جدل بي بي سي
تُقدّم هذه المقالة عرضًا زمنيًا للخلافات التي تورطت فيها هيئة الإذاعة البريطانية ( BBC ). وتشمل هذه الخلافات مزاعم التحيز السياسي، والأخطاء التحريرية، والبث المثير للجدل، وسوء سلوك المذيعين، بالإضافة إلى أوجه القصور المؤسسية الأوسع نطاقًا. كما تتناول المقالة ردود فعل هيئة الإذاعة البريطانية على هذه الخلافات، بما في ذلك التحقيقات الداخلية، والاعتذارات العلنية، والتغييرات القيادية، والتدقيق الخارجي.
السنوات الأولى
الإضراب العام لعام 1926
في عام 1926، دعا المجلس العام لاتحاد نقابات العمال (TUC) إلى إضراب عام احتجاجًا على ظروف العمل السيئة وتخفيضات الأجور الوشيكة التي طالت نحو 1.2 مليون عامل منجم فحم. وانتقد قادة حزب العمال ، بمن فيهم رامزي ماكدونالد وفيليب سنودن ، هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لتقديمها صورة متحيزة ومضللة عن الإضراب. [ 1 ]
تلقى رئيس الوزراء ستانلي بالدوين تدريباً من جون ريث خلال خطابه الوطني بشأن الإضراب، والذي بُثّ من مقر إقامة ريث. عندما طلب ماكدونالد وقتاً للبث للرد، أيّد ريث الفكرة في البداية. إلا أنه نظراً لمعارضة بالدوين الشديدة لبث ماكدونالد، رفض ريث الطلب في نهاية المطاف. [ 2 ]
منعت حكومة بالدوين هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) من بثّ بياناتٍ بشأن الإضراب من قادة حزب العمال واتحاد نقابات العمال. وعندما كتب فيليب سنودن، وزير الخزانة السابق عن حزب العمال ، إلى صحيفة راديو تايمز احتجاجًا على تعامل البي بي سي مع النقابات، أقرّ ريث بأنّ الهيئة لم تكن مستقلة تمامًا عن الحكومة. [ 3 ] وأبدى راندال ديفيدسون ، رئيس أساقفة كانتربري، رغبته في بثّ "نداء سلام" يحثّ على الإنهاء الفوري للإضراب، وتجديد دعم صناعة الفحم، والحفاظ على أجور عمال المناجم. رفض ريث الطلب خشية أن يستغلّ ونستون تشرشل - الذي كان يرغب في استخدام البي بي سي كأداةٍ حكومية - الخطابَ للاستيلاء على زمام الأمور في الهيئة. [ 4 ] ودوّن ريث لاحقًا في مذكراته أنّ الحكومة "تعلم أنّها تستطيع أن تثق بنا في عدم حيادنا التام". [ 5 ]
كشف تحليل أجراه قسم المراسلات البرامجية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعد الإضراب أن 3696 شخصًا من بين الذين شملهم الاستطلاع أشادوا بالتغطية بينما انتقدها 176 شخصًا. [ 3 ]
بين الحربين
في عام 1927، وبموجب ميثاق ملكي ، أصبحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كيانًا عامًا لأول مرة، مع اشتراطات تشمل ضرورة الحياد وعدم إبداء الموظفين آراءً حول المواضيع المثيرة للجدل. [ 6 ]
قبل الحرب العالمية الثانية، استبعد جون ريث ونستون تشرشل من بثّ برامج هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). [ 7 ] عند توقيع اتفاقية ميونيخ عام 1938، اشتكى تشرشل من سوء معاملته الشديدة... ومن تكميم أفواهه باستمرار من قبل هيئة الإذاعة البريطانية. [ 7 ]
من ثلاثينيات القرن العشرين إلى الحرب الباردة: التدقيق الأمني لجهاز MI5
منذ أواخر ثلاثينيات القرن العشرين وحتى نهاية الحرب الباردة ، كان لدى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) ضابطٌ في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) يُعنى بفحص المتقدمين للعمل التحريري. وخلال الحرب العالمية الثانية، مُنع "المخربون"، ولا سيما المشتبه بانتمائهم للشيوعية ، مثل المغني الشعبي إيوان ماكول ، من العمل في هيئة الإذاعة البريطانية. وكانت سجلات الموظفين لأي شخصٍ يُشتبه به تُختم بعلامة خضراء على شكل سهم، أو ما يُعرف بـ"شجرة عيد الميلاد". ولم يكن يعرف معنى هذه العلامات سوى عدد قليل من موظفي هيئة الإذاعة البريطانية. [ 8 ] [ 9 ]
ثلاثينيات القرن العشرين: جدل حول الإذاعة التجارية
بسبب تحوّل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) إلى كيان احتكاري وغير ربحي، سرعان ما واجهت منافسة من مواطنين بريطانيين كانوا يشغلون محطات بث مستأجرة في أوروبا قبل الحرب العالمية الثانية. جون ريث، الذي مُنح صلاحيات تحديد المحتوى الثقافي لهيئة الإذاعة البريطانية، ردّ بقيادة المعارضة لهذه المحطات التجارية. وامتدّ الجدل إلى الصحافة عندما حاولت الحكومة البريطانية فرض رقابة على نشر معلومات برامجها. [ 10 ]
من ثلاثينيات القرن العشرين فصاعدًا: بث موسيقى الجاز
في كتاب "والدي: ريث من بي بي سي" ، قالت ماريستا ليشمين ، ابنة جون ريث ، إنه منع بث موسيقى الجاز على بي بي سي، وأنه كتب في مذكراته: " لقد حظرت ألمانيا موسيقى الجاز الصاخبة ، وأنا آسف لأننا متأخرون في التعامل مع هذا المنتج القذر للحداثة". [ 11 ] [ 12 ]
ما بعد الحرب
خمسينيات القرن العشرين: ادعاء التورط في الانقلاب الإيراني
زعم فيلم وثائقي بثته إذاعة بي بي سي 4 عام 2005 أنه يملك أدلة على أن مذيع أخبار إذاعيًا أدرج كلمة "بالضبط" في إعلان الوقت عند منتصف الليل في إحدى ليالي صيف عام 1953، ليصبح "الآن منتصف الليل بالضبط". وقيل إن هذه الكلمة كانت بمثابة رمز لمحمد رضا بهلوي ، شاه إيران، للإشارة إلى دعم بريطانيا لخططه الانقلابية . وذكر الفيلم الوثائقي أن الشاه هو من اختار الكلمة، وأن بي بي سي بثتها بناءً على طلب الحكومة. وامتنع المتحدث باسم بي بي سي عن التعليق على أي صلة محتملة. [ 13 ] [ 14 ]
خمسينيات القرن العشرين: جدل التلفزيون المستقل
أصدرت حكومة ونستون تشرشل قانون التلفزيون لعام 1954 ، الذي سمح بإنشاء أول شبكة تلفزيونية تجارية في بريطانيا، وهي ITV . وقد وُجهت انتقادات لهذا القانون في مجلس اللوردات ، من بينها انتقادات من ريث. [ 15 ] أوضح تشرشل لطبيبه، اللورد موران : "أنا ضد احتكار هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). لقد منعوني من الظهور على الهواء لمدة أحد عشر عامًا. ومنعوني من التعبير عن آراء أثبتت صحتها. لقد كان سلوكهم استبداديًا. إنهم مليئون بالاشتراكيين - وربما بالشيوعيين أيضًا". [ 16 ] [ 17 ]
1964: "حملة تنظيف التلفزيون"
أطلقت ماري وايت هاوس حملتها "تنظيف التلفزيون" في أبريل 1964. ورأت أن هيو غرين ، بصفته المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، كان "أكثر من أي شخص آخر... مسؤولاً عن الانهيار الأخلاقي في هذا البلد". [ 18 ] وسرعان ما تحولت حملة وايت هاوس ومؤيديها إلى الرابطة الوطنية للمشاهدين والمستمعين . عارضت وايت هاوس سياسات التحرير التي انتهجها غرين ودعمها خلفاؤه في الهيئة. وركزت حملة وايت هاوس بشكل أكبر على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مقارنةً بقناة ITV.
1965: لعبة الحرب
فيلم "لعبة الحرب" ، من إخراج بيتر واتكينز ، هو فيلم شبه وثائقي يروي تداعيات هجوم وهمي على لندن بقنبلة نووية قوتها ميغاطن واحد. كان من المقرر عرضه بمناسبة الذكرى العشرين لإلقاء القنبلة على هيروشيما في 6 أغسطس 1965 ، إلا أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حظرت عرضه، معتبرةً إياه "مروعًا للغاية بالنسبة لوسيلة البث". وكتب رئيس مجلس إدارة BBC، اللورد نورمانبروك ، في رسالة سرية إلى سكرتير مجلس الوزراء، بيرك تريند ، أن "عرض الفيلم على التلفزيون قد يكون له تأثير كبير على مواقف الرأي العام تجاه سياسة الردع النووي ". [ 19 ] ورغم أن معهد الفيلم البريطاني (BFI) منحه عرضًا سينمائيًا محدودًا، وحصل على جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي، إلا أن BBC لم تعرضه حتى عام 1985. [ 19 ]
في عام 2012، كتب جون بيلجر أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كانت، من خلال حظر فيلم واتكينز، تؤدي "وظيفة هيئة البث الحكومية باعتبارها حجر الزاوية للنخبة الحاكمة في بريطانيا". [ 19 ]
1969: اشتراكات محسّنة
في عام 1969، وافقت وكالة رويترز على افتتاح خدمة إخبارية في الشرق الأوسط كجزء من خطة وزارة الخارجية البريطانية للتأثير على وسائل الإعلام الدولية. ولحماية سمعة رويترز، التي كانت ستتضرر لو انكشف تمويل الحكومة البريطانية، دفعت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لرويترز اشتراكات إضافية مقابل الوصول إلى خدمتها الإخبارية، وحصلت بدورها على تعويض من الحكومة البريطانية عن هذه النفقات الإضافية. وقد دفعت بي بي سي لرويترز 350 ألف جنيه إسترليني على مدى أربع سنوات بموجب هذه الخطة. [ 20 ]
1971: رجال الأمس
فيلم "رجال الأمس" هو فيلم وثائقي من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، عُرض لأول مرة في يونيو 1971 [ 21 ] ، ويتناول وزراءحكومة هارولد ويلسون العمالية السابقين الذين كانوا يواجهون معارضة. [ 22 ] أثار أسلوب مُعدّي البرنامج، بمن فيهم الصحفي ديفيد ديمبلبي ، غضب ويلسون وحزب العمال ، الذين اعتبروه تحيزًا واضحًا للمحافظين . ووفقًا لصفحة تاريخ هيئة الإذاعة البريطانية الرسمية على الإنترنت حول الحادثة، فقد "خُدع سياسيو حزب العمال فعليًا للمشاركة في برنامج يسخر منهم". [ 23 ] خلال مقابلته، سأل ديمبلبي ويلسون، في جزء لم يُبث من لقائهما، عن الأموال التي جناها من مذكراته، وهو سؤال أدى إلى مشادة كلامية حادة بينهما. [ 24 ] أراد ويلسون إلغاء البرنامج، لكنه بُثّ مع تعديلات طفيفة. [ 22 ]
1979–2000
1979: بانوراما
خلال فترة الاضطرابات ، عرض برنامج بانوراما صورًا لرجال ملثمين من الجيش الجمهوري الأيرلندي وهم يديرون حاجزًا مروريًا في كاريك مور . [ 25 ] سحب الجيش وقوات شرطة أولستر الملكية تعاونهما مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على الفور، وزعم زعيم الوحدويين جيمس مولينو أن التصوير كان "على الأقل عملًا خيانيًا". [ 26 ] أصدر مجلس إدارة بي بي سي بيانًا أقر فيه بأن تصوير حاجز الجيش الجمهوري الأيرلندي "يبدو أنه انتهاك واضح للتعليمات السارية المتعلقة بالتصوير في أيرلندا". [ 27 ] في مجلس العموم، طلب النائب المحافظ تيم إيغار من رئيسة الوزراء، مارغريت تاتشر ، "التواصل مع مجلس إدارة بي بي سي للتعبير عن قلق بالغ إزاء الطريقة التي يبدو أن فريق بانوراما قد شجع بها الجيش الجمهوري الأيرلندي على خرق القانون في أيرلندا الشمالية". [ 28 ] ردّت تاتشر بأن الحكومة تواصلت مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشأن البرنامج: "يعلم زميلي المحترم أن هذه ليست المرة الأولى التي نثير فيها مسائل مماثلة مع هيئة الإذاعة البريطانية. أعتقد أنا وزميلي وزير الداخلية أن الوقت قد حان لكي تُصلح هيئة الإذاعة البريطانية أوضاعها الداخلية". [ 28 ]
1982: حرب الفوكلاند
خلال حرب الفوكلاند ، اعتقدت رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر وبعض نواب حزب المحافظين أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كانت منحازة بشكل مفرط بين بريطانيا والأرجنتين، حيث أشارت إلى "البريطانيين" و"الأرجنتينيين" بدلاً من "قواتنا" و"العدو". [ 29 ] [ 30 ]
في الثاني من مايو، وخلال تقرير لبرنامج نيوزنايت ، صرّح بيتر سنو قائلاً: "طالما لم يُثبت أن البريطانيين يخدعوننا أو يخفون خسائرهم، فإننا نميل إلى تصديق الرواية البريطانية للأحداث". [ 31 ] وقد اشتكى النائب المحافظ جون بيج من أن البرنامج "مُسيء للغاية ويكاد يكون خيانة عظمى". [ 32 ] وفي ردّها على سؤال من بيج في السادس من مايو، قالت تاتشر: "يشعر الكثيرون بقلق بالغ إزاء عدم عرض موقف قواتنا البريطانية بشكل كامل وفعّال. أتفهم أنه في بعض الأحيان يبدو أننا والأرجنتينيين نُعامل على قدم المساواة تقريبًا، وعلى أساس حيادي تقريبًا. أتفهم أيضًا أن بعض المعلقين يقولون أحيانًا إن الأرجنتينيين فعلوا شيئًا، ثم فعل "البريطانيون" شيئًا آخر. لا يسعني إلا أن أقول إن هذا الأمر يُسيء ويُثير مشاعر قوية لدى الكثيرين". [ 30 ] نشرت صحيفة "ذا صن" افتتاحية في 7 مايو بعنوان "تجرأ على تسميتها خيانة: هناك خونة بيننا" انتقدت فيها سنو. [ 33 ] دافعت صحيفة "ديلي ميرور" عن سنو في افتتاحية بعنوان "عاهرة شارع فليت"، واصفةً صحيفة " ذا صن " بأنها "فظة ومختلة" وأنها "انحدرت من الحضيض إلى الحضيض... صحيفة "ذا صن" اليوم بالنسبة للصحافة كما كان الدكتور جوزيف غوبلز بالنسبة للحقيقة". [ 34 ]
أثارت حلقة برنامج بانوراما التي بُثت في 10 مايو (بعنوان "هل يمكننا تجنب الحرب؟") غضبًا واسعًا. [ 35 ] [ 36 ] وفي اليوم التالي لبثها، سألت النائبة المحافظة سالي أوبنهايم تاتشر في مجلس العموم: "هل تدرك أن معظمها، وليس كلها، كان عملًا بغيضًا وتخريبيًا ومُهينًا، انتهك فيه مايكل كوكرل ومراسلو بي بي سي الآخرون الحق في حرية التعبير في هذا البلد؟" [ 37 ] ردّت تاتشر قائلةً: "أشارك القلق العميق الذي أُعرب عنه من جهات عديدة، لا سيما بشأن محتوى برنامج "بانوراما" الذي بُثّ مساء أمس. أعلم مدى شعور الكثيرين بأنّ قضية بلدنا لا تُطرح بالقوة الكافية في بعض برامج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) - لا أقول جميعها. وقد أكّد لنا رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية، وبصراحة شديدة، أنّ الهيئة ليست محايدة في هذه المسألة، وآمل أن تُصغي كلماته إلى كل من يتحمّل مسؤولية الدفاع عن فريق عملنا، وأبنائنا، وشعبنا، وقضية الديمقراطية". [ 37 ] [ 38 ]
بحسب قائد قوة المهام البحرية البريطانية، ساندي وودوارد ، بينما كان البريطانيون يستعدون للإنزال في سان كارلوس ، بثّت خدمة بي بي سي العالمية خبرَ اندماج مجموعة القتال ومجموعة الإنزال البرمائي التابعتين لقوة المهام. وكتب وودوارد لاحقًا: "كنتُ آمل أن يبقى هذا اللقاء سرًا عسكريًا على الأقل حتى بعد الإنزال الفعلي، ولكن كالعادة، كانت وسائل الإعلام البريطانية أكثر اهتمامًا بالحقيقة من اهتمامها بعواقب ذلك على جنودنا. لقد أغضبنا ذلك بشدة". [ 39 ] وقال بعض أفراد قوة المهام: "إذا تعرضنا لهجوم في الطريق وخسرنا عددًا كبيرًا من الرجال، فيجب اتهام المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية بالخيانة العظمى". [ 40 ] وقبل الهجوم على غوس غرين بوقت قصير ، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية خبرَ قرب وقوع هجوم وأن فوج المظليين الثاني على بُعد خمسة أميال من داروين . بحسب وودوارد، "لا يزال هناك من يعتقد أن تقرير بي بي سي كان مسؤولاً بشكل مباشر عن الكمين الأرجنتيني الذي أودى بحياة العقيد جونز وآخرين. وأنا متأكدة أننا جميعاً شعرنا بنفس الشعور ونحن نقف في غرفة عمليات هيرميس يوم أبلغت بي بي سي الأرجنتينيين بموقعنا واتجاهنا". [ 40 ] وكتبت تاتشر لاحقاً: "لم يُعجب الكثير من العامة (بمن فيهم نحن) بموقف [وسائل الإعلام]، وخاصة بي بي سي... كان همّي دائماً سلامة قواتنا. أما هم فكانوا مجرد أخبار". [ 41 ]
1984: جدل "نزعة ماغي المتشددة"
في يناير 1984، بث برنامج بانوراما على قناة بي بي سي حلقة بعنوان "نزعة ماغي المتشددة" زعمت أن عدداً من نواب حزب المحافظين ، بمن فيهم نيل هاميلتون وهارفي بروكتور وجيرالد هاوارث ، كانوا على صلة بمنظمات اليمين المتطرف في بريطانيا وفي القارة الأوروبية . [ 42 ] : 532
استند البرنامج إلى تقرير داخلي لحزب المحافظين أعده فيل بيدلي ، رئيس منظمة شباب المحافظين . وقد أكد برنامج بانوراما صحة التقرير مع نائب رئيس حزب المحافظين. وقُدِّم التقرير رسميًا إلى الحزب في الأسبوع الذي سبق بث البرنامج. وخلال إعداد البرنامج، باءت محاولات التواصل مع بعض النواب المذكورين بالفشل. وروت كريستين، زوجة هاميلتون، لاحقًا كيف "ابتكرنا أنا ونيل طريقةً لضمان عدم تمكّن فريق بانوراما من الادعاء بأن نيل رفض التحدث". [ 43 ] وقد خضع البرنامج للمراجعة قبل بثه من قبل محامي هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، ورئيس قسم الشؤون الجارية التلفزيونية، وكبيرة مساعدي المدير العام، مارغريت دوغلاس.
رفع اثنان من أعضاء البرلمان المذكورين في البرنامج (هاميلتون وهووارث) دعوى قضائية ضد هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومنتجي البرنامج. راجع المدير العام، ألاسدير ميلن ، المشورة القانونية لهيئة الإذاعة البريطانية، وكذلك المشورة المقدمة من مساعده الرئيسي، وأعلن أن البرنامج "متين للغاية". كما أيد مجلس الإدارة (برئاسة ستيوارت يونغ) الدفاع عن البرنامج في المحكمة. توفي ستيوارت يونغ في أغسطس 1986، قبل شهرين من بدء محاكمة قضية التشهير ضد برنامج بانوراما . تم تعيين رئيس جديد، مارمادوك هاسي، لكنه لم يكن قد انضم رسميًا إلى هيئة الإذاعة البريطانية عند بدء المحاكمة في 13 أكتوبر 1986. ومع ذلك، تحدث هاسي مع محامي هيئة الإذاعة البريطانية، تشارلز غراي. يقول هاسي في مذكراته إن "غراي اعتقد أن فوز هيئة الإذاعة البريطانية أمر مستبعد". يعترض السير تشارلز غراي على هذا التصريح، قائلاً: "كنت أنا وزميلي الأصغر نعتقد أن القضية قابلة للربح". [ 44 ]
خُصصت الأيام الأربعة الأولى من المحاكمة لبيانات افتتاحية من هاميلتون وهاوارث ومحاميهما، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة. وفي مساء اليوم الرابع، أبلغ مساعد المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، آلان بروثرو، الفريق القانوني للهيئة والمدعى عليهم المذكورين بأن مجلس الإدارة يرغب الآن في تسوية القضية فورًا. وقد حال هذا دون عرض دفاع هيئة الإذاعة البريطانية أمام المحكمة، أو إطلاع الجمهور عليه. [ 45 ]
حصل كل من هاميلتون وهاوارث على تعويضات قدرها 42,042 جنيهًا إسترلينيًا. وبلغت التكاليف 506,053 جنيهًا إسترلينيًا. وقد أسقطا دعواهما ضد فيل بيدلي. [ 46 ]
1984: تغطية مزيفة لإضراب عمال المناجم
صوّرت فرقة من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لقطاتٍ لمعركة أورغريف التي وقعت في 18 يونيو 1984. وعندما عُرضت هذه اللقطات في نشرات أخبار بي بي سي المسائية ، تمّ تحريرها وبثّها خارج التسلسل الزمني، حيث أظهرت بشكلٍ خاطئ المتظاهرين وهم يرشقون الشرطة بالحجارة، ثمّ قيام الشرطة بهجومٍ خيالي. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
1985: الاضطرابات / حظر مقابلة ماكغينيس
في عام 1985، قدمت الحكومة طلباً علنياً "غير مسبوق" لوقف بث برنامج يتناول التطرف في أيرلندا الشمالية. وتضمن البرنامج على وجه الخصوص مقابلة مع مارتن ماكغينيس ، الذي كان يُعتقد آنذاك أنه مسؤول في الجيش الجمهوري الأيرلندي ، ولكنه كان أيضاً عضواً منتخباً في الجمعية الوطنية لأولستر ، وهي الهيئة التشريعية الإقليمية التي أقرتها لندن. [ 51 ]
كتب وزير الداخلية آنذاك، ليون بريتان ، في رسالة إلى مجلس المحافظين أن البرنامج "يتعارض مع المصلحة الوطنية"، موضحاً: "حتى لو كان البرنامج وأي مواد مصاحبة له، في مجملها، يُظهر المنظمات الإرهابية بصورة سلبية تماماً، فإنني مع ذلك أطلب منكم عدم السماح ببثه". [ كذا ] [ 51 ]
احتج صحفيو بي بي سي على قرار مجلس الإدارة اللاحق بإلغاء البرنامج، فشنوا إضرابًا لمدة 24 ساعة، انضم إليه العاملون في مجال البث التجاري المستقل على مستوى البلاد، مما أدى إلى انقطاع شبه تام للأخبار الوطنية. واقتصرت نشرات الأخبار التلفزيونية على القنوات المحلية على فقرات قصيرة تتضمن عناوين رئيسية يقرأها موظفو الإدارة، بينما توقف البث المنتظم على خدمة بي بي سي العالمية عبر قنواتها الـ 36 بلغات أجنبية لأول مرة في تاريخها الممتد لـ 53 عامًا؛ وبدلاً من ذلك، قامت القنوات الأجنبية ببث موسيقى متكررة وبيان مسجل يشرح أن الإضراب "احتجاجًا على قرار مجلس إدارة بي بي سي بسحب فيلم وثائقي تلفزيوني عن التطرف في أيرلندا الشمالية بناءً على طلب من الحكومة البريطانية". كما أثارت الأزمة التحريرية المستمرة تقارير واسعة النطاق عن استقالات جماعية محتملة بين كبار موظفي الإدارة بسبب تدخل مجلس الإدارة في صلاحياتهم التحريرية. [ 51 ]
1986: جدل الغارة الليبية
نشرت بي بي سي نيوز في الساعة السادسة تقريرًا عن الغارة الجوية الأمريكية على ليبيا . اعتقدت تاتشر ورئيس حزب المحافظين نورمان تيبت أن التقرير تبنى دعاية الحكومة الليبية بشأن الخسائر في صفوف المدنيين. كما انزعجا من عدم إتاحة أي وقت للمتحدثين الأمريكيين أو البريطانيين لشرح مواقف حكوماتهم. [ 42 ] : 533 أمر تيبت المكتب المركزي لحزب المحافظين بإعداد ملف حول تغطية بي بي سي، ثم تقديمه إلى المحامي اللورد غودمان لمراجعته. اتفقت مراجعة غودمان إلى حد كبير مع نتائج الملف، وفي 30 أكتوبر، قدمه تيبت إلى اللورد بارنيت ، قائلاً إن تغطية بي بي سي كانت "مزيجًا من الأخبار والآراء والتكهنات والأخطاء، ونقلًا غير نقدي للدعاية الليبية، مما يلحق ضررًا بالغًا بسمعة بي بي سي". [ 42 ] : 533-534 رفضت بي بي سي نتائجها. [ 42 ] : 535
1986: جدل الجمعية السرية
في عام 1986، أضرب صحفيو هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) احتجاجًا على مداهمات الشرطة بحثًا عن أدلة تُشير إلى أن مسلسلًا تلفزيونيًا من إنتاج بي بي سي، بعنوان " الجمعية السرية" ، قد عرّض الأمن القومي للخطر. وقد فتشت الشرطة استوديوهات بي بي سي في غلاسكو ، اسكتلندا، ومنزل الصحفي الاستقصائي دنكان كامبل في لندن ، ومكاتب مجلة "نيو ستيتسمان" . [ 52 ]
في 12 يونيو 1985، عُرض على غرايم ماكدونالد ، مدير قناة BBC2 ، سلسلة من الأفلام الوثائقية من استوديوهات BBC في اسكتلندا، وذلك بالتزامن مع عرضٍ قدّمه دنكان كامبل، الذي سبق أن نُشرت أعماله في مجلة نيو ستيتسمان . تضمنت البرامج ستة أفلام مدة كل منها نصف ساعة من إخراج دنكان كامبل (بحثها وقدّمها كامبل بنفسه، وأُنتجت وفقًا لمعايير BBC)، والتي سلّطت الضوء على "حقائق خفية ذات أهمية عامة بالغة".
بدأ العمل على المسلسل. في أبريل 1986، طُلب من آلان بروثرو، نيابةً عن المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ألاسدير ميلن ، الإذن بالتنصت على محقق خاص ادعى قدرته على الوصول إلى حاسوب مكتب السجلات الجنائية . مُنح الإذن، وبدأ التصوير. أُبلغت الشرطة، ووُجهت للرجل لاحقًا تهمة بموجب المادة 2 من قانون الأسرار الرسمية لعام 1911. [ 53 ]
كان من المقرر أن يكشف البرنامج السادس تفاصيل قمر صناعي تجسسي شديد السرية. وكان أليستير ميلن قد قرر بالفعل حذفه من البرنامج عندما نشرت صحيفة "ذا أوبزرفر" الخبر في 18 يناير 1987 بعنوان: "بي بي سي تكتم سرًا دفاعيًا بقيمة 500 مليون جنيه إسترليني". وتزامن مع هذا الخبر تقريرٌ يفيد بأن وزارة الداخلية تعتزم تقييد رسوم ترخيص أجهزة استقبال البث ، ما يعني ضمنيًا أن الحكومة قررت فرض رقابة على الصحافة الاستقصائية التي تبثها بي بي سي.
بعد ذلك بوقت قصير، حظرت الحكومة سلسلة برامج على إذاعة بي بي سي 4 بعنوان " بلدي على حق أو على باطل" لاحتمال كشفها أسرارًا حساسة. وقد خضعت السلسلة للرقابة قبل ساعات قليلة من موعد بثها المقرر، نظرًا لتناولها قضايا مشابهة لتلك التي تناولها المسلسل التلفزيوني حول "الدولة السرية" البريطانية. ومع ذلك، بُثت السلسلة في نهاية المطاف كاملةً دون حذف، بعد أن قررت الحكومة أنها لا تنتهك أي قوانين ولا تمس الأمن القومي. [ 54 ]
1987: جدل إقالة المدير العام
في 29 يناير 1987، أُقيل ألاسدير ميلن من منصبه من قبل رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) المعين حديثًا، مارمادوك هاسي . وحلّ محله محاسب كبير في الهيئة، مايكل تشيكلاند . وقد دوّن ميلن لاحقًا روايته لهذه الحادثة في كتابه "مذكرات مذيع بريطاني" . [ 55 ]
1988–1994: الاضطرابات / قيود على حرية التعبير
في 19 أكتوبر 1988، أصدر وزير الداخلية المحافظ دوغلاس هيرد ، في عهد رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر ، إشعارًا بموجب البند 13(4) من اتفاقية ترخيص هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والمادة 29(3) من قانون البث لعام 1981 إلى هيئة البث المستقلة، يحظر بموجبه بث التصريحات المباشرة لممثلي أو مؤيدي إحدى عشرة منظمة سياسية وعسكرية أيرلندية. [ 56 ] [ 57 ] استمر الحظر حتى عام 1994، وحرم وسائل الإعلام البريطانية من حق بث أصوات جميع الجماعات شبه العسكرية الجمهورية والملكية الأيرلندية، وإن لم يكن أقوالها، في حين استهدف الحظر بالدرجة الأولى حزب شين فين . [ 58 ]
أدت ممارسات الترهيب الحكومية والقوانين السابقة للحظر إلى ظهور أشكال من الرقابة الذاتية . [ 56 ] أثارت مقابلة أجراها الجيش الجمهوري الأيرلندي الوطني (INLA) في يوليو 1979 على برنامج " تونايت " على قناة بي بي سي جدلاً واسعاً شمل رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر، وكانت آخر مرة تُبث فيها مقابلة من هذا النوع على التلفزيون البريطاني. [ 59 ] صادرت الشرطة فيلم "بانوراما" لعام 1979 الذي يُظهر الجيش الجمهوري الأيرلندي أثناء قيامه بدورية في كاريك مور بموجب قوانين منع الإرهاب في عام 1980، وذلك عقب احتجاجات في البرلمان والصحافة. [ 60 ] في عام 1985، سُحبت حلقة من سلسلة "حياة حقيقية" على قناة بي بي سي (" على حافة الاتحاد ") مؤقتاً تحت ضغط حكومي. وجد مجلس إدارة بي بي سي نفسه في صراع مع الإدارة، ودخل صحفيو المؤسسة في إضراب لمدة يوم. بُث البرنامج لاحقاً مع تغييرات طفيفة. [ 61 ]
كانت تغطية حزب شين فين من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قبل الحظر ضئيلة للغاية. ففي عام 1988، لم يظهر الحزب على شاشة التلفزيون إلا 93 مرة، ولم يُجرَ معه سوى 17 مقابلة من أصل 633 مقابلة رسمية أجرتها معه الهيئة، مقارنةً بـ 121 مقابلة مع حزب المحافظين و172 مقابلة مع شرطة أولستر الملكية والخدمة المدنية، ولم يُجرَ معه أي مقابلة في الاستوديو على عكس العديد من المشاركين الآخرين. [ 62 ] ومع ذلك، بعد الحظر، شهدت تغطية شين فين ووجهات النظر الجمهورية انخفاضًا حادًا، حيث انخفضت الظهورات التلفزيونية إلى 34 مرة في العام التالي، وكثيرًا ما أدت التأخيرات والغموض الناجمان عن الالتباسات والتعليقات الصوتية والترجمة إلى إلغاء التغطية والأفلام تمامًا. [ 63 ]
سعى ريتشارد آير ، رئيس قسم السياسات التحريرية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، إلى إيجاد سبلٍ لاستمرار التغطية الإخبارية للموضوع، في وقتٍ كانت فيه " الاضطرابات " في أيرلندا الشمالية ذات أهميةٍ بالغة واهتمامٍ كبير. وقد خلص إلى أن الحظر لا يمكن أن يمنع هيئة الإذاعة البريطانية من استخدام ممثلين لنطق كلمات آدامز وغيره من الجمهوريين. وكان الأثر الصافي للحظر هو زيادة التغطية الإعلامية. [ 64 ]
تم رفع القيود في 16 سبتمبر 1994، بعد أسبوعين من أول وقف لإطلاق النار من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (الذي أعلن في 31 أغسطس 1994).
1998: جدل الكوكايين الذي تورط فيه ريتشارد بيكون
في 18 أكتوبر 1998، تصدّر ريتشارد بيكون ، مقدم برنامج الأطفال التلفزيوني " بلو بيتر" ، عناوين الصحف بعد الكشف عن تعاطيه الكوكايين . وتمّ فسخ عقده مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) على الفور. [ 65 ] [ 66 ]
2001–2010
2003-2004: معلومات استخباراتية عن العراق ومقتل ديفيد كيلي
في عام ٢٠٠٣، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مزاعم بأن الحكومة أمرت بتزوير تقرير استخباراتي حول أسلحة الدمار الشامل في العراق. [ أ ] نفت الحكومة بشدة هذه الاتهامات. وشهدت المواجهة اللاحقة بين الحكومة وهيئة الإذاعة انتحار مصدر معلومات بي بي سي، ديفيد كيلي ، وفي أعقاب تحقيق هاتون ، استقالة مدير الاتصالات لرئيس الوزراء، ثم بعد نشر نتائج التحقيق، استقال كل من رئيس مجلس إدارة بي بي سي ومديرها العام، وفي النهاية استقالة المُدّعي نفسه. ويصف تاريخ بي بي سي على الإنترنت هذه الحادثة بأنها "إحدى أكثر الحلقات ضرراً في تاريخ بي بي سي". [ ٦٧ ]
في 29 مايو/أيار 2003، نقل أندرو غيليغان، مراسل الشؤون الدفاعية في إذاعة بي بي سي 4، عن مسؤول حكومي، تبين لاحقًا أنه الدكتور ديفيد كيلي، قوله في برنامج "توداي " إن الحكومة البريطانية "بالغت" في ملف يتعلق بأسلحة الدمار الشامل في العراق، خلافًا لرغبة أجهزة الاستخبارات. [ 67 ] وفي مقال لاحق كتبه غيليغان لصحيفة "ذا ميل أون صنداي" ، ادعى كذلك أن أليستر كامبل (مدير الاتصالات والاستراتيجية لرئيس الوزراء) هو المسؤول عن ذلك. [ 68 ]
لاحقًا، تمّ الكشف عن اسم الدكتور ديفيد كيلي، العالم في وزارة الدفاع ، كمصدر للخبر، ما دفع مصادر رسمية إلى التشكيك في مصداقية الدكتور كيلي كمصدر. وأدى انتحار الدكتور كيلي لاحقًا إلى تصعيد الخلاف بين الحكومة وهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، حيث تعرّض كلا الطرفين لانتقادات لاذعة لدورهما في القضية. [ 69 ]
شهدت هذه القضية نشر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مقالات مثل "كامبل يريد الكشف عن المصدر" [ 70 ] ، والتي فصّلت مذكرات مكتوبة بأسلوب حادّ نُشرت في تحقيق هاتون، ما أدى إلى استقالة كامبل. بالتزامن مع تغطيتها للاستقالة [ 71 ]، شنت البي بي سي هجومًا لاذعًا، فنشرت ملفًا شخصيًا رديء الصياغة عن كامبل، تضمن تلميحات بأن نجاحه نابع من إقلاعه عن الكحول، وتفاصيل أخرى غير ذات صلة، وصورًا غير لائقة. [ 72 ] لم تجد أي من التحقيقات اللاحقة حالات تجاوزت فيها المخالفات من جانب كامبل مجرد "أخطاء".
انتقدت نتائج تحقيق هاتون في وفاة الدكتورة كيلي، الصادرة في يناير 2004، بشدة أندرو غيليغان ، بالإضافة إلى عمليات إدارة المؤسسة ومعاييرها الصحفية. [ 73 ] وفي أعقاب ذلك، استقال كل من رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، غافين ديفيز ، والمدير العام، غريغ دايك ، وتبعهما غيليغان نفسه. [ 67 ] وبعد صدور التقرير، اتُهم اللورد هاتون بعدم مراعاة أوجه القصور المتأصلة في العمل الصحفي، ومنح الحكومة فرصة لإثبات براءتها. ووصفت قطاعات واسعة من وسائل الإعلام آنذاك التقرير بأنه محاولة للتستر على الحقيقة . [ 74 ]
بعد نشر مراجعة ثانية للورد بتلر بعد عدة أشهر، نشرت صحيفة الإندبندنت ، في مقالٍ حافظ على قدرٍ معقول من الشك، آراء جيليجان ودايك، اللذين أصرّا على أنهما أحسنا صنعًا بنشر القصة الأولى والدفاع عنها. وقد تضمنت مراجعة بتلر ، من بين نتائج أخرى حول المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل كما وردت في ملف سبتمبر ، بيانًا غامضًا نوعًا ما بشأن إعداد ملف العراق : [ 73 ]
"... إن حقيقة تكرار الإشارة [إلى الادعاء الذي يستغرق 45 دقيقة] في التقييم السري في الملف أدت لاحقاً إلى شكوك في أنه تم تضمينه بسبب طابعه اللافت للنظر."
اقترح سكوت، في عام 2004، أن تفسيراً مبسطاً للحادثة يمكن إيجاده من خلال دراسة اختلاف الثقافات المهنية للأطراف. [ 68 ] سعى كيلي إلى إيصال الحقيقة العلمية، وسعى غيليغان إلى إيصال ضعف حجة الحكومة، وسعى كامبل إلى إيصال مبررات الحرب بأكثر الطرق إقناعاً المتاحة.
2004–2012: تقرير بالين
في عام 2012، انتصرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في معركة قانونية استمرت عامًا كاملًا بشأن نشر تقرير بالين بموجب قانون حرية المعلومات لعام 2000. [ 75 ] بدأت هذه المعركة في عام 2007، عندما قررت هيئة الإذاعة البريطانية الطعن في قرار محكمة المعلومات الأولي بنشر التقرير. [ 76 ]
هو تقرير عن تغطية بي بي سي للشرق الأوسط، كُتب عام 2004، [ 77 ] وقد كُلِّف بإعداده مدير الأخبار السابق في بي بي سي، ريتشارد سامبروك ، بعد شكاوى متكررة من الجمهور والحكومة الإسرائيلية بشأن مزاعم التحيز ضد إسرائيل. [ 78 ] [ 79 ]
في أغسطس/آب 2012، نشر موقع "ذا كومنتاتور" السياسي تقريرًا عن طلبٍ قُدِّم بموجب قانون حرية المعلومات، أشار إلى أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنفقت 330 ألف جنيه إسترليني على التكاليف القانونية. ولا يشمل هذا المبلغ أتعاب الموظفين القانونيين الداخليين في بي بي سي أو ضريبة القيمة المضافة . [ 80 ]
2004–2011: الاستعانة بمصادر خارجية من شركة سيمنز
في عام 2004، وافق مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) على صفقة لإسناد إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبث ( التي كانت تُدار سابقًا من قِبل قسم التكنولوجيا الداخلي في الهيئة) إلى شركة سيمنز الألمانية للهندسة والإلكترونيات، قسم حلول وخدمات تكنولوجيا المعلومات (SIS). وزُعم أن بيع قسم تكنولوجيا BBC سيوفر للهيئة أكثر من 30 مليون جنيه إسترليني. [ 81 ] في يونيو 2007، انتقد تقرير صادر عن لجنة الحسابات العامة في مجلس العموم الصفقة، مدعيًا أن إدارة BBC أغفلت 60 مليون جنيه إسترليني من التكاليف الخفية في طلبها المقدم إلى مجلس الإدارة، وأن أرباح سيمنز لم تُؤخذ في الحسبان. وبلغت الوفورات المسجلة لهيئة الإذاعة البريطانية 22 مليون جنيه إسترليني، أي أقل بنسبة 38% من توقعات الهيئة الأصلية. [ 82 ] [ 83 ]
واجهت شراكة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مع شركة سيمنز بعض الصعوبات البارزة، بما في ذلك مشاكل في عملية التحول الشامل للهيئة إلى نظام الاتصالات عبر بروتوكول الإنترنت (IP) في عام 2009؛ [ 84 ] وانقطاع كبير في موقع BBC الإلكتروني في عام 2011؛ [ 85 ] وكانت سيمنز الشريك التقني الأصلي في مبادرة الإعلام الرقمي حتى تم إنهاء عقدها في عام 2009 (انظر أدناه). [ 86 ] في ديسمبر 2010، استحوذت شركة أتوس الفرنسية على شركة SIS من سيمنز ، وتتولى أتوس الآن إدارة أنظمة تكنولوجيا المعلومات والبث والموقع الإلكتروني لهيئة الإذاعة البريطانية. [ 87 ] [ 88 ]
مارس 2007: برنامج بلو بيتر الإذاعي
كُشف النقاب عن تلاعب في مسابقة هاتفية لدعم اليونيسف ، نظمها برنامج الأطفال "بلو بيتر" في نوفمبر 2006. فقد كان الفائز في المسابقة في الواقع زائرًا للاستوديو تظاهر بالاتصال من خط خارجي لاختيار جائزة. وقد تم التلاعب بالمسابقة بسبب عطل فني في استقبال المكالمات. [ 89 ] وكانت هذه الفضيحة بداية فضيحة أوسع نطاقًا، حيث غُرِّمت جهات بث أخرى لتزييفها مسابقات هاتفية . [ 90 ]
مارس 2007: بي بي سي جام
في عام ٢٠٠٦، أطلقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) موقعًا تعليميًا مجانيًا للأطفال، BBC Jam ، بتكلفة ١٥٠ مليون جنيه إسترليني. وبعد شكاوى من عدد من موردي البرامج التعليمية التجارية بأن BBC تمارس ممارسات منافية للمنافسة من خلال تقديم هذه الخدمة مجانًا، أعلن مجلس أمناء BBC تعليق الموقع مؤقتًا ريثما يتم إجراء مراجعة. [ ٩١ ] وفي العام التالي، تقرر عدم إعادة إطلاق الخدمة وإغلاقها نهائيًا. [ ٩٢ ]
يوليو 2007: عام مع الملكة
في أوائل عام 2007، كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) شركة RDF Media بإنتاج فيلم وثائقي عن كواليس النظام الملكي، بعنوان "النظام الملكي: العائلة المالكة في العمل" ، لصالح قناة BBC One. عُرض إعلان ترويجي مدته 60 ثانية خلال حفل إطلاق برامج BBC1 الخريفية في لندن بتاريخ 11 يوليو. تضمن الإعلان مقطعين للملكة إليزابيث الثانية ؛ أحدهما تُخبر فيه المصورة آني ليبوفيتز أنها لن تخلع تاجها لجعل المشهد يبدو "أقل رسمية"، والآخر تقول فيه الملكة: "لن أغير شيئًا. لقد ارتديت ملابس كهذه بما فيه الكفاية". [ 93 ]
تم تعديل لقطات الإعلان الترويجي بشكل غير متسلسل، مما أوحى بأن الملكة غادرت جلسة التصوير فجأة، بينما في الواقع، أظهرت اللقطة الثانية دخولها إلى موقع التصوير. صرّح بيتر فينكام، مدير قناة BBC 1 ، للصحفيين خلال حفل الإطلاق بأن اللقطة أظهرت الملكة "وهي تفقد أعصابها قليلاً وتغادر غاضبة". [ 94 ]
في اليوم التالي، تصدّرت عناوين الصحف ووسائل الإعلام الأخرى خبر مغادرة الملكة غاضبةً أثناء الجلسة. وفي 12 يوليو، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اعتذارًا رسميًا [ 95 ] لكلٍّ من الملكة وليبوفيتز. وفي 16 يوليو، اعترفت شركة RDF Media بأنها "مذنبة بارتكاب خطأ جسيم في التقدير"؛ واستقال كلٌّ من فينكام وستيفن لامبرت، كبير المسؤولين الإبداعيين في RDF Media. [ 96 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2007، نشرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تقرير تحقيقها في الحادثة. وخلص التحقيق إلى أنه لم يكن هناك أي شخص في هيئة الإذاعة البريطانية "يتعمد تشويه سمعة الملكة أو تحريف صورتها"، وأنه لم يكن هناك أي احتمال "لإدراج المقطع المضلل في الفيلم الوثائقي النهائي الذي كان من المقرر بثه على هيئة الإذاعة البريطانية"، ولكن مع ذلك "كشفت الحادثة عن أخطاء في التقدير، وممارسات سيئة، وأنظمة غير فعالة، فضلاً عن سوء الحظ المعتاد الذي غالباً ما يصاحب مثل هذه الأحداث المؤسفة". [ 97 ]
سبتمبر 2007: قطة برنامج بلو بيتر
عندما اقتنى برنامج الأطفال "بلو بيتر" قطة أليفة في يناير 2007، أجرى البرنامج تصويتًا عبر الإنترنت لاختيار اسم لها. وفي سبتمبر من العام نفسه، تبيّن أن المشاهدين اختاروا اسم "كوكي" ، لكن المنتجين غيّروا النتيجة إلى "سوكس" ، ما أدى إلى اتهامات بخيانة ثقة الجمهور. وقدّم البرنامج اعتذارًا للمشاهدين لاحقًا. [ 98 ]
2008: جدل المكالمات الهاتفية المزيفة في برنامج راسل براند
في برنامجٍ سُجّل في 16 أكتوبر 2008 وبُثّ بعد يومين، أجرى راسل براند، برفقة ضيفه جوناثان روس ، عدة مكالمات هاتفية إلى منزل الممثل أندرو ساكس ، زاعمًا أن براند أقام علاقة جنسية مع حفيدته جورجينا بيلي ، بالإضافة إلى تلميحاتٍ أخرى بذيئة. وأدت تغطية لاحقة في صحيفة "ذا ميل أون صنداي " إلى عددٍ من الشكاوى، وفي النهاية غادر روس المؤسسة.
2009: رفض بث نداء لجنة الطوارئ الديمقراطية بشأن غزة
في 22 يناير/كانون الثاني 2009، رفضت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) طلبًا من لجنة الطوارئ للكوارث [ 99 ] لعرض نداء إغاثة يهدف إلى جمع التبرعات لدعم جهود الإغاثة في أعقاب الأعمال العدائية في قطاع غزة . وأثارت التفسيرات التي ساقها مارك طومسون ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية آنذاك، شكوكًا حول إمكانية إيصال المساعدات في ظل وضع متوتر، وأكدت على ضرورة تجنب أي خطر قد يمس بثقة الجمهور في حيادية هيئة الإذاعة البريطانية في سياق تغطية إخبارية جارية. [ 100 ]
نظراً لعدم وجود توافق في الآراء بين هيئات البث البريطانية، وبعد إعلان هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تبنيها لرأي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، قررت القنوات التلفزيونية في المملكة المتحدة في البداية عدم بث النداء. [ 101 ] وفي 24 يناير، نُظمت مظاهرة عامة أمام مبنى الإذاعة، حيث هاجم وزير الحكومة السابق توني بين القرار في مقابلة مع قناة BBC News 24 ، قرأ خلالها خطاب النداء، وزعم أن الحكومة الإسرائيلية تمنع بثه. [ 102 ]
ذكرت صحيفة الغارديان أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) واجهت تمرداً من صحفييها بسبب هذه القضية، وأنهم تلقوا تهديدات بالفصل إذا ما تحدثوا علناً. [ 103 ] وفي افتتاحية لها، وصفت الصحيفة رفض بث النداء بأنه "موقف منحاز" وخطأ في التقدير .
بعد أربعة أيام من رفض هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، بثت قنوات ITV و Channel 4 و Five النداء كاملاً في 26 يناير. كما بثت هيئة الإذاعة البريطانية مقتطفات مطولة من النداء في برامجها الإخبارية التلفزيونية.
تعرض قرار هيئة الإذاعة البريطانية لانتقادات من مختلف الأطياف السياسية، بما في ذلك من سياسيين بارزين مثل نيك كليج ، ودوغلاس ألكسندر ، وهازل بليرز ، وشخصيات عامة مثل رئيسي أساقفة يورك [ 104 ] وكانتربري [ 105 ]، على الرغم من تأييده من قبل معلقين آخرين، مثل دومينيك لوسون . [ 106 ]
في 25 يناير 2009، أيّد وزير الدولة للتنمية الدولية آنذاك، دوغلاس ألكسندر، النداء، مصرحًا لشبكة سكاي نيوز: "ندائي أكثر وضوحًا. الناس يعانون الآن، مئات الآلاف منهم محرومون من أبسط مقومات الحياة. هذه قضية واضحة جدًا بالنسبة لي، وآمل بصدق أن يستجيب الشعب البريطاني بكرمه المعهود." [ 107 ]
قدّم النائب ريتشارد بيردن اقتراحًا مبكرًا يدعو فيه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إلى بثّ النداء، وقد حظي الاقتراح بتأييد 112 نائبًا. [ 108 ] [ 109 ] في غضون ذلك، اشتكى نائب آخر من حزب العمال، جيرالد كوفمان ، من "ضغوط شديدة" تمارسها جماعات الضغط الإسرائيلية على هيئة الإذاعة البريطانية. ومع ذلك، نفى مارك طومسون ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية ، أن يكون القرار ناتجًا عن ضغوط إسرائيلية. [ 110 ] وُجّهت الشكاوى إلى هيئة الإذاعة البريطانية بشأن القرار عبر مدونة مارك طومسون. [ 111 ] أفاد برنامج "نيوزنايت " على قناة بي بي سي أن الهيئة تلقت أكثر من 15000 شكوى، بالإضافة إلى 200 رسالة دعم. [ 112 ]
بعد بث الاستئناف على القناة الرابعة في 26 يناير 2009، استقال نياز علم من منصبه كعضو خارجي في اللجنة الاستشارية للاستئناف التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية احتجاجًا [ 113 ] على تفسير هيئة الإذاعة البريطانية لرفضها بث الاستئناف، بعد أن أعطت التغطية الإخبارية انطباعًا بأن اللجنة بأكملها كانت طرفًا في القرار.
نُشرت نسخة من رسالة استقالته [ 114 ] في مجلة "برايفت آي" [ 115 ] ، دافع فيها عن حيادية توصية لجنة الطوارئ للكوارث ، وانتقد رفض هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بث النداء. كما شككت الرسالة في منطق تبرير منع النداء بحجة الحيادية، مشيرةً إلى أن "المنطق النهائي لسياسة تجنب النداءات الناجمة عن نزاعات ذات طابع سياسي مثير للجدل هو أن تتجاهل هيئة الإذاعة البريطانية الأزمات الإنسانية الكبرى".
كتب الصحفي والمذيع بيتر أوبورن وقدم حلقة من برنامج " ديسباتشز " على القناة الرابعة بعنوان "داخل اللوبي الإسرائيلي البريطاني"، حيث تم عرض هذا الجدل كجزء صغير في النهاية، عندما ناقش رفض هيئة الإذاعة البريطانية بث نداء لجنة الطوارئ الديمقراطية لعام 2009 بشأن غزة مع نياز علم.
أفاد مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في وثيقة "قرار مجلس أمناء بي بي سي" بشأن الاستئناف، أن "الإدارة التنفيذية لهيئة الإذاعة البريطانية تلقت حوالي 40 ألف شكوى بشأن قرار المدير العام". [ 116 ] وأكدت كارولين طومسون ، الرئيسة التنفيذية للعمليات في هيئة الإذاعة البريطانية ، على ضرورة البث "دون التأثير على تصور الجمهور لحيادنا"، وأن هذه المسألة كانت "حقيقية" في هذه الحالة. [ 117 ]
إن نداء غزة عام 2009 هو المناسبة الوحيدة التي من المعروف أن هيئة الإذاعة البريطانية رفضت فيها طلب بث نداء من لجنة الطوارئ الألمانية.
تشير التقارير إلى أن نداء لجنة الطوارئ الديمقراطية لعام 2009 بشأن غزة، والذي عُرض حصريًا على قناتي Channel 4 وITV، جمع 8.3 مليون جنيه إسترليني. [ 118 ] وفي أغسطس 2014، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) نداءً جديدًا للجنة الطوارئ الديمقراطية لتقديم المساعدات لسكان غزة، [ 119 ] دون إثارة جدل مماثل، والذي جمع 16 مليون جنيه إسترليني على مدى عامين. [ 120 ]
2009: الظهور في برنامج أسئلة وأجوبة الحزب الوطني البريطاني
بعد تحسن أداء الحزب الوطني البريطاني في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009، غيرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) موقفها بشكل مثير للجدل بشأن ظهور الحزب الوطني البريطاني في برنامجها الحواري الرئيسي للشؤون الجارية، " سؤال الساعة" ، ودعت زعيم الحزب نيك غريفين للظهور في حلقة 22 أكتوبر 2009. كما كانت هيئة الإذاعة البريطانية ملزمة ببث البرامج السياسية الحزبية للحزب الوطني البريطاني.
2008–2013: مبادرة الإعلام الرقمي
في عام ٢٠٠٨، أطلقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مبادرة الإعلام الرقمي (DMI)، وهو برنامج تقني يهدف إلى تبسيط عمليات البث من خلال التحول إلى سير عمل إنتاجي رقمي بالكامل وبدون استخدام أشرطة ، بتكلفة بلغت ٨١.٧ مليون جنيه إسترليني. وكان من المتوقع أن يحقق البرنامج وفورات في التكاليف لهيئة الإذاعة البريطانية تُقدر بنحو ١٨ مليون جنيه إسترليني. وقد تم التعاقد مع شركة سيمنز، مزود خدمات التكنولوجيا، لتنفيذ مبادرة الإعلام الرقمي، بينما تولت شركة ديلويت تقديم الاستشارات .
ارتفعت تكاليف المشروع بعد عدد من المشاكل التقنية والتأخيرات، وفي عام ٢٠٠٩، أنهت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) العقد مع شركة سيمنز. [ ١٢١ ] وقُدّرت خسائر هيئة الإذاعة البريطانية بـ ٣٨.٢ مليون جنيه إسترليني، [ ٨٦ ] تم تعويض جزء منها بتسوية قدرها ٢٧.٥ مليون جنيه إسترليني دفعتها شركة سيمنز، ليتبقى على هيئة الإذاعة البريطانية خسارة قدرها ١٠.٧ مليون جنيه إسترليني. وانتقد مكتب التدقيق الوطني البريطاني هيئة الإذاعة البريطانية في عام ٢٠١١ بسبب طريقة إدارتها للمشروع. [ ١٢٢ ]
في عام ٢٠٠٩، تولت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مشروع DMI داخليًا وبدأت العمل على نظام رقمي يُعرف باسم Fabric . [ ١٢٣ ] أعلن اللورد هول ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، في أواخر مايو ٢٠١٣، عن التخلي عن المشروع بعد أن بلغت تكاليفه ٩٨ مليون جنيه إسترليني. [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ]
2009–2012: مطالبات دينيس آفي
في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، بثّت قناة بي بي سي الإخبارية مزاعم دينيس آفي بأنه تسلل إلى معسكر اعتقال مونوفيتز عام 1944. عُرضت هذه المزاعم كحقائق على موقع بي بي سي الإلكتروني [ 126 ] ، وأصبحت موضوع كتاب " الرجل الذي اقتحم أوشفيتز" الأكثر مبيعًا ، والذي شارك في تأليفه آفي والصحفي روب برومبي من بي بي سي. أثارت مزاعم آفي جدلًا واسعًا، وتم التشكيك فيها في عدد من الصحف. [ 127 ] وتعرضت بي بي سي لانتقادات بسبب بثها لهذه المزاعم وترويجها للكتاب. [ 128 ] [ 129 ] واعترفت بي بي سي بالجدل الدائر في برنامج لاحق. [ 130 ]
2009–2014: النساء في البرامج الحوارية
في عام 2009، صرحت الممثلة والكوميدية فيكتوريا وود بأن برامج الحوار على قناة بي بي سي كانت يهيمن عليها الرجال بشكل مفرط، وتضمنت "الكثير من الرجال يتنافسون فيما بينهم". [ 131 ]
في فبراير 2014، صرّح داني كوهين، المدير التنفيذي التلفزيوني، بأنه لن تُعرض بعد الآن أي برامج حوارية كوميدية تقتصر على الرجال على قناة بي بي سي، وأن جميع البرامج يجب أن تضم امرأة. أشارت الصحفية كايتلين موران إلى وجود تمثيل رمزي للنساء في مثل هذه البرامج. [ 132 ] كما أشار دارا أوبراين ، مقدم برنامج " موك ذا ويك " الحواري على قناة بي بي سي تو، إلى التمثيل الرمزي للنساء، معارضًا هذه الفكرة. [ 133 ] ووصفها الممثل الكوميدي ميلتون جونز بأنها "تؤدي إلى نتائج عكسية". [ 134 ]
كتبت الصحفية ديبورا أور ، رغم أنها اعتبرت الأمر "رمزياً"، مؤيدةً للخطة: "إن مسألة تمثيل الجنسين في ألعاب الطاولة تبدو تافهة نسبياً. لكن الحقيقة هي: إذا لم تُرى المظاهر المعاصرة التافهة نسبياً للحرمان المزمن على حقيقتها، ولم تُعالج، بل غرقت بدلاً من ذلك في معارضة حادة، فما الأمل في معالجة المظاهر الواسعة والوحشية والشاملة؟" [ 135 ]
2010–2019
2010: مزاعم الأسلحة تُثير غضب بوب غيلدوف وإثيوبيا وأفريقيا
في مارس/آذار 2010، واجه بوب غيلدوف أندرو مار بشأن تقريرٍ بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) زعم فيه أن الحكومة الإثيوبية استخدمت الأموال التي جُمعت لمواجهة المجاعة لشراء أسلحة. وقدّم غيلدوف ومؤسسة باند إيد الخيرية شكوى إلى هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) بشأن هذه الحادثة. [ 136 ] كما أعلنت منظمة كريستيان إيد للتنمية أنها ستتقدم بشكوى مماثلة إلى مجلس أمناء بي بي سي. [ 137 ] ووصف السفير الإثيوبي لدى المملكة المتحدة، برهانو كيبيدي، التقرير بأنه "عار" و"تقرير سخيف"، وقال إن بي بي سي "دمّرت مصداقيتها في أفريقيا" من خلال هذه الادعاءات. [ 138 ] وقال غيلدوف إنه سيكون "مأساة" لو امتنع البريطانيون عن التبرع بسبب مزاعم بي بي سي. [ 139 ]
أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في البداية تمسكها بتقريرها، وزعمت امتلاكها أدلة تدعم موقفها. [ 140 ] إلا أن الهيئة اضطرت إلى بث سلسلة من الاعتذارات في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، بعد أن أدركت عدم كفاية الأدلة التي تثبت إنفاق أي أموال على الأسلحة، إذ استندت في معظم ادعاءاتها إلى تقرير لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (سي آي إيه) لم تُشكك فيه. كما اعتذرت الهيئة لجيلدوف لادعائها أنه رفض الرد على قصتها الملفقة، حيث قال جيلدوف إن بي بي سي ألحقت ضرراً بالغاً بالحملات الخيرية. وأضاف جيلدوف أن بي بي سي ألحقت "ضرراً فادحاً" بمؤسسة باند إيد الخيرية. [ 141 ]
2007-2011: اتهامات بالتمييز على أساس السن والجنس
وُجهت اتهامات لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتمييز على أساس السن والجنس عندما طُردت مذيعة الأخبار مويرا ستيوارت (55 عامًا) - أول مذيعة أخبار سوداء تعمل في التلفزيون - في أبريل 2007 بعد أكثر من عقدين من العمل، على الرغم من السماح للعديد من المذيعين الذكور في ظروف مماثلة بالاستمرار في وظائفهم. [ 142 ] وفي نوفمبر 2008، تم فصل أربع مذيعات لبرنامج "كانتري فايل " ( ميكايلا ستراشان ، وشارلوت سميث ، وميريام أورايلي ، وجولييت موريس )، جميعهن في الأربعينيات والخمسينيات من العمر، من البرنامج. [ 143 ]
عادت المشكلة للظهور في يوليو 2009، عندما استُبدلت مصممة الرقصات المسرحية السابقة، أرليني فيليبس (66 عامًا)، في لجنة تحكيم برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" بأليشا ديكسون ، نجمة البوب التي تصغرها بنصف عمرها. [ 144 ] وكان مقدمو البرنامج من الرجال هم: لين غودمان (65 عامًا)، وبرونو تونيولي (53 عامًا)، وكريغ ريفيل هوروود (44 عامًا)، وبروس فورسيث (81 عامًا). [ 144 ]
زعمت مقدمة برنامج "كانتري فايل " السابقة ، ميريام أورايلي، أنها "حُذِّرت بشأن التجاعيد" [ 145 ] ، وفازت بدعوى قضائية في محكمة العمل ضد الهيئة بتهم التمييز على أساس السن والاضطهاد، وليس التمييز على أساس الجنس. [ 146 ] ومع استبعاد نساء أخريات من كبار السن من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، زعمت جوان باكيويل أن سياسة الهيئة "تضر بمكانة النساء الأكبر سناً في المجتمع"، بينما قال زعيم الديمقراطيين الليبراليين السابق، مينزيس كامبل، إن الهيئة مهووسة بثقافة الشباب وسطحية التفكير. [ 147 ]
2010-2011: كيو آي وتسوتومو ياماغوتشي
في ديسمبر/كانون الأول 2010، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حلقةً من برنامجها التلفزيوني "كيو آي" (QI) تضمنت تعليقات ساخرة من قبل المشاركين حول تسوتومو ياماغوتشي ، الذي نجا من القصف الذري على هيروشيما وناغازاكي في أغسطس/آب 1945. [ 148 ] وكان ياماغوتشي قد توفي في وقت سابق من ذلك العام. [ 148 ] ووجهت السفارة اليابانية في لندن رسالة احتجاج إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشأن محتوى البرنامج بعد أن تم تنبيهها إلى المحتوى المسيء عندما تواصل المشاهدون في اليابان مع الطاقم الدبلوماسي. [ 148 ] كما أعربت ابنة ياماغوتشي عن استيائها الشديد من التعليقات التي بُثت على قناة بي بي سي. [ 149 ] وقالت إن بريطانيا، بصفتها قوة نووية، ليس لها الحق في "التقليل من شأن" والدها. [ 150 ]
في يناير/كانون الثاني 2011، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اعتذارًا عن "أي إساءة" لحقت باليابان جراء الحادثة، مُقرّةً "بحساسية الموضوع بالنسبة للمشاهدين اليابانيين". [ 148 ] وفي فبراير/شباط 2011، عزت بي بي سي إلغاء تصوير جزء من فيلمها الوثائقي "كوكب العالم " في اليابان إلى "حدة المشاعر" في اليابان عقب بثها نكتة عن القنبلة الذرية. [ 151 ] وكان من المقرر أن يقدم الفيلم الوثائقي ستيفن فراي ، مقدم برنامج "كيو آي" . [ 152 ]
2011: تعليقات برنامج توب جير على المكسيك
في 30 يناير 2011، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) حلقةً من برنامجها التلفزيوني الشهير "توب جير" (Top Gear) المتخصص في السيارات ، وصف خلالها مقدمو البرنامج المكسيكيين بـ"الكسالى" و"غير المسؤولين"، ووصفوا الطعام المكسيكي بأنه "مقليٌّ بشكلٍ مُقرف". [ 153 ] أثارت الحلقة استياءً واسعًا في المكسيك، ونُشرت في الصحف والمواقع الإلكترونية، كما نُظر في اقتراحٍ لحجب البرنامج في مجلس الشيوخ المكسيكي، وتلقّى موقع BBC Mundo، الموقع الإلكتروني الناطق بالإسبانية لهيئة الإذاعة البريطانية ، احتجاجاتٍ واسعة. [ 153 ] وأعرب جيريمي كلاركسون ، أحد مقدمي البرنامج، عن شكوكه في وجود أي شكاوى ضدهم، مُضيفًا مازحًا أن السفير المكسيكي سيكون نائمًا. [ 153 ]
وصف أعضاء البرلمان البريطاني التصريحات بأنها "جاهلة ومهينة وعنصرية"، وطالبوا هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالاعتذار. [ 153 ] كما طالب سفير المكسيك في لندن هيئة الإذاعة البريطانية بالاعتذار عن هذه التصريحات "المسيئة والمعادية للأجانب والمهينة". [ 153 ] [ 154 ]
ثم قدمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اعتذارًا، مدعيةً عدم وجود أي "نزعة انتقامية" في التصريحات، وأنها مجرد جزء من الكوميديا النمطية التي تتبناها، كما في "إطلاق النكات حول فوضوية الإيطاليين ومبالغتهم في ردود أفعالهم، وغرور الفرنسيين، وتنظيم الألمان المفرط". [ 153 ] [ 155 ] وصرح تريفور فيليبس ، رئيس لجنة المساواة وحقوق الإنسان ، لصحيفة صنداي تايمز بأنه "لن يغضب من استفزاز صبياني، والذي هو في الحقيقة مُدبّر لإثارة ضجة وبيع المزيد من أقراص DVD لجيريمي كلاركسون - جيريمي غني بما فيه الكفاية". [ 156 ]
لقطات مزيفة لعمالة الأطفال في بنغالور
بثّ برنامج "بانوراما" ، البرنامج الأسبوعي الرائد للشؤون الجارية على قناة بي بي سي، والذي كان يبلغ من العمر آنذاك قرابة 60 عامًا، فيلمًا وثائقيًا عام 2008 زعم فيه أن موردي شركة "بريمارك" ، وهي سلسلة متاجر تجزئة ناجحة للغاية تضم 220 متجرًا في جميع أنحاء أوروبا، كانوا يستخدمون عمالة الأطفال في إنتاجهم. وقد تبيّن لاحقًا عدم صحة هذا الادعاء، واعتذرت بي بي سي لشركة "بريمارك" معترفةً بخطئها. واستجابةً لاحتجاج "بريمارك"، أقرت بي بي سي في تقرير من 49 صفحة بأن لقطات لثلاثة فتيان يشاركون في إكمال ملابس لشركة "بريمارك" كانت "على الأرجح" "غير حقيقية" بعد تحقيق داخلي استمر ثلاث سنوات. [ 157 ]
بطولة أمم أوروبا 2012 في بولندا وأوكرانيا
خلال بطولة كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012 التي أقيمت في بولندا وأوكرانيا، بثّ برنامج "بانوراما" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) فيلمًا وثائقيًا بعنوان "يورو 2012: ملاعب الكراهية" ، تناول فيه العنصرية في الرياضة. وتضمن الفيلم لقطات حديثة لمشجعين يهتفون بشعارات معادية للأجانب، ويعرضون رموزًا ولافتات تدعم تفوق العرق الأبيض في بولندا، بالإضافة إلى تحية نازية وضرب بعض الأشخاص من جنوب آسيا في أوكرانيا. [ 158 ] حظي الفيلم الوثائقي بتعليقات واسعة في الصحافة البريطانية، لكنه وُجهت إليه انتقادات لاحقة لكونه أحادي الجانب، ومثيرًا للجدل، وغير أخلاقي. وشملت هذه الانتقادات وسائل إعلام بريطانية أخرى، وناشطين بولنديين مناهضين للعنصرية، وقادة من الجاليتين السوداء واليهودية في بولندا. كما أعرب سياسيون وصحفيون بولنديون وأوكرانيون، ومشجعون بريطانيون زاروا بولندا وأوكرانيا، بالإضافة إلى غاري لينيكر، عن مخاوف مماثلة بشأن البث. [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]
قال جوناثان أورنشتاين ، المدير التنفيذي لمركز الجالية اليهودية في كراكوف ، وهو مصدر يهودي استُخدمت معلوماته في الفيلم: "أشعر بغضب شديد إزاء الطريقة التي استغلتني بها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كمصدر. لقد استخدمتني هذه الهيئة، إلى جانب آخرين، للتلاعب بموضوع معاداة السامية الخطير لتحقيق أجندتها المثيرة للجدل... لقد خدعت هيئة الإذاعة البريطانية جمهورها - الشعب البريطاني - عن عمد من خلال اختلاق قصة رعب زائفة عن بولندا. وبذلك، نشرت هيئة الإذاعة البريطانية الخوف والجهل والتعصب والكراهية. أشعر بانزعاج شديد إزاء هذا الشكل غير الأخلاقي من الصحافة." [ 159 ]
ذكرت صحيفة الغارديان : "أفادت مصادر أخرى بأن مقابلة مع لاعب إسرائيلي يهودي حُذفت أيضاً من البرنامج لأنه لم يؤكد هويته لبرنامج بانوراما".أطروحة "معاداة السامية". أجرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مقابلة مع لاعب خط الوسط أفيرام باروشيان ، الذي يلعب لفريق بولونيا وارسو البولندي . وقال أحد المصادر الحاضرة إن صحفيي برنامج بانوراما اشتكوا لاحقًا من أن المقابلة كانت "غير مجدية". وينفي برنامج بانوراما هذا بشدة. [ 163 ]
على الرغم من تحذير هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، لم يُظهر مشجعو بولندا وأوكرانيا أي سلوكيات عنصرية. مع ذلك، وبحلول نهاية البطولة، فرض الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) غرامات على أربع دول أخرى بسبب أنشطة عنصرية قام بها مشجعوها: ألمانيا، وإسبانيا، وكرواتيا ، وروسيا. [ 164 ]
يونيو 2012: تغطية اليوبيل الماسي
أثارت التغطية التلفزيونية المباشرة التي بثتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لموكب اليوبيل الماسي للملكة على نهر التايمز في 3 يونيو 2012 بعض الانتقادات في وسائل الإعلام، وتلقت الهيئة، بحسب التقارير، أكثر من 4500 شكوى من الجمهور بشأن البث. [ 165 ] وتركزت الانتقادات على أسلوب التقديم "غير الرسمي"، الذي اعتبره بعض المعلقين مبتذلاً للغاية بالنسبة لمناسبة ملكية. ورأى بعض النقاد أن مقدمي برامج BBC ركزوا بشكل مفرط على إجراء مقابلات مع المشاهير، وأنهم لم يكونوا مستعدين بشكل كافٍ لإثراء التعليق التلفزيوني. [ 166 ]
كان رأي الممثل والكاتب ستيفن فراي أن التغطية كانت "مملة للغاية"، [ 167 ] وأعربت مقدمة البرامج الإذاعية في بي بي سي، سو ماكجريجور، عن خيبة أملها لعدم تقديم التغطية سياقًا تاريخيًا كافيًا للمشاهدين. [ 168 ] وانتقدت الشاعرة كارول آن دافي [ 169 ] والملحن جافين جرينواي [ 170 ] علنًا قلة التغطية التلفزيونية للموسيقى التي تم تأليفها خصيصًا لهذا الحدث. دافع المدير الإبداعي في بي بي سي، آلان ينتوب، عن تغطية بي بي سي، مشيرًا إلى ارتفاع نسب رضا الجمهور، وهنأ المدير العام لبي بي سي، مارك طومسون، موظفي بي بي سي على عملهم في البث. [ 171 ]
أكتوبر 2012: فضيحة الاعتداءات الجنسية لجيمي سافيل
في أوائل أكتوبر/تشرين الأول 2012، تبيّن أن تحقيقًا أجرته قناة نيوزنايت حول مزاعم الاعتداء الجنسي التي ارتكبها الراحل جيمي سافيل قد أُجِّلَ قبل وقت قصير من موعد بثّه. [ 172 ] وفي 11 أكتوبر/تشرين الأول، وجّه جورج إنتويستل ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، رئيس بي بي سي اسكتلندا، كين ماكواري، لبدء تحقيق في أسباب إلغاء هذا البرنامج. [ 173 ] كما أعلن عن تحقيق في سياسة حماية الطفل في بي بي سي، وآخر في الثقافة السائدة داخل الهيئة، لا سيما في فترة عمل سافيل. [ 174 ] [ 175 ]
في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2012، مثل إنتويستل أمام لجنة الثقافة والإعلام والرياضة للإجابة على أسئلة عقب الكشف عن تورط سافيل في الاعتداء على أطفال في ممتلكات هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أثناء عمله فيها. ولدى سؤاله من قبل رئيس اللجنة، جون ويتينغديل، عما إذا كانت سمعة بي بي سي فيما يتعلق بالثقة والنزاهة في خطر، صرّح إنتويستل بأن مزاعم الاعتداء على الأطفال في بي بي سي "مسألة بالغة الخطورة". [ 176 ] وقد كشف تحقيق لبرنامج بانوراما عن ما اعتبروه شبكة استغلال جنسي للأطفال يُحتمل أنها عملت لمدة لا تقل عن 20 عامًا، وربما تصل إلى 40 عامًا، ووصفها جون سيمبسون، محرر الشؤون العالمية في بي بي سي ، بأنها "أكبر أزمة تواجهها بي بي سي منذ أكثر من 50 عامًا". [ 177 ]
في 12 نوفمبر، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن مديرة الأخبار، هيلين بودن ، ستتنحى عن منصبها، إلى جانب نائبها ستيف ميتشل ، قبل صدور نتائج التحقيق في مزاعم الاعتداء الجنسي على الأطفال المنسوبة إلى سافيل. [ 178 ] نُشر تقرير نيك بولارد حول إلغاء تقرير برنامج نيوزنايت عن سافيل عام 2011 في 19 ديسمبر 2012. وخلص التقرير إلى أن قرار إلغاء التقرير الأصلي كان "معيبًا"، ولكنه لم يكن لحماية البرامج التي أُعدت تكريمًا لسافيل. وانتقد تقرير بولارد جورج إنتويستل لتقصيره الواضح في قراءة رسائل البريد الإلكتروني التي تحذره من "الجانب المظلم" لسافيل، [ 179 ] وذكر أنه بعد أن أصبحت الادعاءات ضد سافيل علنية، دخلت هيئة الإذاعة البريطانية في "مستوى من الفوضى والارتباك كان أكبر مما كان واضحًا في ذلك الوقت". [ 180 ] أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن استبدال رئيس تحرير برنامج نيوزنايت، بيتر ريبون، ونائبته، ليز جيبونز، وأن نائب مدير الأخبار، ستيف ميتشل، قد استقال، لكن هيلين بودين ستعود إلى منصبها. [ 180 ]
في 21 يناير 2013، نشر موقع بي بي سي الإخباري تقريرًا كشف عن تلقي هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) 216 شكوى بشأن بث قناة الأطفال التابعة لها (سي بيبيز) حلقة مُعادة من برنامج أطفال مُلغى بعنوان "توينيز" في اليوم السابق، حيث ظهرت فيها شخصية تُقلّد جيمي سافيل بارتداء شعر مستعار أشقر، وتقليد لكنته، واستخدام عبارته الشهيرة "الآن يا رفاق ويا سيدات". وأفادت هيئة تنظيم الاتصالات الحكومية (أوفكوم) أنها تلقت "عشرات" الشكاوى أيضًا. وقد أُنتجت الحلقة عام 2001، أي قبل أكثر من عقد من انكشاف الفضيحة، وتوقف إنتاج البرنامج نهائيًا عام 2003. وكان رد بي بي سي كالتالي:
"بثت قناة CBeebies هذا الصباح إعادة لحلقة من مسلسل Tweenies ، أُنتجت أصلاً عام 2001، وتضمنت شخصية ترتدي زي منسق موسيقي تقلد جيمي سافيل. لن يُعاد بث هذا البرنامج، ونحن نأسف بشدة لأي إساءة قد يكون قد تسبب بها." [ 181 ]
نوفمبر 2012: اتهام اللورد ماك ألبين زوراً بالتورط في فضيحة الاعتداء على الأطفال
في أعقاب فضيحة جيمي سافيل، حقق برنامج نيوزنايت في فضيحة الاعتداء الجنسي على الأطفال في شمال ويلز . في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، أفاد برنامج نيوزنايت أن أحد نزلاء دار برين إيستين للأطفال سابقًا ادعى أن سياسيًا محافظًا بارزًا، لم يُكشف عن اسمه، اعتدى عليه جنسيًا خلال سبعينيات القرن الماضي. [ 182 ] انتشرت الشائعة عبر مستخدمي تويتر ووسائل التواصل الاجتماعي الأخرى الذين تعرفوا على السياسي. بعد أن نشرت صحيفة الغارديان تقريرًا عن حالة محتملة لخطأ في تحديد الهوية، [ 183 ] أصدر اللورد ماك ألبين بيانًا ينفي فيه بشدة أي تورط له في القضية، مؤكدًا أن الادعاءات كاذبة تمامًا وتشهيرية بشكل خطير. اعتذر المُدّعي دون تحفظ، معترفًا بأنه بمجرد رؤيته صورة الشخص، أدرك خطأه. كما اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أيضًا.
بدأ ماك ألبين إجراءات قانونية ضدّ جهات البثّ التي وجّهت إليه هذه الادعاءات، [ 184 ] وانتهى الأمر بتسويةٍ بلغت 185 ألف جنيه إسترليني من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) و125 ألف جنيه إسترليني من قناة ITV . [ 185 ] وفي قضية تشهير لاحقة، حُوكِمَت سالي بيركو ، زوجة جون بيركو ، رئيس مجلس العموم ، بتهمة التشهير بسبب منشورٍ لها على تويتر ذكرت فيه اسم ماك ألبين. وبعد صدور حكمٍ من المحكمة العليا لصالح المدّعية، حيثُ وُجِد أن تعليق بيركو كان تشهيريًا، دفعت تعويضاتٍ لم يُفصح عنها لماك ألبين. [ 186 ]
أدى قرار بث تقرير برنامج نيوزنايت دون التواصل مع الشخص المعني إلى مزيد من الانتقادات الموجهة إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، واستقالة مديرها العام، جورج إنتويستل ، في 10 نوفمبر/تشرين الثاني. [ 187 ] وأُعلن لاحقًا أن مكافأة نهاية خدمة إنتويستل تجاوزت 1.3 مليون جنيه إسترليني. وصرحت هارييت هارمان ، وزيرة الدولة في حكومة الظل العمالية لشؤون الثقافة والإعلام والرياضة، بأن إنتويستل قد كوفئ على "فشله". [ 188 ]
يوليو 2013: مكافآت المديرين التنفيذيين
حظيت مدفوعات إنهاء الخدمة الضخمة التي مُنحت لكبار المسؤولين التنفيذيين المغادرين من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) باهتمام إعلامي واسع النطاق في عام 2013، عندما أجرى مكتب التدقيق الوطني تحقيقًا في رواتب الإدارة العليا في الهيئة. وكانت هذه الممارسة مستمرة لسنوات عديدة. ومن بين كبار المسؤولين التنفيذيين الذين وُجهت انتقادات لمدفوعاتهم: كارولين طومسون ، الرئيسة التنفيذية للعمليات ، التي حصلت على 680,400 جنيه إسترليني عند مغادرتها في عام 2011؛ ومارك بايفورد، نائب المدير العام ، الذي غادر الهيئة أيضًا في عام 2011، وحصل على 949,000 جنيه إسترليني؛ وجون سميث ، الرئيس التنفيذي لشركة BBC Worldwide ، الذي حصل على 1,031,000 جنيه إسترليني في عام 2011 (ثم أعاد لاحقًا 205,000 جنيه إسترليني)؛ وجورج إنتويستل ، الذي ترك منصب المدير العام بعد 54 يومًا فقط في أعقاب أزمة سافيل، وحصل على 511,500 جنيه إسترليني. ورولي كيتينغ ، رئيس أرشيفات بي بي سي ، الذي حصل على تعويض نهاية خدمة قدره 375 ألف جنيه إسترليني في عام 2012 (والذي سدده بالكامل لاحقًا).
انتقدت مارغريت هودج ، رئيسة لجنة الحسابات العامة ، هذه الممارسة، واصفةً إياها بأنها "إهدارٌ فاحشٌ لأموال دافعي رسوم الترخيص". بعد تعيينه مديرًا عامًا، فرض اللورد هول سقفًا قدره 150 ألف جنيه إسترليني على مدفوعات إنهاء الخدمة. [ 189 ] وصرح مارك طومسون أمام لجنة الحسابات العامة بأن مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) قد وافق بالكامل على هذه المدفوعات. [ 190 ]
نوفمبر 2013: حرب الأجيال
أثارت خطط هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لبث فيلم " جيل الحرب" الألماني (ZDF ) [ 191 ] استياء بعض المقيمين البريطانيين من أصل بولندي، إذ سبق أن اتُهم الفيلم بتشويه سمعة جيش المقاومة البولندي المناهض للنازية (Armia Krajowa) ووصفه بمعاداة السامية، وبتقديم صور نمطية خاطئة عن البولنديين والألمان خلال فترة الاحتلال. [ 192 ] وفي ألمانيا، وبعد أن أرسل السفير جيرزي مارغانسكي رسالة شكوى إلى ZDF، اتخذت الهيئة إجراءات تصحيحية بإنتاج وبث فيلم "Kampf ums Überleben". [ 193 ]
أغسطس 2014: تغطية بحث كليف ريتشارد عن عقار
في 14 أغسطس/آب 2014، فتشت شرطة جنوب يوركشاير شقة السير كليف ريتشارد في بيركشاير ، على خلفية مزاعم اعتداء جنسي قديم على صبي دون سن السادسة عشرة. [ 194 ] بعد أن أبلغت الشرطة الصحفي دان جونسون من بي بي سي ، [ 195 ] تواجد مراسلو بي بي سي في الموقع لحظة وصول الشرطة، وقامت مروحية تابعة لبي بي سي بتغطية المداهمة فور وقوعها. [ 196 ] أصدر ريتشارد، الذي كان في البرتغال آنذاك، بيانًا أكد فيه أن المزاعم "عارية عن الصحة تمامًا"، واشتكى من أن الصحافة بدت وكأنها أُبلغت مسبقًا بالتفتيش، بينما لم يُبلغ هو بذلك. [ 197 ] صرّح داني شو، مراسل الشؤون الداخلية في بي بي سي، بأن وجود وسائل الإعلام في منزل ريتشارد "كان أمرًا غير معتاد للغاية، ويبدو أنه محاولة متعمدة من الشرطة لضمان تغطية إعلامية واسعة"، لكنه أضاف: "هذا ليس مخالفًا للقانون، ولكن هناك ضوابط صارمة". [ 194 ] نفت شرطة جنوب يوركشاير في البداية تسريب تفاصيل تفتيش العقار، لكنها أكدت لاحقًا أنها كانت "تتعاون مع إحدى وسائل الإعلام" بشأن التحقيق. [ 198 ]
بحلول 19 أغسطس، أفادت التقارير أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تلقت ما يصل إلى 594 شكوى بخصوص التغطية. [ 199 ] شكك المحامي والمذيع جيفري روبرتسون في قانونية التفتيش، ودعا إلى إجراء تحقيق مستقل في عملية الشرطة وتسريب معلومات التفتيش إلى وسائل الإعلام مسبقًا. [ 198 ] اتهم المدعي العام السابق دومينيك غريف الشرطة بالتواطؤ مع هيئة الإذاعة البريطانية، مدعيًا أن قرار إبلاغ الهيئة مسبقًا "يبدو غريبًا للغاية". [ 200 ] استُدعي مسؤولون من هيئة الإذاعة البريطانية وشرطة جنوب يوركشاير أمام لجنة الشؤون الداخلية في 2 سبتمبر. هناك، اتهم قائد شرطة جنوب يوركشاير هيئة الإذاعة البريطانية بالابتزاز؛ إلا أن أعضاء البرلمان رفضوا هذا الاتهام، حيث صرح رئيس اللجنة كيث فاز بأن هيئة الإذاعة البريطانية "تصرفت بشكل سليم تمامًا" في تغطيتها للمداهمة. [ 201 ]
بعد إبلاغه في يونيو/حزيران 2016 بأنه لن تُوجه إليه أي تهمة، صرّح ريتشارد بأنه يُفكّر في مقاضاة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). اعتذرت الهيئة عن "الأذى" الذي سبّبته تغطيتها، لكنها تمسّكت بالقصة لاعتقادها بأنها تصبّ في المصلحة العامة. [ 202 ] رفع ريتشارد دعوى قضائية ضدّ الهيئة، وحصل على تعويض قدره 210,000 جنيه إسترليني في يوليو/تموز 2018، بعد أن قضت المحكمة العليا في لندن بأنّ الهيئة قد انتهكت حقّه في الخصوصية. [ 203 ]
سبتمبر 2014: تغطية حملة الاستقلال الاسكتلندي
خلال الحملة التي سبقت استفتاء استقلال اسكتلندا الذي أجري في 18 سبتمبر 2014، كانت هناك اتهامات تزعم أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لم تكن محايدة ولا نزيهة.
في 14 سبتمبر/أيلول 2014، تظاهر آلاف المحتجين أمام مقر هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في غلاسكو، متهمين الهيئة ومحررها السياسي نيك روبنسون ببث "أكاذيب" و"التحيز" ضد حملة "نعم لاسكتلندا ". [ 204 ] وطالب المتظاهرون بفصل روبنسون. [ 205 ] ولم تشارك حملة "نعم" نفسها في المظاهرة. كما اشتكى المتظاهرون لاحقًا من عدم بث بي بي سي لتغطية المظاهرة. [ 206 ]
وافق أليكس سالموند ، رئيس وزراء اسكتلندا وزعيم الحزب الوطني الاسكتلندي ، على الرأي القائل بأن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كانت منحازة لصالح الإبقاء على الاتحاد. ومع ذلك، في مقابلة أجريت معه بعد خلافه مع روبنسون، قال إنه يعتقد أن الخطأ يقع على عاتق موظفي BBC في لندن وليس على BBC اسكتلندا نفسها. [ 207 ]
قام البروفيسور جون روبرتسون وفريقه في جامعة غرب اسكتلندا برصد البث الإخباري لشبكتي بي بي سي وآي تي في حتى سبتمبر 2013، وذلك ضمن دراستهم بعنوان " الإنصاف في السنة الأولى" . وخلص التقرير إلى أن بي بي سي كانت متحيزة ضد حملة "نعم" فيما يتعلق بوقت البث، وتسلسل الأخبار، وانتشار الأخبار السلبية، وتقديم المصادر بشكل مضلل على أنها محايدة. [ 208 ] [ 209 ] رفض جون بوثمان، رئيس قسم الأخبار والشؤون الجارية في بي بي سي اسكتلندا، اتهام روبرتسون للشبكة بحجب تغطية التقرير، بينما رفض كين ماكواري، مدير بي بي سي اسكتلندا، مزاعم التقرير. [ 210 ] [ 211 ]
يناير 2015: العالم السري للويس كارول والمساهمون
عُرض الفيلم الوثائقي "العالم السري للويس كارول"، الذي أنتجته شركة سوان فيلمز بتكليف من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، على قناة BBC Two في تمام الساعة التاسعة مساءً يوم 31 يناير 2015. وصادف عام 2015 الذكرى المئوية والخمسين لنشر رواية " مغامرات أليس في بلاد العجائب" للويس كارول ، والتي أُنتج الفيلم الوثائقي احتفاءً بها. وجاء في بيان صحفي صدر قبل أسبوع من البث: "احتفالاً بالذكرى المئوية والخمسين لنشرها، يستكشف هذا الفيلم الوثائقي حياة وخيال مؤلفها، القس تشارلز دودجسون، المعروف باسم لويس كارول. وتتعمق المذيعة والصحفية مارثا كيرني في سيرة كل من كارول والفتاة الصغيرة أليس ليدل، التي ألهمته أشهر شخصياته." [ 212 ]
عند بث البرنامج، خُصص جزء من وقت البث للتكهنات حول صورة عارية لفتاة صغيرة، روّج لها الفيلم الوثائقي على أنها من تصوير كارول. وقدّمت آراءً من شركة استشارات جنائية لتحليل الصور، ومن خبير في ترميم الصور. في 4 فبراير، ادّعت إحدى المشاركات في البرنامج، وهي كاتبة السيرة الذاتية جيني وولف، أنها لم تُبلغ بأن الفيلم الوثائقي سيتضمن هذه الصورة، وأنها لم تجد الوقت لتقديم ادعاءات مضادة. وقالت: "لقد استعانوا بأشخاص لا يملكون أي خبرة ذات صلة بتاريخ التصوير أو معرفة بحياة كارول، وعُرضت عليهم تخميناتهم الشخصية البحتة... من ناحية أخرى، لم يُطلعوا خبراءهم المختصين على أي شيء بخصوص الصورة، لذا لم تُمنح آراؤهم المعارضة أي وقت للبث أو النقاش." [ 213 ] وادّعى مشارك آخر، إدوارد ويكلينج، في يونيو 2015 أن "[هيئة الإذاعة البريطانية] انتهكت مدونة قواعد السلوك الخاصة بها. كان ينبغي عليها التحقق من الأمر عندما كان لديها موضوع مثير للجدل كهذا." [ 214 ]
في وقت لاحق من ذلك العام، وبّخ مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) الفيلم الوثائقي لعدم إبلاغه المساهمين بتغيير محتوى البرنامج. "كانت صورة الفتاة العارية سمة بارزة في البرنامج، وقد أدى اكتشافها إلى تغيير جوهري في طبيعة البرنامج عن النسخة الأصلية. ... أقرّ مجلس الأمناء بأن هيئة الإذاعة البريطانية بذلت بعض الجهد في مرحلة متأخرة لإبلاغ المساهمين بتغييرات البرنامج ... كان ينبغي على البرنامج العودة إلى المساهمين في مرحلة مبكرة لإبلاغهم بالصورة الجديدة ومنحهم الوقت الكافي للتفكير فيما إذا كانوا راضين عن مساهماتهم." [ 215 ]
يناير 2015: اتهام تيم ويلكوكس بمعاداة السامية
أثناء تغطيته لمسيرة وحدة بعد المجزرة المعادية للسامية في متجر هايبر كاشير للأطعمة الكوشر في باريس وهجوم شارلي إيبدو الإرهابي ، في 11 يناير 2015، قاطع تيم ويلكوكس، مراسل بي بي سي، ابنة أحد الناجين من المحرقة وهي تتحدث عن معاداة السامية في فرنسا قائلاً: "مع ذلك، يرى العديد من منتقدي سياسة إسرائيل أن الفلسطينيين يعانون معاناة شديدة على أيدي اليهود أيضاً". [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] بعد انتقادات واسعة من الجالية اليهودية لتصريحه الذي بدا وكأنه يُحمّل جميع اليهود مسؤولية أفعال إسرائيل (باستخدامه عبارة "الأيدي اليهودية") وتبريره للمجزرة المعادية للسامية، اعتذر ويلكوكس؛ وكان قد تلقى انتقادات قبل أشهر أيضاً لتصريحه الذي بدا وكأنه يدّعي أن العديد من اليهود يكرهون إد ميليباند بسبب "ضريبة القصور" التي اقترحها. [ 216 ] [ 217 ] [ 219 ] [ 220 ] قضت هيئة أمناء بي بي سي بأن سلوك ويلكوكس لم يخالف مبادئها التحريرية. [ 216 ]
مارس 2015: عقد جيريمي كلاركسون
في 11 مارس 2015، أوقفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) جيريمي كلاركسون عن العمل بعد مشادة كلامية مع أحد المنتجين. [ 221 ] وتبين لاحقًا أن كلاركسون، خلال "مشادة"، لكم المنتج أويسين تيمون أثناء جدال حول ترتيبات الطعام في فندق فريق إنتاج برنامج توب جير . [ 222 ] وحصدت عريضة على موقع change.org للمطالبة بإعادة كلاركسون إلى عمله أكثر من مليون توقيع قبل تسليمها إلى هيئة الإذاعة البريطانية. [ 223 ]
في 25 مارس 2015، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عدم تجديد عقد جيريمي كلاركسون مع برنامج توب جير ، وأنه سيتم الاستغناء عنه. [ 224 ] بعد تحقيق داخلي، اتخذ توني هول ، المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، القرار النهائي. [ 225 ] دفع هذا التطور مقدمي برنامج توب جير الآخرين ، ريتشارد هاموند وجيمس ماي ، إلى دعم كلاركسون بالاستقالة من البرنامج (بترك عقودهم مع هيئة الإذاعة البريطانية تنتهي في نهاية مارس دون تجديد). [ 226 ]
يناير 2016: استقالة ستيفن دوتي المنسقة على الهواء
في يناير/كانون الثاني 2016، نسّق فريق برنامج "ديلي بوليتكس" على قناة بي بي سي استقالة السياسي العمالي ستيفن دوتي على الهواء مباشرة قبل بدء جلسة استجواب رئيس الوزراء. وكتب أندرو ألكسندر، محرر البرنامج، تدوينة (حُذفت لاحقًا) على موقع بي بي سي الإلكتروني يشرح فيها كيف حدث ذلك. وكتب ألكسندر: "كنا نعلم أن استقالته قبيل جلسة استجواب رئيس الوزراء ستكون لحظة فارقة ذات تأثير سياسي كبير". وقد ضمن توقيت الإعلان أن يكون زعيم حزب العمال جيريمي كوربين على حين غرة. وقامت لورا كوينسبيرغ، المحررة السياسية في بي بي سي نيوز ، "بإتمام الصفقة" مع دوتي قبل التصوير، على الرغم من أن المشاهدين ظنوا أن الاستقالة كانت غير مُخطط لها. بل إن طاقم تصوير قام بتصوير دوتي وكوينسبيرغ وهما يصلان إلى الاستوديو معًا قبل الإعلان، الذي كان من المقرر بثه لاحقًا في نشرات الأخبار. [ 227 ]
2017 و2018: جدل فجوة الأجور بين الجنسين
في يوليو/تموز 2017، واستجابةً لطلب من الحكومة البريطانية كشرط من شروط ميثاقها الملكي الجديد ، نشرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قائمةً بجميع الموظفين الذين يتقاضون رواتب تزيد عن 150 ألف جنيه إسترليني. [ 228 ] [ 229 ] [ ب ] من بين 96 موظفًا في بي بي سي يتقاضون رواتب تتجاوز هذا الحد، كان 62 منهم رجالًا و34 نساءً، وكان جميع الموظفين السبعة الأعلى أجرًا من الرجال. [ 228 ] [ 230 ] أثار هذا الكشف انتقاداتٍ لهيئة الإذاعة البريطانية بسبب فجوة الأجور بين الجنسين ؛ كما انتقد آخرون نقص التنوع العرقي بين الشخصيات الأعلى أجرًا في بي بي سي. [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ]
في أوائل يناير/كانون الثاني 2018، أُعلن عن استقالة كاري غرايسي ، محررة الشؤون الصينية في بي بي سي، من منصبها بسبب التفاوت في الأجور بين الجنسين. [ 232 ] وبعد أيام قليلة، سُرّب تسجيل لمحادثة قبل البث بين جون همفريز، مقدم برنامج "توداي" ، وجون سوبيل ، محرر الشؤون الأمريكية الشمالية في بي بي سي. وسُجّل همفريز وهو يمزح بشأن هذا التفاوت. وقيل إن إدارة بي بي سي نفسها لم تكن راضية على الإطلاق عن تعليقات همفريز. [ 233 ]
في 26 يناير، عُلم أن بعضًا من أبرز مقدمي البرامج الذكور في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) سيقبلون بتخفيض رواتبهم. ووفقًا لمحرر الشؤون الإعلامية في بي بي سي ، أمول راجان ، كان كل من هيو إدواردز ، وجيريمي فاين ، وجون همفريز من بين الذين وافقوا على تخفيض رواتبهم. [ 234 ]
2019: اتُهمت ناغا مونشيتي بانتهاك قواعد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).
في سبتمبر/أيلول 2019، أيدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) شكوى ضد ناغا مونشيتي لانتهاكها قواعد الهيئة بإبداء رأيها في تصريحات أدلى بها دونالد ترامب . [ 235 ] [ 236 ] ووجهت الهيئة توبيخًا لمونشيتي لمخالفتها ميثاقها. [ 237 ] وبعد تأييدها من مصادر عديدة، برأها اللورد هول، الذي علّق قائلاً: "العنصرية عنصرية، وهيئة الإذاعة البريطانية ليست محايدة في هذا الموضوع". [ 238 ] [ 239 ]
2019: حذف ضحكات الجمهور من لقطات برنامج "سؤال الساعة" في تقرير إخباري
في مناظرة خاصة بين قادة الأحزاب ضمن برنامج "سؤال الساعة " عُقدت في 22 نوفمبر 2019 قبيل الانتخابات العامة البريطانية في ذلك العام ، وُجّه سؤال من أحد الحضور إلى بوريس جونسون، زعيم حزب المحافظين ورئيس الوزراء البريطاني، حول الصدق في منصبه. وقد أعقب السؤال ضحك وتصفيق من بقية الحضور، بينما عجز جونسون عن الإجابة. [ 240 ]
لم يطرأ تغيير يُذكر على لقطات تلك اللحظة (مع الصوت) في تقرير بُثّ خلال نشرة أخبار بي بي سي المسائية العاشرة ، لكن في تقرير آخر حول النقاش نفسه بُثّ خلال النشرة الإخبارية الأقصر ظهر يوم السبت التالي، حُذفت الضحكات من اللقطات. وقد لفت أحد مستخدمي تويتر الانتباه إلى هذا الاختلاف. [ 240 ] قارن الصحفي بيتر أوبورن الحادثة بالرقابة التي كانت تُمارس على التلفزيون السوفيتي، بينما دافع مقدم أخبار بي بي سي، هيو إدواردز، عن الأمر مؤكدًا أنه خطأ وليس مؤامرة. [ 240 ] [ 241 ]
دافعت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في البداية عن القرار، مدعيةً أنه كان لأسباب تتعلق بالتوقيت. إلا أن الهيئة اعترفت لاحقاً بأنه كان "خطأً". [ 240 ]
2020–حتى الآن
2020: تصريحات إميلي مايتليس حول جدل دومينيك كامينغز بشأن فيروس كورونا
خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 ، كُشف النقاب عن أن دومينيك كامينغز ، كبير مستشاري رئيس الوزراء بوريس جونسون ، قد سافر من لندن إلى منزل والديه في مقاطعة دورهام. دافع كامينغز عن تصرفه وحصل على دعم جونسون، مما أثار اتهامات بازدواجية المعايير في تطبيق إجراءات الإغلاق. [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] في 26 مايو، قدمت إميلي مايتليس ، مقدمة برنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي ، تقريرًا لاذعًا موجهًا مباشرةً إلى الكاميرا حول القضية، قائلةً: "لقد خرق دومينيك كامينغز القواعد، والبلاد ترى ذلك، وهي مصدومة من عجز الحكومة عن إدراكه... لقد جعل أولئك الذين كافحوا للالتزام بالقواعد يشعرون بالغباء، وسمح للكثيرين بالاعتقاد بأنه بإمكانهم الآن تجاهلها. رئيس الوزراء يعلم كل هذا، ولكن على الرغم من استقالة أحد الوزراء، وتزايد قلق نوابه، والتحذير المبكر من استطلاعات الرأي، والقلق الوطني العميق، اختار بوريس جونسون تجاهل كل ذلك. الليلة، نتناول ما يكشفه لنا هذا الولاء الأعمى عن آلية عمل مقر رئاسة الوزراء." وقد وُجهت انتقادات للتقرير باعتباره متحيزًا بشكل مفرط وغير مناسب لقناة بث محايدة. وصرحت بي بي سي لاحقًا بأن التقرير "لم يستوفِ معاييرنا للحياد الواجب". [ 245 ]
2020: تعليقات تشرشل على مجاعة البنغال
في عام 2020، عرض تقريرٌ لقناة بي بي سي نيوز آت تن، ذكر فيه المؤرخ الهندي رودرانغشو موخيرجي أن رئيس الوزراء البريطاني الأسبق ونستون تشرشل "يُنظر إليه على أنه مُسبّب المجازر الجماعية" بسبب مزاعم فشله في مجاعة البنغال عام 1943. كما وجّهت أستاذة جامعة أكسفورد، ياسمين خان ، اتهاماتٍ بالعنصرية ضد تشرشل تجاه سكان جنوب آسيا . [ 246 ]
انتقد المؤرخان تيرثانكار روي وجيمس هولاند دقة التقرير. كما انتقد المؤرخ ماكس هاستينغز التقرير لعدم وضعه تصرفات تشرشل في سياقها التاريخي، وانتقد الصحفي السابق في برنامج بانوراما، توم مانغولد ، لتأييده غير النقدي لوجهة نظر " مستنيرة " تعتبر تشرشل عنصريًا. [ 246 ]
2020: استخدام كلمة "زنجي" في تقرير إخباري
في عام ٢٠٢٠، تضمن تقرير إخباري لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) استخدامًا للكلمة العنصرية " زنجي" . وتلقت الهيئة ١٨٦٠٠ شكوى، ما دفعها إلى الاعتذار في ٩ أغسطس من ذلك العام. وكان استخدام الكلمة جزءًا من تحذير محتوى لمقطع لاحق. [ ٢٤٧ ] [ ٢٤٨ ]
2021: تغطية وفاة الأمير فيليب
في الأيام التي أعقبت وفاة الأمير فيليب ، تلقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أكثر من 100 ألف شكوى، وهو رقم قياسي بالنسبة للتلفزيون البريطاني، [ 249 ] متهمة إياها بالتغطية المفرطة ومحاولتها المزعومة لخلق حزن وطني غائب إلى حد كبير. [ 250 ]
2021: مارتن بشير متهم بالكذب للحصول على مقابلته عام 1995 مع ديانا، أميرة ويلز
في عام ٢٠٢١، وُجهت اتهامات إلى مارتن بشير ، المحاور السابق في برنامج بانوراما على قناة بي بي سي ، بالكذب للحصول على مقابلته مع ديانا، أميرة ويلز ، عام ١٩٩٥. [ ٢٥١ ] أصدر كل من ابني ديانا، الأمير ويليام والأمير هاري ، بيانين يدينان فيهما بشير ويصفان ممارساته بأنها غير أخلاقية. [ ٢٥٢ ] [ ٢٥٣ ] صرحت شرطة سكوتلاند يارد بأنها ستُقيّم ما حدث لتحديد ما إذا كانت هناك حاجة إلى تحقيق جنائي. [ ٢٥٤ ] نتيجةً لهذه الفضيحة، استقال اللورد هول ، المدير العام السابق لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، من منصبه كرئيس لمجلس إدارة المعرض الوطني . [ ٢٥٥ ]
2021: جدل تالا حلاوة
في مايو/أيار 2021، أفادت وسائل الإعلام بأن تالا حلاوة، التي انضمت إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2017 وكانت تغطي الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، قد نشرت تغريدات معادية لإسرائيل ومعادية للسامية عام 2014. ومن بين تغريداتها، كتبت حلاوة: "#هتلر كان على حق" و"الصهيونيون لا يشبعون من دمائنا". [ 256 ] [ 257 ] ومع تغطية حلاوة للأزمة الإسرائيلية الفلسطينية عام 2021 ، أثيرت شكوك حول مصداقيتها كمراسلة محايدة وموضوعية. [ 257 ]
في يونيو/حزيران 2021، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن حلاوة لم تعد تعمل لديها دون تقديم مزيد من التفاصيل. [ 258 ] [ 259 ] وفي وقت لاحق، أصدرت حلاوة بيانًا مكتوبًا، ألقت فيه باللوم في فصلها على "جماعات مصالح خارجية مؤيدة لإسرائيل" و"حملات رقابة مؤيدة لإسرائيل"، وقالت إن فصلها جاء بدافع الرغبة في "إقصاء الفلسطينيين من الحياة العامة". كما ذكرت في البيان أنها استُهدفت من قبل "جماعات مؤيدة لإسرائيل" لأنها "نشرت مؤخرًا تقريرًا مصورًا للهيئة حول تعرض المشاهير لانتقادات وحملات تشهير ومقاطعة بسبب دعمهم لحق الفلسطينيين في تقرير المصير". [ 260 ]
2021: جدل "بعض النساء المتحولات جنسياً يضغطن علينا لممارسة الجنس"
" نتعرض لضغوط لممارسة الجنس من قبل بعض النساء المتحولات جنسيًا " هو العنوان الأصلي لمقال إخباري على موقع بي بي سي كتبته كارولين لوبريدج ونُشر في 26 أكتوبر 2021. يُشير المقال، الذي أنتجته الخدمة الإقليمية لبي بي سي في نوتنغهام ، إلى أن المثليات يتعرضن لضغوط لممارسة الجنس من قبل عدد من النساء المتحولات جنسيًا والناشطات غير المتحولات جنسيًا . [ 261 ] وقد لاقى المقال انتقادات واسعة النطاق في أوساط مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا بسبب خطابه المعادي للمتحولين جنسيًا . ولفت المقال الأنظار بشكل خاص لاحتوائه على تعليقات من ليلي كيد، وهي ممثلة أفلام إباحية أمريكية، والتي كتبت منشورًا على مدونتها بعد نشر المقال تدعو فيه إلى " إعدام " النساء المتحولات جنسيًا البارزات. [ 262 ] [ 263 ] وقد حُذفت تعليقات كيد لاحقًا من المقال. [ 263 ]
انتقدت منظمة "ترانس أكتيفزم يو كيه" و "ترانس ميديا ووتش" [ 264 ] وموظف كبير واحد على الأقل في منظمة " ميرميدز " [ 263 ] المقال. وطالبت رسالة مفتوحة موقعة من 20 ألف شخص هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالاعتذار. [ 261 ] وذكرت صحيفتا "ذا غارديان" [ 263 ] و "ذا تايمز" [ 265 ] أن المقال لاقى ردود فعل غاضبة من موظفي بي بي سي، حتى قبل نشره، في حين نُظمت احتجاجات أمام مكاتب الهيئة. وتركزت الانتقادات على تضمين استطلاع رأي على وسائل التواصل الاجتماعي أجرته جماعة " غيت ذا إل آوت" المناهضة للمتحولين جنسيًا، والذي اتُهم بصغر حجم العينة وتحيز الاختيار الذاتي؛ إذ أفاد الاستطلاع بأن 56% من النساء المثليات الثمانين اللاتي شملهن الاستطلاع شعرن بالضغط لممارسة الجنس مع نساء متحولات جنسيًا. [ 266 ] [ 263 ] كما اعتقد النقاد أن وجهات نظر من أجرت معهم لوبريدج المقابلات كانت محدودة. [ 267 ] نُقل عن أحد مسؤولي منظمة ستونوول قوله في هذا الشأن، وكذلك عن المؤسس المشارك لتحالف المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً، الذي تأسس معارضاً لمنظمة ستونوول بعد أن بدأت الأخيرة حملتها من أجل المساواة بين الجنسين. [ 268 ]
أفادت تشيلسي بو، وهي ممثلة أفلام إباحية متحولة جنسيًا، بأن لوبريدج أجرت معها مقابلةً للمقال، لكنها لم تُدرج تعليقاتها. كما ذكرت أنها أخبرت لوبريدج بأن كيد قد تعرض لادعاءات بالاعتداء الجنسي . في البداية، قيّمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) المقال بأنه يفي بمعاييرها التحريرية، لكن كان ينبغي ذكر الادعاءات الموجهة ضد كيد. [ 269 ] ومع ذلك، في 31 مايو/أيار 2022، قررت وحدة الشكاوى التنفيذية في بي بي سي أنه على الرغم من أن المقال كان "عملًا صحفيًا مشروعًا بشكل عام"، إلا أنه انتهك قواعد الهيئة التحريرية المتعلقة بالدقة لعدم توضيحه عدم صحة نتائج استطلاع "Get the L Out" إحصائيًا، ولأن عنوانه يوحي بشكل مضلل بأن المقال يركز على الضغوط التي تمارسها النساء المتحولات جنسيًا. [ 270 ] ونتيجةً لذلك، أُعيد تسمية المقال لاحقًا إلى "المثليات اللواتي يشعرن بالضغط لممارسة الجنس وإقامة علاقات مع النساء المتحولات جنسيًا".
2021: تغطية حادثة معادية للسامية في شارع أكسفورد
زعمت تغطية بي بي سي الإلكترونية لحادثة وقعت في شارع أكسفورد ، حيث صُوِّرت مجموعة من الرجال وهم يبصقون ويصرخون بعبارات مسيئة، [ 271 ] وفي إحدى الحالات يؤدون التحية النازية [ 272 ] [ 271 ] في حافلة مستأجرة خاصة تقل شبانًا يهودًا يحتفلون بعيد الأنوار (حانوكا) ، أنه سُمعت عبارات عنصرية ضد المسلمين داخل الحافلة. وتم تعديل هذا الادعاء لاحقًا ليُشير إلى أنه سُمعت عبارة عنصرية واحدة فقط ضد المسلمين في الفيديو. [ 272 ] وقد رفضت شرطة العاصمة هذا الادعاء المُعدَّل، حتى لو كان مجرد عبارة عنصرية واحدة، [ 271 ] كما رفضه بشدة ركاب الحافلة، الذين صرّحوا بأن العبارة العنصرية المزعومة باللغة الإنجليزية كانت في الواقع نداء استغاثة باللغة العبرية ( بالعبرية : תקרא למישהו, זה דחוף! – Tikra lemishehu, ze dachuf ! – "اتصلوا بأحد، الأمر عاجل!"). [ 273 ] اتهم أهالي ضحايا الحافلة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"تشويه صورة أبنائنا". [ 273 ] ودعا مجلس نواب اليهود البريطانيين هيئة الإذاعة البريطانية إلى الاعتذار عن المحتوى المسيء. [ 274 ] ونظمت حملة مكافحة معاداة السامية احتجاجًا أمام مبنى الإذاعة البريطانية (برودكاستينغ هاوس) في 13 ديسمبر/كانون الأول 2021، اعتراضًا على تغطية هيئة الإذاعة البريطانية. [ 271 ]
في 26 يناير/كانون الثاني 2022، أصدرت وحدة الشكاوى التنفيذية قرارًا يقضي بأن "المقال المنشور على الإنترنت بصيغته الحالية لم يعد يفي بمعايير بي بي سي للدقة المطلوبة، وإلى الحد الذي أصبحت فيه مزاعم الإساءة المعادية للمسلمين مثيرة للجدل، فإنه يفتقر أيضًا إلى الحياد اللازم لعدم عكسه وجهات نظر بديلة". [ 275 ] كما أكد التقرير أنه على الرغم من أن الإشارة إلى الإساءة قد أُدرجت "بحسن نية" بعد "مستوى عالٍ من التشاور بين الزملاء"، إلا أن بي بي سي لم تعترف بالطبيعة المتنازع عليها للعبارة المعنية، وعرقلت استفسارات الجالية اليهودية في هذا الشأن. [ 275 ] [ 276 ] وفي 3 فبراير/شباط 2022، أصدرت بي بي سي اعتذارًا آخر، واعترفت بوجود عناصر غير صحيحة من الناحية الواقعية في تقرير وحدة الشكاوى التنفيذية، والذي زعم خطأً أن أحد أعضاء صندوق أمن المجتمع قد "تحقق" من تفسير بي بي سي للعبارة المعنية. [ 277 ]
في 26 يناير 2022، وبعد أن نشرت وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية تقريرها، أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات ( أوفكوم) أنها ستجري تحقيقًا إضافيًا خاصًا بها مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشأن تعاملها مع الحادثة وتداعياتها. [ 275 ] [ 276 ] [ 278 ] وفي نوفمبر 2022، ذكرت أوفكوم في تقريرها حول هذه المسألة: "ارتكبت بي بي سي خطأً تحريريًا جسيمًا بعدم بثها، في أي وقت، أن الادعاء الذي قدمته بشأن الإساءات المعادية للمسلمين قد تم دحضه، بمجرد ظهور أدلة جديدة. وقد خلق هذا التقاعس عن الاستجابة الفورية والشفافة انطباعًا لدى الجالية اليهودية بأن بي بي سي تتخذ موقفًا دفاعيًا." [ 279 ]
2022: "إلقاء الأدغال"
في أكتوبر 2022، وفي مراجعةٍ إلكترونية لمباراة بين مانشستر يونايتد وتوتنهام، اتُهم كريستيانو رونالدو بـ"التصرف المبالغ فيه" في مدونة بي بي سي الرياضية بقلم فيل ماكنولتي ، عندما رفض رونالدو النزول من مقاعد البدلاء. وتعني هذه العبارة القديمة رد فعلٍ مبالغ فيه. رفضت بي بي سي الاعتذار، لكنها حذفت عبارة "التصرف المبالغ فيه" من مراجعتها للمباراة. [ 280 ]
2023: إيقاف غاري لينيكر
في مارس/آذار 2023، نشر غاري لينيكر ، مقدم البرامج الرياضية في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، تغريدة مثيرة للجدل قارن فيها صياغة " قانون الهجرة غير الشرعية " للحكومة البريطانية بخطاب ألمانيا في ثلاثينيات القرن العشرين. وعلى إثر ذلك، تم إيقافه عن العمل لما وصفته هيئة الإذاعة البريطانية بانتهاك سياسة الحياد لديها. ومع تضامن مقدمي البرامج الرياضية الآخرين مع لينيكر برفضهم العمل، غيّرت هيئة الإذاعة البريطانية شكل برامجها الرياضية، بما في ذلك تقصير برنامج "مباراة اليوم" وبثه مع أصوات الجمهور بدلاً من التعليق. [ 281 ] [ 282 ]
2023: إرسال صور فاضحة إلى هيو إدواردز
في 7 يوليو/تموز 2023، نشرت صحيفة "ذا صن" تقريرًا يفيد بأن امرأة زعمت لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في 19 مايو/أيار أن طفلها تلقى 35 ألف جنيه إسترليني من مذيع معروف في بي بي سي، لم يُكشف عن هويته، مقابل صور عارية منذ عام 2020، أي منذ أن كان عمره 17 عامًا، وهو ما قد يُعدّ فعلًا غير قانوني في المملكة المتحدة. [ 283 ] وزعمت "ذا صن" أن طفلها استخدم المال لتمويل إدمانه على الكوكايين . وقال متحدث باسم بي بي سي إن الهيئة "ستسعى جاهدة للتواصل مع من تواصلوا معها للحصول على مزيد من التفاصيل وفهم الموقف". [ 284 ]
في التاسع من يوليو، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إيقاف المذيع عن العمل. [ 285 ] وفي العاشر من يوليو، صرّح محامي الضحية المزعومة لهيئة الإذاعة البريطانية بأنه لم يحدث أي شيء غير لائق أو غير قانوني، ورفض الادعاءات. [ 286 ] وفي الحادي عشر من يوليو، تقدّم شخص ثانٍ، متهمًا المذيع بإرسال رسائل "مسيئة ومهددة" عبر تطبيق مواعدة. [ 287 ]
في 12 يوليو، صرّحت شرطة العاصمة بأنه لا يوجد دليل على ارتكاب جريمة جنائية. بعد ذلك بوقت قصير، كشفت زوجة المذيع، فيكي فليند، عن اسم المذيع، هو هو إدواردز، في بيانٍ لها. وقالت إن إدواردز كان قد أُدخل المستشفى بسبب مشاكل نفسية. [ 288 ] [ 289 ] عدّلت صحيفة "ذا صن " تقريرها لتذكر أن التواصل بدأ عندما كان المراهق في السابعة عشرة من عمره، دون تحديد تاريخ تبادل الصور الفاضحة لأول مرة. [ 290 ]
اعتبر البعض تغطية هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للأحداث مبالغًا فيها. وقالت كلير إندرز، المحللة الإعلامية، لصحيفة نيويورك تايمز : "ما شهدناه كان محاكمة صورية دمرت شخصًا لم يرتكب جريمة"، مضيفةً أن البي بي سي "وقعت في فخ نصبته صحيفة ذا صن ". [ 291 ] كما صرّح آلان روسبريدجر ، رئيس تحرير صحيفة الغارديان السابق، لصحيفة نيويورك تايمز بأن "البي بي سي فقدت حسها بالتناسب" في تغطيتها للقصة، مضيفًا: "تتبنى الهيئة عقلية تشعر معها بضرورة التعويض عن بطئها في معالجة القضايا من خلال إظهار نزاهة في تغطيتها". [ 291 ]
في 29 يوليو، أعلنت شرطة العاصمة توجيه ثلاث تهم إلى إدواردز تتعلق بإنشاء صور غير لائقة لأطفال. وتتعلق التهم بصور يُزعم تبادلها عبر محادثة على تطبيق واتساب بين ديسمبر 2020 وأبريل 2022. أُلقي القبض على إدواردز في 8 نوفمبر 2023، ووُجهت إليه التهم في 26 يونيو 2024، بعد الحصول على إذن من النيابة العامة . وقد أُفرج عنه بكفالة لحضور جلسة استماع أمام محكمة وستمنستر الجزئية في 31 يوليو 2024. [ 292 ]
في 16 سبتمبر 2024، أصدرت محكمة وستمنستر الجزئية حكماً بالسجن ستة أشهر مع وقف التنفيذ بحق إدواردز بعد إقراره بالذنب في ثلاث تهم تتعلق بصنع صور غير لائقة للأطفال . كما تم إدراجه في سجل مرتكبي الجرائم الجنسية لمدة سبع سنوات، وأُمر بحضور برنامج علاجي خاص بمرتكبي الجرائم الجنسية. [ 293 ]
2023: تقرير حول الحساب المصرفي لنيجل فاراج
بعد أن أقرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعدم دقة تقريرها حول إغلاق حساب بنك كوتس الذي يملكه نايجل فاراج ، الزعيم السابق لحزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب )، عدّلت الهيئة مقالها وتعرضت لضغوط للاعتذار لفاراج. [ 294 ] [ 295 ] وبعد أن اشتكى فاراج من أن إغلاق حسابه كان لأسباب سياسية، شككت هيئة الإذاعة البريطانية في روايته، مشيرةً إلى امتلاكها معلومات تفيد بأن سبب الإغلاق هو عدم امتلاكه ثروة كافية لفتح الحساب. [ 295 ] وباستخدام طلب بموجب قوانين حماية البيانات، حصل فاراج على وثيقة من 40 صفحة من البنك تفيد بأن سبب الإغلاق هو "المخاطر التي يُنظر إليه على أنه يمثلها على سمعته". [ 296 ] وقال فاراج إنه سيقدم شكوى رسمية بشأن تقرير هيئة الإذاعة البريطانية. [ 295 ]
في 24 يوليو 2023، ذكرت صحيفة التلغراف أن كلاً من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وسيمون جاك ، الصحفي الذي كتب المقال، قد اعتذرا لفاراج عن خطئهما. [ 297 ]
2023: معاداة السامية في بي بي سي العربية
في سبتمبر/أيلول 2023، نشرت بي بي سي العربية مقالاً حول الهجمات الانتحارية ، زعمت فيه وجود صلة بين الجهاديين المعاصرين وجماعة السيكاري (الذين ارتكبوا انتحاراً جماعياً، ولكن ليس كجزء من هجوم). وقد لاقى المقال انتقادات حادة من منظمة كاميرا ، وحملة مكافحة معاداة السامية ، واللورد كارلايل ، المراجع المستقل السابق لقوانين مكافحة الإرهاب في الحكومة. [ 298 ]
في 5 أكتوبر 2023، نشرت بي بي سي العربية مقطع فيديو زعمت فيه أن اليهود المتدينين يبصقون على المسيحيين احتفالاً بعيد المظال. ولم تقدم بي بي سي اعتذاراً حتى يونيو 2025. [ 299 ]
2023: تغطية حرب غزة
في أكتوبر/تشرين الأول 2023، نفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اتهاماتٍ بأنها تعمل كـ"داعية" لجماعات إرهابية، وذلك عقب انتقاداتٍ وُجّهت لتغطيتها لانفجار مستشفى الأهلي العربي في غزة، حيث بثّ أحد مراسليها تكهناتٍ غير مؤكدة تُشير إلى مسؤولية إسرائيل عن الانفجار. وبينما رفض متحدثٌ باسم الهيئة هذه الادعاءات، مُؤكداً أنها عرضت روايتي الطرفين المتضاربتين، واجهت الهيئة في الوقت نفسه انتقاداتٍ حكوميةً بسبب سياستها التحريرية الثابتة المتمثلة في رفض وصف حماس بأنها منظمة "إرهابية"، وهو مبدأٌ دافعت عنه بي بي سي باعتباره ضرورياً للحفاظ على حيادها. [ 300 ]
في أواخر عام 2023، واجهت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) انتقادات لاذعة لاستخدامها، كما يُزعم، عباراتٍ أكثر تساهلاً عند الحديث عن الفلسطينيين الذين قُتلوا في حرب غزة مقارنةً بالإسرائيليين الذين قُتلوا. وكان أبرز مثال على ذلك استخدام كلمة "قُتل" للإشارة إلى الإسرائيليين و"قُتل" للإشارة إلى الفلسطينيين في تغطيتها للحرب، على الرغم من أن عدد القتلى الفلسطينيين كان أعلى بكثير. [ 301 ]
2024: تصوير ميلتون كينز في مسلسل إيست إندرز
في حلقة من مسلسل "إيست إندرز" بُثت في 4 مارس 2024، واجهت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ردود فعل غاضبة بسبب تصويرها لمدينة ميلتون كينز ، عندما عادت شخصية بيانكا جاكسون ، التي تؤديها باتسي بالمر ، إلى الشاشة في مشاهد تدور أحداثها في منزلها بالمدينة. وقال أحد المشاهدين، الذي يعيش في المدينة منذ سبعينيات القرن الماضي: "لقد اختاروا مدينتي، موطني، ليصوروها على أنها حي فقير". وأعرب بن إيفريت ، النائب المحافظ عن دائرة ميلتون كينز الشمالية ، عن استيائه من هذا التصوير، قائلاً إنه سيتواصل مع منتجي البرنامج لاقتراح كتابة قصة أخرى تتناول "بعض الجوانب الرائعة في ميلتون كينز". [ 302 ]
2024: جدل النكتة العنصرية في مسلسل "أولاد السيدة براون"
في 14 أكتوبر 2024، نشرت صحيفة ديلي ميرور قصة تفيد بأن بريندان أوكارول ، الذي يلعب دور أغنيس براون في مسلسل Mrs Brown's Boys ، أدلى بتعليق عنصري خلال بروفة لحلقة خاصة بعيد الميلاد. [ 303 ]
2025: غزة: كيف تنجو من منطقة حرب
في فبراير/شباط 2025، عرضت قناة BBC Two فيلمًا وثائقيًا بعنوان " غزة: كيف تنجو في منطقة حرب" ضمن سلسلة "هذا العالم" . [ 304 ] يروي الفيلم فتى يبلغ من العمر 13 عامًا، وهو ابن نائب وزير الزراعة في حركة حماس . صرّحت BBC بأن شركة إنتاج الفيلم لم تُبلغ القناة بصلات القرابة بين الفتى وعائلته. أضافت BBC إشعارًا إعلاميًا إلى وصف الفيلم على منصة iPlayer قبل سحبه في اليوم التالي. [ 305 ] [ 306 ] صرّحت وزيرة الثقافة ليزا ناندي بأنها ستثير مخاوفها مع مسؤولي BBC بشأن الفيلم الوثائقي. تُصنّف حماس جماعة إرهابية محظورة في المملكة المتحدة وإسرائيل ودول أخرى. [ 305 ] تم حذف الفيلم لاحقًا من منصة BBC iPlayer. [ 306 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2025، خلص تحقيق أجرته هيئة تنظيم الإعلام البريطانية ( أوفكوم ) إلى أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ارتكبت "انتهاكًا جسيمًا" لقواعد البث فيما يتعلق بالفيلم الوثائقي. وخلصت الهيئة إلى أن عدم إفصاح البرنامج عن أن الراوي البالغ من العمر 13 عامًا هو ابن نائب وزير في حكومة حماس يُعد "تضليلًا جوهريًا"، إذ حرم المشاهدين من سياق بالغ الأهمية. ورغم أن بي بي سي كانت قد حذفت الفيلم الوثائقي من خدمة BBC iPlayer في فبراير/شباط، إلا أن أوفكوم فرضت عقوبة على الهيئة بإلزامها ببث بيان في وقت الذروة على قناة BBC2 يتضمن نتائج تحقيقها. وكانت هذه المرة الأولى منذ عام 2009 التي تُعاقب فيها بي بي سي من قبل أوفكوم وتُجبر على بث اعتذار على الهواء. وأكد متحدث باسم بي بي سي أن الهيئة تقبل قرار أوفكوم بالكامل وستلتزم بالعقوبة. [ 307 ] [ 308 ]
2025: جدل برنامج ماستر شيف
في نوفمبر 2024، أفادت التقارير أن غريغ والاس سيتنحى عن تقديم برنامج ماستر شيف ريثما يتم التحقيق في مزاعم سوء سلوك سابقة. [ 309 ] جاء ذلك بعد أن أبلغت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ممثلي والاس بوجود مزاعم بتعليقات جنسية غير لائقة من 13 شخصًا. [ 310 ] في يوليو 2025، أفادت شركة الإنتاج بانيجاي أن تحقيقًا في هذه المزاعم (أجرته شركة المحاماة لويس سيلكين ) خلص إلى صحة 45 من أصل 83 دعوى ضد والاس، بالإضافة إلى مزاعم استخدام المذيع المشارك جون تورود "مصطلحًا عنصريًا مسيئًا للغاية". [ 311 ] ولن يتم تجديد عقد أي من المذيعين.
2025: استقبال لعبة الملك والفاتح ودقتها التاريخية
تلقى المسلسل التاريخي الدرامي "الملك والفاتح" من إنتاج بي بي سي انتقادات من المشاهدين والمؤرخين بشأن دقته التاريخية وخيارات إنتاجه. وصف المشاهدون المسلسل بأنه "فشل مكلف" و"هراء محض"، مسلطين الضوء على استخدام لغة وحوارات حديثة اعتُبرت غير مناسبة لبيئة القرن الحادي عشر. لم يُبدِ النقاد إعجابًا مماثلاً، إذ وصفته صحيفة التلغراف بأنه "أقرب إلى مونتي بايثون منه إلى صراع العروش"، بينما أشارت صحيفة الغارديان إلى أنه "يُثقل كاهله بعض الشيء ليحقق هدفه في أن يكون قصة مشوقة". [ 312 ] [ 313 ]
انتقد مؤرخون، من بينهم زارير ماساني وديفيد أبوالعافية ، اختيارات الممثلين في هذا العمل المسرحي، والتي انحرفت عن الأدلة التاريخية. وأشار نقاد، من بينهم كريغ سيمبسون من صحيفة ديلي تلغراف ، إلى أن العمل اعتمد نهجًا في اختيار الممثلين لا يراعي لون البشرة ، حيث تم اختيار ممثلين سود لأدوار مثل النبيل المرسي موركار وشخصية ثين توماس الخيالية، في فترة عُرفت بتجانسها العرقي. [ 314 ]
2025: مهرجان غلاستونبري
في مهرجان غلاستونبري 2025 ، أثار ثنائي موسيقى البانك والراب، بوب فايلان، جدلاً واسعاً عندما قاد الجمهور في هتافات "فلسطين حرة، فلسطين حرة" و"الموت، الموت لجيش الدفاع الإسرائيلي"، في إشارة إلى قوات الدفاع الإسرائيلية ، خلال عرض مباشر بثته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). [ 315 ] ورغم التحذيرات الداخلية التي وصفت العرض بأنه "عالي الخطورة"، بثت البي بي سي العرض دون تأخير أو تدخل، معترفة لاحقاً بـ"أخطاء... سواء قبل ظهور بوب فايلان أو أثناءه". [ 316 ] وقد لاقى البث إدانة واسعة من قبل قادة سياسيين، بمن فيهم وزيرة الثقافة البريطانية ليزا ناندي ، التي اتهمت البي بي سي ببث محتوى معادٍ للسامية ومثير للفتنة. [ 317 ] وفي وقت لاحق، أيدت وحدة الشكاوى التنفيذية في البي بي سي الشكاوى، وخلصت إلى أن المقطع انتهك إرشادات الهيئة بشأن الضرر والإساءة لاحتوائه على لغة معادية للسامية. [ 318 ]
رداً على ذلك، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أنها لن تبثّ أو تعرض عروضاً "عالية الخطورة" مباشرةً دون إجراءات وقائية إضافية، ما يُمثّل تحولاً جذرياً في سياستها لتغطية الموسيقى. [ 319 ] وصف المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية، تيم ديفي، قرار بثّ العرض بأنه "خطأ فادح"، بينما تنحّت مديرة الموسيقى في الهيئة، لورنا كلارك، عن مهامها اليومية في أعقاب انتقادات داخلية. [ 320 ] [ 321 ] أدان منظمو مهرجان غلاستونبري هتافات "الموت للجيش الإسرائيلي"، مؤكدين أن خطاب الكراهية لا مكان له في المهرجان، في حين فتحت الشرطة البريطانية تحقيقاً جنائياً في العرض. [ 317 ] [ 322 ] أثارت هذه القضية جدلاً واسعاً حول الحرية الفنية، والمسؤولية التحريرية، ومخاطر البث المباشر غير المُصفّى في الفعاليات العامة الكبيرة. [ 323 ]
2025: حادثة الصور العارية غير المرغوب فيها
في أغسطس/آب 2025، وردت تقارير تفيد بأن مذيعة من بين أعلى موظفي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أجرًا قد عرضت صورة لأعضاء تناسلية لرجل على موظفة مبتدئة، ما أثار استياءها الشديد وحزنها الشديد. [ 324 ] وقع الحادث خلال نقاش بين موظفات حول الصور العارية غير المرغوب فيها، وأُمرت المذيعة المعنية بالاعتذار عن سلوكها، مع أن هويتها لم تُكشف رسميًا. [ 324 ]
2025: تغطية خطاب ترامب في مبنى الكابيتول بتاريخ 6 يناير
في نوفمبر 2025، ذكرت صحيفة التلغراف أن مذكرة داخلية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) زعمت أن الفيلم الوثائقي الذي بثته الهيئة ضمن برنامج بانوراما بعنوان "ترامب: فرصة ثانية؟" قد ضلل المشاهدين من خلال دمج جزأين منفصلين من خطاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، ليظهر وكأنه يشجع صراحةً على اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021. [ 325 ] ووفقًا للمذكرة، قام البرنامج بدمج تصريحات أدلى بها ترامب بفارق زمني يزيد عن 50 دقيقة. في الفيديو الأصلي، قال ترامب: "سنتوجه سيرًا على الأقدام إلى مبنى الكابيتول... ونشجع أعضاء مجلس الشيوخ والنواب الشجعان". ثم استُبدل هذا بقوله: "سنتوجه سيرًا على الأقدام إلى مبنى الكابيتول... وسنقاتل بشراسة". وقد خلق هذا انطباعًا خاطئًا بوجود دعوة واحدة متواصلة للعنف. [ 325 ]
ذكرت صحيفة التلغراف أن الفيلم الوثائقي عرض لقطات لمؤيدين يسيرون نحو مبنى الكابيتول كما لو كان ذلك نتيجة لتصريحات ترامب، بينما في الواقع تم تصوير اللقطات قبل بدء خطابه. [ 325 ] أدانت زعيمة حزب المحافظين، كيمي بادينوش، التعديلات ووصفتها بأنها "صادمة للغاية"، قائلةً إنه "يجب محاسبة المسؤولين" في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، ودعت المدير العام تيم ديفي إلى "إقالة كل من نشر معلومات مضللة". [ 326 ] كما طالب رئيس الوزراء السابق بوريس جونسون بالمساءلة، متسائلاً في برنامج " إكس " عما إذا كان أي شخص في هيئة الإذاعة البريطانية "سيتحمل المسؤولية - ويستقيل". [ 326 ] واتهمت المذكرة، التي يُزعم أن مايكل بريسكوت، المستشار السابق للجنة المبادئ التوجيهية والمعايير التحريرية في هيئة الإذاعة البريطانية، برنامج بانوراما بتشويه أحداث اليوم، مما قوّض ثقة الجمهور، على الرغم من أن بي بي سي نيوز صرحت بأنها لم تطلع على الوثيقة. [ 327 ] وقال متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية إنه في حين أن الهيئة لا تعلق على المواد المسربة، إلا أنها تأخذ جميع التعليقات على محمل الجد وتدرسها بعناية. [ 326 ] لفتت هذه القضية انتباه أعضاء البرلمان ووزارة الثقافة والإعلام والرياضة، حيث أفادت التقارير أن وزيرة الثقافة ليزا ناندي راجعت المذكرة، وأكدت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للمسؤولين أن المسألة قيد الدراسة الداخلية. [ 326 ]
في أعقاب الانتقادات المتزايدة، أعلن تيم ديفي استقالته من منصب المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في 9 نوفمبر 2025، مصرحًا بأن القرار كان قراره الشخصي، ولكنه أقرّ بتزايد التدقيق في الممارسات التحريرية للهيئة. [ 328 ] وتزامن رحيله مع استقالة ديبورا تورنيس ، الرئيسة التنفيذية لقسم الأخبار في بي بي سي. [ 329 ] وقدّم سمير شاه، رئيس مجلس إدارة بي بي سي ، اعتذارًا إلى لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في البرلمان البريطاني، معترفًا في رسالته إليهم بأن تعديل برنامج بانوراما لخطاب ترامب كان "خطأً في التقدير" أعطى انطباعًا خاطئًا بأنه دعوة مباشرة للعنف. [ 330 ]
رغم اعتراف المدافعين عن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتعديل غير اللائق لخطاب ترامب في برنامج بانوراما عام 2024 ، إلا أنهم وصفوا الأمر بأنه "انقلاب" سياسي. [ 331 ] [ 332 ] وسلطوا الضوء على الدور المزعوم لعضو مجلس إدارة بي بي سي، روبي جيب ، الذي عمل مستشارًا تحريريًا لقناة جي بي نيوز قبل أن يعينه بوريس جونسون في مجلس إدارة بي بي سي. وفي خضم هذه الجدلية، طالب زعيم حزب الديمقراطيين الليبراليين، إد ديفي، ورئيس وزراء اسكتلندا، جون سويني، بإقالة جيب من مجلس إدارة بي بي سي. [ 333 ] [ 334 ]
في 13 نوفمبر، ذكرت صحيفة التلغراف أن برنامج الشؤون الجارية " نيوزنايت" التابع لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قد بثّ، في يونيو 2022، نسخة من خطاب ترامب الذي ألقاه في 6 يناير 2021، حيث عُرضت فيه ملاحظات منفصلة كخطاب واحد متصل. [ 335 ] وفي اليوم نفسه، قدّمت هيئة الإذاعة البريطانية اعتذارًا لترامب عن تعديل خطابه في برنامج "بانوراما"، لكنها رفضت مطالبه بالتعويض. [ 336 ]
رفع ترامب دعوى قضائية ضد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مطالباً بتعويض قدره 10 مليارات دولار بسبب فيديو بانوراما المفبرك. [ 337 ] [ 338 ]
في يوليو/تموز 2026، وخلال الدعوى القضائية الجارية، أمر قاضٍ فيدرالي أمريكي ترامب بتقديم السجلات المالية التي طلبتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كجزء من إجراءات الكشف عن الأدلة. سعت البي بي سي للحصول على هذه السجلات لفحص ادعاء ترامب بأن الفيلم الوثائقي لبرنامج بانوراما قد تسبب في "ضرر اقتصادي جسيم" لعلامته التجارية وممتلكاته وأعماله. عارض الفريق القانوني لترامب الكشف عن هذه السجلات، وأشار إلى أنه سيعدل الدعوى للتركيز على الضرر الذي لحق بسمعته بدلاً من الخسائر المالية التي تكبدتها أعماله. كما سمح القاضي للبي بي سي بطلب شهادات ووثائق من الدائرة المقربة لترامب، بما في ذلك أفراد عائلته ومستشاريه. [ 339 ] [ 340 ] [ 341 ] [ 342 ]
2025: حزب الحلم الجورجي يقاضي هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب ادعاءات كاذبة
في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2025، أعلن حزب الحلم الجورجي الحاكم عزمه مقاضاة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أمام المحاكم الدولية، متهمًا إياها بنشر "اتهامات خطيرة لا أساس لها من الصحة" ضد الحكومة الجورجية. وتأتي هذه الدعوى القضائية عقب تقرير استقصائي زعم أن السلطات الجورجية استخدمت مادة " كاميت" الكيميائية، وهي مادة تعود إلى حقبة الحرب العالمية الأولى ، لتفريق المتظاهرين المعارضين لتعليق عملية انضمام البلاد إلى الاتحاد الأوروبي. ووفقًا للتقرير، عانى المتظاهرون من أعراض مطولة، شملت حرقة في العينين، وسعالًا، وضيقًا في التنفس، وقيئًا، استمرت لأسابيع. واعتمد تحقيق البي بي سي على شهادات من كوادر طبية، ومتظاهرين متضررين، ومسؤولين سابقين في الشرطة، بالإضافة إلى وثائق جرد المواد الكيميائية، مما يشير إلى احتمال استبدال مواد كانت تُستخدم تقليديًا في مكافحة الشغب بمواد أكثر ضررًا. وقد أثار التقرير قلقًا دوليًا بشأن انتهاكات محتملة لحقوق الإنسان واستخدام المواد الكيميائية في السيطرة على الحشود المدنية. [ 343 ] [ 344 ]
رفض حزب الحلم الجورجي هذه الادعاءات، مدعياً أن هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اعتمدت حصراً على "جهات ذات مصالح" ذات أجندات سياسية، وتجاهلت ردود الحكومة المفصلة. ووصف الحزب التقرير بأنه دعاية تهدف إلى تشويه سمعة الحكومة والشرطة والدولة الجورجية، معتبراً إياه تحريفاً للحقائق يبرر اتخاذ إجراءات قانونية. [ 343 ]
2026: تغطية يوم ذكرى المحرقة
في 27 يناير/كانون الثاني 2026، وخلال تغطية يوم ذكرى المحرقة على برنامج "بي بي سي بريكفاست" وإذاعة "بي بي سي راديو 4" ، لم تُشر العديد من النشرات الإخبارية والمقدمات صراحةً إلى الضحايا اليهود ضمن "الستة ملايين شخص الذين قتلهم النظام النازي". وبعد انتقادات من جماعات مناصرة ومعلقين، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) اعتذارًا أقرت فيه بأن تلك المقاطع تحديدًا كانت غير دقيقة الصياغة. وأشار متحدث باسم الهيئة إلى أن فقرات أخرى ضمن البرامج نفسها أشارت بشكل صحيح إلى الهوية اليهودية للضحايا، وأعلن أن الهيئة ستنشر تصحيحًا على الإنترنت. [ 345 ] [ 346 ]
انظر أيضاً
قنوات أخرى:
ملحوظات
- ↑ للسياق التاريخي: بررت الولايات المتحدة غزوها للعراق عام 2003 بادعاء كاذب بأن العراقيين يمتلكون أسلحة دمار شامل . لم يكن لدى الحكومة البريطانية آنذاك سبب يُذكر للاعتقاد بأن هذه المعلومات خاطئة، وخاصةً أنها لم تكن لتضليل الأمريكيين.
- ↑ تضمنت القائمة فقط التعويضات المدفوعة مباشرةً من رسوم ترخيص بي بي سي ؛ ولم تُدرج المدفوعات من بي بي سي العالمية والمدفوعات التي تتم عبر شركات الإنتاج المستقلة. [ 228 ] [ 229 ]
مراجع
- ↑ «اتُهمت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بالتحيز عبر التاريخ» . www.telegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2026 .
- ↑ هيغينز، شارلوت (18 أغسطس 2014). "نضال بي بي سي الطويل لعرض الحقائق دون خوف أو محاباة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2020 .
- 1 2 "الإضراب العام" (ملف PDF) . بي بي سي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2021 .
- ↑ كيركلاند، كريستوفر (25 نوفمبر 2025). تاريخ بريطانيا الحديثة في 12 أزمة . الصفحات 64-78 .
- ↑ سينكلير، إيان (23 مارس 2021). "كشف جهل كبار مسؤولي بي بي سي" . مورنينغ ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2021 .
- ↑ "تأسيس هيئة الإذاعة البريطانية | التاريخ | مصادر بحثية | أبحاث EBSCO" . EBSCO . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
- 1 2 نيك روبنسون، " معركة ونستون تشرشل المريرة مع هيئة الإذاعة البريطانية "، صحيفة ديلي تلغراف (14 أكتوبر 2012). تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018.
- ↑ سميث، ديفيد (5 مارس 2006). "هيئة الإذاعة البريطانية تحظر الشيوعيين في حملة تطهير" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2008 .
- ↑ هولينغسورث، مارك (24 فبراير 2021). "جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 وهيئة الإذاعة البريطانية BBC: إغلاق ملفات 'شجرة عيد الميلاد'" . مارك هولينغسورث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
- ↑ "الإذاعة التجارية البريطانية قبل الحرب وهيئة الإذاعة البريطانية" (ملف PDF) . جامعة بورنموث . يوليو 2009.
- ↑ هودجكينز، كريس. "رد على استشارة مراجعة ميثاق هيئة الإذاعة البريطانية" (ملف PDF) . كريس هودجكينز . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2020 .
- ↑ ليشمَن، ماريستا (2008). والدي: ريث من بي بي سي . إدنبرة: سانت أندرو. ISBN 978-0715208571.
- ↑ "انقلاب بريطاني بامتياز" . وثيقة . 22 أغسطس 2005. بي بي سي. راديو 4. مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2009 .
- ↑ «إيران تعلن حظر قناة بي بي سي الفارسية» . سي إن إن. ٢١ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٠٩ .
- ↑ HL Deb 01 July 1954 vol 188 cc316-415
- ↑ موران، تشارلز ويلسون، اللورد ونستون تشرشل: الصراع من أجل البقاء، 1940-1965 (لندن: سفير، 1968)، ص 416.
- ↑ هـ. هوبرت ويلسون (1961). جماعات الضغط: حملة التلفزيون التجاري في إنجلترا . مطبعة جامعة روتجرز.
- ↑ دينيس باركر (24 نوفمبر 2001). "ماري وايت هاوس: ناشطة نصّبت نفسها بنفسها ضد المجتمع المتساهل على شاشة التلفزيون" . صحيفة الغارديان .
- 1 2 3 بيلجر، جون (22 نوفمبر 2012). "مع تجدد القصف على غزة، يتطلب فهم دور هيئة الإذاعة البريطانية أكثر من مجرد العاطفة" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2014 .
- ↑ روزنباوم، مارتن (13 يناير 2020). "كيف موّلت المملكة المتحدة سرًا وكالة أنباء في الشرق الأوسط" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
- ↑ تختلف المصادر فيما إذا كان البرنامج قد تم بثه في 16 أو 17 يونيو 1971.
- 1 2 ديفيد ويلبي (2006). "رجال الأمس 1971" (ملف PDF) . بي بي سي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 فبراير 2014.
- ↑ رجال الأمس (1971) ، تاريخ هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)
- ↑ سيمبسون، جون (2010). مصادر غير موثوقة: كيف تم نقل أحداث القرن العشرين . ماكميلان. ص 441. ISBN 978-1-4050-5005-0.
- ↑ تيم بات كوجان، الاضطرابات: محنة أيرلندا 1966-1995 والبحث عن السلام (لندن: آرو، 1996)، ص 369.
- ↑ كوجان، ص 370.
- ↑ كوجان، الصفحات 369-370.
- 1 2 HC Deb 08 نوفمبر 1979 المجلد 973 cc606-13
- ↑ جون كامبل، مارغريت تاتشر، المجلد الثاني: المرأة الحديدية (لندن: جوناثان كيب، 2003)، ص 156، ص 402.
- 1 2 HC Deb 06 مايو 1982 المجلد 23 الصفحات 278-82
- ↑ سينثيا كارتر وسي . كاي ويفر ، العنف والإعلام (باكينجهام: مطبعة الجامعة المفتوحة، 2003)، ص 25.
- ↑ فاليري آدامز، الإعلام وحملة جزر فوكلاند (لندن: بالغراف ماكميلان، 1986)، ص 9.
- ↑ كارتر وويفر، ص 25.
- ↑ روي جرينسليد، " بريطانيا جديدة، نوع جديد من الصحف "، صحيفة الغارديان (25 فبراير 2002). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2018.
- ↑ غريغ فيلو (محرر)، قارئ مجموعة غلاسكو الإعلامية، المجلد الثاني: الصناعة والاقتصاد والحرب والسياسة (لندن: روتليدج، 1995)، ص 131.
- ↑ BBC.co.uk، " نزاع جزر فوكلاند 1982 ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2018.
- 1 2 HC Deb 11 مايو 1982 المجلد 23 الصفحات 596-602
- ↑ كامبل، ص 402.
- ↑ الأدميرال ساندي وودوارد، مائة يوم (لندن: هاربربريس، 2012)، ص 341-342.
- 1 2 وودوارد، ص 342.
- ↑ تشارلز مور، مارغريت تاتشر، المجلد الأول: ليس للتراجع (لندن: ألين لين، 2013)، ص 739-740.
- 1 2 3 4 مور 2015 .
- ↑ ريتشارد ليندلي، "بانوراما" (بوليتيكو، 2002)، ص 254
- ↑ ريتشارد ليندلي، "بانوراما" (بوليتيكو 2002)، ص 254
- ↑ ريتشارد ليندلي، "بانوراما" (بوليتيكو 2002)، ص 255
- ^ أرشيف لوس أنجلوس تايمز (25 أكتوبر 1986). “بي بي سي تعتذر للسياسيين” . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 .
- ↑ كون، ديفيد (22 يوليو 2015). "لقد تم تضليلنا بأكاذيب حول العنف في أورغريف. الآن نحن بحاجة إلى الحقيقة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2016 .
- ↑ ديفيز، ليز (يونيو 2009). "كان من الأفضل لو قاتلنا...". المحامي الاشتراكي (52): 3. ISSN 0954-3635 . JSTOR 42950327 .
- ↑ ميلن، سيماس (20 يونيو 1991). "كشفت معركة أورغريف عن تكتيكات شغب وحشية تسببت في مئات الإصابات، بينما كشفت محاكمة استمرت 48 يومًا عن أكاذيب بشأن اعتقال المتظاهرين" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 - عبر إنفو تراك .
- ↑ "من الداخل إلى الخارج: يوركشاير ولينكولنشاير" . بي بي سي وان . 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
- 1 2 3 دي يونغ، كارين (7 أغسطس 1985). "خدمة بي بي سي العالمية تتوقف عن البث" . صحيفة واشنطن بوست . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
- ↑ "قضية الزركون 1986-1987 - تاريخ هيئة الإذاعة البريطانية" . هيئة الإذاعة البريطانية.
- ↑ ميلن، ألاسدير (1986). "والعدوى الخبيثة" (ملف PDF) . دنكان كامبل .
- ↑ ويلكنسون، نيكولاس جون (2009). السرية والإعلام: التاريخ الرسمي لنظام إشعارات D في المملكة المتحدة . أبينغدون: روتليدج. ص 422.
- ↑ ميلن، ألاسدير (1989). دي جي: مذكرات مذيع بريطاني . كورونيت. رقم ISBN 978-0-340-49750-0.
- 1 2 إلدريج، جون إريك توماس؛ فيلو، جريج (1995). قارئ مجموعة غلاسكو الإعلامية: الصناعة والاقتصاد والحرب والسياسة . المجلد 2. مطبعة علم النفس. ص 48. ISBN 9780415130363.
- ↑ النقاش السياسي ودور الإعلام: هشاشة حرية التعبير . المرصد السمعي البصري الأوروبي . 2004. ص 91، الحاشية 14. ISBN 978-92-871-5675-4.
- ^ فرانسيس ولش (5 أبريل 2005). ""حظر البث" على الشين فين" . بي بي سي نيوز .
- ↑ إلدريج، جون إريك توماس؛ فيلو، جريج (1995). مختارات مجموعة غلاسكو الإعلامية: الصناعة والاقتصاد والحرب والسياسة . المجلد 2. دار النشر النفسية. ص 47. ISBN 9780415130363.
- ↑ إلدريج، جون إريك توماس؛ فيلو، جريج (1995). مختارات مجموعة غلاسكو الإعلامية: الصناعة، والاقتصاد، والحرب، والسياسة . المجلد 2. دار النشر النفسية. الصفحات 47-48 . ISBN 9780415130363.
- ↑ "حياة حقيقية 1985: على حافة الاتحاد" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015.
- ↑ إلدريج، جون إريك توماس؛ فيلو، جريج (1995). مختارات مجموعة غلاسكو الإعلامية: الصناعة، والاقتصاد، والحرب، والسياسة . المجلد 2. دار النشر النفسية. ص 56. ISBN 9780415130363.
- ↑ إلدريج، جون إريك توماس؛ فيلو، جريج (1995). مختارات مجموعة غلاسكو الإعلامية: الصناعة، والاقتصاد، والحرب، والسياسة . المجلد 2. دار النشر النفسية. الصفحات 56-57 . ISBN 9780415130363.
- ↑ "بي بي سي - صحيفة أيرلندا الشمالية - دروس مستفادة، ريتشارد آير" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
- ↑ جيمس، سيلفر (19 نوفمبر 2007). "كان ينبغي أن أكون عاطلاً عن العمل" . صحيفة الغارديان . كليركنويل، لندن. ص 5 (ميديا غارديان) . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
- ↑ " إقالة مقدم برنامج بلو بيتر " . بي بي سي. 18 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2008 .
- ١ ٢ ٣ "العراق، جيليجان، كيلي، وتقرير هاتون" . بي بي سي. ١٢ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠٢٤ .
- 1 2 سكوت 2004 .
- ↑ دود، فيكرام (16 يوليو 2013). "الدكتور ديفيد كيلي: بعد مرور 10 سنوات، لا يزال موت العالم لغزًا محيرًا للبعض" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2025 .
- ↑ «كامبل يطالب بالكشف عن المصدر» . بي بي سي نيوز . لندن: بي بي سي. ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣ .
- ↑ "أليستر كامبل يستقيل" . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
- ↑ "نبذة عن أليستير كامبل" . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
- 1 2 موريس، نايجل (15 يوليو 2004). "تقرير بي بي سي حول الملف "المُبالغ فيه" يُثبت صحته، كما يقول دايك" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2020 .
- ↑ "الصحافة البريطانية تهاجم محاولة هاتون للتستر على الحقيقة"" سي إن إن. 29 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012. "
- ↑ "ملخص صحفي: شوغر (المتوفى) (يمثله المحامي فيونا بافيلي) (المستأنف) ضد هيئة الإذاعة البريطانية (المستأنف ضده) [ 2012 ] UKSC 4" (ملف PDF) . المحكمة العليا للمملكة المتحدة . 15 فبراير 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 ديسمبر 2025.
- ↑ بي بي سي تطلب من المحكمة منع تقرير عن إسرائيل بقلم مايكل هيرمان ( صحيفة التايمز ) 27 مارس 2007
- ↑ دوفكانتس، كيث (13 أبريل 2012). "التقرير السري في قلب هوس بي بي سي بغزة" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 .
- ↑ "معركة حرية المعلومات بشأن تقرير بالين تصل إلى مجلس اللوردات" . جريدة برس غازيت . 27 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2023 .
- ↑ ماكسميث، آندي (28 مارس 2007). "بي بي سي تُناضل من أجل قمع تقرير داخلي حول مزاعم التحيز ضد إسرائيل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
- ↑ روكر، سيمون (30 أغسطس 2012). "أنفقت بي بي سي 330 ألف جنيه إسترليني للتستر على تقرير بالين" ، صحيفة ذا جيوويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2023.
- ↑ «بي بي سي تُبرم صفقة مع سيمنز» . المكتب الصحفي لبي بي سي. 1 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013 .
- ↑ جونسون، بوبي (28 يونيو 2007). "أعضاء البرلمان ينتقدون بيع بي بي سي لشركة سيمنز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013 .
- ↑ "الاستعانة بمصادر خارجية من قبل هيئة الإذاعة البريطانية: العقد المبرم بين هيئة الإذاعة البريطانية وشركة سيمنز لخدمات الأعمال" (ملف PDF) . لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم. 18 يونيو 2007.
- ↑ بلانكيت، جون (25 نوفمبر 2009). "هيئة الإذاعة البريطانية تستعد للعودة إلى عصر ما قبل الرقمية مع فشل التكنولوجيا" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013 .
- ↑ هاليداي، جوش (30 مارس 2011). "بي بي سي وسيمنز يتجادلان بسبب عطل في الموقع الإلكتروني" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2013 .
- ١ ٢ "بي بي سي تخسر ٣٨ مليون جنيه إسترليني في مبادرة إعلامية رقمية فاشلة" . ITProPortal . ٧ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٢ .
- ↑ "بي بي سي تعلن عن شركة سيمنز لخدمات الأعمال كمقدم العرض المفضل الوحيد" . المكتب الصحفي لبي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2012 .
- ↑ "شركة جديدة تدعم قسم تكنولوجيا المعلومات في بي بي سي" . آرييل (بي بي سي) . 4 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013 .
- ↑ جيبسون، أوين (15 مارس 2007). "برنامج بلو بيتر يعترف بالتلاعب في مسابقة الاتصالات الهاتفية بعد عطل فني" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
- ↑ "جدل الخداع في البث" . صحيفة الغارديان . لندن. 2007-2008. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
- ↑ "مؤسسة بي بي سي توقف بث برنامج بي بي سي جام" . مؤسسة بي بي سي. 14 مارس 2007.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جيبسون، أوين (28 فبراير 2008). "لا إعادة إطلاق لبرنامج BBC Jam الذي بلغت تكلفته 150 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ "فيديو إعلان الفيلم على يوتيوب" . 29 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 - عبر يوتيوب.
- ↑ كيف تطورت دراما مقطع فيديو الملكة (بي بي سي نيوز) 5 أكتوبر 2007
- ↑ "بيان بي بي سي: إعلان تشويقي لفيلم عام مع الملكة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ استقالة رئيس قناة بي بي سي وان بسبب خلاف حول الملكة (بي بي سي نيوز) 5 أكتوبر 2007
- ↑ "تحقيق في فيلم 'عام مع الملكة'"( ملف PDF) . بي بي سي نيوز . أكتوبر 2007.
- ↑ "بي بي سي تعترف بانتهاكات جديدة للثقة" . بي بي سي نيوز . 24 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
- ↑ "ديسمبر" .
- ↑ "بي بي سي تدافع عن قرار الاستئناف بشأن غزة" . 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .
- ↑ "الخلاف حول نداء بي بي سي بشأن غزة: التسلسل الزمني" . صحيفة الغارديان . لندن. 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
- ↑ "توني بن لبي بي سي: إذا لم تبثوا نداء غزة، فسأبثه بنفسي"" . 24 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب .
- ↑ هولموود، لي (26 يناير 2009). "موظفو بي بي سي يحتجون على قرار عدم بث نداء إغاثة غزة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2010 .
- ↑ "ردود الفعل على الجدل الدائر حول نداء بي بي سي لغزة" . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
- ↑ ديفيز، كارولين؛ ثورب، فانيسا؛ هينسليف، غابي (25 يناير 2009). "رئيس أساقفة كانتربري ينضم إلى الانتقادات الموجهة لرفض هيئة الإذاعة البريطانية بث نداء غزة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 .
- ↑ "دومينيك لوسون: عندما تتحول الجمعيات الخيرية إلى العمل السياسي، فإن هيئة الإذاعة البريطانية محقة في ذلك" . صحيفة الإندبندنت . 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ برنس، روزا (26 يناير 2009). "انتقادات لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب مناشدة وزير التنمية دوغلاس ألكسندر لغزة" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2020 .
- ↑ «نواب يطالبون بي بي سي ببث فيلم غزة» . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
- ↑ "نداء أزمة غزة من لجنة الطوارئ الديمقراطية | ريتشارد بيردن" . richardburden.com . 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
- ↑ «رئيس بي بي سي يصر على موقفه من غزة» . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2010 .
- ↑ مارك طومسون (24 يناير 2009). "بي بي سي ونداء غزة" .
- ↑ "26/10/09" . نيوزنايت . 26 يناير 2009. بي بي سي. بي بي سي تو .
- ↑ «استقالة عضو في اللجنة الاستشارية لهيئة الإذاعة البريطانية احتجاجاً على نداء غزة» . القطاع الثالث .
- ↑ "استقالة من اللجنة الاستشارية للاستئناف التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية بشأن استئناف غزة | مراد قريشي" . muradqureshi.com . 27 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2017 .
- ↑ "عين عين" . tradingaswdr.blogspot.co.uk . ١٨ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ "قرار مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية: البت في استئناف ضد قرار المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية بعدم بث نداء لجنة الطوارئ الديمقراطية بشأن أزمة غزة" . فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2010 .
- ↑ «احتجاجات على رفض بي بي سي لنداء غزة» . بي بي سي نيوز . ٢٤ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يناير ٢٠٠٩ .
- ↑ "أرشيف الطعون" . لجنة الطوارئ للكوارث . 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
- ↑ "بي بي سي تبث نداء لجنة الطوارئ الديمقراطية في غزة" . بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .
- ↑ "نداء أزمة غزة" . لجنة الطوارئ للكوارث . 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
- ↑ روشتون، كاثرين (10 ديسمبر 2009). "بي بي سي تتخلى عن سيمنز من مشروع DMI بقيمة 80 مليون جنيه إسترليني" . بث . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2012 .
- ↑ بلانكيت، جون (1 فبراير 2011). "مكتب التدقيق ينتقد مشروع تكنولوجيا المعلومات في بي بي سي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2012 .
- ↑ "مبادرة الإعلام الرقمي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بي بي سي تتخلى عن مشروع رقمي بقيمة 100 مليون جنيه إسترليني" ، بي بي سي نيوز، 24 مايو 2013
- ↑ تارا كونلان "هيئة الإذاعة البريطانية تلغي مشروعًا تقنيًا بقيمة 98 مليون جنيه إسترليني لتجنب "إهدار المال على مشروع فاشل" ، صحيفة الغارديان ، 24 مايو 2013
- ↑ "الرجل الذي تسلل إلى أوشفيتز" . بي بي سي نيوز . 29 نوفمبر 2009.
- ↑ «بطل الهولوكوست غيّر عناصر أساسية من قصته» . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2013.
- ↑ "الحالة الغريبة لـ'اقتحام أوشفيتز'"" . نيو ستيتسمان . 8 يونيو 2021.
- ^ فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج GmbH (19 مايو 2011). "Umstrittenes Buch: Schoa zum Anfassen" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج .
- ↑ "بي بي سي وان - شاهد على أوشفيتز، شاهد على أوشفيتز" . بي بي سي. 10 أبريل 2012.
- ↑ خان، أورمي (9 يونيو 2009). "برامج الحوار التلفزيونية يهيمن عليها الرجال بشكل مفرط، بحسب فيكتوريا وود" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2018 .
- ↑ «رئيس قسم التلفزيون في بي بي سي: لا برامج حوارية تضم رجالاً فقط» . بي بي سي. 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
- ↑ حساب (25 فبراير 2014). "دارا أوبراين ينتقد بي بي سي بسبب حظرها لبرامج الكوميديا التي تضم رجالاً فقط" . Contactmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
- ↑ داول، بن (13 يونيو 2014). "يقول ميلتون جونز، مقدم برنامج Mock the Week، إن حصة النساء في برامج الحوار الكوميدية التي حددتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) "تأتي بنتائج عكسية" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
- ↑ ديبورا أور: "قد لا يكون نقص النساء في البرامج الحوارية التلفزيونية أسوأ أنواع الظلم، ولكنه أمر مهم" ، صحيفة الغارديان ، 28 فبراير 2014
- ↑ ريد، جوليا (6 مارس 2010). "جيلدوف ينتقد بي بي سي بسبب مزاعمها بشأن الأسلحة الإثيوبية" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2010.
- ↑ غيلدوف يهاجم تقرير بي بي سي حول المساعدات لإثيوبيا [ تم حذف الرابط ] . فرانس 24. 7 مارس 2010.
- ↑ ماكفي، تريسي (14 مارس 2010). "مبعوث إثيوبي ينضم إلى المعركة بين بوب غيلدوف وهيئة الإذاعة البريطانية العالمية" . صحيفة الأوبزرفر .
- ↑ فيليب، كاثرين (4 مارس 2010). "بوب غيلدوف يهاجم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب ادعائه أن ملايين من أموال حفلة لايف إيد استُخدمت لشراء أسلحة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010.
- ↑ يطالب بوب غيلدوف بإثبات صحة تقرير بي بي سي حول المساعدات المقدمة لإثيوبيا . بي بي سي نيوز. 7 مارس 2010.
- ↑ اعتذرت بي بي سي لبوب غيلدوف بشأن مزاعم باند إيد. مؤرشف في 14 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine . أخبار إثيوبية. 4 نوفمبر 2010.
- ↑ ألين، ريتشارد (11 يناير 2011). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية بالتمييز على أساس السن والجنس بعد إقالة ستيوارت" . صحيفة التلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2011 .
- ↑ هولموود، لي (28 نوفمبر 2008). "نقل برنامج Countryfile إلى وقت الذروة يثير جدلاً حول التمييز على أساس السن" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2011 .
- ١ ٢ هولموود، لي (٩ يوليو ٢٠٠٩). "هيئة الإذاعة البريطانية تنفي التمييز على أساس السن بعد استبعاد أرليني فيليبس من برنامج ستريكتلي كوم دانسينغ" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: ١١ يناير ٢٠١١ .
- ↑ "مقدمة برنامج Countryfile تقاضي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعد أن تم تحذيرها من التجاعيد"" بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2011. "
- ↑ «ميريام أورايلي تفوز بدعوى التمييز على أساس السن في برنامج Countryfile» . بي بي سي نيوز . ١١ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١١ .
- ↑ مور، ماثيو (19 يوليو 2009). "عداء هيئة الإذاعة البريطانية تجاه النساء الأكبر سناً يضر بالمجتمع، كما تقول جوان باكيويل" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
- 1 2 3 4 "بي بي سي تعتذر عن النكات المتعلقة بالقنبلة الذرية اليابانية في برنامج كيو آي" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2011.
- ↑ "إلغاء زيارة ستيفن فراي لليابان بسبب خلاف حول برنامج QI" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 4 فبراير 2011.
- ↑ ماكوري، جاستن. "ستيفن فراي يؤجل تصوير فيلمه في اليابان بعد موجة استنكار واسعة بسبب نكات القنبلة الذرية" . صحيفة الغارديان . 3 فبراير 2011.
- ↑ «إلغاء رحلة ستيفن فراي إلى اليابان بعد مزحة حول القنبلة الذرية» . بي بي سي نيوز. 3 فبراير 2011.
- ↑ "مقدم برنامج QI على قناة BBC يلغي رحلته إلى اليابان بسبب مزحة عن أحد الناجين من القنبلة الذرية" مؤرشف في 6 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة ماينيتشي شيمبون . 4 فبراير 2011.
- 1 2 3 4 5 6 "بي بي سي تقدم اعتذاراً عن تعليقات برنامج توب جير بشأن المكسيك" . بي بي سي نيوز. 4 فبراير 2011.
- ↑ روبنسون، جيمس. "برنامج توب جير يثير غضب السفير المكسيكي" . صحيفة الغارديان . 1 فبراير 2011.
- ↑ "بي بي سي تعتذر عن النكات المتعلقة بالسيارات المكسيكية" . صحيفة تورنتو صن . 4 فبراير 2011.
- ↑ "«تريفور فيليبس يشعر بالاشمئزاز من «سخرية» مجلس العموم من النائب» . بي بي سي نيوز . لندن. 6 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
- ↑ بي بي سي تعتذر لمورد مقره بنغالور عن لقطات مزيفة لعمالة الأطفال ، أشيش راي، تي إن إن، 18 يونيو 2011، الساعة 03:56 صباحًا بتوقيت الهند، لندن
- ↑ «سول كامبل يحذر المشجعين من الاقتراب من بطولة أمم أوروبا 2012» . بي بي سي نيوز . 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2012 .
- 1 2 "بطولة أمم أوروبا 2012 تُلقي بظلالها عليها اتهامات العنصرية ومعاداة السامية" . مجلة الإيكونوميست . 6 يونيو 2012.
- ↑ "خياطة ما لم يُخاط - تحديث (مرة أخرى)" . مجلة الإيكونوميست . 13 يونيو 2012.
- ↑ "وصف المنظمون الحدث بأنه "غير عادل" . صحيفة هندوستان تايمز . 29 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
- ↑ مات لو (30 يونيو 2012). "مذكرات مات لو عن بطولة أمم أوروبا 2012: لحظات الفرح والحزن في البطولة التي أقيمت في بولندا وأوكرانيا" . ميرور .
- ↑ هاردينغ، لوك؛ تشوريك، كاميل (13 يونيو 2012). "أوكرانيا تهاجم الفيلم الوثائقي لبرنامج بانوراما على قناة بي بي سي باعتباره "استفزازًا""." . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ غورتشينسكايا، كاتيا (12 يونيو 1997). "الشركات الصغيرة تتحمل وطأة الفساد" . كييف بوست .
- ↑ داول، بن (8 يونيو 2012). "تغطية بي بي سي لليوبيل الماسي تجذب 4500 شكوى" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2012 .
- ↑ مارش، كيفن. "رثاء المسابقة" . مدونة "منحنى القصة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
- ↑ "ستيفن فراي: تغطية بي بي سي لليوبيل مملة للغاية" . هاف بوست . 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
- ↑ ووكر، تيم (14 يونيو 2012). "سو ماكجريجور تهاجم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب تغطيتها "المخزية" لليوبيل الماسي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاسترجاع: 14 يونيو 2012 .
- ↑ داول، بن (6 يونيو 2012). "ملحنو موكب اليوبيل يدينون تغطية بي بي سي" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2012 .
- ↑ جرينواي، جافين (4 يونيو 2012). "خطأ فادح أم مؤامرة؟" . مدونة "ليس وجهة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
- ↑ «تغطية اليوبيل: بي بي سي تتلقى أكثر من 2000 شكوى» . بي بي سي نيوز . 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2012 .
- ↑ ماسون، روينا (16 أكتوبر 2012). "تحقيق بي بي سي في قضية جيمي سافيل سيقوده قاضي تحقيق هارولد شيبمان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ "تحقيق السير جيمي سافيل: هيئة الإذاعة البريطانية ترد على مخاوف الموظفين" . بي بي سي. ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ صباغ، دان؛ هاليداي، جوش؛ أوكارول، ليزا (12 أكتوبر 2012). "جيمي سافيل: بي بي سي تصدر "اعتذارًا صادقًا" مع بدء تحقيقين | الإعلام" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ "ادعاءات الاعتداء الجنسي لجيمي سافيل: بيان جورج إنتويستل" . بي بي سي. ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ ساوندرز، بيتر (23 أكتوبر 2012). "رئيس بي بي سي: فضيحة سافيل أضرت بالسمعة" . بي سكاي بي. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ تورين دوغلاس (22 أكتوبر 2012). "جيمي سافيل: رئيس تحرير برنامج نيوزنايت على بي بي سي يتنحى عن منصبه بسبب مزاعم" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ "مسؤولو الأخبار في بي بي سي يتنحون جانباً"" . بي بي سي. 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
- ↑ هاليداي، جوش (19 ديسمبر 2012). "تقرير بولارد: جورج إنتويستل 'لم يقرأ رسائل البريد الإلكتروني' المتعلقة بجيمي سافيل" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2012 .
- 1 2 صباغ، دان؛ بلانكيت، جون (19 ديسمبر 2012). "تحقيق بولارد: هيئة الإذاعة البريطانية 'غير قادرة' على التعامل مع قضية جيمي سافيل" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2012 .
- ↑ "بي بي سي تتلقى 216 شكوى بشأن محاكاة سافيل الساخرة" . بي بي سي نيوز . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2018 .
- ↑ ساوير، باتريك (3 نوفمبر 2012). "دعوة لإجراء تحقيق جديد في فضيحة الاعتداءات في شمال ويلز" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2012 .
- ^ لي ، ديفيد. موريس، ستيفن. فان دير زي ، بيبي (8 نوفمبر 2012). ""خطأ في تحديد الهوية" أدى إلى ادعاء إساءة معاملة من قبل أحد كبار أعضاء حزب المحافظين . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2012 .
- ↑ ""خطأ في تحديد الهوية" يؤدي إلى ادعاء إساءة معاملة من قبل أحد كبار أعضاء حزب المحافظين . بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2012 .
- ↑ سوينفورد، ستيفن (22 نوفمبر 2012). "اللورد ماك ألبين يتوصل إلى تسوية مع قناة ITV مقابل 125 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . لندن.
- ↑ آدم شيروين (24 مايو 2013). "التشهير عبر تويتر: سالي بيركو تقول إنها "تعلمت الدرس بالطريقة الصعبة" بعد أن توصلت إلى تسوية مع اللورد ماك ألبين، العضو في مجلس اللوردات عن حزب المحافظين، بشأن تغريدة تشهيرية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2018 .
- ↑ «يقول اللورد باتن إن هيئة الإذاعة البريطانية بحاجة إلى "إصلاح جذري"» . بي بي سي. 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
- ↑ "تهديد للورد باتن بعد حصول رئيس هيئة الإذاعة البريطانية جورج إنتويستل على تعويض قدره 1.3 مليون جنيه إسترليني" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 12 نوفمبر 2012
- ↑ شيروين، آدم (10 يوليو 2013). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بـ"الاحتيال المؤسسي والمحسوبية" بسبب المدفوعات المقدمة للمديرين التنفيذيين المخالفين للقواعد" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2013 .
- ↑ «مارك تومسون يُصرّ على أن مجلس أمناء بي بي سي كان على علمٍ بمكافأة رئيس قسم الأخبار مارك بايفورد البالغة مليون جنيه إسترليني» . جريدة برس غازيت . ١٢ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢٩ يوليو ٢٠١٣ .
- ↑ «ستعرض قناة بي بي سي تو الدراما الألمانية الرائدة، جيل الحرب» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
- ↑ "مسلسل تلفزيوني يعيد فتح النقاش حول مسؤولية الألمان عن الحرب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2013 .
- ^ "Kampf ums Überleben. Polen unter deutscher Besatzung" . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2013 .
- ١ ٢ "الشرطة تُفتش عقار السير كليف ريتشارد في بيركشاير" . بي بي سي نيوز . ١٤ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٤ .
- ↑ "مداهمة كليف ريتشارد: اتهامات للشرطة بـ"عدم الكفاءة التامة"" . بي بي سي نيوز . 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
- ↑ "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تتعرض لانتقادات بسبب دورها في مداهمة منزل كليف ريتشارد" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 19 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2014 .
- ↑ فيكرام دود وهارون صديق (14 أغسطس 2014). "كليف ريتشارد ينفي مزاعم الاعتداء الجنسي بعد مداهمة الشرطة لمنزله في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2014 .
- 1 2 روبرتسون، جيفري (21 أغسطس 2014). "الطريقة التي تعاملت بها الشرطة مع كليف ريتشارد غير مقبولة على الإطلاق" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2014 .
- ↑ «نائب برلماني يشكك في علاقات الشرطة بالإعلام بعد عملية البحث عن السير كليف ريتشارد» . بي بي سي نيوز . ٢١ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٤ .
- ↑ "الشرطة تشتكي من تسريب معلومات البحث عن السير كليف ريتشارد"" بي بي سي نيوز . 17 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2014. "
- ↑ هيوليت، ستيف (7 سبتمبر 2014). "مداهمة كليف ريتشارد: معضلة الأخبار العاجلة في بي بي سي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2014 .
- ↑ فوستر، باتريك (23 يونيو 2016). "بي بي سي تعتذر عن 'الضيق' الناجم عن تغطية مزاعم الاعتداء الجنسي على السير كليف ريتشارد" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2016 .
- ↑ كويل، آلان (20 يوليو 2018). "كليف ريتشارد، نجم البوب البريطاني، يربح دعوى انتهاك الخصوصية ضد هيئة الإذاعة البريطانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
- ↑ غرين، كريس (14 سبتمبر 2014). "احتجاجات بي بي سي اسكتلندا: تغطية استفتاء استقلال اسكتلندا "متحيزة مؤسسياً"، بحسب سالمون" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2014 .
- ↑ بن رايلي سميث ، "استقلال اسكتلندا: القوميون يطالبون بإقالة نيك روبنسون في احتجاجات صاخبة ضد هيئة الإذاعة البريطانية" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 14 سبتمبر 2014
- ↑ فرانكي بويل، "من لا يرغب في رؤية جيريمي كوربين منتخباً؟ ستكون فترة حكمه المجيدة ستة أيام". صحيفة الغارديان، 19 يناير 2016.
- ↑ «هل تغطية بي بي سي متحيزة؟ نعم، بالتأكيد... لا تفهموني خطأً، أنا معجب بهؤلاء الأشخاص، لكنهم لا يدركون تحيزهم. إنه التحيز اللاواعي، وهو أمرٌ استثنائي» ، صنداي هيرالد ، ١٤ سبتمبر ٢٠١٤
- ↑ جون روبرتسون (19 يناير 2014). "الإنصاف في السنة الأولى؟ تغطية بي بي سي وآي تي في لحملة الاستفتاء الاسكتلندي من سبتمبر 2012 إلى سبتمبر 2013" (ملف PDF) . worldofstuart.excellentcontent.com . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2018 .
- ↑ جون روبرتسون "انحياز بي بي سي والاستفتاء الاسكتلندي - تقرير جديد" مؤرشف في 4 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، مملكتنا ( الديمقراطية المفتوحة )، 21 فبراير 2014
- ↑ سكوت ماكناب "بي بي سي صورت أليكس سالموند على أنه 'شخصية مثيرة للسخرية'" ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 11 مارس 2014
- ↑ «أكاديمي ينتقد بشدة تغطية بحث حول "انحياز وسائل الإعلام" في الاستفتاء» مؤرشف في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، STV، 11 مارس 2014
- ↑ "العالم السري للويس كارول" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
- ↑ "من مكان ما في الزمن » العالم السري للويس كارول" . jabberwock.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
- ↑ ساندرسون، ديفيد (23 مايو 2023). "تصوير بي بي سي للويس كارول كمعتدٍ 'كذبة'"" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023. "
- ↑ «أخفقت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في إبلاغ الخبراء بأن الفيلم الوثائقي عن لويس كارول سيتضمن مزاعم تتعلق بالتحرش بالأطفال» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٤ ديسمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٣ .
- ١ ٢ ٣ "تبرئة مقابلة بي بي سي مع شارلي إيبدو رغم الشكاوى المعادية للسامية" . صحيفة الغارديان . ١٦ يونيو ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
- 1 2 "مراسل بي بي سي يعتذر لابنة أحد الناجين من المحرقة عن تصريحه بشأن فلسطين" . صحيفة الإندبندنت . 13 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ "دعوات لإقالة مراسل بي بي سي لربطه هجوم باريس بـ'معاناة الفلسطينيين'"صحيفة تايمز أوف إسرائيل . ١٢ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ نيومان، ماريسا (12 يناير 2015). "بي بي سي تربط كراهية اليهود بمعاناة الفلسطينيين 'على أيدي اليهود'"صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
- ↑ «بي بي سي تدافع عن تصريحها بشأن "ضريبة القصور" بعد شكاوى المشاهدين» . صحيفة ذا جويش كرونيكل . ١٢ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
- ↑ "جيريمي كلاركسون، مقدم برنامج توب جير، تم إيقافه عن العمل من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعد "مشاجرة"" بي بي سي نيوز . 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2015. "
- ↑ جين سيلبي، صحيفة الإندبندنت ، 27 مارس 2015
- ↑ "مشادة في برنامج توب جير: عريضة إعادة جيريمي كلاركسون تتجاوز مليون توقيع على الإنترنت" ، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (وكالة فرانس برس)، 21 مارس 2015
- ↑ جون بلانكيت وتارا كونلان "استغناء بي بي سي عن جيريمي كلاركسون بعد تقرير مُدين حول الاعتداء على منتج" ، صحيفة الغارديان ، 25 مارس 2015
- ↑ «بيان المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية بشأن جيريمي كلاركسون - المركز الإعلامي» . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
- ↑ سينغ، أنيتا (31 مارس 2015). "توب جير: ريتشارد هاموند وجيمس ماي لم يعودا يعملان لدى بي بي سي" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2015 .
- ↑ سويني، مارك (8 يناير 2016). "بي بي سي تدافع عن استقالة ستيفن دوتي على الهواء مباشرة في برنامج السياسة اليومية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2020 .
- 1 2 3 غراهام روديك، رواتب بي بي سي: الأسئلة الرئيسية وراء الإفصاحات ، صحيفة الغارديان (19 يوليو 2017).
- 1 2 3 رواتب بي بي سي: النجوم الذكور يكسبون أكثر من المواهب النسائية ، بي بي سي نيوز (19 يوليو 2017).
- 1 2 أماندا بروينسا سانتوس، قائمة بي بي سي لأعلى النجوم أجراً تثير جدلاً حول فجوة الأجور ونقص التنوع ، أخبار إن بي سي (19 يوليو 2017).
- ↑ ستيوارت كلارك، بي بي سي تكشف رواتب النجوم وسط جدل حول أجور النساء ، مجلة فارايتي .
- ↑ «استقالة كاري غرايسي، محررة الشؤون الصينية في بي بي سي، من منصبها بسبب خلاف حول المساواة في الأجور» . بي بي سي نيوز . 8 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2018 .
- ↑ باتشيلور، توم (12 يناير 2018). "كشف تسجيل مسرب أن جون همفريز مازح بشأن فجوة الأجور بين الجنسين بعد استقالة محررة الشؤون الصينية في بي بي سي، كاري غرايسي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2018 .
- ↑ «بعض المذيعين الذكور في بي بي سي يوافقون على خفض رواتبهم» . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2018 .
- ↑ «بي بي سي تقدم تفاصيل إضافية حول حكم ناغا مونشيتي» . بي بي سي نيوز . 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
- ↑ «ناغا مونشيتي خالفت قواعد بي بي سي بتعليقاتها على ترامب» . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
- ↑ جيم واترسون (30 سبتمبر 2019). "جدل العنصرية في بي بي سي: شكوى ناغا مونشيتي كانت تتعلق أيضاً بالمذيع المشارك دان ووكر" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2020 .
- ↑ «بي بي سي مطالبة بإعادة النظر في قرار شكوى ناغا مونشيتي» . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
- ↑ «بي بي سي تتراجع عن قرارها بشأن شكوى ناغا مونشيتي» . بي بي سي نيوز . 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
- 1 2 3 4 واترسون، جيم (25 نوفمبر 2019). "هيئة الإذاعة البريطانية تعترف بـ'خطأ' في حذف ضحكات جونسون خلال المناظرة التلفزيونية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2019 .
- ↑ أوبورن، بيتر [@OborneTweets] (23 نوفمبر 2019). "يبدو أنهم فعلوا ذلك. كان هذا النوع من الأمور طبيعيًا على التلفزيون الحكومي في روسيا السوفيتية. لا ينبغي أن يحدث في ديمقراطية مثل بريطانيا. على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن توضح موقفها بشكل عاجل" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ "ضغوط على دومينيك كامينغز للاستقالة بسبب خرقه لإجراءات الإغلاق" . صحيفة الغارديان . 22 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
- ↑ "ماذا فعل دومينيك كامينغز خلال فترة الإغلاق؟" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2020.
- ↑ "دومينيك كامينغز - دروس لقطاع الوكالات العقارية" . وكالة العقارات اليوم . 30 مايو 2020.
- ↑ "برنامج نيوزنايت 'انتهك مبادئ الحياد الخاصة بهيئة الإذاعة البريطانية'"" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2020.
- 1 2 مور، ماثيو (23 يوليو 2020). "مؤرخون يتهمون برنامج بي بي سي نيوز آت تن بتشويه صورة ونستون تشرشل" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
- ↑ «تلقى موقع بي بي سي 18600 شكوى لاستخدامه كلمة عنصرية في تقرير إخباري» . صحيفة الإندبندنت . 6 أغسطس 2020.
- ↑ "هيئة الإذاعة البريطانية تعتذر عن استخدام كلمة عنصرية في تقرير إخباري" . 10 أغسطس 2020.
- ↑ واترسون، جيم (12 أبريل 2021). "تغطية بي بي سي للأمير فيليب تحطم الرقم القياسي لشكاوى التلفزيون في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
- ↑ ميريك، جون (17 أبريل 2021). "توقفوا عن محاولة إجبارنا على عبادة العائلة المالكة" . مجلة جاكوبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2021 .
- ↑ «كشف النقاب: إخفاق هيئة الإذاعة البريطانية في التحقيق بشكل صحيح في مقابلة مارتن بشير مع ديانا» . صحيفة ديلي تلغراف . 20 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2021 .
- ↑ «دوق كامبريدج: هيئة الإذاعة البريطانية غذّت جنون العظمة لدى والدتي» . صحيفة ديلي تلغراف . 20 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2021 .
- ↑ "الأميران هاري وويليام يردان على التحقيق المثير للجدل في مقابلة بي بي سي مع ديانا: 'ممارسات غير أخلاقية أودت بحياتها'"" . فارايتي . 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021. "
- ↑ «مقابلة مارتن بشير وديانا مع بي بي سي: سكوتلاند يارد ستقيّم المحتويات لتحديد ما إذا كانت هناك حاجة إلى تحقيق جنائي» . صحيفة ديلي تلغراف . 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2021 .
- ↑ "مقابلة مع ديانا: اللورد هول يستقيل من المعرض الوطني" . بي بي سي نيوز. 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2021 .
- ↑ "بي بي سي تحقق مع صحفي غرد قائلاً: 'كان هتلر على حق'"" . صحيفة الإندبندنت . 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
- 1 2 زيتسر، جوشوا. "صحفي فلسطيني في بي بي سي غرد قائلاً: 'كان هتلر على حق' يخضع للتحقيق من قبل هيئة الإذاعة البريطانية" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2021 .
- ↑ «كاتب في بي بي سي غرد قائلاً: "كان هتلر على حق" لم يعد يعمل في الهيئة» . صحيفة جيروزاليم بوست . 16 يونيو 2021. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2021 .
- ↑ ليبشيز، كنعان (16 يونيو 2021). "كاتب في بي بي سي غرد قائلاً: 'كان هتلر على حق' لم يعد يعمل في هيئة الإذاعة" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . تاريخ الاطلاع: 5 يوليو 2021 .
- ↑ "صحفي في بي بي سي يُطرد بسبب تغريدة قال فيها 'كان هتلر على حق'، ويلقي باللوم على 'حشد مؤيد لإسرائيل'"صحيفة تايمز أوف إسرائيل . 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2021 .
- 1 2 أندرسون، ياسمين (5 نوفمبر 2021). "كيف أصبحت مقالةٌ لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حول النساء المتحولات جنسيًا والمثليات محورَ عاصفةٍ في جدلٍ حول رهاب المتحولين جنسيًا" . i . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
- ↑ نولان، إيما (4 نوفمبر 2021). "ما قالته ليلي كيد في خطابها المعادي للمتحولين جنسيًا: النص الكامل" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023.
لم أدافع عن حقي في الكذب علنًا دون أن ينتقدني أحد، أو أن أتجاهل أكاذيبي بينما العالم يحترق، أو أن أدنس التضحيات التي قُدمت باسمي كأمريكية لأتذمر من الشعور بالضحية.
- 1 2 3 4 5 توبينغ، ألكسندرا (4 نوفمبر 2021). "بي بي سي تُغيّر مقالًا على الإنترنت في قلب جدل رهاب المتحولين جنسيًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
- ↑ بارسونز، فيك (27 أكتوبر 2021). "بي بي سي تدافع عن مقال مناهض للمتحولين جنسياً أدانه الآلاف بشدة ووصفوه بأنه "أخبار كاذبة"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024. "
- ↑ كيركوب، جيمس (7 يونيو 2024). "يجب على رئيس بي بي سي حمايتها من التقدميين" . www.thetimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
- ↑ يوركابا، جو (28 أكتوبر 2021). "مثليات يدعمن النساء المتحولات جنسيًا في رسالة مفتوحة بعد مقال بي بي سي "الخطير"" . إن بي سي آوت . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
- ↑ ويكفيلد، ليلي (4 نوفمبر 2021). "لم تنشر بي بي سي قصة عاملة جنسية متحولة جنسياً لأنها لم "تتوافق مع روايتهم"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024. "
- ↑ لوبريدج، كارولين (26 أكتوبر 2021). "المثليات اللواتي يشعرن بالضغط لممارسة الجنس وإقامة علاقات مع النساء المتحولات جنسياً" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
- ↑ ويكفيلد، ليلي (4 نوفمبر 2021). "لم تنشر بي بي سي قصة عاملة جنسية متحولة جنسياً لأنها لم "تتوافق مع روايتهم"" . PinkNews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021. "
- ↑ «نتعرض لضغوط لممارسة الجنس من قبل بعض النساء المتحولات جنسياً، bbc.co.uk: استنتاج رئيس وحدة الشكاوى التنفيذية (ECU)» . بي بي سي. 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "الشرطة لا تجد "أي دليل" على وجود إساءة معادية للمسلمين خلال حادثة الكراهية في شارع أكسفورد" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . ١٣ ديسمبر ٢٠٢١.
- 1 2 هاري فارلي (2 ديسمبر 2021). "شارع أكسفورد: نشر صور بعد تصوير رجال يبصقون على يهود في حافلة" . بي بي سي نيوز .يتضمن سطر التحديث الذي يشير إلى تعديل النص
- 1 2 جوناثان ساسيردوتي (6 ديسمبر 2021). "يقول آباء ضحايا شارع أكسفورد: لقد شيطنت بي بي سي أطفالنا" . صحيفة ذا جويش كرونيكل .
- ↑ جانيت إيستام (5 ديسمبر 2021). "مطالبات باعتذار من هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن تقرير يشير إلى أن ضحايا الاعتداءات المعادية للسامية ردوا بعبارات مسيئة للمسلمين" . صحيفة ديلي تلغراف .
- 1 2 3 بورغيس، جيك كانتر، مراسل إعلامي | كايا. "بي بي سي تعتذر عن 'الإساءة للمسلمين' في تقرير عن هجوم معادٍ للسامية" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2022 .
{{cite news}}:|first=له اسم عام ( مساعدة ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ١ ٢ "أوفكوم تحقق مع بي بي سي بشأن تغطيتها لهجوم معادٍ للسامية" . صحيفة الغارديان . ٢٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ «بي بي سي تصدر تصحيحاً لقولها إن التوقيت المركزي الصيني (CST) قد تحقق من صحة العبارة في تقرير عن هجوم حانوكا» . صحيفة ذا جويش كرونيكل . 3 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2022 .
- ↑ سويرلينغ، غابرييلا (26 يناير 2022). "هيئة الإذاعة البريطانية تواجه تحقيقًا من قبل هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) بعد مزاعم "تضليل إعلامي" بشأن حادثة معادية للسامية" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2022 .
- ↑ سويني، مارك (7 نوفمبر 2022). "أوفكوم تنتقد تغطية بي بي سي لهجوم معادٍ للسامية على حافلة حفلات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
- ↑ "غضب الأيرلنديين من مقال بي بي سي الذي يزعم أن رونالدو كان 'يرمي أسدًا'"" . 27 أكتوبر 2022 . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022 .
- ↑ مقاطعة برنامج كرة القدم الرئيسي على قناة بي بي سي بسبب جدل حول حيادية غاري لينيكر
- ↑ جدل غاري لينيكر: من المتوقع بث برنامج "مباراة اليوم 2" بصيغة مختصرة للغاية
- ↑ هيو إدواردز: كيف تطورت قصة صحيفة ذا صن حول مذيع بي بي سي . بي بي سي نيوز . 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2023.
- ↑ مذيعة في بي بي سي متهمة بدفع أموال لمراهقة مقابل صور فاضحة – تقرير
- ↑ «بي بي سي توقف مذيعاً عن العمل بسبب مزاعم بأنه دفع مبلغاً مالياً لمراهقة مقابل صور فاضحة» . وكالة أسوشيتد برس . 9 يوليو 2023. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2023 .
- ↑ غريغوري، جيمس (11 يوليو 2023). ""لا يوجد شيء غير لائق" في قضية مذيعة بي بي سي - محامي الشاب . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2023 .
- ↑ "مذيع في بي بي سي يرسل رسائل مسيئة وتهديدية إلى شاب ثانٍ" . بي بي سي نيوز . ١١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠٢٣ .
- ↑ واترسون، جيم (12 يوليو 2023). "زوجة هيو إدواردز تُسمّيه مُقدّم برامج في بي بي سي محور الادعاءات" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2023 .
- ↑ «هيو إدواردز، مقدم برامج في بي بي سي، متهم بدفع أموال لمراهقة مقابل صور فاضحة» . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2023 .
- ↑ ماكنتوش، ستيفن؛ يونغز، إيان (12 يوليو 2023). "أسئلة لصحيفة ذا صن حول قصة مذيعة بي بي سي" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
- 1 2 لاندلر، مارك (13 يوليو 2023). "بثت هيئة الإذاعة البريطانية تغطية مكثفة لسلوك المذيع. هل كان ذلك مبالغًا فيه؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2023 .
- ↑ يونغز، إيان (29 يوليو 2024). "هيو إدواردز متهم بصنع صور غير لائقة للأطفال" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
- ↑ "حُكم على هيو إدواردز بالسجن مع وقف التنفيذ بتهمة حيازة صور مسيئة للأطفال" . 15 سبتمبر 2024.
- ↑ سينغ، أنيتا (20 يوليو 2023). "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تتعرض لضغوط للاعتذار لنايجل فاراج بشأن تقرير حساب كوتس" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2023 .
- 1 2 3 راولينسون، كيفن (21 يوليو 2023). "بي بي سي تُعدّل خبر إغلاق حساب فاراج المصرفي في بنك كوتس" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2023 .
- ↑ بيال، جيمس (20 يوليو 2023). "كوتس ضد نايجل فاراج: الملف الكامل والنقاط الرئيسية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2023 .
- ↑ بولين، جيمي (24 يوليو 2023). "بي بي سي وسيمون جاك يعتذران لنايجل فاراج بشأن قصة حساب كوتس" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2023 .
- ↑ بوب، فيليكس (14 سبتمبر 2023). "بي بي سي تحت وطأة الانتقادات بعد ربطها بين "اليهود المتعصبين" في التاريخ وهجمات 11 سبتمبر الإرهابية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2025 .
- ↑ غارفينكل، إيموجين (12 يونيو 2025). "هيئة الإذاعة البريطانية تعتذر عن مقال يزعم أن اليهود يبصقون على المسيحيين في "طقوس العيد""." . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
- ↑ شيروين ، آدم؛ ميريك، جين (18 أكتوبر 2023). "هيئة الإذاعة البريطانية تنفي بثّ "دعاية حماس" بشأن انفجار المستشفى ، بينما يلقي المطلعون باللوم على "سرعة انتشار" الأخبار" .
- ^ إنجي أوغلو، ياسمين (1 نوفمبر 2023). ""الموتى" مقابل "القتلى": نظرة فاحصة على التحيز الإعلامي في تغطية الصراع الإسرائيلي الفلسطيني" . ذا واير إنديا . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2024 .
- ↑ فولبروك، داني؛ فيرنون-سميث، جوناثان (6 مارس 2024). "يقول عضو البرلمان إن تصوير ميلتون كينز في مسلسل إيست إندرز "غير لائق""." . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2024 . "
- ↑ برينت، توم (14 أكتوبر 2024). "نجم مسلسل Mrs Brown's Boys بريندان أوكارول يخضع لتحقيق من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بشأن العنصرية - "مزحة غير موفقة أتت بنتائج عكسية"" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 . "
- ↑ «قناة بي بي سي الثانية تعلن عن فيلم وثائقي جديد من إخراج المخرجين الحائزين على جوائز، جيمي روبرتس ويوسف حماش» . مركز بي بي سي الإعلامي . بي بي سي. 20 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2025 .
- يونغز ، إيان ( 20 فبراير 2025). "بي بي سي تواجه تساؤلات حول استخدامها نجل مسؤول في حماس في غزة: كيف تنجو في منطقة حرب" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2025 .
- يونغز ، إيان (21 فبراير 2025). "بي بي سي تسحب فيلمًا عن غزة في إطار تحقيقاتها بشأن صلات حماس" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . تاريخ الاسترجاع: 21 فبراير 2025 .
- ↑ مينيل، بيثاني (17 أكتوبر 2025). "فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن غزة خالف قواعد البث، بحسب هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم)" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ يونغز، إيان (17 أكتوبر 2025). "فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية عن غزة يُعد انتهاكًا خطيرًا للقواعد، بحسب هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ غريغ والاس سيتنحى عن تقديم برنامج ماستر شيف ، بي بي سي نيوز ، 28 نوفمبر 2024
- ↑ «كيرستي وارك: غريغ والاس استخدم لغة جنسية» . بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
- ↑ «إقالة جون تورود من تقديم برنامج ماستر شيف بعد تأييد ادعاء استخدام لغة عنصرية» . بي بي سي نيوز . ١٥ يوليو ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ يوليو ٢٠٢٥ .
- ↑ سبنسر-إليوت، ليديا (1 سبتمبر 2025). "مشاهدو مسلسل الملك والفاتح 'يشعرون بخيبة أمل' من اللغة الحديثة للدراما التاريخية التي تنتجها بي بي سي" . صحيفة الإندبندنت .
- ↑ «نجم مسلسل الملك والفاتح على قناة بي بي سي يرد على الانتقادات الموجهة للمسلسل "غير الواقعي"» . مانشستر إيفنينج نيوز . 26 أغسطس 2025.
- ↑ سيمبسون، كريغ (24 يوليو 2024). "طاقم تمثيل متنوع عرقياً لتجسيد شخصيات أنجلو ساكسونية في مسلسل درامي من إنتاج بي بي سي" . telegraph.co.uk . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025 .
- ↑ راسل، شانيا (30 يونيو 2025). "تأسف هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لبثها هتافات بوب فيلان "الموت للجيش الإسرائيلي" في مهرجان غلاستونبري، وتدين "المشاعر المعادية للسامية"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 . "
- ↑ «بي بي سي ستتوقف عن بث العروض "عالية الخطورة" مباشرةً بعد الجدل الدائر حول بوب فيلان في مهرجان غلاستونبري» . آي تي في . 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "وزيرة الثقافة ليزا ناندي تنتقد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بسبب الجدل الدائر حول مهرجان غلاستونبري" . سكاي نيوز . 1 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ «بوب فيلان: بي بي سي تؤيد جزئياً الشكاوى المتعلقة بمجموعة غلاستونبري» . سكاي نيوز . 26 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ «بي بي سي ستتوقف عن بث العروض "عالية الخطورة" مباشرةً بعد الجدل الدائر حول بوب فيلان في مهرجان غلاستونبري» . سكاي نيوز . 3 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ هاردينغ، لورا (9 سبتمبر 2025). "تيم ديفي يصف بث بي بي سي لحفل بوب فيلان في غلاستونبري بأنه "خطأ فادح"" . صحيفة ذا ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ موريكاند، ديفيد (7 يوليو 2025). "مدير الموسيقى في بي بي سي يستقيل بعد جدل بوب فيلان في مهرجان غلاستونبري" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ هوي، سيلفيا (30 يونيو 2025). "الشرطة البريطانية تحقق في هتافات بوب فايلان في المهرجان ضد الجيش الإسرائيلي، بينما ألغت الولايات المتحدة تأشيرات الفرقة" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ سافاج، مايكل (3 يوليو 2025). "هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ستلغي العروض الحية "عالية الخطورة" بعد عرض بوب فيلان في مهرجان غلاستونبري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- 1 2 كانتر، جيك (7 أغسطس 2025). "مذيعة في بي بي سي يُزعم أنها عرضت صورة فاضحة غير مرغوب فيها على زميل لها" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025 .
- 1 2 3 راينر، غوردون (3 نوفمبر 2025). "حصري: تقرير داخلي يكشف أن بي بي سي "عدّلت" خطاب ترامب" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
- 1 2 3 4 ماكنتوش، ستيفن (4 نوفمبر 2025). "بادينوش يدعو إلى فصل موظفين في بي بي سي بسبب خطاب ترامب المُعدّل" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ سافاج، مايكل (3 نوفمبر 2025). "اتهام بي بي سي بتحرير مقطع فيديو لترامب بشكل انتقائي من يوم الهجوم على مبنى الكابيتول" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ سافاج، مايكل (9 نوفمبر 2025). "تيم ديفي يستقيل من منصبه كمدير عام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بعد اتهامات بالتحيز "الخطير والمنهجي" في التغطية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ لوليس، جيل (9 نوفمبر 2025). "استقالة مدير هيئة الإذاعة البريطانية بعد انتقادات لتعديل الهيئة لخطاب ترامب" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2025 .
- ↑ ديفيز، مايا (10 نوفمبر 2025). "رئيس مجلس إدارة بي بي سي يعتذر عن تعديل خطاب ترامب" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
- ↑ سافاج، مايكل (10 نوفمبر 2025). "«لا شك في أن هذا كان انقلابًا»: السقوط غير المسبوق لكبار مسؤولي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2025 .
- ↑ «بي بي سي تواجه تهديدًا وجوديًا بعد رحيل كبار المسؤولين التنفيذيين» . www.ft.com . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «إد ديفي يدعو إلى إقالة روبي جيب من مجلس إدارة بي بي سي» . صحيفة الإندبندنت . ١١ نوفمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "يتعمق الجدل حول 'انقلاب' هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بشأن عضو مجلس الإدارة روبي جيب، المرتبط بحزب المحافظين" . صحيفة ذا ناشيونال . 11 نوفمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2025 .
- ↑ توميني، كاميلا؛ ستانلي، تيم؛ كاديجان، جون؛ كريلي، روب (13 نوفمبر 2025). "برنامج بي بي سي نيوزنايت قام أيضاً بتعديل خطاب ترامب" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2025 .
- ↑ كونلان، تارا؛ سافاج، مايكل (13 نوفمبر 2025). "هيئة الإذاعة البريطانية تعتذر لدونالد ترامب عن تعديل خطابه في برنامج بانوراما" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2025 .
- ↑ سوليفان، هيلين (15 نوفمبر 2025). "ترامب يقول إنه سيتخذ إجراءات قانونية ضد بي بي سي بسبب تعديل برنامج بانوراما" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ «ترامب يقاضي هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بمبلغ 10 مليارات دولار، متهمًا إياها بالتشهير بسبب تعديل خطاب الرئيس الذي ألقاه في 6 يناير» . وكالة أسوشيتد برس . 16 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2025 .
- ↑ بروينغتون، أوتوم (24 يوليو 2026). "رأي | ربما وصلت استراتيجية ترامب في دعاوى التشهير ضد هيئة الإذاعة البريطانية إلى نقطة الانهيار" . إم إس ناو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
- ↑ بلاناس، روكي (21 يوليو 2026). "ترامب مُطالب بالكشف عن التفاصيل المالية للشركات في دعوى قضائية بقيمة 10 مليارات دولار ضد بي بي سي" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 .
- ↑ «قاضٍ يحكم بإلزام ترامب بتسليم السجلات المالية التي طلبتها بي بي سي في قضية تشهير» . www.bbc.com . ٢١ يوليو ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦ .
- ↑ «ترامب يخسر محاولته منع استدعاءات هيئة الإذاعة البريطانية في دعوى قضائية بقيمة 10 مليارات دولار» . صحيفة لوكسمبورغ تايمز . 22 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2026 .
- 1 2 "جورجيان دريم يقاضي بي بي سي بتهمة التغطية الكاذبة المزعومة" . News.az. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
- ↑ «تحقيق بي بي سي: ربما استخدمت السلطات الجورجية مواد كيميائية تعود إلى حقبة الحرب العالمية الأولى خلال احتجاجات عام 2024» . سيفيل جورجيا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2025 .
- ↑ براون ديفيد، مانسي كيت (27 يناير 2026). "بي بي سي تعتذر بعد أن أغفل تقرير يوم ذكرى المحرقة اليهود" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2026 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ سيمبسون، كريغ (27 يناير 2026). "اتهام هيئة الإذاعة البريطانية بـ'تجاهل اليهود' في يوم ذكرى المحرقة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
الأعمال المذكورة
- مور، تشارلز (2015). مارغريت تاتشر: السيرة الذاتية المعتمدة . المجلد 2. لندن: ألين لين. ISBN 978-0-7139-9288-5.
- سكوت، بيلجانا (2004). سلافيك، هانا (محررة). "صدام الثقافات المهنية: قضية ديفيد كيلي" (ملف PDF) . التواصل والدبلوماسية بين الثقافات . مؤسسة ديبلو . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2024 .
روابط خارجية
- بي بي سي تحت الضغط – تاريخ الحوادث المثيرة للجدل عبر تاريخ بي بي سي نيوز.
- جدل بي بي سي
- الرقابة على البث في المملكة المتحدة
- الجدل الصحفي حسب المنفذ الإعلامي
- قوائم القضايا الخلافية
- الجدل السياسي في التلفزيون
- الجدل التلفزيوني في المملكة المتحدة
