جيمي هندريكس

جيمس مارشال " جيمي " هندريكس (وُلد باسم جوني ألين هندريكس ؛ 27 نوفمبر 1942 - 18 سبتمبر 1970) كان عازف غيتار ومغنيًا وكاتب أغاني أمريكيًا. يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم عازفي الغيتار وأكثرهم تأثيرًا على مر العصور. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1992 كجزء من فرقته، جيمي هندريكس إكسبيرينس ؛ وتصفه المؤسسة بأنه "ربما أعظم عازف آلات موسيقية في تاريخ موسيقى الروك". ^[¹^]

بدأ هندريكس العزف على الغيتار في سن الخامسة عشرة. وفي عام ١٩٦١، التحق بالجيش الأمريكي، لكنه سُرِّح في العام التالي. بعد ذلك بوقت قصير، انتقل إلى كلاركسفيل ، ثم إلى ناشفيل بولاية تينيسي، وبدأ بالعزف في حفلات موسيقية ضمن جولة "تشيتلين سيركيت" ، وحصل على مكان في الفرقة الموسيقية المصاحبة لفرقة "إيسلي براذرز "، ولاحقًا مع ليتل ريتشارد ، الذي استمر في العمل معه حتى منتصف عام ١٩٦٥. ثم عزف مع كورتيس نايت وفرقة "ذا سكوايرز" .

انتقل هندريكس إلى إنجلترا أواخر عام 1966، بعد أن أصبح عازف غيتار البيس تشاس تشاندلر من فرقة "ذا أنيمالز" مدير أعماله. وفي غضون أشهر، شكّل فرقة "جيمي هندريكس إكسبيرينس" (التي ضمت عازف غيتار البيس نويل ريدينغ وعازف الطبول ميتش ميتشل ) وحققت ثلاث أغنيات ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في المملكة المتحدة: " هاي جو "، و" بيربل هيز "، و" ذا ويند كرايز ماري ". وحقق شهرة واسعة في الولايات المتحدة بعد أدائه في مهرجان مونتيري بوب عام 1967. وأصبح ألبومه الاستوديو الثالث والأخير، " ^{إلكتريك} ليدي لاند " (1968)، أنجح إصداراته والألبوم الوحيد الذي تصدّر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية. وبصفته الموسيقي الروك ^{الأعلى أجرًا} في العالم، تصدّر هندريكس مهرجان وودستوك عام 1969 ومهرجان جزيرة وايت عام 1970. وتوفي في لندن في سبتمبر 1970، عن عمر يناهز 27 عامًا ، نتيجة اختناق ناجم عن جرعة زائدة من الباربيتورات .

استلهم هندريكس من موسيقى الروك أند رول الأمريكية والبلوز الكهربائي . كان يفضل استخدام مضخمات الصوت ذات التشويش العالي والتضخيم القوي ، وكان له دورٌ بارزٌ في نشر الأصوات غير المرغوب فيها سابقًا والناتجة عن صدى مضخمات الغيتار . كما كان من أوائل عازفي الغيتار الذين استخدموا على نطاق واسع وحدات المؤثرات الصوتية لتغيير النغمات في موسيقى الروك السائدة، مثل تشويه الفاز، وأوكتافيا ، وواه-واه ، ويوني-فايب . وكان أول موسيقي يستخدم مؤثرات الطور المجسم في التسجيلات. كتبت مجلة رولينج ستون : "كان هندريكس رائدًا في استخدام الآلة كمصدر صوت إلكتروني. سبقه عازفون جربوا الصدى والتشويه ، لكن هندريكس حوّل هذه المؤثرات وغيرها إلى لغة موسيقية سلسة ومتحكم بها، لا تقل شخصية عن موسيقى البلوز التي بدأ بها." ^{[ 3 ]}

الأصول والطفولة

كان هندريكس من أصول أفريقية أمريكية وشيروكي . ^[^{ملاحظة 1}^] وُلد جده لأبيه، بيرتران فيلاندر روس هندريكس، عام 1866 نتيجة علاقة خارج إطار الزواج بين امرأة تُدعى فاني وتاجر حبوب ثري . ^[¹⁰^]^[^{ملاحظة 2}^] أما جدة هندريكس لأبيه، زينورا "نورا" روز مور ، فكانت راقصة وفنانة استعراضية شاركت في تأسيس كنيسة فاونتن تشابل في هوجانز آلي . ^[¹²^] انتقل هندريكس ومور إلى فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، كندا، حيث رُزقا بابن أسمياه جيمس ألين هندريكس في 10 يونيو 1919؛ وكانت العائلة تُناديه "آل". ^[¹³^]

في عام ١٩٤١، بعد انتقاله إلى سياتل ، واشنطن، التقى آل لوسيل جيتر في حفل راقص؛ وتزوجا في ٣١ مارس ١٩٤٢. ^{[ ١٤ ]} كان والد لوسيل (جد جيمي لأمه) هو بريستون جيتر، الذي وُلدت والدته في ظروف مشابهة لظروف ولادة بيرتران هندريكس. ^{[ ١٥ ]} كانت والدة لوسيل، كلاريس ( اسمها قبل الزواج لوسون)، من أصول أفريقية أمريكية، وكان أجدادها من العبيد. ^{[ ١٦ ]} غادر آل، الذي جُنّد في الجيش الأمريكي للخدمة في الحرب العالمية الثانية ، لبدء تدريبه الأساسي بعد ثلاثة أيام من الزفاف. ^{[ ١٧ ]} وُلد جوني ألين هندريكس في ٢٧ نوفمبر ١٩٤٢ في سياتل؛ وكان أول أبناء لوسيل الخمسة. في عام ١٩٤٦، غيّر والدا جوني اسمه إلى جيمس مارشال هندريكس، تكريمًا لآل وشقيقه الراحل ليون مارشال. ^{[ ١٨ ]}^{[ ملاحظة ٣ ]}

كان آل متمركزًا في ألاباما وقت ولادة هندريكس، لكنه مُنع من الحصول على الإجازة العسكرية المعتادة التي تُمنح للجنود عند الولادة؛ إذ وضعه قائده في الحبس الانفرادي لمنعه من التغيب عن الخدمة لرؤية ابنه الرضيع. أمضى شهرين محتجزًا دون محاكمة، تلقى خلالها برقية تُعلن ولادة ابنه. ^{[ 12 ]}^{[ ملاحظة 4 ]} خلال غياب آل الذي دام ثلاث سنوات، كافحت لوسيل لتربية ابنهما. ^{[ 22 ]} تولى أفراد العائلة والأصدقاء رعاية هندريكس في الغالب، وخاصةً شقيقة لوسيل، دولوريس هول، وصديقتها دوروثي هاردينغ. ^{[ 23 ]} حصل آل على تسريح مشرف من الجيش الأمريكي في 1 سبتمبر 1945. بعد شهرين، ولعدم تمكنه من العثور على لوسيل، ذهب آل إلى منزل صديقة للعائلة تُدعى السيدة تشامب في بيركلي، كاليفورنيا ، والتي كانت قد اعتنت بهندريكس وحاولت تبنيه؛ وهناك رأى آل ابنه للمرة الأولى. ^{[ 24 ]}

بعد عودته من الخدمة العسكرية، التقى آل بلوسيل، لكن عجزه عن إيجاد عمل ثابت أدى إلى فقر الأسرة. عانى كلاهما من إدمان الكحول، وكثيراً ما كانا يتشاجران وهما في حالة سكر. دفع العنف هندريكس أحياناً إلى الانعزال والاختباء في خزانة ملابس منزلهم. ^{[ 25 ]} كانت علاقته بأخيه ليون (مواليد 1948) وثيقة لكنها متوترة؛ فمع تنقل ليون بين دور الرعاية، عاشا تحت تهديد شبه دائم بالانفصال الأخوي. ^{[ 26 ]} بالإضافة إلى ليون، كان لهندريكس ثلاثة أشقاء أصغر منه: جوزيف، المولود عام 1949، وكاثي عام 1950، وباميلا عام 1951، وقد تخلى عنهم آل ولوسيل جميعاً ووضعوهم في دور الرعاية أو للتبني. ^{[ 27 ]} كانت الأسرة تنتقل باستمرار، وتقيم في فنادق وشقق رخيصة في أنحاء سياتل . وفي بعض الأحيان، كان أفراد الأسرة يصطحبون هندريكس إلى فانكوفر للإقامة عند جدته. كان فتىً خجولاً وحساساً، وقد تأثر بشدة بتجاربه الحياتية. ^{[ 28 ]} في سنوات لاحقة، اعترف لصديقته بأنه كان ضحية اعتداء جنسي من قبل رجل يرتدي زيًا رسميًا. ^{[ 29 ]} في 17 ديسمبر 1951، عندما كان هندريكس في التاسعة من عمره، انفصل والداه؛ ومنحت المحكمة آل حضانته هو وليون. ^{[ 30 ]}

الآلات الأولى

في مدرسة هوراس مان الابتدائية في سياتل خلال منتصف خمسينيات القرن الماضي، لفتت عادة هندريكس في حمل مكنسة معه لتقليد صوت الغيتار انتباه الأخصائية الاجتماعية في المدرسة. بعد أكثر من عام من تمسكه بالمكنسة كما لو كانت بطانية أمان ، كتبت رسالة تطلب فيها تمويلًا مدرسيًا مخصصًا للأطفال المحرومين، مؤكدةً أن تركه بدون غيتار قد يُسبب له ضررًا نفسيًا. ^{[ 31 ]} باءت جهودها بالفشل، ورفض والده، آل، شراء غيتار له. ^{[ 31 ]}^{[ ملاحظة 5 ]}

في عام ١٩٥٧، وبينما كان هندريكس يساعد والده في عمل جانبي، عثر على آلة أوكوليلي بين القمامة التي كانوا يزيلونها من منزل امرأة مسنة. أخبرته المرأة أنه يستطيع الاحتفاظ بالآلة، التي كانت تحتوي على وتر واحد فقط. ^{[ ٣٣ ]} تعلم هندريكس العزف سماعياً، وكان يعزف نغمات منفردة، متتبعاً أغاني إلفيس بريسلي ، وخاصة أغنية " هاوند دوغ ". ^{[ ٣٤ ]}^{[ ملاحظة ٦ ]} في سن الثالثة والثلاثين، أصيبت والدة هندريكس، لوسيل، بتليف الكبد، وفي ٢ فبراير ١٩٥٨، توفيت إثر تمزق طحالها . ^{[ ٣٦ ]} رفض آل اصطحاب جيمس وليون لحضور جنازة والدتهما؛ وبدلاً من ذلك، أعطاهما جرعات من الويسكي وقال لهما إن هذه هي الطريقة التي يجب أن يتعامل بها الرجال مع الفقد. ^{[ ٣٦ ]}^{[ ملاحظة ٧ ]} في عام ١٩٥٨، أنهى هندريكس دراسته في مدرسة واشنطن الإعدادية وبدأ الدراسة في مدرسة غارفيلد الثانوية ، لكنه لم يتخرج منها . ^{[ 37 ]}^{[ nb 8 ]}

في منتصف عام ١٩٥٨، في سن الخامسة عشرة، اقتنى هندريكس أول غيتار صوتي له مقابل ٥ دولارات ^{[ ٤٠ ]} ( ما يعادل ٥٦ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ). كان يعزف لساعات يوميًا، يراقب الآخرين ويتعلم من عازفي الغيتار الأكثر خبرة، ويستمع إلى فناني البلوز مثل مادي ووترز ، وبي بي كينغ ، وهولين وولف ، وروبرت جونسون . ^[^٤١^] أول لحن تعلم هندريكس عزفه كان لحن مسلسل " بيتر غان " التلفزيوني. ^[^٤٢^] في ذلك الوقت تقريبًا، عزف هندريكس مع صديق طفولته سامي درين وشقيقه عازف الكيبورد. ^[^٤٣^] في عام ١٩٥٩، أثناء حضوره حفلًا موسيقيًا لهانك بالارد وفرقة ذا ميدنايترز في سياتل، التقى هندريكس بعازف غيتار الفرقة بيلي ديفيس . ^[^٤٤^] علّمه ديفيس بعضًا من عزف الغيتار وحصل له على فرصة عمل قصيرة مع فرقة ذا ميدنايترز. ^[⁴⁵^] وظل الاثنان صديقين حتى وفاة هندريكس في عام 1970. ^[⁴⁶^]

بعد فترة وجيزة من حصوله على الغيتار الصوتي، شكّل هندريكس فرقته الأولى، "ذا فيلفيتونز". وبدون غيتار كهربائي، كان صوته بالكاد يُسمع وسط ضجيج الفرقة. بعد حوالي ثلاثة أشهر، أدرك أنه بحاجة إلى غيتار كهربائي. ^{[ 47 ]} في منتصف عام 1959، وافق والده واشترى له غيتار "سوبرو أوزارك" أبيض اللون . ^{[ 47 ]} كانت أولى حفلات هندريكس مع فرقة لم يُكشف عن اسمها في قاعة "جافي روم" بنادي " تيمبل دي هيرش" في سياتل ، لكنهم طردوه بين الفقرات الموسيقية بسبب استعراضه. ^{[ 48 ]} انضم إلى فرقة "روكينغ كينغز"، التي كانت تعزف بشكل احترافي في أماكن مثل نادي "بيردلاند". عندما سُرق غيتاره بعد أن تركه خلف الكواليس طوال الليل، اشترى له والده، آل، غيتار " سيلفرتون دانيلكترو" أحمر اللون . ^{[ 49 ]}

الخدمة العسكرية

صورة بالأبيض والأسود لخمسة رجال يرتدون الزي العسكري ويقفون معاً كمجموعة — هندريكس في الجيش الأمريكي، 1961

قبل أن يبلغ هندريكس التاسعة عشرة من عمره، ألقت السلطات القبض عليه مرتين وهو يقود سيارات مسروقة . وبعد أن خُيّر بين السجن أو الانضمام إلى الجيش ، اختار الأخير والتحق به في 31 مايو 1961. ^{[ 50 ]} بعد إتمامه ثمانية أسابيع من التدريب الأساسي في فورت أورد ، كاليفورنيا، تم تعيينه في الفرقة 101 المحمولة جواً ، وتمركز في فورت كامبل ، كنتاكي. ^{[ 51 ]} وصل في 8 نوفمبر، وبعد ذلك بوقت قصير كتب إلى والده: "لا يوجد هنا سوى التدريب البدني والمضايقات لمدة أسبوعين، ثم عندما تذهب إلى مدرسة القفز المظلي ... ستواجه جحيماً. يُرهقونك بالعمل الشاق، والشجار، والمشاحنات." ^{[ 52 ]} في رسالته التالية إلى المنزل، طلب هندريكس، الذي كان قد ترك غيتاره في سياتل في منزل صديقته بيتي جين مورغان، من والده إرساله إليه في أسرع وقت ممكن، قائلاً: "أنا حقاً بحاجة إليه الآن." ^{[ 52 ]} استجاب والده وأرسل إلى فورت كامبل غيتار سيلفرتون دانيلكترو الأحمر الذي رسم عليه هندريكس بخط يده عبارة "بيتي جين". ^{[ 53 ]} ساهم هوس هندريكس الواضح بالآلة في إهماله لواجباته العسكرية، مما أدى إلى تعرضه للسخرية والاعتداء الجسدي من زملائه الذين أخفوا عنه الغيتار مرة واحدة على الأقل حتى توسل إليهم لإعادته. ^{[ 54 ]} في نوفمبر 1961، مر زميله الجندي بيلي كوكس بجوار نادٍ عسكري وسمع هندريكس يعزف في الداخل. ^{[ 55 ]} أعجب كوكس بأسلوب هندريكس، الذي وصفه بأنه مزيج من " جون لي هوكر وبيتهوفن "، فاستعار غيتار باس وعزف الاثنان معًا . ^[⁵⁶^] في غضون أسابيع، بدأوا بالعزف في نوادي القاعدة في عطلات نهاية الأسبوع مع موسيقيين آخرين في فرقة غير رسمية تُدعى "ذا كاجوالز". ^[⁵⁷^]

أكمل هندريكس تدريبه كمظلي ، وفي 11 يناير 1962، منحه اللواء تشارلز دبليو جي ريتش وسام النسور الصارخة المرموق . ^{[ 52 ]} وبحلول فبراير، بدأ سلوكه الشخصي يثير انتقادات رؤسائه. فقد وصفوه بأنه قناص غير مؤهل، وكثيراً ما ضبطوه نائماً أثناء الخدمة، ومتغيباً عن مواعيد تفتيش النوم. ^{[ 58 ]} وفي 24 مايو، قدم رقيب فصيلة هندريكس، جيمس سي سبيرز، تقريراً ذكر فيه: "ليس لديه [هندريكس] أي اهتمام بالجيش... أرى أن الجندي هندريكس لن يرتقي أبداً إلى المعايير المطلوبة من الجندي. وأعتقد أن الخدمة العسكرية ستستفيد إذا سُرِّح في أقرب وقت ممكن." ^{[ 59 ]} وفي 29 يونيو 1962، مُنح هندريكس تسريحاً عاماً بشرف . ^{[ 60 ]} تحدث هندريكس لاحقًا عن كرهه للجيش وأنه حصل على تسريح طبي بعد كسر كاحله خلال قفزته المظلية السادسة والعشرين، ^{[ 61 ]}^{[ ملاحظة 9 ]} ولكن لم يتم تقديم أي سجلات عسكرية تشير إلى أنه لم يتلق أي تعويضات أو يُسرّح بسبب أي إصابات. ^{[ 63 ]}

حياة مهنية

السنوات الأولى

في سبتمبر 1962، بعد تسريح زميله في الخدمة العسكرية وعضو فرقته بيلي كوكس من الجيش، انتقل هندريكس معه مسافة 32 كيلومترًا تقريبًا عبر حدود الولاية من فورت كامبل إلى كلاركسفيل ، تينيسي، وشكّلا فرقة موسيقية باسم "كينغ كاجوالز". ^[⁶⁴^] في سياتل، شاهد هندريكس بوتش سنايبس يعزف بأسنانه، وكان عازف الغيتار الثاني في الفرقة، ألفونسو "بيبي بو" يونغ، يؤدي هذه الحيلة. ^[⁶⁵^] ولم يرضَ هندريكس أن يُطغى عليه، فتعلم هو الآخر العزف بهذه الطريقة. وقد أوضح لاحقًا: "خطرت لي فكرة فعل ذلك ... في تينيسي. هناك، عليك أن تعزف بأسنانك وإلا ستُطلق عليك النار. هناك أثرٌ من الأسنان المكسورة في كل مكان على المسرح." ^[⁶⁶^]

على الرغم من أنهم بدأوا بالعزف في حفلات متواضعة الأجر في أماكن غير معروفة، انتقلت الفرقة في نهاية المطاف إلى شارع جيفرسون في ناشفيل ، الذي كان القلب النابض للمجتمع الأسود في المدينة وموطنًا لمشهد موسيقي مزدهر لموسيقى الريذم أند بلوز. ^{[ 67 ]} حصلوا على إقامة قصيرة بالعزف في مكان شهير في المدينة، وهو نادي ديل مورو ، وعلى مدى العامين التاليين، كسب هندريكس رزقه من العزف في سلسلة من الأماكن في جميع أنحاء الجنوب تابعة لجمعية حجز أصحاب المسارح (TOBA)، والمعروفة على نطاق واسع باسم دائرة تشيتلين . ^{[ 68 ]} بالإضافة إلى العزف في فرقته الخاصة، عزف هندريكس كعازف مساند للعديد من موسيقيي السول والريذم أند بلوز والبلوز، بما في ذلك ويلسون بيكيت ، وسليم هاربو ، وسام كوك ، وآيك وتينا تيرنر ^{[ 69 ]} ، وجاكي ويلسون . ^{[ 70 ]}

في يناير 1964، شعر هندريكس بأنه قد تجاوز حدود الساحة الفنية، وأصابه الإحباط من اضطراره لاتباع قواعد قادة الفرق الموسيقية، فقرر خوض غمار العمل بمفرده. انتقل إلى فندق تيريزا في هارلم ، حيث صادق ليثوفاين بريدجون، المعروفة باسم "فاي"، والتي أصبحت حبيبته. ^{[ 71 ]} كانت بريدجون من سكان هارلم الأصليين، ولها علاقات واسعة في المشهد الموسيقي بالمنطقة، وقد وفرت له المأوى والدعم والتشجيع. ^{[ 72 ]} كما التقى هندريكس بالتوأمين ألين، آرثر وألبرت. ^{[ 73 ]}^{[ ملاحظة 10 ]} في فبراير 1964، فاز هندريكس بالجائزة الأولى في مسابقة الهواة بمسرح أبولو . ^{[ 75 ]} أملاً في الحصول على فرصة عمل، عزف في نوادي هارلم وشارك في العزف مع فرق موسيقية مختلفة. بناءً على توصية من أحد زملاء جو تيكس السابقين ، منح روني إيسلي هندريكس فرصة أداء أدت إلى عرض ليصبح عازف الجيتار في فرقة الدعم الخاصة بفرقة الإسلي براذرز ، وهي فرقة IB Specials، وهو ما قبله على الفور. ^{[ 76 ]}

التسجيلات الأولى

في مارس 1964، سجّل هندريكس أغنية " Testify " المكونة من جزأين مع فرقة الإسلي براذرز. صدرت الأغنية في يونيو، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. ^{[ 77 ]} في مايو، عزف هندريكس على الغيتار في أغنية " Mercy Mercy " لدون كوفاي . صدرت الأغنية في أغسطس من قِبل شركة روزمارت ريكوردز، ووزعتها شركة أتلانتيك ، ووصلت إلى المركز 35 في قائمة بيلبورد . ^[⁷⁸^]

قام هندريكس بجولة مع فرقة الإسلي خلال معظم عام 1964، ولكن مع اقتراب نهاية أكتوبر، وبعد أن ملّ من عزف نفس الأغاني كل ليلة، غادر الفرقة. ^{[ 79 ]}^{[ ملاحظة 11 ]} بعد ذلك بوقت قصير، انضم هندريكس إلى فرقة ليتل ريتشارد ، فرقة أبسيترز . ^{[ 81 ]} خلال توقفهم في لوس أنجلوس في فبراير 1965، سجل أغنيته المنفردة الأولى والوحيدة مع ريتشارد، "لا أعرف ما لديك (لكنه يملكني)"، من تأليف دون كوفاي وأصدرتها شركة في-جاي ريكوردز . ^{[ 82 ]} كانت شعبية ريتشارد تتراجع في ذلك الوقت، ووصلت الأغنية إلى المركز 92، حيث بقيت لمدة أسبوع واحد قبل أن تخرج من قائمة الأغاني الأكثر استماعًا. ^{[ 83 ]}^{[ ملاحظة 12 ]} التقى هندريكس بالمغنية روزا لي بروكس أثناء إقامته في فندق ويلكوكس في هوليوود، ودعته للمشاركة في جلسة تسجيل لأغنيتها المنفردة، والتي تضمنت أغنية "مذكراتي" من تأليف آرثر لي كوجه رئيسي ، وأغنية "يوتي" كوجه ثانٍ. ^{[ 85 ]} عزف هندريكس على الغيتار في كلتا الأغنيتين، اللتين تضمنتا أيضًا غناءً خلفيًا من لي. لم تحقق الأغنية المنفردة نجاحًا في قوائم الأغاني، لكن هندريكس ولي بدآ صداقة استمرت لعدة سنوات؛ وأصبح هندريكس لاحقًا داعمًا متحمسًا لفرقة لي، لوف . ^{[ 85 ]}

في يوليو 1965، ظهر هندريكس لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج "نايت ترين "، الذي أنتجته وبثته محطة WLAC-TV التلفزيونية في ناشفيل (التي تُعرف الآن باسم WTVF ). وقد عزف هندريكس ضمن فرقة ليتل ريتشارد، حيث رافق المغنيين بادي وستايسي في أغنية " شوتجن ". ويُعد تسجيل الفيديو الخاص بالبرنامج أقدم لقطات معروفة لهندريكس وهو يؤدي. ^{[ 81 ]} وكثيراً ما كان ريتشارد وهندريكس يختلفان حول التأخير، والملابس، وتصرفات هندريكس على المسرح، وفي أواخر يوليو، قام شقيق ريتشارد، روبرت، بفصله من العمل. ^{[ 86 ]}

في 27 يوليو، وقّع هندريكس أول عقد تسجيل له مع جاغي موراي في شركة Sue Records وشركة Copa Management. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} ثم انضم لفترة وجيزة إلى فرقة الإسلي براذرز، وسجّل معهم أغنية منفردة ثانية بعنوان "Move Over and Let Me Dance" مع أغنية "Have You Ever Been Disappointed" على الوجه الآخر. ^{[ 89 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، انضم إلى فرقة موسيقى آر أند بي من نيويورك، كورتيس نايت أند ذا سكوايرز، بعد أن التقى نايت في ردهة فندق كان يقيم فيه كلاهما. ^{[ 90 ]} وقدّم هندريكس عروضًا معهم لمدة ثمانية أشهر. ^{[ 91 ]}

في أكتوبر 1965، سجّل هندريكس ونايت أغنية "How Would You Feel" مع أغنية "Welcome Home" على الوجه الآخر. ورغم عقده لمدة عامين مع سو، ^{[ 92 ]} وقّع هندريكس عقد تسجيل لمدة ثلاث سنوات مع رجل الأعمال إد تشالبين في 15 أكتوبر. ^{[ 93 ]} ورغم أن علاقته بتشالبين كانت قصيرة، إلا أن عقده ظل ساريًا، مما تسبب لاحقًا في مشاكل قانونية ومهنية لهندريكس. ^{[ 94 ]}^{[ ملاحظة 13 ]} خلال فترة عمله مع نايت، قام هندريكس بجولة قصيرة مع جوي دي وفرقة ستارلايترز ، وعمل مع كينغ كورتيس في العديد من التسجيلات، بما في ذلك أغنية راي شارب المكونة من جزأين، "Help Me". ^{[ 96 ]} حصل هندريكس على أول اعتماد له كملحن لمقطوعتين موسيقيتين، "Hornets Nest" و"Knock Yourself Out"، اللتين صدرتا كأغنية منفردة لكورتيس نايت وفرقة سكوايرز في عام 1966. ^{[ 97 ]}^{[ ملاحظة 14 ]}

بعد أن شعر هندريكس بالتقييد بسبب تجاربه كعازف مرافق في موسيقى الريذم أند بلوز، انتقل عام ١٩٦٦ إلى قرية غرينتش في مدينة نيويورك ، التي كانت تتمتع بمشهد موسيقي نابض بالحياة ومتنوع. ^{[ ١٠٢ ]} هناك، عُرض عليه إقامة فنية في مقهى "وا؟" في شارع ماكدوغال، وشكّل فرقته الخاصة في يونيو من ذلك العام، " جيمي جيمس آند ذا بلو فليمز" ، والتي ضمت عازف غيتار فرقة "سبيريت" المستقبلي، راندي كاليفورنيا . ^{[ ١٠٣ ]}^{[ ملاحظة ١٥ ]} عزفت فرقة "ذا بلو فليمز" في العديد من النوادي في نيويورك، وبدأ هندريكس بتطوير أسلوبه في العزف على الغيتار ومواده التي سيستخدمها لاحقًا مع فرقة "ذا إكسبيرينس". ^{[ ١٠٥ ]}^{[ ١٠٦ ]} في سبتمبر، قدموا بعضًا من حفلاتهم الأخيرة في مقهى "أو جو جو" في مانهاتن ، كفرقة مصاحبة لمغنٍ وعازف غيتار كان يُعرف آنذاك باسم جون هاموند . ^{[ ١٠٧ ]}^{[ ملاحظة ١٦ ]}

تجربة جيمي هندريكس

بحلول مايو 1966، كان هندريكس يكافح لتأمين لقمة عيشه من خلال عزف موسيقى الريذم أند بلوز، فانضم لفترة وجيزة إلى كورتيس نايت وفرقة ذا سكوايرز في حفلٍ بأحد أشهر النوادي الليلية في مدينة نيويورك، نادي شيتا . ^{[ 108 ]} خلال أحد العروض، لاحظت ليندا كيث ، حبيبة عازف غيتار فرقة رولينغ ستونز كيث ريتشاردز ، هندريكس وانبهرت بعزفه. ^{[ 108 ]} دعته لتناول مشروب معها، ونشأت بينهما صداقة. ^{[ 108 ]}

أثناء عزف هندريكس مع فرقة جيمي جيمس آند ذا بلو فليمز، رشّحه كيث لمدير أعمال فرقة رولينج ستونز، أندرو لوغ أولدهام ، والمنتج سيمور شتاين . إلا أنهما لم يدركا موهبة هندريكس الموسيقية ورفضاه. ^{[ 109 ]} أحاله كيث إلى تشاس تشاندلر ، الذي كان على وشك مغادرة فرقة أنيمالز وكان مهتمًا بإدارة وإنتاج الفنانين. ^{[ 110 ]} شاهد تشاندلر هندريكس يعزف في مقهى وا؟، وهو نادٍ ليلي في قرية غرينتش بمدينة نيويورك. ^{[ 110 ]} أعجب تشاندلر بأغنية بيلي روبرتس " هاي جو "، واقتنع بأنه قادر على إنتاج أغنية ناجحة مع الفنان المناسب. ^{[ 111 ]} انبهر تشاندلر بأداء هندريكس للأغنية، فاصطحبه إلى لندن في 24 سبتمبر 1966، ^{[ 112 ]} ووقّع معه عقد إدارة وإنتاج مع نفسه ومدير أعمال أنيمالز السابق، مايكل جيفري . ^{[ 113 ]} في تلك الليلة، قدّم هندريكس عرضًا منفردًا مرتجلًا في حانة "سكوتش أوف سانت جيمس" ، وبدأ علاقة مع كاثي إيتشينغهام استمرت لمدة عامين ونصف. ^{[ 114 ]}^{[ ملاحظة 17 ]}

بعد وصول هندريكس إلى لندن، بدأ تشاندلر بتجنيد أعضاء لفرقة موسيقية مصممة لإبراز مواهبه، وهي فرقة "تجربة جيمي هندريكس". ^{[ 116 ]} التقى هندريكس بعازف الغيتار نويل ريدينغ في تجربة أداء لفرقة "نيو أنيمالز"، حيث أبهرت معرفة ريدينغ بتسلسلات موسيقى البلوز هندريكس. ^{[ 117 ]} كان المظهر معيارًا مهمًا آخر لهندريكس، فبحسب الكاتب كيث شادويك، "ما أعجبه حقًا هو تسريحة شعر ريدينغ". ^{[ 117 ]} سأل تشاندلر ريدينغ إن كان يرغب بالعزف على غيتار البيس في فرقة هندريكس، فوافق ريدينغ. ^{[ 117 ]} بدأ تشاندلر البحث عن عازف طبول، وبعد فترة وجيزة تواصل مع ميتش ميتشل عن طريق صديق مشترك. شارك ميتشل، الذي كان قد طُرد مؤخرًا من فرقة "جورجي فيم أند ذا بلو فليمز" ، في بروفة مع ريدينغ وهندريكس، حيث وجدوا أرضية مشتركة في اهتمامهم المشترك بموسيقى الريذم أند بلوز. عندما اتصل تشاندلر بميتشل في وقت لاحق من ذلك اليوم ليعرض عليه الوظيفة، قبلها على الفور. ^{[ 118 ]} كما أقنع تشاندلر هندريكس بتغيير تهجئة اسمه الأول من جيمي إلى جيمي الأكثر غرابة . ^{[ 119 ]}

في الأول من أكتوبر عام ١٩٦٦، اصطحب تشاندلر هندريكس إلى معهد لندن للفنون التطبيقية في شارع ريجنت، حيث كان من المقرر أن تُحيي فرقة كريم حفلاً، وهناك التقى هندريكس بعازف الغيتار إريك كلابتون . ^{[ ١٢٠ ]} قال كلابتون لاحقًا: "سألني إن كان بإمكانه عزف مقطوعتين. قلتُ: 'بالتأكيد'، لكنني شعرتُ بشيء غريب تجاهه." ^{[ ١١٦ ]} في منتصف فقرة كريم، صعد هندريكس إلى المسرح وقدّم نسخةً حماسيةً من أغنية هاولين وولف " كيلينغ فلور ". ^{[ ١١٦ ]} في عام ١٩٨٩، وصف كلابتون ذلك الأداء قائلاً: "عزف تقريبًا كل نمط موسيقي يُمكن تخيله، وبأسلوبٍ بسيطٍ وغير مُبهرج. أعني أنه قام ببعض حركاته، مثل العزف بأسنانه وخلف ظهره، لكن لم يكن ذلك بهدف لفت الأنظار إليه على الإطلاق، وانتهى الأمر عند هذا الحد ... غادر المسرح، ولم تعد حياتي كما كانت أبدًا." ^{[ ١١٦ ]}

نجاح المملكة المتحدة

في منتصف أكتوبر عام 1966، رتب تشاندلر لفرقة "ذا إكسبيرينس" أن تكون الفرقة الداعمة لجوني هاليداي خلال جولة قصيرة في فرنسا. ^{[ 119 ]} وهكذا، قدمت فرقة "جيمي هندريكس إكسبيرينس" أول عرض لها في 13 أكتوبر 1966 في مسرح نوفيلتي بمدينة إيفرو . ^{[ 121 ]} ويُعد عرضهم الذي استمر 15 دقيقة في مسرح أولمبيا بباريس في 18 أكتوبر، والذي لاقى استحسانًا كبيرًا، أقدم تسجيل معروف للفرقة. ^{[ 119 ]} وفي أواخر أكتوبر، وقّع كيت لامبرت وكريس ستامب ، مديرا أعمال فرقة "ذا هو" ، عقدًا مع فرقة "ذا إكسبيرينس" لشركتهما الجديدة " تراك ريكوردز "، وسجلت الفرقة أول أغنية لها بعنوان "هاي جو" في 23 أكتوبر. ^{[ 122 ]} أما أغنية " ستون فري "، التي كانت أول أغنية يكتبها هندريكس بعد وصوله إلى إنجلترا، فقد سُجلت في 2 نوفمبر. ^{[ 123 ]}

في الفترة من 8 إلى 11 نوفمبر 1966، أقامت فرقة "جيمي هندريكس إكسبيرينس" حفلاتٍ قصيرة في نادي "بيغ آبل" بمدينة ميونخ ، وكانت تلك أولى حفلاتهم في ألمانيا. وخلال هذه المناسبة، خاض هندريكس تجربةً عرضيةً ستُعرف بها منذ ذلك الحين: فبينما كان يحاول الفرار مذعورًا من جمهورٍ هائجٍ سحبه من على المسرح، حطّم غيتاره للمرة الأولى في انفجارٍ صوتيٍّ على خشبة المسرح، اعتبره الجمهور جزءًا من العرض. ^{[ 124 ]} وبعد ملاحظة رد فعل الجمهور، قرر تشاندلر أن يصبح هذا العرض العنيف سمةً دائمةً في عروض الفرقة. ^{[ 125 ]}

في منتصف نوفمبر، قدموا عرضًا في ملهى "باغ أو نيلز" الليلي في لندن، بحضور كلابتون، وجون لينون ، وبول مكارتني ، وجيف بيك ، وبيت تاونشيند ، وبرايان جونز ، وميك جاغر ، وكيفن آيرز . ^{[ 126 ]} وصف آيرز ردة فعل الجمهور بالذهول وعدم التصديق: "كان جميع النجوم حاضرين، وسمعت تعليقات قاسية، تعرفون، كلمات مثل 'تبًا'، و'يا إلهي'، و'لعنة'، وكلمات أخرى أسوأ من ذلك." ^{[ 126 ]} أكسب هذا الأداء هندريكس أول مقابلة له، نُشرت في مجلة "ريكورد ميرور " بعنوان: "السيد الظاهرة". ^{[ 126 ]} كتب بيل هاري : "اسمعوا هذا ... نتوقع أن [هندريكس] سيُحدث ضجة في عالم الموسيقى كالإعصار"، متسائلًا: "هل حقًا يُنتج هذا الصوت القوي والضخم والمُفعم بالحيوية من قِبل ثلاثة أشخاص فقط؟" ^[¹²⁷^] قال هندريكس: "لا نريد أن نُصنَّف ضمن أي فئة ... إذا كان لا بد من تصنيفها، فأود أن تُسمى 'فري فيلينغ'. إنها مزيج من موسيقى الروك، والفري آوت، والريف، والبلوز". ^[¹²⁸^] من خلال اتفاقية توزيع مع شركة بوليدور ريكوردز ، صدرت أول أغنية منفردة لفرقة ذا إكسبيرينس، "هاي جو"، مع أغنية "ستون فري" على الوجه الآخر، في 16 ديسمبر 1966. ^[¹²⁹^] بعد ظهورهم في البرنامجين التلفزيونيين البريطانيين " ريدي ستيدي جو! " و " توب أوف ذا بوبس "، دخلت أغنية "هاي جو" قوائم الأغاني البريطانية في 29 ديسمبر، ووصلت إلى المركز السادس. ^[¹³⁰^] وحققوا نجاحًا إضافيًا في مارس 1967 مع أغنية " بيربل هيز " التي احتلت المركز الثالث في المملكة المتحدة ، وفي مايو مع أغنية " ذا ويند كرايز ماري " التي بقيت في قوائم الأغاني البريطانية لمدة أحد عشر أسبوعًا، ووصلت إلى المركز السادس. ^[¹³¹^] في 12 مارس 1967، أحيا حفلاً في فندق تروتبيك، إيلكلي، غرب يوركشاير، حيث أوقفت الشرطة المحلية الحفل بعد حضور حوالي 900 شخص (كان الفندق مرخصاً لاستيعاب 250 شخصاً) لأسباب تتعلق بالسلامة. ^[¹³²^]

في 31 مارس 1967، بينما كانت فرقة "ذا إكسبيرينس" تنتظر دورها للعزف في مسرح أستوريا بلندن ، ناقش هندريكس وتشاندلر سبل زيادة التغطية الإعلامية للفرقة. عندما استشار تشاندلر الصحفي كيث ألثام، اقترح ألثام أن يقدموا عرضًا أكثر إثارة من عرض فرقة "ذا هو" الذي كان يتضمن تحطيم الآلات الموسيقية. مازح هندريكس قائلًا: "ربما أستطيع تحطيم فيل"، فأجابه ألثام: "حسنًا، من المؤسف أنك لا تستطيع إشعال النار في غيتارك". ^{[ 133 ]} ثم طلب تشاندلر من مدير الجولة جيري ستيكلز إحضار سائل إشعال . خلال العرض، قدم هندريكس أداءً حماسيًا للغاية قبل أن يشعل النار في غيتاره في نهاية عرض استمر 45 دقيقة. في أعقاب هذه الحيلة، أطلق عليه أعضاء الصحافة اللندنية لقب "إلفيس الأسود" و"رجل بورنيو المتوحش". ^{[ 134 ]}^{[ ملاحظة 18 ]}

تُشير أسطورة حضرية راسخة في المملكة المتحدة إلى أن أحد التفسيرات المحتملة لظهور الببغاوات البرية في بريطانيا العظمى منذ منتصف القرن العشرين قد يكون زوجًا واحدًا من هذه الطيور أطلقه هندريكس في شارع كارنابي في ستينيات القرن الماضي. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]} إلا أن دراسةً، استندت إلى تقارير إخبارية تاريخية حول مشاهدات هذه الطيور، تُثبت عدم صحة هذه الأسطورة. ^{[ 140 ]}

هل لديك خبرة؟

بعد النجاح الذي حققته أغنيتاهما المنفردتان الأوليان، "Hey Joe" و"Purple Haze"، في قوائم الأغاني البريطانية، بدأت فرقة The Experience بتجميع مواد لألبوم كامل. ^{[ 141 ]} في لندن، بدأ التسجيل في استوديوهات De Lane Lea ، ثم انتقل لاحقًا إلى استوديوهات Olympic المرموقة . ^{[ 141 ]} يتميز ألبوم Are You Experienced بتنوع أنماطه الموسيقية، بما في ذلك مقطوعات البلوز مثل " Red House " وأغنية الريذم أند بلوز "Remember". ^{[ 142 ]} كما تضمن الألبوم مقطوعة الخيال العلمي التجريبية " Third Stone from the Sun " والمؤثرات الصوتية ما بعد الحداثية للأغنية الرئيسية ، مع استخدام بارز للجيتار والطبول بشكل معكوس. ^[¹⁴³^] شكلت أغنية "I Don't Live Today" منصةً لارتجال هندريكس على الجيتار باستخدام تقنية التغذية الراجعة ، بينما تميزت أغنية " Fire " بإيقاع طبول ميتشل. ^[¹⁴¹^]

صدرت أغنية "Are You Experienced" في المملكة المتحدة في 12 مايو 1967، وبقيت 33 أسبوعًا على قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، ووصلت إلى المركز الثاني. ^{[ 144 ]}^{[ ملاحظة 19 ]} إلا أن أغنية "Sgt . Pepper's Lonely Hearts Club Band" لفرقة البيتلز حالت دون وصولها إلى المركز الأول. ^{[ 146 ]}^{[ ملاحظة 20 ]} في 29 مايو، أحيا هندريكس حفلاً في مهرجان "Barbeque 67" في سبالدينغ، لينكولنشاير ، والذي يعتبره البعض أول مهرجان موسيقى روك ؛ وكان سعر التذكرة جنيهًا إسترلينيًا واحدًا. ^{[ 147 ]} في 4 يونيو 1967، افتتح هندريكس عرضًا في مسرح سافيل بلندن بأدائه لأغنية "Sgt. Pepper 's " الرئيسية ، والتي صدرت قبل ثلاثة أيام فقط. كان مدير أعمال البيتلز، برايان إبستين، يملك مسرح سافيل آنذاك، وحضر كل من جورج هاريسون وبول مكارتني الحفل. وصف مكارتني تلك اللحظة قائلاً: "انفرجت الستائر فجأةً، وتقدم نحوي وهو يعزف أغنية 'سيرجنت بيبر'. إنه لشرف عظيم بكل المقاييس. أعتبر ذلك من أعظم لحظات مسيرتي الفنية." ^{[ 148 ]} صدر ألبوم "Are You Experienced" في الولايات المتحدة في 23 أغسطس/آب عن طريق شركة "Reprise Records" ، ووصل إلى المركز الخامس في قائمة "Billboard 200 ". ^[¹⁴⁹^]^[^{ملاحظة 21}^]

في عام ١٩٨٩، وصف نويه غولدواسير، المحرر المؤسس لمجلة غيتار وورلد ، ألبوم " هل أنت خبير؟ " بأنه "الألبوم الذي هزّ العالم ... وتركه مُغيّرًا إلى الأبد". ^{[ ١٥١ ]}^{[ ملاحظة ٢٢ ]} وفي عام ٢٠٠٥، وصفت مجلة رولينغ ستون الألبوم، الذي حصد جائزة البلاتين المزدوجة، بأنه "بداية تاريخية لهندريكس"، وصنّفته في المرتبة الخامسة عشرة بين أعظم الألبومات على مرّ العصور، مشيرةً إلى "استغلاله لصوت مضخمات الصوت"، ومُشيدةً بعزفه على الغيتار ووصفته بأنه "مُلهب ... تاريخي بحد ذاته". ^{[ ١٥٣ ]}

مهرجان مونتيري بوب

صورة ملونة لرجل راكع فوق غيتار مشتعل — كتب المؤلف مايكل هيتلي: "ستظل الصورة الشهيرة التي التقطها إد كاريف لهندريكس وهو يشعل النيران بأصابعه تستحضر إلى الأبد ذكريات مونتيري لأولئك الذين كانوا هناك ولأغلبنا ممن لم يكونوا هناك." ^{[ 154 ]}

رغم شعبيتها في أوروبا آنذاك، لم تصل أغنية "Hey Joe"، أول أغنية منفردة لفرقة "ذا إكسبيرينس" في الولايات المتحدة، إلى قائمة بيلبورد هوت 100 عند إصدارها في 1 مايو 1967. ^{[ 155 ]} تحسّن وضعهم عندما رشّحهم مكارتني لمنظمي مهرجان مونتيري بوب . وأصرّ على أن المهرجان لن يكتمل بدون هندريكس، الذي وصفه بأنه "عازف غيتار بارع". وافق مكارتني على الانضمام إلى مجلس المنظمين بشرط أن تُحيي فرقة "ذا إكسبيرينس" حفلاً في المهرجان منتصف يونيو. ^{[ 156 ]}

في 18 يونيو 1967، ^{[ 157 ]} قدّمه برايان جونز واصفًا إياه بأنه "أكثر فنان مثير سمعه على الإطلاق"، وافتتح هندريكس الحفل بعزف سريع لأغنية "Killing Floor" لهولين وولف، مرتديًا ما وصفه شادويك بأنه "ملابس غريبة لا تقل غرابة عن أي ملابس أخرى معروضة في أي مكان". ^{[ 158 ]} كتب شادويك: "[لم يكن هندريكس] شيئًا جديدًا تمامًا من الناحية الموسيقية فحسب، بل كان رؤية أصلية تمامًا لما يجب أن يبدو عليه الفنان الأمريكي الأسود وما يمكن أن يكون عليه". ^{[ 159 ]} وواصلت فرقة "ذا إكسبيرينس" تقديم عروض لأغاني "Hey Joe" و"Rock Me Baby" لبي بي كينغ و " Wild Thing " لتشيب تايلور و " Like a Rolling Stone " لبوب ديلان ، بالإضافة إلى أربع مقطوعات أصلية: " Foxy Lady " و"Can You See Me" و"The Wind Cries Mary" و"Purple Haze". ^[¹⁴⁸^] انتهى العرض بتحطيم هندريكس غيتاره وإلقاء قطع منه على الجمهور. ^[¹⁶⁰^] كتب أليكس فادوكول من مجلة رولينج ستون :

عندما أشعل جيمي هندريكس النار في غيتاره خلال مهرجان مونتيري بوب عام ١٩٦٧، خلق واحدة من أروع لحظات موسيقى الروك. كان يقف في الصف الأمامي من ذلك الحفل فتى يبلغ من العمر ١٧ عامًا يُدعى إد كاريف . لم يسبق لكاريف أن رأى هندريكس أو سمع موسيقاه، لكنه كان يحمل كاميرا، وكانت هناك لقطة واحدة متبقية في شريط الفيلم. وبينما كان هندريكس يُشعل غيتاره، التقط كاريف صورة أخيرة. ستصبح هذه الصورة واحدة من أشهر الصور في تاريخ موسيقى الروك أند رول. ^{[ ١٦١ ]}^{[ ملاحظة ٢٣ ]}

وقف كارايف على كرسي بجوار حافة المسرح والتقط أربع صور بالأبيض والأسود لهندريكس وهو يحرق غيتاره. ^{[ 164 ]}^{[ ملاحظة 24 ]} كان كارايف قريبًا جدًا من النار لدرجة أنه اضطر إلى استخدام كاميرته لحماية وجهه من الحرارة. قامت مجلة رولينج ستون لاحقًا بتلوين الصورة، ومطابقتها مع صور أخرى التُقطت في المهرجان قبل استخدامها لغلاف مجلة عام 1987. ^{[ 164 ]} ووفقًا للمؤلفة غيل باكلاند، فإن اللقطة الأخيرة لهندريكس وهو راكع أمام غيتاره المحترق، ويداه مرفوعتان، تُعد واحدة من أشهر الصور في موسيقى الروك. ^{[ 164 ]} وكتب المؤلف والمؤرخ ماثيو سي. ويتاكر أن "حرق هندريكس لغيتاره أصبح صورة أيقونية في تاريخ موسيقى الروك وجلب له شهرة على المستوى الوطني". ^{[ 165 ]} وأكدت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه بمجرد مغادرته المسرح، "انتقل هندريكس من مجرد شائعة إلى أسطورة". ^{[ 166 ]} كتب المؤلف جون ماكديرموت أن "هندريكس ترك جمهور مونتيري مذهولًا وغير مصدق لما سمعوه وشاهدوه للتو". ^{[ 167 ]} ووفقًا لهندريكس: "قررتُ تحطيم غيتاري في نهاية إحدى الأغاني كنوع من التضحية. أنت تضحي بالأشياء التي تحبها. أنا أحب غيتاري". ^{[ 168 ]} تم تصوير هذا الأداء بواسطة دي. إيه. بينيباكر ، وأُدرج في الفيلم الوثائقي للحفل الموسيقي "مونتيري بوب" ، الذي ساعد هندريكس على اكتساب شعبية لدى الجمهور الأمريكي. ^{[ 169 ]}

بعد المهرجان، حُجزت فرقة "ذا إكسبيرينس" لخمس حفلات في قاعة "فيلمور" التابعة لبيل غراهام ، إلى جانب فرقتي "بيغ براذر أند ذا هولدينغ كومباني" و "جيفرسون إيربلاين" . تفوقت "ذا إكسبيرينس" على "جيفرسون إيربلاين" في أول ليلتين، وحلت محلهم في صدارة البرنامج في الليلة الخامسة. ^[¹⁷⁰^] بعد نجاحهم في تقديم أنفسهم على الساحل الغربي، والذي تضمن حفلاً مجانياً في الهواء الطلق في حديقة "غولدن غيت" وحفلاً آخر في " ويسكي آ غو غو" ، حُجزت "ذا إكسبيرينس" كفرقة افتتاحية لأول جولة أمريكية لفرقة " ذا مونكيز" . ^[¹⁷¹^] طلبت فرقة "ذا مونكيز" من هندريكس أن يكون الفرقة الافتتاحية لأنهم كانوا من معجبيه، لكن جمهورهم الشاب لم يُعجب بفرقة "ذا إكسبيرينس"، التي غادرت الجولة بعد ستة عروض. ^[¹⁷²^] صرّح تشاندلر لاحقاً بأنه دبّر الجولة لكسب دعاية لهندريكس. ^[¹⁷³^]

المحور: جريء كالحب

يبدأ ألبوم إكسبيرينس الثاني، Axis: Bold as Love ، بأغنية "EXP"، التي تستخدم التغذية الراجعة الميكروفونية والتوافقية بطريقة جديدة ومبتكرة. ^{[ 174 ]} كما عرضت الأغنية تأثيرًا تجريبيًا لتوزيع الصوت المجسم، حيث تتحرك الأصوات المنبعثة من غيتار هندريكس عبر الصورة المجسمة، وتدور حول المستمع. ^{[ 175 ]} عكست هذه المقطوعة اهتمامه المتزايد بالخيال العلمي والفضاء الخارجي . ^{[ 176 ]} قام هندريكس بتأليف الأغنية الرئيسية للألبوم وخاتمته حول بيتين وجوقتين، حيث يربط المشاعر بالشخصيات ، ويقارنها بالألوان. ^{[ 177 ]} تتضمن خاتمة الأغنية أول تسجيل لتأثير الطور المجسم . ^{[ 178 ]}^{[ ملاحظة 25 ]} وصف شادويك المقطوعة بأنها "ربما تكون أكثر المقطوعات طموحًا في ألبوم Axis ، حيث توحي الاستعارات الباذخة في الكلمات بثقة متزايدة" في موهبة هندريكس في كتابة الأغاني. ^{[ 180 ]} يتميز عزفه على الغيتار طوال الأغنية بتناغمات وترية وحركة متقابلة ، مع استخدام تقنية العزف السريع (تريمولو) للأوتار الجزئية التي تُشكل الأساس الموسيقي للكورس، والذي يبلغ ذروته فيما وصفه عالم الموسيقى آندي أليدورت بأنه "ببساطة أحد أعظم عزف منفرد على الغيتار الكهربائي على الإطلاق". ^{[ 181 ]} يتلاشى المقطع تدريجيًا مع استخدام تقنية العزف السريع (تريمولو) لنغمات مزدوجة من الدرجة الثانية والثلاثين . ^[¹⁸²^]

كاد موعد إصدار ألبوم "Axis" أن يتأجل عندما فقد هندريكس الشريط الأصلي للوجه الأول من الألبوم، تاركًا إياه في المقعد الخلفي لسيارة أجرة في لندن. ^{[ 183 ]} ومع اقتراب الموعد النهائي، أعاد هندريكس وتشاندلر والمهندس إيدي كرامر مزج معظم الوجه الأول في جلسة واحدة استمرت طوال الليل، لكنهم لم يتمكنوا من الوصول إلى جودة المزيج المفقود لأغنية " If 6 Was 9 ". كان لدى ريدينغ تسجيل شريطي لهذا المزيج، والذي اضطروا إلى كيه لأنه كان متجعدًا. ^{[ 184 ]} خلال المقاطع الغنائية، ضاعف هندريكس غناءه بخط جيتار عزفه أوكتافًا واحدًا أقل من غنائه. ^{[ 185 ]} أعرب هندريكس عن خيبة أمله من إعادة مزج الألبوم بهذه السرعة، وشعر أنه كان من الممكن أن يكون أفضل لو أتيحت لهم فرصة أكبر. ^{[ 183 ]}

تميز غلاف ألبوم "Axis" برسومات فنية ذات طابع سيكيدلي، تُصوّر هندريكس وفرقته "The Experience" في هيئة تجليات مختلفة للإله فيشنو ، مُدمجةً لوحةً لهم بريشة روجر لو ، مأخوذة من صورة فوتوغرافية التقطها كارل فيريس . ^{[ 186 ]} ثم وُضعت اللوحة فوق نسخة من ملصق ديني مُنتَج بكميات كبيرة. ^{[ 187 ]} صرّح هندريكس بأن الغلاف، الذي أنفقت شركة "Track" 5000 دولار أمريكي على إنتاجه، كان سيكون أكثر ملاءمةً لو أنه أبرز تراثه الأمريكي الأصلي. ^{[ 188 ]} قال: "لقد فهمتم الأمر خطأً ... لستُ من هذا النوع من الهنود." ^{[ 188 ]} أصدرت شركة "Track" الألبوم في المملكة المتحدة في 1 ديسمبر 1967، حيث وصل إلى المركز الخامس، وبقي 16 أسبوعًا في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. ^{[ 189 ]} في فبراير 1968، وصل ألبوم "Axis: Bold as Love" إلى المركز الثالث في الولايات المتحدة. ^{[ 190 ]}

بينما وصف الكاتب والصحفي ريتشي أونتربيرغر ألبوم "أكسيس" بأنه أقل ألبومات فرقة "ذا إكسبيرينس" إثارةً للإعجاب، يرى الكاتب بيتر دوغيت أن هذا الإصدار "بشّر ببراعة جديدة في أعمال هندريكس". ^{[ 191 ]} وقال ميتشل: " كان ألبوم "أكسيس " هو المرة الأولى التي اتضح فيها أن جيمي كان بارعًا في العمل خلف لوحة المزج، بالإضافة إلى عزفه، وأن لديه بعض الأفكار الإيجابية حول كيفية تسجيل الأغاني. كان من الممكن أن يكون هذا بداية أي خلاف محتمل بينه وبين تشاس في الاستوديو". ^{[ 192 ]}

إلكتريك ليدي لاند

بدأ تسجيل ألبوم الاستوديو الثالث والأخير لفرقة "ذا إكسبيرينس"، بعنوان " إلكتريك ليدي لاند "، في وقت مبكر من 20 ديسمبر 1967، في استوديوهات أولمبيك. ^{[ 193 ]} جُرِّبت عدة أغنيات؛ إلا أنه في أبريل 1968، نقلت الفرقة، بقيادة المنتج تشاندلر والمهندسين إيدي كرامر وغاري كيلغرين ، جلسات التسجيل إلى استوديوهات "ريكورد بلانت" التي افتُتحت حديثًا في نيويورك. ^{[ 194 ]} ومع تقدم جلسات التسجيل، ازداد إحباط تشاندلر من سعي هندريكس للكمال وإصراره على إعادة التسجيل مرارًا وتكرارًا. ^{[ 195 ]} كما سمح هندريكس للعديد من الأصدقاء والضيوف بالانضمام إليهم في الاستوديو، مما ساهم في خلق بيئة فوضوية ومزدحمة في غرفة التحكم، ودفع تشاندلر إلى قطع علاقته المهنية مع هندريكس. ^{[ 195 ]} يتذكر ريدينغ لاحقًا: "كان هناك عدد هائل من الناس في الاستوديو؛ لم يكن بالإمكان التحرك. لقد كان أشبه بحفلة، وليس جلسة تسجيل." ^{[ 196 ]} وجد ريدينغ، الذي أسس فرقته الخاصة " فات ماتريس" في منتصف عام 1968 ، صعوبة متزايدة في الوفاء بالتزاماته مع فرقة "ذا إكسبيرينس"، لذا عزف هندريكس العديد من مقاطع الباس في ألبوم "إلكتريك ليدي لاند" . ^{[ 195 ]} ذكر غلاف الألبوم أنه "من إنتاج وإخراج جيمي هندريكس". ^{[ 195 ]}^{[ ملاحظة 26 ]} خلال جلسات تسجيل "إلكتريك ليدي لاند " ، بدأ هندريكس تجربة تشكيلات موسيقية أخرى، من بينهم جاك كاسادي من فرقة "جيفرسون إيربلاين" وستيف وينوود من فرقة "ترافيك "، اللذان عزفا على الباس والأورغ، على التوالي، في مقطوعة البلوز البطيئة " فودو تشايل " التي استمرت 15 دقيقة. ^[¹⁹⁵^] خلال إنتاج الألبوم، شارك هندريكس في جلسة موسيقية مرتجلة مع بي بي كينغ، وآل كووبر ، وإلفين بيشوب . ^[¹⁹⁸^]^[^{ملاحظة 27}^] صدر ألبوم Electric Ladyland في 25 أكتوبر، وبحلول منتصف نوفمبر، وصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة، وبقي في الصدارة لمدة أسبوعين. ^[²⁰⁰^] كان هذا الألبوم المزدوج أنجح إصدارات هندريكس تجاريًا، وألبومه الوحيد الذي تصدّر قوائم الألبومات. ^[²⁰¹^] وصل إلى ذروته في المركز السادس في المملكة المتحدة، وبقي في قائمة الألبومات الأكثر مبيعًا لمدة 12 أسبوعًا. ^[¹³¹^] Electric Ladylandتضمن الألبوم نسخة هندريكس من أغنية بوب ديلان، " All Along the Watchtower "، التي أصبحت الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لهندريكس، والأغنية الوحيدة التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز العشرين؛ ووصلت الأغنية إلى المركز الخامس في المملكة المتحدة. ^{[ 202 ]} أُضيفت إلى الألبوم أغنية " Burning of the Midnight Lamp "، وهي أول أغنية مسجلة له تستخدم فيها دواسة "واه-واه" . ^{[ 203 ]} صدرت الأغنية في الأصل كأغنية منفردة رابعة له في المملكة المتحدة في أغسطس 1967 ^{[ 204 ]} ووصلت إلى المركز الثامن عشر في قوائم الأغاني. ^{[ 205 ]}

في عام ١٩٨٩، وصف نويه غولدواسير، المحرر المؤسس لمجلة غيتار وورلد ، ألبوم إلكتريك ليدي لاند بأنه "تحفة هندريكس الفنية". ^{[ ٢٠٦ ]} ووفقًا للمؤلف مايكل هيتلي، "يتفق معظم النقاد" على أن الألبوم "يمثل التجسيد الأمثل لطموحات جيمي الواسعة". ^{[ ١٩٥ ]} وفي عام ٢٠٠٤، كتب المؤلف بيتر دوغيت: "بفضل عبقريته التجريبية الخالصة، وذوقه اللحني، ورؤيته المفاهيمية، وتألقه الآلي، لا يزال ألبوم إلكتريك ليدي لاند منافسًا قويًا على لقب أعظم ألبوم روك". ^{[ ٢٠٧ ]} ووصف دوغيت الألبوم بأنه "عرضٌ للبراعة الموسيقية لم يسبقه إليه أي موسيقي روك". ^{[ ٢٠٧ ]}

تفاصيل التجربة

في يناير 1969، وبعد غياب دام أكثر من ستة أشهر، عاد هندريكس لفترة وجيزة إلى شقة صديقته كاثي إيتشينغهام في شارع بروك بلندن، بجوار منزل الملحن هاندل . ^{[ 208 ]}^{[ ملاحظة 28 ]} بعد أداء أغنية " Voodoo Child " في برنامج Happening for Lulu على قناة BBC في يناير 1969، توقفت الفرقة في منتصف محاولتها لأداء أغنيتها الأولى الناجحة "Hey Joe"، ثم بدأت في عزف نسخة موسيقية من أغنية " Sunshine of Your Love "، كتحية لفرقة Cream التي تم حلها مؤخرًا ، ^{[ 210 ]} إلى أن اضطر المخرج والمنتج ستانلي دورفمان إلى إنهاء الأغنية قبل الأوان. ^{[ 211 ]} يصف نويل ريدينغ، عازف غيتار البيس في فرقة "ذا إكسبيرينس"، في سيرته الذاتية: "مع مرور الدقائق في عرضه المباشر، لم يكن بوسعه فعل شيء سوى الركض إلى المسرح لإيقافنا أو قطع التيار الكهربائي. عزفنا حتى بعد اللحظة التي كان من الممكن أن تنضم إلينا فيها لولو، وعزفنا خلال وقت الحديث في النهاية، وعزفنا رغم ستانلي وهو يمزق شعره ويشير إلى ساعته ويصرخ فينا بصمت. أكملنا العرض ... بعد ذلك، رفض دورفمان التحدث إلينا، لكن النتيجة هي واحدة من أكثر مقاطع الفيديو التي صورناها استخدامًا على الإطلاق. بالتأكيد، إنها الأكثر استرخاءً." ^{[ 211 ]} يتذكر دورفمان أنه في نادي بي بي سي بعد العرض، وجد هندريكس "رجلاً لطيفًا للغاية، هادئًا جدًا، لم يكن يعلم أنه ارتكب أي خطأ على الإطلاق." ^{[ 212 ]} ومع ذلك، وفقًا لأسطورة الروك أند رول، مُنع هندريكس من العمل في بي بي سي مرة أخرى. ^{[ 213 ]}^{[ 214 ]} خلال هذه الفترة، قامت فرقة إكسبيرينس بجولة في الدول الاسكندنافية وألمانيا الغربية، وقدمت آخر حفلتين لها في فرنسا. ^{[ 215 ]} في 18 و24 فبراير، أحيت الفرقة حفلتين كاملتي العدد في قاعة ألبرت الملكية بلندن ، وكانت هاتان آخر ظهورتين أوروبيتين لهذه التشكيلة. ^{[ 216 ]}^{[ ملاحظة 29 ]}

بحلول فبراير 1969، كان ريدينغ قد سئم من أخلاقيات عمل هندريكس غير المتوقعة وسيطرته الإبداعية على موسيقى فرقة "ذا إكسبيرينس". ^{[ 217 ]} خلال الجولة الأوروبية التي جرت في الشهر السابق، تدهورت العلاقات الشخصية داخل الفرقة، لا سيما بين هندريكس وريدينغ. ^{[ 218 ]} في مذكراته، وثّق ريدينغ الإحباط المتزايد خلال جلسات التسجيل في أوائل عام 1969: "في اليوم الأول، وكما توقعت تقريبًا، لم يكن هناك أي عمل يُذكر ... وفي اليوم الثاني لم يكن هناك أي عرض على الإطلاق. ذهبت إلى الحانة لمدة ثلاث ساعات، ثم عدت، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً قبل أن يدخل جيمي. ثم تشاجرنا ... في اليوم الأخير، شاهدت ما يحدث لبعض الوقت، ثم عدت إلى شقتي." ^{[ 218 ]} عُقدت آخر جلسات تسجيل لفرقة "ذا إكسبيرينس" التي شارك فيها ريدينغ - وهي إعادة تسجيل أغنية "ستون فري" لاستخدامها كإصدار منفرد محتمل - في 14 أبريل في استوديوهات أولمستيد وريكورد بلانت في نيويورك. ^{[ 219 ]} ثم قام هندريكس بنقل عازف الباس بيلي كوكس إلى نيويورك؛ وبدأوا التسجيل والتدرب معًا في 21 أبريل. ^{[ 220 ]}

أُقيم آخر عرضٍ للتشكيلة الأصلية لفرقة "ذا إكسبيرينس" في 29 يونيو 1969، ضمن فعاليات مهرجان دنفر بوب الذي نظمه باري فاي ، وهو حدثٌ استمر ثلاثة أيام في ملعب مايل هاي بمدينة دنفر ، وشهد استخدام الشرطة للغاز المسيل للدموع لتفريق الجمهور. ^[²²¹^] نجت الفرقة بأعجوبة من المكان في الجزء الخلفي من شاحنة مستأجرة، والتي سُحقت جزئيًا بفعل المعجبين الذين تسلقوا سطحها. ^[²²²^] قبل العرض، أغضب صحفي ريدينغ بسؤاله عن سبب وجوده هناك؛ فأخبره الصحفي أن هندريكس أعلن قبل أسبوعين استبداله ببيلي كوكس. ^[²²³^] في اليوم التالي، استقال ريدينغ من فرقة "ذا إكسبيرينس" وعاد إلى لندن. ^[²²¹^] أعلن أنه ترك الفرقة وينوي خوض مسيرة فنية منفردة، مُلقيًا باللوم على خطط هندريكس لتوسيع الفرقة دون إشراكه كسبب رئيسي لرحيله. ^[²²⁴^] قال ريدينغ لاحقًا: "كنت أنا وميتش نقضي الكثير من الوقت معًا، لكننا إنجليز. إذا خرجنا، كان جيمي يبقى في غرفته. لكن أي مشاعر سيئة كانت نابعة من كوننا ثلاثة رجال نسافر كثيرًا، ونتعب بشدة، ونتعاطى الكثير من المخدرات ... كنت أحب هندريكس. لا أحب ميتشل." ^[²²⁵^]

بعد رحيل ريدينغ بفترة وجيزة، بدأ هندريكس الإقامة في منزل أشوكان ذي الثماني غرف نوم، في قرية بويسفيل الصغيرة قرب وودستوك في شمال ولاية نيويورك، حيث كان قد أمضى بعض الوقت في عطلة منتصف عام 1969. ^{[ 226 ]} رتب مدير أعماله مايكل جيفري الإقامة على أمل أن تشجع هذه الاستراحة هندريكس على كتابة مواد لألبوم جديد. خلال هذه الفترة، لم يكن ميتشل متاحًا للالتزامات التي حددها جيفري، والتي شملت أول ظهور لهندريكس على التلفزيون الأمريكي - في برنامج ديك كافيت شو - حيث رافقته أوركسترا الاستوديو، وظهوره في برنامج الليلة مع كوكس وعازف الطبول إد شونيسي . ^{[ 223 ]}

وودستوك

بحلول عام ١٩٦٩، كان هندريكس أعلى موسيقيي الروك أجرًا في العالم. ^{[ ٢ ]} في أغسطس، تصدّر قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان وودستوك للموسيقى والفنون، الذي ضمّ العديد من أشهر الفرق الموسيقية في ذلك الوقت. ^{[ ٢٢٨ ]} ولحفله، انضمّ إليه عازف غيتار الإيقاع لاري لي، وعازفا الكونغا جمعة سلطان وجيري فيليز . لم تتدرب الفرقة سوى أقل من أسبوعين قبل الحفل، ووفقًا لميتشل، لم يكن هناك أي انسجام موسيقي بينهم. ^{[ ٢٢٩ ]} قبل وصوله إلى مكان الحفل، سمع هندريكس تقارير تفيد بأن حجم الجمهور قد ازداد بشكل هائل، الأمر الذي أقلقه لأنه لم يكن يستمتع بالعزف أمام حشود كبيرة. ^{[ ٢٣٠ ]} كان هندريكس عامل جذب مهم للحدث، وعلى الرغم من أنه تقاضى مبلغًا أقل بكثير من أجره المعتاد، إلا أنه كان الفنان الأعلى أجرًا في المهرجان. ^{[ ٢٣١ ]}^{[ ملاحظة ٣٠ ]}

قرر هندريكس نقل موعد حفله المقرر منتصف ليلة الأحد إلى صباح الاثنين، ليختتم العرض. صعدت الفرقة إلى المسرح حوالي الساعة الثامنة صباحًا، ^{[ 233 ]} وكان هندريكس قد استيقظ لأكثر من ثلاثة أيام. ^{[ 234 ]} انخفض عدد الجمهور، الذي بلغ ذروته ما يقدر بنحو 400 ألف شخص، إلى 30 ألفًا. ^{[ 230 ]} قدم مقدم المهرجان، تشيب مونك ، الفرقة باسم "تجربة جيمي هندريكس"، لكن هندريكس أوضح: "قررنا تغيير الاسم بالكامل وتسميته "غجري صن آند رينبوز". باختصار، إنها ببساطة "فرقة من الغجر". ^{[ 235 ]}

تضمن أداء هندريكس عزفًا للنشيد الوطني الأمريكي " الراية المرصعة بالنجوم "، مع استخدام مكثف للصدى والتشويه والإطالة الصوتية لمحاكاة أصوات الصواريخ والقنابل. ^{[ 236 ]} وصف محللون سياسيون معاصرون تفسيره بأنه بيان ضد حرب فيتنام . بعد ثلاثة أسابيع، قال هندريكس: "كلنا أمريكيون ... كان الأمر أشبه بـ'هيا يا أمريكا!'... نعزفها كما هو حال الهواء في أمريكا اليوم. الهواء ساكن نوعًا ما، كما ترى." ^{[ 237 ]} خُلِّد أداء هندريكس في الفيلم الوثائقي " وودستوك " عام 1970 ، ليصبح جزءًا من روح الستينيات . ^{[ 238 ]} كتب الناقد الموسيقي آل أرونويتز من صحيفة نيويورك بوست : "كانت تلك اللحظة الأكثر إثارة في وودستوك، وربما كانت أعظم لحظة في الستينيات." ^{[ 237 ]} تُعتبر صور الأداء التي يظهر فيها هندريكس مرتديًا سترة جلدية بيضاء مطرزة بالخرز الأزرق مع شراشيب، ووشاح رأس أحمر، وبنطال جينز أزرق، صورًا أيقونية تُجسد لحظة فارقة في تلك الحقبة. ^{[ 239 ]}^{[ ملاحظة 31 ]} عزف أغنية "هاي جو" خلال فقرة الإعادة، مُختتمًا بذلك المهرجان الذي استمر ثلاثة أيام ونصف . عند مغادرته المسرح، انهار من الإرهاق. ^{[ 238 ]}^{[ ملاحظة 32 ]} في عام 2011، صنّف محررو مجلة " غيتار وورلد " أداءه للنشيد الوطني الأمريكي "ذا ستار-سبانغلد بانر" كأعظم أداء على الإطلاق. ^{[ 242 ]}

فرقة الغجر

نشأ نزاع قانوني عام 1966 بشأن عقد تسجيل أبرمه هندريكس في العام السابق مع المنتج إد تشالبين. ^{[ 243 ]} بعد عامين من التقاضي، اتفق الطرفان على تسوية منحت تشالبين حقوق توزيع ألبوم من أعمال هندريكس الأصلية. قرر هندريكس تسجيل ألبوم " Band of Gypsys " خلال حفلتين مباشرتين. ^{[ 244 ]} استعدادًا للحفلتين، شكّل هندريكس ثلاثيًا موسيقيًا من السود بالكامل مع كوكس وعازف الطبول بادي مايلز ، الذي كان سابقًا عضوًا في فرق ويلسون بيكيت، وإلكتريك فلاج ، وبادي مايلز إكسبريس . ^{[ 245 ]} وصف الناقد جون روكويل هندريكس ومايلز بأنهما موسيقيان يمزجان بين موسيقى الجاز والروك ، ووصف تعاونهما بأنه رائد. ^{[ 246 ]} ولاحظ آخرون تأثير موسيقى الفانك والسول في موسيقاهما. ^[²⁴⁷^] وصف منظم الحفلات الموسيقية بيل غراهام العروض بأنها "أروع وأكثر عروض عزف الجيتار الكهربائي إثارةً للمشاعر" التي سمعها على الإطلاق. ^[²⁴⁸^] تكهن كتّاب السيرة الذاتية بأن هندريكس شكّل الفرقة في محاولة لاسترضاء أعضاء حركة القوة السوداء وغيرهم من أفراد المجتمعات السوداء الذين دعوا إلى استغلال شهرته للدفاع عن الحقوق المدنية. ^[²⁴⁹^]

كان هندريكس يسجل مع كوكس منذ أبريل، ويعزف مع مايلز منذ سبتمبر، وقد كتب الثلاثي وتدربوا على مواد قدموها في سلسلة من أربع حفلات على مدى ليلتين في 31 ديسمبر و1 يناير في فيلمور إيست . استخدموا تسجيلات هذه الحفلات لتجميع الألبوم، الذي أنتجه هندريكس. ^{[ 250 ]} يتضمن الألبوم أغنية " Machine Gun "، التي وصفها عالم الموسيقى آندي أليدورت بأنها ذروة مسيرة هندريكس، و"المثال الأول على عبقريته الفريدة كعازف غيتار روك ... في هذا الأداء، تجاوز جيمي حدود موسيقى الروك، ووضع معيارًا جديدًا تمامًا لإمكانيات الغيتار الكهربائي." ^{[ 251 ]} خلال المقاطع الموسيقية المطولة في الأغنية، ابتكر هندريكس أصواتًا بغيتاره تُحاكي صوت الحرب، بما في ذلك الصواريخ والقنابل والطائرات المنقضة. ^{[ 252 ]}

كان ألبوم "Band of Gypsys" الألبوم الحي الرسمي الوحيد لهندريكس الذي طُرح تجاريًا خلال حياته؛ وقد صدرت عدة مقطوعات من حفلات وودستوك ومونتيري في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 253 ]} صدر الألبوم في أبريل 1970 عن شركة كابيتول ريكوردز ، ووصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. ^{[ 248 ]} في الشهر نفسه، صدرت أغنية منفردة بعنوان " Stepping Stone " على الوجه الأول و"Izabella" على الوجه الثاني، لكن هندريكس لم يكن راضيًا عن جودة التسجيل، وطالب بسحبها وإعادة مزجها، مما حال دون دخول الأغاني قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا، وكانت هذه الأغنية المنفردة الأقل نجاحًا لهندريكس؛ وكانت أيضًا آخر أغانيه المنفردة. ^{[ 254 ]}

في 28 يناير 1970، قدمت فرقة "باند أوف جيبسيز" عرضها الثالث والأخير ؛ حيث عزفت خلال مهرجان موسيقي في ماديسون سكوير غاردن لصالح لجنة وقف حرب فيتنام، والذي حمل اسم "مهرجان الشتاء للسلام". ^{[ 255 ]} كان عازف غيتار البلوز الأمريكي جوني وينتر خلف الكواليس قبل الحفل؛ وروى قائلاً: "دخل [هندريكس] مطأطئ الرأس، وجلس على الأريكة وحيدًا، ووضع رأسه بين يديه ... لم يتحرك حتى حان وقت العرض." ^{[ 256 ]} بعد دقائق من صعوده إلى المسرح، ردّ بكلمة نابية على امرأة طلبت منه عزف أغنية "فوكسي ليدي". ثم بدأ بعزف "إيرث بلوز" قبل أن يقول للجمهور: "هذا ما يحدث عندما تعبث الأرض بالفضاء." ^{[ 256 ]} وبعد لحظات، جلس لفترة وجيزة على منصة الطبول قبل أن يغادر المسرح. ^{[ 257 ]} صرّح كلٌّ من مايلز وريدينغ لاحقًا بأن جيفري قد أعطى هندريكس مادة LSD قبل العرض. ^{[ 258 ]} اعتقد مايلز أن جيفري أعطى هندريكس المخدرات في محاولة لتخريب الفرقة الحالية وإعادة التشكيلة الأصلية لفرقة إكسبيرينس. ^{[ 257 ]} طرد جيفري مايلز بعد العرض، واستقال كوكس، منهيًا بذلك فرقة باند أوف جيبسيز. ^{[ 259 ]}

جولة صرخة الحب

بعد فترة وجيزة من انتهاء عرض فرقة "باند أوف جيبسيز" بشكل مفاجئ وتفككها اللاحق، رتب جيفري لإعادة لم شمل التشكيلة الأصلية لفرقة "ذا إكسبيرينس". ^{[ 260 ]} على الرغم من إجراء مجلة "رولينغ ستون" مقابلة مع هندريكس وميتشل وريدينغ في فبراير 1970 كفرقة موحدة، إلا أن هندريكس لم يكن ينوي العمل مع ريدينغ. ^{[ 261 ]} عندما عاد ريدينغ إلى نيويورك استعدادًا للبروفات مع فرقة "ذا إكسبيرينس" المُعاد تشكيلها، أُبلغ بأنه قد تم استبداله بكوكس. ^{[ 262 ]} خلال مقابلة مع كيث ألثام من مجلة " رولينغ ستون " ، دافع هندريكس عن القرار قائلاً: "ليس الأمر شخصيًا ضد نويل، لكننا أنهينا ما كنا نفعله مع فرقة "ذا إكسبيرينس"، وأسلوب بيلي في العزف يناسب الفرقة الجديدة بشكل أفضل". ^{[ 260 ]} على الرغم من عدم اعتماد اسم رسمي لتشكيلة هندريكس وميتشل وكوكس، إلا أن منظمي الحفلات غالبًا ما كانوا يُقدمونهم باسم "ذا جيمي هندريكس إكسبيرينس" أو ببساطة "جيمي هندريكس". ^{[ 263 ]}

خلال النصف الأول من عام ١٩٧٠، عمل هندريكس بشكل متقطع على مواد لألبومه التالي . ^{[ ٢٥٤ ]} صدرت العديد من الأغاني بعد وفاته عام ١٩٧١ تحت عنوان " صرخة الحب" . ^{[ ٢٦٤ ]} كان قد بدأ كتابة أغاني الألبوم عام ١٩٦٨، لكنه في أبريل ١٩٧٠ أخبر كيث ألثام أن المشروع قد توقف. ^{[ ٢٥٤ ]} بعد ذلك بوقت قصير، أخذ هو وفرقته استراحة من التسجيل وبدأوا جولة "صرخة الحب" في منتدى لوس أنجلوس ، حيث قدموا عروضًا أمام ٢٠ ألف شخص. ^{[ ٢٦٥ ]} تضمنت قوائم الأغاني خلال الجولة العديد من أغاني ألبوم "إكسبيرينس" بالإضافة إلى مجموعة مختارة من أعماله الأحدث. ^{[ ٢٦٥ ]} تم تسجيل العديد من العروض، والتي قدمت بعضًا من أكثر عروض هندريكس الحية تميزًا. في أحدها، وهو مهرجان أتلانتا الدولي الثاني للموسيقى الشعبية ، في ٤ يوليو، عزف أمام أكبر جمهور أمريكي في مسيرته الفنية. ^{[ 266 ]} وفقًا للمؤلفين سكوت شيندر وآندي شوارتز، حضر الحفل ما يصل إلى 500 ألف شخص. ^{[ 266 ]} في 17 يوليو، ظهروا في مهرجان نيويورك للموسيقى الشعبية؛ وكان هندريكس قد تناول جرعة زائدة من المخدرات قبل العرض، واعتُبر أداؤه كارثيًا. ^{[ 267 ]} انتهى الجزء الأمريكي من الجولة، الذي تضمن 32 عرضًا، في هونولولو ، هاواي، في 1 أغسطس 1970. ^{[ 268 ]} كان هذا آخر ظهور لهندريكس في الولايات المتحدة. ^{[ 269 ]}

استوديوهات إلكتريك ليدي

في عام ١٩٦٨، استثمر هندريكس وجيفري معًا في شراء نادي جينيريشن في قرية غرينتش . ^{[ ٢٠٩ ]} كانا قد خططا في البداية لإعادة افتتاح النادي، ولكن عندما كشفت مراجعة نفقات هندريكس عن تكبده رسومًا باهظة من خلال حجز استوديوهات التسجيل لفترات طويلة بأسعار الذروة، قررا تحويل المبنى ^{[ ٢٧٠ ]} إلى استوديو خاص به. وبذلك، أصبح بإمكان هندريكس العمل بقدر ما يشاء مع تقليل نفقات التسجيل، التي وصلت إلى ٣٠٠ ألف دولار سنويًا. ^{[ ٢٧١ ]} صمم المهندس المعماري ومهندس الصوت جون ستوريك استوديوهات إلكتريك ليدي لهندريكس، الذي طلب تجنب الزوايا القائمة قدر الإمكان. أراد ستوريك أن يوفر الاستوديو، بنوافذه الدائرية وجهاز الإضاءة المحيطة وجداريته ذات الطابع السريالي، بيئة مريحة تشجع إبداع هندريكس. ^{[ 271 ]} استغرق المشروع ضعف المدة المخطط لها، وتجاوزت تكلفته ضعف الميزانية التي خصصها هندريكس وجيفري، حيث قُدّر إجمالي استثمارهما بمليون دولار . ^{[ 272 ]}^{[ ملاحظة 33 ]}

استخدم هندريكس استوديو "إلكتريك ليدي" لأول مرة في 15 يونيو 1970، عندما عزف مع ستيف وينوود وكريس وود من فرقة "ترافيك". وفي اليوم التالي، سجل أول أغنية له هناك، "نايت بيرد فلاينغ". ^{[ 273 ]} افتُتح الاستوديو رسميًا في 25 أغسطس، وأُقيم حفل افتتاح كبير في اليوم التالي. ^{[ 273 ]} غادر هندريكس إلى إنجلترا مباشرةً بعد ذلك، ولم يعد إلى الولايات المتحدة. ^{[ 274 ]} استقل طائرة تابعة للخطوط الجوية الهندية متجهة إلى لندن مع كوكس، وانضم إلى ميتشل لتقديم عرض رئيسي في مهرجان جزيرة وايت في 31 أغسطس 1970. ^{[ 275 ]}

جولة أوروبية

عندما بدأت الجولة الأوروبية لألبوم "صرخة الحب"، كان هندريكس يتوق إلى استوديو التسجيل الجديد ومنفذه الإبداعي، ولم يكن متحمساً للوفاء بالتزاماته. في 2 سبتمبر 1970، ألغى حفلاً في آرهوس بعد ثلاث أغنيات، قائلاً: "لقد كنت ميتاً منذ زمن طويل". ^{[ 276 ]} بعد أربعة أيام، قدم حفله الأخير في مهرجان جزيرة فيهمارن في ألمانيا الغربية. ^{[ 277 ]} قوبل بصيحات استهجان وسخرية من الجمهور بسبب إلغائه عرضاً كان مقرراً في نهاية برنامج الليلة السابقة نتيجة الأمطار الغزيرة وخطر الصعق بالكهرباء. ^{[ 278 ]}^{[ ملاحظة 34 ]} مباشرة بعد المهرجان، سافر هندريكس وميتشل وكوكس إلى لندن. ^{[ 280 ]}

بعد ثلاثة أيام من الحفل، انسحب كوكس، الذي كان يعاني من جنون ارتياب حاد إما بسبب تعاطيه عقار LSD أو إعطائه إياه دون علمه، من الجولة وانتقل للإقامة مع والديه في بنسلفانيا. ^{[ 281 ]} وفي غضون أيام من وصول هندريكس إلى إنجلترا، تحدث مع تشاس تشاندلر وآلان دوغلاس وآخرين حول الانفصال عن مدير أعماله، مايكل جيفري. ^{[ 282 ]} وفي 16 سبتمبر، قدم هندريكس عرضه العلني الأخير خلال جلسة موسيقية غير رسمية في نادي روني سكوت للجاز في سوهو مع إريك بوردون وفرقته الأخيرة، وور . ^{[ 283 ]} بدأوا بعزف بعض أغانيهم الناجحة الأخيرة، وبعد استراحة قصيرة انضم إليهم هندريكس خلال أغنيتي " Mother Earth " و" Tobacco Road ". ^{[ 284 ]} وتوفي بعد أقل من 48 ساعة. ^{[ 285 ]}

تعاطي المخدرات والمشاكل السلوكية

الكحول

في يوليو/تموز 1962، دخل هندريكس نادٍ صغيرًا في كلاركسفيل، تينيسي، انجذب إلى الموسيقى الحية. توقف لتناول مشروب، وانتهى به الأمر بإنفاق معظم مبلغ الـ 400 دولار ( ما يعادل 4257 دولارًا في عام 2025 ) الذي ادخره خلال خدمته في الجيش. أوضح قائلًا: "دخلتُ إلى هذا النادي الذي يعزف موسيقى الجاز، وتناولتُ مشروبًا. أعجبني المكان، فبقيتُ. يقول الناس إنني أتصرف بحماقة، وأحيانًا بطيبة قلب. على أي حال، أعتقد أنني شعرتُ بكرمٍ حقيقي في ذلك اليوم. لا بد أنني كنتُ أوزع النقود على كل من يطلبها. خرجتُ من ذلك المكان ومعي 16 دولارًا فقط." ^[²⁸⁶^] أصبح الكحول في نهاية المطاف "آفة حياته، يدفعه إلى نوبات غضب، بل وحتى نوبات نادرة من العنف الجسدي غير المعتاد." ^[²⁸⁷^]

مادة LSD ومواد أخرى

كحال معظم متعاطي المخدرات، كان جيمي يرى رؤى، وكان يرغب في تأليف موسيقى للتعبير عما يراه. كان يحاول شرح ذلك للناس، لكن كلامه لم يكن منطقياً لأنه لم يكن مرتبطاً بالواقع بأي شكل من الأشكال.

— كاثي إيتشينغهام ^[²⁸⁸^]

يؤكد روبي وشرايبر أن هندريكس تعاطى عقار LSD لأول مرة عندما التقى ليندا كيث في أواخر عام 1966. ومع ذلك، يزعم شابيرو وجليبيك أن هندريكس تعاطاه في يونيو 1967 على أقرب تقدير أثناء حضوره مهرجان مونتيري بوب. ^{[ 289 ]} ووفقًا لكاتب سيرة هندريكس، تشارلز كروس، فقد طُرح موضوع المخدرات ذات مساء في عام 1966 في شقة كيث في نيويورك. عرض أحد أصدقاء كيث على هندريكس "الأسيد"، وهو الاسم الدارج لعقار LSD، لكن هندريكس طلب عقار LSD بدلاً من ذلك، مما يُظهر ما وصفه كروس بأنه "سذاجته وعدم خبرته التامة بالمؤثرات العقلية". [ ^{290 ] قبل} ذلك، لم يكن هندريكس قد تعاطى المخدرات إلا بشكل متقطع، بما في ذلك القنب والحشيش والأمفيتامينات ، وأحيانًا الكوكايين . ^[²⁹⁰^] بعد عام 1967، كان يتعاطى بانتظام القنب والحشيش وLSD والأمفيتامينات، وخاصة أثناء جولاته الفنية. ^[²⁹¹^] ووفقًا لكروس، "قلما ارتبط نجوم بثقافة المخدرات ارتباطًا وثيقًا مثل جيمي". ^[²⁹²^]

السلوك العنيف

عندما كان هندريكس يُفرط في الشرب أو يخلط المخدرات بالكحول، كان غالبًا ما يُصبح غاضبًا وعنيفًا. ^{[ 293 ]} قال صديقه هيربي وورثينجتون إن هندريكس "كان يتحول إلى شخصٍ لئيم" عندما يشرب. ^{[ 294 ]} ووفقًا لصديقته شارون لورانس، فإن الخمر "كان يُطلق العنان لغضبٍ مكبوت، وغضبٍ مُدمر لم يكن يُظهره في الأحوال العادية". ^{[ 295 ]}

في يناير 1968، سافرت فرقة "ذا إكسبيرينس" إلى السويد لبدء جولة أوروبية استمرت أسبوعًا. في الساعات الأولى من صباح اليوم الأول، دخل هندريكس في شجار وهو في حالة سكر في فندق أوبالين في غوتنبرغ ، مما أدى إلى تحطيم نافذة زجاجية وإصابة يده اليمنى، فتلقى العلاج الطبي. ^{[ 294 ]} انتهى الحادث باعتقاله ثم إطلاق سراحه بانتظار مثوله أمام المحكمة، حيث غُرِّم بمبلغ كبير. ^{[ 296 ]}

في عام ١٩٦٩، استأجر هندريكس منزلاً في بينيديكت كانيون ، كاليفورنيا، تعرض للسرقة. لاحقاً، وتحت تأثير المخدرات والكحول، اتهم صديقه بول كاروسو بالسرقة، وانهال عليه باللكمات والحجارة، وطرده من منزله. ^{[ ٢٩٧ ]} بعد أيام قليلة، ضرب هندريكس صديقته، كارمن بوريرو، فوق عينها بزجاجة فودكا خلال نوبة غضب ناتجة عن السكر والغيرة، مما تسبب لها بجرح استدعى خياطة. ^{[ ٢٩٤ ]}

تهمة الحيازة

كان هندريكس يمر عبر الجمارك في مطار تورنتو الدولي في 3 مايو 1969، عندما عثرت السلطات على كمية صغيرة من الهيروين والحشيش في أمتعته، ووجهت إليه تهمة حيازة المخدرات. ^{[ 298 ]} أُطلق سراحه بكفالة قدرها 10,000 دولار ( ما يعادل 87,795 دولارًا في عام 2025 )، وكان مطلوبًا منه العودة في 5 مايو لجلسة استماع. ^[²⁹⁹^] كان الحادث مُرهقًا لهندريكس، وظلّ يُؤرّق ذهنه بشدة خلال الأشهر السبعة التي سبقت محاكمته في ديسمبر 1969. ^[²⁹⁸^] ولإثبات التهمة، كان على النيابة العامة أن تُثبت أن هندريكس كان على علم بوجود المخدرات. ^[³⁰⁰^] خلال المحاكمة أمام هيئة المحلفين، شهد بأن أحد المعجبين أعطاه قارورة صغيرة ظنّ أنها تحتوي على دواء قانوني، فوضعها في حقيبته. ^[³⁰¹^] بُرّئ من التهم الموجهة إليه. ^[³⁰²^] كشف ميتشل وريدينغ لاحقًا أن الجميع قد تم تحذيرهم بشأن عملية مداهمة مخدرات مُخطط لها في اليوم السابق للسفر إلى تورنتو؛ كما ذكر الرجلان أنهما يعتقدان أن المخدرات قد زُرعت في حقيبة هندريكس دون علمه. ^[³⁰³^]

الموت، تشريح الجثة، والدفن

تُثار خلافات حول تفاصيل اليوم الأخير لهندريكس ووفاته. ^{[ 304 ]} قضى معظم يوم 17 سبتمبر/أيلول 1970 في لندن مع مونيكا دانيمان ، الشاهدة الوحيدة على ساعاته الأخيرة. ^{[ 305 ]} ذكرت دانيمان أنها أعدت لهما وجبة في شقتها بفندق سمرقند في لانسداون كريسنت ، لندن، حوالي الساعة 11 مساءً، حيث تناولا زجاجة نبيذ معًا. ^{[ 306 ]} أوصلته بالسيارة إلى منزل أحد معارفها حوالي الساعة 1:45 صباحًا، حيث مكث هناك لمدة ساعة تقريبًا قبل أن تعود لاصطحابه وتقودهما إلى شقتها الساعة 3 صباحًا. ^{[ 307 ]} قالت إنهما تحدثا حتى حوالي الساعة 7 صباحًا، ثم خلدا إلى النوم. استيقظت دانيمان حوالي الساعة 11 صباحًا ووجدت هندريكس يتنفس ولكنه فاقد للوعي ولا يستجيب. اتصلت بالإسعاف الساعة 11:18 صباحًا، ووصلت بعد تسع دقائق . ^{[ 308 ]} ثم نقل طاقم الإسعاف هندريكس إلى مستشفى سانت ماري أبوتس حيث أعلن الطبيب جون بانيستر وفاته في الساعة 12:45 ظهرًا يوم 18 سبتمبر. ^{[ 309 ]}^{[ 310 ]}^{[ 311 ]}

أمر الطبيب الشرعي غافين ثورستون بإجراء تشريح للجثة، والذي أجراه روبرت دونالد تير ، أخصائي الطب الشرعي، في 21 سبتمبر/أيلول. ^[³¹²^] أنهى ثورستون التحقيق في 28 سبتمبر/أيلول، وخلص إلى أن هندريكس استنشق قيئه وتوفي اختناقًا نتيجة تناوله الباربيتورات . ^[³¹³^] ونظرًا لـ"عدم كفاية الأدلة على ملابسات الوفاة"، أصدر حكمًا مفتوحًا . ^[³¹⁴^] وكشف دانيمان لاحقًا أن هندريكس تناولت تسعة أقراص منومة من نوع فيسباراكس ، وهي جرعة تزيد 18 ضعفًا عن الجرعة الموصى بها. ^[³¹⁵^]

قام ديزموند هينلي بتحنيط جثمان هندريكس، ^{[ 316 ]} ونُقل جوًا إلى سياتل في 29 سبتمبر . ^{[ 317 ]} أقامت عائلة هندريكس وأصدقاؤه مراسم تأبين في كنيسة دنلاب المعمدانية في وادي رينييه بسياتل يوم الخميس 1 أكتوبر؛ ودُفن جثمانه في مقبرة غرينوود في رينتون القريبة ، ^{[ 318 ]} حيث يرقد قبر والدته. ^{[ 319 ]} سافر الأهل والأصدقاء في 24 سيارة ليموزين، وحضر الجنازة أكثر من 200 شخص، من بينهم ميتش ميتشل، ونويل ريدينغ، ومايلز ديفيس ، وجون هاموند ، وجوني وينتر . ^{[ 320 ]}^{[ 321 ]}

كثيراً ما يُستشهد بهندريكس كمثال على عدد غير متناسب من الموسيقيين الذين يموتون في سن 27، بما في ذلك برايان جونز ، ^وآلان ويلسون ، وجيم موريسون ، وجانيس جوبلين في نفس الحقبة، وهي ظاهرة تُعرف باسم نادي 27. ^[³²² ]

التسريبات غير المصرح بها والتسريبات التي تمت بعد الوفاة

بحلول عام ١٩٦٧، ومع ازدياد شعبية هندريكس، تم تسويق العديد من تسجيلاته السابقة لفرقة "ذا إكسبيرينس" لجمهور غير واعٍ على أنها ألبومات جيمي هندريكس، مصحوبة أحيانًا بصور مضللة لهندريكس من أعمال لاحقة. ^{[ ٣٢٣ ]} كانت هذه التسجيلات، التي أصبحت تحت سيطرة المنتج إد تشالبين من شركة PPX ، الذي وقّع معه هندريكس عقد تسجيل عام ١٩٦٥، تُعاد مزجها غالبًا بين إصداراتها المتكررة، وتُرخّص لشركات تسجيل مثل ديكا وكابيتول. ^{[ ٣٢٤ ]}^{[ ٣٢٥ ]} استنكر هندريكس هذه الإصدارات علنًا، واصفًا إياها بأنها "خبيثة" و"رديئة للغاية"، مصرحًا: "في PPX، كنا نقضي في المتوسط ساعة واحدة لتسجيل كل أغنية. أما اليوم، فأقضي ما لا يقل عن اثنتي عشرة ساعة على كل أغنية." ^{[ ٣٢٦ ]} لطالما شكّلت هذه الإصدارات غير المصرح بها جزءًا كبيرًا من كتالوج تسجيلاته، والذي بلغ مئات الألبومات. ^{[ ٣٢٧ ]}

صدرت بعض أغاني ألبوم هندريكس الرابع غير المكتمل عام ١٩٧١ بعنوان "صرخة الحب" . ^{[ ٢٦٤ ]} ورغم وصول الألبوم إلى المركز الثالث في الولايات المتحدة والثاني في المملكة المتحدة، اشتكى المنتجان ميتشل وكريمر لاحقًا من عدم تمكنهما من استخدام جميع الأغاني المتاحة، إذ استُخدمت بعضها في ألبوم " جسر قوس قزح" عام ١٩٧١ ، بينما صدرت أخرى في ألبوم " أبطال الحرب " عام ١٩٧٢. ^{[ ٣٢٨ ]} أُعيد إصدار مواد من "صرخة الحب" عام ١٩٩٧ بعنوان "أشعة الشمس الأولى المشرقة الجديدة" ، إلى جانب الأغاني الأخرى التي أراد ميتشل وكريمر إدراجها. ^{[ ٣٢٩ ]}^{[ ملاحظة ٣٥ ]} بعد أربع سنوات من وفاة هندريكس، حصل المنتج آلان دوغلاس على حقوق إنتاج موسيقى هندريكس غير المنشورة، لكنه تعرّض لانتقادات لاستخدامه موسيقيين من الاستوديو لاستبدال أو إضافة بعض الأغاني. ^{[ ٣٣١ ]}

في عام ١٩٩٣، أرجأت شركة MCA Records بيع حقوق النشر الخاصة بهندريكس مقابل ملايين الدولارات، بسبب استياء آل هندريكس من الاتفاق. ^{[ ٣٣٢ ]} أقرّ بأنه باع حقوق التوزيع لشركة أجنبية عام ١٩٧٤، لكنه ذكر أن ذلك لم يشمل حقوق النشر، وأكد احتفاظه بحق النقض على بيع الكتالوج. ^{[ ٣٣٢ ]} وبموجب تسوية تم التوصل إليها في يوليو ١٩٩٥، استعاد آل هندريكس حقوق أغاني ابنه وصورته. ^{[ 333 ]} قام لاحقًا بترخيص التسجيلات لشركة MCA من خلال شركة Experience Hendrix, LLC العائلية ، التي تأسست عام 1995. ^{[ 334 ]} في أغسطس 2009، أعلنت Experience Hendrix عن توقيعها اتفاقية ترخيص جديدة مع قسم Legacy Recordings التابع لشركة Sony Music Entertainment ، على أن تدخل حيز التنفيذ عام 2010. ^[³³⁵^] أطلقت Legacy وExperience Hendrix مشروع كتالوج جيمي هندريكس لعام 2010، بدءًا بإصدار ألبوم Valleys of Neptune في مارس من ذلك العام. ^[³³⁶^] في الأشهر التي سبقت وفاته، سجل هندريكس عروضًا تجريبية لألبوم مفاهيمي بعنوان مبدئي Black Gold ، وهو الآن بحوزة Experience Hendrix LLC، ولكنه لم يُصدر بعد. ^[³³⁷^]^[^{ملاحظة 36}^]

معدات

غيتارات

عزف هندريكس على غيتار فيندر ستراتوكاستر في وودستوك

جيتار جيبسون فلاينج في الخاص بهندريكس

عزف هندريكس على أنواع مختلفة من الغيتارات، لكنه اشتهر بشكل خاص بغيتار فيندر ستراتوكاستر . ^{[ 339 ]} اقتنى أول غيتار له عام 1966، عندما أقرضته صديقته مبلغًا كافيًا لشراء غيتار ستراتوكاستر مستعمل، صُنع حوالي عام 1964. ^{[ 340 ]} استخدمه كثيرًا في حفلاته وتسجيلاته. ^{[ 341 ]} في عام 1967، وصف غيتار ستراتوكاستر بأنه "أفضل غيتار شامل لما نقدمه من موسيقى"؛ وأشاد بصوته "العالي الواضح والمنخفض العميق". ^{[ 342 ]}

كان هندريكس يعزف في الغالب على غيتارات مصممة للعازفين الذين يستخدمون اليد اليمنى، والتي كانت تُقلب رأسًا على عقب وتُعاد تركيب أوتارها لتناسب العزف باليد اليسرى. ^{[ 343 ]} وبسبب ميل لاقط جسر غيتار ستراتوكاستر، كان الوتر السفلي يصدر صوتًا أكثر سطوعًا، بينما كان الوتر العلوي يصدر صوتًا أكثر قتامة، وهو عكس التصميم الأصلي. ^{[ 344 ]} كما استخدم هندريكس أيضًا غيتارات فيندر جازماستر ، وديوسونيك ، واثنين من غيتارات جيبسون فلاينج في المختلفة ، وغيتار جيبسون ليس بول ، وثلاثة غيتارات جيبسون إس جي ، وغيتار جريتش كورفيت، وغيتار فيندر جاغوار . ^{[ 345 ]} استخدم غيتار جيبسون إس جي كاستم أبيض اللون في عروضه على برنامج ديك كافيت في سبتمبر 1969، وغيتار جيبسون فلاينج في أسود اللون خلال مهرجان جزيرة وايت عام 1970. ^{[ 346 ]}^{[ ملاحظة 37 ]}

مكبرات الصوت

خلال عامي 1965 و1966، بينما كان هندريكس يعزف كعازف مساند لفرق موسيقى السول والريذم أند بلوز في الولايات المتحدة، استخدم مضخم صوت فيندر توين ريفيرب بقوة 85 واط. ^{[ 348 ]} عندما أحضر تشاندلر هندريكس إلى إنجلترا في أكتوبر 1966، زوّده بمضخمات صوت بيرنز بقوة 30 واط ، والتي اعتبرها هندريكس صغيرة جدًا بالنسبة لاحتياجاته. ^{[ 349 ]}^{[ ملاحظة 38 ]} بعد حفلة مبكرة في لندن لم يتمكن فيها من استخدام مضخم فيندر توين، سأل عن مضخمات مارشال التي لاحظ استخدامها من قبل فرق أخرى. ^{[ 349 ]} قبل ذلك بسنوات، كان ميتش ميتشل قد تلقى دروسًا في الطبول من جيم مارشال ، مؤسس مارشال، وقام بتعريف هندريكس على مارشال. ^{[ 350 ]} في لقائهما الأول، اشترى هندريكس أربع خزائن مكبرات صوت وثلاثة مضخمات صوت سوبر ليد بقوة 100 واط ؛ واعتاد على استخدامها جميعًا معًا. ^{[ 349 ]} وصلت المعدات في 11 أكتوبر 1966، واستخدمتها فرقة "ذا إكسبيرينس" خلال جولتها الأولى. ^{[ 349 ]}

كانت مضخمات مارشال ذات أهمية بالغة في تطوير صوت هندريكس المميز المشبع بالتشويش واستخدامه للارتجاع الصوتي، مما أدى إلى ابتكار ما وصفه الكاتب بول ترينكا بأنه "مفردات أساسية لعزف غيتار الروك". ^{[ 351 ]} كان هندريكس عادةً ما يضبط جميع مقابض التحكم على أعلى مستوى، وهو ما عُرف لاحقًا باسم "إعداد هندريكس". ^{[ 352 ]} خلال السنوات الأربع التي سبقت وفاته، اشترى ما بين 50 و100 مضخم مارشال. ^{[ 353 ]} قال جيم مارشال إن هندريكس كان "أعظم سفير" لشركته على الإطلاق. ^{[ 354 ]}

الآثار

كانت دواسة "واه-واه" إحدى المؤثرات المميزة لهندريكس ، والتي سمعها لأول مرة مستخدمة مع غيتار كهربائي في أغنية " Tales of Brave Ulysses " لفرقة كريم، الصادرة في مايو 1967. ^[³⁵⁶^] في يوليو من ذلك العام، وأثناء عزفه في نادي "سين" بمدينة نيويورك، التقى هندريكس بفرانك زابا ، الذي كانت فرقته "ذا ماذرز أوف إنفنشن" تعزف في مسرح "غاريك " المجاور . انبهر هندريكس باستخدام زابا للدواسة، وجرّبها بنفسه في وقت لاحق من تلك الليلة. ^[³⁵⁷^]^[^{ملاحظة 39}^] استخدم دواسة "واه" خلال مقدمة أغنية " Voodoo Child (Slight Return) "، مُبتكرًا أحد أشهر مقاطع "واه-واه" في عصر موسيقى الروك الكلاسيكية. ^[³⁵⁹^] كما استخدم هذا التأثير في أغاني " Up from the Skies " و"Little Miss Lover" و"Still Raining, Still Dreaming". ^[³⁵⁸^]

استخدم هندريكس دواسة دالاس أربيتر فاز فيس ودواسة فوكس واه خلال جلسات التسجيل والعروض، ولكنه جرب أيضًا مؤثرات غيتار أخرى. ^{[ 360 ]} وقد استمتع بتعاون مثمر طويل الأمد مع روجر ماير ، وهو من عشاق الإلكترونيات، والذي وصفه ذات مرة بأنه "سر" صوته. ^{[ 361 ]} عرّفه ماير على دواسة أوكتافيا ، وهي دواسة تأثير لمضاعفة الأوكتاف ، في ديسمبر 1966، وسجل هندريكس بها لأول مرة خلال عزفه المنفرد على الغيتار في أغنية "بيربل هيز". ^{[ 362 ]}

استخدم هندريكس أيضًا جهاز Uni-Vibe ، المصمم لمحاكاة تأثيرات التعديل لمكبر صوت ليزلي الدوار . وقد استخدم هذا التأثير خلال أدائه في وودستوك وفي أغنية "Machine Gun" لفرقة Band of Gypsys، والتي تبرز فيها آلة Uni-Vibe بشكل واضح إلى جانب جهاز Octavia وجهاز Fuzz Face. ^{[ 363 ]} في عروضه، كان يوصل غيتاره بجهاز wah-wah، الذي كان بدوره موصولًا بجهاز Fuzz Face، ثم بجهاز Uni-Vibe، وأخيرًا بمضخم صوت مارشال. ^{[ 364 ]}

التأثيرات

في فترة مراهقته خلال خمسينيات القرن العشرين، أبدى هندريكس اهتمامًا بفناني الروك أند رول مثل إلفيس بريسلي ، وليتل ريتشارد ، وتشاك بيري . ^{[ 365 ]} وفي عام 1968، صرّح لمجلة "غيتار بلاير" أن فناني البلوز الكهربائي مادي ووترز، وإلمور جيمس ، وبي بي كينغ ألهموه في بداية مسيرته الفنية؛ كما أشار إلى إيدي كوكران كأحد المؤثرين الأوائل عليه. ^{[ 366 ]} وعن مادي ووترز، أول عازف غيتار كهربائي تعرّف عليه هندريكس، قال: "سمعتُ إحدى أسطواناته عندما كنتُ صغيرًا، وقد أرعبتني كثيرًا لأنني سمعتُ كل تلك الأصوات ." ^{[ 367 ]} وفي عام 1970، صرّح لمجلة "رولينغ ستون" بأنه كان من مُحبي فنان موسيقى الويسترن سوينغ بوب ويلز ، وأنه خلال فترة إقامته في ناشفيل، كان يشاهد برنامج " غراند أول أوبري" التلفزيوني . ^{[ 368 ]}

لا أعرف الكثير عن موسيقى الجاز. لكنني أعرف أن معظم هؤلاء الموسيقيين لا يعزفون سوى موسيقى البلوز، هذا ما أعرفه.

— هندريكس عن موسيقى الجاز ^{[ 369 ]}

ذكر كوكس أنه خلال فترة خدمتهما في الجيش الأمريكي، كان هو وهندريكس يستمعان بشكل أساسي إلى فناني موسيقى البلوز الجنوبية مثل جيمي ريد وألبرت كينغ . ووفقًا لكوكس، "كان لكينغ تأثير قوي للغاية". ^{[ 366 ]} كما ألهم هاولين وولف هندريكس، الذي عزف أغنية وولف "Killing Floor" كأغنية افتتاحية لحفله الأول في الولايات المتحدة في مهرجان مونتيري بوب. ^{[ 370 ]} ويمكن سماع تأثير فنان موسيقى السول كورتيس مايفيلد في عزف هندريكس على الغيتار، وتأثير بوب ديلان في كتابة أغانيه؛ وكان معروفًا عنه أنه يستمع إلى ألبومات ديلان مرارًا وتكرارًا، وخاصة ألبومي Highway 61 Revisited و Blonde on Blonde . ^{[ 371 ]}

إرث

لقد غيّر كل شيء. ما الذي لا ندين به لجيمي هندريكس؟ هل هو لإعادة تشكيل ثقافة الجيتار بشكلٍ جذري، من حيث "معايير النغم"، والتقنية، والمعدات، ومعالجة الإشارات، والعزف الإيقاعي، والعزف المنفرد، والحضور المسرحي، وتوزيعات الأوتار، والكاريزما، والأزياء، والتأليف الموسيقي؟ ... إنه بطل الجيتار الأول.

— مجلة جيتار بلاير ، مايو 2012 ^[³⁷²^]

يذكر كتاب قاعة مشاهير الروك أند رول عن فرقة "ذا إكسبيرينس": "يُعتبر جيمي هندريكس، بلا منازع، أعظم عازف آلات موسيقية في تاريخ موسيقى الروك. فقد وسّع هندريكس نطاق ومفردات الغيتار الكهربائي إلى آفاق لم يسبق لأي موسيقي أن تجرأ عليها. وقد غيّرت عزيمته الجبارة، وقدرته التقنية، واستخدامه المبتكر لمؤثرات مثل "واه-واه" و"التشويه" صوت موسيقى الروك أند رول إلى الأبد." ^{[ 1 ]} وصف عالم الموسيقى آندي أليدورت هندريكس بأنه "واحد من أكثر الموسيقيين إبداعًا" و"أكثرهم تأثيرًا على مر العصور". ^{[ 373 ]} وكتب الصحفي الموسيقي تشاك فيليبس : "في مجال يهيمن عليه الموسيقيون البيض تقريبًا، شكّل هندريكس قدوةً لمجموعة من موسيقيي الروك السود الشباب. وكان إنجازه استعادة مكانة هذا النوع الموسيقي الذي ابتكره رواد سود مثل ليتل ريتشارد وتشاك بيري في خمسينيات القرن الماضي." ^{[ 374 ]}

كان هندريكس يفضل استخدام مضخمات الصوت ذات مستوى الصوت العالي والتضخيم الكبير . ^{[ 128 ]} وكان له دورٌ محوري في تطوير تقنية التغذية الراجعة لمضخمات الغيتار، التي كانت تُعتبر سابقًا غير مرغوبة ، وساهم في نشر استخدام دواسة "واه-واه" في موسيقى الروك السائدة. ^{[ 375 ]} رفض هندريكس أسلوب الضغط التقليدي على أوتار الباريه الذي يستخدمه معظم عازفي الغيتار، مفضلًا الضغط على النغمات الأساسية للوتر السادس المنخفض بإبهامه. ^{[ 376 ]} طبق هندريكس هذه التقنية في بداية مقطوعة " ليتل وينغ "، مما سمح له بالحفاظ على النغمة الأساسية للأوتار أثناء عزف اللحن. وُصفت هذه الطريقة بأنها تشبه أسلوب البيانو، حيث يعزف الإبهام ما تعزفه يد عازف البيانو اليسرى، بينما تعزف الأصابع الأخرى اللحن كما لو كانت يدًا يمنى. ^{[ 377 ]} بعد أن أمضى عدة سنوات يقود فرقة ثلاثية، طور هندريكس قدرةً على عزف الأوتار الإيقاعية والخطوط اللحنية معًا، مما أعطى انطباعًا صوتيًا بأن أكثر من عازف غيتار واحد يعزفون. ^{[ 378 ]}^{[ ملاحظة 40 ]} كان أول فنان يُدمج تأثيرات الطور المجسم في تسجيلات موسيقى الروك. ^{[ 381 ]} كتبت هولي جورج-وارين من مجلة رولينج ستون : "كان هندريكس رائدًا في استخدام الآلة كمصدر صوت إلكتروني. سبقه عازفون جربوا التغذية الراجعة والتشويه، لكن هندريكس حوّل هذه التأثيرات وغيرها إلى لغة موسيقية سلسة ومتحكم بها، لا تقل شخصية عن موسيقى البلوز التي بدأ بها." ^{[ 3 ]}^{[ ملاحظة 41 ]}

أثناء ابتكاره لأسلوبه الموسيقي الفريد وعزفه المميز على الغيتار، مزج هندريكس بين أنواع موسيقية متنوعة، بما في ذلك البلوز، والريذم أند بلوز، والسول، والروك البريطاني ، والموسيقى الشعبية الأمريكية ، وروك أند رول الخمسينيات، والجاز. ^{[ 383 ]} أكد عالم الموسيقى ديفيد موسكوفيتز على أهمية موسيقى البلوز في أسلوب هندريكس، ووفقًا للمؤلفين ستيفن روبي وبراد شرايبر، "استكشف هندريكس آفاقًا جديدة في موسيقى الروك السايكدلي ". ^{[ 384 ]} يتجلى تأثيره بوضوح في العديد من أنماط الموسيقى الشعبية، وقد ساهم بشكل كبير في تطوير موسيقى الهارد روك ، والهيفي ميتال ، والفانك، والبوست بانك ، والجرونج ، ^{[ 385 ]} والهيب هوب . ^{[ 386 ]} من الصعب المبالغة في تقدير تأثيره الدائم على عازفي الغيتار المعاصرين؛ فقد تم تقليد تقنياته وأسلوبه في العزف على نطاق واسع. ^{[ 387 ]} على الرغم من جدول جولاته المزدحم وسعيه الدؤوب نحو الكمال، كان فنانًا غزير الإنتاج في مجال التسجيلات، تاركًا وراءه العديد من التسجيلات غير المنشورة. ^{[ 388 ]} بعد أكثر من 40 عامًا على وفاته، لا يزال هندريكس يتمتع بشعبية كبيرة، حيث تتجاوز مبيعات ألبوماته السنوية مبيعات أي عام خلال حياته. ^{[ 389 ]}

كما هو الحال مع معاصره سلاي ستون ، تبنى هندريكس روح التجريب لدى الموسيقيين البيض في موسيقى الروك التقدمي في أواخر الستينيات، وألهم موجة من موسيقيي السول التقدميين الذين ظهروا في العقد التالي. ^{[ 390 ]} وقد أثر بشكل مباشر على العديد من فناني الفانك والفانك روك ، بمن فيهم برينس ، وجورج كلينتون ، وجون فروشيانتي من فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز ، وإيدي هازل من فرقة فانكاديلك ، وإرني إيسلي من فرقة إيسلي براذرز. ^{[ 391 ]} كما أثر هندريكس على عازفي غيتار ما بعد البانك مثل جون ماكجيوخ من فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز، وروبرت سميث من فرقة ذا كيور . ^{[ 392 ]} وقد ذكر عازفو غيتار الجرونج مثل جيري كانتريل من فرقة أليس إن تشينز ، ^{[ 393 ]} وكورت كوبين من فرقة نيرفانا ، ^{[ 394 ]} ومايك ماكريدي وستون جوسارد من فرقة بيرل جام، هندريكس كمصدر إلهام لهم. ^{[ 385 ]} امتد تأثير هندريكس ليشمل العديد من فناني الهيب هوب، بمن فيهم دي لا سول ، وترايب كولد كويست ، وديجيتال أندرجراوند ، وبيستي بويز ، وران دي إم سي. ^{[ 395 ]} وقد أعجب مايلز ديفيس بشدة بهندريكس، وقارن قدراته الارتجالية بقدرات عازف الساكسفون جون كولترين . ^{[ 396 ]}^{[ ملاحظة 42 ]} كما أقرّ فنانو موسيقى البلوز الصحراوي من منطقة الصحراء الكبرى ، بمن فيهم مدو موكتار وتيناريوين ، بتأثير هندريكس. ^{[ 398 ]}^{[ 399 ]}

لا يزال عشاق موسيقى الروك أند رول يتجادلون حول ما إذا كان هندريكس قد صرّح فعلاً بأن تيري كاث، أحد مؤسسي فرقة شيكاغو ، كان عازف غيتار أفضل منه، ^[⁴⁰⁰^] لكن كاث ذكر هندريكس كأحد أهم مصادر إلهامه: "ثم جاء هندريكس، يا رجل. كان جيمي آخر من أذهلني حقاً. كان جيمي يعزف كل ما يدور في ذهني. لم أصدق ذلك عندما سمعته لأول مرة. يا رجل، لا أحد يستطيع أن يفعل ما فعله بالغيتار. لا أحد يستطيع أن يحل محله أبداً." ^[⁴⁰¹^]

أثّر هندريكس أيضًا على بلاك ساباث ، ^{[ 402 ]} وفنان الموسيقى الصناعية مارلين مانسون ، ^{[ 403 ]} وموسيقي البلوز ستيفي راي فوغان ، وراندي هانسن ، ^{[ 404 ]} وأولي جون روث ، ^{[ 405 ]} وإيس فريلي من فرقة كيس ، ^[⁴⁰⁶^] وكيرك هاميت من فرقة ميتاليكا ، وبراد ويتفورد من فرقة إيروسميث ، ^[⁴⁰⁷^] وريتشي فولكنر من فرقة جوداس بريست ، ^[⁴⁰⁸^] وعازف غيتار الروك جو ساترياني ، ومغني وعازف غيتار البيس دوغ بينيك من فرقة كينغز إكس ، ^[⁴⁰⁹^] وأدريان بيليو ، ^[⁴¹⁰^] وعازف غيتار الهيفي ميتال ينجوي مالمستين ، الذي قال: "[هندريكس] ابتكر العزف الكهربائي الحديث، بلا شك ... لقد كان الأول. هو من بدأ كل شيء. والباقي معروف." ^[⁴¹¹^] كان هندريكس، بحسب جون كارامانيكا ، "أبرز موسيقيي الروك السود" بالنسبة للكثيرين . ^[⁴¹²^] تأثر أعضاء فرقة سولكواريانز ، وهي فرقة موسيقية تجريبية سوداء نشطت خلال أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية، بالحرية الإبداعية في موسيقى هندريكس، واستخدموا استوديوهات إلكتريك ليدي على نطاق واسع للعمل على موسيقاهم الخاصة. ^[⁴¹³^]

يُعرض الفيلم الوثائقي "جيمي هندريكس - الكنيسة الكهربائية" الذي تبلغ مدته 90 دقيقة ، والذي أُنتج عام 2015 وبثته قناة BBC Four في سبتمبر 2025، حفل مهرجان أتلانتا الدولي للموسيقى الشعبية عام 1970 ، حيث كان هندريكس نجم الحفل الرئيسي، وقدم عرضه أمام أكبر جمهور أمريكي في مسيرته الفنية، والذي بلغ قرابة 500 ألف شخص، في بايرون، جورجيا . وقد ظلت لقطات الفيلم الأصلية للحفل غير مُحَمَّضة في حظيرة المخرج السينمائي ستيف راش لمدة 30 عامًا. ^{[ 414 ]}^{[ 415 ]}

التقدير والجوائز

حصل هندريكس على العديد من الجوائز الموسيقية خلال حياته وبعد وفاته. ففي عام 1967، اختاره قراء مجلة "ميلودي ميكر" كأفضل موسيقي بوب لهذا العام، وفي عام 1968، منحته مجلة "بيلبورد" لقب فنان العام، وأعلنته مجلة "رولينغ ستون" أفضل مؤدي لهذا العام. وكرمته مجلة "ديسك آند ميوزيك إيكو" بمنحه لقب أفضل موسيقي في العالم لعام 1969، وفي عام 1970، اختارته مجلة "غيتار بلاير" كأفضل عازف غيتار روك لهذا العام. وانضمت فرقة "جيمي هندريكس إكسبيرينس" إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1992، وإلى قاعة مشاهير الموسيقى البريطانية عام 2005. وقد صنّفت مجلة "رولينغ ستون" ألبومات الفرقة الثلاثة، " آر يو إكسبيرينسد" (1967)، و"أكسيس: بولد آز لوف" (1967)، و " إلكتريك ليدي لاند " (1968)، ضمن قوائمها المختلفة لأعظم 500 ألبوم على مر العصور ، كما صنّفت هندريكس كأعظم عازف غيتار وسادس أعظم فنان على الإطلاق. ^{[ 416 ]}

حصل هندريكس على العديد من جوائز موسيقى الروك المرموقة خلال حياته وبعد وفاته. في عام 1967، اختاره قراء مجلة ميلودي ميكر كأفضل موسيقي بوب في العام. ^{[ 417 ]} وفي عام 1968، أعلنت مجلة رولينج ستون أنه فنان العام. ^{[ 417 ]} وفي العام نفسه، منحته مدينة سياتل مفاتيح المدينة. ^{[ 418 ]} وكرمته صحيفة ديسك آند ميوزيك إيكو بلقب أفضل موسيقي في العالم لعام 1969، وفي عام 1970، اختارته مجلة غيتار بلاير كأفضل عازف غيتار روك في العام. ^{[ 419 ]}

صنّفت مجلة رولينج ستون ألبوماته الاستوديوية الثلاثة التي لم تُصدر بعد وفاته، وهي Are You Experienced (1967)، و Axis: Bold as Love (1967)، و Electric Ladyland (1968)، ضمن قائمة أفضل 500 ألبوم على مر العصور. ^{[ 420 ]} كما صنّفت هندريكس في المرتبة الأولى في قائمتها لأفضل 100 عازف غيتار على مر العصور، وفي المرتبة السادسة في قائمتها لأفضل 100 فنان على مر العصور. ^{[ 421 ]} وصوّت قراء مجلة Guitar World لستة من مقطوعات هندريكس المنفردة ضمن أفضل 100 مقطوعة منفردة على الغيتار على مر العصور: "Purple Haze" (70)، و"The Star-Spangled Banner" (52؛ من ألبوم Live at Woodstock )، و"Machine Gun" (32؛ من ألبوم Band of Gypsys )، و"Little Wing" (18)، و"Voodoo Child (Slight Return)" (11)، و" All Along the Watchtower " (5). ^[⁴²²^] أدرجت مجلة رولينج ستون سبعة من تسجيلاته في قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور: "Purple Haze" (17)، و"All Along the Watchtower" (47)، و"Voodoo Child (Slight Return)" (102)، و"Foxy Lady" (153)، و"Hey Joe" (201)، و"Little Wing" (366)، و"The Wind Cries Mary" (379). ^[⁴²³^] كما أدرجت المجلة ثلاثًا من أغاني هندريكس في قائمتها لأعظم 100 أغنية غيتار على مر العصور : "Purple Haze" (2)، و"Voodoo Child" (12)، و"Machine Gun" (49). ^[⁴²⁴^]

في 14 نوفمبر 1991، تم تكريم هندريكس بنجمة على ممشى المشاهير في هوليوود ، تحديدًا في 6627 شارع هوليوود. ^{[ 425 ]} أُدرجت فرقة "تجربة جيمي هندريكس" في قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1992، وفي قاعة مشاهير الموسيقى البريطانية عام 2005. ^{[ 1 ]}^{[ 426 ]} وفي عام 1998، أُدرج هندريكس في قاعة مشاهير موسيقى الأمريكيين الأصليين خلال عامها الأول. ^{[ 427 ]}^{[ ملاحظة 43 ]} وفي عام 1999، صنّف قراء مجلتي "رولينغ ستون" و "غيتار وورلد" هندريكس ضمن أهم موسيقيي القرن العشرين. ^{[ 429 ]} في عام 2005، كان ألبومه الأول، Are You Experienced ، واحدًا من 50 تسجيلًا أُضيفت في ذلك العام إلى السجل الوطني للتسجيلات في مكتبة الكونغرس الأمريكية ، "ليُحفظ للأبد ... كجزء من التراث الصوتي للأمة". ^{[ 430 ]} في سياتل، في 27 نوفمبر 1992، الذي كان سيصادف عيد ميلاد هندريكس الخمسين، تم تخصيص يوم جيمي هندريكس، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير لجهود صديق طفولته، عازف الجيتار سامي درين . ^{[ 431 ]}^{[ 432 ]}

كانت اللوحة الزرقاء التي تُشير إلى منزل هندريكس السابق في 23 شارع بروك بلندن، أول لوحة تُصدرها هيئة التراث الإنجليزي لتخليد ذكرى نجم موسيقى البوب. وبجوارها يقع منزل جورج فريدريك هاندل السابق ، في 25 شارع بروك، ^{[ 433 ]} والذي افتُتح للجمهور كمتحف منزل هاندل عام 2001. ومنذ عام 2016، استخدم المتحف الطوابق العليا من المنزل رقم 23 لعرض مقتنيات عن هندريكس، وأُعيدت تسميته إلى منزل هاندل هندريكس . ^{[ 434 ]}

يقف تمثال "غيتار الاستوديو الكهربائي" ، الذي يصور هندريكس وهو يعزف على غيتار ستراتوكاستر، بالقرب من زاوية شارعي برودواي وباين في سياتل. وفي مايو/أيار 2006، أعادت المدينة تسمية حديقة بالقرب من منطقتها المركزية باسم " حديقة جيمي هندريكس" تكريمًا له.^{[ 435 ]} وفي عام 2012، نُصبت لوحة تذكارية تاريخية رسمية في موقع مهرجان أتلانتا الدولي الثاني للموسيقى الشعبية الذي أقيم في يوليو/تموز 1970 بالقرب من بايرون، جورجيا. وجاء في نص اللوحة، جزئيًا: "قدم أكثر من ثلاثين فنانًا عروضًا موسيقية، من بينهم أسطورة الروك جيمي هندريكس الذي عزف أمام أكبر جمهور أمريكي في مسيرته الفنية".^{[ 436 ]}

حازت موسيقى هندريكس على العديد من جوائز غرامي، بدءًا بجائزة الإنجاز مدى الحياة عام 1992، تلتها جائزتا غرامي عام 1999 عن ألبوميه " Are You Experienced" و "Electric Ladyland "؛ كما نال ألبوم "Axis: Bold as Love" جائزة غرامي عام 2006. ^{[ 437 ]}^{[ 438 ]} وفي عام 2000، حصل على جائزة غرامي عن مقطوعته الأصلية "Purple Haze"، وفي عام 2001، عن تسجيله لأغنية ديلان "All Along the Watchtower". كما حاز أداؤه للنشيد الوطني الأمريكي "The Star-Spangled Banner" على جائزة غرامي عام 2009. ^{[ 437 ]}

أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا تذكاريًا تكريمًا لهندريكس عام 2014. ^{[ 439 ]} وفي 21 أغسطس/آب 2016، أُدرج اسم هندريكس في قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز في ديربورن، ميشيغان . ^{[ 440 ]} وفي عام 2019، أُعيد تسمية مكتب بريد جيمس مارشال "جيمي" هندريكس في رينتون هايلاندز بالقرب من سياتل، على بُعد ميل تقريبًا من قبر هندريكس ونصبه التذكاري، تكريمًا لهندريكس. ^{[ 441 ]}

في 23 يونيو 2019، تم إدخال فرقة "باند أوف جيبسيز" إلى قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز، في متحف تشارلز إتش رايت لتاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في ديترويت، ميشيغان. وكان بيلي كوكس ، العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من الفرقة، حاضرًا لاستلام الجائزة، إلى جانب ممثلين عن ورثة بادي مايلز وهندريكس. ^{[ 442 ]}

تم عرض قالب جبسي لقضيب هندريكس، صنعته سينثيا بلاستر كاستر عام 1968، بشكل دائم في متحف علم القضيب الأيسلندي عام 2022. ^{[ 443 ]} أُطلق اسم جيمي هندريكس على شارع ويست الثامن في مدينة نيويورك في يونيو 2026. ^{[ 444 ]}

قائمة الأغاني

تجربة جيمي هندريكس

هل لديك خبرة (1967)
المحور: جريء كالحب (1967)
أرض السيدات الكهربائية (1968)

فرقة الغجر

فرقة الغجر (1970)

ملحوظات

↑ لاحظ العديد من كتّاب سيرة هندريكس من غير السكان الأصليين اعتقاده بأنه ينحدر من أصول شيروكي.^{[ 4 ]} كتب شابيرو وجليبيك في سيرتهما الذاتية عام 1990 أن جدة نورا كانت "أميرة شيروكي أصيلة"،^{[ 5 ]} على الرغم من عدم وجود أي سجل معروف يشير إلى هندريكس أو أفراد عائلته بـ" أميرة شيروكي " (لم يكن لدى الشيروكي "أميرات"، لكن هذا المصطلح شائع جدًا بين غير السكان الأصليين الذين يدّعون هوية شيروكي لأسلافهم الذين كانوا في الواقع بيضًا أو سودًا).^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} لم يكن هندريكس "مسجلاً في أي قبيلة شيروكي"^{[ 8 ]} و"لم يتم العثور على أي وثائق تثبت أصول هندريكس الشيروكي".^{[ 9 ]}
↑ يكتب المؤلف تشارلز ر. كروس في كتابه "غرفة مليئة بالمرايا" : "لقد وُلد [جد هندريكس لأبيه، بيرتران فيلاندر روس هندريكس] خارج إطار الزواج، ومن زواج مختلط الأعراق بين والدته، وهي عبدة سابقة، وتاجر أبيض كان يمتلكها في السابق."^{[ 11 ]}
↑ يتكهن الكاتبان هاري شابيرو وسيزار غليبيك بأن تغيير اسم هندريكس من جوني إلى جيمس ربما كان رد فعل على معرفة آل بعلاقة لوسيل برجل يُدعى جون ويليامز.^{[ 19 ]} في طفولته، كان الأصدقاء والعائلة ينادونه "باستر". ويدّعي شقيقه ليون أن جيمي اختار هذا اللقب تيمنًا ببطل طفولته باستر كراب ، الشخصية الشهيرة في سلسلة فلاش غوردون وباك روجرز .^{[ 20 ]}
↑ أكمل آل هندريكس تدريبه الأساسي في فورت سيل ، أوكلاهوما.^{[ 12 ]} قضى معظم وقته في الخدمة في مسرح عمليات جنوب المحيط الهادئ ، في فيجي .^{[ 21 ]}
↑ وفقًا لابنة عم هندريكس، ديان هندريكس، في أغسطس 1956، عندما أقام جيمي مع عائلتها، قدم لها عروضًا، مستخدمًا مكنسة لتقليد صوت الجيتار أثناء الاستماع إلى تسجيلات إلفيس بريسلي .^{[ 32 ]}
↑ شاهد هندريكس بريسلي يؤدي عرضاً في سياتل في 1 سبتمبر 1957.^{[ 35 ]}
↑ في عام 1967، كشف هندريكس عن مشاعره تجاه وفاة والدته خلال استطلاع رأي أجراه لصالح مجلة " نيو ميوزيكال إكسبريس" البريطانية . صرّح هندريكس قائلاً: "طموحي الشخصي: أن أمتلك أسلوبي الموسيقي الخاص. أن أرى والدتي مرة أخرى."^{[ 31 ]}
في أواخر الستينيات، وبعد أن ذاع صيته، صرّح هندريكس للصحفيين بأن أعضاء هيئة التدريس العنصريين طردوه من مدرسة غارفيلد بسبب إمساكه بيد صديقته البيضاء خلال فترة الدراسة. ويقول مدير المدرسة، فرانك هاناوالت، إن السبب يعود إلى تدني درجاته ومشاكله في الحضور. [ ³⁸^]^وكانت المدرسة تضم مزيجًا عرقيًا متوازنًا نسبيًا من الأمريكيين من أصول أفريقية وأوروبية وآسيوية.^[³⁹^]
↑ وفقًا للمؤلفين ستيفن روبي وبراد شرايبر: "ورد خطأً أن الكابتن جون هالبرت، وهو ضابط طبي، أوصى بتسريح جيمي هندريكس من الخدمة العسكرية أساسًا لاعترافه بميوله المثلية تجاه جندي لم يُذكر اسمه."^{[ 62 ]} مع ذلك، في المركز الوطني لسجلات الأفراد، الذي يحتوي على 98 صفحة توثق خدمة هندريكس العسكرية، بما في ذلك مخالفاته العديدة، لم تُذكر كلمة "مثلي الجنس".^{[ 62 ]}
↑ قام التوأمان ألين بأداء دور المغنيين المساعدين تحت اسم "غيتو فايترز" في أغنية هندريكس " فريدوم ".^{[ 74 ]}
↑ وفقًا للمؤلفين ستيف روبي وبراد شرايبر، تم طرد هندريكس من فرقة الإسلي في أغسطس 1964.^{[ 80 ]}
↑ تم تسجيل ثلاث أغنيات أخرى خلال جلسات التسجيل - "Dancin' All Over the World" و"You Better Stop" و"Every Time I Think About You" - لكن شركة Vee Jay لم تصدرها في ذلك الوقت بسبب رداءة جودتها.^{[ 84 ]}
↑ تم تسويق العديد من الأغاني والتسجيلات التجريبية من جلسات تسجيل نايت لاحقًا على أنها تسجيلات "جيمي هندريكس" بعد أن أصبح مشهورًا.^{[ 95 ]}
في منتصف عام 1966، سجّل هندريكس مع لوني يونغبلود ، عازف الساكسفون الذي كان يعزف أحيانًا مع كورتيس نايت.^[⁹⁸^] أسفرت هذه الجلسات عن أغنيتين منفردتين ليونغبلود: "Go Go Shoes" / "Go Go Place" و"Soul Food (That's What I Like)" / "Goodbye Bessie Mae".^[⁹⁹^] كما صدرت أغاني منفردة لفنانين آخرين من هذه الجلسات، بما في ذلك أغنية " (My Girl) She's a Fox " / "(I Wonder) What It Takes" لفرقة آيسمان، وأغنية"That Little Old Groove Maker" / "You're Only Hurting Yourself" لجيمي نورمان . ^[¹⁰⁰^] وكما هو الحال مع تسجيلات كينغ كورتيس، أُعيد تسجيل المسارات الصوتية الخلفية والتسجيلات البديلة لجلسات يونغبلود، وتم التلاعب بها بطرق أخرى لإنشاء العديد من المقطوعات "الجديدة".^[¹⁰¹^] تم تسويق العديد من مقطوعات يونغبلود التي لم يشارك فيها هندريكس لاحقاً على أنها تسجيلات "جيمي هندريكس".^[⁹⁹^]
↑ ولتمييز راندي وولف وراندي بالمر في الفرقة، أطلق هندريكس عليهما لقب "راندي كاليفورنيا" و"راندي تكساس".^{[ 103 ]} أسس راندي كاليفورنيا لاحقًا فرقة "سبيريت" مع زوج والدته، عازف الطبول إد كاسيدي .^{[ 104 ]}
↑ تُدرج معظم ألبومات هاموند اسمه باسم "جون هاموند"، على الرغم من أنه كان يُشار إليه غالبًا باسم "جون هاموند الابن" في السير الذاتية لتمييزه عن والده، منتج الأسطوانات جون هاموند . لاحقًا، أُشير إليه باسم "جون ب. هاموند" (لا يشترك الأب والابن في نفس الاسم الأوسط). كما عملت المغنية وعازفة الغيتار إيلين ماكيلوين وعازف الغيتار جيف باكستر لفترة وجيزة مع هندريكس خلال هذه الفترة.^{[ 107 ]}
↑ كتب إيتشينغهام لاحقًا كتابًا سيرته الذاتية عن علاقتهما والمشهد الموسيقي في لندن خلال الستينيات.^{[ 115 ]}
↑ تم التعرف على هذه الغيتار الآن على أنها الغيتار التي اقتناها فرانك زابا وقام بترميمها لاحقًا . استخدمها لتسجيل ألبومه "زوت ألورز" (1971). عندما عثر ابن زابا، دويزيل زابا ، على الغيتار بعد حوالي 20 عامًا، أهداه إياه والده.^{[ 135 ]}
↑ لم تتضمن النسخة الأصلية من الألبوم أيًا من الأغاني المنفردة التي تم إصدارها سابقًا أو أغانيها الجانبية .^{[ 145 ]}
↑ كما هو الحال مع ألبوم Sgt. Pepper ،تم تسجيل ألبوم Are You Experienced باستخدام تقنية التسجيل بأربعة مسارات .^{[ 141 ]}
↑ احتوت النسختان الأمريكية والكندية من ألبوم Are You Experienced على غلاف جديد من تصميم كارل فيريس وقائمة أغاني جديدة، حيث حذفت شركة Reprise أغاني " Red House " و"Remember" و"Can You See Me" لإفساح المجال لأول ثلاث أغنيات منفردة من الوجه الأول للألبوم والتي حُذفت من النسخة البريطانية: "Hey Joe" و"Purple Haze" و"The Wind Cries Mary".^{[ 150 ]} تُعدّ أغنية "Red House" أغنية البلوز الأصلية الوحيدة المكونة من اثني عشر مقطعًا والتي كتبها هندريكس.^{[ 150 ]}
↑ عندما أرسلت شركة Track Records الأشرطة الرئيسية لألبوم "Purple Haze" إلى شركة Reprise لإعادة إنتاجه، كتبوا الكلمات التالية على علبة الشريط: "تشويه متعمد. لا تقم بتصحيحه."^{[ 152 ]}
↑ وفقًا للمؤلف بوب غولا، "عندما أحرق جيمي هندريكس غيتاره على خشبة المسرح في مهرجان مونتيري بوب، أصبحت تلك اللحظة واحدة من أعظم اللحظات الأيقونية، إن لم تكن أعظمها على الإطلاق، في النصف الأول من القرن العشرين لموسيقى الروك؛ فصورته كطفلٍ مُهلوسٍ يستحضر قوىً لا يمكن السيطرة عليها تُعدّ نموذجًا أصليًا لموسيقى الروك."^{[ 162 ]} وكتب عالم الموسيقى ديفيد موسكوفيتز: "أصبحت صورة جيمي راكعًا فوق غيتاره المحترق في مونتيري واحدة من أكثر الصور شهرةً في تلك الحقبة."^{[ 163 ]}
↑ في وقت سابق من المهرجان، نصح مصور ألماني كارايف، الذي كان يلتقط صورًا للفنانين، بتوفير الفيلم لهندريكس.^{[ 164 ]}
↑ كما هو الحال مع ألبومهم السابق، كان على الفرقة جدولة جلسات التسجيل بين العروض.^{[ 179 ]}
↑ كان الألبوم المزدوج هو الألبوم الوحيد لفرقة إكسبيرينس الذي تم مزجه بالكامل بتقنية الاستريو.^{[ 197 ]}
↑ في مارس 1968، انضم جيم موريسون من فرقة ذا دورز إلى هندريكس على خشبة المسرح في نادي سين في نيويورك.^{[ 199 ]}
↑ أنهى هندريكس وإتشينغهام علاقتهما في أوائل عام 1969.^{[ 209 ]}
↑ قام غولد وغولدشتاين بتصوير عروض قاعة ألبرت الملكية، ولكن حتى عام 2013لم يتم إصدارها رسميًا.^[²¹⁶^]
وافق هندريكس على الحصول على 18000 دولار كتعويض عن أدائه، لكنه حصل في النهاية على 32000 دولار مقابل الأداء و12000 دولار مقابل حقوق تصويره.^{[ 232 ]}
↑ في عام 2010، عندما أصدرت محكمة استئناف اتحادية قرارًا بشأن ما إذا كانت مشاركة تسجيل موسيقي عبر الإنترنت تُعدّ أداءً، استشهدت بهندريكس في قرارها قائلةً: "قدّم هندريكس أداءً لا يُنسى (أو لا، حسب حساسية المرء) للنشيد الوطني الأمريكي في وودستوك عندما عزفه بصوت عالٍ عام 1969".^{[ 240 ]}
↑ ظهرت فرقة وودستوك معًا في مناسبتين لاحقتين، وفي 16 سبتمبر عزفوا معًا للمرة الأخيرة؛ وبعد ذلك بوقت قصير، غادر لي وفيليز الفرقة.^{[ 241 ]}
↑ في محاولة لتمويل الاستوديو، حصل هندريكس وجيفري على قرض بقيمة 300 ألف دولار من شركة وارنر بروس. وكجزء من الاتفاقية، كان على هندريكس أن يقدم لشركة وارنر بروس ألبومًا آخر، مما أدى إلى إنتاج موسيقى تصويرية لفيلم جسر قوس قزح .^{[ 272 ]}
↑ تم إصدار تسجيل حي للحفل لاحقًا بعنوان Live at the Isle of Fehmarn .^{[ 279 ]}
↑ تضمنت اثنتان من آخر تسجيلات هندريكس عزفه المنفرد على الغيتار في أغنية "Old Times Good Times" من ألبوم ستيفن ستيلز الذي(1970)، وفي أغنية "The Everlasting First" من ألبوم آرثر لي الجديد لفرقة Love . تم تسجيل كلا المقطوعتين خلال زيارة قصيرة إلى لندن في مارس 1970، بعد زواج كاثي إيتشينغهام.^[³³⁰^]
↑ العديد من مقتنيات هندريكس الشخصية، من أشرطة تسجيل وصفحات عديدة من كلمات أغانيه وقصائده، أصبحت الآن في حوزة هواة جمع المقتنيات، وقد بيعت بمبالغ طائلة في مزادات متفرقة. ظهرت هذه المواد بعد أن قام اثنان من الموظفين، بتوجيه من مايك جيفري، بإخراج أغراض من شقة هندريكس في قرية غرينتش عقب وفاته.^{[ 338 ]}
↑ في حين أن هندريكس كان يمتلك سابقًا جيتار Flying V موديل 1967 قام برسمه يدويًا بتصميم سيكيدلي، فإن جيتار Flying V المستخدم في جزيرة وايت كان جيتارًا فريدًا مخصصًا للعازفين اليساريين مع أجزاء مطلية بالذهب، ولوحة أصابع مربوطة، وعلامات على شكل "ماسة مقسمة" على لوحة الأصابع لم تكن موجودة في جيتارات Flying V الأخرى من حقبة الستينيات.^{[ 347 ]}
↑ خلال بروفة الفرقة الثانية، حاول أعضاء فرقة "ذا إكسبيرينس" تدمير مكبرات الصوت الخاصة ببيرنز التي أهداها لهم تشاندلر عن طريق رمي المعدات من أعلى الدرج.^{[ 349 ]}
↑ تم تصميم دواسات الواه التي امتلكها هندريكس بواسطة شركة توماس أورغن وتم تصنيعها في إيطاليا بواسطة شركة JEN Elettronica Pescara لصالح شركة Vox .^{[ 358 ]}
↑ كان استخدامه المفرط لذراع التريمولو يؤدي غالبًا إلى تغيير نغمة أوتار غيتاره، مما يستلزم ضبطها بشكل متكرر.^{[ 379 ]} خلال السنوات الثلاث الأخيرة من حياته، تخلى عن نغمة الحفلات الموسيقية القياسية ، وخفض نغمة غيتاره بمقدار ثانية صغيرة واحدة ، أو نصف درجة إلى مي♭ . لم يُسهّل هذا الأمر ثني الأوتار فحسب، بل خفّض أيضًا نغمة الغيتار، مما سهّل عليه مرافقة نفسه غنائيًا.^{[ 380 ]}
↑ كما عزف هندريكس على آلات المفاتيح في العديد من التسجيلات، بما في ذلك البيانو في أغاني " هل أنت خبير؟ " و" سحر القلعة الإسبانية " و" حركة المرور عبر المدينة "، والهاربسيكورد في أغنيتي "جريء كالحب" و"احتراق مصباح منتصف الليل".^{[ 382 ]}
↑ سيطلب ديفيس لاحقًا من عازفي الجيتار في فرقته محاكاة هندريكس.^{[ 397 ]}
↑ «تستند جوائز ناميز في تعريفها للموسيقى الهندية إلى خطوط عرقية واسعة، متجاوزةً بذلك قضايا تسجيل القبائل والانقسامات بين المناطق الحضرية والمحميات. ويتجلى هذا بوضوح في اختيار الأفراد لقاعة مشاهير ناميز، حيث ضمت نجوماً بارزين مثل ... جيمي هندريكس».^{[ 428 ]}

مراجع

١ ٢ ٣ "سيرة فرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس" . قاعة مشاهير الروك أند رول . قاعة مشاهير الروك أند رول. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٣ .
1 2 كروس 2005 ، ص 255: "على الرغم من أن جيمي كان الآن الموسيقي الأعلى أجرًا في العالم - فقد كسب أربعة عشر ألف دولار في الدقيقة لحفله في ماديسون سكوير جاردن [18 مايو 1969]" ؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 220: "ذات مرة في نيويورك، في وقت [خلال جلسات التسجيل في ربيع عام 1970] عندما كان الفنان الأعلى أجرًا في العالم" .
1 2 جورج-وارين 2005 ، ص 428.
↑ كروس 2005 ، ص 17؛ براون 1992 ، ص 6؛ ويتاكر 2011
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 13
↑ مارتن 1996
↑ فريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (4 يونيو 2014). "أوه، فاريل من أصول أمريكية أصلية؟ إليكم لماذا لا يهم - هل يُبرر وجود تراث أمريكي أصلي ارتداء فاريل ويليامز غطاء رأس من الريش؟ لا - وإليكم أربعة أسباب لذلك" . إنديان كانتري توداي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021. بالمناسبة، لم يكن لدى قبيلة الشيروكي "أميرات" ولم يرتدوا أغطية رأس من الريش .
↑ وولفرام وريزر 2014 ، ص 193
↑ كانون 2021 ، ص 78
↑ هندريكس 1999 ، ص 10 : (مصدر أولي)؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 5-7 ، براون 1992 ، ص 6-7 : (مصدر ثانوي).
↑ كروس 2005 ، ص 16.
1 2 3 شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 13.
↑ هندريكس 1999 ، ص 10 : الاسم الكامل لوالد جيمي؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 8-9 : تاريخ ميلاد آل هندريكس؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 746-747 : شجرة عائلة هندريكس.
↑ هندريكس 1999 ، ص 32 : لقاء آل ولوسيل في حفل راقص عام 1941؛ هندريكس 1999 ، ص 37 : زواج آل ولوسيل عام 1942.
↑ كروس 2005 ، ص 11.
↑ كروس 2005 ، ص 12.
↑ كروس 2005 ، ص 20 : التحق آل بالتدريب الأساسي بعد ثلاثة أيام من الزفاف. (مصدر ثانوي)؛ هندريكس 1999 ، ص 37 : ذهب آل إلى الحرب بعد ثلاثة أيام من الزفاف. (مصدر أولي).
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 13-19.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، الصفحات 13-19
↑ هندريكس وميتشل 2012 ، ص. 10: (مصدر أولي)؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص. 13، 3: (مصدر ثانوي).
↑ كروس 2005 ، ص 23.
↑ كروس 2005 ، ص 22-25.
^ لورانس 2005 ، ص. 368 ؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص. 1 .
↑ كروس 2005 ، ص 25-27 ؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص 2 .
↑ كروس 2005 ، ص 32.
↑ بلاك 1999 ، ص 11 : تاريخ ميلاد ليون؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص 2 : ليون، داخل وخارج الرعاية البديلة.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 20-22.
↑ كروس 2005 ، ص 32، 179، 308.
↑ كروس 2005 ، ص 50، 127.
↑ ستوبس 2003 ، ص 140.
1 2 3 روبي وشرايبر 2010 ، ص. 5.
↑ بلاك 1999 ، ص 16-18.
↑ هندريكس وميتشل 2012 ، ص 56-58.
↑ بلاك 1999 ، ص 16-18 : هندريكس يعزف مع أغنية "هاوند دوغ" (مصدر ثانوي)؛ هندريكس 1999 ، ص 100 : هندريكس يعزف مع نسخة بريسلي من أغنية "هاوند دوغ" (مصدر أساسي)؛ هندريكس وميتشل 2012 ، ص 59 : هندريكس يعزف مع أغاني بريسلي (مصدر أساسي).
↑ هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 9: هندريكس يشاهد بريسلي يؤدي؛ بلاك 1999 ، ص 18: التاريخ الذي شاهد فيه هندريكس بريسلي يؤدي.
1 2 روبي وشرايبر 2010 ، ص. 4.
↑ لورانس 2005 ، ص 17-19 : لم يتخرج هندريكس من مدرسة جيمس أ. غارفيلد الثانوية؛ شابيرو وغليبيك 1995 ، ص 694 : أكمل هندريكس دراسته في مدرسة واشنطن المتوسطة.
↑ كروس 2005 ، ص 73-74.
↑ لورانس 2005 ، ص 17-19.
↑ هيتلي 2009 ، ص 18.
↑ هندريكس 1999 ، ص 126 : (مصدر أساسي)؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص 6 : (مصدر ثانوي).
↑ هندريكس 1999 ، ص 113 : (مصدر أساسي)؛ هيتلي 2009 ، ص 20 : (مصدر ثانوي).
↑ ماكدونالد 2015 ، كتاب إلكتروني.
↑ غريمشو، إل إي (يونيو 2017). "سيرة جيه سي بيلي ديفيس" . BillyDavisDetroit.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .
^ روبي وشرايبر 2010 ، ص 48-49.
↑ باركر، كريس (19 يوليو/تموز 2017). "الوقت متأخر، لكن لم يحن منتصف الليل بعد بالنسبة لبيلي ديفيس: عضو قاعة مشاهير الروك أند رول يواصل الإبداع" . ديترويت مترو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2018 .
1 2 هيتلي 2009 ، ص. 19.
↑ كروس 2005 ، ص 67.
↑ هيتلي 2009 ، ص 28.
↑ هندريكس وميتشل 2012 ، ص 95 : هندريكس يختار الجيش على السجن؛ كروس 2005 ، ص 84 : تاريخ تجنيد هندريكس؛ شادويك 2003 ، ص 35 : تم القبض على هندريكس مرتين في سيارات مسروقة.
↑ روبي وشرايبر 2010 ، ص 13-14 : أكمل هندريكس ثمانية أسابيع من التدريب الأساسي في فورت أورد، كاليفورنيا؛ شادويك 2003 ، ص 37-38 : قام الجيش بتمركز هندريكس في فورت كامبل، كنتاكي.
1 2 3 روبي وشرايبر 2010 ، ص. 14.
↑ هيتلي 2009 ، ص 26 ؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص 14 .
^ روبي وشرايبر 2010 ، ص 15-16.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 51.
↑ كروس 2005 ، ص 90-91.
↑ كروس 2005 ، ص 92.
^ روبي وشرايبر 2010 ، ص 18-25.
^ روبي وشرايبر 2010 ، ص 24-25.
↑ "مقر قيادة الفرقة 101 المحمولة جواً وحصن كامبل - الأوامر الخاصة رقم 167 - مقتطف - 29 يونيو 1962"، الملف العسكري الرسمي لجيمس إم. هندريكس (ملف PDF) ، فهرس الأرشيف الوطني الأمريكي، صفحة 56، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2019 ، تم استرجاعه في 3 يوليو 2019 ، هندريكس ... "نوع التسريح: في ظل ظروف مشرفة" و"الجندي (التسريح): عدم الأهلية".
↑ كروس 2005 ، ص 94 : ادعى هندريكس أنه حصل على تسريح طبي؛ روبي 2002 ، ص 15 : كراهية هندريكس للجيش.
1 2 روبي وشرايبر 2010 ، ص. 25.
^ جلفاند وبيكولي 2009 ، ص. 32.
↑ كروس 2005 ، ص 92-97.
↑ كروس 2005 ، ص 97.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 66.
↑ شادويك 2003 ، ص 39-41.
↑ شادويك 2003 ، ص 40-42.
↑ روبي 2012 ، ص 20، 139.
^ روبي وشرايبر 2010 ، ص 225-226.
↑ شادويك 2003 ، ص 50.
↑ شادويك 2003 ، ص 59-61.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 93-95.
↑ Shapiro & Glebbeek 1995 ، ص 537؛ Doggett 2004 ، ص 34-35.
↑ هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 13.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 10.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 10-11.
↑ جورج-وارين 2005 ، ص 217 : بالنسبة لأعلى مركز في مخطط أغنية "Mercy Mercy"؛ ماكديرموت 2009 ، ص 10 : عزف هندريكس في أغنية "Mercy Mercy"؛ روبي 2002 ، ص 32-35 : عزف هندريكس في أغنية "Mercy Mercy"؛ شادويك 2003 ، ص 53 : تم تسجيل أغنية "Mercy Mercy" في 18 مايو 1964.
↑ هيتلي 2009 ، ص 53 ؛ شادويك 2003 ، ص 54 .
^ روبي وشرايبر 2010 ، ص. 85.
1 2 ماكديرموت 2009 ، ص. 13.
↑ McDermott 2009 ، ص 12 : التسجيل مع ريتشارد؛ Shadwick 2003 ، ص 56-57 : "لا أعرف ما لديك (لكنه حصل علي)" تم تسجيله في لوس أنجلوس.
↑ ماكديرموت 1992 ، ص 345.
↑ شادويك 2003 ، ص 57.
1 2 شادويك 2003 ، ص 55.
↑ شادويك 2003 ، ص 56-60.
↑ روبي 2012 ، ص 114.
↑ «ألبوم جيمي هندريكس الأخير والمميز، "فرقة الغجر"، يُحتفل به بإصدارات فينيل مُعاد تصميمها بمناسبة الذكرى الخمسين لإصداره» . وكالة أسوشيتد برس . 6 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
↑ Shapiro & Glebbeek 1995 ، ص 571 ؛ Shadwick 2003 ، ص 60-61 .
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 95.
↑ كروس 2005 ، ص 120.
↑ لورانس، شارون (2005). جيمي هندريكس: الرجل ، السحر، الحقيقة . هاربر كولينز. ص 33. ISBN 978-0-06-056299-1.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 15.
↑ براون 1997 ، ص 100 ؛ كروس 2005 ، ص 120-121 .
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 14-15.
↑ McDermott 2009 ، ص 14-15 ؛ Roby & Schreiber 2010 ، ص 207-208 ؛ Shadwick 2003 ، ص 69 .
^ روبي وشرايبر 2010 ، ص. 210.
↑ شادويك 2003 ، ص 66-71.
1 2 شادويك 2003 ، ص. 71.
↑ شادويك 2003 ، ص 70.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 16-17.
↑ روبي 2002 ، ص 47-48.
1 2 شادويك 2003 ، ص 76-77.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 102.
↑ شادويك 2003 ، ص 76-79.
↑ روبي 2002 ، ص 54-55.
1 2 روبي 2002 ، ص 53-56.
1 2 3 ماكديرموت 2009 ، ص. 17.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 17-18.
١ ٢ هودجسون، باربرا (٤ نوفمبر ٢٠١٥). " كيف اكتشف تشاس تشاندلر من نيوكاسل أفضل عازف غيتار في العالم" . إيفنينج كرونيكل . مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٤ أبريل ٢٠١٧. كان في جولته الأخيرة مع فرقة ذا أنيمالز في الولايات المتحدة عندما سمع عن عازف غيتار شاب موهوب، فذهب إلى مقهى وا في نيويورك لمشاهدته وهو يعزف.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 18-21.
↑ "بي بي سي وان - تخيل...، شتاء 2013، جيمي هندريكس: اسمع قطاري قادمًا، هندريكس في لندن" . بي بي سي . 24 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 20-22.
↑ بلاك 1999 ، ص 181-182 ؛ شادويك 2003 ، ص 82 .
↑ إيتشينغهام، كاثي؛ كروفتس، أندرو (1998). من خلال عيون الغجر . أوريون. ISBN 978-0-7528-2725-4.
1 2 3 4 شادويك 2003 ، ص 84.
1 2 3 شادويك 2003 ، ص 83.
↑ ماكديرموت 2009 ، الصفحات 21-22 ؛ شادويك 2003 ، الصفحات 83-85
1 2 3 ماكديرموت 2009 ، ص. 22.
↑ ماكديرموت 1992 ، ص 21.
↑ "حفلات 1966" . hendrix.free.fr . 2014. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
↑ شادويك 2003 ، ص 89-90 ؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 524 .
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 22-24.
↑ ريدينغ، نويل؛ أبلبي، كارول (1990). هل أنت خبير؟ القصة الداخلية لتجربة جيمي هندريكس . لندن: بيكادور . ISBN 0-330-31923-X.
↑ آدامز، كريس (2016). غيتار الكأس المقدسة: البحث عن غيتار جيمي هندريكس بيربل هيز تيليكاستر . روومان وليتلفيلد . ISBN 978-1442246799.
1 2 3 شادويك 2003 ، ص 91.
↑ شادويك 2003 ، ص 91-92.
1 2 شادويك 2003 ، ص. 92.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 28.
↑ شادويك 2003 ، ص 93 ؛ هيتلي 2009 ، ص 59 .
1 2 روبرتس 2005 ، ص. 232.
↑ "هندريكس يلعب في إيلكلي!" . بي بي سي برادفورد وغرب يوركشاير . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 41.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 41-42.
↑ "غيتار هندريكس المحترق معروض للبيع" . بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
↑ «الببغاوات البرية تستوطن الضواحي» . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
↑ كوبينغ، جاسبر (20 أبريل 2014). "الببغاوات الصاخبة تُبعد الطيور المحلية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
↑ أوليفر، برايان (1 يوليو/تموز 2017). "غريبة وملونة - ولكن هل يجب إعدام الببغاوات؟ يسأل العلماء" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
↑ كوبر، ماثيو (16 فبراير 2019). "لماذا يوجد هذا العدد الكبير من الببغاوات في جنوب مانشستر؟ هذه بعض النظريات الغريبة التي قد تكون صحيحة" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
↑ ديفيز، إيلا؛ هندري، ليزا (30 نوفمبر 2021). "الببغاوات البرية في المملكة المتحدة: متعة غريبة أم مشكلة محتملة؟" . nhm.ac.uk. تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2023 .
1 2 3 4 هيتلي 2009 ، ص. 64.
↑ ستوبس 2003 ، ص 29، 31-32، 36-37.
↑ هيتلي 2009 ، ص 64-65 : المناظر الصوتية لما بعد الحداثة لـ "هل أنت خبير؟"؛ لاركين 1998 ، ص 45 : تنوع الأساليب؛ أونتربيرغر 2009 ، ص 45 : "الحجر الثالث من الشمس".
↑ روبرتس 2005 ، ص 232 : بيانات مخطط المملكة المتحدة لأغنية Are You Experienced ؛ شادويك 2003 ، ص 111 : تاريخ الإصدار في المملكة المتحدة.
↑ دوجيت 2004 ، ص 8.
↑ كروس 2005 ، ص 181.
↑ "سبالدينغ تكشف النقاب عن لوحة تذكارية لجيمي هندريكس" . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2015.
1 2 ماكديرموت 2009 ، ص 52.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 61 : تواريخ إصدار ألبوم Are You Experienced ؛ جورج-وارين 2005 ، ص 429 : أعلى مركز في قائمة الأغاني الأمريكية.
1 2 أليدورت 1996 ، ص 49.
↑ وايت هيل 1989 أ ، ص 5.
^ روبي وشرايبر 2010 ، ص. 184.
↑ جورج وارين 2005 ، ص 429 : ألبوم Are You Experienced حاصل على شهادة البلاتين المزدوج؛ ليفي 2005 ، ص 34 : "الظهور التاريخي" لهندريكس.
↑ هيتلي 2009 ، ص 80.
↑ شادويك 2003 ، ص 109.
↑ كروس 2005 ، ص 184 ؛ "عازف جيتار بارع للغاية"؛ شادويك 2003 ، ص 110-115 : أصر مكارتني على أن المهرجان سيكون ناقصًا بدون هندريكس.
^ جلفاند وبيكولي 2009 ، ص. 1.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 190 : "المؤدي الأكثر إثارة الذي سمعه على الإطلاق"؛ شادويك 2003 ، ص 115 : "ملابس غريبة مثل أي ملابس معروضة في أي مكان آخر".
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 190 : "المؤدي الأكثر إثارة الذي سمعه على الإطلاق"؛ شادويك 2003 ، ص 115 : "لم يكن شيئًا جديدًا تمامًا من الناحية الموسيقية فحسب".
↑ شادويك 2003 ، ص 110-115.
^ أليكس فادوكول (13 نوفمبر 2009). ""من صوّر موسيقى الروك أند رول؟" يحتفي بالمصورين الذين يقفون وراء الصور الأيقونية . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
↑ غولا 2008 ، ص 121.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 22.
1 2 3 4 باكلاند، غيل (2009). من صوّر موسيقى الروك أند رول: تاريخ مصور، 1955-حتى الآن . كنوبف. ص 62-63 . ISBN 978-0-307-27016-0.
↑ ويتاكر 2011 ، ص 382.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 194.
↑ عالم الجيتار 2011 ، ص 62.
↑ هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 28.
↑ كروس 2005 ، ص 184 ؛ موسكوفيتز 2010 ، ص 22 ؛ شادويك 2003 ، ص 110-115 .
↑ شادويك 2003 ، ص 116.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 54-56.
↑ شادويك 2003 ، ص 116-117.
↑ ماكديرموت 1992 ، ص 103 : جولة فرقة ذا مونكيز كدعاية لهندريكس؛ بوتاس 1996 ، ص 89 : فرقة ذا مونكيز طلبت من هندريكس الحضور.
↑ وايت هيل 1989ب ، ص. 6.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 76.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 28.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 33.
↑ هيتلي 2009 ، ص 87 ؛ ماكديرموت 2009 ، ص 74-75 .
↑ ميتشل وبلات 1990 ، ص 76.
↑ شادويك 2003 ، ص 125.
↑ Aledort 1996 ، ص 68-76 ، 71: "واحد من أعظم عزف منفرد على الغيتار الكهربائي على الإطلاق".
↑ Aledort 1996 ، ص 68-76 ؛ Whitehill 1989b ، ص 124 .
1 2 شادويك 2003 ، ص 130.
↑ هيتلي 2009 ، ص 86 ؛ ماكديرموت 2009 ، ص 76 .
↑ وايت هيل 1989ب ، ص 52.
^ انتيربيرجر 2009 ، ص 146-147.
↑ هيتلي 2009 ، ص 87.
1 2 كروس 2005 ، ص. 205.
↑ McDermott 2009 ، ص 79 : تاريخ إصدار ألبوم Axis: Bold As Love في المملكة المتحدة ؛ Roberts 2005 ، ص 232 : أعلى مركز وصل إليه ألبوم Axis: Bold As Love في قوائم الأغاني البريطانية .
↑ هيتلي 2009 ، ص 99.
^ دوجيت 2004 ، ص. 15 ؛ ^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 68 .
↑ ميتشل وبلات 1990 ، ص 76 : (مصدر أساسي)؛ شادويك 2003 ، ص 127 : (مصدر ثانوي).
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 81.
↑ هيتلي 2009 ، ص 102-103 : بدأ التسجيل مع تشاندلر وكريمر؛ ماكديرموت 2009 ، ص 95-97 : كيلغرين.
1 2 3 4 5 6 هيتلي 2009 ، ص. 102.
↑ شادويك 2003 ، ص 157.
↑ هيتلي 2009 ، ص 103.
↑ شادويك 2003 ، ص 146.
↑ بلاك 1999 ، ص 137.
↑ McDermott 2009 ، ص 126-127 : تاريخ الإصدار في الولايات المتحدة؛ Rosen 1996 ، ص 108 : أعلى مركز في الرسم البياني.
↑ موراي 1989 ، ص 51.
↑ هيتلي 2009 ، ص 102 : كانت أغنية "All Along the Watchtower" هي الأغنية المنفردة الوحيدة لهندريكس التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة؛ موراي 1989 ، ص 51 : كانت أغنية "All Along the Watchtower" هي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لهندريكس؛ روبرتس 2005 ، ص 232 : أعلى مركز وصلت إليه أغنية "All Along the Watchtower" التي غناها هندريكس في قوائم الأغاني البريطانية؛ ويتبرن 2010 ، ص 294 : أعلى مركز وصلت إليه أغنية "All Along the Watchtower" التي غناها هندريكس في قوائم الأغاني الأمريكية.
↑ شادويك 2003 ، ص 118 : "Burning of the Midnight Lamp" كانت أول أغنية مسجلة لهندريكس تتميز باستخدام دواسة wah-wah.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 526-527.
↑ روبرتس 2005 ، ص 232 : أعلى مركز في مخطط المملكة المتحدة لأغنية "Burning of the Midnight Lamp".
↑ وايت هيل 1989 ج ، ص 5.
1 2 دوجيت 2004 ، ص. 19.
↑ بلاك 1999 ، ص 181-182 : صرحت إيتشينغهام أنها أنهت العلاقة في 19 مارس؛ شادويك 2003 ، ص 169-170 : شقة إيتشينغهام في شارع بروك، والتي كانت مجاورة لمتحف هاندل هاوس .
1 2 شادويك 2003 ، ص 154.
↑ "قسم الفنون في بي بي سي - تم إيقاف بث برنامج جيمي هندريكس على برنامج لولو عام 1969" . بي بي سي . 18 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .
1 2 "جيمي هندريكس يُثير الفوضى في برنامج لولو، ويُمنع من الظهور على قناة بي بي سي (1969)" . أوبن كلتشر . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .
↑ بود، كريستوفر (2 أغسطس 2018). "ستانلي دورفمان" . مجلة شينديغ!، دار نشر سيلفرباك، العدد 82. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .
↑ «تم إيقاف بث برنامج جيمي هندريكس أثناء عرض لولو» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
↑ كروس 2005 ، ص 242-243.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 134-140.
1 2 McDermott 2009 ، ص 142–144.
↑ McDermott 2009 ، ص 140 ؛ أخلاقيات العمل غير المتوقعة لهندريكس ؛ Moskowitz 2010 ، ص 39-40 : سيطرة هندريكس الإبداعية على موسيقى ذا إكسبيرينس.
1 2 ماكديرموت 2009 ، ص. 140.
↑ شادويك 2003 ، ص 182-183 : آخر جلسة تجريبية تشمل ريدينغ؛ ماكديرموت 2009 ، ص 147-151 : جلسات التسجيل في أولمستيد وريكورد بلانت.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 151.
1 2 روبي وشرايبر 2010 ، ص. 180.
↑ McDermott 2009 ، ص 165-166.
1 2 شادويك 2003 ، ص. 191.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 165-166 : ألقى ريدينغ باللوم على خطط هندريكس لتوسيع المجموعة؛ شادويك 2003 ، ص 191 : كان ريدينغ ينوي متابعة مسيرته الفردية.
↑ فيرتشايلد 1991 ، ص 92.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 375.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 59.
↑ كروس 2005 ، ص 255 ؛ ماكديرموت 2009 ، ص 169 : هندريكس تصدر وودستوك؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 220 .
↑ كروس 2005 ، ص 267-272 ؛ شادويك 2003 ، ص 193-196 .
1 2 شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 384-385.
↑ موراي 1989 ، ص 53.
↑ روبي 2002 ، ص 133.
↑ McDermott 2009 ، ص 169-170 : طلب هندريكس اختتام العرض في الصباح؛ روبي 2002 ، ص 133 : صعدت الفرقة إلى المسرح حوالي الساعة 8:00صباحًا يوم الاثنين.
↑ كروس 2005 ، ص 267-272.
↑ كروس 2005 ، ص 270.
↑ شادويك 2003 ، ص 249 : التغذية الراجعة، والتشويه، والاستدامة؛ أونتربيرغر 2009 ، ص 101-103 : قام هندريكس بتقليد الأصوات التي تصدرها الصواريخ والقنابل؛ وايت هيل 1989 أ ، ص 86 تميز أداء هندريكس لـ "الراية المرصعة بالنجوم" بـ "تصويره الصوتي للحرب".
1 2 كروس 2005 ، ص. 271.
1 2 كروس 2005 ، ص. 272.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 384-385 : "إحدى الصور الراسخة لمكان وزمان وودستوك هي صورة جيمي، مرتدياً سترة جلدية بيضاء مطرزة، وبنطال جينز أزرق، وسلاسل ذهبية، ووشاح رأس أحمر، واقفاً في وسط المسرح وهو يعزف النشيد الوطني الأمريكي "The Star-Spangled Banner " ؛ إنجليس 2006 ، ص 57 : "أصبحت وودستوك تمثل لحظة فريدة من نوعها من التكاتف المجتمعي، ويرمز ظهور هندريكس على وجه الخصوص إلى روح التحرر التي سادت تلك الحقبة ، فضلاً عن القلب المضطرب لحركة مناهضة الحرب".
↑ " الولايات المتحدة ضد جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (فيما يتعلق بطلب RealNetworks, Inc. و Yahoo! Inc.)، 627 F.3d 64 (الدائرة الثانية، 2010)" . باحث جوجل. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 174-176.
↑ عالم الجيتار 2011 ، ص 55.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 6، 37-38.
↑ شادويك 2003 ، ص 156، 214.
^ انتيربيرجر 2009 ، ص 106-112.
↑ موراي 1989 ، ص 202.
↑ هيتلي 2009 ، ص 118.
1 2 شادويك 2003 ، ص. 214.
↑ أونتربيرغر 2009 ، ص 95.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 189-193.
↑ أليدورت 1998 ، ص 40.
↑ هيتلي 2009 ، ص 118-119.
^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 156.
1 2 3 شادويك 2003 ، ص 221.
^ روبي 2002 ، ص. 159 ؛ ^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 112 .
1 2 روبي 2002 ، ص. 159.
1 2 روبي 2002 ، ص 159 – 160.
↑ ريدينغ وأبلبي 1996 ، ص 142 : رأى ريدينغ جيفري يعطي هندريكس قرصًا؛ روبي 2002 ، ص 159-160 : رأى مايلز جيفري يعطي هندريكس LSD .
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 72.
1 2 انتيربيرجر 2009 ، ص. 113.
^ شادويك 2003 ، ص 217 – 218 ؛ ^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 113 .
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 73-74.
↑ شادويك 2003 ، ص 223.
1 2 موسكوفيتز 2010 ، ص 86-90.
1 2 موسكوفيتز 2010 ، ص. 74.
1 2 شيندر وشوارتز 2007 ، ص. 250.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 77.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 152-153.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 78.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 390-391.
1 2 هيتلي 2009 ، ص 138-139.
1 2 هيتلي 2009 ، ص. 139.
1 2 موسكوفيتز 2010 ، ص 76-79.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 215 : افتتاح استوديوهات إلكتريك ليدي للتسجيل؛ ماكديرموت 2009 ، ص 245 : حفل الافتتاح الكبير.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 245-246.
↑ بلاك 1999 ، ص 241.
↑ براون 1997 ، ص 77.
↑ براون 1997 ، ص 65-77.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 176.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 248.
↑ McDermott 2009 ، ص 248 ؛ Shadwick 2003 ، ص 240 .
↑ شادويك 2003 ، ص 242-243.
↑ شادويك 2003 ، ص 243.
↑ براون 1997 ، ص 107.
↑ براون 1997 ، ص 103-107.
^ روبي وشرايبر 2010 ، ص 27-28.
^ روبي وشرايبر 2010 ، ص. 28.
↑ شادويك 2003 ، ص 110.
^ روبي وشرايبر 2010 ، ص 156 ، 182 ؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص. 148 .
1 2 كروس 2005 ، ص. 132.
↑ ريدينغ وأبلبي 1996 ، ص 60، 113.
↑ كروس 2005 ، ص 335.
↑ كروس 2005 ، ص 236 : خلط المخدرات والكحول؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص 28، 51، 87، 127، 163، 182-183
1 2 3 كروس 2005 ، ص 237.
↑ لورانس 2005 ، ص 142-143.
↑ McDermott 2009 ، ص 86 ؛ Shapiro & Glebbeek 1995 ، ص 238–240 .
↑ كروس 2005 ، ص 236-237.
1 2 شادويك 2003 ، ص. 186.
^ شادويك 2003 ، ص. 186 ؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص. 358 .
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 402.
↑ كروس 2005 ، ص 281-282.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 402-403.
↑ ميتشل وبلات 1990 ، ص 131 ؛ ريدينغ وأبلبي 1996 ، ص 123 .
↑ هندريكس وماكديرموت 2007 ، الصفحات 58-60 : هندريكس يقضي معظم يوم17 سبتمبر مع دانيمان، ودانيمان هو الشاهد الوحيد على الساعات الأخيرة لهندريكس؛ أونتربيرغر 2009 ، الصفحات 119-126 : التفاصيل المتنازع عليها للساعات الأخيرة لهندريكس ووفاته؛ موسكوفيتز 2010 ، الصفحة 82 : عدم اليقين في التفاصيل المحددة لساعاته الأخيرة ووفاته.
↑ هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 58-60.
↑ هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 59.
↑ كروس 2005 ، ص 331-332.
↑ كروس 2005 ، ص 331-332 ؛ هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 59 .
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 82.
↑ «وفاة عازف غيتار بوب شهير، 24 (27)، في لندن» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. يو بي آي. 18 سبتمبر 1970. ص 3أ.
↑ "وفاة نجم البوب" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن: شركة كولز . أسوشيتد برس . 19 سبتمبر 1970. ص 2.
↑ براون 1997 ، ص 158-159.
↑ براون 1997 ، ص 172-174 : تحقيق الطبيب الشرعي جافين ثورستونفي 28 سبتمبر موسكوفيتز 2010 ، ص 82 : تشريح جثة هندريكسفي 21 سبتمبر.
↑ براون 1997 ، ص 172-174.
↑ كروس 2005 ، ص 332 ؛ ماكديرموت 2009 ، ص 248 .
↑ "في ذكرى ديزموند سي. هينلي" . الإنترنت . كريستوفر هينلي المحدودة 2008-2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
↑ براون 1997 ، ص 165.
↑ "الرحلة الأخيرة لجيمي هندريكس" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 1970. ص 5أ.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 475.
↑ كروس 2005 ، ص 338-340.
↑ "الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لهندريكس" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن: شركة كولز . أسوشيتد برس . 2 أكتوبر 1970. ص 7.
↑ "نادي الـ27: تاريخ موجز" . رولينج ستون . 8 ديسمبر 2019.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 80.
↑ ليدون، مايكل (20 يناير 1968). "هل كان تسجيل جيمي هندريكس رديئًا؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
↑ شادويك 2003 ، ص 65-71.
↑ McDermott 2009 ، ص 80 : "خبيث" و "أقل شأناً بكثير"؛ Shapiro & Glebbeek 1995 ، ص 291 .
↑ McDermott 2009 ، ص. 17 ؛ Shapiro & Glebbeek 1995 ، ص. 567–583 .
↑ هيتلي 2009 ، ص 142-143 ؛ موسكوفيتز 2010 ، ص 86-90 .
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 116-117.
↑ دوجيت 2004 ، ص 156: العمل مع لي على "الأول الأبدي"؛ دوجيت 2004 ، ص 159: العمل مع ستيلز على "أوقات جميلة قديمة"؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 420: تفاصيل عامة.
↑ تشاوكينز، ستيف (15 يونيو 2014). "وفاة آلان دوغلاس، المرتبط بنجاح جيمي هندريكس اللاحق، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
1 2 فيليبس، تشاك (8 أبريل 1993). "بيع هندريكس: تجربة غامضة : العقود: مجموعة إم سي إيه ميوزيك إنترتينمنت تؤجل شراء حقوق تسجيل ونشر أغاني عازف الجيتار بملايين الدولارات بعد احتجاج والد نجم الروك الراحل على البيع. "أعتقد أنها عملية نصب كاملة." " . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
↑ فيليبس، تشاك (26 يوليو 1995). "والد هندريكس يحصل على حقوق الأغنية والصورة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 128-130.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 127.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 120-124.
↑ شادويك 2003 ، ص 222.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 477.
↑ موسكوفيتز 2010 ؛ هيتلي 2009 ، ص. 62 ، 168–171 .
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 671.
↑ هيتلي 2009 ، ص 62.
^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 211.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 37-38.
↑ ويلسون، توم (13 نوفمبر 2004). "سبعة نماذج من غيتارات فندر ستراتوكاستر تُشيد بجيمي هندريكس" . مجلة مودرن غيتارز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .
↑ هيتلي 2009 ، ص 168-171.
↑ هيتلي 2009 ، ص 116-117: جيبسون إس جي كاستم، 134-135: جيبسون فلاينج في 1970 لليساريين.
↑ هيتلي 2009 ، ص 74-76: 1967 فلاينج في، 134-135: 1970 فلاينج في.
↑ هيتلي 2009 ، ص 54.
1 2 3 4 5 هيتلي 2009 ، ص. 66.
↑ هيتلي 2009 ، ص 66-67.
↑ ترينكا 1996 ، ص 18.
^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 215.
↑ هيتلي 2009 ، ص 122.
↑ طاقم الأطباء العامين 2012 ، ص 52.
↑ هيتلي 2009 ، ص 105.
↑ هيتلي 2009 ، ص 104 : أونتربيرغر 2009 ، ص 216 : أحد تأثيرات الجيتار المميزة لهندريكس؛ شابيرو وغليبيك 1995 ، ص 687 .
↑ شادويك 2003 ، ص 117.
1 2 هيتلي 2009 ، ص 104-105.
^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 216.
↑ هيتلي 2009 ، ص 73: دالاس أربيتر فاز فيس، 104-105: فوكس واه-بيدال، 88-89: أوكتافيا، 120-121: تأثيرات أخرى.
↑ هيتلي 2009 ، ص 88 : "سر" صوت هندريكس؛ ماكديرموت 2009 ، ص 28 : تعاون هندريكس طويل الأمد مع ماير.
↑ هيتلي 2009 ، ص 88 : أول تسجيل لهندريكس مع أوكتافيا؛ ماكديرموت 2009 ، ص 28 : قدم ماير لهندريكس أوكتافيا في ديسمبر 1966.
↑ Aledort 1998 ، ص 40 ؛ Heatley 2009 ، ص 120-121 .
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 689.
^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 228.
1 2 شادويك 2003 ، ص. 39.
↑ هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 9.
↑ شادويك 2003 ، ص 62.
↑ شادويك 2003 ، ص 103.
^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 229.
↑ Unterberger 2009 ، ص 228 ، 231: تأثير كورتيس مايفيلد ، 234-235: تأثير بوب ديلان.
↑ طاقم الأطباء العامين 2012 ، ص 50.
↑ أليدورت 1991 ، ص 4 : "واحد من أكثر المبدعين"؛ أليدورت 1996 ، ص 4 : "واحد من أكثر الموسيقيين تأثيراً على مر العصور".
↑ فيليبس، تشاك (26 نوفمبر 1989). "تجربة جيمي هندريكس : بالنسبة للجيل الصاعد من موسيقيي الروك السود اليوم، هو أكثر من مجرد بطل غيتار - إنه قدوة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
↑ هيتلي 2009 ، ص 104-105 : ساهم هندريكس في نشر استخدام دواسة الواه-واه؛ موسكوفيتز 2010 ، ص 127 : ساهم هندريكس في نشر استخدام دواسة الواه-واه؛ شادويك 2003 ، ص 92 : كان لهندريكس دور فعال في تطوير تقنية التغذية الراجعة للجيتار التي كانت غير مرغوب فيها سابقًا؛ أونتربيرغر 2009 ، ص 212 : ساهم هندريكس في نشر التغذية الراجعة للجيتار.
↑ أليدورت 1995 ، ص 59.
↑ وايت هيل 1989ب ، ص 46.
^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 212.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 166، 689.
^ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص. 689؛ ^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 211.
↑ ستيكس 1992 ، ص 10.
↑ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 526: "هل لديك خبرة؟"، 527: "احتراق مصباح منتصف الليل"، 528: "سحر القلعة الإسبانية" و "جريء كالحب"، 530: "حركة المرور عبر المدينة".
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص. 13 : قام هندريكس بمزج موسيقى الريذم أند بلوز والموسيقى الشعبية الأمريكية؛ أونتربيرغر 2009 ، ص. 227 : قام هندريكس بمزج موسيقى البلوز، والسول، والروك البريطاني، وروك أند رول الخمسينيات، والجاز.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 113-116 : روبي وشرايبر 2010 ، ص 177 .
1 2 نيرنبرغ، جاكوب (9 يناير 2019). "تأثير جيمي هندريكس المفقود على موجة موسيقى الجرونج في التسعينيات" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
↑ Unterberger 2009 ، ص. v–vi : أثر هندريكس على موسيقى الروك الصاخبة، والميتال الثقيل، وما بعد البانك؛ Whitaker 2011 ، ص. 378 : أثر هندريكس على موسيقى الفانك والهيب هوب.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص. 13.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 85.
↑ أونتربيرغر 2009 ، ص. 6.
↑ هاولاند، جون (2021). "من موسيقى الجاز التقدمية الفاخرة إلى موسيقى السول الراقية". سماع موسيقى البوب الفاخرة: التمجيد، والبريق، والطبقة المتوسطة في الموسيقى الشعبية الأمريكية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 260. ISBN 978-0520300118.
↑ غرين 2008 ، ص 19 : أثر هندريكس على جون فروشيانت؛ هانديسايد 2005 ، ص 34 : أثر هندريكس على إيدي هازل؛ أوين ورينولدز 1991 ، ص 29 : أثر هندريكس على برينس وجورج كلينتون وفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز؛ أونتربيرغر 2009 ، ص 21 : أثر هندريكس على إرني إيسلي.
↑ باتي، ريك (أبريل 1991). "مجموعة جون ماكجيوخ [مقابلة]". عازف غيتار . نشأ وهو يحاول العزف على أنغام أفضل ما كان موجودًا آنذاك، مثل كلابتون، وليد زيبلين، وجيمي هندريكس.مقابلة مع روبرت سميث . برنامج فاست فورورد على قناة فيفا - قناة تلفزيونية ألمانية . يوتيوب. نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021. جيمي هندريكس هو بطلي الأول، وقد مثّل عالماً بديلاً زاهياً كنت أطمح إليه عندما كنت لا أزال في المدرسة .
↑ نيوكويست، إتش بي (فبراير 1996). "مقابلة مع جيري كانتريل: المثابرة حتى النهاية" . مجلة غيتار . مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2019 .
^ أنطونيو ميغيل كارلوس (20 يناير 1993). "مقابلة 20 يناير 1993" . لايف نيرفانا . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2024 .
↑ أوين ورينولدز 1991 ، ص 30.
^ ديفيس وتروب 1989 ، ص 282-283.
^ ديفيس وتروب 1989 ، الصفحات من 319 إلى 320، 374.
↑ ويلشر، كيم (21 مارس 2019). "«نحن عبيد العصر الحديث»: مدو موكتار، هندريكس الصحراء . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2023. اليوم، أصدر موكتار، الذي يقول إن موسيقاه التقليدية تأثرت بجيمي هندريكس وفان هيلين وبرينس، ألبومًا جديدًا بعنوان «إيلانا»، أي «الخالق».
↑ فرير-جونز، ساشا (23 فبراير 2014). "ساهارا بلوز: صوت تيناريوين الصحراوي" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2023. في عام 2004 ، استمع [عازف غيتار البيس في الفرقة] آغ ليتشي إلى جيمي هندريكس لأول مرة. عندما أخبرني بذلك، ارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة وبدأ يتمايل ذهابًا وإيابًا، كما لو كان يصلي.
↑ غرين، آندي (12 أبريل 2016). "فلاش باك: فرقة شيكاغو تعزف أغنية '25 أو 6 إلى 4' الرائعة عام 1970" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
↑ "اقتباسات تيري كاث" . BrainyQuote.com . BrainyMedia Inc، 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .
↑ "جيزر باتلر من فرقة بلاك ساباث يتحدث عن مصدر إلهامه في كتابة الأغاني" . IGN . 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 - عبر Blabbermounth.net. كان جميع أعضاء [ساباث] معجبين بفرق كريم وهندريكس وزبلين، وأعتقد أنه كان من الطبيعي بالنسبة لنا أن نتجه نحو موسيقى أثقل وأكثر قوة منهم.
↑ "مارلين مانسون: الموسيقى التي صنعتني" . رولينج ستون . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
↑ "ثورة راندي هانسن مع هندريكس: مقابلة رولينج ستون" . رولينج ستون أستراليا . ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٩ .
↑ براتو، غريغ (6 ديسمبر 2016). "ألبومات أولي جون روث الخمسة الأساسية للجيتار" . كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
↑ فريلي، آيس (24 يوليو 2014). "آيس فريلي يناقش ألبوم جيمي هندريكس إكسبيرينس 'هل أنت خبير؟' - الألبوم الذي غيّر حياتي" . كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
↑ بوسو، جو (21 أكتوبر 2008). "أسبوع جيمي هندريكس: براد ويتفورد من فرقة إيروسميث يتحدث عن تجربة هندريكس" . ميوزيك رادار . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
↑ "ريتشي فولكنر من فرقة جوداس بريست: لماذا أعزف على الغيتار" . يوتيوب . ١٩ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٩ .
↑ "تكريم دوغ بينيك لجيمي: كثيرًا ما يُقلّد لكن لا يُضاهى" . تسجيلات رات باك . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
↑ موسلي، ويلي جي. (يونيو 2005). "أدريان بيليو: موسيقي حداثي" . مجلة فينتج جيتار . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
↑ طاقم GP 2012 ، ص 54 : أثر هندريكس على ينجوي مالمستين وجو ساترياني، "[هندريكس] ابتكر العزف الكهربائي الحديث"؛ غولا 2008 ، ص 101 : أثر هندريكس على كيرك هاميت؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص 72 : أثر هندريكس على ستيفي راي فوغان.
↑ كارامنيكا، جون (فبراير 2002). "المحاربون الكهربائيون". فايب . ص 87.
↑ غونزاليس، مايكل أ. (19 مارس 2015). "الحب والسلام والسولكواريين بقلم مايكل غونزاليس" . soulhead.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
↑ "بي بي سي فور - جيمي هندريكس - الكنيسة الكهربائية" . بي بي سي .
↑ كاتيرال، علي؛ ريتشاردسون، هولي؛ هاريسون، فيل؛ دوغينز، أليكسي؛ فيرتو، غرايم؛ وارديل، سيمون (19 سبتمبر 2025). "التلفزيون الليلة: جيمي هندريكس يغوص في أعماق أرواحنا بإحدى حفلاته الأخيرة" . صحيفة الغارديان .
↑ "أعظم 250 عازف غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
1 2 موسكوفيتز 2010 ، ص. 130.
↑ ماكديرموت 2009 ، ص 90.
↑ موسكوفيتز 2010 ، ص 130 : عازف الجيتار الروك لهذا العام شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 722 : أفضل موسيقي في العالم لعام 1969.
↑ ليفي 2005 ، ص 222.
↑ ماير 2011 ، ص 18 : أعظم 100 فنان؛ موريلو 2011 ، ص 50 : أعظم 100 عازف جيتار.
↑ "أعظم 100 مقطوعة منفردة على الغيتار (10-1)" . عالم الغيتار . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
↑ وينر 2010 ، ص 120.
↑ "أعظم 100 أغنية جيتار على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
↑ "جيمي هندريكس" . ممشى المشاهير في هوليوود. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .ماير ، جوش (22 نوفمبر 1991). "جيمي هندريكس يحصل على نجمة في ممشى المشاهير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
↑ هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 60.
↑ "حفل توزيع الجوائز الأول: قاعة المشاهير - جيمي هندريكس وبادي ريد بو" . جائزة الموسيقى الأمريكية الأصلية . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
↑ ويلوك 2012 ، ص 236
↑ روبي 2002 ، ص. 1.
↑ فاينبيرغ، غيل (مايو 2006). "السجل الوطني للتسجيلات يتوسع" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
↑ غار، جيليان جي. هندريكس: القصة المصورة . ص 194 .
↑ غار، جيليان ج. (14 مايو 2014). ""جيمي: كل شيء بجانبي" يفتتح مهرجان سياتل السينمائي الدولي 2014. سيتي آرتس . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018.
↑ أونتربيرغر 2009 ، ص 225 : مقر إقامة هاندل السابق في 25 شارع بروك؛ للاطلاع على أول لوحة زرقاء مُنحت لنجم موسيقى البوب، انظر: ويلكرسون وتاونشيند 2006 ، ص 76 ؛ للاطلاع على بياناتها في قاعدة بيانات اللوحات الزرقاء التابعة لهيئة التراث الإنجليزي، انظر: "لوحة جيمي هندريكس الزرقاء في شارع بروك" . قاعدة بيانات اللوحات الزرقاء التابعة لهيئة التراث الإنجليزي . مخطط اللوحات الزرقاء التابع لهيئة التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .
↑ "تاريخنا" . منزل هاندل هندريكس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
↑ "حديقة جيمي هندريكس" . مدينة سياتل. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .
↑ كولكوسكي، فيكتور. (19 سبتمبر 2012). "مهرجان بايرون بوب يحصل على علامة تاريخية". صحيفة ذا ليدر تريبيون ، مقاطعة بيتش، جورجيا.
1 2 "قاعة المشاهير" . قاعدة بيانات . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2012 .
↑ «جائزة الإنجاز مدى الحياة (غرامي)» . قاعدة بيانات غرامي وقائمة الفائزين بالجائزة على موقع Grammy.com . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2012 .
↑ "جيمي هندريكس" . معرض الطوابع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016.
↑ «قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز في ديربورن تعلن عن المكرمين لعام 2016» . detroit.cbslocal.com . 18 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
↑ دالي، تارين (3 يناير 2019). "تغيير اسم مكتب بريد رينتون هايلاندز تكريماً لجيمي هندريكس" . KISW.radio.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
↑ ماكولوم، برايان (22 يونيو 2019). "قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز تُكرّم أريثا فرانكلين، وستيفي وندر، وإيدي كيندريكس، وغيرهم يوم الأحد" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
↑ كو، كريستال (24 مايو 2022). "سيتم الكشف عن قالب جبسي لقضيب جيمي هندريكس في متحف علم القضيب في أيسلندا" . Guitar.com . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .
↑ ليندرت، هاتي (10 يونيو 2026). "شارع في مدينة نيويورك يُسمى باسم جيمي هندريكس بعد عريضة استمرت 56 عامًا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .

فهرس

أليدورت، آندي (1998). جيمي هندريكس: فرقة الغجر . هال ليونارد. ISBN 978-0-7935-9432-0.
أليدورت، آندي (1996). جيمي هندريكس: تحليل مفصل لأساليبه وتقنياته في العزف على الغيتار . هال ليونارد. ISBN 978-0-7935-3659-7.
أليدورت، آندي (1995). تولينسكي، براد (محرر). "درس جيمي هندريكس: رسالة إلى الحب". مدرسة الجيتار . 7 (3).
أليدورت، آندي (1991). بولوك، بروس؛ ستيكس، جون (محرران). "ملاحظات الأداء: جيمي هندريكس، 'على طول برج المراقبة'"". كلاسيكيات الجيتار IV للجيتار: للموسيقي الممارس .
بلاك، جوني (1999). جيمي هندريكس: التجربة المطلقة . دار نشر ثاندرز ماوث. رقم ISBN 978-1-56025-240-5.
بلاك، جوني (1999ب). شاهد عيان هندريكس . دار كارلتون للنشر. رقم ISBN 978-1-84442-776-5.
براون، توني (1992). جيمي هندريكس: فيلم وثائقي مرئي - حياته، وعلاقاته العاطفية، وموسيقاه . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-2761-2.
براون، توني (1997). جيمي هندريكس: الأيام الأخيرة . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-5238-6.
كانون، ساريتا (2021). "الأحمر والأسود والأزرق: التعبير الموسيقي لجيمي هندريكس". أعمال السيرة الذاتية للسكان الأصليين السود: اجتياز حقول ألغام الأصالة . كتب ليكسينغتون . ISBN 978-1-7936-3057-5.
كروس، تشارلز ر. (2005). غرفة مليئة بالمرايا: سيرة جيمي هندريكس . هايبريون. ISBN 978-0-7868-8841-2.
ديفيس، مايلز؛ تروب، كوينسي (1989). مايلز: السيرة الذاتية . بيكادور. ISBN 978-0-330-31382-7.
دوجيت، بيتر (2004). جيمي هندريكس: الدليل الكامل لموسيقاه . مجموعة. ISBN 978-1-84449-424-8.
فيرتشايلد، مايكل (أبريل 1991). "تجربة العمر". غيتار للموسيقي الممارس . المجلد 8، العدد 6.
جلفاند، ديل إيففا؛ بيكولي، شون (2009). جيمي هندريكس: موسيقي . قاعدة المعلومات للنشر. رقم ISBN 978-1-4381-0084-5.
جورج-وارين، هولي، محرر. (2005). موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك أند رول ( طبعة منقحة). فايرسايد. ISBN 978-0-7432-9201-6.
فريق مجلة جي بي (مايو 2012). "هندريكس في السبعين" . مجلة جيتار بلاير . المجلد 46، العدد 5. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
غرين، رالي (2008). عازف الغيتار متعدد المواهب . دار نشر ألفريد. رقم ISBN 978-0-7390-4805-4.
غولا، بوب (2008). آلهة الغيتار: 25 عازفًا صنعوا تاريخ موسيقى الروك . غرينوود. ISBN 978-0-313-35806-7.
مجلة غيتار وورلد (ديسمبر 2011). "أعظم 100 أداء لجيمي هندريكس". غيتار وورلد . 32 (12).
هانديسايد، كريستوفر (2005). موسيقى السول والريذم أند بلوز . هاينمان-رينتري. رقم ISBN 978-1-4034-8153-5.
هيتلي، مايكل (2009). معدات جيمي هندريكس: الغيتارات ومكبرات الصوت والمؤثرات التي أحدثت ثورة في موسيقى الروك أند رول . دار فويجر للنشر. رقم ISBN 978-0-7603-3639-7.
هندريكس، جيمس أ. (1999). ابني جيمي . مؤسسة الجاسمين. رقم ISBN 978-0-9667857-0-8.
هندريكس، جاني ل.؛ ماكديرموت، جون (2007). جيمي هندريكس: تجربة مصورة . أتريا. ISBN 978-0-7432-9769-1.
هندريكس، ليون؛ ميتشل، آدم (2012). جيمي هندريكس: قصة أخ . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-0-312-66881-5.
إنجليس، إيان (2006). الأداء والموسيقى الشعبية: التاريخ والمكان والزمان . آشجيت. ISBN 978-0-7546-4056-1.
لاركين، كولين (1998). أفضل 1000 ألبوم على مر العصور من فيرجن . فيرجن. ISBN 978-0-7535-0258-7.
لورانس، شارون (2005). جيمي هندريكس: القصة الحميمة لأسطورة موسيقية تعرضت للخيانة . هاربر. ISBN 978-0-06-056301-1.
ليفي، جو، محرر. (2005). أعظم 500 ألبوم في التاريخ بحسب مجلة رولينج ستون ( الطبعة الأولى بغلاف ورقي). دار وينر للنشر. رقم ISBN 978-1-932958-61-4.
ماكدونالد، ماري بول (2015). جيمي هندريكس: مقاطع صوتية . كتب رد الفعل. رقم ISBN 978-1-78023-542-4.
مارتن، جويل دبليو. (1996). "«جدتي كانت أميرة شيروكي»: تصوير الهنود في تاريخ الجنوب. في: بيرد، إس. إليزابيث (محررة). التزيّن بالريش: بناء صورة الهندي في الثقافة الشعبية . روتليدج . ISBN 0-8133-2666-4.
ماير، جون (2011). "جيمي هندريكس" . في براكيت، ناثان (محرر). رولينج ستون: أعظم 100 فنان على مر العصور . رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
مكدرموت، جون (2009). هندريكس المطلق: موسوعة مصورة للحفلات الموسيقية الحية والجلسات . كتب باكبيت. ISBN 978-0-87930-938-1.
مكدرموت، جون (1992). لويسون، مارك (محرر). هندريكس: تصحيح الحقائق . غراند سنترال. ISBN 978-0-446-39431-4.
ميتشل، ميتش؛ بلات، جون (1990). جيمي هندريكس: داخل التجربة . دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-0-312-10098-8.
موريلو، توم (8 ديسمبر 2011). وينر، جان (محرر). "رولينغ ستون: أعظم 100 عازف غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . العدد 1145. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
موسكوفيتز، ديفيد (2010). كلمات وألحان جيمي هندريكس . براغر. ISBN 978-0-313-37592-7أُرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2015 .
موراي، تشارلز شار (1989). حركة المرور عبر المدينة: جيمي هندريكس وثورة الروك أند رول ( الطبعة الأمريكية الأولى). دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-0-312-04288-2.
أوين، فرانك؛ رينولدز، سيمون (أبريل 1991). "هندريكس حي! لماذا لا يزال جيمي مهمًا" . سبين . 7 (1).
بوتش، كريس، محرر. (1996). دليل جيمي هندريكس . مجموعة كاملة. رقم ISBN 978-0-7119-6635-2.
براتو، جريج (2020). أسطورة الجيتار الكهربائي: عبقرية جيمي هندريكس ( الطبعة الأمريكية الأولى). جريج براتو، كاتب، شركة. رقم ISBN 979-8644612628.
ريدينغ، نويل؛ أبلبي، كارول (1996). هل لديك خبرة؟ دار دا كابو للنشر. رقم ISBN 978-0-306-80681-0.
روبرتس، ديفيد، محرر. (2005). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة (الطبعة 18 ). موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ISBN 978-1-904994-00-8.
روبي، ستيفن (2002). الذهب الأسود: الأرشيف المفقود لجيمي هندريكس . دار بيلبورد للنشر. رقم ISBN 978-0-8230-7854-7.
روبي، ستيفن؛ شرايبر، براد (2010). أن تصبح جيمي هندريكس: من مفترق الطرق الجنوبي إلى لندن السيكديلية، القصة غير المروية لعبقري موسيقي . دا كابو. ISBN 978-0-306-81910-0.
روبي، ستيفن (2012). هندريكس يتحدث عن هندريكس: مقابلات ولقاءات . دار نشر شيكاغو ريفيو . رقم ISBN 978-1-61374-324-9.
روزن، كريغ (1996). كتاب بيلبورد لألبومات المركز الأول . بيلبورد. ISBN 978-0-8230-7586-7.
شيندر، سكوت؛ شوارتز، آندي (2007). أيقونات الروك: موسوعة الأساطير الذين غيروا الموسيقى إلى الأبد، المجلد 1. غرينوود. ISBN 978-0-313-33846-5.
شادويك، كيث (2003). جيمي هندريكس: موسيقي . دار باكبيت للنشر. رقم ISBN 978-0-87930-764-6.
شابيرو، هاري؛ غليبيك، سيزار (1995) [1990]. جيمي هندريكس: الغجري الكهربائي (طبعة جديدة ومحسّنة ). مطبعة سانت مارتن. ISBN 978-0-312-13062-6.
ستيكس، جون (1992). "جيمي هندريكس/ستيفي راي فوغان (الفصل: إيدي كرامر: خارج التسجيل)". غيتار بريزنتس (57).
ستوبس، ديفيد (2003). طفل الفودو: جيمي هندريكس، القصص وراء كل أغنية . دار ثاندرز ماوث للنشر. رقم ISBN 978-1-56025-537-6.
ترينكا، بول (1996). أدوات روك هاردوير . هال ليونارد. رقم ISBN 978-0-87930-428-7.
أونتربيرغر، ريتشي (2009). الدليل الموجز لجيمي هندريكس . سلسلة أدلة راف. رقم ISBN 978-1-84836-002-0.
وينر، جان (2010) [2004]. أعظم 500 أغنية على مر العصور . رولينج ستون. OCLC 641731526. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
ويلوك، ريتشارد م. (2012). "السكان الأصليون في الأساطير الأمريكية والثقافة الشعبية". في هوفمان، إليزابيث ديلاني (محررة). الهنود الأمريكيون والثقافة الشعبية، المجلد 1: الإعلام والرياضة والسياسة . براغر . ISBN 978-0-313-37990-1.
ويتاكر، ماثيو سي. (2011). رموز أمريكا السوداء: كسر الحواجز وتجاوز الحدود . المجلد 1. غرينوود. ISBN 978-0-313-37642-9.
ويتبرن، جويل (2010). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية، 1955-2009 ( الطبعة التاسعة). منشورات بيلبورد. رقم ISBN 978-0-8230-8554-5.
وايت هيل، ديف (1989أ). هندريكس: هل لديك خبرة ؟ هال ليونارد. رقم ISBN 978-0-7119-3654-6.
وايت هيل، ديف (1989ب). هندريكس: أكسيس: بولد آز لوف . هال ليونارد. رقم ISBN 978-0-7935-2391-7.
وايت هيل، ديف (1989). هندريكس: إلكتريك ليدي لاند . هال ليونارد. رقم ISBN 978-0-7935-3385-5.
ويلكرسون، مارك؛ تاونشيند، بيت (2006). رحلة مذهلة: حياة بيت تاونشيند . دار باد نيوز للنشر. رقم ISBN 978-1-4116-7700-5.
وولفرام، والت؛ ريزر، جيفري (2014). الحديث عن كارولاينا الشمالية: كيف تروي أصواتنا قصة كارولاينا الشمالية . مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ISBN 978-1-4696-1436-6.

للمزيد من القراءة

باركر، ستيف (2012) [1967]. "جيمي هندريكس يتحدث إلى ستيف باركر" . في روبي، ستيفن (محرر). هندريكس عن هندريكس: مقابلات ولقاءات مع جيمي هندريكس . دار نشر شيكاغو ريفيو. ISBN 978-1-61374-322-5.
دي بيرنا، آلان (شتاء 2002). كيتس، جيف (محرر). "جيمي لايف!". أساطير الغيتار . العدد 57.
إيتشينغهام، كاثي (1999). من خلال عيون الغجر هندريكس . توزيع فايربيرد. رقم ISBN 978-0-7528-2725-4.
جيلديرت، غاري؛ رودهام ، ستيف (2008). جيمي هندريكس: من استوديوهات بنجامين فرانكلين . جيمبريس. رقم ISBN 978-0-9527686-7-8.
هالفين، روس؛ تولينسكي، براد (2004). هندريكس الكلاسيكي . منشورات جينيسيس. ISBN 978-0-904351-90-3.
هندرسون، ديفيد (2008).'اعذروني بينما أقبّل السماء' - جيمي هندريكس: فودو تشايلد ( طبعة منقحة). نيويورك: أتريا بوكس. ISBN 978-0-7432-7400-5.
نايت، كورتيس (1974). جيمي: سيرة حميمة لجيمي هندريكس . براغر. ISBN 978-0-275-19880-0.
كروث، جون (2000). لحظات مشرقة: حياة وإرث رحسان رولاند كيرك . دار نشر ويلكم رين. رقم ISBN 978-1-56649-105-1.
مارشال، وولف (1995). مارشال، وولف (محرر). "الشيء الجامح". غيتار وولف مارشال الأول . 2 .
فان دير بليك، روب (مايو 2007). "وتر هندريكس: البلوز، وعلاقات النغمات المرنة، والتناغم المستقل" (ملف PDF) . الموسيقى الشعبية . 26 (2): 343-364 . doi : 10.1017/S0261143007001304 . hdl : 10315/2886 . ISSN 0261-1430 . JSTOR 4500321. S2CID 193243019 .
ويتبرن، جويل (1988). أفضل أغاني جويل ويتبرن الفردية في موسيقى الريذم أند بلوز، 1942-1988 . ريكورد ريسيرش، إنك . ISBN 978-0-89820-068-3.

أفلام وثائقية

جو بويد، جون هيد، غاري وايس (مخرجون) (2005) [1973]. جيمي هندريكس (DVD). وارنر هوم فيديو. ASIN B0009E3234 .
روجر بومفري (مخرج) (2005). ألبومات كلاسيكية - تجربة جيمي هندريكس - إلكتريك ليدي لاند (DVD). إيجل روك إنترتينمنت. ASIN B0007DBJP0 .
بوب سميتون (مخرج) (2013). جيمي هندريكس: اسمع قطاري قادمًا(DVD، Blu-ray). سوني ليجاسي. ASIN B00F031WB8 .
بوب سميتون (مخرج) (2012). فتى سياتل الساحل الغربي: جيمي هندريكس: طفل الفودو (DVD، Blu-ray). سوني ليجاسي. ASIN B007ZC92FA .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
جيمي هندريكس على موقع AllMusic
قائمة أعمال جيمي هندريكس على موقع ديسكوجز
سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: الخزنة – جيمس مارشال "جيمي" هندريكس على الموقع الإلكتروني vault.fbi.gov
جمع جيمي هندريكس الأخبار والتعليقات في صحيفة الغارديان
مقالات تتناول النزاعات حول حقوق النشر الموسيقي لهندريكس . صحيفة لوس أنجلوس تايمز
قائمة أعمال جيمي هندريكس على موقع MusicBrainz
جمع جيمي هندريكس الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز

[10] لاحظ العديد من كتّاب سيرة هندريكس من غير السكان الأصليين اعتقاده بأنه ينحدر من أصول شيروكي.^{[ 4 ]} كتب شابيرو وجليبيك في سيرتهما الذاتية عام 1990 أن جدة نورا كانت "أميرة شيروكي أصيلة"،^{[ 5 ]} على الرغم من عدم وجود أي سجل معروف يشير إلى هندريكس أو أفراد عائلته بـ" أميرة شيروكي " (لم يكن لدى الشيروكي "أميرات"، لكن هذا المصطلح شائع جدًا بين غير السكان الأصليين الذين يدّعون هوية شيروكي لأسلافهم الذين كانوا في الواقع بيضًا أو سودًا).^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} لم يكن هندريكس "مسجلاً في أي قبيلة شيروكي"^{[ 8 ]} و"لم يتم العثور على أي وثائق تثبت أصول هندريكس الشيروكي".^{[ 9 ]}

[13] يكتب المؤلف تشارلز ر. كروس في كتابه "غرفة مليئة بالمرايا" : "لقد وُلد [جد هندريكس لأبيه، بيرتران فيلاندر روس هندريكس] خارج إطار الزواج، ومن زواج مختلط الأعراق بين والدته، وهي عبدة سابقة، وتاجر أبيض كان يمتلكها في السابق."^{[ 11 ]}

[23] يتكهن الكاتبان هاري شابيرو وسيزار غليبيك بأن تغيير اسم هندريكس من جوني إلى جيمس ربما كان رد فعل على معرفة آل بعلاقة لوسيل برجل يُدعى جون ويليامز.^{[ 19 ]} في طفولته، كان الأصدقاء والعائلة ينادونه "باستر". ويدّعي شقيقه ليون أن جيمي اختار هذا اللقب تيمنًا ببطل طفولته باستر كراب ، الشخصية الشهيرة في سلسلة فلاش غوردون وباك روجرز .^{[ 20 ]}

[25] أكمل آل هندريكس تدريبه الأساسي في فورت سيل ، أوكلاهوما.^{[ 12 ]} قضى معظم وقته في الخدمة في مسرح عمليات جنوب المحيط الهادئ ، في فيجي .^{[ 21 ]}

[37] وفقًا لابنة عم هندريكس، ديان هندريكس، في أغسطس 1956، عندما أقام جيمي مع عائلتها، قدم لها عروضًا، مستخدمًا مكنسة لتقليد صوت الجيتار أثناء الاستماع إلى تسجيلات إلفيس بريسلي .^{[ 32 ]}

[41] شاهد هندريكس بريسلي يؤدي عرضاً في سياتل في 1 سبتمبر 1957.^{[ 35 ]}

[43] في عام 1967، كشف هندريكس عن مشاعره تجاه وفاة والدته خلال استطلاع رأي أجراه لصالح مجلة " نيو ميوزيكال إكسبريس" البريطانية . صرّح هندريكس قائلاً: "طموحي الشخصي: أن أمتلك أسلوبي الموسيقي الخاص. أن أرى والدتي مرة أخرى."^{[ 31 ]}

[47] في أواخر الستينيات، وبعد أن ذاع صيته، صرّح هندريكس للصحفيين بأن أعضاء هيئة التدريس العنصريين طردوه من مدرسة غارفيلد بسبب إمساكه بيد صديقته البيضاء خلال فترة الدراسة. ويقول مدير المدرسة، فرانك هاناوالت، إن السبب يعود إلى تدني درجاته ومشاكله في الحضور. [ ³⁸^]^وكانت المدرسة تضم مزيجًا عرقيًا متوازنًا نسبيًا من الأمريكيين من أصول أفريقية وأوروبية وآسيوية.^[³⁹^]

[71] وفقًا للمؤلفين ستيفن روبي وبراد شرايبر: "ورد خطأً أن الكابتن جون هالبرت، وهو ضابط طبي، أوصى بتسريح جيمي هندريكس من الخدمة العسكرية أساسًا لاعترافه بميوله المثلية تجاه جندي لم يُذكر اسمه."^{[ 62 ]} مع ذلك، في المركز الوطني لسجلات الأفراد، الذي يحتوي على 98 صفحة توثق خدمة هندريكس العسكرية، بما في ذلك مخالفاته العديدة، لم تُذكر كلمة "مثلي الجنس".^{[ 62 ]}

[84] قام التوأمان ألين بأداء دور المغنيين المساعدين تحت اسم "غيتو فايترز" في أغنية هندريكس " فريدوم ".^{[ 74 ]}

[91] وفقًا للمؤلفين ستيف روبي وبراد شرايبر، تم طرد هندريكس من فرقة الإسلي في أغسطس 1964.^{[ 80 ]}

[96] تم تسجيل ثلاث أغنيات أخرى خلال جلسات التسجيل - "Dancin' All Over the World" و"You Better Stop" و"Every Time I Think About You" - لكن شركة Vee Jay لم تصدرها في ذلك الوقت بسبب رداءة جودتها.^{[ 84 ]}

[108] تم تسويق العديد من الأغاني والتسجيلات التجريبية من جلسات تسجيل نايت لاحقًا على أنها تسجيلات "جيمي هندريكس" بعد أن أصبح مشهورًا.^{[ 95 ]}

[115] في منتصف عام 1966، سجّل هندريكس مع لوني يونغبلود ، عازف الساكسفون الذي كان يعزف أحيانًا مع كورتيس نايت.^[⁹⁸^] أسفرت هذه الجلسات عن أغنيتين منفردتين ليونغبلود: "Go Go Shoes" / "Go Go Place" و"Soul Food (That's What I Like)" / "Goodbye Bessie Mae".^[⁹⁹^] كما صدرت أغاني منفردة لفنانين آخرين من هذه الجلسات، بما في ذلك أغنية " (My Girl) She's a Fox " / "(I Wonder) What It Takes" لفرقة آيسمان، وأغنية"That Little Old Groove Maker" / "You're Only Hurting Yourself" لجيمي نورمان . ^[¹⁰⁰^] وكما هو الحال مع تسجيلات كينغ كورتيس، أُعيد تسجيل المسارات الصوتية الخلفية والتسجيلات البديلة لجلسات يونغبلود، وتم التلاعب بها بطرق أخرى لإنشاء العديد من المقطوعات "الجديدة".^[¹⁰¹^] تم تسويق العديد من مقطوعات يونغبلود التي لم يشارك فيها هندريكس لاحقاً على أنها تسجيلات "جيمي هندريكس".^[⁹⁹^]

[119] ولتمييز راندي وولف وراندي بالمر في الفرقة، أطلق هندريكس عليهما لقب "راندي كاليفورنيا" و"راندي تكساس".^{[ 103 ]} أسس راندي كاليفورنيا لاحقًا فرقة "سبيريت" مع زوج والدته، عازف الطبول إد كاسيدي .^{[ 104 ]}

[123] تُدرج معظم ألبومات هاموند اسمه باسم "جون هاموند"، على الرغم من أنه كان يُشار إليه غالبًا باسم "جون هاموند الابن" في السير الذاتية لتمييزه عن والده، منتج الأسطوانات جون هاموند . لاحقًا، أُشير إليه باسم "جون ب. هاموند" (لا يشترك الأب والابن في نفس الاسم الأوسط). كما عملت المغنية وعازفة الغيتار إيلين ماكيلوين وعازف الغيتار جيف باكستر لفترة وجيزة مع هندريكس خلال هذه الفترة.^{[ 107 ]}

[132] كتب إيتشينغهام لاحقًا كتابًا سيرته الذاتية عن علاقتهما والمشهد الموسيقي في لندن خلال الستينيات.^{[ 115 ]}

[153] تم التعرف على هذه الغيتار الآن على أنها الغيتار التي اقتناها فرانك زابا وقام بترميمها لاحقًا . استخدمها لتسجيل ألبومه "زوت ألورز" (1971). عندما عثر ابن زابا، دويزيل زابا ، على الغيتار بعد حوالي 20 عامًا، أهداه إياه والده.^{[ 135 ]}

[164] لم تتضمن النسخة الأصلية من الألبوم أيًا من الأغاني المنفردة التي تم إصدارها سابقًا أو أغانيها الجانبية .^{[ 145 ]}

[166] كما هو الحال مع ألبوم Sgt. Pepper ،تم تسجيل ألبوم Are You Experienced باستخدام تقنية التسجيل بأربعة مسارات .^{[ 141 ]}

[171] احتوت النسختان الأمريكية والكندية من ألبوم Are You Experienced على غلاف جديد من تصميم كارل فيريس وقائمة أغاني جديدة، حيث حذفت شركة Reprise أغاني " Red House " و"Remember" و"Can You See Me" لإفساح المجال لأول ثلاث أغنيات منفردة من الوجه الأول للألبوم والتي حُذفت من النسخة البريطانية: "Hey Joe" و"Purple Haze" و"The Wind Cries Mary".^{[ 150 ]} تُعدّ أغنية "Red House" أغنية البلوز الأصلية الوحيدة المكونة من اثني عشر مقطعًا والتي كتبها هندريكس.^{[ 150 ]}

[174] عندما أرسلت شركة Track Records الأشرطة الرئيسية لألبوم "Purple Haze" إلى شركة Reprise لإعادة إنتاجه، كتبوا الكلمات التالية على علبة الشريط: "تشويه متعمد. لا تقم بتصحيحه."^{[ 152 ]}

[186] وفقًا للمؤلف بوب غولا، "عندما أحرق جيمي هندريكس غيتاره على خشبة المسرح في مهرجان مونتيري بوب، أصبحت تلك اللحظة واحدة من أعظم اللحظات الأيقونية، إن لم تكن أعظمها على الإطلاق، في النصف الأول من القرن العشرين لموسيقى الروك؛ فصورته كطفلٍ مُهلوسٍ يستحضر قوىً لا يمكن السيطرة عليها تُعدّ نموذجًا أصليًا لموسيقى الروك."^{[ 162 ]} وكتب عالم الموسيقى ديفيد موسكوفيتز: "أصبحت صورة جيمي راكعًا فوق غيتاره المحترق في مونتيري واحدة من أكثر الصور شهرةً في تلك الحقبة."^{[ 163 ]}

[188] في وقت سابق من المهرجان، نصح مصور ألماني كارايف، الذي كان يلتقط صورًا للفنانين، بتوفير الفيلم لهندريكس.^{[ 164 ]}

[204] كما هو الحال مع ألبومهم السابق، كان على الفرقة جدولة جلسات التسجيل بين العروض.^{[ 179 ]}

[223] كان الألبوم المزدوج هو الألبوم الوحيد لفرقة إكسبيرينس الذي تم مزجه بالكامل بتقنية الاستريو.^{[ 197 ]}

[226] في مارس 1968، انضم جيم موريسون من فرقة ذا دورز إلى هندريكس على خشبة المسرح في نادي سين في نيويورك.^{[ 199 ]}

[237] أنهى هندريكس وإتشينغهام علاقتهما في أوائل عام 1969.^{[ 209 ]}

[245] قام غولد وغولدشتاين بتصوير عروض قاعة ألبرت الملكية، ولكن حتى عام 2013لم يتم إصدارها رسميًا.^[²¹⁶^]

[262] وافق هندريكس على الحصول على 18000 دولار كتعويض عن أدائه، لكنه حصل في النهاية على 32000 دولار مقابل الأداء و12000 دولار مقابل حقوق تصويره.^{[ 232 ]}

[271] في عام 2010، عندما أصدرت محكمة استئناف اتحادية قرارًا بشأن ما إذا كانت مشاركة تسجيل موسيقي عبر الإنترنت تُعدّ أداءً، استشهدت بهندريكس في قرارها قائلةً: "قدّم هندريكس أداءً لا يُنسى (أو لا، حسب حساسية المرء) للنشيد الوطني الأمريكي في وودستوك عندما عزفه بصوت عالٍ عام 1969".^{[ 240 ]}

[273] ظهرت فرقة وودستوك معًا في مناسبتين لاحقتين، وفي 16 سبتمبر عزفوا معًا للمرة الأخيرة؛ وبعد ذلك بوقت قصير، غادر لي وفيليز الفرقة.^{[ 241 ]}

[305] في محاولة لتمويل الاستوديو، حصل هندريكس وجيفري على قرض بقيمة 300 ألف دولار من شركة وارنر بروس. وكجزء من الاتفاقية، كان على هندريكس أن يقدم لشركة وارنر بروس ألبومًا آخر، مما أدى إلى إنتاج موسيقى تصويرية لفيلم جسر قوس قزح .^{[ 272 ]}

[313] تم إصدار تسجيل حي للحفل لاحقًا بعنوان Live at the Isle of Fehmarn .^{[ 279 ]}

[365] تضمنت اثنتان من آخر تسجيلات هندريكس عزفه المنفرد على الغيتار في أغنية "Old Times Good Times" من ألبوم ستيفن ستيلز الذي(1970)، وفي أغنية "The Everlasting First" من ألبوم آرثر لي الجديد لفرقة Love . تم تسجيل كلا المقطوعتين خلال زيارة قصيرة إلى لندن في مارس 1970، بعد زواج كاثي إيتشينغهام.^[³³⁰^]

[374] العديد من مقتنيات هندريكس الشخصية، من أشرطة تسجيل وصفحات عديدة من كلمات أغانيه وقصائده، أصبحت الآن في حوزة هواة جمع المقتنيات، وقد بيعت بمبالغ طائلة في مزادات متفرقة. ظهرت هذه المواد بعد أن قام اثنان من الموظفين، بتوجيه من مايك جيفري، بإخراج أغراض من شقة هندريكس في قرية غرينتش عقب وفاته.^{[ 338 ]}

[384] في حين أن هندريكس كان يمتلك سابقًا جيتار Flying V موديل 1967 قام برسمه يدويًا بتصميم سيكيدلي، فإن جيتار Flying V المستخدم في جزيرة وايت كان جيتارًا فريدًا مخصصًا للعازفين اليساريين مع أجزاء مطلية بالذهب، ولوحة أصابع مربوطة، وعلامات على شكل "ماسة مقسمة" على لوحة الأصابع لم تكن موجودة في جيتارات Flying V الأخرى من حقبة الستينيات.^{[ 347 ]}

[387] خلال بروفة الفرقة الثانية، حاول أعضاء فرقة "ذا إكسبيرينس" تدمير مكبرات الصوت الخاصة ببيرنز التي أهداها لهم تشاندلر عن طريق رمي المعدات من أعلى الدرج.^{[ 349 ]}

[397] تم تصميم دواسات الواه التي امتلكها هندريكس بواسطة شركة توماس أورغن وتم تصنيعها في إيطاليا بواسطة شركة JEN Elettronica Pescara لصالح شركة Vox .^{[ 358 ]}

[420] كان استخدامه المفرط لذراع التريمولو يؤدي غالبًا إلى تغيير نغمة أوتار غيتاره، مما يستلزم ضبطها بشكل متكرر.^{[ 379 ]} خلال السنوات الثلاث الأخيرة من حياته، تخلى عن نغمة الحفلات الموسيقية القياسية ، وخفض نغمة غيتاره بمقدار ثانية صغيرة واحدة ، أو نصف درجة إلى مي♭ . لم يُسهّل هذا الأمر ثني الأوتار فحسب، بل خفّض أيضًا نغمة الغيتار، مما سهّل عليه مرافقة نفسه غنائيًا.^{[ 380 ]}

[423] كما عزف هندريكس على آلات المفاتيح في العديد من التسجيلات، بما في ذلك البيانو في أغاني " هل أنت خبير؟ " و" سحر القلعة الإسبانية " و" حركة المرور عبر المدينة "، والهاربسيكورد في أغنيتي "جريء كالحب" و"احتراق مصباح منتصف الليل".^{[ 382 ]}

[439] سيطلب ديفيس لاحقًا من عازفي الجيتار في فرقته محاكاة هندريكس.^{[ 397 ]}

[471] «تستند جوائز ناميز في تعريفها للموسيقى الهندية إلى خطوط عرقية واسعة، متجاوزةً بذلك قضايا تسجيل القبائل والانقسامات بين المناطق الحضرية والمحميات. ويتجلى هذا بوضوح في اختيار الأفراد لقاعة مشاهير ناميز، حيث ضمت نجوماً بارزين مثل ... جيمي هندريكس».^{[ 428 ]}

[R&RHOFB-1] ١ ٢ ٣ "سيرة فرقة جيمي هندريكس إكسبيرينس" . قاعة مشاهير الروك أند رول . قاعة مشاهير الروك أند رول. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٥ فبراير ٢٠١٣ .

[Highest-paid-2] 1 2 كروس 2005 ، ص 255: "على الرغم من أن جيمي كان الآن الموسيقي الأعلى أجرًا في العالم - فقد كسب أربعة عشر ألف دولار في الدقيقة لحفله في ماديسون سكوير جاردن [18 مايو 1969]" ؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 220: "ذات مرة في نيويورك، في وقت [خلال جلسات التسجيل في ربيع عام 1970] عندما كان الفنان الأعلى أجرًا في العالم" .

[FOOTNOTEGeorge-Warren2005428-3] 1 2 جورج-وارين 2005 ، ص 428.

[4] كروس 2005 ، ص 17؛ براون 1992 ، ص 6؛ ويتاكر 2011

[5] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 13

[6] مارتن 1996

[ICT-7] فريق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (4 يونيو 2014). "أوه، فاريل من أصول أمريكية أصلية؟ إليكم لماذا لا يهم - هل يُبرر وجود تراث أمريكي أصلي ارتداء فاريل ويليامز غطاء رأس من الريش؟ لا - وإليكم أربعة أسباب لذلك" . إنديان كانتري توداي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021. بالمناسبة، لم يكن لدى قبيلة الشيروكي "أميرات" ولم يرتدوا أغطية رأس من الريش .

[8] وولفرام وريزر 2014 ، ص 193

[9] كانون 2021 ، ص 78

[11] هندريكس 1999 ، ص 10 : (مصدر أولي)؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 5-7 ، براون 1992 ، ص 6-7 : (مصدر ثانوي).

[FOOTNOTECross200516-12] كروس 2005 ، ص 16.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek199513-14] 1 2 3 شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 13.

[15] هندريكس 1999 ، ص 10 : الاسم الكامل لوالد جيمي؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 8-9 : تاريخ ميلاد آل هندريكس؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 746-747 : شجرة عائلة هندريكس.

[16] هندريكس 1999 ، ص 32 : لقاء آل ولوسيل في حفل راقص عام 1941؛ هندريكس 1999 ، ص 37 : زواج آل ولوسيل عام 1942.

[FOOTNOTECross200511-17] كروس 2005 ، ص 11.

[FOOTNOTECross200512-18] كروس 2005 ، ص 12.

[19] كروس 2005 ، ص 20 : التحق آل بالتدريب الأساسي بعد ثلاثة أيام من الزفاف. (مصدر ثانوي)؛ هندريكس 1999 ، ص 37 : ذهب آل إلى الحرب بعد ثلاثة أيام من الزفاف. (مصدر أولي).

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek199513–19-20] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 13-19.

[21] شابيرو وجليبيك 1995 ، الصفحات 13-19

[22] هندريكس وميتشل 2012 ، ص. 10: (مصدر أولي)؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص. 13، 3: (مصدر ثانوي).

[FOOTNOTECross200523-24] كروس 2005 ، ص 23.

[FOOTNOTECross200522–25-26] كروس 2005 ، ص 22-25.

[27] لورانس 2005 ، ص. 368 ؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص. 1 .

[28] كروس 2005 ، ص 25-27 ؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص 2 .

[FOOTNOTECross200532-29] كروس 2005 ، ص 32.

[30] بلاك 1999 ، ص 11 : تاريخ ميلاد ليون؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص 2 : ليون، داخل وخارج الرعاية البديلة.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek199520–22-31] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 20-22.

[FOOTNOTECross200532,_179,_308-32] كروس 2005 ، ص 32، 179، 308.

[FOOTNOTECross200550,_127-33] كروس 2005 ، ص 50، 127.

[FOOTNOTEStubbs2003140-34] ستوبس 2003 ، ص 140.

[FOOTNOTERobySchreiber20105-35] 1 2 3 روبي وشرايبر 2010 ، ص. 5.

[FOOTNOTEBlack199916–18-36] بلاك 1999 ، ص 16-18.

[FOOTNOTEHendrixMitchell201256–58-38] هندريكس وميتشل 2012 ، ص 56-58.

[39] بلاك 1999 ، ص 16-18 : هندريكس يعزف مع أغنية "هاوند دوغ" (مصدر ثانوي)؛ هندريكس 1999 ، ص 100 : هندريكس يعزف مع نسخة بريسلي من أغنية "هاوند دوغ" (مصدر أساسي)؛ هندريكس وميتشل 2012 ، ص 59 : هندريكس يعزف مع أغاني بريسلي (مصدر أساسي).

[40] هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 9: هندريكس يشاهد بريسلي يؤدي؛ بلاك 1999 ، ص 18: التاريخ الذي شاهد فيه هندريكس بريسلي يؤدي.

[FOOTNOTERobySchreiber20104-42] 1 2 روبي وشرايبر 2010 ، ص. 4.

[44] لورانس 2005 ، ص 17-19 : لم يتخرج هندريكس من مدرسة جيمس أ. غارفيلد الثانوية؛ شابيرو وغليبيك 1995 ، ص 694 : أكمل هندريكس دراسته في مدرسة واشنطن المتوسطة.

[FOOTNOTECross200573–74-45] كروس 2005 ، ص 73-74.

[FOOTNOTELawrence200517–19-46] لورانس 2005 ، ص 17-19.

[FOOTNOTEHeatley200918-48] هيتلي 2009 ، ص 18.

[49] هندريكس 1999 ، ص 126 : (مصدر أساسي)؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص 6 : (مصدر ثانوي).

[50] هندريكس 1999 ، ص 113 : (مصدر أساسي)؛ هيتلي 2009 ، ص 20 : (مصدر ثانوي).

[FOOTNOTEMacdonald2015eBook-51] ماكدونالد 2015 ، كتاب إلكتروني.

[Grimshaw-52] غريمشو، إل إي (يونيو 2017). "سيرة جيه سي بيلي ديفيس" . BillyDavisDetroit.com . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018 .

[FOOTNOTERobySchreiber201048–49-53] روبي وشرايبر 2010 ، ص 48-49.

[Parker-54] باركر، كريس (19 يوليو/تموز 2017). "الوقت متأخر، لكن لم يحن منتصف الليل بعد بالنسبة لبيلي ديفيس: عضو قاعة مشاهير الروك أند رول يواصل الإبداع" . ديترويت مترو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير/كانون الثاني 2018 .

[FOOTNOTEHeatley200919-55] 1 2 هيتلي 2009 ، ص. 19.

[FOOTNOTECross200567-56] كروس 2005 ، ص 67.

[FOOTNOTEHeatley200928-57] هيتلي 2009 ، ص 28.

[58] هندريكس وميتشل 2012 ، ص 95 : هندريكس يختار الجيش على السجن؛ كروس 2005 ، ص 84 : تاريخ تجنيد هندريكس؛ شادويك 2003 ، ص 35 : تم القبض على هندريكس مرتين في سيارات مسروقة.

[59] روبي وشرايبر 2010 ، ص 13-14 : أكمل هندريكس ثمانية أسابيع من التدريب الأساسي في فورت أورد، كاليفورنيا؛ شادويك 2003 ، ص 37-38 : قام الجيش بتمركز هندريكس في فورت كامبل، كنتاكي.

[FOOTNOTERobySchreiber201014-60] 1 2 3 روبي وشرايبر 2010 ، ص. 14.

[61] هيتلي 2009 ، ص 26 ؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص 14 .

[FOOTNOTERobySchreiber201015–16-62] روبي وشرايبر 2010 ، ص 15-16.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek199551-63] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 51.

[FOOTNOTECross200590–91-64] كروس 2005 ، ص 90-91.

[FOOTNOTECross200592-65] كروس 2005 ، ص 92.

[FOOTNOTERobySchreiber201018–25-66] روبي وشرايبر 2010 ، ص 18-25.

[FOOTNOTERobySchreiber201024–25-67] روبي وشرايبر 2010 ، ص 24-25.

[68] "مقر قيادة الفرقة 101 المحمولة جواً وحصن كامبل - الأوامر الخاصة رقم 167 - مقتطف - 29 يونيو 1962"، الملف العسكري الرسمي لجيمس إم. هندريكس (ملف PDF) ، فهرس الأرشيف الوطني الأمريكي، صفحة 56، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يونيو 2019 ، تم استرجاعه في 3 يوليو 2019 ، هندريكس ... "نوع التسريح: في ظل ظروف مشرفة" و"الجندي (التسريح): عدم الأهلية".

[69] كروس 2005 ، ص 94 : ادعى هندريكس أنه حصل على تسريح طبي؛ روبي 2002 ، ص 15 : كراهية هندريكس للجيش.

[FOOTNOTERobySchreiber201025-70] 1 2 روبي وشرايبر 2010 ، ص. 25.

[FOOTNOTEGelfandPiccoli200932-72] جلفاند وبيكولي 2009 ، ص. 32.

[FOOTNOTECross200592–97-73] كروس 2005 ، ص 92-97.

[FOOTNOTECross200597-74] كروس 2005 ، ص 97.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek199566-75] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 66.

[FOOTNOTEShadwick200339–41-76] شادويك 2003 ، ص 39-41.

[FOOTNOTEShadwick200340–42-77] شادويك 2003 ، ص 40-42.

[FOOTNOTERoby201220,_139-78] روبي 2012 ، ص 20، 139.

[FOOTNOTERobySchreiber2010225–226-79] روبي وشرايبر 2010 ، ص 225-226.

[FOOTNOTEShadwick200350-80] شادويك 2003 ، ص 50.

[FOOTNOTEShadwick200359–61-81] شادويك 2003 ، ص 59-61.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek199593–95-82] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 93-95.

[83] Shapiro & Glebbeek 1995 ، ص 537؛ Doggett 2004 ، ص 34-35.

[FOOTNOTEHendrixMcDermott200713-85] هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 13.

[FOOTNOTEMcDermott200910-86] ماكديرموت 2009 ، ص 10.

[FOOTNOTEMcDermott200910–11-87] ماكديرموت 2009 ، ص 10-11.

[88] جورج-وارين 2005 ، ص 217 : بالنسبة لأعلى مركز في مخطط أغنية "Mercy Mercy"؛ ماكديرموت 2009 ، ص 10 : عزف هندريكس في أغنية "Mercy Mercy"؛ روبي 2002 ، ص 32-35 : عزف هندريكس في أغنية "Mercy Mercy"؛ شادويك 2003 ، ص 53 : تم تسجيل أغنية "Mercy Mercy" في 18 مايو 1964.

[89] هيتلي 2009 ، ص 53 ؛ شادويك 2003 ، ص 54 .

[FOOTNOTERobySchreiber201085-90] روبي وشرايبر 2010 ، ص. 85.

[FOOTNOTEMcDermott200913-92] 1 2 ماكديرموت 2009 ، ص. 13.

[93] McDermott 2009 ، ص 12 : التسجيل مع ريتشارد؛ Shadwick 2003 ، ص 56-57 : "لا أعرف ما لديك (لكنه حصل علي)" تم تسجيله في لوس أنجلوس.

[FOOTNOTEMcDermott1992345-94] ماكديرموت 1992 ، ص 345.

[FOOTNOTEShadwick200357-95] شادويك 2003 ، ص 57.

[FOOTNOTEShadwick200355-97] 1 2 شادويك 2003 ، ص 55.

[FOOTNOTEShadwick200356–60-98] شادويك 2003 ، ص 56-60.

[FOOTNOTERoby2012114-99] روبي 2012 ، ص 114.

[100] «ألبوم جيمي هندريكس الأخير والمميز، "فرقة الغجر"، يُحتفل به بإصدارات فينيل مُعاد تصميمها بمناسبة الذكرى الخمسين لإصداره» . وكالة أسوشيتد برس . 6 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .

[101] Shapiro & Glebbeek 1995 ، ص 571 ؛ Shadwick 2003 ، ص 60-61 .

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek199595-102] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 95.

[FOOTNOTECross2005120-103] كروس 2005 ، ص 120.

[104] لورانس، شارون (2005). جيمي هندريكس: الرجل ، السحر، الحقيقة . هاربر كولينز. ص 33. ISBN 978-0-06-056299-1.

[FOOTNOTEMcDermott200915-105] ماكديرموت 2009 ، ص 15.

[106] براون 1997 ، ص 100 ؛ كروس 2005 ، ص 120-121 .

[FOOTNOTEMcDermott200914–15-107] ماكديرموت 2009 ، ص 14-15.

[109] McDermott 2009 ، ص 14-15 ؛ Roby & Schreiber 2010 ، ص 207-208 ؛ Shadwick 2003 ، ص 69 .

[FOOTNOTERobySchreiber2010210-110] روبي وشرايبر 2010 ، ص. 210.

[FOOTNOTEShadwick200366–71-111] شادويك 2003 ، ص 66-71.

[FOOTNOTEShadwick200371-112] 1 2 شادويك 2003 ، ص. 71.

[FOOTNOTEShadwick200370-113] شادويك 2003 ، ص 70.

[FOOTNOTEMcDermott200916–17-114] ماكديرموت 2009 ، ص 16-17.

[FOOTNOTERoby200247–48-116] روبي 2002 ، ص 47-48.

[FOOTNOTEShadwick200376–77-117] 1 2 شادويك 2003 ، ص 76-77.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995102-118] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 102.

[FOOTNOTEShadwick200376–79-120] شادويك 2003 ، ص 76-79.

[FOOTNOTERoby200254–55-121] روبي 2002 ، ص 54-55.

[FOOTNOTERoby200253–56-122] 1 2 روبي 2002 ، ص 53-56.

[FOOTNOTEMcDermott200917-124] 1 2 3 ماكديرموت 2009 ، ص. 17.

[FOOTNOTEMcDermott200917–18-125] ماكديرموت 2009 ، ص 17-18.

[hendrix2017-126] ١ ٢ هودجسون، باربرا (٤ نوفمبر ٢٠١٥). " كيف اكتشف تشاس تشاندلر من نيوكاسل أفضل عازف غيتار في العالم" . إيفنينج كرونيكل . مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٤ أبريل ٢٠١٧. كان في جولته الأخيرة مع فرقة ذا أنيمالز في الولايات المتحدة عندما سمع عن عازف غيتار شاب موهوب، فذهب إلى مقهى وا في نيويورك لمشاهدته وهو يعزف.

[FOOTNOTEMcDermott200918–21-127] ماكديرموت 2009 ، ص 18-21.

[128] "بي بي سي وان - تخيل...، شتاء 2013، جيمي هندريكس: اسمع قطاري قادمًا، هندريكس في لندن" . بي بي سي . 24 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .

[FOOTNOTEMcDermott200920–22-129] ماكديرموت 2009 ، ص 20-22.

[130] بلاك 1999 ، ص 181-182 ؛ شادويك 2003 ، ص 82 .

[131] إيتشينغهام، كاثي؛ كروفتس، أندرو (1998). من خلال عيون الغجر . أوريون. ISBN 978-0-7528-2725-4.

[FOOTNOTEShadwick200384-133] 1 2 3 4 شادويك 2003 ، ص 84.

[FOOTNOTEShadwick200383-134] 1 2 3 شادويك 2003 ، ص 83.

[135] ماكديرموت 2009 ، الصفحات 21-22 ؛ شادويك 2003 ، الصفحات 83-85

[FOOTNOTEMcDermott200922-136] 1 2 3 ماكديرموت 2009 ، ص. 22.

[FOOTNOTEMcDermott199221-137] ماكديرموت 1992 ، ص 21.

[138] "حفلات 1966" . hendrix.free.fr . 2014. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .

[139] شادويك 2003 ، ص 89-90 ؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 524 .

[FOOTNOTEMcDermott200922–24-140] ماكديرموت 2009 ، ص 22-24.

[redding-141] ريدينغ، نويل؛ أبلبي، كارول (1990). هل أنت خبير؟ القصة الداخلية لتجربة جيمي هندريكس . لندن: بيكادور . ISBN 0-330-31923-X.

[adams-142] آدامز، كريس (2016). غيتار الكأس المقدسة: البحث عن غيتار جيمي هندريكس بيربل هيز تيليكاستر . روومان وليتلفيلد . ISBN 978-1442246799.

[FOOTNOTEShadwick200391-143] 1 2 3 شادويك 2003 ، ص 91.

[FOOTNOTEShadwick200391–92-144] شادويك 2003 ، ص 91-92.

[FOOTNOTEShadwick200392-145] 1 2 شادويك 2003 ، ص. 92.

[FOOTNOTEMcDermott200928-146] ماكديرموت 2009 ، ص 28.

[147] شادويك 2003 ، ص 93 ؛ هيتلي 2009 ، ص 59 .

[FOOTNOTERoberts2005232-148] 1 2 روبرتس 2005 ، ص. 232.

[149] "هندريكس يلعب في إيلكلي!" . بي بي سي برادفورد وغرب يوركشاير . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 .

[FOOTNOTEMcDermott200941-150] ماكديرموت 2009 ، ص 41.

[FOOTNOTEMcDermott200941–42-151] ماكديرموت 2009 ، ص 41-42.

[152] "غيتار هندريكس المحترق معروض للبيع" . بي بي سي نيوز . 27 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .

[bbc-wild-154] «الببغاوات البرية تستوطن الضواحي» . بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .

[telegraph-noisy-155] كوبينغ، جاسبر (20 أبريل 2014). "الببغاوات الصاخبة تُبعد الطيور المحلية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .

[guardian-exotic-156] أوليفر، برايان (1 يوليو/تموز 2017). "غريبة وملونة - ولكن هل يجب إعدام الببغاوات؟ يسأل العلماء" . صحيفة الأوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .

[MCooper-157] كوبر، ماثيو (16 فبراير 2019). "لماذا يوجد هذا العدد الكبير من الببغاوات في جنوب مانشستر؟ هذه بعض النظريات الغريبة التي قد تكون صحيحة" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .

[EDLH-158] ديفيز، إيلا؛ هندري، ليزا (30 نوفمبر 2021). "الببغاوات البرية في المملكة المتحدة: متعة غريبة أم مشكلة محتملة؟" . nhm.ac.uk. تاريخ الاسترجاع: 1 أغسطس 2023 .

[FOOTNOTEHeatley200964-159] 1 2 3 4 هيتلي 2009 ، ص. 64.

[FOOTNOTEStubbs200329,_31–32,_36–37-160] ستوبس 2003 ، ص 29، 31-32، 36-37.

[161] هيتلي 2009 ، ص 64-65 : المناظر الصوتية لما بعد الحداثة لـ "هل أنت خبير؟"؛ لاركين 1998 ، ص 45 : تنوع الأساليب؛ أونتربيرغر 2009 ، ص 45 : "الحجر الثالث من الشمس".

[162] روبرتس 2005 ، ص 232 : بيانات مخطط المملكة المتحدة لأغنية Are You Experienced ؛ شادويك 2003 ، ص 111 : تاريخ الإصدار في المملكة المتحدة.

[FOOTNOTEDoggett20048-163] دوجيت 2004 ، ص 8.

[FOOTNOTECross2005181-165] كروس 2005 ، ص 181.

[167] "سبالدينغ تكشف النقاب عن لوحة تذكارية لجيمي هندريكس" . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2015.

[FOOTNOTEMcDermott200952-168] 1 2 ماكديرموت 2009 ، ص 52.

[169] ماكديرموت 2009 ، ص 61 : تواريخ إصدار ألبوم Are You Experienced ؛ جورج-وارين 2005 ، ص 429 : أعلى مركز في قائمة الأغاني الأمريكية.

[FOOTNOTEAledort199649-170] 1 2 أليدورت 1996 ، ص 49.

[FOOTNOTEWhitehill1989a5-172] وايت هيل 1989 أ ، ص 5.

[FOOTNOTERobySchreiber2010184-173] روبي وشرايبر 2010 ، ص. 184.

[175] جورج وارين 2005 ، ص 429 : ألبوم Are You Experienced حاصل على شهادة البلاتين المزدوج؛ ليفي 2005 ، ص 34 : "الظهور التاريخي" لهندريكس.

[FOOTNOTEHeatley200980-176] هيتلي 2009 ، ص 80.

[FOOTNOTEShadwick2003109-177] شادويك 2003 ، ص 109.

[178] كروس 2005 ، ص 184 ؛ "عازف جيتار بارع للغاية"؛ شادويك 2003 ، ص 110-115 : أصر مكارتني على أن المهرجان سيكون ناقصًا بدون هندريكس.

[FOOTNOTEGelfandPiccoli20091-179] جلفاند وبيكولي 2009 ، ص. 1.

[180] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 190 : "المؤدي الأكثر إثارة الذي سمعه على الإطلاق"؛ شادويك 2003 ، ص 115 : "ملابس غريبة مثل أي ملابس معروضة في أي مكان آخر".

[181] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 190 : "المؤدي الأكثر إثارة الذي سمعه على الإطلاق"؛ شادويك 2003 ، ص 115 : "لم يكن شيئًا جديدًا تمامًا من الناحية الموسيقية فحسب".

[FOOTNOTEShadwick2003110–115-182] شادويك 2003 ، ص 110-115.

[183] أليكس فادوكول (13 نوفمبر 2009). ""من صوّر موسيقى الروك أند رول؟" يحتفي بالمصورين الذين يقفون وراء الصور الأيقونية . مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .

[FOOTNOTEGula2008121-184] غولا 2008 ، ص 121.

[FOOTNOTEMoskowitz201022-185] موسكوفيتز 2010 ، ص 22.

[GB2009-187] 1 2 3 4 باكلاند، غيل (2009). من صوّر موسيقى الروك أند رول: تاريخ مصور، 1955-حتى الآن . كنوبف. ص 62-63 . ISBN 978-0-307-27016-0.

[FOOTNOTEWhitaker2011382-189] ويتاكر 2011 ، ص 382.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995194-190] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 194.

[FOOTNOTEGuitar_World201162-191] عالم الجيتار 2011 ، ص 62.

[FOOTNOTEHendrixMcDermott200728-192] هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 28.

[193] كروس 2005 ، ص 184 ؛ موسكوفيتز 2010 ، ص 22 ؛ شادويك 2003 ، ص 110-115 .

[FOOTNOTEShadwick2003116-194] شادويك 2003 ، ص 116.

[FOOTNOTEMcDermott200954–56-195] ماكديرموت 2009 ، ص 54-56.

[FOOTNOTEShadwick2003116–117-196] شادويك 2003 ، ص 116-117.

[197] ماكديرموت 1992 ، ص 103 : جولة فرقة ذا مونكيز كدعاية لهندريكس؛ بوتاس 1996 ، ص 89 : فرقة ذا مونكيز طلبت من هندريكس الحضور.

[FOOTNOTEWhitehill1989b6-198] وايت هيل 1989ب ، ص. 6.

[FOOTNOTEMcDermott200976-199] ماكديرموت 2009 ، ص 76.

[FOOTNOTEMoskowitz201028-200] موسكوفيتز 2010 ، ص 28.

[FOOTNOTEMoskowitz201033-201] موسكوفيتز 2010 ، ص 33.

[202] هيتلي 2009 ، ص 87 ؛ ماكديرموت 2009 ، ص 74-75 .

[FOOTNOTEMitchellPlatt199076-203] ميتشل وبلات 1990 ، ص 76.

[FOOTNOTEShadwick2003125-205] شادويك 2003 ، ص 125.

[FOOTNOTEAledort199668–76,_71:_"one_of_the_greatest_electric_guitar_solos_ever"-206] Aledort 1996 ، ص 68-76 ، 71: "واحد من أعظم عزف منفرد على الغيتار الكهربائي على الإطلاق".

[207] Aledort 1996 ، ص 68-76 ؛ Whitehill 1989b ، ص 124 .

[FOOTNOTEShadwick2003130-208] 1 2 شادويك 2003 ، ص 130.

[209] هيتلي 2009 ، ص 86 ؛ ماكديرموت 2009 ، ص 76 .

[FOOTNOTEWhitehill1989b52-210] وايت هيل 1989ب ، ص 52.

[FOOTNOTEUnterberger2009146–147-211] انتيربيرجر 2009 ، ص 146-147.

[FOOTNOTEHeatley200987-212] هيتلي 2009 ، ص 87.

[FOOTNOTECross2005205-213] 1 2 كروس 2005 ، ص. 205.

[214] McDermott 2009 ، ص 79 : تاريخ إصدار ألبوم Axis: Bold As Love في المملكة المتحدة ؛ Roberts 2005 ، ص 232 : أعلى مركز وصل إليه ألبوم Axis: Bold As Love في قوائم الأغاني البريطانية .

[FOOTNOTEHeatley200999-215] هيتلي 2009 ، ص 99.

[216] دوجيت 2004 ، ص. 15 ؛ ^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 68 .

[217] ميتشل وبلات 1990 ، ص 76 : (مصدر أساسي)؛ شادويك 2003 ، ص 127 : (مصدر ثانوي).

[FOOTNOTEMcDermott200981-218] ماكديرموت 2009 ، ص 81.

[219] هيتلي 2009 ، ص 102-103 : بدأ التسجيل مع تشاندلر وكريمر؛ ماكديرموت 2009 ، ص 95-97 : كيلغرين.

[FOOTNOTEHeatley2009102-220] 1 2 3 4 5 6 هيتلي 2009 ، ص. 102.

[FOOTNOTEShadwick2003157-221] شادويك 2003 ، ص 157.

[FOOTNOTEHeatley2009103-222] هيتلي 2009 ، ص 103.

[FOOTNOTEShadwick2003146-224] شادويك 2003 ، ص 146.

[FOOTNOTEBlack1999137-225] بلاك 1999 ، ص 137.

[227] McDermott 2009 ، ص 126-127 : تاريخ الإصدار في الولايات المتحدة؛ Rosen 1996 ، ص 108 : أعلى مركز في الرسم البياني.

[FOOTNOTEMurray198951-228] موراي 1989 ، ص 51.

[229] هيتلي 2009 ، ص 102 : كانت أغنية "All Along the Watchtower" هي الأغنية المنفردة الوحيدة لهندريكس التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة؛ موراي 1989 ، ص 51 : كانت أغنية "All Along the Watchtower" هي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا لهندريكس؛ روبرتس 2005 ، ص 232 : أعلى مركز وصلت إليه أغنية "All Along the Watchtower" التي غناها هندريكس في قوائم الأغاني البريطانية؛ ويتبرن 2010 ، ص 294 : أعلى مركز وصلت إليه أغنية "All Along the Watchtower" التي غناها هندريكس في قوائم الأغاني الأمريكية.

[230] شادويك 2003 ، ص 118 : "Burning of the Midnight Lamp" كانت أول أغنية مسجلة لهندريكس تتميز باستخدام دواسة wah-wah.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995526–527-231] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 526-527.

[232] روبرتس 2005 ، ص 232 : أعلى مركز في مخطط المملكة المتحدة لأغنية "Burning of the Midnight Lamp".

[FOOTNOTEWhitehill1989c5-233] وايت هيل 1989 ج ، ص 5.

[FOOTNOTEDoggett200419-234] 1 2 دوجيت 2004 ، ص. 19.

[235] بلاك 1999 ، ص 181-182 : صرحت إيتشينغهام أنها أنهت العلاقة في 19 مارس؛ شادويك 2003 ، ص 169-170 : شقة إيتشينغهام في شارع بروك، والتي كانت مجاورة لمتحف هاندل هاوس .

[FOOTNOTEShadwick2003154-236] 1 2 شادويك 2003 ، ص 154.

[238] "قسم الفنون في بي بي سي - تم إيقاف بث برنامج جيمي هندريكس على برنامج لولو عام 1969" . بي بي سي . 18 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2019 .

[BBC-2019a-239] 1 2 "جيمي هندريكس يُثير الفوضى في برنامج لولو، ويُمنع من الظهور على قناة بي بي سي (1969)" . أوبن كلتشر . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2023 .

[Budd-2018-240] بود، كريستوفر (2 أغسطس 2018). "ستانلي دورفمان" . مجلة شينديغ!، دار نشر سيلفرباك، العدد 82. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2018 .

[241] «تم إيقاف بث برنامج جيمي هندريكس أثناء عرض لولو» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .

[FOOTNOTECross2005242–243-242] كروس 2005 ، ص 242-243.

[FOOTNOTEMcDermott2009134–140-243] ماكديرموت 2009 ، ص 134-140.

[FOOTNOTEMcDermott2009142–144-244] 1 2 McDermott 2009 ، ص 142–144.

[246] McDermott 2009 ، ص 140 ؛ أخلاقيات العمل غير المتوقعة لهندريكس ؛ Moskowitz 2010 ، ص 39-40 : سيطرة هندريكس الإبداعية على موسيقى ذا إكسبيرينس.

[FOOTNOTEMcDermott2009140-247] 1 2 ماكديرموت 2009 ، ص. 140.

[248] شادويك 2003 ، ص 182-183 : آخر جلسة تجريبية تشمل ريدينغ؛ ماكديرموت 2009 ، ص 147-151 : جلسات التسجيل في أولمستيد وريكورد بلانت.

[FOOTNOTEMcDermott2009151-249] ماكديرموت 2009 ، ص 151.

[FOOTNOTERobySchreiber2010180-250] 1 2 روبي وشرايبر 2010 ، ص. 180.

[FOOTNOTEMcDermott2009165–166-251] McDermott 2009 ، ص 165-166.

[FOOTNOTEShadwick2003191-252] 1 2 شادويك 2003 ، ص. 191.

[253] ماكديرموت 2009 ، ص 165-166 : ألقى ريدينغ باللوم على خطط هندريكس لتوسيع المجموعة؛ شادويك 2003 ، ص 191 : كان ريدينغ ينوي متابعة مسيرته الفردية.

[FOOTNOTEFairchild199192-254] فيرتشايلد 1991 ، ص 92.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995375-255] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 375.

[FOOTNOTEMoskowitz201059-256] موسكوفيتز 2010 ، ص 59.

[257] كروس 2005 ، ص 255 ؛ ماكديرموت 2009 ، ص 169 : هندريكس تصدر وودستوك؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 220 .

[258] كروس 2005 ، ص 267-272 ؛ شادويك 2003 ، ص 193-196 .

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995384–385-259] 1 2 شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 384-385.

[FOOTNOTEMurray198953-260] موراي 1989 ، ص 53.

[FOOTNOTERoby2002133-261] روبي 2002 ، ص 133.

[263] McDermott 2009 ، ص 169-170 : طلب هندريكس اختتام العرض في الصباح؛ روبي 2002 ، ص 133 : صعدت الفرقة إلى المسرح حوالي الساعة 8:00صباحًا يوم الاثنين.

[FOOTNOTECross2005267–272-264] كروس 2005 ، ص 267-272.

[FOOTNOTECross2005270-265] كروس 2005 ، ص 270.

[266] شادويك 2003 ، ص 249 : التغذية الراجعة، والتشويه، والاستدامة؛ أونتربيرغر 2009 ، ص 101-103 : قام هندريكس بتقليد الأصوات التي تصدرها الصواريخ والقنابل؛ وايت هيل 1989 أ ، ص 86 تميز أداء هندريكس لـ "الراية المرصعة بالنجوم" بـ "تصويره الصوتي للحرب".

[FOOTNOTECross2005271-267] 1 2 كروس 2005 ، ص. 271.

[FOOTNOTECross2005272-268] 1 2 كروس 2005 ، ص. 272.

[269] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 384-385 : "إحدى الصور الراسخة لمكان وزمان وودستوك هي صورة جيمي، مرتدياً سترة جلدية بيضاء مطرزة، وبنطال جينز أزرق، وسلاسل ذهبية، ووشاح رأس أحمر، واقفاً في وسط المسرح وهو يعزف النشيد الوطني الأمريكي "The Star-Spangled Banner " ؛ إنجليس 2006 ، ص 57 : "أصبحت وودستوك تمثل لحظة فريدة من نوعها من التكاتف المجتمعي، ويرمز ظهور هندريكس على وجه الخصوص إلى روح التحرر التي سادت تلك الحقبة ، فضلاً عن القلب المضطرب لحركة مناهضة الحرب".

[270] " الولايات المتحدة ضد جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (فيما يتعلق بطلب RealNetworks, Inc. و Yahoo! Inc.)، 627 F.3d 64 (الدائرة الثانية، 2010)" . باحث جوجل. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2012 .

[FOOTNOTEMcDermott2009174–176-272] ماكديرموت 2009 ، ص 174-176.

[FOOTNOTEGuitar_World201155-274] عالم الجيتار 2011 ، ص 55.

[FOOTNOTEMoskowitz20106,_37–38-275] موسكوفيتز 2010 ، ص 6، 37-38.

[FOOTNOTEShadwick2003156,_214-276] شادويك 2003 ، ص 156، 214.

[FOOTNOTEUnterberger2009106–112-277] انتيربيرجر 2009 ، ص 106-112.

[FOOTNOTEMurray1989202-278] موراي 1989 ، ص 202.

[FOOTNOTEHeatley2009118-279] هيتلي 2009 ، ص 118.

[FOOTNOTEShadwick2003214-280] 1 2 شادويك 2003 ، ص. 214.

[FOOTNOTEUnterberger200995-281] أونتربيرغر 2009 ، ص 95.

[FOOTNOTEMcDermott2009189–193-282] ماكديرموت 2009 ، ص 189-193.

[FOOTNOTEAledort199840-283] أليدورت 1998 ، ص 40.

[FOOTNOTEHeatley2009118–119-284] هيتلي 2009 ، ص 118-119.

[FOOTNOTEUnterberger2009156-285] انتيربيرجر 2009 ، ص. 156.

[FOOTNOTEShadwick2003221-286] 1 2 3 شادويك 2003 ، ص 221.

[287] روبي 2002 ، ص. 159 ؛ ^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 112 .

[FOOTNOTERoby2002159-288] 1 2 روبي 2002 ، ص. 159.

[FOOTNOTERoby2002159–160-289] 1 2 روبي 2002 ، ص 159 – 160.

[290] ريدينغ وأبلبي 1996 ، ص 142 : رأى ريدينغ جيفري يعطي هندريكس قرصًا؛ روبي 2002 ، ص 159-160 : رأى مايلز جيفري يعطي هندريكس LSD .

[FOOTNOTEMoskowitz201072-291] موسكوفيتز 2010 ، ص 72.

[FOOTNOTEUnterberger2009113-292] 1 2 انتيربيرجر 2009 ، ص. 113.

[293] شادويك 2003 ، ص 217 – 218 ؛ ^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 113 .

[FOOTNOTEMoskowitz201073–74-294] موسكوفيتز 2010 ، ص 73-74.

[FOOTNOTEShadwick2003223-295] شادويك 2003 ، ص 223.

[FOOTNOTEMoskowitz201086–90-296] 1 2 موسكوفيتز 2010 ، ص 86-90.

[FOOTNOTEMoskowitz201074-297] 1 2 موسكوفيتز 2010 ، ص. 74.

[FOOTNOTESchinderSchwartz2007250-298] 1 2 شيندر وشوارتز 2007 ، ص. 250.

[FOOTNOTEMoskowitz201077-299] موسكوفيتز 2010 ، ص 77.

[FOOTNOTEMoskowitz2010152–153-300] موسكوفيتز 2010 ، ص 152-153.

[FOOTNOTEMoskowitz201078-301] موسكوفيتز 2010 ، ص 78.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995390–391-302] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 390-391.

[FOOTNOTEHeatley2009138–139-303] 1 2 هيتلي 2009 ، ص 138-139.

[FOOTNOTEHeatley2009139-304] 1 2 هيتلي 2009 ، ص. 139.

[FOOTNOTEMoskowitz201076–79-306] 1 2 موسكوفيتز 2010 ، ص 76-79.

[307] ماكديرموت 2009 ، ص 215 : افتتاح استوديوهات إلكتريك ليدي للتسجيل؛ ماكديرموت 2009 ، ص 245 : حفل الافتتاح الكبير.

[FOOTNOTEMcDermott2009245–246-308] ماكديرموت 2009 ، ص 245-246.

[FOOTNOTEBlack1999241-309] بلاك 1999 ، ص 241.

[FOOTNOTEBrown199777-310] براون 1997 ، ص 77.

[FOOTNOTEBrown199765–77-311] براون 1997 ، ص 65-77.

[FOOTNOTEMoskowitz2010176-312] موسكوفيتز 2010 ، ص 176.

[FOOTNOTEMcDermott2009248-314] ماكديرموت 2009 ، ص 248.

[315] McDermott 2009 ، ص 248 ؛ Shadwick 2003 ، ص 240 .

[FOOTNOTEShadwick2003242–243-316] شادويك 2003 ، ص 242-243.

[FOOTNOTEShadwick2003243-317] شادويك 2003 ، ص 243.

[FOOTNOTEBrown1997107-318] براون 1997 ، ص 107.

[FOOTNOTEBrown1997103–107-319] براون 1997 ، ص 103-107.

[FOOTNOTERobySchreiber201027–28-320] روبي وشرايبر 2010 ، ص 27-28.

[FOOTNOTERobySchreiber201028-321] روبي وشرايبر 2010 ، ص. 28.

[FOOTNOTEShadwick2003110-322] شادويك 2003 ، ص 110.

[323] روبي وشرايبر 2010 ، ص 156 ، 182 ؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص. 148 .

[FOOTNOTECross2005132-324] 1 2 كروس 2005 ، ص. 132.

[FOOTNOTEReddingAppleby199660,_113-325] ريدينغ وأبلبي 1996 ، ص 60، 113.

[FOOTNOTECross2005335-326] كروس 2005 ، ص 335.

[327] كروس 2005 ، ص 236 : خلط المخدرات والكحول؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص 28، 51، 87، 127، 163، 182-183

[FOOTNOTECross2005237-328] 1 2 3 كروس 2005 ، ص 237.

[FOOTNOTELawrence2005142–143-329] لورانس 2005 ، ص 142-143.

[330] McDermott 2009 ، ص 86 ؛ Shapiro & Glebbeek 1995 ، ص 238–240 .

[FOOTNOTECross2005236–237-331] كروس 2005 ، ص 236-237.

[FOOTNOTEShadwick2003186-332] 1 2 شادويك 2003 ، ص. 186.

[333] شادويك 2003 ، ص. 186 ؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص. 358 .

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995402-334] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 402.

[FOOTNOTECross2005281–282-335] كروس 2005 ، ص 281-282.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995402–403-336] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 402-403.

[337] ميتشل وبلات 1990 ، ص 131 ؛ ريدينغ وأبلبي 1996 ، ص 123 .

[338] هندريكس وماكديرموت 2007 ، الصفحات 58-60 : هندريكس يقضي معظم يوم17 سبتمبر مع دانيمان، ودانيمان هو الشاهد الوحيد على الساعات الأخيرة لهندريكس؛ أونتربيرغر 2009 ، الصفحات 119-126 : التفاصيل المتنازع عليها للساعات الأخيرة لهندريكس ووفاته؛ موسكوفيتز 2010 ، الصفحة 82 : عدم اليقين في التفاصيل المحددة لساعاته الأخيرة ووفاته.

[FOOTNOTEHendrixMcDermott200758–60-339] هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 58-60.

[FOOTNOTEHendrixMcDermott200759-340] هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 59.

[FOOTNOTECross2005331–332-341] كروس 2005 ، ص 331-332.

[342] كروس 2005 ، ص 331-332 ؛ هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 59 .

[FOOTNOTEMoskowitz201082-343] موسكوفيتز 2010 ، ص 82.

[tpgtdil-344] «وفاة عازف غيتار بوب شهير، 24 (27)، في لندن» . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. يو بي آي. 18 سبتمبر 1970. ص 3أ.

[srpostd-345] "وفاة نجم البوب" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن: شركة كولز . أسوشيتد برس . 19 سبتمبر 1970. ص 2.

[FOOTNOTEBrown1997158–159-346] براون 1997 ، ص 158-159.

[347] براون 1997 ، ص 172-174 : تحقيق الطبيب الشرعي جافين ثورستونفي 28 سبتمبر موسكوفيتز 2010 ، ص 82 : تشريح جثة هندريكسفي 21 سبتمبر.

[FOOTNOTEBrown1997172–174-348] براون 1997 ، ص 172-174.

[349] كروس 2005 ، ص 332 ؛ ماكديرموت 2009 ، ص 248 .

[christopherhenley-350] "في ذكرى ديزموند سي. هينلي" . الإنترنت . كريستوفر هينلي المحدودة 2008-2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .

[FOOTNOTEBrown1997165-351] براون 1997 ، ص 165.

[jfgwcm-352] "الرحلة الأخيرة لجيمي هندريكس" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 2 أكتوبر 1970. ص 5أ.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995475-353] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 475.

[FOOTNOTECross2005338–340-354] كروس 2005 ، ص 338-340.

[hffth-355] "الاحتفال بالذكرى المئوية والخمسين لهندريكس" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن: شركة كولز . أسوشيتد برس . 2 أكتوبر 1970. ص 7.

[356] "نادي الـ27: تاريخ موجز" . رولينج ستون . 8 ديسمبر 2019.

[FOOTNOTEMcDermott200980-357] ماكديرموت 2009 ، ص 80.

[358] ليدون، مايكل (20 يناير 1968). "هل كان تسجيل جيمي هندريكس رديئًا؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .

[FOOTNOTEShadwick200365–71-359] شادويك 2003 ، ص 65-71.

[360] McDermott 2009 ، ص 80 : "خبيث" و "أقل شأناً بكثير"؛ Shapiro & Glebbeek 1995 ، ص 291 .

[361] McDermott 2009 ، ص. 17 ؛ Shapiro & Glebbeek 1995 ، ص. 567–583 .

[362] هيتلي 2009 ، ص 142-143 ؛ موسكوفيتز 2010 ، ص 86-90 .

[FOOTNOTEMoskowitz2010116–117-363] موسكوفيتز 2010 ، ص 116-117.

[364] دوجيت 2004 ، ص 156: العمل مع لي على "الأول الأبدي"؛ دوجيت 2004 ، ص 159: العمل مع ستيلز على "أوقات جميلة قديمة"؛ شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 420: تفاصيل عامة.

[366] تشاوكينز، ستيف (15 يونيو 2014). "وفاة آلان دوغلاس، المرتبط بنجاح جيمي هندريكس اللاحق، عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .

[Sale_of_MCA_catalogue-367] 1 2 فيليبس، تشاك (8 أبريل 1993). "بيع هندريكس: تجربة غامضة : العقود: مجموعة إم سي إيه ميوزيك إنترتينمنت تؤجل شراء حقوق تسجيل ونشر أغاني عازف الجيتار بملايين الدولارات بعد احتجاج والد نجم الروك الراحل على البيع. "أعتقد أنها عملية نصب كاملة." " . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .

[Al_Hendrix_prevails_in_copyright_struggle-368] فيليبس، تشاك (26 يوليو 1995). "والد هندريكس يحصل على حقوق الأغنية والصورة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2013 .

[FOOTNOTEMoskowitz2010128–130-369] موسكوفيتز 2010 ، ص 128-130.

[FOOTNOTEMoskowitz2010127-370] موسكوفيتز 2010 ، ص 127.

[FOOTNOTEMoskowitz2010120–124-371] موسكوفيتز 2010 ، ص 120-124.

[FOOTNOTEShadwick2003222-372] شادويك 2003 ، ص 222.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995477-373] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 477.

[375] موسكوفيتز 2010 ؛ هيتلي 2009 ، ص. 62 ، 168–171 .

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995671-376] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 671.

[FOOTNOTEHeatley200962-377] هيتلي 2009 ، ص 62.

[FOOTNOTEUnterberger2009211-378] انتيربيرجر 2009 ، ص. 211.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek199537–38-379] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 37-38.

[380] ويلسون، توم (13 نوفمبر 2004). "سبعة نماذج من غيتارات فندر ستراتوكاستر تُشيد بجيمي هندريكس" . مجلة مودرن غيتارز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2007 .

[FOOTNOTEHeatley2009168–171-381] هيتلي 2009 ، ص 168-171.

[FOOTNOTEHeatley2009116–117:_Gibson_SG_Custom,_134–135:_1970_left-handed_Gibson_Flying_V-382] هيتلي 2009 ، ص 116-117: جيبسون إس جي كاستم، 134-135: جيبسون فلاينج في 1970 لليساريين.

[FOOTNOTEHeatley200974–76:_1967_Flying_V,_134–135:_1970_Flying_V-383] هيتلي 2009 ، ص 74-76: 1967 فلاينج في، 134-135: 1970 فلاينج في.

[FOOTNOTEHeatley200954-385] هيتلي 2009 ، ص 54.

[FOOTNOTEHeatley200966-386] 1 2 3 4 5 هيتلي 2009 ، ص. 66.

[FOOTNOTEHeatley200966–67-388] هيتلي 2009 ، ص 66-67.

[FOOTNOTETrynka199618-389] ترينكا 1996 ، ص 18.

[FOOTNOTEUnterberger2009215-390] انتيربيرجر 2009 ، ص. 215.

[FOOTNOTEHeatley2009122-391] هيتلي 2009 ، ص 122.

[FOOTNOTEGP_staff201252-392] طاقم الأطباء العامين 2012 ، ص 52.

[FOOTNOTEHeatley2009105-393] هيتلي 2009 ، ص 105.

[394] هيتلي 2009 ، ص 104 : أونتربيرغر 2009 ، ص 216 : أحد تأثيرات الجيتار المميزة لهندريكس؛ شابيرو وغليبيك 1995 ، ص 687 .

[FOOTNOTEShadwick2003117-395] شادويك 2003 ، ص 117.

[FOOTNOTEHeatley2009104–105-396] 1 2 هيتلي 2009 ، ص 104-105.

[FOOTNOTEUnterberger2009216-398] انتيربيرجر 2009 ، ص. 216.

[FOOTNOTEHeatley200973:_Dallas_Arbiter_Fuzz_Face,_104–105:_Vox_wah-pedal,_88–89:_Octavia,_120–121:_other_effects-399] هيتلي 2009 ، ص 73: دالاس أربيتر فاز فيس، 104-105: فوكس واه-بيدال، 88-89: أوكتافيا، 120-121: تأثيرات أخرى.

[400] هيتلي 2009 ، ص 88 : "سر" صوت هندريكس؛ ماكديرموت 2009 ، ص 28 : تعاون هندريكس طويل الأمد مع ماير.

[401] هيتلي 2009 ، ص 88 : أول تسجيل لهندريكس مع أوكتافيا؛ ماكديرموت 2009 ، ص 28 : قدم ماير لهندريكس أوكتافيا في ديسمبر 1966.

[402] Aledort 1998 ، ص 40 ؛ Heatley 2009 ، ص 120-121 .

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995689-403] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 689.

[FOOTNOTEUnterberger2009228-404] انتيربيرجر 2009 ، ص. 228.

[FOOTNOTEShadwick200339-405] 1 2 شادويك 2003 ، ص. 39.

[FOOTNOTEHendrixMcDermott20079-406] هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 9.

[FOOTNOTEShadwick200362-407] شادويك 2003 ، ص 62.

[FOOTNOTEShadwick2003103-408] شادويك 2003 ، ص 103.

[FOOTNOTEUnterberger2009229-409] انتيربيرجر 2009 ، ص. 229.

[FOOTNOTEUnterberger2009228,_231:_the_influence_of_Curtis_Mayfield,_234–235:_influence_of_Bob_Dylan-410] Unterberger 2009 ، ص 228 ، 231: تأثير كورتيس مايفيلد ، 234-235: تأثير بوب ديلان.

[FOOTNOTEGP_staff201250-411] طاقم الأطباء العامين 2012 ، ص 50.

[412] أليدورت 1991 ، ص 4 : "واحد من أكثر المبدعين"؛ أليدورت 1996 ، ص 4 : "واحد من أكثر الموسيقيين تأثيراً على مر العصور".

[Hendrix_place_in_black_culture-413] فيليبس، تشاك (26 نوفمبر 1989). "تجربة جيمي هندريكس : بالنسبة للجيل الصاعد من موسيقيي الروك السود اليوم، هو أكثر من مجرد بطل غيتار - إنه قدوة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .

[414] هيتلي 2009 ، ص 104-105 : ساهم هندريكس في نشر استخدام دواسة الواه-واه؛ موسكوفيتز 2010 ، ص 127 : ساهم هندريكس في نشر استخدام دواسة الواه-واه؛ شادويك 2003 ، ص 92 : كان لهندريكس دور فعال في تطوير تقنية التغذية الراجعة للجيتار التي كانت غير مرغوب فيها سابقًا؛ أونتربيرغر 2009 ، ص 212 : ساهم هندريكس في نشر التغذية الراجعة للجيتار.

[FOOTNOTEAledort199559-415] أليدورت 1995 ، ص 59.

[FOOTNOTEWhitehill1989b46-416] وايت هيل 1989ب ، ص 46.

[FOOTNOTEUnterberger2009212-417] انتيربيرجر 2009 ، ص. 212.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995166,_689-418] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 166، 689.

[419] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص. 689؛ ^ انتيربيرجر 2009 ، ص. 211.

[FOOTNOTEStix199210-421] ستيكس 1992 ، ص 10.

[FOOTNOTEShapiroGlebbeek1995526:_"Are_You_Experienced?",_527:_"Burning_of_the_Midnight_Lamp",_528:_"Spanish_Castle_Magic"_and_"Bold_as_Love",_530:_"Crosstown_Traffic"-422] شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 526: "هل لديك خبرة؟"، 527: "احتراق مصباح منتصف الليل"، 528: "سحر القلعة الإسبانية" و "جريء كالحب"، 530: "حركة المرور عبر المدينة".

[424] موسكوفيتز 2010 ، ص. 13 : قام هندريكس بمزج موسيقى الريذم أند بلوز والموسيقى الشعبية الأمريكية؛ أونتربيرغر 2009 ، ص. 227 : قام هندريكس بمزج موسيقى البلوز، والسول، والروك البريطاني، وروك أند رول الخمسينيات، والجاز.

[425] موسكوفيتز 2010 ، ص 113-116 : روبي وشرايبر 2010 ، ص 177 .

[grunge-426] 1 2 نيرنبرغ، جاكوب (9 يناير 2019). "تأثير جيمي هندريكس المفقود على موجة موسيقى الجرونج في التسعينيات" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .

[427] Unterberger 2009 ، ص. v–vi : أثر هندريكس على موسيقى الروك الصاخبة، والميتال الثقيل، وما بعد البانك؛ Whitaker 2011 ، ص. 378 : أثر هندريكس على موسيقى الفانك والهيب هوب.

[FOOTNOTEMoskowitz2010xiii-428] موسكوفيتز 2010 ، ص. 13.

[FOOTNOTEMoskowitz201085-429] موسكوفيتز 2010 ، ص 85.

[FOOTNOTEUnterberger2009vi-430] أونتربيرغر 2009 ، ص. 6.

[431] هاولاند، جون (2021). "من موسيقى الجاز التقدمية الفاخرة إلى موسيقى السول الراقية". سماع موسيقى البوب الفاخرة: التمجيد، والبريق، والطبقة المتوسطة في الموسيقى الشعبية الأمريكية . مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 260. ISBN 978-0520300118.

[432] غرين 2008 ، ص 19 : أثر هندريكس على جون فروشيانت؛ هانديسايد 2005 ، ص 34 : أثر هندريكس على إيدي هازل؛ أوين ورينولدز 1991 ، ص 29 : أثر هندريكس على برينس وجورج كلينتون وفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز؛ أونتربيرغر 2009 ، ص 21 : أثر هندريكس على إرني إيسلي.

[433] باتي، ريك (أبريل 1991). "مجموعة جون ماكجيوخ [مقابلة]". عازف غيتار . نشأ وهو يحاول العزف على أنغام أفضل ما كان موجودًا آنذاك، مثل كلابتون، وليد زيبلين، وجيمي هندريكس.مقابلة مع روبرت سميث . برنامج فاست فورورد على قناة فيفا - قناة تلفزيونية ألمانية . يوتيوب. نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021. جيمي هندريكس هو بطلي الأول، وقد مثّل عالماً بديلاً زاهياً كنت أطمح إليه عندما كنت لا أزال في المدرسة .

[434] نيوكويست، إتش بي (فبراير 1996). "مقابلة مع جيري كانتريل: المثابرة حتى النهاية" . مجلة غيتار . مؤرشفة من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2019 .

[435] أنطونيو ميغيل كارلوس (20 يناير 1993). "مقابلة 20 يناير 1993" . لايف نيرفانا . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2024 .

[FOOTNOTEOwenReynolds199130-436] أوين ورينولدز 1991 ، ص 30.

[FOOTNOTEDavisTroupe1989282–283-437] ديفيس وتروب 1989 ، ص 282-283.

[FOOTNOTEDavisTroupe1989319–320,_374-438] ديفيس وتروب 1989 ، الصفحات من 319 إلى 320، 374.

[440] ويلشر، كيم (21 مارس 2019). "«نحن عبيد العصر الحديث»: مدو موكتار، هندريكس الصحراء . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2023. اليوم، أصدر موكتار، الذي يقول إن موسيقاه التقليدية تأثرت بجيمي هندريكس وفان هيلين وبرينس، ألبومًا جديدًا بعنوان «إيلانا»، أي «الخالق».

[441] فرير-جونز، ساشا (23 فبراير 2014). "ساهارا بلوز: صوت تيناريوين الصحراوي" . مجلة نيويوركر . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2023. في عام 2004 ، استمع [عازف غيتار البيس في الفرقة] آغ ليتشي إلى جيمي هندريكس لأول مرة. عندما أخبرني بذلك، ارتسمت على وجهه ابتسامة عريضة وبدأ يتمايل ذهابًا وإيابًا، كما لو كان يصلي.

[442] غرين، آندي (12 أبريل 2016). "فلاش باك: فرقة شيكاغو تعزف أغنية '25 أو 6 إلى 4' الرائعة عام 1970" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .

[443] "اقتباسات تيري كاث" . BrainyQuote.com . BrainyMedia Inc، 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .

[444] "جيزر باتلر من فرقة بلاك ساباث يتحدث عن مصدر إلهامه في كتابة الأغاني" . IGN . 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 - عبر Blabbermounth.net. كان جميع أعضاء [ساباث] معجبين بفرق كريم وهندريكس وزبلين، وأعتقد أنه كان من الطبيعي بالنسبة لنا أن نتجه نحو موسيقى أثقل وأكثر قوة منهم.

[445] "مارلين مانسون: الموسيقى التي صنعتني" . رولينج ستون . 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .

[446] "ثورة راندي هانسن مع هندريكس: مقابلة رولينج ستون" . رولينج ستون أستراليا . ١٩ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ فبراير ٢٠١٩ .

[447] براتو، غريغ (6 ديسمبر 2016). "ألبومات أولي جون روث الخمسة الأساسية للجيتار" . كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .

[448] فريلي، آيس (24 يوليو 2014). "آيس فريلي يناقش ألبوم جيمي هندريكس إكسبيرينس 'هل أنت خبير؟' - الألبوم الذي غيّر حياتي" . كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .

[449] بوسو، جو (21 أكتوبر 2008). "أسبوع جيمي هندريكس: براد ويتفورد من فرقة إيروسميث يتحدث عن تجربة هندريكس" . ميوزيك رادار . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .

[450] "ريتشي فولكنر من فرقة جوداس بريست: لماذا أعزف على الغيتار" . يوتيوب . ١٩ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٩ .

[451] "تكريم دوغ بينيك لجيمي: كثيرًا ما يُقلّد لكن لا يُضاهى" . تسجيلات رات باك . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .

[vintageguitar.com-452] موسلي، ويلي جي. (يونيو 2005). "أدريان بيليو: موسيقي حداثي" . مجلة فينتج جيتار . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .

[453] طاقم GP 2012 ، ص 54 : أثر هندريكس على ينجوي مالمستين وجو ساترياني، "[هندريكس] ابتكر العزف الكهربائي الحديث"؛ غولا 2008 ، ص 101 : أثر هندريكس على كيرك هاميت؛ روبي وشرايبر 2010 ، ص 72 : أثر هندريكس على ستيفي راي فوغان.

[454] كارامنيكا، جون (فبراير 2002). "المحاربون الكهربائيون". فايب . ص 87.

[455] غونزاليس، مايكل أ. (19 مارس 2015). "الحب والسلام والسولكواريين بقلم مايكل غونزاليس" . soulhead.com . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .

[456] "بي بي سي فور - جيمي هندريكس - الكنيسة الكهربائية" . بي بي سي .

[457] كاتيرال، علي؛ ريتشاردسون، هولي؛ هاريسون، فيل؛ دوغينز، أليكسي؛ فيرتو، غرايم؛ وارديل، سيمون (19 سبتمبر 2025). "التلفزيون الليلة: جيمي هندريكس يغوص في أعماق أرواحنا بإحدى حفلاته الأخيرة" . صحيفة الغارديان .

[458] "أعظم 250 عازف غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .

[FOOTNOTEMoskowitz2010130-459] 1 2 موسكوفيتز 2010 ، ص. 130.

[FOOTNOTEMcDermott200990-460] ماكديرموت 2009 ، ص 90.

[461] موسكوفيتز 2010 ، ص 130 : عازف الجيتار الروك لهذا العام شابيرو وجليبيك 1995 ، ص 722 : أفضل موسيقي في العالم لعام 1969.

[FOOTNOTELevy2005222-462] ليفي 2005 ، ص 222.

[463] ماير 2011 ، ص 18 : أعظم 100 فنان؛ موريلو 2011 ، ص 50 : أعظم 100 عازف جيتار.

[464] "أعظم 100 مقطوعة منفردة على الغيتار (10-1)" . عالم الغيتار . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .

[FOOTNOTEWenner2010120-465] وينر 2010 ، ص 120.

[466] "أعظم 100 أغنية جيتار على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .

[467] "جيمي هندريكس" . ممشى المشاهير في هوليوود. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .ماير ، جوش (22 نوفمبر 1991). "جيمي هندريكس يحصل على نجمة في ممشى المشاهير" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .

[FOOTNOTEHendrixMcDermott200760-468] هندريكس وماكديرموت 2007 ، ص 60.

[469] "حفل توزيع الجوائز الأول: قاعة المشاهير - جيمي هندريكس وبادي ريد بو" . جائزة الموسيقى الأمريكية الأصلية . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .

[470] ويلوك 2012 ، ص 236

[FOOTNOTERoby20021-472] روبي 2002 ، ص. 1.

[loc.gov-473] فاينبيرغ، غيل (مايو 2006). "السجل الوطني للتسجيلات يتوسع" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .

[474] غار، جيليان جي. هندريكس: القصة المصورة . ص 194 .

[475] غار، جيليان ج. (14 مايو 2014). ""جيمي: كل شيء بجانبي" يفتتح مهرجان سياتل السينمائي الدولي 2014. سيتي آرتس . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018.

[476] أونتربيرغر 2009 ، ص 225 : مقر إقامة هاندل السابق في 25 شارع بروك؛ للاطلاع على أول لوحة زرقاء مُنحت لنجم موسيقى البوب، انظر: ويلكرسون وتاونشيند 2006 ، ص 76 ؛ للاطلاع على بياناتها في قاعدة بيانات اللوحات الزرقاء التابعة لهيئة التراث الإنجليزي، انظر: "لوحة جيمي هندريكس الزرقاء في شارع بروك" . قاعدة بيانات اللوحات الزرقاء التابعة لهيئة التراث الإنجليزي . مخطط اللوحات الزرقاء التابع لهيئة التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2016 .

[477] "تاريخنا" . منزل هاندل هندريكس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .

[478] "حديقة جيمي هندريكس" . مدينة سياتل. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2010 .

[479] كولكوسكي، فيكتور. (19 سبتمبر 2012). "مهرجان بايرون بوب يحصل على علامة تاريخية". صحيفة ذا ليدر تريبيون ، مقاطعة بيتش، جورجيا.

[Hall_of_Fame-480] 1 2 "قاعة المشاهير" . قاعدة بيانات . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2012 .

[481] «جائزة الإنجاز مدى الحياة (غرامي)» . قاعدة بيانات غرامي وقائمة الفائزين بالجائزة على موقع Grammy.com . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2012 .

[482] "جيمي هندريكس" . معرض الطوابع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2016.

[483] «قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز في ديربورن تعلن عن المكرمين لعام 2016» . detroit.cbslocal.com . 18 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .

[484] دالي، تارين (3 يناير 2019). "تغيير اسم مكتب بريد رينتون هايلاندز تكريماً لجيمي هندريكس" . KISW.radio.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .

[485] ماكولوم، برايان (22 يونيو 2019). "قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز تُكرّم أريثا فرانكلين، وستيفي وندر، وإيدي كيندريكس، وغيرهم يوم الأحد" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .

[486] كو، كريستال (24 مايو 2022). "سيتم الكشف عن قالب جبسي لقضيب جيمي هندريكس في متحف علم القضيب في أيسلندا" . Guitar.com . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2024 .

[487] ليندرت، هاتي (10 يونيو 2026). "شارع في مدينة نيويورك يُسمى باسم جيمي هندريكس بعد عريضة استمرت 56 عامًا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2026 .

[

إلكتريك

[ 3 ]

[

[

[

[

[

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ ١٦ ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ملاحظة ٣ ]

[ ملاحظة 4 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ملاحظة 5 ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ملاحظة ٦ ]

[ ٣٦ ]

[ ملاحظة ٧ ]

[ 37 ]

[ nb 8 ]

[ ٤٠ ]

[

[

[

[

[

[

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[

[

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ ملاحظة 9 ]

[ 63 ]

[

[

[

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ ملاحظة 10 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[

[ 79 ]

[ ملاحظة 11 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ ملاحظة 12 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ ملاحظة 13 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ ملاحظة 14 ]

[ ١٠٢ ]

[ ١٠٣ ]

[ ملاحظة ١٥ ]

[ ١٠٥ ]

[ ١٠٦ ]

[ ١٠٧ ]

[ ملاحظة ١٦ ]

[ 108 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗