جون ميلر

جون ميلر
ميلر في أغسطس 2008
سان فرانسيسكو جاينتس
المذيع
مواليد: 11 أكتوبر 1951 (73 سنة) نوفاتو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة( 1951-10-11 )
الفرق
كمذيع أوكلاند أثليتيكس (1974) تكساس رينجرز (1978–1979) بوسطن ريد سوكس (1980–1982) بالتيمور أوريولز (1983–1996) إي إس بي إن (1990–2010) سان فرانسيسكو جاينتس (1997 حتى الآن)
أبرز الإنجازات والجوائز في مسيرتي المهنية
جائزة فورد سي فريك (2010) قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية (2014)

جون ميلر (من مواليد 11 أكتوبر 1951) ^{[1] [2] هو} معلق رياضي أمريكي ، معروف في المقام الأول ببثه لمباريات دوري البيسبول الرئيسي . منذ عام 1997، تم توظيفه كمعلق للعبة سان فرانسيسكو جاينتس . كما كان معلقًا للبيسبول في ESPN من عام 1990 إلى عام 2010. حصل ميلر على جائزة فورد سي فريك من قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 2010. ^[3]

وُلِد جون ميلر في قاعدة هاملتون الجوية في نوفاتو، كاليفورنيا ، ^{[2] [4]} ونشأ في هايوارد ، حيث كان يستمع إلى معلقين فريق نيويورك جاينتس روس هودجز ولون سيمونز على الراديو. ^[5] حضر أول مباراة بيسبول له في عام 1962، والتي فاز فيها فريق نيويورك جاينتس على فريق لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 19-8 في كاندلستيك بارك . ^[6] عندما كان مراهقًا، لعب ميلر على سترات-أو-ماتيك وسجل ملاحظاته الخاصة على مسجل شرائط، مضيفًا ضجيج جماهيره والبائعين والإعلانات التجارية. ^{[5] [7] [8]}

بعد تخرجه من مدرسة هايوورد الثانوية عام 1969، أخذ ميلر دروسًا في البث في كلية سان ماتيو . ^[5] بدأ حياته المهنية في البث في محطة راديو FM التابعة للكلية ( KCSM-FM ) ومحطة تلفزيون UHF / PBS ( KCSM-TV )، والتي وصلت إلى جزء كبير من منطقة الخليج. كانت أولى بثاته للبيسبول من مباريات CCSM. ^[9] في سن العشرين، انضم ميلر إلى KFTY-TV في سانتا روزا للعمل كمدير رياضي. ^[10] خلال هذه الفترة، كان يجلس في مقصورة الصحافة في Candlestick Park ويسجل اللعب حسب اللعب لمباراة كاملة على مسجل الأشرطة الخاص به. قدم ميلر أحد هذه الأشرطة إلى المذيع مونتي مور ، الذي ساعد ميلر في الحصول على أول وظيفة له في لعبة البيسبول في عام 1974، واصفًا بطل بطولة العالم في ذلك العام أوكلاند أتليتيكس . ^[11] تم طرد ميلر من قبل أتليتيكس بعد موسم 1974. ^[12]

لفترة وجيزة في السبعينيات، بث ميلر لصالح فريق كاليفورنيا جولدن سيلز التابع لدوري الهوكي الوطني . كما أمضى الجزء الأول من حياته المهنية في الإعلان عن فريق سان فرانسيسكو دونز وباسيفيك تايجرز لكرة السلة الجامعية للرجال (1976-1980)، وجولدن ستايت ووريورز (بدوام جزئي، 1979-1982) وواشنطن بوليتس (بدوام جزئي، 1984-1985) من دوري كرة السلة الوطني ، وسان خوسيه إيرثكويكس الأصلي من دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية . جاء أول ظهور لشبكة جون ميلر في عام 1976، عندما تم اختياره من قبل قناة سي بي إس - تي في لبث مباراة بطولة دوري كرة القدم الوطني. من عام 1974 إلى عام 1976، قام ميلر بتقديم عرض تفصيلي لفريق واشنطن ديبلوماتس التابع لدوري كرة القدم الوطني. كما أعلن عن مباراة كرة القدم لهذا الأسبوع لقناة تي في إس التي تبث على المستوى الوطني من عام 1977 إلى عام 1978. ^[13]

تم تعيين ميلر من قبل فريق تكساس رينجرز قبل موسم 1978 بفترة وجيزة ليحل محل ديك رايزنهوفر المريض بعد أن عجز فريق رينجرز عن جذب فريد وايت من كانساس سيتي. ^[14] بعد موسمين مع تكساس ( 1978 - 1979 )، تم تعيينه من قبل فريق بوسطن ريد سوكس ( 1980 - 1982 ). يتذكر ميلر: "كانت إغراءات ممارسة لعبة البيسبول في بوسطن أكثر من أن تقاومها". ^[14]

بعد موسم 1982 لفريق بالتيمور أوريولز ، انتقل مذيعهم القديم تشاك طومسون من كشك راديو WFBR ليقوم بالبث التلفزيوني بدوام كامل، واستعان رئيس WFBR هاري شرايفر بميلر للتعامل مع واجبات البث الإذاعي مع المذيع المخضرم توم مار . ^[11] في عامه الأول في بالتيمور، أعلن ميلر عن فوز فريق أوريولز ببطولة العالم ، بما في ذلك آخر جولة من المباراة الخامسة: ^[15]

الهتاف الذي تسمعه من مشجعي فريق أوريولز. أما الآخرون فيلتزمون الصمت. الكرة! ضربة قوية! ريبكين يلتقطها في مركز الظهير ! وأوريولز أبطال العالم!

في النهاية وقع عقدًا مباشرًا مع فريق أوريولز، وبينما انتقلت حقوق البث في النهاية إلى محطة WBAL المنافسة ، ظل ميلر معلقهم الأساسي حتى عام 1996. ^{[16] [17]} في نهاية ذلك الموسم ، رفض مالك فريق أوريولز بيتر أنجيلوس ، الذي كان غير راضٍ عن تعليقات ميلر الصريحة غالبًا على لعب أوريولز، تجديد عقده، مشيرًا إلى رغبته في معلق "ينزف المزيد من البرتقالي والأسود". ^{[18] [19]} عاد ميلر إلى منطقة الخليج وانضم إلى فريق مسقط رأسه جاينتس. ^[6]

منذ عام 1997، ^[20] كان ميلر هو الصوت الأساسي للعبة سان فرانسيسكو جاينتس (حل محل هانك جرينوالد )، حيث كان يعلق على المباريات على راديو KNBR بالإضافة إلى تلفزيون KTVU (1997-2007) و KNTV (2008-2021). في فبراير 2007، وقع على تمديد لمدة ست سنوات ليظل صوت العمالقة حتى موسم 2012. ^[21]

في 16 يوليو 2010، كرمت منظمة العمالقة، بما في ذلك زميلها المذيع ديف فليمنج ، ميلر في ملعب AT&T في حفل ما قبل المباراة قبل حوالي أسبوع من حصول ميلر على جائزة فورد سي فريك . ^[22] قبل بدء المباراة، ألقى ميلر الكرة الاحتفالية الأولى. ^[23] في 4 سبتمبر 2010، دعا ميلر مباراته الأولى لـ CSN Bay Area كبديل لديف فليمنج ، الذي كان يبث مباراة كرة قدم ستانفورد على الراديو. ^[24]

في 27 مايو 2003، أثناء مباراة بين فريق نيويورك جاينتس وفريق أريزونا دايموندباكس، دعا ميلر إلى لعبة تتضمن خطأين دفاعيين من جانب فريق دايموندباكس وثلاثة أخطاء منفصلة على الأقل في الجري على القواعد من جانب لاعب خط الوسط في فريق جاينتس روبين ريفيرا . وعندما طُرد ريفيرا أخيرًا عند لوحة المنزل محاولًا تسجيل ما كان ليكون هدف الفوز، أعلن ميلر، ^{[25] [26]}

لقد كانت هذه أسوأ قاعدة للجري في تاريخ اللعبة!

تم تكرار هذه العبارة عدة مرات على الراديو الرياضي والبرامج البارزة مثل SportsCenter ، وسرعان ما أصبحت واحدة من أشهر المكالمات في مسيرة ميلر الطويلة. لقد قام بمكالمات مماثلة على الراديو خلال المباراة الثالثة من بطولة العالم لعام 2004 ، عندما ارتكب جيف سوبان خطأ في الجري على القواعد. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في 7 أبريل 2016، قام ميلر عن طريق الخطأ بضرب الكرة بقوة بواسطة هانتر بينس لصالح بستر بوسي ، لكنه صحح نفسه في منتصف الجملة: ^{[27] [28]}

تأرجح وهناك محرك عالي، عميقًا في وسط الملعب الأيسر، إنه في طريقه... وداعًا للكرة ! ضربة قوية لصديق بستر بوسي... هانتر بينس.

أشار كل من بنس وبوسي لاحقًا إلى المكالمة على حساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي، ^{[29] [30]} واستخدم ميلر نفسه العبارة عمدًا بعد أسبوع عندما ضرب بنس ضربة منزلية أخرى. ^[31]

في 7 أغسطس 2007، أعلن ميلر عن رقم باري بوندز القياسي في تسجيل الضربة المنزلية رقم 756 على KNBR: ^[32]

ثلاثة واثنان لبوندز. الجميع يقفون هنا في 24 ويلي مايز بلازا. تجمع أسطول من السفن البحرية في خليج ماك كوفي خلف جدار الملعب الأيمن. بوندز على بعد ضربة منزلية واحدة من التاريخ. (طقطقة المضرب) ويتأرجح، وهناك ضربة طويلة في وسط الملعب الأيمن، بعيدًا هناك، لقد ذهبت! ضربة منزلية! في مدرجات وسط الملعب على يسار علامة 421 قدمًا. ضربة غير عادية إلى أعمق جزء من الفناء! وباري بوندز مع 756 ضربة منزلية، لقد ضرب ضربات منزلية أكثر من أي شخص لعب اللعبة على الإطلاق!

في 29 أكتوبر 2014، أجرى ميلر مكالمة إذاعية على KNBR بشأن الجولة الأخيرة من بطولة العالم 2014 ، وهي اللقب الثالث للعمالقة في خمس سنوات. كما ذكر في مكالمته أداء ماديسون بومغارنر في الرمي خلال التصفيات. كانت مكالمة ميلر على هذا النحو: ^[33]

يحاول ماديسون بومغارنر حسم بطولة العالم لصالح فريق نيويورك جاينتس. إنه مستعد. يرمي الكرة ويتأرجح ثم يسدد ضربة سريعة! [بابلو] ساندوفال يركض على الخط في أرض خالية من الفضلات، لديه مساحة كبيرة، وقد نجح في ذلك! وقد فاز فريق نيويورك جاينتس؛ لقد فازوا ببطولة العالم للمرة الثالثة في خمس سنوات. وقد حفر ماديسون بومغارنر اسمه بقوة في سجلات بطولة العالم على مر العصور باعتباره أحد أعظم رماة بطولة العالم التي شهدتها اللعبة على الإطلاق!

من عام 1986 إلى عام 1989، عمل ميلر كمساعد في البث التلفزيوني لمباراة الأسبوع يوم السبت على قناة NBC ، حيث كان يتعاون مع توني كوبيك أو جو جاراجيولا . كما قام أيضًا بالتعليق على البث التلفزيوني الإقليمي لشبكة البيسبول في عامي 1994 و1995.

من عام 1990 إلى عام 2010، قام ميلر ببث مباريات الموسم العادي وما بعد الموسم على التلفزيون والراديو على المستوى الوطني لصالح شبكة إي إس بي إن ، وكان أبرزها إلى جانب لاعب قاعة المشاهير جو مورجان في بث مباريات البيسبول ليلة الأحد على الشبكة . ومن بين مهامه في شبكة إي إس بي إن، قام ميلر بتغطية 13 مباراة من بطولة العالم و10 مباريات من بطولة الدوري لصالح راديو إي إس بي إن . ^[34] خلال المباراة الثالثة من بطولة العالم لعام 2000 ، اضطر ميلر إلى مغادرة المقصورة بعد نهاية الشوط الأول بسبب عدوى الجهاز التنفسي العلوي. تولى تشارلي ستاينر ، الذي كان يعمل مراسلًا ميدانيًا للشبكة، التعليق على اللعب لبقية المباراة؛ واستأنف ميلر مهامه في المباراة الرابعة من السلسلة. في نوفمبر 2010، أُعلن أن ميلر ومورجان لن يعودا إلى البث التلفزيوني ليلة الأحد لموسم 2011. ^[35] عُرض على ميلر، لكنه رفض، دورًا مستمرًا مع راديو إي إس بي إن. ^[36]

في يونيو 2021، تعاون ميلر مع مايك كروكو وجون كروك وجيمي رولينز في سلسلة مباريات فيلادلفيا ضد العمالقة على قناة Peacock .

في مايو 2022، تعاون ميلر مع شون إستس وباري لاركين للتعليق على البث الوطني لمباراة جاينتس-ريدز في MLB Sunday Leadoff على Peacock ، ليحل محل المعلق المعتاد جيسون بينيتي . ^[37]

يمكن سماع صوت ميلر في حلقة الموسم الأول من مسلسل Cheers بعنوان "The Tortelli Tort"، أثناء مشهد حيث يشاهد أفراد العصابة في البار مباراة فريق Red Sox على شاشة التلفزيون. كما يُسمع صوته لفترة وجيزة في أفلام 61* و Summer Catch وفي الإصدار الإنجليزي من فيلم الرسوم المتحركة My Neighbors the Yamadas ، ويظهر بنفسه في حلقتين من مسلسل Arliss على قناة HBO . ^[38]

في عام 1998، كتب ميلر كتابًا مع مارك س. هيمان بعنوان اعترافات متشدد في لعبة البيسبول: ما هو الصحيح والخاطئ في لعبة البيسبول، كما يراها أفضل مقعد في مجلس النواب ( ISBN  0-8018-6316-3 )، حيث شرح فيه الحالة الحالية للرياضة آنذاك. ^[39]

ظهرت ميلر ضيفة في دور جوردان في حلقة "Little Octi Lost" من إعادة إنتاج المسلسل الأصلي The Powerpuff Girls على قناة Cartoon Network عام 2016 .

حصل ميلر على العديد من الأوسمة لعمله في ESPN، بما في ذلك ستة ترشيحات لجائزة CableACE (فاز بالجائزة في عامي 1991 و1996) والعديد من ترشيحات جائزة Emmy . ^[20] ضمته رابطة المذيعين الرياضيين والكتاب الرياضيين الوطنية إلى قاعة المشاهير في عام 1998، واختارته قاعة مشاهير البيسبول لجائزة فورد سي فريك في عام 2010، وضمته قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية في عام 2014. ^{[20] [40]} تم ضم ميلر إلى قاعة مشاهير راديو منطقة الخليج في عام 2010، مع دان أودوم، أستاذه الإذاعي من كلية سان ماتيو، كمقدم له. ^[41]

يتميز أسلوب ميلر في تقديم المباريات بأسلوبه الهادئ والمرح في بعض الأحيان واستخدامه المدروس للمبالغة، وخاصة في المزاح مع شركائه في البث الرياضي. كما أنه يضفي الحيوية على العديد من البثات باستخدام بعض العبارات الهاوايية واليابانية المنطوقة بنطق لا تشوبه شائبة ^{[ نثر الطاووس ]} ، ومن المعروف أنه يعلن عن نصف شوط بالكامل باللغة الإسبانية. ^{[ بحاجة لمصدر ]} ومن الجدير بالذكر أن ميلر ينطق عمومًا أسماء اللغات الأجنبية بنطق اللغة المصدر، على النقيض من المذيعين الذين "يُترجمون" أسماء اللاعبين الأجانب إلى الإنجليزية. ^[42] يُعرف ميلر أيضًا بحرصه على تسجيل النتائج ، حيث سجل أكثر من 5500 مباراة منذ أن بدأ البث. ^[43]

يقتبس ميلر أحيانًا أسطرًا من مسرحيات شكسبير أثناء البث الإذاعي. ^[44] وهو معروف جيدًا بدعوته للكرة الفاسدة، "هذه الكرة فاسدة"، وصرخاته القوية "اثنان!" للنجاح في اللعب المزدوج و"آمن!" (ينطقها مثل نداء الحكم "هافي!") في مسرحيات الجري على القواعد القريبة. ^[45] في وقت مبكر من حياته المهنية، كان ميلر يضع علامات الترقيم على الضربات المنزلية بالنداء المميز، "قل وداعًا!" (محاكاة لمعلق فريق نيويورك جاينتس لفترة طويلة لون سيمونز )، ويستمر في الإشارة إلى الضربة المنزلية باعتبارها "ضربة كبيرة". نداءه للضربات المنزلية للضاربين من أصل إسباني أصبح الآن منقوصًا، "وداعا، بيلوتا !" (وهي عبارة يستخدمها أحيانًا للضربات المنزلية التي يضربها غير الإسبان أيضًا). ^{[46] [47]}

اشتهر ميلر في دوائر البيسبول بتقليده لمذيع فريق لوس أنجلوس دودجرز فين سكالي . ^{[48] [49]} كما قلد ميلر هاري كاري وتشاك طومسون وجاك باك وآل مايكلز وبيب روث وبوب شيبرد وهاري كالاس ، من بين آخرين. ^{[44] [50] [51]} عندما سُئل كيف دخل مجال البث التلفزيوني لمباريات البيسبول، تذكر أنه كان في المدرجات في كاندلستيك بارك عندما كان طفلاً وينظر إلى كابينة البث. في منتصف الضرب، شاهد المذيع وهو يستهلك حفنة من البطاطس المقلية ومشروبًا بين الملعبات، وهو يفكر، "هذه هي الحياة بالنسبة لي". ^{[44] [52]}

أثناء تعليقه على المباريات على الراديو لصالح فريق نيويورك جاينتس، يقدم ميلر نفسه أحيانًا وزملائه من المذيعين، ثم يتبع ذلك عبارة "مذيعي فريق نيويورك جاينتس". ويتكرر نفس الأمر عندما يظهر ميلر على شاشة التلفزيون، إلا أنه يستبدل كلمة "مذيعون" بكلمة "مذيعون". (يُطلق مايك كروكوف، زميل ميلر في فريق نيويورك جاينتس، على ميلر لقب "الكاهونا الكبير"). ويستخدم ميلر مصطلحات مماثلة في بث مباريات البيسبول ليلة الأحد على شبكة إي إس بي إن ("مذيعو مباريات البيسبول ليلة الأحد") وبث مباريات بطولة العالم على شبكة إي إس بي إن إذاعة ("مذيعو مباريات بطولة العالم").

تزوج ميلر من روبرتا كرييرون لمدة سبع سنوات في السبعينيات؛ ولديهما ابنتان. ^[5] في عام 1986، اجتمع مرة أخرى مع صديقة طفولته جانين ألين، التي تزوجت أيضًا وانفصلت وأنجبت ابنة واحدة. تزوج الزوجان في عام 1987 وأنجبا ابنًا واحدًا معًا. ^[5] أقاموا في موس بيتش، كاليفورنيا ، لسنوات عديدة، قبل الانتقال إلى شقة بالقرب من أوراكل بارك. ^[20] ابنة جون إميلي ميلر هي ممثلة ظهرت في حلقة عام 2014 من القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة . ^{[53] [54]}

• السيرة الذاتية لـ جون ميلر فورد سي فريك الحائز على جائزة في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية
• جون ميلر على الانستغرام