73]
  • 10 مايو 2023: توقفت أقراص الساعة عند الساعة 12:55  ظهرًا، ولم تدق ساعة بيج بن عند الساعة 1:00  ظهرًا. ثم عادت عقارب الساعة للعمل، لكن الساعة كانت متأخرة خمس دقائق حتى تم تصحيحها عند الساعة 1:47  ظهرًا. [55]

أجراس

بيغ بن (الجرس الكبير)

ساعة "بيج بن" الثانية (في الوسط) وأجراس الربع ميل من مجلة "أخبار العالم المصورة" ، 4 ديسمبر 1858
ساعة بيغ بن

الجرس الرئيسي، المعروف رسميًا باسم "الجرس العظيم" ولكن يُعرف بشكل أفضل باسم بيج بن، هو أكبر جرس في البرج وجزء من ساعة وستمنستر العظيمة. يصدر صوتًا طبيعيًا. [74]

كان الجرس الأصلي عبارة عن جرس ساعة يزن 16 طنًا (16.3 طنًا )، صُنع في 6 أغسطس 1856 في ستوكتون أون تيز بواسطة جون وارنر آند سونز . [4] يُعتقد أن الجرس كان من المفترض في الأصل أن يُسمى "فيكتوريا" أو "فيكتوريا الملكية" تكريمًا للملكة فيكتوريا، لكن أحد أعضاء البرلمان اقترح لقب الجرس الحالي "بيج بن" أثناء مناقشة برلمانية؛ التعليق غير مسجل في هانزارد . [75]

نظرًا لأن البرج لم يكن قد اكتمل بعد، فقد تم تركيب الجرس في ساحة القصر الجديد ولكن أثناء الاختبار، تصدع إلى درجة لا يمكن إصلاحها وكان لا بد من عمل جرس بديل. أعيد صب الجرس في 10 أبريل 1858 في مصنع وايت تشابل للأجراس كجرس يزن 13.5 طنًا (13.76 طنًا). [4] [76] تم نقل الجرس الثاني من المصنع إلى البرج على عربة تجرها ستة عشر حصانًا، وسط هتافات الحشود لتقدمه؛ ثم تم سحبه لمسافة 200 قدم (61.0 مترًا) إلى برج الجرس في برج الساعة، وهو إنجاز استغرق 18 ساعة. يبلغ ارتفاعه 7 أقدام و 6 بوصات (2.29 مترًا) وقطره 9 أقدام (2.74 مترًا). رن هذا الجرس الجديد لأول مرة في 11 يوليو 1859؛ وفي سبتمبر تصدع أيضًا تحت المطرقة. وفقًا لمدير المسبك، جورج ميرز، استخدم صانع الساعات دينيسون مطرقة أكثر من ضعف الوزن الأقصى المحدد. [4] لمدة ثلاث سنوات، تم إخراج ساعة بيج بن من الخدمة وتم ضرب الساعات على أدنى أجراس الربع حتى تم إصلاحها. لإجراء الإصلاح، تم قطع قطعة مربعة من المعدن من الحافة حول الشق، وأعطي الجرس ثمن دورة حتى تضرب المطرقة الجديدة في مكان مختلف. [4] يدق بيج بن بنغمة مختلفة قليلاً منذ ذلك الحين، ولا يزال قيد الاستخدام اليوم مع الشق دون إصلاح. كان بيج بن أكبر جرس في الجزر البريطانية حتى تم صب "جرس بول العظيم "، وهو جرس يزن 16.75 طنًا (17 طنًا) معلق حاليًا في كاتدرائية القديس بولس ، في عام 1881. [77]

في أغسطس 2007، تم استبدال مهاجم الجرس لأول مرة منذ التثبيت. [67]

كنية

أصل لقب "بيج بن" هو موضوع بعض النقاش. تم تطبيق اللقب أولاً على الجرس الكبير؛ ربما تم تسميته على اسم السير بنيامين هول ، الذي أشرف على تركيب الجرس الكبير، أو على اسم بطل الملاكمة الإنجليزي للوزن الثقيل بن كونت . [4] [78] [79] الآن غالبًا ما يتم استخدام "بيج بن"، بالتوسع، للإشارة إلى الساعة والبرج والجرس بشكل جماعي، على الرغم من أن اللقب غير مقبول عالميًا على أنه يشير إلى الساعة والبرج. [80] يتجنب بعض مؤلفي الأعمال حول البرج والساعة والجرس هذه القضية باستخدام كلمة " بيج بن" أولاً في العنوان، ثم المضي قدمًا لتوضيح أن موضوع الكتاب هو الساعة والبرج بالإضافة إلى الجرس. [60] [81]

أجراس

إلى جانب الجرس الكبير، يضم برج الجرس أربعة أجراس ربعية تعزف أرباع وستمنستر في ساعات الربع. تصدر أجراس الربع الأربعة أصوات G ♯ و F ♯ و E و B. وقد صُنعت بواسطة جون وارنر وأبناؤه في مصنع كريسنت الخاص بهم في عام 1857 (G ♯ و F ♯ و B) و 1858 (E). كان المصنع يقع في جيوين كريسنت، في ما يُعرف الآن باسم باربيكان ، في مدينة لندن. [82] تُصدر الأجراس صوتًا بواسطة مطارق تسحبها كابلات قادمة من غرفة الوصلات - وهي مساحة منخفضة السقف بين غرفة الساعة وبرج الجرس - حيث يتم تشغيلها بواسطة كابلات قادمة من قطار الأجراس. [19]

تعزف أجراس الربع تسلسلًا متكررًا من الجولات مكونًا من 20 نغمة وأربعة تغييرات في مفتاح E الرئيسي : 1-4 في ربع الساعة الماضي، و5-12 في نصف الساعة الماضي، و13-20 و1-4 في ربع الساعة، و5-20 في الساعة (التي تصدر صوتًا قبل 25 ثانية من قرع الجرس الرئيسي للساعة). نظرًا لأن الجرس المنخفض (B) يُضرب مرتين في تتابع سريع، فلا يوجد وقت كافٍ لسحب المطرقة للخلف، ويتم تزويده بمطرقتين مفتاح ربط على جانبي الجرس المتقابلين. اللحن هو لحن Cambridge Chimes ، الذي استُخدم لأول مرة في أجراس كنيسة Great St Mary 's في كامبريدج ، ويُفترض أنه تنويع ، يُنسب إلى ويليام كروتش ، استنادًا إلى عبارات الكمان من الهواء " أعلم أن مخلصي حي " في مسيح هاندل . [83] [84] الكلمات الوهمية للجرس، والتي اشتُقت مرة أخرى من كنيسة القديسة مريم العظيمة، والتي بدورها إشارة إلى المزمور 37 : 23-24، هي: "طوال هذه الساعة/ يا رب كن مرشدي/ وبقوتك/ لن تزل قدم". [85] وهي مكتوبة على لوحة على جدار غرفة الساعة. [86]

كان أحد متطلبات الساعة أن تكون الضربة الأولى لجرس الساعة صحيحة في غضون ثانية واحدة لكل يوم. يتم التسامح بالإشارة إلى توقيت غرينتش ( BST في الصيف). [87] لذا، في الساعة الثانية عشرة، على سبيل المثال، فإن أول ضربات جرس الساعة الاثنتي عشرة هي التي تدل على الساعة (رأس السنة الجديدة في ليلة رأس السنة الجديدة عند منتصف الليل). قد يختلف الوقت الذي تشير إليه آخر "ست نقاط" ( UTC ) بشكل طفيف.

في 13 نوفمبر 2022، يوم الأحد التذكاري، عادت أجراس ساعة بيج بن إلى الخدمة المنتظمة لأول مرة منذ أغسطس 2017، قبل دق جرس الساعة في الساعة 11:00 صباحًا بالتوقيت المحلي، وكانت أول ضربة ساعة تشير إلى بداية دقيقتين من الصمت. [88]

الأهمية الثقافية

تمثال دب بادينغتون ذو طابع لندني ، يظهر فيه ساعة بيج بن، يقع خارج المعرض الوطني في ميدان ترافالغار في عام 2014

أصبحت الساعة رمزًا ثقافيًا للمملكة المتحدة ، وخاصة في الوسائط المرئية. عندما يرغب صانع أفلام أو برامج تلفزيونية في الإشارة إلى موقع عام في البلاد، فإن الطريقة الشائعة للقيام بذلك هي عرض صورة للبرج، غالبًا مع حافلة حمراء ذات طابقين أو سيارة أجرة سوداء في المقدمة. [89]

في عام 2008، وجدت دراسة استقصائية أجريت على 2000 شخص أن البرج كان المعلم الأكثر شهرة في المملكة المتحدة. [90] كما تم تسميته كموقع تصوير الأفلام الأكثر شهرة في لندن . [91]

وقد استُخدم صوت دقات الساعة أيضًا بهذه الطريقة في الوسائط الصوتية؛ حيث تحاكي الساعات والأجهزة الأخرى أرباع وستمنستر، ولكن صوت بيغ بن يُفضَّل باعتباره الصوت الأصلي والأفضل. تُعَد ساعة بيغ بن نقطة محورية لاحتفالات رأس السنة الجديدة في المملكة المتحدة ، حيث تبث محطات الراديو والتلفزيون دقاتها للترحيب ببدء العام الجديد. وللترحيب بعام 2012، أُضيئ برج الساعة بالألعاب النارية التي تنفجر عند كل دقات لساعة بيغ بن. [92] وبالمثل، في يوم الذكرى ، تُذاع دقات ساعة بيغ بن للإشارة إلى الساعة الحادية عشرة من اليوم الحادي عشر من الشهر الحادي عشر وبداية دقيقتين من الصمت. [93]

في عام 1999، قبل حلول العام الجديد للألفية ، أصدرت شركة London Records تسجيلاً للساعة تحت عنوان "Millennium Chimes"، مع تسمية الفنان باسم Big Ben. وصل إلى المركز 53 للأسبوع المنتهي في 8 يناير 2000 (والذي تضمن المشتريات قبل 31 ديسمبر 1999). [94] [95]

كما تم استخدام أجراس ساعة بيغ بن في الجنازات الرسمية للملوك في أربع مناسبات، حيث تدق ضربة واحدة لكل عام من حياة الملك: أولاً، في جنازة الملك إدوارد السابع في عام 1910 (68 ضربة)؛ ثانيًا، في جنازة الملك جورج الخامس في عام 1936 (70 ضربة)؛ ثالثًا، في جنازة الملك جورج السادس في عام 1952 (56 ضربة)؛ [96] وأخيرًا، في جنازة الملكة إليزابيث الثانية في عام 2022 (96 ضربة). [97]

في بعض الأحيان، يستطيع سكان لندن الذين يعيشون على مسافة مناسبة من البرج وبيج بن، عن طريق الاستماع إلى الأجراس الحية وعلى الراديو التناظري، سماع دقات الجرس ثلاث عشرة مرة. وهذا ممكن لأن الأجراس المنقولة إلكترونيًا تصل في لحظة تقريبًا، بينما يتأخر الصوت "الحي" في الانتقال عبر الهواء لأن سرعة الصوت بطيئة نسبيًا. [98]

كانت سلسلة افتتاحية برنامج أخبار الساعة العاشرة على قناة آي تي ​​إن تعرض في السابق صورة للبرج مع صوت أجراس ساعة بيغ بن التي تقطع إعلان عناوين الأخبار لهذا اليوم. [99] لا تزال أجراس ساعة بيغ بن (المعروفة داخل آي تي ​​إن باسم "البونج") تُستخدم خلال العناوين الرئيسية وتستخدم جميع نشرات أخبار آي تي ​​في رسمًا بيانيًا يعتمد على قرص ساعة وستمنستر. يمكن أيضًا سماع ساعة بيغ بن تدق الساعة التي تسبق بعض نشرات الأخبار على راديو بي بي سي 4 (6 مساءً ومنتصف الليل، بالإضافة إلى 10 مساءً يوم الأحد) وخدمة بي بي سي العالمية ، وهي ممارسة بدأت في 31 ديسمبر 1923. يتم إرسال صوت الأجراس مباشرة من ميكروفون مثبت بشكل دائم في البرج ومتصل بخط مع هيئة الإذاعة . [100]

عند إغلاق صناديق الاقتراع للانتخابات العامة لعام 2010، تم عرض نتائج استطلاعات الرأي الوطنية على الجانب الجنوبي من البرج. [101] في 27 يوليو 2012، بدءًا من الساعة 8:12 صباحًا، دق جرس بيغ بن 30 مرة للترحيب بألعاب الأولمبياد الثلاثين ، والتي بدأت رسميًا في ذلك اليوم، في لندن. [102]

الترميم 2017-2021

تم تركيب سقالة في عام 2017 للسماح للعمال بالوصول

في 21 أغسطس 2017، صمتت أجراس بيغ بن لمدة أربع سنوات للسماح بإجراء أعمال الترميم الأساسية على البرج. تم اتخاذ قرار إسكات الأجراس لحماية سمع العمال في البرج، ولقي الكثير من الانتقادات من كبار النواب ورئيسة الوزراء تيريزا ماي . [103] تم التعامل مع دق الأجراس وقرعها في المناسبات المهمة، مثل ليلة رأس السنة ويوم الذكرى ، من خلال محرك كهربائي؛ وظل وجه واحد على الأقل من وجوه الساعة الأربعة مرئيًا دائمًا أثناء الترميم. تم وضع السقالات حول البرج فور إسكات الأجراس. تم تقدير تكلفة المشروع لدافعي الضرائب والدائنين في الأصل بحوالي 29 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 35.7 مليون جنيه إسترليني في عام 2023)، [104] لكنها تضاعفت إلى 69 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 77.6 مليون جنيه إسترليني في عام 2023). [104] [105]

في فبراير 2020، كشفت أعمال التجديد أن برج إليزابيث قد تعرض لأضرار أكبر مما كان يُعتقد سابقًا من غارة القصف في مايو 1941 التي دمرت مجلس العموم المجاور . وشملت الاكتشافات المكلفة الأخرى الأسبستوس في برج الجرس، والاستخدام "المكثف" لطلاء الرصاص، والزجاج المكسور على أقراص الساعة، والتدهور الخطير للمنحوتات الحجرية المعقدة في البرج بسبب تلوث الهواء . وقد قُدِّرت تكلفة معالجة هذه المشاكل بنحو 18.6 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 20.9 مليون جنيه إسترليني في عام 2023)، [104] مما يرفع الميزانية الإجمالية لترميم برج إليزابيث إلى ما يقرب من 80 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 90 مليون جنيه إسترليني في عام 2023). [104] [106]

تم إزالة 2567 بلاطة سقف من الحديد الزهر وتجديدها، وتم تركيب مصعد لتسهيل الوصول، إلى جانب مرفق مرحاض أساسي مع مياه جارية ، لأول مرة في البرج نفسه. كما تم تفكيك وتجديد منارة أيرتون في الجزء العلوي من البرج، والتي تُضاء عندما يكون البرلمان جالسًا، جنبًا إلى جنب مع الأضواء الأخرى في برج الجرس، واستبدالها بمصابيح ليد منخفضة الطاقة . [107] كان أحد التغييرات الأكثر وضوحًا في البرج هو استعادة إطار وجه الساعة إلى لونه الأصلي الأزرق البروسي ، والذي تم استخدامه عند بناء البرج لأول مرة في عام 1859، مع إزالة الطلاء الأسود الذي تم استخدامه لتغطية إطارات الميناء الملطخة بالسخام. أعيد طلاء وجوه الساعة بالذهب، وأعيد طلاء دروع القديس جورج بألوانها الحمراء والبيضاء الأصلية. كما تمت إزالة واستبدال 1296 قطعة من الزجاج التي تشكل وجوه الساعة. [108] [109]

في ديسمبر 2021، وبعد أربع سنوات من أعمال التجديد والترميم، خرج البرج من خلف سقالاته في الوقت المناسب لرنين رأس السنة الجديدة. [110] وفي أبريل 2022، تمت إزالة الجسر الداعم للسقالة. [111]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أندرسون، ياسمين (29 أكتوبر 2022). "متى تعود الساعات إلى وضعها الطبيعي؟ بيج بن يستعد لأول تغيير منذ خمس سنوات". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  2. ^ "إعادة توصيل القرص الغربي بالساعة الكبرى". برلمان المملكة المتحدة . 28 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  3. ^ فاولر، ص 95.
  4. ^ abcdefg "قصة ساعة بيغ بن". Whitechapel Bell Foundry . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 4 مايو 2022 .
  5. ^ "إعادة توصيل القرص الغربي بالساعة الكبرى". برلمان المملكة المتحدة . 28 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2022 .
  6. ^ هارتلاند، نيكول (15 مارس 2021). "الكراث، والشوك، والنفل، والورد: رموز المملكة المتحدة وبرج إليزابيث". www.parliament.uk . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  7. ^ إكسيل، جون (5 يوليو 2016). "لماذا يصمت برج بيغ بن؟". بي بي سي نيوز.
  8. ^ "قصر وستمنستر ودير وستمنستر بما في ذلك كنيسة القديسة مارغريت". اليونسكو .
  9. ^ "بيج بن في الأفلام والثقافة الشعبية" . ديلي تلغراف . 8 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  10. ^ مركز التراث العالمي لليونسكو. "مركز التراث العالمي لليونسكو - قائمة التراث العالمي". مركز التراث العالمي لليونسكو . تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2022 .
  11. ^ فاولر، سوزان (12 أبريل 2021). "ما الذي يتطلبه الأمر لسماع صوت ساعة بيج بن مرة أخرى؟ 500 عامل ومكان للاختباء". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  12. ^ "سيتم إسكات 'بونغ' ساعة بيج بن مقابل تجديدها بتكلفة 29 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2016. تم استرجاعه في 26 أبريل 2016 .
  13. ^ "1289-1834: برج بيغ بن وبرج إليزابيث". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 9 يوليو 2014 .
  14. ^ ماكاي، ص 45.
  15. ^ ماكاي، ص 46.
  16. ^ هيل، ص 482.
  17. ^ ab McKay، ص 266.
  18. ^ ab McKay، ص 201.
  19. ^ ab McKay، ص 47-48.
  20. ^ "Portcullis". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 21 يناير 2021 .
  21. ^ "الدروع الزخرفية لبرج إليزابيث: قبل وأثناء الترميم". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 21 يناير 2021 .
  22. ^ ماكاي، ص 44.
  23. ^ "بيج بن: المصاعد". برلمان المملكة المتحدة . 9 ديسمبر 2020.
  24. ^ "رؤية النفق" (PDF) . ملخص التقرير المنشور . المكتب البرلماني للعلوم والتكنولوجيا. يناير 1997. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 نوفمبر 2006.
  25. ^ ماكاي، ص 25.
  26. ^ "الساعة تدق لانحراف ساعة بيغ بن". بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2011.
  27. ^ ماكاي، ص28.
  28. ^ ماكاي، ص 7.
  29. ^ "غرفة السجن في برج إليزابيث". الأرشيف البرلماني . 28 مايو 2020.
  30. ^ "الأسئلة الشائعة: ساعة بيغ بن وبرج إليزابيث". برلمان المملكة المتحدة .
  31. ^ هوف، أندرو (2 يونيو 2012). "يوبيل الملكة الماسي: "سيتم إعادة تسمية ساعة بيج بن باسم برج إليزابيث"" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 9 يوليو 2014 .
  32. ^ راث، كايتي (26 يونيو 2012). "برج بيغ بن يُعاد تسميته ببرج إليزابيث تكريمًا للملكة". بي بي سي نيوز .
  33. ^ "أسئلة موجهة إلى رئيس الوزراء". مناقشات مجلس العموم هانزارد ليوم 12 سبتمبر 2012. هانزارد . تم استرجاعه في 13 سبتمبر 2012 .
  34. ^ "حفل تسمية برج إليزابيث". برلمان المملكة المتحدة . 12 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 30 أبريل 2016 .
  35. ^ "حقائق عن الساعة العظيمة". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 30 يناير 2021 .
  36. ^ ماكاي، ص 121-129.
  37. ^ ماكاي، ص 11.
  38. ^ جيد، ص81.
  39. ^ ماكاي، ص 266-267.
  40. ^ "تحويل عقارب ساعة بيغ بن إلى اللون الأزرق". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 31 ديسمبر 2020 .
  41. ^ “زجاج جديد لبيغ بن”. داشر . 20 فبراير 2020.
  42. ^ "دينيسون، دنت والتأخير". بناء الساعة العظيمة . لندن: برلمان المملكة المتحدة. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2009. تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2009 .
  43. ^ ماكاي، ص 13.
  44. ^ ماكاي، ص 4.
  45. ^ "حقائق عن الساعة العظيمة". بيج بن . لندن: برلمان المملكة المتحدة. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2009. تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2009 .
  46. ^ ماكاي، ص 130.
  47. ^ ماكاي ص 5.
  48. ^ جاردين، كاساندرا (29 مايو 2009). "دعونا نسمعها مرة أخرى من ساعة بيج بن" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
  49. ^ من "بيج بن". هيرالد (ملبورن) . ملبورن. 5 يناير 1878. ص. 3. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
  50. ^ "بيج بن". The Kyneton Observer . 10 يناير 1878. ص 2. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
  51. ^ abcdefghijklmn MacDonald, Peter (13 October 2005). Big Ben: The Bell, the Clock and the Tower. The History Press . ISBN 978-0-7524-9549-1تم الاسترجاع بتاريخ 18 يونيو 2017 .
  52. ^ "بونغ! ساعة بيغ بن تحتفل بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسها". إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . 29 مايو 2009. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
  53. ^ "الثلوج توقف ساعة بيغ بن". صحيفة لابور ديلي . سيدني . 30 ديسمبر 1927. ص. 1. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
  54. ^ "توقف ساعة بيغ بن في عطلة". The News . Adelaide . 3 أبريل 1934. ص. 10. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2019 .
  55. ^ ab Grierson, Jamie (10 May 2023). "الزمن يتوقف في وستمنستر بعد فشل ساعة بيغ بن في الرنين". The Guardian .
  56. ^ "توقف ساعة بيغ بن بسبب المطرقة". نشرة الصباح . روكهامبتون. 6 يونيو 1941. تم الاسترجاع في 11 مايو 2014 .
  57. ^ "عملية تنظيف كبيرة لساعة بيغ بن". بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 2001.
  58. ^ بليستر، جيريمي (9 نوفمبر 2016). "قرع الأجراس في ساعة بيغ بن: الثلج والجليد وتأثير عباد الشمس يوقف الساعة". الغارديان . لندن.
  59. ^ "ساعة بيغ بن ستتوقف عن العمل في جنازة البارونة تاتشر". بي بي سي نيوز . 15 أبريل 2013. تم استرجاعه في 7 فبراير 2014 .
  60. ^ ab Macdonald, Peter G (25 January 2005). Big Ben: The Bell, The Clock And The Tower. Stroud, Gloucestershire: The History Press . ISBN 978-0-7524-9549-1.
  61. ^ "متظاهرون من أجل السلام يتسلقون برج بيغ بن". UPI . 11 يونيو 1984. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  62. ^ "غموض توقف دقات ساعة بيغ بن". بي بي سي نيوز . 28 مايو 2005. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
  63. ^ جودتشايلد، صوفي (21 مارس 2004). "الأخوة من منظمة السلام الأخضر يتسلقون برج بيغ بن ويثيرون مراجعة أمنية". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  64. ^ "بالصور: المنعطف الكبير لساعة بيغ بن". بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2005. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
  65. ^ "بونج! تغيير في النغمة في وستمنستر". الإندبندنت . 4 يونيو 2006. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
  66. ^ ريبون، بيتر (12 يونيو 2006). "المحررون: البونج والطيور". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2017 .
  67. ^ "بيج بن تم إسكاته لإجراء أعمال إصلاح". بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2007. تم استرجاعه في 26 أبريل 2010 .
  68. ^ "بيج بن 1859 – 2009 – الحفاظ على الساعة العظيمة تدق". برلمان المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 27 مايو 2009 .
  69. ^ براند، ستيوارت (2008). ساعة الوقت الطويل. نيويورك: كتب أساسية. رقم ISBN 978-0-7867-2292-1.
  70. ^ وات، نيكولاس (15 أبريل 2013). "جنازة مارغريت تاتشر: إسكات ساعة بيغ بن كعلامة على الاحترام". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 17 مايو 2013 .
  71. ^ فيبس، كلير (25 أغسطس 2015). "مراقبو الساعة غاضبون لأن أجراس ساعة بيغ بن تدق أسرع بسبع ثوانٍ". الجارديان . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2015 .
  72. ^ "توقف دقات جرس بيغ بن حتى عام 2021 لإجراء الإصلاحات". بي بي سي نيوز . لندن. 14 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
  73. ^ "سيتم إسكات ساعة بيغ بن لمدة أربع سنوات للصيانة". الغارديان . 14 أغسطس 2017 . تم استرجاعه في 8 يناير 2021 .
  74. ^ "حقائق وأرقام". www.parliament.uk . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2021 .
  75. ^ "بيج بن – كيف حصل بج بن على اسمه؟". أيقونات إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاسترجاع 30 أبريل 2016 .
  76. ^ الوزن الفعلي المذكور من قبل المؤسسين هو 13  طنًا و 10  قنطار و 3  أرباع و 15  رطلاً .
  77. ^ "تاريخ بول العظيم". متحف مصنع الجرس، ليستر. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2008 .
  78. ^ "الجرس الكبير – بيغ بن". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 9 يوليو 2014 .
  79. ^ "الجرس الكبير – بيغ بن". التراث الحي . برلمان المملكة المتحدة. 13 نوفمبر 2009. تم استرجاعه في 28 يوليو 2012 .
  80. ^ بيتس، جوناثان د. (26 نوفمبر 2008). "بيج بن". Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica Online. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2008 .
  81. ^ لوكهارت، آن (1997). ساعة بيج بن وبرج ساعة وستمنستر . أندوفر، هامبشاير: أدلة بيتكين. رقم ISBN 978-0-85372-839-9.
  82. ^ "المباني البرلمانية الجديدة". ذا ستاندارد . لندن. 16 نوفمبر 1855. ص 2.
  83. ^ فيليبس، آلان (1959). قصة ساعة بيغ بن . مكتب صاحبة الجلالة للقرطاسية. ص 13.
  84. ^ ستارمر، ويليام وودينج (1910). أجراس الربع وألحان الأجراس . لندن: نوفيلو. ص 6-8.
  85. ^ لوكير، ص 149.
  86. ^ ميلمو، كاهيل (5 يونيو 2006). "بونج! تغيير في النغمة في وستمنستر". صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2008 .
  87. ^ "قصة ساعة بيغ بن". Whitechapel Bell Foundry . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2014 .
  88. ^ "ساعة بيغ بن تستأنف الإضراب في يوم الذكرى 2022". البرلمان البريطاني . 13 نوفمبر 2022.
  89. ^ باترسون، جون (1 يونيو 2007). "City Light". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 26 ديسمبر 2016 .
  90. ^ "بيج بن 'المعلم المفضل في المملكة المتحدة'". بي بي سي نيوز . 9 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
  91. ^ "برج بيغ بن هو أشهر موقع تصوير أفلام في لندن". مترو لندن. 21 أكتوبر 2007. تم استرجاعه في 30 أبريل 2016 .
  92. ^ "الألعاب النارية تنطلق عند عين لندن وبيج بن للترحيب بالعام الجديد 2012 في لندن". BBC One . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2011 .
  93. ^ "يوم الذكرى في جميع أنحاء المملكة المتحدة". بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2004. تم استرجاعه في 13 أغسطس 2012 .
  94. ^ NME (12 سبتمبر 2005). "Big Ben : Millennium chimes". NME . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  95. ^ "MILLENNIUM CHIMES – BIG BEN". الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  96. ^ هيبرت وواينرب، ص 66-68.
  97. ^ "دقت ساعة بيغ بن كل دقيقة لمدة 96 دقيقة - مرة واحدة لكل عام من حياة الملكة إليزابيث الثانية". www.cbsnews.com . 19 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2022 .
  98. ^ كيف نجعل ساعة بيغ بن تدق الساعة الثالثة عشر؟ - أسرار الكون - بي بي سي ثري. 1 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2024 - عبر يوتيوب .
  99. ^ روبنسون، جيمس (22 أكتوبر 2009). "آي تي ​​في ستسقط ساعة بيغ بن من نشرات الأخبار في عشرة عناوين". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2012 .
  100. ^ "ميكروفون بيغ بن". بي بي سي . تم استرجاعه في 15 أبريل 2015 .
  101. ^ "نتائج الانتخابات العامة تُبث على ساعة بيغ بن". برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2010. تم استرجاعه في 30 أبريل 2016 .
  102. ^ "ساعة بيغ بن تدق في صباح الأولمبياد". ITV News . 27 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 10 أبريل 2018 – عبر YouTube .
  103. ^ هيوز، لورا (16 أغسطس 2017). "تيريزا ماي تقول "لا يمكن أن يكون من الصواب أن تظل ساعة بيج بن صامتة لمدة أربع سنوات" . ديلي تلغراف . لندن. ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع 12 يوليو 2019 .
  104. ^ تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للمملكة المتحدة "السلسلة المتسقة" من MeasuringWorth الواردة في Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2024). "What Was the UK GDP Then؟". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .
  105. ^ "تكاليف إصلاح برج بيغ بن تضاعفت". بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 12 يوليو 2019 .
  106. ^ سيال، راجيف (13 فبراير 2020). "أضرار القنابل في زمن الحرب والأسبستوس ترفع فاتورة إصلاح ساعة بيج بن إلى 80 مليون جنيه إسترليني". الجارديان . لندن . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  107. ^ "سيتم إسكات ساعة بيج بن مقابل 29 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2016. تم استرجاعه في 12 يوليو 2019 .
  108. ^ روزهيل، هاري (21 مارس 2019). "تم إعادة طلاء ساعة بيغ بن باللون الأزرق". لندنيست . تم استرجاعه في 12 يوليو 2019 .
  109. ^ "منح عقد برج إليزابيث – أخبار من البرلمان". برلمان المملكة المتحدة . 29 سبتمبر 2017. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2020 .
  110. ^ ساندل، بول؛ ماركس، لوسي (23 نوفمبر 2021). "ساعة بيج بن في لندن ستظهر وجهًا جديدًا لاستقبال العام الجديد". رويترز . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 .
  111. ^ "برج إليزابيث أصبح خاليًا من السقالات". برلمان المملكة المتحدة . تم استرجاعه في 1 يونيو 2022 .

فهرس

  • فاولر، إتش دبليو (1976). قاموس أوكسفورد الموجز للغة الإنجليزية الحالية (الطبعة السادسة). دار نشر كلارندون . رقم ISBN 978-0-19-861121-9.
  • جود، ريتشارد (1996). ساعات العصر الفيكتوري. مطبعة المتحف البريطاني. رقم ISBN 978-0-7141-0578-9.
  • هيل، روزماري (2009). مهندس الله: بوغين وبناء بريطانيا الرومانسية . مطبعة جامعة ييل. ASIN  B008W30TJO.
  • لوكير، هربرت (1993). تعليق تأملي على المزامير. كتب كريجل المسيحية. رقم ISBN 978-0-8254-9742-1.
  • ماكاي، كريس (2010). ساعة بيج بن: الساعة العظيمة والأجراس في قصر وستمنستر. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-958569-4.
  • وينرب، بن ؛ هيبرت، كريستوفر (2011). "بيج بن". الموسوعة اللندنية (الطبعة الثالثة). ماكميلان . ISBN 978-0-2307-3878-2تم الاسترجاع بتاريخ 27 أكتوبر 2023 .
  • الموقع الرسمي في البرلمان البريطاني
  • قصر وستمنستر في البرلمان البريطاني
  • صفارة ساعة بيغ بن في جمعية هوتون لو سبرينج للتراث
  • صور داخلية للبرج في موقع فليكر الخاص ببرلمان المملكة المتحدة
  • "قصة برجين: بيغ بن وبيزا" - نص محاضرة ألقاها جون بورلاند (تم أرشفتها في 12 أكتوبر 2007)

الفيديوهات

  • ماذا يوجد داخل برج بيغ بن (برج إليزابيث) فيديو رسوم متحركة شامل على يوتيوب لعام 2022 يوضح كيفية عمل الساعة
  • فيلم قصير بعنوان Inside Big Ben’s Makeover 2020 من إنتاج B1M
  • فيلم وثائقي بعنوان "العبقرية الميكانيكية لساعة بيغ بن" (2017) من إنتاج شركة ديسكفري
  • فيلم إخباري عن ساعة بيج بن المائة (1959) من إنتاج شركة بريتيش باثي
  • تنظيف ساعة بيغ بن (1955) من تأليف بريتيش باثي
  • ساعة بيغ بن: داخل ساعة لندن الشهيرة (1950) بقلم بريتيش باثي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيج_بن&oldid=1256853986"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate