جوندور

جوندور
موقع أسطورة جيه آر آر تولكين
شعار النبالة الذي يحمل الشجرة البيضاء، نيملوث الجميلة [ت 1]
الظهور الأول	سيد الخواتم
معلومات داخل الكون
اسم(أسماء) أخرى	المملكة الجنوبية
يكتب	مملكة نومينور الجنوبية في المنفى
حاكم	ملوك جوندور؛ وكلاء جوندور
موقع	شمال غرب الأرض الوسطى
عاصمة	أوسجيلياث، ثم ميناس تيريث
مؤسس	ايسيلدور واناريون

جوندور هي مملكة خيالية في كتابات جيه آر آر تولكين ، وُصفت بأنها أعظم مملكة للبشر في غرب الأرض الوسطى في نهاية العصر الثالث . يتناول المجلد الثالث من سيد الخواتم ، عودة الملك ، إلى حد كبير الأحداث التي وقعت في جوندور أثناء حرب الخاتم واستعادة المملكة بعد ذلك. تم توضيح تاريخ المملكة في ملاحق الكتاب.

تأسست جوندور على يد الأخوين إيسيلدور وأناريون، المنفيين من مملكة نومينور الجزيرة المنهارة . جنبًا إلى جنب مع أرنور في الشمال، كانت جوندور، مملكة الجنوب، بمثابة المعقل الأخير لرجال الغرب . بعد فترة مبكرة من النمو، تراجعت جوندور تدريجيًا مع تقدم العصر الثالث، حيث ضعفت باستمرار بسبب الصراع الداخلي والصراع مع حلفاء سيد الظلام سورون . بحلول وقت حرب الخاتم، كان عرش جوندور فارغًا، على الرغم من أن إماراتها وإقطاعياتها لا تزال تحترم الملك الغائب من خلال إظهار ولائها لوكلاء جوندور. تمت استعادة صعود المملكة فقط مع هزيمة سورون النهائية وتتويج أراجورن ملكًا .

استنادًا إلى المفاهيم المبكرة، تم تطوير تاريخ وجغرافية جوندور على مراحل مع توسيع تولكين لأساطيره أثناء كتابة سيد الخواتم . لاحظ النقاد التباين بين وكلاء جوندور المثقفين ولكن عديمي الحياة، والقادة البسطاء ولكن الأقوياء لمملكة روهان ، على غرار الأنجلو ساكسونيين المفضلين لدى تولكين . لاحظ العلماء أوجه التشابه بين جوندور والنورمانديين ، وروما القديمة ، والفايكنج ، والقوط ، واللومبارديين ، والإمبراطورية البيزنطية .

كان تولكين يقصد أن يكون اسم جوندور هو السندرينية لـ "أرض الحجارة". ^{[T 2] [T 3]} يتردد صدى هذا في نص سيد الخواتم من خلال اسم جوندور بين الروهيريم ، ستونينجلاند. ^{[T 4]} تشير كتابات تولكين المبكرة إلى أن هذا كان إشارة إلى البناء المتطور للغاية لجوندوريين على النقيض من جيرانهم الريفيين. ^{[T 5]} يدعم هذا الرأي المصطلحات الدرويدية لجوندوريين وميناس تيريث - شعب الحجر والمدينة الحجرية. ^{[T 6]} نفى تولكين أن يكون اسم جوندور مستوحى من القلعة الإثيوبية القديمة جوندر ، مشيرًا إلى أن الجذر أوند يعود إلى حساب قرأه عندما كان طفلاً يذكر أوند ("الحجر") كواحدة من كلمتين فقط معروفتين من لغات ما قبل سلتيك في بريطانيا. ^{[T 7]} تُسمى جوندور أيضًا مملكة الجنوب أو المملكة الجنوبية، وتُعرف مع أرنور باسم عوالم نومينور في المنفى. اقترح الباحثان واين جي هاموند وكريستينا سكول ترجمة كوينيا لجوندور : أوندونوري . ^[1] يُلقب رجال جوندور بـ "تاركس" (من كوينيا تاركيل "الرجل الأعلى"، نومينور) ^{[T 8]} من قبل أورك موردور. ^{[T 9]}

تم توضيح جغرافية جوندور في الخرائط التي رسمها كريستوفر تولكين لسيد الخواتم على أساس رسومات والده، والروايات الجغرافية في أنهار وتلال بيكون في جوندور ، وسيريون وإيورل ، وسيد الخواتم . تقع جوندور في غرب ميدل إيرث ، على الشواطئ الشمالية لأنفالاس ^{[T 10] [T 11]} وخليج بيلفالاس ^{[T 12]} مع ميناء بيلارجير العظيم بالقرب من دلتا نهر أندوين في منطقة ليبينين الخصبة ^{[T 13]} والمكتظة بالسكان ^{[T 11] ، [T 14]} الممتدة حتى الجبال البيضاء (السندرينية: إريد نيمرايس ، "جبال القرون البيضاء"). بالقرب من مصبات أندوين كانت جزيرة تولفالاس. ^{[T 15]}

إلى الشمال الغربي من جوندور تقع أرنور؛ وإلى الشمال تحد جوندور وايلدرلاند وروهان ؛ وإلى الشمال الشرقي رون ؛ وإلى الشرق عبر نهر أندوين العظيم ومقاطعة إثيلين، تحدها موردور ؛ وإلى الجنوب صحاري شمال هاراد . وإلى الغرب يقع البحر العظيم. ^[2]

كانت الأرض الواسعة الواقعة إلى الغرب من روهان هي إينيدويث؛ وفي بعض كتابات تولكين كانت جزءًا من جوندور، وفي كتابات أخرى لم تكن كذلك. ^{[T 16] [T 17] [T 18] [T 19]} كانت منطقة جنوب جوندور الحارة والجافة، أو هاروندور، بحلول وقت حرب الخاتم "أرضًا قابلة للنقاش وصحراوية"، يتنازع عليها رجال هاراد. ^{[T 14]}

كانت منطقة لاميدون ومرتفعات مورثوند المزدهرة، مع تلة إريتش المهجورة، ^{[T 20]} تقع إلى الجنوب من الجبال البيضاء، بينما كانت وديان لوسارناخ المكتظة بالسكان ^{[T 4]} تقع إلى الجنوب مباشرة من ميناس تيريث. وكان ميناء المدينة يقع أيضًا على بعد بضعة أميال إلى الجنوب في هارلوند، حيث كان نهر أندوين العظيم يقترب من ميناس تيريث. وكان وادي رينجلو يقع بين لاميدون وليبينين. ^{[T 21]}

تقع منطقة كاليناردون إلى الشمال من الجبال البيضاء؛ وقد مُنحت الاستقلال كمملكة روهان . ^{[T 19]} إلى الشمال الشرقي، يدخل نهر أندوين تلال إيمين مويل ويمر عبر سارن جيبير، المضايق الخطيرة، فوق بحيرة نهرية كبيرة، نين هيثويل. كان مدخلها ذات يوم هو الحدود الشمالية لجوندور، وتتميز ببوابات أرجوناث، وهي زوج ضخم من التماثيل الملكية، كتحذير للمتعدين. في الطرف الجنوبي من البحيرة توجد تلال أمون هين (تل الرؤية) وأمون لاو (تل السمع) على الشواطئ الغربية والشرقية؛ أسفل أمون هين توجد حديقة بارث جالين، حيث نزلت الزمالة ثم تحطمت، مع القبض على ميري وبيبين، وموت بورومير. بين التلالين توجد جزيرة صخرية، تول براندير، والتي تسد النهر جزئيًا؛ أسفله مباشرة يوجد شلال ضخم، شلالات راوروس، التي تم إرسال قارب جنازة بورومير فوقها. وفي أسفل النهر توجد تلال إيمين أرنين. ^{[T 22]}

كانت عاصمة جوندور في نهاية العصر الثالث، ميناس تيريث (سيندارين: "برج الحرس" ^[5] )، تقع في الطرف الشرقي من الجبال البيضاء، وقد بُنيت حول كتف جبل ميندولوين. ^{[T 23]} وكانت المدينة بها سبعة جدران: كل منها يحمل بوابة، وكل بوابة تواجه اتجاهًا مختلفًا عن البوابة التالية. ^{[T 24]} وكانت المدينة محاطة بمنطقة بيلينور، وهي منطقة من الأراضي الزراعية محاطة بجدار. ^{[T 11]} وكان داخل الجدار السابع القلعة، التي تعلوها البرج الأبيض. وخلف البرج، الذي يمكن الوصول إليه من المستوى السادس، كان هناك سرج يؤدي إلى مقبرة الملوك والحكام، مع شارع للمقابر، راث دينين. ^[أ]

داخل فناء النافورة وقفت الشجرة البيضاء ، رمز جوندور. كانت جافة طوال القرون التي حكم فيها الحكام جوندور؛ أحضر أراجورن شتلة من الشجرة البيضاء إلى المدينة عند عودته كملك. ^{[6] يكتب} جون جارث أن الشجرة البيضاء تم تشبيهها بالشجرة الجافة في رحلات السير جون مانديفيل في القرن الرابع عشر . ^{[7] [3]} تقول الحكاية أن الشجرة الجافة كانت جافة منذ صلب المسيح ، لكنها ستزهر من جديد عندما "يغني أمير من الجانب الغربي من العالم قداسًا تحتها". ^{[3] [4]}

تشير ملاحظات خريطة تولكين للرسامة بولين باينز إلى أن المدينة كانت تقع على خط عرض رافينا ، وهي مدينة إيطالية على البحر الأدرياتيكي ، على الرغم من أنها تقع "على بعد 900 ميل شرق هوبيتون بالقرب من بلغراد ". ^{[8] [9] [ب]} كانت منارات التحذير في جوندور أعلى خط من سفوح التلال الممتدة غربًا من ميناس تيريث باتجاه روهان. ^{[T 25]}

كانت دول أمروث (بالسندرية: "تل أمروث" ^[11] ) مدينة حصن على شبه جزيرة تمتد غربًا إلى خليج بلفالاس، على الشاطئ الجنوبي لجوندور. وهو أيضًا اسم المدينة الساحلية، إحدى المدن الخمس الكبرى في جوندور، ومقر الإمارة التي تحمل الاسم نفسه، والتي أسسها الأمير جالادور. ^{[T 26]} تحكي القصيدة الخيالية " الرجل في القمر هبط مبكرًا جدًا " في مغامرات توم بومباديل كيف سقط الرجل في القمر ذات ليلة في "خليج بل العاصف"؛ ويشار إلى سقوطه بقرع جرس في برج سيوارد ( تيريث إير ) في دول أمروث، ويتعافى في نزل في المدينة. ^{[T 27]}

حاكمها، أمير دول أمروث، يخضع لسيادة جوندور. ^{[T 28]} حدود الإمارة غير محددة صراحةً، على الرغم من أن الأمير حكم بلفالاس كإقطاعية، بالإضافة إلى منطقة إلى الشرق على الخريطة تسمى دور-إن-إرنيل ("أرض الأمير"). ^{[T 12]} ارتبط إمراهيل، أمير دول أمروث في عودة الملك ، بالزواج بكل من وكلاء جوندور وملوك روهان. ^[12] كان شقيق السيدة فيندويلاس وعم أبنائها بورومير وفارامير ؛ ^{[T 29]} قريب ثيودن ؛ ^{[T 30]} ووالد زوجة إيومر لوثيريل. ^{[12] [T 31] لعب إمراهيل دورًا رئيسيًا} في الدفاع عن ميناس تيريث ؛ شكل الجنود الذين قادهم إمراهيل إلى ميناس تيريث أكبر فرقة من المناطق الداخلية للدفاع عن المدينة. ^{[13] [T 32]} ساروا تحت راية "فضية على زرقاء"، ^{[T 1]} تحمل "سفينة بيضاء مثل بجعة على مياه زرقاء". ^{[T 33]}

بعض الناس مثل فيندويلاس من أصل نومينوري، ^[14] وما زالوا يتحدثون اللغة الجانيّة. ^{[T 2]} كتب تولكين عن أسوار البحر الواقية للمدينة ووصف بيلفالاس بأنها "إقطاعية عظيمة". ^{[T 20]} تقع قلعة الأمير إمراهيل بجانب البحر؛ وصفه تولكين بأنه "من دماء نبيلة، وقومه أيضًا، رجال طوال القامة وفخورون بعيون رمادية اللون". ^{[T 34]} زعم التقليد المحلي أن جد الخط، إمرازور النومينوري، تزوج من قزم، على الرغم من أن الخط ظل فانيًا. ^{[T 24] [15] [16]}

كان أول الناس في المنطقة هم الدرويداين ، وهي مجموعة من البشر من الصيادين والجامعين الذين وصلوا في العصر الأول . وقد دفعهم المستوطنون اللاحقون جانبًا وجاءوا ليعيشوا في غابات الصنوبر في غابة درويداين ^{[T 6]} بجوار الجبال البيضاء الشمالية الشرقية . ^{[T 35]} واستقر الأشخاص التاليون في الجبال البيضاء ، وأصبحوا معروفين باسم رجال الجبال. لقد بنوا مجمعًا تحت الأرض في دونهارو، عُرف لاحقًا باسم مسارات الموتى، والذي امتد عبر سلسلة الجبال من الشمال إلى الجنوب. ^{[T 13]} وأصبحوا خاضعين لساورون في السنوات المظلمة. بقيت أجزاء من لغات ما قبل النومينورية في العصور اللاحقة في أسماء الأماكن مثل Erech و Arnach و Umbar . ^{[T 36]}

استعمر النومينوريون شواطئ جوندور على نطاق واسع منذ منتصف العصر الثاني ، وخاصة من قبل أصدقاء الجان الموالين لإلينديل . ^{[T 37]} هبط ابناه إيسيلدور وأناريون في جوندور بعد غرق نومينور، وشاركا في تأسيس مملكة جوندور. أحضر إيسيلدور معه شتلة من نيملوث (بالسندرينية: نيم ، "أبيض" ولوث ، "زهرة" ^[17] ) الجميلة، الشجرة البيضاء من نومينور. أطلق على هذه الشجرة وأحفادها اسم شجرة جوندور البيضاء، وتظهر على شعار النبالة الخاص بالمملكة . كان إلينديل، الذي أسس مملكة أرنور إلى الشمال، يُعتبر الملك الأعلى لجميع أراضي دونيداين . ^{[T 17]} أسس إيسيلدور مدينة ميناس إيثيل (سندرينا: "برج القمر") بينما أسس أناريون مدينة ميناس أنور (سندرينا: "برج الشمس"). ^{[T 17]}

نجا ساورون من تدمير نومينور وعاد سراً إلى مملكته موردور، وسرعان ما شن حرباً ضد ممالك نومينور. واستولى على ميناس إيثيل، لكن إيسيلدور هرب بالسفينة إلى أرنور؛ وفي الوقت نفسه، تمكن أناريون من الدفاع عن أوسجيلياث. ^{[T 37]} شكل إلينديل وملك الجان جيل جالاد التحالف الأخير بين الجان والبشر، وبالتعاون مع إيسيلدور وأناريون، حاصروا موردور وهزموها. ^{[T 37]} وأطيح بساورون؛ لكن الخاتم الوحيد الذي أخذه إيسيلدور منه لم يُدمر، وبالتالي استمر ساورون في الوجود. ^{[T 38]}

قُتل كل من إلينديل وأناريون في الحرب، لذا منح إيسيلدور حكم جوندور لابن أناريون مينيلديل، محتفظًا بالسيادة على جوندور باعتباره الملك الأعلى للدونيداين. تعرض إيسيلدور وأبناؤه الثلاثة الأكبر لكمين وقتلوا على يد الأورك في حقول جلادن. لم يحاول ابن إيسيلدور المتبقي فالانديل المطالبة بمكانة والده كملك جوندور؛ كانت المملكة يحكمها مينيلديل وذريته فقط حتى انقرضت سلالتهم. ^{[T 38]}

خلال السنوات الأولى من العصر الثالث ، كانت جوندور منتصرة وثرية، وراقبت موردور عن كثب، لكن السلام انتهى بغزوات الشرقيين. ^{[T 40]} أسست جوندور أسطولاً بحريًا قويًا واستولت على ميناء أومبار الجنوبي من النومينوريين السود ، ^{[T 40]} وأصبحت غنية. ^{[T 17]} مع مرور الوقت، أهملت جوندور مراقبة موردور . وأعطت حرب أهلية أومبار الفرصة لإعلان الاستقلال. ^{[T 40]} ازداد ملوك هاراد قوة، مما أدى إلى القتال في الجنوب. ^{[T 41]} مع الطاعون العظيم ، بدأ عدد السكان في الانحدار الحاد. ^{[T 40]} تم نقل العاصمة من أوسجيلياث إلى ميناس أنور الأقل تضررًا، وعادت المخلوقات الشريرة إلى الجبال المتاخمة لموردور. كانت هناك حرب مع وينرايدر، وهو اتحاد من قبائل إيسترلينج، وفقدت جوندور سلالة ملوكها. ^{[T 42] استولى} الأشباح الدائرية على ميناس إيثيل واحتلوها ^{[T 37]} والتي أصبحت ميناس مورجول ، "برج السحر الأسود". ^{[T 43] [T 37] [T 17]} في هذا الوقت، تم تغيير اسم ميناس أنور إلى ميناس تيريث، في مراقبة مستمرة لمدينتها التوأم المدنسة الآن. بدون ملوك، حكم جوندور وكلاء لأجيال عديدة، من الأب إلى الابن؛ وعلى الرغم من ممارستهم للسلطة والمكانة الوراثية، لم يتم قبولهم أبدًا كملوك، ولم يجلسوا على العرش العالي. ^{[T 44] [d]} بعد هجمات من قبل قوى الشر، تم التخلي عن مقاطعة إيثيلين ^{[T 11]} ومدينة أوسجيلياث. ^{[T 17] [T 40]} في حرب الخاتم، هاجمت قوات جوندور، بقيادة أراجورن تحت الاسم المستعار ثورونجيل، أومبار ودمرت أسطول القراصنة، مما سمح لدينيثور الثاني بتكريس اهتمامه لموردور. ^{[T 39] [19]}

أرسل دينيثور ابنه بورومير إلى ريفينديل للحصول على المشورة حيث كانت الحرب تلوح في الأفق. هناك، حضر بورومير مجلس إلروند ، ورأى الخاتم الواحد ، واقترح استخدامه كسلاح لإنقاذ جوندور. وبخه إلروند، موضحًا خطورة مثل هذا الاستخدام، وبدلاً من ذلك، تم تعيين الهوبيت فرودو حاملًا للخاتم، وتم إرسال زمالة ، بما في ذلك بورومير، في مهمة لتدمير الخاتم. ^{[T 45]} مع تزايد قوته، هاجم سورون أوسجيلياث، مما أجبر المدافعين على المغادرة، ودمر آخر جسر عبر أندوين خلفهم. ثم واجهت ميناس تيريث هجومًا بريًا مباشرًا من موردور ، مقترنًا بهجوم بحري من قبل قراصنة أومبار. سافر الهوبيت فرودو وسام عبر إيثيلين، وأسرهما فارامير ، شقيق بورومير، الذي احتجزهما في كهف هينيث أنون المخفي، لكنه ساعدهما على مواصلة مهمتهما. ^{[T 44] استدعى} أراجورن موتى دونهارو لتدمير القوات من أومبار ، وتحرير الرجال من المقاطعات الجنوبية لجوندور مثل دول أمروث ^{[T 11] [T 12]} للمساعدة في إنقاذ ميناس تيريث.

خلال معركة حقول بيلينور ، تم اختراق البوابة العظيمة من قبل قوات ساورون بقيادة ملك السحرة من أنجمار . لقد تحدث "بكلمات قوية" عندما هاجم كبش التدمير المسمى جروند البوابة العظيمة؛ انفجرت وكأنها "ضربت بتعويذة متفجرة"، مع "وميض من البرق الحارق، وانقلبت الأبواب إلى شظايا ممزقة على الأرض". ^{[T 24]} ركب ملك السحرة عبر البوابة حيث كان غاندالف ينتظره، لكنه غادر بعد فترة وجيزة لمقابلة فرسان روهان في المعركة. صدت جوندور، بدعم من روهيريم كسلاح فرسان، غزو موردور. بعد وفاة دينيثور وعجز فارامير، أصبح الأمير إمراهيل اللورد الفعلي لجوندور. ^[20]

عندما رفض إمراهيل إرسال جيش جوندور بأكمله ضد موردور، قاد أراجورن جيشًا أصغر إلى البوابة السوداء لموردور لصرف انتباه ساورون عن مهمة فرودو. ^[20] حاصر ساورون الجيش في معركة مورانون ، لكن الهوبيت نجحوا، وهزموا ساورون وأنهوا الحرب والعصر الثالث. أعاد جيملي والأقزام من الجبل الوحيد بناء البوابة العظيمة بالميثريل والصلب . أقيم تتويج أراجورن على البوابة، حيث أُعلن ملكًا على إليسار لكل من جوندور وأرنور، المملكة الشقيقة في الشمال. ^{[T 46] [T 41] [T 47] [T 48]}

تم توضيح أفكار تولكين الأصلية حول العصور اللاحقة للأرض الوسطى في أولى رسوماته التي رسمها في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين لأسطورة نومينور ؛ وتحتوي هذه الرسومات بالفعل على شبه من جوندور. ^{[T 49]} تم الانتهاء من ملاحق سيد الخواتم في عامي 1953 و1954، ولكن بعد عقد من الزمان، أثناء الاستعدادات لإصدار الطبعة الثانية، شرح تولكين الأحداث التي أدت إلى الحرب الأهلية في جوندور، وقدم وصاية رومنداسيل الثاني. ^{[T 50]} حدث التطور النهائي لتاريخ وجغرافية جوندور حوالي عام 1970، في السنوات الأخيرة من حياة تولكين، عندما اخترع مبررات لأسماء الأماكن وكتب سرديات كاملة لقصص وفاة إيسيلدور والمعارك مع وينرايدر وبالكوث (نُشرت في حكايات غير مكتملة ). ^{[T 51]}

يصف تولكين مجموعة سكانية مبكرة من الجان في منطقة دول أمروث، ويكتب العديد من الروايات عن تاريخها المبكر. في إحدى الروايات، تم تأسيس مرفأ ومستوطنة صغيرة في العصر الأول من قبل البحارة سيندار من الموانئ الغربية لبيليراند الذين فروا في ثلاث سفن صغيرة عندما طغت قوة مورغوث على الإلدار ؛ وانضم إلى سيندار لاحقًا الجان السيلفان الذين نزلوا من أندوين بحثًا عن البحر. ^{[T 52]} تنص رواية أخرى على أن المرفأ تم إنشاؤه في العصر الثاني من قبل الجان السندريين من ليندون، الذين تعلموا حرفة بناء السفن في الموانئ الرمادية ثم استقروا عند مصب نهر مورثوند . ^{[T 52]} تقول روايات أخرى أن الجان السيلفان رافقوا جالادريل من لوثلورين إلى هذه المنطقة بعد هزيمة سورون في إيريادور في منتصف العصر الثاني، ^{[T 52]} أو أن أمروث حكم بين الجان الناندوريين هنا في العصر الثاني. ^{[T 53]} استمر الجان في العيش هناك حتى العصر الثالث، حتى غادرت آخر سفينة من إيدهلوند إلى الأراضي الخالدة . أمروث، ملك لوثلورين منذ بداية العصر الثالث، ^{[T 52]} ترك مملكته وراءه بحثًا عن حبيبته نمروديل، وهي ناندورين هربت من الرعب الذي أطلقه الأقزام في موريا . انتظرها في إيدهلوند، لرحلتهم الأخيرة معًا إلى الغرب. لكن نمروديل، الذي أحب ميدل إيرث بقدر ما أحبت أمروث، فشل في الانضمام إليه. عندما انفجرت السفينة قبل الأوان في البحر، قفز في البحر في محاولة يائسة للوصول إلى الشاطئ للبحث عنها، وغرق في الخليج. ^{[T 52]} يُقال إن ميثريلاس، وهو قزم سيلفان وأحد رفاق نمروديل، أصبح الجدة لسلالة أمراء دول أمروث. ^{[ت 52] [21]}

وفقًا لرواية بديلة عن سلالة أمراء دول أمروث المذكورة في الحكايات غير المكتملة ، فإنهم كانوا من نسل عائلة من المؤمنين من نومينور الذين حكموا أرض بيلفالاس منذ العصر الثاني ، قبل تدمير نومينور . كانت هذه العائلة من النومينوريين أقرب إلى أمراء أندونييه ، وبالتالي فهي مرتبطة بإلينديل وتنحدر من بيت إلروس. بعد سقوط نومينور ، أنشأهم إلينديل "أمير بيلفالاس" . ^{[T 19] تقدم} الحكايات غير المكتملة رواية عن "أدراهيل من دول أمروث" الذي قاتل تحت قيادة الملك أوندهير من جوندور ضد وينرايدر . ^{[T 42]}

مقارنة توم شيبي بين جوندور وجارتها روهان ^[22]

الموقف	جوندور	روهان
سلوك القائد في لقاء المتعدين	فارامير ، ابن الحاكم دينيثور، مهذب، مهذب، متحضر	إيومر ، ابن شقيق الملك ثيودن "مشاكس بشكل قهري"
قصر الحاكم	القاعة الكبرى في ميناس تيريث كبيرة، مهيبة، عديمة اللون	قاعة ميد في ميدوسيلد ، بسيطة، نابضة بالحياة، ملونة
ولاية	"نوع من روما "، دقيق، أناني، محسوب	الأنجلو ساكسوني ، قوي

يقارن الناقد توم شيبي بين توصيف تولكين لجوندور وتوصيف روهان. ويلاحظ أن رجالاً من البلدين يلتقون أو يتصرفون بطرق متناقضة عدة مرات في سيد الخواتم : عندما يلتقي إيومر وفرسانه من روهان بحزب أراجورن مرتين في مارك، وعندما يسجن فارامير ورجاله فرودو وسام في هينث أنون في إيثيلين. ويلاحظ شيبي أنه في حين أن إيومر "عدواني بشكل قهري"، فإن فارامير مهذب ومهذب ومتحضر: إن شعب جوندور واثق من نفسه، وثقافتهم أعلى من ثقافة روهان. ويرى شيبي أن نفس الشيء يظهر في المقارنة بين قاعة الميد في ميدوسلد في روهان، والقاعة الكبرى لميناس تيريث في جوندور. إن ميدوسلد بسيطة، ولكنها تنبض بالحياة من خلال المفروشات، والأرضية الحجرية الملونة، والصورة الحية للفارس، وشعره اللامع يتدفق في الريح، وهو ينفخ في قرنه. أما قاعة الخدم دينيثور فهي كبيرة ومهيبة، ولكنها ميتة، عديمة اللون، ومصنوعة من الحجر البارد. ويشير شيبي إلى أن روهان هي "الجزء الذي عرفه تولكين بشكل أفضل"، ^[23] الأنجلوساكسونية، المليئة بالحيوية؛ أما جوندور فهي "نوع من روما"، فهي مفرطة في الدقة، وأنانية، وحسابية. ^[23]

تقارن الناقدة جين تشانس نيتشه بين "اللوردين الجرمانيين الطيبين والسيئين ثيودن ودينيثور"، مشيرة إلى أن اسميهما يشبهان الحروف المتشابهة تقريبًا. وتكتب أن الرجلين يتلقيان ولاء الهوبيت، ولكن بشكل مختلف تمامًا: دينيثور، خادم جوندور، يقلل من قيمة بيبين لأنه صغير، ويلزمه بقسم رسمي، بينما يعامل ثيودن، ملك روهان، ميري بالحب، وهو ما يستجيب له الهوبيت. ^[24]

في تحليله للتاريخ التاريخي لنومينور، قال مايكل ن. ستانتون إن هناك قرابة وثيقة بين الجان وأحفاد رجال الغرب، ليس فقط من حيث تراث الدم ولكن أيضًا في "النزاهة الأخلاقية ونبل السلوك"، والتي ضعفت تدريجيًا بمرور الوقت بسبب "الوقت والنسيان، وفي جزء كبير من مكائد سورون". ^[25] تنعكس الروابط الثقافية بين رجال جوندور والجان في أسماء شخصيات معينة: على سبيل المثال، تشارك فيندويلاس من دول أمروث (زوجة دينيثور وشقيقة الأمير إمراهيل) اسمها مع أميرة الجان من العصر الأول . ^[26]

في كتابه "رفيق جيه آر آر تولكين" ، يقارن ليزلي أ. دونوفان حصار جوندور بتحالف الجان والبشر في قتالهم ضد مورجوث وغيره من المشاريع التعاونية في السيلمارليون ، مشيرًا إلى أن أيًا من هذه المشاريع لم يكن لينجح بدون التعاون؛ علاوة على ذلك، فإن أحد هذه النجاحات يأتي من جهد مشترك آخر، كما حدث عندما لم يتمكن الروهيريم من مساعدة جوندور إلا بسبب الجهود المشتركة لليجولاس وجيملي وأراجورن؛ وأنهم بدورهم تعاونوا مع منتهكي العهد من مسارات الموتى. ^[27]

تلاحظ ساندرا باليف ستراوبهار ، وهي باحثة في الدراسات الجرمانية، في موسوعة جيه آر آر تولكين أن القراء ناقشوا النماذج الأولية الحقيقية لجوندور. وتكتب أنه مثل النورمان ، فإن مؤسسيهم النومينوريين وصلوا "من عبر البحر"، وأن درع الأمير إمراهيل "بدرع الساعد المصقول" يذكرنا بالدروع الصفيحية في أواخر العصور الوسطى . وفي مقابل هذه النظرية، تلاحظ توجيه تولكين للقراء إلى مصر وبيزنطة. وتذكر أن تولكين حدد موقع ميناس تيريث على خط عرض فلورنسا، وتصرح بأن "أوجه التشابه الأكثر لفتًا للانتباه" هي مع روما القديمة . وتحدد العديد من أوجه التشابه: حيث نجا إينيس ، من طروادة ، وإلينديل، من نومينور، من تدمير بلديهما الأصليين؛ ووجد الأخوان رومولوس وريموس روما، بينما وجد الأخوان إيسيلدور وأناريون ممالك نومينور في ميدل إيرث؛ وشهدت كل من جوندور وروما قرونًا من " الانحطاط والانحدار ". ^[19]

ترسم ديميترا فيمي ، وهي باحثة في الخيال وأدب الأطفال، مقارنة بين النومينوريين المبحرين والفايكنج في العالم الإسكندنافي، مشيرة إلى أنه في الطريق المفقود وكتابات أخرى ، يصف تولكين دفنهم في السفن ، ^{[T 54]} بما يطابق تلك الموجودة في بيوولف وإيدا النثرية . ^[28] وتشير إلى أن بورومير حصل على جنازة على متن قارب في البرجين . ^{[T 55] [28]} كما يقارن فيمي خوذة وتاج جوندور بـ "غطاء الرأس الرومانسي للفالكيري " ، على الرغم من إنكار تولكين لارتباطه بدورة الخاتم لفاغنر ، مشيرًا إلى "شبه أجنحة طائر البحر" ^{[T 43]} في وصفه لتتويج أراجورن، ورسمه للتاج بتصميم غلاف غبار غير مستخدم. ^{[T 56] [28]}

مقارنة ميريام ليبران مورينو بين جوندور والإمبراطورية البيزنطية ^[29]

الموقف	جوندور	الإمبراطورية البيزنطية
الدولة القديمة تردد صدى	مملكة إلينديل الموحدة جوندور وأرنور	الإمبراطورية الرومانية
مملكة الأخت الأضعف	أرنور ، المملكة الشمالية	الإمبراطورية الرومانية الغربية
أعداء أقوياء في الشرق والجنوب	الشرقيون، هارادريم ، موردور	الفرس والعرب والأتراك
الحصار النهائي من الشرق	ينجو	الشلالات

كتبت الباحثة الكلاسيكية ميريام ليبران مورينو أن تولكين استعان بشكل كبير بالتاريخ العام للقوط واللومبارديين والإمبراطورية البيزنطية وصراعهم المتبادل. تم استخدام الأسماء التاريخية من هذه الشعوب في المسودات أو المفهوم النهائي للتاريخ الداخلي لجوندور، مثل فيدومافي، زوجة الملك فالاكار (باللغة القوطية ) . ^[29] كانت الإمبراطورية البيزنطية وجوندور، من وجهة نظر ليبران مورينو، مجرد صدى للدول القديمة ( الإمبراطورية الرومانية والمملكة الموحدة لإلينديل)، ومع ذلك أثبتت كل منهما أنها أقوى من ممالكها الشقيقة ( الإمبراطورية الرومانية الغربية وأرنور على التوالي). تعرض كلا المملكتين للتهديد من قبل أعداء أقوياء من الشرق والجنوب: البيزنطيين من قبل الفرس والجيوش الإسلامية للعرب والأتراك ، وكذلك اللومبارديين والقوط؛ وجوندور من قبل الشرقيين والهارادريم وجحافل ساورون. كانت كلتا المملكتين في حالة انحدار وقت الحصار النهائي الشامل من الشرق؛ ومع ذلك، نجت ميناس تيريث من الحصار بينما لم تنج القسطنطينية . ^[29] في رسالة عام 1951، كتب تولكين نفسه عن "مدينة ميناس تيريث البيزنطية". ^[30]

زار تولكين تلال مالفرن مع سي إس لويس ، ^{[31] [32]} وسجل مقتطفات من الهوبيت وسيد الخواتم في مالفرن عام 1952، في منزل جورج ساير. ^[33] كتب ساير أن تولكين أعاد إحياء الكتاب أثناء سيرهما، وقارن تلال مالفرن بجبال جوندور البيضاء. ^[32]

• 
  لاحظت ساندرا باليف ستروبهار أنه في الأسطورة الرومانية ، يهرب أينيس من خراب طروادة ، بينما يهرب إيلينديل من خراب نومينور . ^[19] لوحة إينيس وهو يهرب من طروادة المحترقة، بريشة فيديريكو باروتشي ، 1598
• 
  تقارن ديميترا فيمي خوذة جوندور ذات الأجنحة الطائرة بغطاء الرأس الرومانسي للفالكيري . رسم توضيحي لكتاب "الراين جولد والفالكيري" لآرثر راكهام ، 1910 ^[28]
• 
  أطلق تولكين على ميناس تيريث اسم " المدينة البيزنطية "
  ( القسطنطينية كما هو موضح). ^[30]
• 
  ربما ألهمت تلال مالفرن تولكين لإنشاء أجزاء من الجبال البيضاء. ^[31]
• 
  كانت جبال الألب الجنوبية في نيوزيلندا بمثابة جبال جوندور البيضاء في ثلاثية سيد الخواتم للكاتب بيتر جاكسون . ^[34]

تمت مقارنة جوندور، كما ظهرت في فيلم بيتر جاكسون المقتبس عن سيد الخواتم ، بالإمبراطورية البيزنطية. ^[35] لاحظ فريق الإنتاج هذا في تعليق DVD، موضحًا قرارهم بتضمين القباب البيزنطية في هندسة ميناس تيريث وجعل المدنيين يرتدون ملابس على الطراز البيزنطي. ^[36] ومع ذلك، كان مظهر وبنية المدينة يعتمدان على جزيرة المد والجزر المأهولة ودير مونت سانت ميشيل ، فرنسا. ^{[37] في الأفلام،} تم تجهيز أبراج المدينة، التي صممها الفنان آلان لي ، بمنجنيق . ^[38] وصف الناقد السينمائي روجر إيبرت تفسير الأفلام لميناس تيريث بأنه "إنجاز مذهل"، وقارنه بمدينة الزمرد من ساحر أوز . وأشاد بقدرة صناع الأفلام على مزج المجموعات الرقمية والحقيقية. ^[39]

ظهرت أجواء ميناس تيريث في ألعاب الفيديو المقتبسة من رواية سيد الخواتم ، مثل لعبة الفيديو لعام 2003 سيد الخواتم: عودة الملك حيث تم تصميمها بشكل مباشر على أساس فيلم جاكسون المقتبس. ^[40]

ظهرت العديد من المواقع في جوندور في لعبة لعب الأدوار Middle-earth Role Playing التي صدرت عام 1982 وتوسعاتها. ^[41]

• كاربنتر، همفري (1977). جيه آر آر تولكين: سيرة ذاتية . نيويورك: كتب بالانتين . رقم ISBN 978-0-04-928037-3.
• دوريز، كولين (1992). دليل جيه آر آر تولكين . دار بيكر للكتب . ص. 253. رقم ISBN 0801030145.
• كاربنتر، همفري ، محرر (2023) [1981]. رسائل جيه آر آر تولكين : طبعة منقحة وموسعة . نيويورك: هاربر كولينز . ​​رقم ISBN 978-0-35-865298-4.
• فيمي، ديميترا (2007). "تولكين والعصور القديمة الإسكندنافية". في كلارك، ديفيد؛ فيلبستيد، كارل (المحررون). اللغة الإسكندنافية القديمة الجديدة: مقالات عن الاستقبال ما بعد العصور الوسطى للأدب والثقافة الإسكندنافية القديمة (PDF) . جمعية الفايكنج للأبحاث الشمالية: كلية لندن الجامعية . ص 84-99. S2CID  163015967. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-02-26.
• فونستاد، كارين وين (1991). أطلس الأرض الوسطى . بوسطن: هوتون ميفلين هاركورت . رقم الكتاب المعياري الدولي 0-618-12699-6.
• هاموند، واين جي .؛ سكول، كريستينا (2005). سيد الخواتم: رفيق القارئ . لندن: هاربر كولينز . ​​ISBN 0-00-720907-X.
• نيتشه، جين تشانس (1980) [1979]. فن تولكين: "أساطير لإنجلترا" . Papermac. ISBN 0-333-29034-8.
• ساير، جورج (1979) [تسجيل أغسطس 1952]. "ملاحظات الغلاف". جيه آر آر تولكين يقرأ ويغني "الهوبيت" و"رفقة الخاتم". كيدمون.
• شيبي، توم (2005) [1982]. الطريق إلى الأرض الوسطى (الطبعة الثالثة). جرافتون ( هاربر كولينز ). رقم ISBN 978-0261102750.
• ستروبهار، ساندرا باليف (2007). "جوندور". في دروت، مايكل دي سي (محرر). موسوعة JRR تولكين: المنح الدراسية والتقييم النقدي . روتليدج . ص 248-249. رقم ISBN 978-0-415-96942-0.
• تولكين، جيه آر آر (1954أ). رفقة الخاتم . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC  9552942.
• تولكين، جيه آر آر (1954). البرجان . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC  1042159111.
• تولكين، جيه آر آر (1955). عودة الملك . سيد الخواتم . بوسطن: هوتون ميفلين . OCLC  519647821.
• تولكين، جيه آر آر (1977). كريستوفر تولكين (المحرر). السيلمارليون . بوسطن: هوتون ميفلين . رقم ISBN 978-0-395-25730-2.
• تولكين، جيه آر آر (1980). كريستوفر تولكين (المحرر). حكايات غير مكتملة . بوسطن: هوتون ميفلين . رقم ISBN 978-0-395-29917-3.
• تولكين، جيه آر آر (1987). كريستوفر تولكين (المحرر). الطريق المفقود وكتابات أخرى . بوسطن: هوتون ميفلين . أصول الكلمات ، ص 341-400. رقم ISBN 0-395-45519-7.
• تولكين، جيه آر آر (1988). كريستوفر تولكين (المحرر). عودة الظل . بوسطن: هوتون ميفلين . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-395-49863-7.
• تولكين، جيه آر آر (1996). كريستوفر تولكين (المحرر). شعوب الأرض الوسطى . بوسطن: هوتون ميفلين . رقم ISBN 978-0-395-82760-4.